8/9/2019 Novellk

1/39

Wass Albert: Novellk

Tartalom

A "hbors bns"A klt s a macskaHrom tallkozs a halllalKicsi Anna srkeresztjeMese a kk hegyekrlSzentek zendlse

8/9/2019 Novellk

2/39

A "hbors bns"

Dlfel jrt az id. Magasan fnt, a Standing Indian szikls gerincn ragyogvaizzott a nap aranypora. Alant, a vlgyi legeln, borja utn bgtt egy jllakotttehn s a hegyoldal tlgyesben valahol harkly kopogtatott.

A grbedt vll, sovny vnember lassan, fradtan ereszkedett al a hegyrl,karjn a kiskosr gombval. Mgtte kilg nyelvvel kullogott a hosszszr,nagy veres vadszkutya. Belefradt mr a kajtatsba, friss vzre s rnyasfekhelyre vgyott.

Szeld, bks, vnembernek val augusztusvgi nap volt. Gymlcsrlelnap. S ahogy lassan, gyelve lpdelt a hegyoldal kanyargs svnyn,rnykos tlgyek, borzolt fenyk alatt, a vnember gondolatai messze jrtak.Egy rgi, odaveszett otthon hajdani gymlcssben. Vajon a pojnyikalmafkmegvannak-e mg? - tndtt. A muskotlykrte? A szlskert fltt a vndifk?

A hz bizonyra sszedlt azta, gondolta s shajtott hozz. Harmincesztend bizony nagy id. Taln a gymlcsfkat is kivgtk mr azta, kitudja? De a szomorsg nem sajgott mr nagyon. Megszokott, szintemegbklt szomorsg volt az emlkk vnlt hajdani otthon tvolod kpe.Bizony, sok id eltelt...Tova lent feltnt mr a fk kztt az j otthon fnyes lemezfdele a hallani

lehetett lentrl a kispatakot is. Immr hat ve, mita nyugdjaztk a gyrimunkbl, ide hzdott meg, hogy legalbb a hegyek kztt lehessen jra.Kedves hely volt ez, ott a Fsts Hegyek lbnl, szp, bks s szeld.

Vnembernek val, meghalni val hely volt. Br a hegyek mgsem voltakugyanazok. Valami hinyzott bellk. Taln az ifjkor emlkei, amuskotlykrte ze, erdlyi vadvirgok illata, ki tudja... Valami hinyzott.

A nagy veres kutya elreloholt, kilg nyelvvel. Taln a patak csrgse hvta.De hirtelen csak megllt s ugatni kezdett a hz fel. Majd ugatva egyre,eliramodott lefele a lejtn. De akkor mr a vnember is kirt a tisztscscskre. Lent, a kis fahz tornca eltt kt gpkocsi llt a sajt cskatragacsa mellett. Egyiket felismerte nyomban: a helybeli deputy aranycsillagosszolglati jrmve volt. Mellette pedig egy hossz, fekete, idegen kocsi.

- Na, ki a fene? - tndtt a vnember, karjn a gombs kosrral smeggyorstotta kiss a lpteit. A nagy veres kutya mr ott ugatott akkor a hz

sarkban.- Burkus, nye! - rikkantotta el magt a vnember. - Nyehnye!Gazdja szavtl abbahagyta a kutya az acsarkodst s csak llt ott, akr a

cvek. A hangra mozgs tmadt odalent az rnykos torncon. Egy kpcs,egyenruhs ember lejtt a kislpcsn s rszlt a kutyra. A deputy volt. Egymagas, sttruhs ember felkelt a padrl, fekete irattskval a hna alatt s akorlthoz lpve nzett az rkez fel. Egy harmadik emberi alak lve maradthtul, a tornc rnykban lv kerti szken.

8/9/2019 Novellk

3/39

A kutya vakkantott egyet, htranzett a gazdjra, majd megindult le a patakfel.

A deputy elbe jtt az tig. Gondterheltnek ltszott.- Sorry, Mister Pujoni - drmgte fojtott hangon. - Ha tudtam volna, mirl van

sz, kldtem volna figyelmeztetst. Megleptek engem is...- Nem baj, Joe, nem baj - vigasztalta jszvvel a vnember -, brkit is hoztl,

jl tetted. Kik ezek az urak?- Hivatalos szemlyek, Washingtonbl - morogta a deputy s tbbet nem szlt,

csak ballagott nagy, slyos lptekkel a vnember mellett, a vrakozk fel.A lpcs fejnl ll sttruhs, csontos, komoly brzat ember elhzott

bels zsebbl egy kis fekete igazolvny-trct s kinyitva a vnember eltartotta:

- Thomas Holt, rendkvli nyomoz, az Igazsggytl. n Vasile Pujoni?A vnember megtorpant a sztl, arca megkemnyedett s haragosan

mondta:- Az n nevem Pujoni Lszl. Leslie Pujoni, itt Amerikban.Az idegen, nyugodt mozdulattal elhzott egy sszehajtogatott paprost a

zsebbl s belenzett.

- Vasile Pujoni. Mi ezt az embert keressk. Ha maga Leslie, akkor ki ez aVasile? Rokona?

- Leslie s Vasile ugyanaz a nv. - szlalt meg les kellemetlen hangon atorncon l idegen, egy harminc-negyven v kztti, vereshaj, hosszlb,pufkarc, sportruhs fiatalember. - Leslie angolul van. Vasile romnul. Lszlmagyarul - ennyi az egsz.

- Ez Mister Blum, szakrt s tolmcs - mutatta be kelletlenl ksrjt anyomoztiszt. - n teht azonos ezzel a Vasilvel. Romn llampolgr volt.Igaz?

A vnember keskenyre szortotta a szjt, fllpett a hrom kis lpcsfokon atorncra s megllt, szemben a washingtoni nyomozval.

- Nem magam szndkbl lettem azz -, mondta kurtn. - Mirt rdeklimagt mindez?

A sttruhs rnzett s szrazon, minden indulat nlkl mondta:- nt azzal vdoljk, hogy 1944 oktberben bntetteket kvetett el

Romniban, melyek kimertik a hbors bnssg nemzetkzileg elismertfogalmt. Az n megbzatsom az, hogy kihallgassam nt.

A vnember dbbenve meredt re egy hossz pillanatig, aztn felcsattantbelle a sz:

- Kik vdolnak s mivel?A nyomoz llegzett.- Taln ljnk le ehhez - felelte komoran -, ha megengedi?- Tessk - mutatott a tornc btoraira az reg magyar -, akr itt, a kerti

szkre, akr odbb az asztal mell.- Az asztalnl jobb lesz - vlte a washingtoni, s kezben a nagy fekete

irattskval megindult a kecskelb kerti asztal fel.- ljn le, ahova jlesik - bztatta a vnember. - n beviszem elbb ezeket a

gombkat a konyhba, vzbe teszem...Karjn a kiskosrral benyitott a hzba. A Blum nevezet sportruhs lve

maradt, de nyugtalan, krd szemmel meredt a nyomozra, az pedightrafordult a lpcs alatt csorg deputy fel, s krds volt az tekintetbenis.

8/9/2019 Novellk

4/39

8/9/2019 Novellk

5/39

A krdezett indulatos mozdulattal dobta el a cigarettjt, gyllettl eltorzultarccal fordult a hzigazdhoz.

- Az n nevem Dvid Blum - csattant lesen a hangja -, valamikor Dvid Blumjunior, de hsz ve mr csak Dvid Blum, mert apm vgl is, sok szenvedsutn, belepusztult, amit magtl kapott azon a napon!

Csnd volt a szavai utn.

- Maga volt az a Vasile Pujoni, aki ezt elkvette? - krdezte hidegen awashingtoni nyomoz.

A vnember szrke arccal, mereven nzte a kigylt brzat fiatalembert.Aztn blintott nhnyszor.

- Blum Dvid - mondta halkan -, emlkszem az apdra. Boltos volt a faluban.J boltos. Pnz nlkl is adott kolajat, st, miegymst annak, akinek nem voltpnze. Elfogadott rte tojst, csirkt, malacot, kinek mije volt a hz krl.Hetenknt egyszer aztn bement Szamosjvrra, egylovas szekervel, spnzz tette mindazt, amit a parasztok adtak neki. Nem fizetett r soha, azbiztos...

- Magnak birtoka volt Puinban, igaz? - vgott szavba a nyomoz, paprjaitnzegetve. - Udvarhzban lt s dolgoztatta a parasztokat? Izgatott a romn

np s a romn hatsgok ellen?- lljunk meg itt, ebben a percben! - emelte fl ujjt a vn Pujoni Lszl

szigoran. - Valamit tisztznunk kell. Elszr is, az n birtokom nem Puinbanvolt, hanem Kispujonban. Tisztessgesen szerzett s aprl-fira szll csaldibirtok volt, amit mg Nagy Lajos kirly adomnyozott, nemessggel egytt akispujoni Pujoni Andrsnak, vitzsgrt. Mirnk mr csak szznegyven hold

jutott az si birtokbl, de szmunkra az volt a legszebb s legdrgbb fldezen a vilgon. Hzunk is volt, a gymlcsskert alatt. Nem udvarhz, csakhz, zsindelyfedeles hz, hatszobs. Papiros szerint nem az enym volt ugyan,hanem az apm. De ott nttem fl, az volt az otthonom.

- Aztn jttek a romnok. Nem hvtuk ket, hiszen nekik is volt sajt orszguka hegyeken tl. Mgis jttek. Elbb csak kregetve, alzatosan. kapm,ddapm, befogadtk ket, munkt adtak nekik. Templomot is ptettek aszmukra, papot is fogadtak bel. Tudom, ma divatos azt mondani, hogyelnyomtuk ket. De az igazsg az, hogy megmaradhattak romnoknak, mg azorszg nyelvt sem kellett megtanuljk s szaporodtak, egyre szaporodtak.Mikor n elrtem a tizedik vemet, egyszerre csak ott voltak a katonik is, ahegyeken tlrl. Letptk a kzsghzrl a magyar cmert s flszgeztkhelybe a magukt. Romnia lettnk, verje meg az Isten...

- Bngyet nyomozni jttnk ide, vagy trtnelmi eladst hallgatni? - szltkzbe gnyosan Blum Dvid, a nyomozhoz intzve a szt s j cigarettrtnylt a zsebbe.

- Trjnk vissza a trgyra, Mister Pujoni - mondta komoran a nyomoz. - Magaazt lltja, hogy egy Kispujon nev helysgben lt s ezt rta a hivatalospaprokra is, amikor llampolgrsgrt folyamodott. Itt viszont az ll, hogylakhelye Puin volt. Nos, melyik igaz? Flrevezette-e a bevndorlsihatsgokat vagy nem? Elszr is ezt kell tisztzzuk.

- Hiszen ppen errl beszlek - felelte a vnember trelmetlenl. - Kzsgnkneve hatszz esztendn keresztl Kispujon volt. Aztn egyszerre jttek aromnok, ledntttk az tszli tblt s jat emeltek a helybe, amelyiken azllt, Puin. Amint mondtam, hiba fogadtuk be ket jszvvel, beszlni nemtanultak meg soha. Pujont Puinnak ejtettk szrs nyelvkkel s aztn rnk

8/9/2019 Novellk

6/39

erszakoltk az elcsftott nevet. Ezt tettk minden vrosunkkal. Mg aneveinkkel is. Hiba llt a keresztlevelemen, hogy Lszl vagyok, k Vasiltcsinltak belle.

- Ez megmagyarzza a nvklnbsgeket - blintott a nyomoz. -Megllaptottuk teht, hogy maga azonos azzal a Vasile Pujonival, akit 1945-ben a cluji npbrsg eltt tbbszrs gyilkossggal vdoltak. Tudott n errl?

- Miknt tudhattam volna? - felelte a vnember kurtn. - Nem voltam ott.- Nem volt ott? - csodlkozott a nyomoz s lapozni kezdett a paprok kztt.

- Ht lssuk csak, hol tartzkodott 1945... mjusban?- Ausztriban. Bcs mellett. Meneklttborban.- s 1944. oktber tizenhatodikn?- Akkor otthon voltam. Kispujonban - felelte halkan a vnember. - Ez a rsze

igaz. Azon a napon otthon voltam...- Teht beismeri a gyilkossgot? - csattant fl les hangon a fiatalember. -

Beismeri, hogy apm hallt okozta?- Mister Blum, itt csak n krdezek - szlt re szrazon a nyomoz. - Mister

Pujoni eddig csak annyit ismert be, hogy a krdses napon ott tartzkodott abntett helyn. Nos - fordult a vnemberhez -, elmondan-e sajt szavaival,

hogy mi trtnt azon a napon?- El n, szvesen - felelte csndesen Pujoni Lszl s shajtott hozz -, br

veken keresztl igyekeztem megfeledkezni mindarrl, ami akkor trtnt. Desajnos vannak dolgok, amiket nem lehet elfelejteni, brmennyire igyeksznkis...

Shajtott jra. Kezbe vette a vizespoharat s kortyolt belle. Koppant apohr, amikor visszatette az asztalra.

- Hbor volt, azt tudjk. Betrtek haznkba az oroszok s velk trtek visszaromnok is. Mert nhny gynyrszp rvid esztendre megmentdtnktlk, emlkeznek taln arra is. Romnia s Magyarorszg megegyeztekabban, hogy kettvgjk Erdlyt. Bcsi dntsnek neveztk volt. Mivisszakerltnk Magyarorszghoz. Maguk itt Amerikban meg sem rtik, hogymit jelent ez. Hivatalokban, vastllomsokon jra szabad volt magyarulbeszlnnk. A falu vgn ott volt a rgi szp felirat: Kispujon. Az iskolban jramagyarul tanulhattak s magyar dalokat nekelhettek a gyerekek. Hivatalospaprokon jra Lszl volt a nevem, s a hivatalos paprokat magyarhivatalnokok lltottk ki jra, magyar nyelven. Senki se kiltott renk tbb,hogy "kinye ungur" - kutya magyar!

- Apm kitzte hzunkra a rgi, kopott magyar zszlt, amit a padlszugban rejtegetett huszonkt vig. Szp vilg volt a vilg megint. Aztnbeleestnk jra a hborba s engem behvtak katonnak. Ez negyvenkettbentrtnt. Negyvenkett mjusban. S negyvenhromban mr kint voltam azorosz fronton. Kiev felett, Ukrajnban...

Mlyet, nagyot shajtott. Shajtsra flnzett lbnl a nagy veres kutya,megnyalta gazdja lecsng, eres kezt s csvlt egyet a farkn. A vnembermegveregette gyngden a kutya fejt.

- Klns dolog a hbor - folytatta lassan, mint aki nehezen leli a szavakat. -Az embert egyenruhba ltztetik, fegyvert adnak a kezbe s azt mondjk:vdd a hazt! Aztn elviszik valahova messze, ahol semmi keresnivalja sincss egyszerre csak ldzni kezdenek r idegen emberek... s az ember visszal,hogy mentse a brt...

8/9/2019 Novellk

7/39

- Maga a ncik oldaln harcolt, ne feledjk! - szlalt meg jra Blum.- n a magyarok oldaln harcoltam! - csattant fl a vnember, de a hajdani

boltos fia letorkolta.- Maga a magyar fasiszta kormnyt szolglta ki!- Igaz ez? - emelte fl fejt a nyomoz.- A magyar kirlyi hadseregben szolgltam, ez igaz - felelte a vn Pujoni

kimrten -, de hogy fasiszta kormny lett volna az akkori magyar kormny, ezaljas hazugsg! A kommunista gyilkosok neveztk el annak, akik szmrafasiszta volt mindenki, aki nem Sztlint dicstette. Magyarorszg szabadvlasztsokon, szabad prtrendszeren alapul alkotmnyos kirlysg volt,akrcsak Anglia - folytatta emelt hangon, nem pedig szocialista diktatra. Afasiszta jelz kimondottan Mussolini-fle szocializmust jelent, mg a nci szHitler-mintj nemzeti-szocializmust. Magyarorszg kapitalista orszg volt,akrcsak Amerika, az emberi jogokat trvnyes alkotmny biztostotta...

- Akkor mirt ldztk a zsidkat? - vgott a szavba lesen a fiatalember.A vnember rnzett.- Ha ldztk volna - mondta csndesen -, akkor a maga nagyapjnak s

utna a maga apjnak nem lett volna boltja a faluban, jvedelmez brhza

Kolozsvrt, pnze a bankokban...- Ne trjnk el a trgyrl - szlt kzbe szigor hangon a nyomoz. - Folytassa,

krem.reg Pujoni mly llegzetet vett.- Hol voltam ht? Igen, a hbor. Csnya, zrzavaros hbor volt. Tudtuk,

hogy az orosz ellensgnk, mert a kommunizmust kszlt renk erszakolni.Amit meg is tett. Ellensg volt a romn is, mert orszgunkat, szabadsgunkatakarta elrabolni jra. De ellensg volt a nmet is, pedig egytt kellettharcoljunk az oroszok ellen. jszaknknt, a lvszrokban arrl beszltnk,hogy taln az orosz meg a nmet rendre agyonverik egymst smegmentdnk mindketttl. De maguk odalltak Sztlin mell s ezzel eldlt asorsunk.

- Halljk? Most mr az amerikai kormnyt is kritizlja! - bffent fl Blumgnyosan.

A nyomoz megkocogtatta ceruzjval az asztalt.- Trjnk vissza a trgyra - mondta szigoran.A vnember megint shajtott, a szeme elnzett messze, a napsttte hegyek

kz.- Pokoli hbor volt - folytatta halkan, olyan akadozva, mint aki nehezen tudja

az emlkek zsfoltsgt szavakba prselni. - Visszafele, mindg csakvisszafele. A kvetkez esztend szn. 1944-ben mr sajt haznkbankzdttnk az rvz ellen, mely szennyes, borzalommal sprte el mindazt,amit mi letnek ismertnk. Erdly fldjt dltk mr akkor az oroszok s velktrtek vissza a romnok is, akrcsak egy csorda vrszomjas vadllat. Iszonys hajmereszt hrek jrtak arrl, hogy miket kvettek el magyar falvakban svrosokban az otthon maradottakkal. Klnsen lnyokkal s asszonyokkal. Afrfiakat egyszeren elhajtottk knyszermunkra, mint az igavon barmot.De amit a nkn vghezvittek!... Naponta szktek meg a katonk, kiknekcsaldjuk volt, hogy otthon lehessenek szeretteikkel a bajban...

- n legnyember voltam, Istennek hla. Anym sem lt mr akkor. Apmvolt csak otthon. Vnlben, akrcsak n ma. Mikor megtudtam aparancsnoksgon, hogy leszerelik s hazaeresztik azokat, akik Erdlybl valk

8/9/2019 Novellk

8/39

s otthon kvnnak maradni, n is jelentkeztem. Htrakldtek Kolozsvrra, aholmegkaptam a paprjaimat s civilruht vehettem magamra. Akkor mr hallanilehetett az gyk drgst Kolozsvrt is, s romn meg orosz replgpekbombztk naponta a vrost. Aki tehette, meneklt.

- Prbltam teherkocsit brelni, hogy hazafuthassak vele, flrakhassam rapmat, egy kevs holmit s menekedhessek vele nyugatnak, mint msok, a

vrengz hadak ell. De nem lehetett gpkocsit kapni sehol. A visszavonulnmetek magukkal vittk mind. Gyalog indultam ht, hogy legalbb otthonlehessek apm mellett, amikor rszakad a veszedelem.

- Az orszgt zsfolva volt meneklk szekereivel. Sznalmas ltvny volt,htborzongat ltvny. Mintha az orszg minden npe tra kelt volna, hogylett mentse. Emberek kromkodtak, gyermekek srtak, az elakadtszekereket egyszeren az rokba dntttk a mgtte jvk. Menekls volt,szrnysges menekls. A vilg vge lehet csak ilyen...

- Apahdnl elhagytam az orszgutat s feltrtem zrg kukoricafldekenkeresztl a bonchidai gerincre. Onnan tovbb. Szknek. Mikor a Szentegyedi-tfelett kirtem az erdbl, tudtam, hogy ksn rkeztem. Lent a vlgybenpuskk ropogtak. Gppisztoly kerepelt. A legelszl akcsor vdelmben egy

szakaszra val nmet katona cammogott htrafel, lomposan, fradtan, a vertsereg siralmas maradka. Az erd mentn megkerltem a szentegyedivlgykatlant, de mikor a Vereserd cscskhez rtem, meglttam az elsellensges katont. Ma sem tudom, hogy oroszok voltak-e vagy romnok.Kispujonbl msztak el, tmtten, akr a hangyk s mentek flfele a legeln,Szentegyed fel.

- Behzdtam a bokrokba s megvrtam mg lassan, thaladtak a gerincen.Dlutn volt mg, de az alhanyatl szi nap mr elrte htam megett amegsrgult fk tetejt. A karrm hromnegyed tt mutatott. Alattam, afaluban, ugattak mindentt a kutyk. Itt-ott lvs csattant, kutya vonytott.Emberek ordtoztak. Asszonysikolts hastott a flembe. Szemkzt a falu felettimeredek hegyoldalban tisztn lthattam a szlnket. A bcsz napfny olyanbksnek tnt, hogy sszeszorult tle a torkom.

- Szemem megkereste a templom tornytl jobbra a hzunkat, ott azalmskert lankja alatt. De csak a feketre vnlt zsindelytet kicsike cscsktlthattam a krltte tornyosul fktl. Aztn meghallottam jra egy sikoltst.Szrnysges, vrfagyaszt asszonysikolts volt. A falubl jtt. Nem brtam azidegeimmel. Kiugrottam a bokrok kzl s futni kezdtem lefele, a faluirnyba.

- Mikor az els szilvskertet elrtem, megjtt az eszem s ahelyett, hogyegyenesen tvgtam volna a falun az otthonunk fel, megkerltem a kerteketegszen a tls oldalig s az almafk kztt ereszkedtem csak al. A nap mrott lt akkor szemkzt velem a Vereserd htn s rozsdavrs fnyemegcsillant az almafk srgul levelein.

- Egyszercsak valami csnya, recseg, vinnyog hang ttte meg a flemet.A hzunk fell jtt. Torz, flbnt heged szava volt, mint amilyennel romnfalusi tncok al hztk a zent flrszeg cignyok. Az ebdlszoba ablakanyitva volt a kert fel s onnan jtt a hang. Rszeg ordtozs ksrte. "Zsoake,zsoake, Nyikulje! Zsoake, zsoake, Nyikulje!" hangzott rszeg torokbl azolh medvetncoltatk ismert rigmusa: "Tncolj, tncolj Nyikulj!" s mindenvers utn valami csattant, mintha korbcs lett volna.

8/9/2019 Novellk

9/39

- Odaosontam az ablakhoz s benztem. Azt hiszem nhny pillanatra mg aszvem dobbansa is elakadt s ereimben megfagyott a vr. Ebdlasztalunknlngyen ltek. Katonk. Romnok. Kett httal felm, kett szemben. Egycivilruhs ember, akit jl ismertem, vizes korsbl bort tlttt az elttk llpoharakba. Egy msik civilruhs ember grblt vonval cska hegedtnyaggatott az lla alatt s egy harmadik civilruhs, httal felm, rekedten

ordtozta: "Zsoake, zsoake, Nyikulje!" A szjkorbcsot tart keze minden sorutn lecsapott valamire. Egy siralmas emberi roncsra, aki prre vetkztetve,kutyanyaklnccal a nyakn ott szkdstt ktsgbeesetten az asztal sarknl,a hegeds s a korbcsos knzi kztt, mint a tncol medvk szoktk."Tncolj, tncolj kutya magyar!" vlttt re rszeg hangon a korbcsos."Mutasd, hogy rvendezel Nagyromninak!" S lecsapott a szerencstlenrejra a korbcs. A katonk rhgtek az asztalnl. "Tlts bort a szjba, zsid!"parancsolta az egyik. "Hadd legyen jobb kedve a medvteknek!" S ahogy aboroskancss odalpett a siralmas, meztelen emberi alakhoz s lla alnylva flemelte elcsukl fejt, hogy bort tlthessen a vonagl szjba,rismertem: az apm volt.

- Egy pillanatra mg az let is megfagyott bennem. Aztn gondolkods

nlkl, mint a vadllat, beugrottam a nyitott ablakon, elkaptam a korbcsosember emelked kezt s klm az arcba vgott. Alig egy lpsre, a falnaktmasztva, meglttam egy gppisztolyt. Flkaptam s tzet nyitottam aszobban lvkre. Addig tartottam ujjamat a ravaszon, mg kifogyott afegyverbl a goly.

- gy trtnt. Hogy hnyat ltem meg s kiket, nem tudom. Szegny apmatlben vittem ki az erdbe s ott halt meg a karjaimban, mieltt vres,megcsfolt testt letehettem volna.

Elhallgatott. Vllai elreroskadtak s gy lt ott, maga el nzve, mint akitlehz az emlkezs slya. A torncra mlysges csnd nehezedett. Messzevalahol a napsttte erdk kztt harkly kopogott s gy hangzottkopcsolsa, mintha valaki szget kalaplna egy risi koporsban.

- rdekes mese - szlalt meg elsnek Blum Dvid, a hajdani boltos fia -, csakaz a baj vele, hogy nem maradt tan!

- Maradt - felelte a vnember csndesen s a fiatalemberre nzett. - Egyszemtan megmaradt s mg lt utna vekig, ahogy maga mondta az elbb.

A fiatalember felpattant a szkrl, mintha kgy marta volna meg. Defelfigyelt a nyomoz is az asztal mellett s a deputy a lpcsn.

- Apmat meri belekeverni a hazugsgaiba!? - rikoltott nekivadultan a hajdaniboltos fia s flemelt kllel elre lpett.

A veres kutya morogva szktt lbra. Szrt borzolva vicsorgott a tmadra.De lbon volt mr akkor a deputy is s egyetlen lpssel a fiatalember mgtttermett. Elkapta klt. De lbon volt a nyomoz is s haragosan frmedtksrjre:

- Mister Blum! Viselkedse megbocsthatatlan!- Halott apmat gyalzta! - acsarkodott a fiatalember, kirntva klt a deputy

szortsbl. - El kell trjem ezt is? Nem elg, amit apmmal elkvetett?A nyomoz szigor arccal fordult a vnemberhez.- Mister Pujoni, figyelmeztetnem kell...- Egy pillanatra - emelte fl a vnember a kezt nyugodtan, s anlkl, hogy

lbra kelt volna. - Csak egy pillanatra krem a trelmket. Amikor Mister Blumflemelte az klt, meglttam egy gyrt az ujjn.

8/9/2019 Novellk

10/39

- Apmtl rkltem, mi kze hozz? - mordult fl jra a fiatalember.- Gondoltam - blintott Pujoni Lszl. - Meggynglt ugyan a szemem, nem

ltok vele olyan tisztn, mint rgen, de azt hiszem, meg tudom mondani, hogymi van azon a gyrn. Sttzld kbe vsve koront vdelmez kard, jobboldaln flhold, bal oldaln csillag. A Pujoni-csald cmere. Ngyszz vespecstgyr az, amit apm ujjrl tpett le valaki azon a napon. Mg vrzett a

helye, amikor ott az erdszlen letettem a fre. Soha sem hzta volt le azujjrl s bele volt mr nve kiss a megcsontosodott izletek kz. gy tptele rla valaki, erszakkal, brrel s hssal egytt... Azon a napon. Ott azebdlben.

Csnd volt. A kutya se morgott mr, csak rajtatartotta szemt az ellensgesidegenen. Annak kkes-szrkre spadt az arca, s a szja szglete remegett

- Szabad megnznem a gyrt? - szlalt meg mogorvn a deputy,elrenyjtva a kezt.

- Nem ktelezhetjk arra, hogy megmutassa - figyelmeztette a washingtoni. -Erre nincs felhatalmazsunk...

- Itt van, megnzhetik. Nincs mit titkolnom - sziszegte haragosan afiatalember s ingerlt mozdulattal lehzta az ujjrl az aranygyrt. - Elvgre

hallottk, hogy boltos volt az apm. Vsrolhatta a gyrt valakitl!...Elbb a deputy vizsglta meg a gyrt, majd sz nlkl odanyjtotta a

washingtoninak.- Lehetsges az is - blintott bksen a vnember -, biztos csak az, hogy

volt, aki a bort tltgette a katonk poharba s az apm szjba. Ott volt aknzk kztt s ezt igazn sajnlom...

- Honnan tudja, hogy nem segteni akart? - mordult fl, de most mrttovzva a boltos fia.

- Igaz, azt nem tudhatjuk - blintott a vnemebr s szeme elnzett messzireaz erd kz, mintha a mltat kereste volna. - Sokmindent nem tudhatunk...

A csnd masszja sszefolyt megint s elnyelte a szavak nyomt. Awashingtoni gondosan megvizsglta a gyrt s odanyjtotta ksrjnek. De aznem nylt uutna. Csak elfordult s megrzta a fejt:

- Nekem nem kell tbb - mondta s a hangja rekedtnek tnt. - Ami nem azenym, az nem az enym.

Anlkl, hogy brkire rnzett volna, a lpcs fel indult.- A vdat visszavonom - mondta mg szrazan. - Rm ne szmtsanak tbb.Azzal lement a lpcsn s elindult a fekete gpkocsi fel.A washingtoni nyomoz letette a gyrt az asztalra. sszeszedte a paprjait s

visszasllyesztette az irattskba.- Bocssson meg, hogy hborgattuk, Mister Pujoni - mondta. -

Ktelessgemet teljestettem csak. Csupn a szraz tnyek rdekelnek. A mltkirtkelse nem az n dolgom. Lehet, hogy hallani fog mg rlunk, lehet,hogy nem.

A vnember blintott az asztalnl.- Mikppen mondja a Biblia? Hadd temessk el a holtakat s emssze meg

nmagt a mlt... valahogy gy szl, de nem emlkszem mr vilgosan r.- Good day, sir. Jnapot - mondta a nyomoz s biccentett a fejvel. Aztn

elindult is a lpcs fel, hna alatt a fekete tskval.- Viszontltsra, Mister Pujoni - bcszott a deputy is, szinte szgyenkezve s

hozztette, morogva. - Szgyen s gyalzat, hogy ennyi id mlva is mgmindig bnbakot keresnek...

8/9/2019 Novellk

11/39

- Good day, gentlemen - szlt a vnember a tvozk utn, aztn csak lt ott,a gyrre bmulva s szembl lassan szivrogni kezdtek a knnyek.

***

A klt s a macska

Miutn a falak sszedltek, mindenki elhagyta a vrost, csak a klt maradtott egyedl. Meghzdott egy perzselt rzsalugasban, ahol valamikor

szerelmesprok cskoldztak, s knnyes szemmel nzte a vros pusztulst.Amikor az jszaka rborult a romokra, a klt mg mindig ott lt, s siratta avrost. A csndnek hallszaga volt, s az egymsra dlt kofalak kztt szlsuhogott, s denevr.

Mikor a hold fljtt, valahonnan a romok kzl elbjt a macska. Lassanvgigstlt a romutcn, megltta a kltt, odajtt, s lelt a lba el.

- Te mrt maradtl itt? - krdezte a klt. - Hiszen mindenki elment.- Mi macskk nem az emberekhez tartozunk, hanem a hzakhoz - felelte a

macska. - Mi nem szoktunk elmenni.- Nem is tudtam, hogy ilyen hsgesek vagytok - mondta elismerssel a

klt.- Mi nem vagyunk hsgesek, mi csak macskk vagyunk. De ki vagy te, s

mit csinlsz itt egyedl?- Klt vagyok, s siratom a vrost - felelte a klt. A macska gondolkozott

ezen, aztn blintott.- Siratod a vrost. s aztn?- Azutn megrom azt, ami volt. A vidm gyermekeket, a boldog

szerelmeseket, a meleg otthonokat. A mltat. Mindent, ami volt.- Az egereket is megrod - krdezte kvncsian a macska -, akik lyukat frtak

a falakba, hogy knnyebben sszedljenek? A hbort is, amit az emberekcsinltak, amikor meguntak hzakat pteni? A bombkat is, amiket azrttalltak fl, hogy gyorsabban rombolhassk le azt, amit flptettek?

A klt blintott.- Mindent megrok.- Akkor j - felelte a macska, s lefekdt a klt lbaihoz. - n majd vrok

addig.- Mire vrsz? - krdezte csodlkozva a klt. - Hogy visszatrjenek az

emberek, s flptsk jra a hzakat?- Dehogy - mondta a macska -, a rigkra vrok, hogy visszatrjenek.

Szeretem hallgatni az nekket. S ha hes vagyok, megeszem ket.- Praktikus vagy - ismerte be a klt.- Macska vagyok - felelte a macska egyszeren.

8/9/2019 Novellk

12/39

A perzselt rzsabokrok csupasz gallyai zrrentek a szlben. Magnyos volt, shideg az jszaka, s a romok rnyka hosszra nylott a holdntzte tren.

- Mrt gondolod, hogy visszatrnek? - krdezte egy id mlva a klt, s afoga megkoccant, mert fzott.

- Tudom, nem gondolom - felelte a macska. - A rigk mindg visszatrnek.Aztn csak ltek, ltek a perzselt rzsalugasban, s nztk a holdat.

- A mltat rod most? - krdezte egy id mlva a macska kvncsian.A klt blintott.- A mltat rom. Ltod a hzakat, gy, ahogy voltak? Hallod az utca lett?

Ltod a boltokat, bujkl szerelmeseket, iskolbl hazatr gyermekeket? Azanykat, ahogy vacsorhoz tertik az asztalt, az regeket, ahogy akandallknl lnek? Ltod ket?

A macska szkre hzta a szemt.- Ltom - felelte.- rzed az otthonok melegt, a virgz kertek illatt? - krdezte a klt.A macska szemben megvillant srgn a holdfny.- rzem - felelte.- Hallod a gyermekek kacagst? Szerelmesek suttogst? Halk zongoraszt

lefggnyztt ablakok mgtt?- Hallom- felelte a macska, s stott.- Ez a mlt - mondta tompn a klt.- Ez a mlt - blintott a macska, s jra stott.- s most mi lesz?- Semmi - felelte a klt. - Remetk lesznk.- Ht j - shajtott a macska -, legynk remetk!Azzal sszegngyldtt a klt lbainl, s lehunyta a szemt. A klt pedig,

akibl remete lett, lt tovbb a perzselt rzsalugasban, s nzte a holdfnytlspadt romokat. Dlt falak tvben rny lapult. Mly volt a csnd a holt vrosfltt, s jult, mint a gysz.

Hideg csillagokbl cspgni kezdett a harmat. a hold lement. Stt lett. Amacska dideregni kezdett a klt lbainl.

- s most mi lesz? - krdezte.A remete, aki valamikor klt volt, megvonta vllait szomoran.- Nem tudom. Szeretnm megrni Istent. De nem tudom.- Nem tudod? - csodlkozott a macska. - Hogy lehet az? Hiszen te vagy a

klt.- Mgsem tudom - ismtelte a remete. - Nem tudom, hogyan fogjak hozz.- , hiszen ez nagyon egyszer! - vidmodott fl a macska. - pts egy hzat,

amelyikben tzhely van, meg tej. A tbbi majd jn magtl.A remete, aki szeretett volna klt lenni jra, elindult a sttben, s keresni

kezdett a romok kztt. Tallt egy behorpadt klyht, s csakhamar tallt egyveg tejet is. Egy trtt szk lbaibl tzet gyjtott a klyhba, s fltette r atejet melegedni. A meleged tej szagra megjtt a macska is, s odatelepedetta klyha mell. A sttsg lassan oszlani kezdett, de a romokon slyosan lt akd, akr egy halottas lepel. A macska dorombolni kezdett a tz s a tejszagtl.

- Most sem tudod mg megrni az Istent? - krdezte.- Most mr, azt hiszem, tudom - felelte a remete, akibl jra klt lett, s

kinttte a tej felt a macska el egy cska tnyrba, amit a romok kztttallt. - Ide figyelj!

8/9/2019 Novellk

13/39

Azzal nekikezdett eltakartani a romokat a klyha krl. Mire a kd eloszlott, saz els napsugr flragyogott a halott vros fltt, mr egsz kis krt tiszttottmeg a klyha krl.

- Kezdetnek j - blintott a macska -, mr van otthonunk. Most aztn igaznmegrhatod Istent.

- Mr meg is rtam - felelte a klt, s mosolygott. Tekintetvel a romok fel

fordult. Csillogott rajtuk a harmat a napfnyben. - Ltod az j vrost? -krdezte a klt.

- Ltom - blintott a macska.- Hallod a szletend gyermekek kacagst az plend iskolkban?- Hallom - felelte a macska.- rzed a jvend otthonok melegt? ltetend virgok illatt?- rzem - felelte a macska, s beleszimatolt a romok kz behull napfny

aranyporba. - rzem. Klt vagy igazn, s megrtad Istent.Odbb, a perzselt rzsalugas bokrban valami mozdult. A macska nzett oda

elsnek, s a szeme megcsillant.- Rigk - mondta. - Ltod, hogy visszajttek? l rgy utn kutatnak az gett

bokrokon.

- Mit gondolsz, tallnak? - krdezte aggdva a klt.- Persze, hogy tallnak - felelte a macska flnyes blcsessggel -, rgyek

mindg maradnak, mint ahogy rigk is mindg maradnak. Meg macskk. Megkltk - tette hozz nagylelken -, akik minden fldinduls utn elbb-utbbmeglelik az Istent. De most megbocstasz. Az let hv, dolgom van a rigkkal.

Azzal lass, knyelmes lptekkel elindult, hogy birtokba vegye az j napot,az j vrost, az j vilgot. A klt mosolyogva nzett utna, ahogy a szemetovasiklott a romokon, mr nem is romoknak ltta ket, hanem alapnak egy jvros al.

***Hrom tallkozs a halllalNem tudom, msok hogyan vannak vele, nekem rgi ismersm. Ezt a

kifejezst: "rgi ismers" - ez alkalommal szndkosan hasznlom, mintlegpontosabb meghatrozst a kztnk fennll viszonynak. A rgi ismersugyanis olyan valaki, aki az ismersnl tbb, de mgsem bart. Akit ppen gyismernk, st taln nha mg jobban, mint bartainkat, ismerjk gyngit srtkeit, mosolyait s knnyeit, rncait s szeszlyeit, akit gy ismernkmajdnem, mint magunkat s nem nevezhetjk bartunknak mgsem.Egyszeren azrt, mert hinyzik belle valami, az a titokzatos vonzalom, amitrokonszenvnek neveznk s ami bartokk tesz egymshoz ill embereket, mgmieltt ismerskk vlhattak volna.

Igy vagyok vele is, azzal a klns s titokzatos valakivel, akit Hall nvvelneveznk, s aki leghvebb ksrnk az letben. Br rgta ismerem,sszebartkozni mgsem tudtam vele, taln azrt, mert folytonosan rzem,hogy kellemetlenl hatalmasabb, mint n s sohasem tudom, jszndkkalvan-e irnyomban? Tudom, hogy parancsolni tudna s mgsem szl sohasemmit. Egsz lnye s kzelsge nyugtalant s valami thidalhatatlantvolsgot rzek kettnk kztt a dolgok ltsban s megtlsben,egyszval ltezsnk szempontjaiban s ezrt tartzkodom tle s csak rgiismersnek nevezem.

Els tallkozsunk mlyen belenylik gyermekkoromba. Nagyapmknltltttk a nyarat, a nagy t mellett, hova feredni naponta lejrtunk.

8/9/2019 Novellk

14/39

Nagyapmk kicsi, fldszintes hzikja tele volt velnk, de tele az udvar is,meg a kert, ha jtszani kezdtnk. Az unokatestvrek kztt n voltam alegkisebb s ezrt sok mindenbl kimaradtam, ami a nagyok mulatsghoztartozott. De a feredsbl nem. szni ppen gy tudtam, mint k s ezt atudomnyomat is nekik ksznhetem. tves ha voltam, mikor elszr vittekle a tra. Csnakba tettek, kieveztek velem a vz kzepre, ott egyszeren

megfogtak s mint kutyaklykt szoks, bedobtak a tba. A vz persze mlyvolt, s n elbb elmerltem, majd kapldzni kezdtem, ordtottam, rgdostam,khgtem, s k a csnakbl kacagtak. Mikor mr lttk, hogy nem brom,kihalsztak. Ezt megismteltk nehnyszor, n bgtem, karmoltam, haraptams nyeltem a vizet, de nehny nap alatt megtanultam szni.

Szval jrtunk le feredni a tra. A t mindjrt a falu vginl kezddtt, holegy hajdani gt roncsai ltszottak, amit valamikor elvihetett az radat. A vz ittzgva mltt a tbl a patakba s tajtkos habjai kzl gerendk s clpkcsonkjai meredeztek flelmetesen. A gt kt partja kzt, nehny megmaradtgerendn tfektetve deszkapall nyujtzkodott s mi azon jrtunk t a feredhelyre. A szdlst nem ismertk s gy jrtunk a keskeny deszkn tal, minthaszles orszgton mentnk volna. Olykor jtszani is meglltunk a kzepn,

kveket dobltunk az rvnyl zgba, vagy a hegyes, kill clpcsonkokatbmultuk. Esznkbe jutott az is, hogy ha valaki onnan lepottyanna, azt bizonyderekasan flnyrsalnk ezek a jmbor clpk s testt az r taln ppenLudasig sodorn. Esznkbe jutott, mint ahogy valami furcsa s flelmetes jtk

jut az ember eszbe nha anlkl, hogy kedve is lenne azt eljtszani.Egy este, fereds utn, hazafel mentnk. Olyan szeld s bks alkonyods

volt, amilyen csak nyron tud lenni, s akkor is csupn a Mezsgen. Olyanszp, hogy szpsgt mr szre se veszi az ember. Csak halad benne s nemis mul, nem is gynyrkdik. Olyan szp este, hogy a llek kitrul egszen,mint egy puha sznekbl sztt nagy-nagy sznyeg s issza a szpsget s anyugalmat anlkl, hogy mindez tudatt durvulna s a boldogsg mlysgtmrni prbln.

Olyan este volt. A dombok langyosan stkreztek a nyugv nap puha barnaszneiben, a leveg tiszta volt s meleg s minden nyugodt, szeld s nagyonkzel lv. A szemkzti oldalak tarli s kukoricafldei lesen vltak elegymstl s egszen kzel voltak. Kzel volt a legel is, s a bksenlegelsz marhk htn csillogott a fny s olyan volt, mintha csak a keznketkellett volna kinyujtsuk, hogy megsimogathassuk ket. Puhn s knyelmesennyujtzott a falu, jsgos volt s szeld. Munkbl hazatr emberek jrtak azutakon, kakas kukorkolt, libk ggogtak s lmosan bdlt egy-egy tehn.

Ebben a szp, csndes s szeld alkonyatban mentnk hazafel. Brnknkellemesen bizsergett a napfny s a vz emlke. Tisztk voltunk a dlutntl,kvl s bell. Haladtunk libasorban keresztl a palln.

n mentem leghtul, utolsnak. Elgondolkozva lpegettem, hogy mi jrt azeszemben, ma mr nem tudom. Lehet, hogy semmi. Lehet, hogy csak azesteleds bgyadt varzst reztem jlesen magamra hullani s a bke s aszeldsg szp rzsei alatt lmodozva rakosgattam egyms el a lbamat.Alattam zgott a vz, de csak halkan s nagyon tvolrl hallottam azt is, mintaz este tbbi nyugtat zajt.

Hirtelen arra riadt a lbam, hogy nincsen alatta semmi. Levegbe lpett.Ballbam volt, emlkszem arra is. Jobblbam alatt mg reztem kemnyen s

8/9/2019 Novellk

15/39

8/9/2019 Novellk

16/39

szdtett s tudtam, hogy egy borzalmas s nagyon gonosz pillanat lett volna, sazutn semmi tbb. Szomor volt visszagondolni r. Felidzve az estt,amelyik olyan szp volt s amelyik msoknak ppen olyan szp lett volnatovbbra is. Igen, a hall elgondolsban egyedl ez volt keser. Hogy mindaz,ami akkor krlttem volt, s amirl gy reztem, hogy szorosan hozzmtartozik: az alkonyods lgy, barna sznezse, a t mozdulatlan szeld tkre, a

falu bkje mind nem vltozott volna semmit. Csak ppen n zuhantam volnabele egy ismeretlen sttsgbe, ms minden maradt volna olyannak, amilyenegy msodperccel elbb volt, amikor mg gy reztem, hogy az enym. Aszitaktk szrnya meg se rebbent volna a bcsz napfny langyossgban,a kacsk hpogtak volna tovbb gondtalanul.

Igen, ez volt a legszomorbb, erre gondolni. Egyszeribe egszen kicsinynekreztem magamat ettl a gondolattl, egszen jelentktelennek, akihez a vilgszpsgeinek semmi kzk nincsen, aki nem is fontos, aki olyan mindegy,hogy l, vagy nem l, nzi a vilgot, vagy nem nzi, rez valamit, vagy nemrez semmit. S ahogy ezt gy mind vgiggondoltam, valami szomoridegensg lopdzott rzseim kz. Olyasmi, hogy idegen vagyok ezen afldn s semmi sem enym ebbl a vilgbl. Mert az este akkor is ppen

olyan szp maradt volna s bkessgtl duzzad, ha n belezuhanok asemmibe.

Ez az rzs aztn kiplt bennem vek folyamn, ahogy sokat gondolkoztamrajta. Kiplt s tudatt alakult lassan, hogy utas vagyok csak ebben avilgban, egszen magnosan vndorl utas, aki megnzhet mindent, amitltni mdjban van, de semmit magval el nem vihet, semmit flre nem tehet,semmihez hozz nem ktzheti magt, brmennyire is megszerette ezt, vagyamazt. S lassan, lemond szomorsggal kialakult bennem az titerv is: azember egszen rendszertelenl s minden rtelem hjn is igyekszik kissmegszpteni azt az utazst, amennyire lehet. tballag az leten, ppenmintha tparton menne, vltakoz arc dombok kztt, mindg lt valami jats mindg elbcszik valami rgitl, s legokosabb, ha mindezt gy cselekszi,mint a vilg legtermszetesebb dolgt. Mintha nem lenne abban semmiszomor, hogy az id bcszssal telik, hogy minden hajnal egy alkonyatnak asarkra hg s hogy vannak virgos tjak, amiket megszeretnk s a tjelmosdik a multba.

Okos dolog, ha gy tesznk, mintha a vilg egy kicsit a mienk is volna.Rendelkeznk fltte, tervezgetnk, s nem gondolunk arra, hogy vendgekvagyunk benne csupn, s a gazda mindig az a nap, amit holnapnak neveznkegyszer szval. Az sem baj, ha utazsunkat nagyon komolyan vesszk sigyeksznk nyomot hagyni az t kt oldaln azzal a gondolattal, hogy aki majdutnunk kvetkezik, nyomunkban jrhasson. J, ha elhisszk, hogy amitilyenkor cseleksznk, nem felesleges s tjelz faricsklsainkat utnunk rajzutasok megltjk, megrtik, s taln hlval is gondolnak renk. J, hagondolkods nlkl bele tudunk nyugodni abba, hogy minden, ami szp,rettnk van s velnk taln vget is r. Sem a hajnalnak, sem az alkonyatnaknem rtunk vele, ha sznt s hangulatt magunknak tudjuk. Utasok vagyunk,de ez csak akkor jusson az esznkbe, ha nehz percek s fekete rk szakadnakrenk. Ha szeld tjaink szneit viharok borzoljk, kdk takarjk, szelektemetik. Ha csunya s nehz helyekre jutunk, hol a tulajdonrzs ezer terhveltvergdni nem is lehetsges. Ilyenkor j a hallra gondolni, gy messzirl,mint egy kicsit furcsa, kicsit szomor, de knyelmes s megnyugtat titervre.

8/9/2019 Novellk

17/39

S nzni a vilgot, ahogy az llatok nzik. Az zek, a szarvasok, meg a medvk.Mint valami szp idegen holmit, amelyik mellett elmegy az ember, s mikzbentvlt egyik srbl a msikba, elgynyrkdik abban, ami gynyrkdni val.

Msodik tallkozsom a halllal sokkal ksbben trtnt s sokkalbonyolultabb krlmnyek kztt. Egy idegen vros dikszobjban voltam,olyan egyedl, mint soha letemben, s kezemben a revolver. Sok minden

sszegylt s az ngyilkossg gondolata - br ma mr kiss restellem bevallani- rgta foglalkoztatott. Olyan volt krlttem a vilg, mintha aclfalak kzszortottk volna. Nem volt se szn, sem illat. Nem volt szinte sz akzelemben, s kz, amit megszorthattam volna.

A tkr el lltam s felemeltem a kezemet. A fegyver hideg csvehalntkomhoz rt. Tudtam, hogy egy perc mulva mr nem lek s az rzs,amit gy reztem, nem volt kellemetlen. J volt s megnyugtat a tudat, hogymgis nekem is van szavam ezen a vilgon. tlhettem az let dolgainakrtelme fltt s tletem nyomn egy perc mulva minden befejezdik.

Brltam a kpet, amit a tkr mutatott. lt mg bennem az emberi hisg semlkszem jl, knykmet lejjebb eresztettem, mert merev vonalvalmegbontotta a kp furcsa hangulatt. Igaztottam a kezemen is, hogy a

fegyver csve helyes szg alatt illeszkedjen koponyacsontomhoz. Agyampontosan dolgozott, vettette az anatmit s mutatta a roncsolni kszl golytjt nmaga fel.Taln egy egsz percet lltam gy s bcsztam magamtl. Arcom vonaltl,

szemem szntl. Attl a valakitl, akirl csak annyit tudtam, hogy n vagyok.Hogy ms emberek a nevemmel nevezik s csak n tallkozom ritkn vele.ppen ha tkr kerl valahol elm.

Valami egszen bizonytalan s furcsa rzsem volt, mintha n s az a valaki,akit a tkrben ltok, nem lennnk egszen ugyanaz a szemly. Nztem abarna arc fi homlokt, szemt, kezt, vllait s gy reztem, hogy az egszkp kicsit idegen. Lehet, hogy ezt a vkonycsont diklegnyt az n nevemmelilletik, de mgsem egszen n vagyok az, hiba. Valahogy olyan volt, minthaegy ruht nztem volna, amit a szab egy kicsit elrontott, mellben igen szkreszmtotta. Enym ugyan a ruha s viselem, mert nincs mit flvegyek mst. Demgsem tartozunk szorosan egymshoz, s ha jobbat tallnk, rmestelcserlnm.

Nztem magamat, figyelmesen, mint egy idegen embert, aztn a karomkifradt s elhatroztam, hogy befejezem a jtkot. Mg egyszer vgignztem

jl a tkrbeli legnyen. - Ne haragudj - mondottam neki -, nem vagy egszenkzmbs s taln nha rokonszenves is voltl. De ht gy alakultak a dolgok s

jobb lenne, ha jra kezdenm, nlkled.Aztn grbteni kezdtem az ujjamat s a pisztoly ravasza lassan engedett. s

ekkor megszlalt valaki a htam megett.- Elment az esze?les ni hang volt, kicsit izgatott s remegve flnyes. A mozdulat az ujjamban

maradt s htra riadtam. Egy diklny llott az ajtban. Nzett csillogszemmel, de szigor szjjal.

- Szamr - mondotta ki gyors, rvid s tkletes fogalmazsban az tletet.Szgyeltem magamat s bosszantott is a dolog. Emlkszem, dacosan

flvetettem a fejemet s megkrdeztem a lnytl, hogy mikppen rzi magtfeljogostva arra, hogy sorsomba beleszljon. reztem, hogy hangom

8/9/2019 Novellk

18/39

lehetetlenl sznpadias s az egsz helyzet ostoba. Haragtl s szgyentlreszketve vrtam a lny tovbbi lesujt tleteit.

Ha az, aki hozzm benyitott, nem lett volna n, mrges s rtelmetlen vitaindult volna kzttnk, valsznleg kilktem volna a szobbl. De a leny ani lelkek nagyszer rzkvel eltallta az egyetlen helyes hangot, ami ebbenaz esetben lehetsges volt.

Szja vonalt megremegtette, szemt knnybe bortotta, hozzm jtt svllamra tette a kezt.

- Kicsi fi - mondotta halkan.Aztn puha kezvel vgigsimogatta az arcomat s beszlni kezdet, melegen,

anysan.Ksbb hazudott is valami rdekldsflrl. Tudtam, hogy hazudik, s mgis

j volt. A tudat, hogy valaki mellettem ll, hozzm tartoznak mondja magt,egyszeribe valszntlenl nagy tvolsgba sodorta a hall gondolatt s azt,amit az elbb mg akartam, nehny perc mulva mr szgyenteljes s ostobacselekedetnek tltem magam is.

letemnek errl a kis jelenetrl hossz ideig meg is feledkeztem. Csak mostjutott jra az eszembe, amikor a hallrl rok. A leny, aki tulajdonkppen az

letemet mentette meg akkor, ki tudja, hol jr most, taln nem is l. Az a kishangulat-virg, ami jles klcsns hazugsgainkbl azon a napon kinylt, samit szerelem formjban nehny htig mg tovbb jtszottunk, jelentktelenkis lloms az letemben, halovny szn kicsike emlk, amit rgen el isfeledhettem volna, ha nem trsul hozz ez a msodik tallkozsom a halllal.

De gy, ezen keresztl lttam meg, hogy az let mennyire rzsek shangulatok dolga. Azon a napon semmi sem vltozott a valsgban. Mindengy maradt, mint azeltt. Gondjaim, bajaim a maguk relis formjbantovbbra is vllamat nyomtk. Mindssze annyi trtnt, hogy egy leny, akitalig ismertem addig, azt hazudta, hogy szeret. S n, br nem reztemszerelmet irnta, elhittem ezt, mert jlesett elhinni. rzseim s hangulataimfelolddtak, az egyedllt rzete megsznt, valakinek testt s lelkt magammellett tudtam s ettl a tudattl a krnyez vilg stt sznei megenyhltek.

Azta tudom, hogy az let fontos dolgai nem azok, amiket ltalbanfontosaknak tartunk. Pnz, plya, halads, siker, munka: ha arrl van sz, hogymegtalljuk magunkat ebben a vilgban s rdemesnek tljk a benneltezst, akkor ezek mind nagyon aprcska dolgok. Az rzsek s a hangulatokfontosak, melyek lelknket sznezik s a lelknkn keresztl a vilgot is,melyben lnk.

Pnz, plya, siker, munka: az let rtelmnek elbrlsnl alig is jnnekszmba. Az rzs az, ami megtlti az embert, jval s rosszal, szppel scsnyval. S az rzsek felsznn praknt lebeg a hangulat s vltakoz szneitrvetti mindenre, ami krlttnk van. Gondolatainkra is, szavainkra,beszdnk ritmusra, mindenre, ami bellnk val. s gy magra a vilgra is.Mert igaz, hogy minden, ami van, idegen tlnk, egyforma rideg anyagisg stll bennnket, embereket. De amilyennek ltjuk azt, ami van: az bellnkval. Addig tart csupn, ameddig lnk s velnk vget r. S ezrt, ha a hallragondolok, ez a vltozs mr nem fj gy, mint rgen. Hogy csak n megyek els a vilg itt marad. Hogy ilyenek lesznek ezutn is az estk s a hajnalok, afelhk, szelek, csillagok. Nem igaz. Ha n elmegyek innen, velem jn a vilg.Ez a vilg, amit n ltok, a magam szemvel, a magam hangulatain keresztlszrdve. s se estk, se hajnalok, se felhk, se szelek, se csillagok tbbet

8/9/2019 Novellk

19/39

olyanok nem lesznek, mint most. Mert nem ltom ket tbb olyanoknak. Akikutnam jnnek, mr nem az n vilgomat ltjk, csupn a magukt, s az nszmomra az gy is idegen.

S ha mindezt gy vgiggondolom, rjvk arra, hogy meghalni sem ppenolyan nagy baj, csak lehetleg minl ksbben kerljn sor re. Mikor azember mr belefradt a ltnivalba. S nincs mirt siettetni nknyes flnnyel.

Eljn magtl, s gyis egy msodperccel hamarabb jn, mint kellene.Harmadik tallkozsunk sokkal, sokkal ksbben trtnt. Csaldos ember

voltam mr akkor. Egy kis kopors eltt lltam, nagy stt szobban s akoporsban kisebbik fiam aludott. A ravatalon nhny szi virg sfenykoszor. S kint a felszabaduls mmort nnepelte Erdly, a hazm.

lltam kis szke fiam koporsja eltt, s reztem, hogy sszetartozunk.Krlttem minden idegen volt, minden a msok. Az rm, a lelkeseds, afalu, a kert, a hz s mg a szoba is, amelyben ketten voltunk, n s a ravatal.Mg a virgokat sem az n kertemben szedtk. Semmi sem volt az enym:csak az az egyszer kicsi kopors, s benne a fiam.

S akkor ott nagyon komolyan elbeszlgettem a halllal. Hosszasan vallattuk smgsem tudtuk megrteni egymst. Kzel llottunk egymshoz s mgis

borzasztan tvol. Ikertestvrek voltunk s gonosz gyllettel nzegettkegymst.

Aztn a kicsi koporst kivittk a kertbe s beresztettk a fld al s nreztem, hogy hideg a kert, hideg a fld s fzni fog a fiam. Nagyon szomorrzs volt.

A fkrl hulltak a levelek, nyirkosan s gymoltalanul, az emberek lassanszledni kezdtek, mint akik elvgeztk dolgukat s beszltek egyszer,kzmbs, igaz dolgokrl. Minden olyan jzan volt, mintha a hall nem is lltvolna kztem s fiam kztt, vagy mintha termszetes dolog lett volna, hogyottan llt s ott llt volna mr rgesrgen valamennyink kztt.

Ma mr tisztn ltom, hogy gy is van ez. Mindnyjan egytt szletnk ahalllal s ll valamennyink kztt. S ezrt van az, hogy brmennyire is kzel

jusson az letben kt ember egymshoz, valami kis idegensg mindg ott llkettjk kztt. Az, hogy egyszer elmlunk. n kln s te kln s kln. Slehet a vilgon minden kzs gy, az egsz let lehet az emberisg kollektvgye, csak a hall nem az. A meghals az ember nagy magngye, szemlyesgy, senkire t nem ruhzhat, sem csald, sem nemzet, sem mozgalom,semmifle csoport nem vllalhatja el, sem az n rszemet, sem a mst.Minden emberi kzssg kicsikt hzagos valahol. Mert rendszerei csupn azemberi letre korltozdnak s az emberi sors letbl s hallbl ll, s mikor ahalllal akad dolga, nem segt rajta semmifle jelsz, vagy tmrls: azember olyankor hasonl a magnyos farkashoz, ki idegen erdkn kborog.

Borong, csnya szi nap volt, amikor kisfiam srjt otthagytam egyedl akertben. Sajgott bennem az egyedl marad sr, szerettem volna hallbanvalamikppen rsztvenni n is. Nem lehetett. A vilg s az let ottmaradtkrlttem, jzanul, konokul s kveteltk tovbb jussukat. Mindenki vitte amaga megszokott lett tovbb, csipdestk felm vltozatlanul az emberek amaguk jzanul gonoszkod brlatait, mindenki a maga egyoldalsga sszempontjai szerint, s mr a temetst kvet napon volt, aki gnyos mosollyaladta tudtomra, hogy rossz gazda vagyok, mert nem forgatom a gabont smegdohosodik, mint a mult vben is.

8/9/2019 Novellk

20/39

Felmenekltem jra a havasba s nehny nma s nagyon szomor sziestn, fent a Brd-tet kidlt bkkfin lve elrendezgettem magamban let shall dolgait.

A kicsike sr ott van ma is apmk kertjben. Nha estnknt flkeresem,lelk mellje a padra s hosszasan elbeszlgetek vele. Nha szeretnkajndkot vinni neki, piros autt, vagy piros szekeret s letenni oda a srra. De

flek mindig, hogy kinevetnek. Hiszen az ember krl annyian lnek, akikmskppen ltnak. Az ember rstelli mr, ha valamit mskppen rez, mint atbbi.

Egyedl maradt nagyobbik fiam minap zld rzsabogarakat vitt fl a srhoz.- Minek az? - krdeztem tle felntthz ill ostobasggal.- Csabika szereti ezeket - mondotta tiszta, nyugodt nzssel. - Viszem a

kertjbe, hogy jtszdjon velk.Ment s vitte s igaza volt. Jobban tennm n is, ha nem szgyellenm

megvenni a kicsi piros autt s rtenni a srra. Jobban tenn az ember, ha nemtrdne senkivel, se gnnyal, se brlattal, csak a maga rzseivel. Nem az abaj, ha rossz gazda az ember. Nem az a baj, ha megdohosodik a gabonja. Aza baj, ha nem ill letbe keveredik, mert attl a llek dohosodik meg.

Azta a csnya, borongs szi nap ta, hogy a kicsike sr oda kerlt apmkkertjbe, megrtettem, hogy kzs ton jrok a halllal. Ez volt harmadik sutols tallkozsunk. Azta egytt jrunk, mint sszentt ikertestvrek, kiknem bartok mgsem, csak vrszerinti ismersk.

***

Kicsi Anna srkeresztje

Elmondom, hadd tudja meg vgre a vilg kicsi Anna igaz trtnett.A falu neve, ahol mindez trtnt, Mezblkny, s a falu szln van egy

cska, dledez gabons, amelyik valamikor egy uradalomhoz tartozott. Azuradalom mg az els vilghbor utn megsznt, s a gabons a kzsgtulajdonba ment t, de mr a kzsg sem hasznlta esztendk ta semmire,olyan rozoga volt. Ez alatt a gabons alatt van egy pince.

s ebbe a pincbe rejtettk el a j blknyiek Bihort, a kommunistakovcsot s Weiss urat, a zsidt. Nem azrt tettk ezt, mintha az egsz falucsupa kommunistbl llott volna, avagy tlsgosan szerettk volna azsidkat. Nem. Egyszeren csak azt tartottk, hogy Bihora is ember s Weissr is az, akik nem tehetnek arrl, hogy az egyiknek elvette az Isten a szpeszits kommunistv tette, a msikat pedig gy formlta, hogy zsid legyen

belle. Mivel pedig a nmetek s a hozzjuk hasonl izggk ersen vadsztakakkoriban erre a kt fle emberre, ht a mezblknyiek fogtk magukat s egyfelleges jszaka bekltztettk a kovcsukat, meg a zsidjukat az cskagabons pincjbe. Levittek nekik kt gyat, meg kt szket s egy asztalt.Petrleumlmpt is adtak hozz, csak ppen a lelkkre ktttk,hogy havilgossgot csinlnak, elbb tmjk b szalmval a pinceablakot.

Amit tettek,legjobbkor tettk a blknyiek, mivel msnap reggel megjelent afaluban ngy nmet katonafle meg kt csendr s egyenesen Weiss urat

8/9/2019 Novellk

21/39

kerestk, meg Bihort, a kovcsot. A kovcsnak a csaldja volt otthon s azokmegmondtk, hogy az ember elment volt jszaka s nem tudjk hova. Acsendrk sszekutattk a hzat, vgigkerestk a falut, de Bihort nem leltkmeg. gy jrtak Weiss rnl is. Neki ugyan nem volt csaldja, de ott meg aszomszdok vallottk be, hogy bizony nem tudjk, mi lett a zsidval. Ott volt,aztn egyszerre csak nem volt ott tbb.

A nmetek szitkozdtak a maguk nyelvn, a csendrk kerestek, estig ottltek a falu nyakn, aztn elmentek. Kt htig majdnem minden msodik napvisszajttek, megjrtk az erdket is, faggattk az embereket, aztn leszoktakBlknyrl rendre. Weiss r, meg Bihora pedig ltek szpen s trelmesen azcska gabons pincjben, melynek az ajtajn gyermekfejnyi nagy rozsdslakat fityegett s annak a lakatnak a kulcsa pedig ott csngtt a kicsi Annanyakban, az ing alatt.

A Kicsi Anna a falu rvja volt s egy zvegyasszonynl lakott az alvgen. psztorolta a falu brnyait s a brnylegel ott volt az cska gabons krl.gy kerlt hozz a kulcs. volt az egyetlen, aki fltns nlkl lhetett lenaponta a magnyos plet rnykba, mg brnyai szorgalmasantpegettk az les gyomnvnyek leveleit, melyek a dledez falak aljt

elleptk.Minden hajnalban valaki ms trt be az zvegyasszony hzhoz batyuval a

kezben, s vitte a kicsi Annnak az ebdkosztot. gy volt ez eddig is. ppencsak, hogy a batyuk lettek slyosak s terjedelmesek, mita Weiss r megBihora a pinct laktk. Kicsi Anna pedig fogta a batyut, meg azelmaradhatatlan mogyorfaplct s indult vgig a falun, sszeszedni abrnyokat. Nemegyszer tallkozott ilyenkor ssze a csendrkkel, meg nmetkatonkkal, de azok r se nztek. Mit is nztek volna egy vzna, spadt,tizenngyves lenykn, akinek kt szke hajtincsben mg csak pntlikasincs? Aki meztlb tapossa a falu port serny kis brnykk megett, szntvesztett ruhcskban, sovnyan s nagy bmul kk szemekkel? Akinekhangjt sem lehet hallani, aki olyan szrevtlen, amilyen csak az lehet, aki afalu rvja?

Kicsi Anna pedig kiterelte minden reggel a falu brnyait az cska gabonsmelletti brnylegelre s lelt az elhagyott plet al. Odbb egy mlyedsvolt a dudvk kztt, valamikor falpcsk voltak benne s ez a mlyedsvezetett le a pinceajthoz. Egy ideig ldglt ott, aztn mikor ltta, hogy seholnem mozdul semmi a krnyken, besurrant a mlyedsbe - gyelve, hogynyomot ne taposson az les gyomok kztt - elvette ingbl a nagy rozsdskulcsot s kinyitotta a pinceajt lakatjk.

- Adjon Isten j reggelt - mondotta szelden, amikor beadta nekik az aznapibatyut.

Az ajtn kinyjtottak ilyenkor egy korst, azzal leszaladt a vzre, majdmegkrdezte, hogy kvnnak-e mg valamit. Nha pnzt adtak dohnyra,olykor egy-egy levelet. A kovcs megkrdezte, mi van otthon,Weiss r iskrdezett ezt-azt, aztn kicsi Anna rjok zrta az ajtt s visszament abrnyaihoz. Napkzben nha meghallotta a Weiss r fttyt, olyankorkrlnzett, s ha nem volt senki, odaszaladt a pinceablakhoz. Izentek vele ezt-azt, megbztk, mit hozzon holnap, s kicsi Anna becsletesen elintzettmindent. Olykor Bihora jtt az ablakhoz s halk drmg hangon megkrtekicsi Annt, hogy nekelne odakint valamit, mert attl kellemesebben telik az

8/9/2019 Novellk

22/39

a nyavalys id. s kicsi Anna ilyenkor nekelt. Szvesen tette, jl esett tudnia,hogy az crnahangocskja is rmet okoz valakinek.

Nem is trtnt semmi hiba.Egy este aztn vgigszaladt a falun a hr: jnnek az oroszok! Messzirl

gyzst lehetett hallani, s az embereket kigyjttte az izgalom a piacra.Akadtak, akik azt is tudtk, hogy melyik falunl vannak mr.

Msnap reggel, batyutadskor, elmondta kicsi Anna, hogy mit hallott afaluban.

- Felszabadultunk! - rvendett meg a kt ember a pincben s ersen a lelkrektttk kicsi Annnak, nehogy a nagy felszabadulsban rlukmegfeledkezzk. Ht ettl nem kellett fljenek. Az vatos blknyiek nagyon isszmon tartottk a maguk kt embert. Amikor gy dl fel hallani lehetettmr a puskalvseket is, s nhny flig poros nmet vgigzrgtt lhallbanrablott szekereken a falun, nhny eskdt, lkn a brval, kivonultnneplyes processziban, de igen sernyen az cska gabonshoz.

- Jszte a kulccsal! - kiltottk oda mr messzirl kicsi Annnak.gy nyitotta ki a br az ajtt, mint aki szertartst vgez.- gy na, mink magukat megsegtettk. Most aztn maguk segtsenek meg

minket.Boldogan szktt el a pincbl Weiss r, meg Bihora. Srva lelgettk a

brt, meg az eskdteket s fogadkoztak ersen, hogy haja szla sem grblhetBlknyben senkinek. Mg kicsi Annt is meglelgette a vgin a kovcs.

- Ne flj, kislny - mondotta neki knyeben sz szemekkel -, mtl fogva azn lnyom vagy! Az orszg lnya vagy! Az egsz felszabadult kommunistakzssg lnya vagy! Megltod, miknt hljk meg a vilg felszabadultproletrjai a jcselekedetet!

Aztn mentek negy sietve, hogy fogadjk illen a felszabadulst.Ht oroszok, azok jttek. Br nagyrszk a fvlgyeken haladt elre,

dlutnra azrt Blknynek is jutott bellk egy szzad. Az emberekbehzdtak ellk a hzaikba. Mert akrmilyen felszabadulst is hirdettek akovcsk, az egyenruhhoz mgsem volt tlsgosan sok bizalmuk. Majd haezek odbb mennek, gondoltk, majd akkor megltjuk, mit kell nnepelni.

Hanem azok nem mentek odbb. Megszlltk a falut. Betdultak azudvarokra. Bergtk a hzak ajtajt. Letttk a falrl a Krisztus-kpeket.Ordibltak, pisztollyal ldztk az lbeli disznkat s ahzakban rtmadtak afehrnpekre. Egyszeriben megtelt a falu jajgatssal, sivalkodssal,lporfsttel. Az emberek szaladtak a falu kommunistja utn.

De volt annak baja egyedl is. Ott vitatkozott a kapuban hrom muszkval. Amuszkk hajtottk kifel a tehent, meg magyarzott nekik.

- n kommuniszt! Hallod, tovris? n kommuniszt! Sztalin, Lenin,kommuniszt!

- Dobre, dobre - blogattak a muszkk s elvittk a tehenet.- Ponciust ennek a vilgnak - mrgeldtt a kovcs - nem tudok beszlni

velk! Hol van Weiss r? Az rti a nyelvket!Szaladtak az emberek a kovccsal egytt Weiss rhoz. De az mr akkor ott

lt egy autban, valami tisztfle mellett s csak ennyit kiltott vissza nekik:- Szksg van rem a vrosban! Ha kell valami, forduljanak csak bizalommal

a parancsnok elvtrshoz! Van mellette tolmcs!Azzal elrobogott. Akkor mr egyetlen tbolyult sikolts volt a falu. Tpett

ruhj asszonyok futkostak eszelsen bvhelyet keresve. Vresre vert frfiak

8/9/2019 Novellk

23/39

hrgtek az udvarokon. Rhg, durva katonk vonszoltak hajuknl fogvasikoltoz lenyokat. Valahol gett egy hz.

Az emberek szaladtak a kovccsal a parancsnokhoz. Fl rba kerlt, mgmegtalltk. Ott lt a plbnia szobjban, elterpeszkedve. Eltte egy kancsbor. Kt katona akkor tasziglt be hozz ppen egy sr lenyt.

- H? - mordult r a kovcsra, amikor az elbe toppant.

- Elvtrs! - kiltotta kpbl kikelve Bihora. - Hogy trheti, amit ezekcsinlnak? n kommunista vagyok, n... A parancsnok odaintette a tolmcsot.Az rmordult Bihorra.

- Mi bajod van?- Elvtrs! - fordult felje ktsgbeesetten a kovcs, hogy vgre tallt valakit,

aki megrti a szavt - n mint igaz kommunista magyar krem magukat...- Te kommunista vagy? - nzett vgig rajta bizalmatlanul a magyarul beszl

pisztolyos ember.- Igen, elvtrs! Hsz ve vagyok kommunista s ezek az emberek itt

megvdtek, elrejtettek...!- Mit tettl a kommunizmusrt? - szaktotta flbe trelmetlenl a pisztolyos.A kovcs megzavarodott.

- Hogy...?- Azt krdeztem, mit tettl? Mifle rdemeid vannak? Hny embert ltl meg?

Hny hidat robbantottl? He?- n - hzta ki magt Bihora srtdtten - hallja-e, n nem vagyok se gyilkos,

se robbants! n becsletes, bks kommunista magyar vagyok!Munks kommunista proletr vagyok n, elvtrs, becsletes ember! De ami

itt folyik az szrnysg! Az megcsfolsa Marx tanainak! Az!- Mars ki! - vlttt r a tolmcs, azzal flkapta a parancsnok asztalrl a

szjkorbcsot s teljes ervel vgigsjtott vele Bihora fejn. - Mars ki diszn!Mg brlni mered, pimasz kulk ltedre, hogy mit csinlunk! Mars ki!

Azzal ttte, verte a szjkorbccsal, ahol rte. Bihora vakon tmolygott ki aplbnirl. rezte, hogy csurog arcrl a vr. De nem az fjt. Hallotta a htamgtt sikoltani a szerencstlen behurcolt lenyt, durva llati rhgst hallott,s az fjt rettenetesen. Hogy ezek azok, akikre hsz vig vrt. Akikben gyhitt, mint a papok a maguk Istenben. Akik a szabadulst, az emberiessget,az egyenl jogokat s boldog bkessget hirdettk. Ezek azok! Flrelktk,belergtak. Csak tmolygott vakon az utcn. Valaki elbe futott. Egyregasszony.

- Bihora r! Bihora r! Jjjn gyorsan! Jaj n Istenem, n Istenem, kicsiAnna...! Nyolcan is rementek, arra a gyerekre! Jaj Istenem, jaj! Ilyet kellettmegrjnk, jaj!

Csak annyit hallott, hogy kicsi Anna. Megrzkdott ettl. Pillanat alattmaghoz trt. Nem, ez nem szabad megtrtnjk! Minden, csak ez nem! Eznem lehet. Ez nem szabad. Kicsi Anna! Minden, csak ez nem! Ha ezmegtrtnik, vge a vilgnak!

Rohant az alvg fel. Lihegve, hrgve csrtetett be a szk kis udvarba. Azajt nyitva volt, szlesen, mint az olyan ajtk, ahonnan a rmsg elzte agazdt.

Minden, csak ez nem! Flkapot a fal melll egy hever kart. Bevgdott azajtn. A szk kis hz tele volt katonval. Gonosz vigyorgsokkal tlekedtek azgy krl. A kovcs kzjk ugrott a karval.

- Kifel innen, disznk! Kifel! Bitangok! Aljasok! Kifele!

8/9/2019 Novellk

24/39

Letttk hamar. Csizmk tapostak re. Rgsok rtk. Fejbe vgtk. Mgjultan is tttk, rgtk. Azt hittk, halott. Kidobtk az udvarra. Hajnalbanakadt re a felesge. gy vittk haza saroglyn. Vres habot hrgtt a szja.Vres habot hrgtt az egsz falu, azon az jszakn.

Kicsi Anna msnapra meghalt. Akkorra mr odbb mentek a katonk, csakegy komisszr maradt utnok. Gppisztollyal uralkodott a plbnirl a

felszabadulson.Pap nlkl temettk kicsi Annt. A plbnost pincbe zrva rizte a

komisszr. Alig volt a temetsen valaki. Sok embert, asszonyt s lenyttemettek mg azon a napon.

Hrom htig fekdt Bihora, a kovcs. Akkor flkelt valahogy, tvnszorgott amhelybe s hosszan matatott ott. Mikor kijtt, vadonatj srkereszt volt avlln. Nem nzett senkire, csak egyenesen a temetkertbe ment. Megkerestea kicsi Anna srjt. Nagy nehezen fllltotta r a keresztet. A kereszt fjbabele volt getve feketebetkkel:

"Itt nyugszik Kicsi Anna s a szabadsg"llt eltte mg egy ideig s nzte. Taln imdkozott is. Aztn

hazavnszorgott s visszafekdt az gyba.

Msnap hvatta Bihort a komisszr. A temetbe.- Mi az ott? - ordtott r dhtl vrsen s rmutatott korbcsval a keresztre.- Kereszt - felelte Bihora kemnyen.- S neked meghalt a szabadsg?Bihora rnzett a komisszrra, egyenesen a szembe.- Nem csak nekem, elvtrs. Mindenkinek, aki itten l!Mr csattogot is a korbcs Bihorn. Aztn elvittk. Flv mltval kerlt csak

el. Elcsigzottan, nyomorkra verve. Akkor mr egyetlen keresztfa sem llotta blknyi temetben. A komisszr ledntette valamennyit. Mert a kereszt areakci jelvnye, s mg a halottaknak sincs joguk reakcihoz a felszabadulsorszgban.

Egy napon kis tlgyfacsemett hozott be Bihora az erdrl. Egyenesen atemetkertbe vitte. S rltette kicsi Anna srjra. Oda ppen, ahol a keresztllott volt. A plbnos r ott stlt ppen a srok kztt s megltta akovcsot.

- Mit csinl itt, jember?- Keresztet ltetek kicsi Anna srjra, plbnos r krem.Aztn ltva a plbnos csodlkoz arct, hozztette mg halkan:- Ebbl csolok majd keresztet egyszer, ha eljn r az id.Nzte a plbnos a kis tlgyfacsemett s mellette a trdtt arc megvnlt

embert, aztn shajtott.- Isten tudja, mikor lesz az, Bihora.Az ember ott a srnl rnzett a papra. Konok tz sttlett a szemben.- Mentl ksbben lesz, plbnos r, annl nagyobb s szebb lesz majd a

kereszt!- De akkor mr csak annyit kell rrjak - tette hozz lassan - hogy itt nyugszik

kicsi Anna. Mert a szabadsg addigra fltmad.

****

8/9/2019 Novellk

25/39

Mese a kk hegyekrl

A nagy irtsrl, ahova az zek hajnalonknt legelni kijrtak, messzireellthatott a szem. Szles nagy vlgyek, hullmos dombhtak fltt tvolihegyekig. Kkek voltak ott messze azok a hegyek, szpsgesen kkek. s afiatal zek, kik ppen ltni tanultk a vilgot, megkrdeztk mindig anyjukat:

- Mirt kkek ott tl azok a hegyek?s az zanyk emlkezet ta, mindig ugyanazt feleltk ilyenkor:- Mert ott nincs farkas s nincs rka. Nincsenek kutyk s nincsenek gonosz

emberek. Csak bkessg van ott, nyugalom s csnd. Csupa lhere n arteken, s soha sincsen tl. Szl nem jr arra, s a lomb nem hervad el.Nincsen h, fagy, csupn j meleg, nap nap utn. Azrt olyan kkek azok ahegyek.

- Akkor mirt nem megynk oda? - krdezte meg erre valamennyi kis zemlkezet ta, aki csak ott ntt fl a nagy irtson.

s valamennyi zanya, aki valaha is fiakat nevelt, ezt felelte erre:- Nem lehet, fiacskm. Nem lehet.s shajtott hozz, vgyakoz szomorsggal, ahogy csak zanyk tudnak

shajtani.

Az zfiak legnagyobb rsze nem krdezskdtt tovbb. Belenyugodtakabba, hogy nem lehet. zek voltak, s az zek sorsa belenyugodni avltozatlanba. De minden esztendben akadt egy-egy a nagy irts zfiaikztt, aki tovbb nyjtogatta vkonyka nyakt, meresztgette kvncsi ktszemt a kk hegyek fel, s tovbb krdezett.

- Mirt nem lehet?Ilyenkor az zanya, kinek ilyen kvncsi fiacskja volt, megbotrnkozva

csapta htra a fleit, gy mondta:- Nem lehet, mert nem lehet!s dobbantott is hozz a lbval, ahogy haragos zanyk szoktak.Olyan zfi, aki ebbe se nyugodott bele, egy ha akadt csak minden

esztendben. Aki megkrdezte:

- Akkor honnan tudni, hogy mi van ott? Ha nem lehet oda menni smegnzni?Az zanya, akit ez a krds rt, elkomolyodva s nagyon titokzatos kppel

ennyit felelt csupn:- Onnan jttek volt az seink. Valamikor nagyon-nagyon rgen.

Tbbet aztn nem mondott egy szt sem. Ha pedig a fiacskja ebbe senyugodott bele, s tovbb merszelt krdezskdni, gy meglkte, hogymenten belesuppant egy tsks szederbokorba, s alaposan sszeszurkltamagt benne. Tbbet aztn nem krdezskdtt senki a kk hegyek fell ll

8/9/2019 Novellk

26/39

esztendig. Csak bmultk az zek hajnalonknt lmod nagy szemekkel atvoli kk mesefldet, mely csupa des level lhert terem, ahol nincsenfarkas s nincsen rka, nincsenek kutyk s gonosz emberek, nincsen szl, snem hull le a lomb. Tlen, amikor zg frgeteg kavarta a havat, dideregvehzdtak ssze fagyos vackukon az irts zei, s lmodtak a messzi kkhegyekrl. Szemket lehunytk, hogy ne lssk maguk krl a jeges

szrkesget, s gondolatban ott legeltek az rk-napfnyes lheremezkn,ahol nincsen tl soha, nem fznak s nem heznek az zek.

gy volt ez, mita csak zek ltek az erdben, s nem vltozott azta sesemmi.

Csak ppen egyszer. Egyszer trtnt valami.Egy fiatal zbak, egyike azoknak, akik nem nyugosznak bele, elhatrozta,

hogy megkeresi az utat, mely visszavezet a messzi kk hegyekhez.Kerek esztendn t kszlt a nagy tra. Edzette magt. Nagyokat szaladt

meredek hegyoldalakon. rkokat ugrott. Erstette izmait.Tervt nem rulta el senkinek, csak jtsztrsnak, egy msik fiatal znek.

Mikor eljtt a tl, s vacogva kapartk egytt a havat lelem utn, biztatvamondogatta:

- Meglelem az utat, biztosan meglelem, s visszajvk rted. Nem fzunktbbet s nem heznk tbbet. Napos lherseken legelnk rkk.

Ha farkas ell bjtak, vagy csahos vadszkutyk kergettk ket, gybtortotta remeg kis trst:

- Ne flj, ott nem lesz tbb veszedelem. Ott nincsen farkas s nincsenekkutyk. Megkeresem az utat, meg n, s visszajvk rted!

Eltelt a tl. Izmos fiatal bak lett belle. Szrke ruhjt levedlette, agancsa iskintt. Aztn egy szp, harmatos nyri hajnalon gy szlt trshoz, a karcs kiszsuthoz:

- Most elindulok. Vrj rem, mert visszajvk rted, s elviszlek magammalazokba a szp kk hegyekbe, ahol rk a csnd s a nyugalom, nincsen szl snincs veszedelem, s nem hull le a lomb soha.

Azzal elindult. Ment, ment, szemkzt a kk hegyekkel. Vlgybe le, dombra fel.Ment, mendeglt rteken, mezkn t. Patakokon s gerinceken t, ment,ment.

Egy szp napon egy nagy folyhoz rt. Ahogy ott llt s nzdeglt, megltotta foly partjn egy vadmacskt. Hevert a napon s stott.

- J napot - ksznt illedelmesen a fiatal zbak -, hol lehet tmenni ezen anagy vzen?

A vadmacska rnzett s csodlkozott.- A vzen? Ott lentebb, a fkon tl. De mirt akarsz tmenni?- A kk hegyekhez megyek - felelte bszkn az zbak.- A kk hegyekhez? - bmult r a vadmacska. - Melyik kk hegyekhez?- Ht van bellk tbb is? - tdtt meg az zbak.- Minden hegy kk - felelte a macska, s stott.- Tvedsz - rzta meg az zbak a fejt -, amelyiken n lakom, az nyron zld

s tlen fehr!- Igazn? - lmkodott a vadmacska. - Azt hittem, hogy csak nlunk van ez

gy!Azzal nyjtzott s jra stott.Az zbak megkerlte a fkat, s meglelte a gzlt. tkelt a folyn. Nhny

napra r a hegyek lbnl volt. Felnzett rjuk, s a szve boldogan vert.

8/9/2019 Novellk

27/39

- Itt vagyok ht vgre! Ugye, hogy megleltem az utat?Lent zld volt a hegy, nem kk. ppen olyan zld, mint odahaza. Bkkfk

voltak rajta, s tisztsok. De fnt, egszen fnt kk volt igazn!Elindult ht flfel.A tisztsokon f ntt, rendes f. Elvtve akadt lhere is kzte. Nem baj,

gondolta magban, ha nem is tiszta lhere az egsz, ahogy anynk mondta.

Fontos, hogy nincs tl s nincs veszedelem. Tetszett a hely. Szpek voltak az erdk, s a tisztsok is szpek. A

forrsoknak j vize volt. Kivlasztott ht egy szp helyet magnak, s ottmegtelepedett. Evett, ivott, hevert.

- Jl kipihenem magam - hatrozta el -, aztn visszamegyek, s elhozom t is.s mindenkit, aki jnni akar!

Boldog volt. Szeretett volna belekiltani a vilgba: megleltem az utat a kkhegyekhez! Nincs tbb tl! Nincs tbb hezs, fzs! Nincs tbbveszedelem!

Evett, ivott, pihent. Gynyrkdtt a beteljeslt lomban. Az id telt. Egy esteaztn elhatrozta:

- Holnap elindulok vissza.

Azon az estn hvs szl indult. jfl krl megeredt az es. Reggel is esett.- Megvrom, mg kitisztul - gondolta.Vrt. Az es esett. Nyirkos kdrongyok fityegtek a fkon. Szrke volt az g,

szrke volt a fld. Bartsgtalan szl svtett az erdn. Vizes volt minden shideg.

A fiatal zbak elszomorodott kiss.- gy ltszik, itt is van es. Nem baj - vigasztalta magt -, de nincsen tl s

nincsen veszedelem. Ez a fontos.Nhny napig esett, aztn egy jszaka megfordult a szl. Cspsen ftylt a

fk tetejn, s az gen megjelentek a csillagok.- Napsts lesz megint! - rvendezett a fiatal zbak. - Reggel megmelegszem

s indulok!Hajnalra valban kisttt a nap. De a f recsegett, amikor kilpett a tisztsra.

Fehr volt s furcsn recsegett.Dbbenve hajolt le a fhz s megszagolta.- Dr... - suttogta. - Dr!s ahogy flemelte a fejt, megltott egy nyrft s a nyrfn nhny srga

levelet. Sokig llt ott mozdulatlanul, s a srga leveleket nzte.Hirtelen tompa ts rte a lbt, s flbe csattant egy puskalvs. Egyetlen

ugrssal a srben volt, s rohant flfel. Hta mgtt les hangon csaholtegy kutya. Futott, meneklt riadt rmlettel. Aztn valahol messze, bent azerd srjben megllt. Nzte a lbt. Vrzett. les fjdalom szaggatta asebet. Lehajtott fejjel, sokig llt ott. Aztn lassan, bicegve lement a patakhoz,belegzolt a vzbe, s sokig, sokig llt ott. A kutya mr nem csaholt tbb.Mlysges csnd lt az erdn.

Ksbb kisntiklt a patakbl, bevnszorgott a sr szedresbe s lefekdt.Napokig fekdt ott mozdulatlanul. Mikor az hsg lbra lltotta, bicegett.Evett, ivott, jra lefekdt. Napokig, napokig.

Kzben megsrgultak krltte a fk, s szelljrskor levelek hullottak.Nagy veres foltok leptk el a szedrest is, mintha valami lthatatlan risvltott volna keresztl az erdn.

8/9/2019 Novellk

28/39

Mire begygyult a seb, mr hszaga volt a szlnek. Kopasz gallyakatzrgettek a fk. Hegyek tetejt hasukkal sroltk a lompos, vndorl felhk.

Lassan megindult lefel. Mire a srbl kirt, szllingzni kezdett a h is. Aszlasban lihegve rohant el mellette egy idegen z.

- Fuss! Meneklj! - kiltott oda rmlt lihegssel. - A tls patakban farkasokjrnak!

Egy j darabig egytt futottak, aztn egy gerincen az idegen z megllt.- Nem lttalak mg erre. Hova val vagy?- Messzire - felelte a fiatal zbak lihegve.Szeme keresve nzett a tvolba, s lm, vlgyek s dombok szrke hullmain

tl egyszerre megltta az otthoni hegyek halvny krvonalait.- Onnan jttem - mondta, s orrval a messzi hegyek fel bktt.- A kk hegyekbl? - dbbent re az idegen z.Megtdve hallotta a krdst, s ahogy jra oda nzett, valban kkek voltak

a hegyek ott messze. Az otthoni hegyek. Kkek!- Onnan - blintott elszorult szvvel.- Az nem lehet - rzta meg a fejt hatrozottan a msik -, ott nincsenek zek.

Valamikor az seink jttek onnan. Ott nincs farkas s nincs rka. Nincsenek

kutyk s nincsenek gonosz emberek. rk a bkessg, a nyugalom s acsnd. Csupa lhere terem a rteken, s soha sincsen tl. Szl nem jr arra, slomb nem hervad el. Azrt olyan kkek azok a hegyek. Hazudsz, ha aztmondod, hogy onnan jttl!

Azzal megvetleg elfordult tle s elment. Vissza se nzett.A fiatal bak mg llt egy darabig, s bmult, bmult, dbbenve a tvolban

kdl kk hegyek fel. s egyszerre valami mrhetetlen nagy vgy fogta el,valami fjdalmas s szomor vgyakozs a rgi irts utn, az ismersszlasok, meghitt tisztsok, vdelmez srsgek utn. A patak utn, melynekfodros tkrben elszr nzegette nvekv agancst, a sr lomb kis fenyutn, melynek vdelmben meghzdni j volt...

s lassan, bicegve, lehajtott fejjel elindult a kk hegyek fel.A h akkor mg srbben hullott. Mire az erd aljra rt, mr fehr takar

fdte a mezket is, mg szeme elltott, s a puha fehr hpelyhek percek alattelfdtk a nyomt is, mintha csak arra se jrt volna soha.

Fagyos tl volt, mire hazart. hes zek kapartk fzva a havat.Bicegve, lassan haladt az irtson flfel. Borzolt volt s sovny. A kis zsuta

messzirl megltta, s rmtl csillog szemekkel rohant elbe a havonkeresztl.

- Ht megtalltad? Ht igazn visszajttl rtem? Ugye, indulunk mris!Olyan rossz itt! Hideg van, s nincs mit enni! Ugye, elviszel innen az rknapstsbe, lhers rtekre, ugye elviszel...?

Az zbak megllt. Visszanzett a messzi kk hegyekre, s lehajtotta fejt.- Anynknak igaza volt - mondta halkan -, nem lehet oda menni.gy volt.s havazott.

***

8/9/2019 Novellk

29/39

Szentek zendlse

Ott llottak a palotshzban, magyari szentek. Lszl kirly pnclos lptecsrrent a padln, ahogy indulatosan jrklt fl s al. Margit, a szigeti apckfehr kntsben, egyenesen llott s kemnyen, s gy nzett Erzsbetre.

- Mrpedig nelttem elbbre val az a magyar, aki a nyomorsgban iskitart hazja mellett - mondotta szigor, cseng hangon -, mint az, aki svbokkegyt keresi idegenben!

- Nincs igazad - tzelt Erzsbet, megknnyesed szemmel -, elbbreval valaz, ki hsggel tart a szvetsget, mit ktnk nyugattal, semmint az, aki

elad lelkt a pognynak!- Lszl! - fordula Margit a pnclos kirly fel.- Mi bajotok megint? - horkant fl a pnclos bajnok, s megllt a kt asszony

eltt.- Tgy igazsgot! - emelte fl Margit a hangjt. - Melyik magyar elbbreval

magyar: aki otthon maradt, vagy aki elmeneklt?- Aki ott halt meg a Krptok gerincn, fegyverrel a kezben, az az

elbbreval - mordult villog szemmel a kirly -, a tbbi, az mind semmire seval!

8/9/2019 Novellk

30/39

- De aki mgis letben maradott - vetette ellen Erzsbet -, annak az volt aktelessge, hogy tartsa a szvetsget a nmettel, amit mink ktttnk!

- Mnk a nmettel semmifle szvetsget nem ktttnk, hgom - utastottarendre Lszl kirly szigorra hzott szemmel Erzsbetet -,mnk nyugattalktttnk szvetsget, meg a keresztnysggel.

- De ebben a nmet is benne foglaltatik...

- Semmivel sem inkbb, mint a mi nemzetnk - pattogott Lszl- Mit ldozott a nmet a keresztnysgrt? Semmit, a magyarhoz mrten!- S mink mire mentnk vajjon a sok ldozattal? - szlt kzbe Margit lesen. -

Utak rkba kerlt a npnk, rpd r fldje ebek prdja lett! Ideje lenneszmot vetni evvel, Lszl btym. Hogy gy gondoltuk-?

A kirly arca elsttedett. Szlfa alakja meggrnyedt. Nehny pillanatignmn nzte maga eltt a padlt, aztn sztlanul elfordult, s tovbbdbrgtt slyos lpteivel, egyik ablaktl a msikig, oda s vissza.

- Mi rtelme ennek a beszdnek? - jegyezte meg Erzsbet halkan.- Vlasztottunk kelet s nyugat kztt, s nyugatot vlasztottuk. Ksz. A tbbi

az Atya r dolga volt.- Ezer kn koponya! - csattant fl a kirly -, de htha rosszul vlasztottunk?!

Ht nem gy fst- minden odalent, mintha mnk tvesztettk volna el adolgot annak idejn, s let helyett a hall fel indtottuk el a renk bzottnpet? Nem gy fst-?

- De Lszl...! - ijedt meg Erzsbet.- n ht, n! - dngette meg boltozatos mellt a magyarok harcos szentje. -

n magam, ki ezernl tbb knnak vertem b csknnyal a fejt, n krdemmagamat: mi lett volna ha annak idejben fordtva verekszem, s knok fejehelyett svbok s taljnok sisakjt likasztom halomra, he? Ha knnal, tatrralszvetkezve, tova Spanyolfldig toltam volna ki a magyar gypt? Mi lett volnaakkor?

Erzsbet szrnylkdve csapta ssze a kezeit.- Lszl, te beszlsz gy? A keresztnysg pajzsa? Nyugat bstyja?Lszl...!Csattant a kirly hangja, hogy megremegtek bel a palotshz falai.- n ht, keresztnysg pajzsa, nyugat bstyja! gy neveztek akkor engem s

npemet! Pajzs, mely mgtt orozva lapulhatott a svb; s bstya, melynekvdelmben cifra palotit pthette gondtalanul a taljn. De amikor repedeznikezdett a pajzs s omladozni a bstya, jtt- foltozni a rst egy is ezek kzl?

Jtt- egy is tmasztani a megdl falat? Hej, hgom, ha n ezt tudtam volna!Lettem volna n pajzs helyett cskny, s bstya helyett faltr szikla, stengerbe nyuvasztottam volna egsz nyugatot a maga rohadtkalmrnpsgvel egytt, gy igaz, ahogy mondom! Most mr nzhetem, ktres kezemmel. Idefnt mg egy jfle kardra sem telik.

Erzsbet szaporn vetette a keresztet ijedtben.- Pogny beszd ez, Lszl...!A kirly zordul flnevetett.- Pogny? Magyari beszd ez, nem pedig pogny! Ha svbb lett flednek

pognyul is hangzik, ez az igazsg! Nkem s npemnek ads maradt a nyugat!- Jl mondod, Lszl! - vetette fl Margit kemnyen a fejt s szeme megvillant

-, rpdhzi Margitnak is szava vagyon ebben! Mink fogadalmat tettnk volt azrnak, hogy vdelmezzk a kereszt gyt, s nyugat jmbor npeit. Mink meg

8/9/2019 Novellk

31/39

is tartottuk volt a fogadalmat, s kik utnunk jvnek, ugyangy tartottk. Devajon az r llotta-, amit nknk grt?

- Ne vtkezz, Margit! - szrnylkdtt Erzsbet. - Fejeden a szentekaranykoronja...!

- Mit nekem aranykorona! - rzta meg Margit dacosan a fejt - rpd vrtnem lehet lefizetni aranykoronval, amikor a nemzet jussrl van sz!

- Igazad van, hgom! - dobbant Lszl kirly pnclos lba a padln. - Nemarrl volt sz, hogy minket tegyenek szentt, hanem, hogy nemzetnketbcslje meg rdeme szerint a nyugati keresztny vilg, errl volt sz! Ezt aclt szolglta minden kardcsaps s minden csknyts, amit tett a kezem!Ezrt pttetm tucatjval a templomokat, azrt gyjtm halomra bennk ataljn papokat s a svb lovag-urakat, ezrt vdtem fegyverrel ket tulajdonnpem ellen, egyedl csak ezrt! Igazad van, hgom! Mnk llottuk a ktst, sa fizetsg elmaradt! Ma dlt honban magra hagyva vvdik a magyar,trstalanul kalldik nyugat orszgtjain, s nyomorult sorst rszvtlenlbmulja a kalmr cscselk, mely pajzsom rnykban nvekedett naggy!Grcsbe szorul az klm, s csak nznem kell ttlenl idefntrl nap-nap utn,miknt csrolja bajnok-npemet a sok gyva csikasz, ki anyja pendelye mg

bjt, amikor helyt kellett llani a keresztrt, s hagyta egymagban vrezni amagyart, hogy belergjon, mint megunt cseldbe, midn vrvesztetten kidlt!Veri a mellt ma nagy hangon sok cda ribanc, dlyfsen gagyog nyugatikultrrl. Lenzi, s barbrnak mondja ma is a magyart. Vajha mi lett volna, hanem ll vala karddal a kezben rt gyepjn a magyar? Hol lenne ma az ahres nyugati kultra, melyet dlyfsen drgl orrunk al ma minden tejfelesszj piperkc, s hol lenne Rma keresztje, ha Istvn r nem llt gtat aviharnak, ha n elfogadom a kn szvetsget s lerohanom egyeslt hadainkln a taljnok fldjt? Ha Bla csm kezet fog a tatrral s vgigdlja velklmos Eurpt? Ha Corvinus a trkkel egyeslvn nekiereszti fekete seregt aparksfej svb hercegecskknek? Vajh' milyen nyelven dicsrnk ma az Urata tengerek partjn, s Rma keresztjnek lenne-e mg nyoma valahol? Hajh,eburafak! Csak egyszer markolhatna mg csknyt a kezem! Tudnm mostmr, hov ssek vle!

- Ez prtts! - hledezett Erzsbet, hallspadtan - nem rettegsz, hogyflbe jut az rnak?

- Brcsak oda jutna! - vetette fl Lszl a fejt. - Nem titok ez! Legalbbmegtudn magyariak dolgt! A sok meztlbas szemforgattl nem is juthateleibe tbb az egyenes beszd!

Erzsbet szaporn vetette a keresztet, Margit szlani akart ppen, de ebbena percben meglebbent a medvebr, s az gyashzbl kilpett szen sszakllason Istvn kirly, maga. Mgtte Imre herceg. Az agg kirlyszemekutatva jrta sorra magyari szentek arct. Nzse aggodalmas volt sszomor.

- Ingerlt szt hallottam szdbl, szeretett rokon. - fordult Lszlhoz sszemldkei szigoran rndultak. Mrt nem fkezed indulataidat bjttel snsanyargatssal?

Lszl kirly hatalmas melln megfeszlt a pncling. Hangja remegett azerlkdstl, hogy csndesebbre fogja feltr szavai.

- Bjtl eleget npem odalent - felelte fojtottan - s sanyargattatsban semlelhetsz hinyt, kirly. Magyarok dolga rli bennem a kesersget s ma gonoszdolog, Isten s ember eltt!

8/9/2019 Novellk

32/39

Bnat futotta el az sz kirly szemt. Shajtott.- Magyariak dolga bizony rosszul ll - ismetre be.Hangja csggedt volt s

reg.Margit elbbre lpett.- Engedelmeddel krdenk tlet valamit, kirly r!- Szlj - blintott Istvn.

- gy szlott- az egyessg Nyugattal, hogy lncos ebe legyen a magyarsvbnak, taljnnak, francuznak, miegybnek? - csattant fel Margitbl a krds- Ki, ha msok palotinak rzsben agyarait veszti, szemtre vettessk, sminden jtt-ment ripknek gnyjra le1gyen? gy volt-e az alku, kirly r?

Az agg kirly szeme nyugtalanul rebbent.- Kemnyen szlasz, Margit...- Ezt krdem tled n is, Istvn apnk - dobbant elre Lszl s nzse stt

volt mint viharos jszaka - gy szllott- a kts? Hogy Pannnitl a szkelygyepig jajsztl legyen hangos az j meg a nappal, s a kegyes nyugat kccaltmje flt, hogy ne kelljen hallania meggytrt magyarok sikolyt? Hogyazok, kik szlani mernek a nemzetrt, mint ztt vadak bjkljanak nyugatvadonjaiban, s hltlanvdettjeink mg almot se vessenek oda nekik, hogy

vackot trhassanak magunknak a fagy ellen valamelyik idegen rok fenekn?Hogy pallosunkrnyka pohosra hizlaljon minden idegen fattyat ki rgssalfizesse vissza a vdelem brt? gy volt- az alku?

Istvn kirly lehajtotta a fejt. Homlokra gondok rncai gyltek.- Nem gy volt, Lszl. Jl tudod, nem gy volt.- gy volt- az alku, hogy korbccsal verjk be npnket az idegen igba,

hadd hzza jmborul nyugati urak szekert s ha kidglik flrergjk az tbl.gy volt- az alku?

- Jl tudod, Lszl, hogy nem gy volt - shajtott Istvn.- Akkor mirt, Istvn apnk, mirt? - sikoltott fl Margit - Avagy az r, aki

mindent tud, nem tudja mi trtnik odalent? Az r, aki mindent lt, nem ltjamagyariak bajt?

Az agg kirly arct szomorsg felhzte, amikor vgignzett Lszln sMargiton.

- Gyermekeim - felelte lassan s fradtan - ezek a krdsek flsajdultak mrbennem is, ezerszer. Bjtltem s ostoroztam magam, hogy ltsommegtisztuljon, s megismerhessem az rnak szndkt. Hiba volt. S egyebetmit tehetnk.

Az sz fej lehanyatlott. Margit arcn vgiggrdlt egy knnycsepp.Erzsbet shajtott.- Nem tehetnk mst, mint imdkozunk rtk s a hozznk flszll fohszokat

az r el visszk, ha majd sor kerl renk a kihallgatson.- n pedig azt mondom, nem addig a' - szegte meg Lszl kemnyen a

nyakt - Mg most elmegynk az rhoz, s elbe trjuk magyariak dolgt!Szmon krjk tle a ktst, amit tettnk vle, midn Rma aklba tereltkkard livel a npet, hogy jvendt alapozzunk szmra a nyugat orszgaikztt! Nem addig a', mg mostan elmegynk!

- Nem tehetjk, Lszl! - riadt fl Erzsbet - Hova gondolsz! Hiszen ezzendls! Mit szlnak a kegyesek...?

- Hadd szljanak! - dobbantott Lszl indulatosan. - Nem tagadtam soha,hogy idegen volt tlem mindg e meztlbas szenteskedk hada, kiknaphosszat az r krl lebzselnek, s elzrjk tle a vilg panaszait. n nem

8/9/2019 Novellk

33/39

kvnkoztam ide, m ha szentt csinltak, magukra vessenek! Harcos voltamn egsz letemben, ki tbbet szlottam karddal mint imdsggal! S hogytettem amit tettem, az nem a mennyei malasztrt, de ama kts miatt volt,mit tled vettem rksgl, Istvn. n biza megyek, most nyomban s n bizamegmondom az rnak, meg n! Hogy ami nem igazsg, az nem igazsg! Semitt, sem a fldn. Magyariak dolgt n sz nlkl tbb nem hagyom, ha

fejemet is veszik miatta! Mert elbb voltam n magyar s csak azutn szent!- Veled megyek, Lszl! - ujjongott fl Margit. Szeme csillogott s szp barna

orcja kipirult.- Mi Urunk, el ne hagyj... - sopnkodott Erzsbet spadtan - baj lesz m ebbl,

nagy baj, meglsstok...Istvn kirly szembl kiszktt a knny, s alpergett fehr szaklln. Kt

csontos, fehr kezt rtette Lszl kirly szles vllaira.- Igazad van, Lszl - mondotta s nehezen jttek ki szjn a szavak - s

bocssd meg Istvnnak, hogy elfeledte Vajkot. Megyek n is. S te, Imre fiam?- Atym mellett a helyem - felelte Imre halkan, lehajtott fejjel.- Margit?- Avagy tn nem a Nyulak Szigetn ltem s nem rpd-vr vagyok? - felelte

Margit bszkn, flemelt fejjel.- S te, Erzsbet?Erzsbet spadtan hebegett.- n... n tulajdonkppen...- Svbok szentje lettl, maradj ht annak - vetette oda ingerlten Margit -

elegen lesznk magyari szentek nlkled is!Lszln trelmetlenl zrrent a pncl.- Vezess ht, Istvn apnk! S ha baj tmad a meztlbasokkal, melletted

leszek, ne flj. Ha egyb nem is, klm mg maradt...! Ezer kn koponyraeskszm, ha csak egy kardom lenne... Margit rtapasztotta tenyert Lszlszjra.

- Ne pognykodj, Lszl. Bzz az rban, n bzom benne.- Menjnk ht magyariak! - shajtott Istvn kirly s megindult nehz lptekkel

a kijrat fel.Lementek a palotshz lpcsjn s keresztl az udvaron. Nehny lzeng

aprszent szjttva bmult utnok. Ell haladt Istvn, fejn a szentekkoronjval, slyos kirlyi palstban. Mgtte Lszl, pnclosan,szlfaegyenesen. Roppant sarkantyi nagyokat csrrentek az udvar kvn.Utna Imre kvetkezett s Margit. S amikor az udvar kapujblvisszapillantottak, meglttk Erzsbetet, ahogy csggedten s szgyenkezvekullogott a nyomukban.

Imre megllt.- Jjj ht kznk, hgom - mondotta szelden s kinyjtotta kezt Erzsbet

fel. Margit keze is kinylt.- Ma eggy kell forrnia minden magyarnak, akr ide hzott eddig, akr oda.- Bocsssatok meg - suttogta Erzsbet srstl fuldokolva - nem tudjtok,

milyen nehz nekem. Ide is tartozni s oda is...Mentek. Keresztlhaladtak a fpalota udvarn. Fl az ezeregy lpcsn. Az

aranyos fkapu eltt ott llott a meztlbasok re.- Kik vagytok?- Magyari szentek - felelte Istvn kirly.- Mit akartok?

8/9/2019 Novellk

34/39

- Szavunk vagyon az rral.- Most? - szrnylkdtt el a meztlbas. - Nem tudjtok, hogy ilyen idben

nincsen kihallgats? Tartsatok penitencit, hogy tudatlansgtokatlevezekeljtek...

- Flre csuhs! - drrent r trelmt vesztve Lszl - nem ltod, hogyrpdhzi kirlyokkal van dolgod? Gyernk, Istvn!

A pnclos ris marcona alakja ell ijedten szktt flre a meztlbasrszent.

- Zendls! - dadogta elkklten - Zendls! Ilyen mg nem volt!- Ht ha nem volt, akkor most van! - mordult r Lszl. - ne hvtatok volna

magyart magatok kz!Flrenyomtk a megrmlt cseldet s bevonultak az aranykapun. Odabent, a

kk oszlopcsarnokban, angyalkk jtszadoztak. Itt-ott nehny meztlbas rbmszkodott. Holdfnybl kovcsolt alabrdjaik spadtan vilgtottak.Elttottk a szjukat, amikor meglttk a kirlyi menetet. Mg az angyalkk isabbahagytk a hancrozst s kvncsian nztk a furcsa viselet idegeneket.Klnsen Lszl kirly sarkantyit csodltk.

Hanem az rk, azok sszefutottak nyomban.

- Zendls! - rikoltottk. - Zendls! Riad!Alabrdjaikat nekiszegeztk a kzeledknek.- llj! - kiltott a parancsnokuk - Kik vagytok s mit akartok?- Netene - nevette el magt Lszl s cspre tette vaskesztys kezt - de

megriadtak ezek a meztlbasok!Istvn kirly megllt. Flemelt fejjel szlott.- Az rhoz jttnk alzatos szval. Magyariak vagyunk.- Nem tudjtok a rendet? - pattogott a fcsuhs - Iratkozzatok fl elbb

Gbriel parancsnoknl, aztn vrjatok sorotokra. Nem lehet m ide csak gybetrni, mifle dolog ez? Ltszik, hogy valahonnt zsibl jttetek!

- Br onnan jnnnk - szakad fl Lszlbl jra az indulat -, tudom, hogy nemgy llannk akkor elttetek, fegyvertelen kzzel!

- Ne lrmzz - hetvenkedett a fmeztlbas - kifele innen, egy-kett!- n Istvn vagyok, magyariak els kirlya - egyenesedett ki az sz kirly - s

bebocsttatst krek az rhoz.- Mit bnom n, akrki is vagy! - feleselt vissza a f r - Kivtelezs nincsen!

Tartstok be a szolglati utat s ksz!Istvn kirly hangja megkemnyedett.- Rossz a fled, szolga? Nem halld, mit mondk? Istvn vagyok, az els

apostoli kirly!- Bnom is n, reg, hogy mi voltl odalent -mrgeldtt a csuhs - itt egy

szm vagy a kegyesek krusban, semmi tbb. Ha nem nznm szszaklladat, mst is mondank. De gy csak annyit, hogy jobb, ha szapornelhordod magad...

- Hijnye, ezer kn koponya! - drrent fl Lszl - gy beszlsz te a magyariakurval? Akitl rettegett Rma s Biznc? Ebadta meztlbas! Hordd el orromell a piszkafdat, mert elkapom a vgit, s gy a fenekedhez verem, hogyhetven pspk sem imdkozza le rlad, amit kaptl!

Mr azon volt, hogy be is vltja az grett, amikor hirtelen vakt fnyessgcsapott al fntrl, a lpcs tetejibl s megdermedt tle minden mozdulat.Egszen fnt, a kk mrvnyknykln Jzus llott.

- Mi trtnik itt? - krdezte s hangja zengett a kupola alatt.

8/9/2019 Novellk

35/39

A meztlbasok trdre estek s eltakartk arcukat. Trdre csuklott Erzsbet is,kvette Imre, majd Margit. Trdre ereszkedett lassan az sz kirly is. CsakLszl llott mg, megszegett fejjel, marconn.

- Mi trtnik itt? - ismtelte meg Jzus a krdst odafntrl.- Zendls - nygte a meztlbasok feje - Flsges rjzus, alzatosan

knyrgnk engedelmet, de ezek az idegenek egyszeren betolakodtak ide...

- Idegen vagy magad - mordult Lszl - Krisztus r, tgy igazsgot.- Kik vagytok ht?- Magyari szentek.- S mi dolgotok itt?- Flsges Atynk eleibe jttnk, hogy szmadst tegynk vle magyariak

dolgrl.- S mrt nem tartjtok b a szolglati utat?Lszl flnzett a knyklre, aztn nagyot shajtott ott a lpcsk aljban.- Krisztus r, Te tudod, hogyan van az. Az embert flrjjk egy hossz lista

vgire, aztn sok id mlva egy napon ideterelik mint a birkt egy rakskegyes kztt, ahol mr hossz sorokban llanak mindenfle npek. Aztnnekelni kell, meg imdkozni, rogysig s mikor az embernek mr kvlyog a

feje a sok malaszttl, akkor egy szempillantsra odakerl a Flsges Atya rel, de csak annyi idre ppen, hogy tadhassa az elre elksztett rst afohszokrl s panaszokrl s mr taszigljk is tovbb ezek a meztlbasok.Megkvetlek Krisztus r, de nem magyari vitznek val mestersg ez, s amagyari nemzet bajt s veszedelmt ily kutyafuttban eladni amgy semlehet.

- Annyi sok ott a baj? - mosolygott al Jzus.- Annyi, Uram! - felelte Lszl - S mnk ezrt elhatroztuk, hogy rend ide,

rend oda, eljvnk magunk a Flsges Atyhoz s megkrjk tisztelettel, hogyhallgassa mr meg egyszer vgig a mi dolgainkat. Mert mnk, Krisztus r, akrszentek vagyunk, akr pedig nem, de elssorban mgiscsak magyariakvagyunk, akik nemzetnk javt munklni el nem mulaszthatjuk, mg emegbeli tisztessg kedvrt sem!

- Derk igyekezet - blintott Jzus a knykln - mert szeretet s hsgvagyon benne. Bizony mondom, sokan tanulhatnnak hsget tletek, magyariszentek. mde gondoljtok meg s vegytek szbe, hogy a ti npetekmindssze nhny millicska csak, s hogy rajtok kvl mg sokszz milliember lakozik a fldn s mindentt annyi a baj s a nyomorsg, hogyelssorban a szzmillikon kell segtennk, s csak azutn jut rr idnk azapr nemzetecskk bajaira. Vegytek eszetekbe ezt, magyariak.

- Tudjuk mi ezt mind nagyon jl Krisztus r - vlaszolt Lszl - mde szbenkell tartsuk azt is, hogy ha sokig vrunk mg, nem lesz kin segteni tbb!Mert gy fogy m odalent a magyar, mint rvzben a marknyi bzamag, s haegyszer csrja vsz a magnak, hiba szerezzk vissza jusst a termfldhz. Smg valamit egyebet is szben kell tartsunk, r Jzus! Ha marknyi is csak ami nemzetnk, de annyi igaztalan dolog trtnt vele vszzadokon t, hogyszzmillis npnek is elegend lenne! Mert nincs mg egy nemzet odalenn afldn, Uram, mely igaz tettnek s h szndknak annyi kr