Novedades de VMware vSphere 5.0. - Plataforma · Novedades de VMware vSphere ... de la plataforma VMware ESX a VMware ESXi. En la sección siguiente, se proporcionan más detalles

Novedades de VMware vSphere™ 5.0. - PlataformaD O C U M E N T O T É C N I C OV 1 /A C T U A L I Z A D A E N M AY O D E 2 0 1 1

D O C U M E N T O T É C N I C O / 2

Novedades de VMware vSphere 5.0. Plataforma

Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mejoras de las máquinas virtuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Escalabilidad de las máquinas virtuales y soporte para dispositivos añadido . . . . . 3

Compatibilidad con versiones anteriores de VMware Tools y hardware virtual . . . 3

Mejora de la gestión y optimización de SSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nueva interfaz de línea de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nuevo comando “esxcli” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Salida con formato del comando “esxcli” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Autenticación del comando “esxcli” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cómo mejorar “esxcli” con otros comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Comando “localcli” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ESXi Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

GUI de VMware ESXi Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CLI de VMware ESXi Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Interfaz de terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Image Builder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Formato de empaquetado VIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Depósitos de Image Builder y perfiles de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Interfaz PowerCLI de Image Builder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Servidor de Auto Deploy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Funcionamiento de Auto Deploy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Motor de reglas de Auto Deploy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ventajas de Auto Deploy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Auto Deploy y Host Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

vCenter Update Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Integración mejorada con clústeres de vSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Servicio Update Manager Download Service (UMDS) mejorado . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mejoras de la interfaz de usuario de Update Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Soporte de actualizaciones de VMware ESX/ESXi 4.x a VMware ESXi 5.0 . . . . . . 11

Mejora de la actualización de VMware Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12



IntroducciónVMware vSphere™ 5.0 (“vSphere”) presenta numerosas mejoras y funciones nuevas que amplían las ventajas y capacidades de vSphere 4.1. Estos avances se basan en las prestaciones básicas de vSphere para proporcionar más escalabilidad; mejor rendimiento; y mayor facilidad de aprovisionamiento, supervisión y solución de problemas. Este documento se centra en las nuevas funciones y mejoras siguientes:

• Mejorasdelasmáquinasvirtuales

• MejoradelagestiónyoptimizacióndeSSD

• Mejorasdelalíneadecomandos

• VMware®ESXi™Firewall

• vSphereImageBuilder

• ServidordevSphereAutoDeploy

• vSphereHostProfiles

• VMwarevCenter™UpdateManager

Mejoras de las máquinas virtualesvSphere5.0proporcionaunavancedrásticosignificativoenlasáreasdeescalabilidadyrendimientode las máquinasvirtuales.Admitemáquinasvirtualesmuchomásgrandesyofrecesoporteadicionalparadispositivos y compatibilidad retroactiva mejorada con máquinas virtuales que ejecuten versiones anteriores de VMware Tools y hardware virtual.

Escalabilidad de las máquinas virtuales y soporte para dispositivos añadidoEn vSphere 5.0, ahora es posible ejecutar prácticamente cualquier carga de trabajo en el seno de una máquina virtual.Ademásdesucompatibilidadconmáquinasvirtualesmásgrandes,cadaunadeellasadmiteahoramásprestaciones y dispositivos que antes no estaban disponibles, tales como:

• hasta32CPUvirtuales(vCPU)y1TBdeRAM;

• capacidadesdegráficosmejoradas,incluidacompatibilidadcongráficosen3Dqueenriquecenlaexperienciadel escritorio;

• coberturamásampliadedispositivos,consoporteparadispositivosUSB3.0,lectoresdetarjetasinteligentesy EFIBIOS;

• nuevainterfazdeusuarioparaconfigurarvCPUmultinúcleo;

• compatibilidadconsistemasoperativosguestnuevos,talescomoMacOSXServerv10.6 (“Snow Leopard”).

Compatibilidad con versiones anteriores de VMware Tools y hardware virtualAdemásdelasmejorasdeescalabilidadydelacompatibilidadconmásdispositivos,vSphere5.0sigueadmitiendo el alojamiento de máquinas virtuales que ejecuten versiones anteriores de VMware Tools y de hardwarevirtual.Graciasaestesoporte,noesnecesarioactualizartodaslasmáquinasvirtualesal efectuarlaactualizaciónavSphere5.0.Puedecontinuarejecutandolasmáquinasvirtualesconlaversión4.xdeVMwareTools,ylasversionesdehardwarevirtual4y7,enunaconfiguraciónplenamentecompatible.ÚnicamenteestaráobligadoaactualizarlaversióndeVMwareToolsydelhardwarevirtualcuandoseaprecisoparabeneficiarsedelasnuevasfuncionesycapacidadesincorporadasavSphere5.0.



VERSIÓN VSPHERE 4.X VSPHERE 5 .0

VMwareTools4.x Sí Sí

VMware Tools 5.0 Sí Sí

VMFS-3 Sí Sí

VMFS-5 No Sí

Hardwarevirtual1 3,4,7 4,7,8

Tabla 1. Compatibilidad de vSphere 4 .x y vSphere 5 .0

Mejora de la gestión y optimización de SSDvSphere5.0proporcionanuevasformasdegestionaryoptimizarSSD.VMkernelreconoceyetiquetaautomáticamentelosdispositivosSSDlocalesdeunhostESXiodelared.Asimismo,elprogramadorde VMkernelsemodificaparapermitirextenderelintercambiodeESXialosdispositivosSSDlocaleso de red,loquepermitelasobreasignacióndememoriayminimizalasrepercusionesenelrendimiento.

Nueva interfaz de línea de comandosvSphere5.0presentaunanuevainterfazdelíneadecomandos(CLI).Durantemuchotiempo,losadministradoresde vSphere han tenido que enfrentarse al reto de trabajar con numerosas herramientas de línea de comandos, cadaunadeellasconsupropiasintaxis.Además,senecesitabancomandosdiferentesparagestionarunhostde formalocaloremota.vSphere5.0marcaeliniciodelesfuerzodeVMwareporestandarizarunasolaCLIparala administracióntantolocalcomoremotayayudarareducirelnúmerototaldeherramientasdeCLI.

Nuevo comando “esxcli”Elnuevocomando“esxcli”proporcionaunainterfazintuitivayfácildeusarquepermitereconocerentiemporeallasintaxisdeloscomandos.ConunaspectoyfilosofíaparecidosasupredecesordevSphere4.x,el nuevocomando“esxcli”presentaunasintaxismejoradaysehaampliadoparaincluirfuncionalidadesadicionalesquenoestabandisponiblesantes,comolaposibilidaddeconfigurarpolíticasderedy de seguridad,gestionarVIBoconfigurarygestionarVMwareESXiFirewall.

Elcomando“esxcli”estádisponibleencadahostdeVMwareESXiatravésdelshelldeVMwareESXi.TambiénestádisponibledesdeelpaquetevCLIopcionalquesepuedeinstalarencualquierservidorWindowsoLinuxcompatible,odesdevSphereManagementAssistant(vMA).

Estructura de comandos de esxcli

Ejemplos de comandos:

# esxcli--server 192.168.1.25 storage filesystem list

# esxcli--server 192.168.1.20 --vihost esx01 network ip interface list

esxcii opciones de conexión namespace [<espacio de nombres>] cmd [<opciones de cmd>]

Figura 1. Comando “esxcli”

1. VMware ESXi 5.0 admite la actualización de la versión de hardware virtual 3 y posteriores.



Salida con formato del comando “esxcli”AdemásdeproporcionarunaspectoyunafilosofíacoherentesparalaadministracióndeCLIlocalyremota,el nuevocomando“esxcli”permitedarformatoalosresultadosqueproporciona.Conlaopción“--formatter”,losadministradorespuedenelegirsisedaráalosresultadosformatoXML,deparesdeclave-valorodelistadevaloresseparadosporcomas.Laherramientadeformatode“esxcli”aumentalacapacidaddeladministradordeanalizarlosresultadosdelcomando,loqueayudaasimplificarlosscriptsyamejorarlageneraciónde informes.

Opción formatter de esxcli# esxcli--formatter=csv --format-param=fields=”Name,Mac Address,Enabled” network ip

interface list

Name,MACAddress,Enabled

vmk0,00:1a:64:d0:bf:00,true,

vmk1,00:50:56:71:38:bc,true,

vmk2,00:50:56:79:70:28,true,

vmk3,00:50:56:71:d0:fe,true,

Figura 2. Opción formatter de “esxcli”

Autenticación del comando “esxcli”Cadavezqueseejecutauncomando“esxcli”,esprecisoautenticarse.LosusuariospuedenoptarporautenticarseenunhostdeVMwareESX®individualoenvCenterServer.vSphere5.0proporcionalasopciones siguientes para gestionar la autenticación de usuarios:

• SihainiciadosesiónlocalmenteutilizandoelshelldeVMwareESXi,“esxcli”utilizarálascredencialesdel usuario que haya iniciado la sesión.

• Siejecutaloscomandosremotamente,puedeespecificarlascredencialesdentrodelcomando.

• Puedeguardarlascredencialesdelusuarioenun“archivodesesión”yproporcionarelnombredelarchivode sesión como parámetro de línea de comandos.

• SiejecutaloscomandosremotamentedesdeunservidorWindows,puedeconfigurar“— PassThroughAuth”deWindows.

• SiutilizaVMwarevSphereManagementAssistant(vMA),puedeusarlaautenticación“fastpass”.

Sitrabajaremotamenteynoseindicanningunascredencialesdeautenticaciónconelcomando“esxcli”,el sistemalepediráqueespecifiqueunnombredeusuarioyunacontraseña.

Cómo mejorar “esxcli” con otros comandosEnvSphere5.0,elnuevocomando“esxcli”sustituyealoscomandosdetipo“esxcfg-*”,quehanquedadoobsoletos. No obstante, todavía no proporciona todas las funcionalidades de línea de comandos. El comando “esxcli”sevaaseguirmejorandoenversionesfuturasyensumomentosustituiráalosdemáscomandos.Hastaqueestosuceda,esprecisocontinuarmejorandoelcomando“esxcli”conloscomandos“vicfg-”y otrasherramientasconocidasdeCLI,como“vmware-cmd”y“vmkfstools”parasolucionarproblemasy administrarloshostsdeVMwareESXi.Porsupuesto,puedecontinuarutilizandovSpherePowerCLI.

Comando “localcli”Ademásde“esxcli”,sehaagregadouncomando“localcli”nuevoenvSphere5.0.Elcomando“localcli”equivaleengranmedidaalcomando“esxcli”,conlaexcepciónnotabledequeomiteelproceso“hostd”localenelservidor.Elcomando“localcli”estádiseñadoparasituacionesenqueeldaemon“hostd”delhostdeVMwareESXidejaderesponder.Serecomiendanoutilizarelcomando“localcli”salvocuandoseloindiqueel personal de los servicios globales de VMware, porque puede dar lugar a inestabilidad del host.



ESXi FirewallvSphere5.0proporcionaahoraunnuevofirewallqueprotegelainterfazdegestióndeunhostqueejecuteESXi.EstefirewallproporcionafuncionalidadesdecontroldeaccesoparalaplataformaVMwareESXiparecidasalasdisponiblesenlaplataformaVMwareESX.Sinembargo,latecnologíautilizadaparacrearestefirewalles distinta de la herramienta iptables que se ejecuta en un sistema operativo de consola en el entorno de VMwareESX.

EnVMwareESXi,lafuncionalidaddecontroldeaccesoseproporcionamedianteunmódulodefirewallde nivelvmknic(adaptadorderedVMkernel).Estemódulosesitúaentreunvmknicyunswitchvirtual.Inspeccionalospaquetesconrespectoalasreglasdefirewall.Enfuncióndelosresultados,determinasilospaquetespasanono.Acontinuaciónseindicanlasprincipalescaracterísticasdelnuevofirewall:

• Setratadeunfirewallsinestadoorientadoaservicios.

• AdmitelafuncionalidadadicionalderestringirelaccesoalosserviciosenfuncióndeladirecciónIPy la máscara de subred.

• LaGUIdeconfiguraciónesparecidaaladelfirewalldeVMwareESX.

• Elfirewallsepuedeconfigurarmediantelanuevainterfazdelíneadecomandos“esxcli”.

• ExistecompatibilidadconHostProfilesparaestefirewall.

VMwareESXiFirewallproporcionaseguridadalainterfazdegestiónyayudaagestionarlasreglasdefirewallmedianteunaGUIconocidaorientadaaservicios.EstaGUIconocidaylacapacidaddeconservarla configuracióndefirewallsuponenunaenormeayudaparalosadministradoresdurantelatransiciónde la plataformaVMwareESXaVMwareESXi.

Enlasecciónsiguiente,seproporcionanmásdetallessobrelaGUIdelainterfaz,suCLIylainterfazdeterceros,paraayudaralosadministradoresaentenderelprocesodeconfiguraciónygestióndereglasdefirewall.

GUI de VMware ESXi FirewallAligualqueVMwareESXFirewall,VMwareESXiFirewallsepuedegestionardesdelavistadehostsyclústeresdevSphereClient.Trasseleccionarelhostyseleccionarlapestañadeconfiguración,eladministradordelainfraestructuravirtualpuedecomprobarvariosserviciosyparámetrosdefirewallenelperfildeseguridad.

Enlafigura3semuestralacapturadepantalladelperfildeseguridaddeunhost,condetallessobrelosserviciosdisponiblesylasreglasdefirewall.Losadministradorespuedeniniciarodetenercualquierade estosservicios,asícomoproporcionaraccesoaellos,mediantelosparámetrosdefirewall.

Figura 3. Captura de pantalla de perfil de seguridad



CLI de VMware ESXi FirewallParaloscomandosdeconfiguracióndelfirewall,seproporcionaunespaciodenombresdefirewallindependiente,comosemuestraenlafigura4.

getset

refreshload

unload

listset

addlist

remove

list

esxcii network firewall rulesetallowedip

rule

Figura 4. Estructura de comandos de firewall de “esxcli”

El comando “get” (esxcli network firewallget)sepuedeusarparaobtenerlosdatosdelaconfiguraciónde firewallactual.Elcomando“set”(esxcli network firewallset)permitealosusuariosconfigurarlasreglasdefirewall.Losadministradorespuedenusarestaopcióndeinterfazdecomandointuitivaysencillaparagestionarlasreglasdefirewall.

Interfaz de tercerosLosadministradoresquedeseandefinirnuevosserviciosdefirewallpuedenhacerlomediantearchivosde descripciónxml.Unavezquesehacreadounarchivoxmlconunservicioyregladefirewallnuevosen la carpeta/etc/vmware/firewall,losadministradorespuedenejecutarelcomandodeactualización“esxcli”paracargarestenuevoservicioysuconfiguracióndefirewall.Estoproporcionaalosadministradoresdeseguridadydelainfraestructuravirtuallacapacidaddecrearnuevosserviciosylasreglasdefirewallcorrespondientes en tiempo de ejecución.

Image BuildervSphere5.0presentaVMwareESXiImageBuilder.ImageBuilderesunconjuntodecomandosdelaCLIPowerShellquepermitealosclientespersonalizarsusimágenesdeVMwareESXi.ConImageBuilder,puedecrearimágenesdeinstalacióndeVMwareESXiconunconjuntopersonalizadodeactualizaciones,parchesycontroladores.

Formato de empaquetado VIBLaimagendeinstalacióndeVMwareESXiincluyeunaseriedecomponentesdesoftwareempaquetadosporseparadoquesedenominanpaquetesdeinstalacióndeVMware(VIB).CuandoseinstalaunhostdeVMwareESXi,elinstaladordaformatoaldispositivodearranque,extraelosVIBdelsoportedeinstalaciónyloscolocaeneldispositivodearranque(odirectamenteenlamemoria,conAutoDeploy).UnavezextraídoslosVIB,el hostarrancaysecargaelhipervisor.EnlasversionesanterioresdeVMwareESXi,eraunproblemacadavez queunadministradorteníaqueagregaromodificarunodeloscomponentesdeunVIB(porejemplo,para añadircontroladoresdedispositivosparaunnuevoadaptadordered).vSphere5.0resuelveesteproblemaproporcionandoImageBuilderalosusuarios,afindepersonalizarsusimágenesdeinstalaciónde VMwareESXi.



Depósitos de Image Builder y perfiles de imágenesConImageBuilder,losclientescolocanlosVIBdeVMwareESXiendepósitosdesoftware.Acontinuación,el administradorutilizalainterfazPowerCLIdeImageBuilderparacombinarlosVIBdelosdepósitosindependientesconlaimagendeinstalaciónpredeterminadadeVMwareESXi.Deestemodo,secreaun perfildeimagenpersonalizadoquesepuedeutilizarparainstalarloshostsdeVMwareESXi.

SepuedenmantenervariosdepósitosdeImageBuilderyperfilesdeimágenes.Porejemplo,sepuedecrearunperfildeimagenindependienteparainstalarVMwareESXienservidoresmontadosenbastidor,yotropara instalarlo en servidores blade.

VIBde ESXi

ImageBuilder

Generar nueva imagen

VIB decontrolador

VIB de OEM

Depósitos

Perfil de imagen

Imagen ISO

Host de Windows con PowerCLI y el complemento Image Builder

Imagen dearranque PXE

Figura 5. Image Builder

Interfaz PowerCLI de Image BuilderImageBuilderutilizaunainterfazPowerCLIparadefinirygestionarlosdepósitosycrearlosperfilesdeimágenes.AdemásdeidentificarlosVIBquecomponenelperfildeimagen,ImageBuildertambiénpermitedefinirrelacionesentrelosdiversoscomponentesVIB.Deestaforma,leayudaaasegurarsederespetarlasdependencias y de instalar los componentes en el orden deseado.

ElcomplementoPowerCLIdeImageBuilderseincluyeconPowerCLI.

Comandos de la interfaz PowerCLI de Auto Deploy

PowerCLI C:\> Connect-VIServer 192.168.1.20

PowerCLI C:\> Get-EsxImageProfile MyProfile | format -list

PowerCLI C:\> Add-EsxSoftwarePackage --ImageProfile MyProfile --SoftwarePackage new-

package

PowerCLI C:\> Export-EsxImageProfile --ImageProfile MyProfile --ExportToBundle

--FilePath “C:\ESXiImages”

Figura 6. Comandos de PowerCLI de Image Builder



Servidor de Auto DeployElservidorvSphereAutoDeploysimplificalaimplementacióndeloshostsVMwareESXienelentorno.Con elservidordeAutoDeploy,puedeaprovisionarcientosdehostsfísicosconsoftwareVMwareESXi.Puedeespecificarlaimagenquehayqueimplementaryelhostqueseaprovisionaráconella.Opcionalmente,puedeespecificarHostProfilesqueseaplicaránalhost,asícomounaubicaciónparacada host.

Funcionamiento de Auto DeployCuandoseenciendeunhostfísicoconfiguradoparaAutoDeploy,AutoDeployutilizaunainfraestructurade arranquePXEencombinaciónconvSphereHostProfilesparaaprovisionarloypersonalizarlo.No se almacenaningúnestadoenelhostpropiamentedicho.Encambio,elservidordeAutoDeploygestiona la información de estado de cada host.

Cuandosearrancaunhostfísico,realizaunarranquePXEatravésdelared,dondeunservidorDHCPasignaunadirecciónIPyredirigeelhostaunservidorTFTP,queindicaalhostquelleveacabounarranqueHTTPdesdeelservidordeAutoDeploy.Acontinuación,elservidordeAutoDeploytransmitela imagendelsoftwareVMwareESXialamemoriadelhostdedestino.Unavezquelaimagencompletaresideenmemoria,VMwareESXiarrancayseponeencontactoconVMwarevCenterServer,donde se puedeusarHostProfilesparaconfigurarelhostautomáticamente.Cuandoelhostestáya configurado,secolocaenlacarpetaoenelclústerdeVMwarevCenterapropiadoyestádisponiblepara alojar máquinas virtuales.

Perfil deimagen

Motor de reglas

Auto Deploy

“Proceso de espera”

TFTP DHCP

vCenter Server

Host Profile

Imagen de gPXE

SolicitudDHCP

OEM VIBs

Image Builder

VIBde ESXi

VIB decontrolador

Figura 7. Arquitectura de Auto Deploy

Motor de reglas de Auto DeployElservidordeAutoDeployutilizaunmotordereglasparaidentificarquéimagenyquéHostProfileentregaráacadahost.LosadministradoresutilizanlainterfazPowerCLIdeAutoDeployparadefinirlasreglasqueasignanperfilesdeimágenesyHostProfilesaloshosts.

D O C U M E N T O T É C N I C O / 1 0


Comandos de la interfaz PowerCLI de Auto Deploy

PowerCLI C:\> Connect-VIServer 192.168.1.20

PowerCLI C:\> Add-EsxSoftwareDepot C:\ESXiImages\ESXi-Image1.zip

PowerCLI C:\> New-DeployRule --Name “Host-Group1” --Item “Image1-Profile” --Pattern “ipv4

192.168.1.30 - 192.168.1.50”

PowerCLI C:\> Add-DeployRUle Host-Group1

Figura 8. Comandos de PowerCLI de Auto Deploy

DurantelasolicituddearranqueHTTP,elhostdeVMwareESXiproporcionaalservidordeAutoDeployinformaciónsobreelservidor,incluidoeltipodehardware(marcaymodelo)ysuconfiguraciónTCP/IP.El motordereglasdelservidordeAutoDeploycomparaestainformaciónconlasreglaspredefinidas,a fin deidentificarlaimagenyelperfildeHostProfilescorrectosparaelhost.

ConAutoDeploy,puedemantenervariosconjuntosdereglasquerepresentenlosnumerosostiposdistintosdehardwaredeservidorquehayenelentorno.Cadavezquesearrancaelservidor,elmotordereglasse asegura de implementar la imagen correcta, en función de las características de hardware del servidor.

Ventajas de Auto DeployElservidordeAutoDeployproporcionanumerosasventajas:

DesasociaelhostVMwareESXidelservidorfísicoy elimina el disco de arranque.

Comolaimagendelhostsecargaatravésdelareddirectamente en la memoria del host, ya no es preciso un dispositivo de arranque dedicado para cada host. En un entorno con cientos de hosts, esto puededarlugaraunahorroimportanteentérminosdeespacioendisco,ademásdemejorarlafiabilidaddel sistema gracias a la eliminación de los medios giratorios.

Facilitala(re)implementacióndegrandescantidadesdehostsdeVMwareESXi.

AutoDeployproporcionaunframeworkdeimplementaciónflexiblequesepuedeutilizarparainstalarcantidadespequeñasygrandesdehosts.

FacilitalarecuperacióndeloshostsdeVMwareESXi. ComolaimagendelhostdeVMwareESXiestádesasociadadelservidorfísico,tambiénsesimplificalarecuperacióndeloshostsdeVMwareESXi.Si se produce un fallo de hardware, basta con arrancar la imagen del host en otro servidor.

Eliminalasdesviacionesdeconfiguración. AutoDeploytrabajadirectamenteconImageBuilderyHostProfilesalimplementaryconfigurarloshostsdeVMwareESXi.Cadavezqueunhostsereiniciaes como si se instalara de nuevo.

Simplificalaaplicacióndeparchesyactualizaciones. ConAutoDeploy,aplicarparchesestansencillocomoactualizarlaimagendeHostProfilesmedianteImageBuilderyreiniciarelhostdeVMwareESXi.

D O C U M E N T O T É C N I C O / 1 1


Auto Deploy y Host ProfilesElservidordeAutoDeployutilizaHostProfilesparaconfigurarloshostsdeVMwareESXidespuésdequese hayaninstaladoyarrancado.ParapermitirlaconfiguracióndeloshostsdeVMwareESXiimplementadosconAutoDeploy,sehanrealizadovariasmejorassignificativasdeHostProfilesenvSphere5.0.LamásnotableeslaampliacióndeHostProfilesparaincluirconfiguracionesadicionalesquenoestabandisponiblesenversionesanteriores,talescomocompatibilidadconiSCSI,FCoE,multipathingdealmacenamiento,configuracióndedispositivosindividualesyconfiguracióndemóduloskernel.Asimismo,paralosatributosdeconfiguraciónespecíficosdelhost,HostProfilespermiteahoracrearunarchivoderespuestasparacadahost.Elarchivoderespuestasseutilizaparaalmacenaratributosespecíficosdelhostquenosecompartenconotroshosts.EstofacilitalaimplementaciónautomatizadadeloshostsmedianteAutoDeploy,porquela configuraciónespecíficadelhostsepuedeaplicarutilizandoelarchivoderespuestasy,acontinuación,la configuracióncompartidarestantesepuedeaplicarmedianteHostProfiles.

vCenter Update Manager vCenterUpdateManagersehaoptimizadomás,sicabe,envSphere5.0.

Integración mejorada con clústeres de vSphereElnuevoUpdateManagerincluyeintegraciónmejoradaconlosclústeresdevSphere.UpdateManagerahorasupervisalacapacidaddisponibledelclústeryutilizalainformaciónsobrecapacidadlibreparaoptimizarelnúmerodehostsalosquesepuedenaplicarparchessimultáneamente.Estopermitemejorarlaaplicacióndeparchesalosclústeressinriesgodequeseproduzcatiempodeinactividadenlasmáquinasvirtuales.En el caso en que los tiempos de mantenimiento sean limitados y el tiempo de inactividad de las máquinas virtualesnoseacrítico,UpdateManagerpermiteahoraaplicarparchesaunclústercompletoalavez,loquepermiteincluirenlamismaoperaciónatodosloshostsdelclúster.

Servicio Update Manager Download Service (UMDS) mejoradoUpdateManager5.0tambiénproporcionamásflexibilidadparaconfigurarUpdateManagerDownloadService(UMDS).Ahora,losusuariospuedendefinirvariasdireccionesURLdesdelasqueelhostpuededescargarlasactualizaciones.Asimismo,losadministradorespuedenfiltrarlasactualizacionesyparchesque se descargan para incluir solamente aquellos que son aplicables a su entorno.

Mejoras de la interfaz de usuario de Update ManagerLautilidadUpdateManagertambiénsehamejoradoparafacilitarlaactualizaciónygestióndelapropiaconfiguracióndeUpdateManager.ConlanuevautilidaddeUpdateManager,losusuariospuedencambiarla contraseñadelabasededatosdeUpdateManageryconfigurarlaautenticacióndeproxy,ademásde gestionarloscertificadosSSL.

Soporte de actualizaciones de VMware ESX/ESXi 4.x a VMware ESXi 5.0UpdateManager5.0tambiénproporcionacompatibilidadconlaactualizacióndehostsdeVMwareESX/ESXi4.xaVMwareESXi5.0.LosadministradorespuedenusarUpdateManagerparaagilizarlamigracióndeloshostsdeVMwareESX/ESXi4.xexistentesaVMwareESXi5.0,incluidosloscomponentesdeterceros,comoCiscoNexus1000VoEMCPowerPath.

Mejora de la actualización de VMware ToolsAdemásdelaactualizacióndeloshostsdeVMwareESX/ESXi,UpdateManagertambiénfacilitalaactualizacióndeVMwareToolsejecutadoenlasmáquinasvirtuales,porquepermiteprogramarlaactualizaciónconantelacióny realizarlaaunahoraapropiada,sinqueeladministradortengaqueestarpresentecuandoselleveacabo.


ConclusiónvSphere 5.0 sigue basándose en el completo conjunto de funcionalidades de vSphere 4.1. vSphere 5.0 admitemáquinasvirtualesconhasta32vCPUy1TBdeRAM,quehacenposiblevirtualizarhastalasmayorescargasdetrabajo.Ademásdeltamañoimpresionantedelasmáquinasvirtuales,vSphere5.0amplíaaúnmáslasfuncionesycapacidadesdelamáquinavirtual,queincluyencompatibilidadcongráficosen3D,dispositivosUSB3.0ylectoresdetarjetasinteligentes.vSphere5.0proporcionaunainterfazdelíneade comandosnuevaymejoradaqueproporciona,porprimeravez,unaestructuradecomandosuniformeparalagestiónlocalyremotadeloshostsdeVMwareESXi.Elnuevofirewallbasadoenserviciosmejorala seguridaddelhostdeVMwareESXiymejoralaexperienciadelusuario.ElnuevoImageBuilderponefinal problemadepersonalizarlasimágenesdeinstalacióndeVMwareESXigraciasalcomplementoPowerCLI,quepermitealosadministradorescrearymantenerimágenesdeinstalaciónpersonalizadas.Elservidorde AutoDeployracionalizalaimplementaciónylaconfiguracióndegrandescantidadesdehostsdeVMwareESXiaprovechandolainfraestructuradearranquederedbasadaenPXEparaimplementarVMwareESXisobrelamarcha.PararespaldarAutoDeploy,vCenterHostProfilessehaactualizadoparaincluirparámetrosdeconfiguraciónadicionalestalescomoiSCSI,FCoE,multipathingyconfiguracióndeniveldekernel.Asimismo,HostProfilesadmiteahoralosarchivosderespuestasporhost,quesepuedenutilizaren combinaciónconAutoDeployparaaplicarconfiguracionesespecíficasdecadahost.Porúltimo,el nuevo vSphere5.0UpdateManagerincluyetambiénnumerosasmejorasyadicionesqueincrementanen granmedidalacapacidaddelusuariodeaplicaraplicacionesyparches,yderealizarelmantenimientode loshosts,asícomodeactualizarelhardwaredelasmáquinasvirtualesyelsoftwareVMwareToolsquese ejecuta en ellas.

VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue, Palo Alto CA 94304 USA - Tel 877-486-9273, www .vmware .com C/ Rafael Botí, 26, 2ª planta, 28023 Madrid, España . Tel .: +34 91 412 50 00 - Fax: +34 91 412 50 01 www .vmware .com/esCopyright © 2011 VMware, Inc . Todos los derechos reservados . Este producto está protegido por las leyes de EE .UU . e internacionales sobre copyright y derechos de propiedad intelectual . Los productos VMware están protegidos por uno o varios de los números de patente incluidos en http://www .vmware .com/go/patents . VMware es una marca comercial o marca registrada de VMware, Inc . en Estados Unidos o en otras jurisdicciones . Todas las demás marcas y nombres mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares . Nº de artículo: VMW-TWP-VSPHERE5-0-WHATSNEW-PLATFORM-A4-101-WEB

Documents

Novedades de VMware vSphere 5.0. - Plataforma · Novedades de VMware vSphere ... de la plataforma VMware ESX a VMware ESXi. En la sección siguiente, se proporcionan más detalles