Mûsto bude v leto‰ním roce hospodafiitse 194 miliony korun a jen investice do dal-‰ího rozvoje ãiní pfies 130 milionÛ. To jeskvûlá zpráva. Jen pro srovnání, velikostísrovnatelná mûsta ve ·luknovském v˘-bûÏku mají rozpoãty ve v˘‰i okolo 60 mili-onÛ, lépe na tom nejsou ani srovnatelnámûsta v celém Ústeckém kraji a ani v celéâR. Ke cti vedení na‰í radnice slouÏí sku-teãnost, Ïe v âeské republice zfiejmû neníobec s podobn˘m poãtem obyvatel, kteráby dokázala získat pro své obãany tolikjako Krásná Lípa.

Velmi zajímavé je také srovnání leto‰níhorozpoãtu s tím z roku 1994. Tehdej‰í 1 (!) mi-lion korun urãen˘ na investice je ve srov-nání s dne‰ními 130 v˘mluvn˘ a zároveÀhovofií více neÏ jasnû o tom, Ïe „není ve-dení jako vedení.“ KaÏdá mince má v‰akdvû strany a nejinak je tomu i u nás. Tfiia pÛl tisíce obyvatel by moÏná získalo je‰tûvíce, kdyby nûkolik z nás nezamûstnávalovedení radnice zbyteãn˘mi hloupostmia zbyteãnostmi, díky kter˘m se nemÛÏe vû-

novat opravdu podstatn˘m vûcem. Nepo-fiádek, autovraky, neplatiãi, vandalstvínebo neschopnost pochopit, Ïe ze sedmi-

setkorunového nájmu se dÛm opravitnedá jsou pouze nûkteré z nich…

Jan Fiala

Leto‰ní dlouhá a ve v‰ech smûrech ná-roãná zima dala za pravdu dlouhodob˘msnahám mûsta o obmûnu strojového vyba-vení odboru technick˘ch sluÏeb. Celkovázastaralost vozového parku se v kritick˘chsituacích stává limitujícím faktorem ve‰ke-rého snaÏení udrÏet místní komunikacev zimním období sjízdné. âastá porucho-vost dosluhujících traktorÛ (stáfií 9, 18 a 20rokÛ) klade zv˘‰ené nároky na v‰echny za-mûstnance podílející se na údrÏbû komuni-kací, chodníkÛ, parkovi‰È a vefiejn˘ch pro-stranství. V okamÏiku, kdy je jeden ze strojÛmimo provoz, nabourá se cel˘ systéma plán údrÏby. Navíc je potfieba vyãlenitpracovníky na provedení opravy, zajistitnáhradní díly atp. Horké chvilky si pak opa-kovanû zaÏívá cel˘ pracovní t˘m.

V pfií‰tí zimní sezónû se toto v‰e stane mi-nulostí. V rozpoãtu mûsta na leto‰ní rok je

vyãlenûna ãástka 1,9 mil. korun na nákupnové techniky. ZároveÀ jiÏ bylo vyhlá‰enonabídkové fiízení na postupnou dodávkudvou nov˘ch traktorÛ. Zb˘vající prostfiedkybudou vyuÏity na nákup kontejnerovéhonosiãe, pfiípadnû novûj‰í vysokozdviÏnéplo‰iny.

Nákupy drobnûj‰í techniky budou reali-zovány i z provozních prostfiedkÛ, pod-statnû pfiispûje i EU prostfiednictvím pro-jektu Komunitní centrum âeského·v˘carska. PÛjde pfiedev‰ím o techniku naúdrÏbu zelenû, snûhovou frézu a dílenskévybavení.

O tom, Ïe se jedná o smysluplnû vynalo-Ïené prostfiedky, se kaÏd˘ mÛÏe pfiesvûd-ãit pfii procházce mûstem a zbûÏném po-rovnání s okolními obcemi. Rozhodnû sinestojíme ‰patnû.

J. Koláfi

21. bfiezna 20063,50 Kãkrásnolipsk˘pÛlmûsíãník

273

Nová technika protechnické sluÏby

Technick˘m sluÏbámpomáhá moderní technika

Pfií‰tí ãíslo Vik˘fie vyjdev úter˘ 4. dubna 2006

Krásná Lípa - centrum âeského ·v˘carskaCzech Coal - nበpartner

Karel Bene‰, Miroslav Brabník, Jan Kyncl,Josef My‰ák, Milan Sudek a Jifií Vích. To je‰est z jedenadvaceti krásnolipsk˘ch za-stupitelÛ, ktefií se stejnû jako starosta Zby-nûk Linhart pravidelnû úãastní v‰ech jed-nání krásnolipského zastupitelstva.

Zdá se to celkem logické, vÏdyÈ jsme sije jako své zástupce pro projednávánímûstsk˘ch záleÏitostí zvolili. Krásnolipskézastupitelstvo má jedenadvacet ãlenÛ,dvanáct jich chodí vesmûs pravidelnûa jedna ãi dvû neúãasti se jistû dají omlu-vit. JenÏe jsou mezi nimi i tací, ktefií bû-hem ãtyfi volebních let trochu pozapo-mnûli na to, Ïe jsou sv˘m voliãÛm takénûco povinni. Jejich úãast totiÏ dosahujesotva poloviny z osmnácti jednání a na-víc jim nikdo nestojí ani za to, aby se ales-poÀ fiádnû omluvili.

(vik)

Zastupiteléchodí i nechodí

V rámci projektuKomunitní cent-rum â· dostalyk dispozici na‰etechnické sluÏbynové dodávkovéauto – Volkswa-gen Transporter1,9 TDI s místy pro‰est l idí a náklad-ním prostorem.

Z. Linhart

Krásná Lípa má nejvût‰í rozpoãetve své historii

strana 2 21. bfiezna 2006

Informace z ekoporadny:Jak ‰etrnû zacházet vodou

Od dubna 2005 realizuje obecnû pro-spû‰ná spoleãnost âeské ·v˘carsko projekts názvem Integrovan˘ management eko-systémÛ v severních âechách, kter˘ se za-b˘vá schopností krajiny zadrÏet a ãistitvodu. Jeho souãástí je i decentralizovanéãi‰tûní odpadních vod v mal˘ch obcíchâeského ·v˘carska s vyuÏitím kofienov˘chãistíren.

V prosinci se uskuteãnil v Doubici semináfiVoda v krajinû, jehoÏ cílem bylo seznámitposluchaãe nejen s v˘znamem vody pro Ïi-vot v krajinû, ale pfiedev‰ím s problemati-kou revitalizací vodních ploch a tokÛ z teo-retického i praktického hlediska. Od fiíjna2005 spoleãnost analyzuje souãasn˘ a histo-

rick˘ stav krajiny a jejích ãástí, které napo-máhají zadrÏet vodu v dané lokalitû a nazákladû zji‰tûn˘ch rozdílÛ mezi historick˘ma souãasn˘m stavem bude zpracovánastudie, která navrhne, jak by se mohlo dálepostupovat pfii obnovû vybran˘ch ãástí po-vodí Kfiinice a Kamenice.

RovnûÏ jsme uskuteãnili sérii pûti ‰kolení natéma Nízkonákladové ãi‰tûní komunálníchodpadních vod v mal˘ch obcích, kteráúãastníky seznámila s institucionálními,technick˘mi i ekonomick˘mi aspekty v˘‰euvedené problematiky ve vztahu k mal˘mobcím, kde jsou tradiãní centralizovanésystémy nevhodné. Dana ·tefánková,

âeské ·v˘carsko, o. p. s.

V ekokoutku v informaãním stfiedisku nanámûstí v Krásné Lípû jsou pfii pfiíleÏitosti Svû-tového dne vody k dispozici zajímavé infor-maãní letáky, které se zab˘vají ‰etrn˘mi pfií-stupy pfii nakládání s pitnou vodou, alei s odpadem v domácnosti. MajitelÛm my-ãek na nádobí je urãen leták „Jak˘ prostfie-dek do myãek na nádobí“, kter˘ jedno-znaãnû doporuãuje prostfiedky bez chlórua fosforu. Negativní dopady zv˘‰eného ob-sahu fosforu v odpadních vodách pozná-váme kaÏd˘ rok v letní sezónû doslova navlastní kÛÏi, fosfor je totiÏ jednou z pfiíãinvzniku vodního kvûtu v rybnících a vodníchnádrÏích - tedy té zelené, ãasto zapáchajícíhmoty, která znemoÏÀuje koupání. Fosfor

v‰ak není obsaÏen jen v prostfiedcích domyãek na nádobí, ale i v nûkter˘ch pracíchprá‰cích.

RodiãÛm s mal˘mi dûtmi je urãen dal‰í le-táãek, a to „Pleny, dûti a my“. Zab˘vá seporovnáním klasick˘ch látkov˘ch plena jednorázov˘ch plen. Najdete v nûm ta-bulku porovnání nejen vhodnosti té kterépleny pro dítû, pfiírodu, ale opût i pro vበro-dinn˘ rozpoãet.

V‰echny letáky k problematice ‰etrnéhopfiístupu k Ïivotnímu prostfiedí v domácnos-tech lze (do vyãerpání zásob) získatzdarma.

Jarmila Judová,âeské ·v˘carsko, o. p. s.

Nejbliωí svoz separovaného odpadu pro-bûhne v pondûlí 27. 3. 2006 ve Vlãí Hofiea v Zahradách a ve ãtvrtek 30. 3. 2006v Krásné Lípû.

Svoz separovanéhoodpadu

Prodám družstevníbyt 1+1v Krásné Lípě

Cena: dohodou

Informace:mobil: 607 863 298

po 19. hodině

1. Poznej, co nepatfií do kanalizace.a) voda z mytí nádobíb) barvac) de‰Èová voda2. Kolik asi spotfiebuje prÛmûrn˘ ãlovûkv âR vody za 1 den?a) 50 litrÛb) 130 litrÛc) 300 litrÛ3. Kam odchází vyãi‰tûná odpadní voda?a) do fiekb) do kohoutkÛ v domácnostechc) na pole

4. Pitná voda musí b˘t a) bez bublinekb) prÛzraãnác) bez ‰kodliv˘ch chemikálií a bakterií

Správné odpovûdi odevzdávejte doschránky umístûné v Informaãním stfie-disku âeského ·v˘carska na námûstív Krásné Lípû do 4. dubna.

První tfii úspû‰ní lu‰titelé získají volnouvstupenku do krásnolipského kina.

Den vody a âeské ·v˘carsko

UÏ sedmnáct˘m rokem se v Krásné Lípûkoná masopust. V posledních letech sejeho zaãátek pfiemístil na dvÛr Ïelezáfistvíu SemelkÛ, kde ‰ikovné ruce fiezníka MirkaSuchomana vyrábûly jitrniãky a zabíjaãko-vou polévku. Dopolední zabijaãkov˘ mum-raj vycholil konzumováním gulá‰e, ovarus kfienem a ãerstv˘ch jitrnic. K tomu vyhrá-vala luÏiãanská kapela a posluchaãi se za-hfiívali svafiákem. Ve 13 hodin se ãást sou-boru odebrala v maskách na námûstí, kdepodpofiila prÛvod souboru Dykyta. Spo-leãnû obe‰li námûstí, kde soubory pohostilaBeseda a cukrárna Venezia. Poté Dykytapokraãovala do Nemocniãní ulice a LuÏi-ãan zpût ke ‰pejlování. Cel˘ masopustnímaratón pro ãleny LuÏiãanu a jejich pfiátelea pomocníky konãil aÏ v nedûli pozdû od-poledne s posledním umyt˘m kotlem a ukli-zen˘m dvorem.

Naìa Semelková

Masopustoslavil

sedmnáctiny

Mûsto Krásná Lípa pfiijme pro realizaci tfiíletého projektuKomunitní centrum âeského ·v˘carska

pracovníka na pozici

FINANâNÍ MANAÎER/KAIdeální profil uchazeãe: minimálnû S· ekonomického smûru,2 roky praxe v ekonomickém oboru, znalost AJ v˘hodou, PC.

Bliωí informace na www.krasnalipa.cz/kccs nebo telefonu 774 930 330.Strukturovan˘ Ïivotopis spolu s motivaãním dopisem zasílejte

nejpozdûji do 31. 3. 2006 na adresu pibilova@krasnalipa.cznebo Mûsto Krásná Lípa, Masarykova 246/6, 407 46 Krásná Lípa.

Bohatá ‰kála ekoprogramÛ pro ‰koly, vyhlá-‰ení zajímav˘ch pfiírodovûdn˘ch soutûÏí pro‰koly i vefiejnost, podpora ãinnosti oblíbe-ného pfiírodovûdného oddílu Ranger, pofiá-dání akcí pro vefiejnost, vedení poznávacíchexkurzí v Národním parku âeské ·v˘carsko -to v‰e pfiipravuje OPS âeské ·v˘carsko se vespolupráci se Správou Národního parkuâeské ·v˘carsko a âSOP Tilia v prÛbûhu roku2006 v rámci projektu âeské ·v˘carsko dû-tem. „Chceme pfiedev‰ím dûtem a ÏákÛm

základních ‰kol poskytnout moÏnost pozitiv-ních proÏitkÛ v pfiírodû, moÏnost netradiãníhozískávání informací o pfiírodû, nabídnoutmoÏnosti zajímavého trávení jejich volnéhoãasu a pfiispût tak k jejich zdravému du‰ev-nímu v˘voji, ale i ke zlep‰ení prostfiedí, ve kte-rém Ïijí, „ vysvûtlila koordinátora environmen-tální v˘chovy Jarmila Judová z OPS âeské·v˘carsko. Dodala, Ïe tyto aktivity 300 tisícikorunami podpofiila Nadace âEZ.

Programy pro ‰koly se zab˘vají problemati-

kou ‰etrného hospodafiení z pfiírodními zdrojiv domácnostech. Dûti se bûhem nich do-zvûdí, proã je vhodné tfiídit odpady, jak pfied-cházet jejich vzniku, jaké prací prá‰ky ‰kodí Ïi-votnímu prostfiedí nebo jaké zdroje energievyuÏíváme, jak se recykluje papír apod. Sou-ãástí programÛ jsou vÏdy i praktické aktivity,jako napfi. v˘roba papíru, pokusy s vodoua ãistícími prostfiedky apod.

Podrobnou nabídku ekoprogramÛ a akcípro vefiejnost najdete od dubna nawww.ceskesvycarsko.cz, www.npcs.cz .

Dana ·tefánková,âeské ·v˘carsko, o. p. s.

21. bfiezna 2006 strana 3

âeské ·v˘carsko dûtem

„Národní park bude jen pro bohaté?“ Tobyl název ãlánku Michala Kratochvíla, re-daktora Dûãínského deníku, kter˘ zcelav nesouladu se skuteãností pfiinesl informaceo vstupném do národního parku, organizaciprÛvodcovsk˘ch sluÏeb v âeském ·v˘carskua v˘‰i jejich zpoplatnûní. Text pfiedkládá jakodefinitivní argumenty – v nûkolika pfiípadechzcela nepravdivû - vstupní úvahy, které za-znûly na uzavfieném pracovním jednání, je-hoÏ cílem nebylo nic víc neÏ ovûfiit postoj re-gionálních zástupcÛ k moÏnosti úhradyprÛvodcovsk˘ch sluÏeb v âeském ·v˘carskua moÏnostem provádûní tûchto sluÏeb.

Nabídnout turistické sluÏby co nej‰ir‰í ‰kálenáv‰tûvníkÛ, poskytnout informace v co nej-lep‰í kvalitû a prezentovat âeské ·v˘carskov jednotné a pozitivní podobû, to jsou dlou-hodobé cíle obecnû prospû‰né spoleãnostiâeské ·v˘carsko v oblasti cestovního ruchu.Spoleãnost za tyto aktivity v letech 2004a 2005 obdrÏela ãtyfii ocenûní za nejlep‰ípoãin v âeské republice a usiluje o dal‰ízkvalitnûní a roz‰ífiení sluÏeb, novû téÏ pronáv‰tûvníky, ktefií se v rámci pobytu chtûjídozvûdût co nejvíce a pfied samostatn˘mprogramem dávají pfiednost v˘letu s prÛ-vodcem.

Zámûrem spoleãnosti je tedy vytvofiit pûttras krajinou a pfiírodou âeského ·v˘carska,na kter˘ch bude náv‰tûvníka provázet zna-lostmi patfiiãnû vybaven˘ prÛvodce, tak jakje tomu nejen na hradech a zámcích, aletéÏ napfi. v Tatranském národním parku ãiKonûprusk˘ch nebo Bozkovsk˘ch jeskyních.Náv‰tûvník by mûl b˘t po takovém v˘letus prÛvodcem bohat‰í o poznání pfiírodya krajiny âeského ·v˘carska a zaujmout k nípozitivní, ‰etrn˘ a dlouhodob˘ vztah. Pokudse nám to podafií, bude se takov˘ náv‰tûv-

ník chovat k pfiírodû ohleduplnû, bude v re-gionu zÛstávat déle a vracet se do nûj, coÏbude mít v dÛsledku i pozitivní ekonomickédopady pro místní obce a podnikatele. TutomoÏnost jsme jiÏ minulou a pfiedminulou turis-tickou sezónu zaãali zavádût v Kyjovskémúdolí a nyní zvaÏujeme její roz‰ífiení pro dal‰íoblasti.

Zámûr vytvofiit pût prÛvodcovsk˘ch trasjsme se, jak to zpravidla ãiníme, rozhodlizkonzultovat se zástupci národního parku,chránûn˘ch krajinn˘ch oblastí a turistick˘chorganizací, abychom zjistili jejich názor a téÏnázor na moÏnost a v˘‰i poplatku za exklu-zivní prohlídku mimofiádnû chránûn˘ch míst.Úãastníci dotãeného jednání spí‰e potvrdili,Ïe prÛvodcovské sluÏby pro nej‰ir‰í vefiejnostza mírn˘ poplatek nejsou neobvyklé a exklu-zivní prohlídku (po vzoru Tatranského národ-ního parku za vysok˘ poplatek aÏ v fiádu ti-síce korun) naopak jednoznaãnû odmítli.Na‰e spoleãnost, jak o tom svûdãí souãasnápodoba koncepce cestovního ruchu, tutoúvahu jednoznaãnû opustila a dále jiÏ ne-rozvádí.

BohuÏel Martin Kratochvíl, úãastník jednání,prezentuje diskusní názory, které zaznûlyv rámci této pracovní debaty, jako definitivnífakta, a pfiedkládá tak ãtenáfiÛm zcela ne-pravdiv˘ text. Na pravou míru tedy uvádíme,Ïe základní argumenty ãlánku jsou zcela ne-pravdivé: není pravda, Ïe by mûl kdokolivplatit za vstup do Národního parku âeské·v˘carsko (o tom by muselo rozhodnout mi-nisterstvo Ïivotního prostfiedí, které v do-hledné dobû nic podobného nepfiipravuje)a Ïe by mûl kdokoliv platit aÏ tisíc korun za v˘-klad (cena prÛvodcovsk˘ch sluÏeb nepfie-kroãí pfiimûfienou v˘‰i 50 Kã za osobu).

Národní park tedy byl, je a bude územím

pro v‰echny a obecnû prospû‰ná spoleã-nost bude jako doposud maximálnû usilovato spokojenost v‰ech náv‰tûvníkÛ i obyvatelâeského ·v˘carska.

Marek Mráz,fieditel âeské ·v˘carsko, o. p. s.

Národní park pro v‰echny

Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad La-bem se v souãasné dobû podílí na zpraco-vání dokumentu Zdrav˘ kraj âR – kraj Ús-teck˘. Souãástí uvedeného programu jsoumimo jiné i aktivity vedoucí ke zdravémua bezpeãnému Ïivotnímu prostfiedí. Vzhle-dem k tomu, Ïe kvalita ovzdu‰í, vody

a pÛdy patfií mezi dÛleÏité determinanty lid-ského zdraví a jejich dal‰í zlep‰ení je jednouz podmínek zlep‰ení zdraví obyvatel, nabízzdravotní ústav moÏnost rozboru pitné vodytûm lidem, ktefií nemají moÏnost zásobovánípitnou vodou z vefiejného vodovodu a majívlastní studnu. Tento rozbor je nabízen za

zv˘hodnûnou cenu 1025 Kã za pfiedpo-kladu, Ïe v obci bude alespoÀ pût ÏadatelÛa platba bude provedena v hotovosti.

Bliωí informace poskytne Lidmila Kadleã-ková nebo Zuzana Li‰ková, tel: 477 751 310nebo e-mail: lidmila.kadleckova@zuusti.cz.

Zdravá Krásná Lípa – rozbor pitn˘chvod z vlastních studní

Komunitní centrum âeského ·v˘carskapfiijímá klienty do roãních pracovnû vzdû-lávacích kurzÛ Kultura a cestovní rucha Volnoãasové aktivity. V kurzu Kulturaa cestovní ruch získají klienti vzdûlánía odborné praxe v oblasti cestovního ru-chu, pfii pfiípravû kulturních akci, provozudrobného obãerstvení nebo práce v in-formaãním stfiedisku. V kurzu Volnoãasovéaktivity se seznámí s pfiípravou kulturnícha sportovních akcí pro dûti a mládeÏ, zís-káváním men‰ích dotací, provozem níz-koprahov˘ch zafiízení a provozem nezisko-v˘ch organizací. Kurzy jsou zakonãenyzkou‰kou a úspû‰n˘ absolvent získáosvûdãení s celostátní platností. Pfiijìte se informovat o úãasti v kurzu doKomunitního centra âeského ·v˘carskav pondûlí od 9 do 17 hodin nebo vestfiedu od 14 do 17 hodin. Informace lzeposkytnout také na telefonním ãísle 412354 847 – kontaktní osoba je Mgr. LucieMartínková. Úãast v kurzu je bezplatná.Kurzy jsou souãástí projektu Komunitnícentrum âeského ·v˘carska v rámci pro-gramu Iniciativy spoleãenství EQUAL.

Jakub Juda

Rekvalifikaãníkurzy pro

nezamûstnané

I. Hlavní programÚkoly vypl˘vající z 19. zasedání ZastupitelstvamûstaUsnesení RM ã. 77 - 01RM projednala úkoly vypl˘vající z 19. zasedánízastupitelstva mûsta a ukládáa) starostovi mûsta - podûkovat pracovníkÛm

technick˘ch sluÏeb za zimní údrÏbu mûstab) Miloslavû Matu‰kové - zajistit úklid toku Kfii-

nice pod ãistiãkouc) místostarostce mûsta - vyzvat âD ke sníÏení

doby po kterou jsou staÏeny závoryd) místostarostovi mûsta - opakovanû projed-

nat s fiediteli ÚSP a DD Krásná Lípa moÏnostdodávky lékÛ z místní lékárny.

Pfiíprava expozice â·Usnesení RM ã. 77 - 02RM schvaluje vyhlá‰ení soutûÏe na návrh ex-pozice náv‰tûvnického Centra âeského ·v˘-carska a soutûÏní podmínky zpracované spo-leãnû s o. p. s. âeské ·v˘carsko.

Zadání projektov˘ch dokumentacíUsnesení RM ã. 77 - 03RM schvaluje nabídku ing. arch. P. Cerhy,Dûãín, na zamûfiení stávajícího stavu, studie,PD pro stavební povolení vãetnû inÏen˘rskéãinnosti na rekonstrukci stávajících garáÏíu objektu PraÏská 6 (vedle domu chovatelÛ)ve v˘‰i 59 500 Kã bez DPH a uzavfiení pfiíslu‰nésmlouvy.

Úkoly související se schválením rozpoãtumûstaUsnesení RM ã. 77 - 04RM na základû schváleného rozpoãtu mûstana rok 2006 ukládá:a) starostovi mûsta:- zabezpeãit realizaci projektu Centrum NP â·

I vã. prÛbûÏného ãerpání finanãních pro-stfiedkÛ a zmûn

- pfiedkládat postupnû zadávání nov˘ch PD - pfiipravit návrh rozsahu projektu Centrum â·

II s moÏností získání dotací na pfiípravu - vytipovat vût‰í úpravy komunikací – chod-

níkÛ - pfiipravit podklady pro rekonstrukci ploch

námûstí – první ãást - zajistit dopracování PD vã. povolení a koor-

dinace realizace s cyklostezkou pro novéautobusové nádraÏí ve Smetanovû ulici

- dohodnout návrh a systém ãerpání pfiís-pûvku mûsta na poãátek obnovy kaple veVlãí Hofie

- zajistit aktuální nabídky na divadelní osvût-lení kina a venkovní úpravy

- koordinovat realizaci centrálního pultu fiízeníkotelen se stavbou Infocentra â·

b) tajemníkovi mûstského úfiadu:- pfiedloÏit orientaãní rozpoãet doplÀkov˘ch

prací v mûstském parku - zpracovat pfiedbûÏn˘ návrh realizace „ma-

l˘ch staveb“ a obnovy ploch zelenû vã. pro-poãtu

c) vedoucímu TS: - realizovat poptávkové fiízení na dodávku

dvou traktorÛ a návrh na nákup dal‰í tech-niky v 2. pololetí 2006

- pfiedloÏit aktualizovan˘ plán práce jmenovi-t˘ch úkolÛ TS na rok 2006

- zajistit stavební povolení na roz‰ífiení areáluTS vã. rozpoãtu

- realizovat obmûnu svítidel vefiejného osvût-lení v rozsahu dle rozpoãtu

d) vedoucímu OMCS- aktualizovat návrh provádûní vût‰ích oprav

objektÛ mûsta a pfiedloÏit RM ke schválení- zajistit kolaudaci vlastních pfiípojek spla‰kové

kanalizace u objektÛ mûsta

RM ukládá tajemníkovi MûÚ podûkovat pra-covnicím finanãního odboru a vedoucí fi-nanãního odboru Dagmar Mrázové za kvalitnízaji‰tûní plnûní rozpoãtu 2005 a zpracovánírozpoãtu pro rok 2006.

II. Do‰lá po‰taProdej pozemkuUsnesení RM ã. 77 - 05RM na základû Ïádosti Ing. JUDr. Stanislavaa JUDr. Marie Zahradníãkov˘ch, bytem Praha6, Kafkova 10 schvaluje oddûlení ãásti p. p. ã.2023/2, k. ú. Krásná Lípa dle pfiedloÏenéhonávrhu.

Pronájem pozemkuUsnesení RM ã. 77 - 06RM schvaluje pronájem p. p. ã. 176/1 o v˘-mûfie 4 299 m2 a p. p. ã. 177 o v˘mûfie 982 m2,v‰e k. ú. Kyjov u Krásné Lípy za úãelem pastvyGabriele Sedláãkové a Václavu Pe‰Èákovi,bytem Krásná Lípa, Kyjov 109.

Nebytové prostoryUsnesení RM ã. 77 - 07RM schvaluje dodatek ã. 1 o prodlouÏení ter-mínu rekolaudace nebytového prostoru ã. 6(drogerie Teta) Masarykova 16/1, Krásná Lípak nájemní smlouvû ã. 2005/22/27 - 263 firmûFamily drogerie s. r. o., K ÎiÏkovu 9/640, Praha9, Iâ: 26148579 dle pfiedloÏeného návrhu.

III. RÛznéSmûrnice ã. 8Usnesení RM ã. 77 - 08RM schvaluje zmûnu smûrnice ã. 8 k závod-nímu stravování s úãinností od 1. 3. 2006 dlepfiedloÏeného návrhu.

DaÀové pfiiznání za rok 2005Usnesení RM ã. 77 - 09RM schvaluje smlouvu na zpracování daÀo-vého pfiiznání k dani z pfiíjmÛ právnick˘chosob za zdaÀovací období roku 2005 mezimûstem Krásná Lípa a Ing. Pavlem Lampou -daÀov˘ poradce, Rumburk, LuÏické námûstí158.

Pravidla pro vyfiizování stíÏnostíUsnesení RM ã. 77 - 10RM bere na vûdomí Pravidla pro pfiijímánía vyfiizování stíÏností v pÛsobnosti Mûstskéhoúfiadu Krásná Lípa.

V˘bûrové fiízení na dodávku traktorÛUsnesení RM ã. 77 - 11RM schvaluje v˘zvu k podání nabídky na do-dání jednoho kusu traktoru Zetor Proxima, ty-pové oznaãení 74 41 a jednoho kusu traktoruZetor Forterra typové oznaãení 114 41 v pfied-loÏeném znûní.

Ptaãí chfiipka - pfiíprava opatfieníUsnesení RM ã. 77 - 12RM bere na vûdomí informaci tajemníka MûÚo postupu pfiíprav opatfiení pro pfiípad roz‰í-fiení onemocnûní ptaãí influenzy - ptaãíchfiipky.

BytyUsnesení RM ã. 77 - 13RM schvaluje vrácení kauce ve v˘‰i 5 000 KãJanu Havlovi, bytem Frindova 924/8, Krásná

Lípa z dÛvodu prodeje objektu Frindova924/8.

Pravidla pro pfiiznání pfiíspûvku mûsta KrásnáLípa na opravy fasád, stfiech a oplocenív roce 2006Usnesení RM ã. 77 - 14RM schvaluje podmínky pro pfiiznání pfiíspûvkumûsta Krásná Lípa na opravu fasád, stfiecha oplocení pro rok 2006.

Technická pomoc – stûhování do DPSUsnesení RM ã. 77 - 15RM schvaluje v˘pomoc technick˘ch sluÏebmûsta pfii stûhování do nového domu s peão-vatelskou sluÏbou. Na základû poÏadavku ob-ãana bude poskytnuta technická pomoc(doprava), která bude hrazena pau‰ální ãást-kou 1 000 Kã.

Pronájem a pomoc od mûstaUsnesení RM ã. 77 - 16RM schvaluje bezplatn˘ pronájem nebyto-v˘ch prostor a v˘pomoc od mûsta organiza-cím na akce dle pfiedloÏeného návrhu.

Nájemní smlouva o pronájmu pódiaUsnesení RM ã. 77 - 17RM schvaluje uzavfiení smlouvy na zapÛjãenípódia mezi Svazkem obcí Tol‰tejn a mûstemKrásná Lípa dne 10.06.2006 na Folklorní festi-val pofiádan˘ FS LuÏiãan v Krásné Lípû.

Inventarizace majetku mûstaUsnesení RM ã. 77 - 18RM schvaluje Zprávu o inventarizaci majetku,pohledávek k pfiíjmÛm, k dodavatelÛm, pe-nûÏních prostfiedkÛ a závazkÛ mûsta KrásnáLípa za rok 2005.

Likvidaãní komiseUsnesení RM ã. 77 - 19RM schvaluje návrh na likvidaci a prodej ma-jetku mûsta Krásná Lípa dle pfiedloÏeného ná-vrhu.

IV. InformaceRM dále projednala tyto informace:- dopis od Richarda Svobody ohlednû odha-

lení památníãku b˘val˘ch vûzÀÛ koncent-raãního tábora

- dopis od hejtmana Ústeckého kraje ve vûcidopravní obsluÏnosti

- pfiehled náv‰tûvnosti knihovny za mûsíc února náv‰tûvnosti internetu

- v˘sledky zápisu do prvních roãníkÛ základní‰koly

- informace o získání dotace na zaji‰tûní byd-lení pro azylanty a na rozvoj infrastrukturyobce

- usnesení a zápis z vefiejného zasedáníSvazku obcí Tol‰tejn ze dne 17. 2. 2006v Doubici

- pfiehled pfiedpokládan˘ch uvolnûn˘ch bytÛ- pfiehled nezamûstnanosti - pfiehled o stûhování do DPS II. - Letní turistick˘ sraz - Ïádost o technickou

a organizaãní pomoc- zápis ze stavby Centra âeského ·v˘carska I.

etapa - docházka zastupitelÛ na jednání Zastupitel-

stva mûsta Krásná Lípa

RM dále projednala zápisy z tûchto komisía v˘borÛ:- KVÎP ze dne 7. 3. 2006- finanãního v˘boru ze dne 6. 3. 2006

USNESENÍz 77. zasedání Rady mûsta Krásná Lípa konaného dne 9. 3. 2006

strana 4 21. bfiezna 2006

ISLAND V ÍâKU. V Galerii Národního parkuâeské ·v˘carsko byla zahájena v˘stava,která tu je‰tû nebyla! Pfiijìte si prohlédnoutúÏasné scenerie Islandu. Fotografická v˘-stava o Islandu obsahuje pfiedev‰ím pano-ramatické a krajináfiské fotografie, zpest-fiené zábûry obyvatel, které lze na málozalidnûném Islandu ne vÏdy snadno zachy-tit. DÛraz je kladen na místní pfiírodní island-ská specifika: sopky, skalní útvary (trhlinamezi americkou a evropskou deskou), gej-zíry, ledovce, faunu, flóru a nebyla opome-nuta ani místní architektura.VELKOPLO·NÁ DIAPROJEKCE O VÍDNI. Kino -kulturní dÛm Krásná Lípa, ve ãtvrtek 23. 3.2006 od 15.00 hod. s komentáfiem v nû-meckém jazyce a od 17.00 hod. s komen-táfiem v ãeském jazyce.Vstupné 20 Kã.Shlédnete nejkrásnûj‰í historické a kulturnípamátky hlavního mûsta b˘valé habsbur-ské monarchie. Hofburg, Schönbrunn, Wa-geburg, Belvedere, Stephansdom. Autoremje Dipl. Ing.Julius Novak z Augsburgu. Lonibyl u nás s projekcí o PafiíÏi a mohu to v‰emdoporuãit, je to velmi pûkné a zajímavé.Promítá na velké plátno ze dvou diaprojek-torÛ najednou jeden snímek.KVùTINOV¯ PLES. 24. 3. se v kulturním do-mûv Krásné Lípû uskuteãní 1. jarní kvûtinov˘ples, pofiádá FS LuÏiãan.OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK. V sobotu 25. 3. se tu-risté vydají na tradiãní pochod, v jehoÏ zá-vûru odemknou pramen fieky Kfiinice. SrazúãastníkÛ pochodu je v 9.00 na krásnolip-ském námûstí.INTERNET ZDARMA. AÏ do konce bfiezna mo-hou náv‰tûvníci knihovny vyuÏívat bez-platné pfiipojení k internetu. Poslední bfiez-nov˘ víkend pak na malé ãtenáfie ãekáfiada her, soutûÏí a samozfiejmû i ãtení pfií-bûhÛ a pohádek. Dokonce jiÏ potfietí v kni-hovnû pfienocují.P¤EDNÁ·KA O OCHRANù OBOJÎIVELNÍKÒ.Ve stfiedu 22. bfiezna od 17 hod. se vevelké zasedací místnosti Správy NP âeské·v˘carsko koná pfiedná‰ka Richarda Na-gela a Jakuba Judy na téma OchranaobojÏivelníkÛ v âeském ·v˘carsku. Vstupzdarma.ODPOLEDNE PRO ÎENY. V sobotu 8. 4. sev kulturním domû v Krásné Lípû uskuteãnítradiãní akce vûnovaná Ïenám. Ty se no-hou tû‰it na módní pfiehlídku, povídánío ãaji, kvûtinové vazby a dal‰í kulturní pro-gram s hudbou.

INFORMACE PRO OBâANY. Kraj potvrdil ar-gumenty a postup DPÚK a uhradil platbuza leden 2006 pfiesnû podle toho, co muukládá zákon. Ústeck˘ kraj zaplatil za zaji‰-tûní vefiejné linkové dopravy za leden 2006ãástku 21 909 722 Kã. Tato ãástka zahrnujeúhradu za odjet˘ch 1 006 785 kilometrÛ, pfiiskuteãn˘ch nákladech 29 Kã na 1 kma ãástku ve v˘‰i 8,60 Kã/km jako povinn˘pfiíspûvek na obnovu vozového parku, tzv.pfiimûfien˘ zisk, kter˘ slouÏí k zachování hod-noty majetku spoleãnosti.V SOUTùÎI USPùLI I KRÁSNOLIP·TÍ. Dva Ïáciz Krásné Lípy a jeden z Rumburka uspûliv loÀském roãníku literární a v˘tvarné sou-tûÏe Romano suno. A stejnû jako pfiíspûvkydal‰ích úspû‰n˘ch autorÛ jsou i jejich dílauvefiejnûna v trojjazyãném ãesko-anglicko-romském sborníku, kter˘ vy‰el koncem loÀ-ského roku. Blahopfiejeme Lucii Huãkovéa Nikole Kováãové.PODùKOVÁNÍ. Zaãátkem leto‰ního rokuukonãili svou aktivní ãinnost ve folklornímsouboru LuÏiãan jedni z jeho zakládajícíchãlenÛ, Vûra a Pepa Chudobovi. Chtûlabych jim jménem celého souboru podûko-vat za jejich témûfi dvacetileté pÛsobenív souboru. Tvofiili to zdravé jádro a bylo nanû vÏdy spolehnutí aÈ pfii vystoupeníchnebo ostatní ãinnosti, která je v LuÏiãanuobvzlá‰tû bohatá a ãasovû nároãná. Potû-‰itelné je, Ïe i nadále jsou ochotni podlesv˘ch sil souboru vypomáhat. (Naìa Se-melková – vedoucí souboru LuÏiãan)

21. bfiezna 2006 strana 5

RÒZNÉ Pozvánky

Vzhledem k pfiípravám na v˘skyt ptaãíchfiipky upozorÀujeme v‰echny, ktefiíchovají domácí zvífiata (slepice, kachny,husy apod.), Ïe bude v nejbliωích dnechprobíhat sãítání tûchto zvífiat, které zaji‰-Èují zamûstnanci Mûstského úfiaduKrásná Lípa ve spolupráci se Sboremdobrovoln˘ch hasiãÛ.

Upozornûní

Stfieda 22. 3. 15.00: SoutûÏ v lezení na lezecké stûnû pro dûti do 15 let.Pátek 24. 3. 15.00: SoutûÏ o nejhezãí jarní obrázek.Sobota 25. 3. 15.00: Turnaj v biliáru, startovné 5 Kã, rÛzné vûkové kategorie, pfiihlá‰ky do 24. 3.Nedûle 26. 3. 10.00: Nedûlní v˘let spojen˘ s hledáním jara „Najdi si svou snûÏenku.“ Stfieda 31. 3. 15.00: Turnaj ve stolním tenisu pro dûti do 15 let.Sobota 1. 4. 9.00: V˘let „Za vílou do jeskynû.“

Program T-klubu na období od 22. 3. do 1. 4. 2006

T-KLUB KRÁSNÁ LÍPA, zafiízení pro dûti a mládeÏtel. 774 930 300, e-mail: fiala@krasnalipa.cz

Ve znamení dûtské pûvecké soutûÏe lido-v˘ch písní se nesla sobota 11. bfiezna. KaÏ-dému, kdo tento den pfii‰el do krásnolip-ského kulturního domu, zazpívalo 10zpûváãkÛ, z nichÏ si cestu do postupovéhoregionálního kola, které se uskuteãní v Jab-lonci nad Nisou, vyzpívala Monika Vete‰ní-ková z Krásné Lípy a Václav PraÏan s Karolí-nou Birnerovou z Varnsdorfu.

Naìa Semelková

Krásnolipsk˘Zpûváãek

Velmi pfiekvapená byla provozovatelka na‰ílékárny, Mgr. Matu‰ková, z fámy, podle kteréve mûstû brzy skonãí. „Rozhodnû to popírám.Má lékárna fungovala, funguje a fungovatbude,“ reagovala jasnû.

Témûfi dva roky trvalo trápení krásnolipské lé-kárny. Zaãalo to zatãením b˘valé majitelky,pokraãovalo majetkov˘mi tahanicemi a hle-dáním nov˘ch provozovatelÛ a skonãilo v záfiíminulého roku obnovením provozu novou lé-kárnicí. „Lidé jsou urãitû rádi, Ïe uÏ pro léky ne-musí do okolních mûst,“ podotkla lékárnice.

Proto, pokud opût nechceme proÏít obdobíbez lékárny, bychom se radûji místo naslou-chání klepÛm a fámám mûli o její zachováníve mûstû zasadit prostû tím, Ïe nebudeme na-kupovat jinde.

PS: Od doktora specialisty v Rumburku je toskok do protûj‰í lékárny. Nakoupím si potfiebnéléky – snadno a rychle. 200 Kã doplatek. Do-jedu autobusem domÛ. Chci si porovnat cenyv krásnolipské lékárnû. Stejné léky za 100 Kã.

(jf)

Lékárnanekonãí!

KrouÏek keramiky pfiijme nové ãleny. PfiijítmÛÏe kdokoli star‰í 7 let, pokud má chuÈpracovat s keramickou hlínou. SchÛzky jsoukaÏdé úter˘ od 15.30 do 17 hod. Tû‰í se navás Hanka Volfová, Marjánka Osvaldová,Slávka Dudková a Maru‰ka Jefiábková.

Nové ãleny pfiijímá i novû zakládan˘ indi-ánsk˘ oddíl Jestfiábi, kter˘ zakládá âSOP Ti-lia. První schÛzka se uskuteãní ve stfiedu 22.3.ve 13 hodin v Z·. Dal‰í schÛzky se pak budoukonat pravidelnû kaÏdou stfiedu na TZ Bukv Krásném Buku v ãase mezi 15. a 17. hodi-nou a jejich náplní bude poznávání ÏivotaIndiánÛ, v˘roba indiánského obleãení, va-fiení na ohni, chybût nebude ani spaní v in-diánském t˘pí. Tû‰í se na vás Jan Bezek.

Oddíly pfiijímajínové ãleny

Dne 4. 3. leto‰ního roku uspofiádal Tipsportbar Krásná Lípa v nové nafukovací hale ve Sportovním areálu âeského ·v˘carska 1. roãník turnaje v sálové kopané.

O úãast na turnaji byl enormní zájem, alez technick˘ch a zejména ãasov˘ch dÛvodÛse soutûÏe mohlo úãastnit pouze osm t˘mÛ.„Takov˘ zájem jsme ani neãekali, turnaje sechtûlo úãastnit celkem dvanáct druÏstev,a tak se bohuÏel na v‰echny nedostalo, alepfií‰tû to urãitû vyjde,“ fiíká organizátor akce,Jaroslav Hofman z Tipsport baru.

Od devíti do patnácti hodin vládla v halev˘borná atmosféra plná zdravého soutûÏenímezi místními i pfiespolními t˘my a jiÏ pfii slav-nostním vyhla‰ováním vítûzÛ se oz˘valo vo-lání po dal‰í podobné sportovní události.„MÛÏu fiíci, Ïe to nebyla rozhodnû posledníakce tohoto druhu, kterou Tipsport barv Krásné Lípû uspofiádal,“ dodává JaroslavHofman.

Celodenního sportovního klání se zúãast-nila napfi. druÏstva Policie Rumburk, pekafiÛz Dlouhého Dolu, házené z Dûãína neboPharmingu Zahrady. Po tuh˘ch bojích nako-nec zvítûzil a hlavní cenu, kterou bylo rov-n˘ch 100 piv, si odnesl t˘m restaurace RÛÏekz Krásné Lípy.V˘sledky 1. turnaje v sálové kopané1. Restaurace RÛÏek2. Házená Dûãín3. Mototeam4. Pharming Zahrady

Turnaj v sálovékopané

Prostû si popovídat o tom, co dûlají dûtiv matefiské ‰kole, si mohli rodiãe dûtí, kterénav‰tûvují M· Smetanova. Ale nejen o tomse jedno ãtvrteãní odpoledne v této ‰kolcepovídalo. Promítalo se i video z ãinnosti‰kolky, obãerstvovalo se a nechybûla aniakce. Nejen dûti totiÏ ve ‰kolce nûco vyrá-bûjí. Tentokrát ruku k dílu pfiiloÏili i rodiãe,ktefií pfiijali pozvání uãitelek k náv‰tûvûa k vyzkou‰ení ruãních prací. (vik)

Ve ‰kolcese pobavili

i rodiãe

strana 6 21. bfiezna 2006

VIK¯¤, KRÁSNOLIPSK¯ PÒLMùSÍâNÍK, vydává mûsto Krásná Lípa, Iâ: 00261459, ‰éfredaktor ·árka Pe‰ková. Adresa redakce: Mûstsk˘ úfiadKrásná Lípa, Masarykova 6, tel. 412 354 820. Pfiíspûvky a inzerci pfiijímá MûÚ Krásná Lípa. Sazba: Ondfiej HofieÀovsk˘, tisk: Tisk Krásná Lípa, s. r. o.Registrováno OÚ Dûãín, ã. reg. OÚ 16/92.

KINO Krásná Lípa

AÏ do 14. dubna mohou zájemci Ïádato pfiíspûvek na opravy fasád, stfiech a oplo-cení. Îádost se musí podat písemnû na od-bor v˘stavby, investic a ÎP MûÚ Krásná Lípa,kde jsou i k dispozici tiskopisy Ïádostí. O pfiís-pûvek na opravu fasády nebo stfiechymÛÏe poÏádat kaÏd˘ obãan vlastnící dÛmk trvalému bydlení na území mûsta. O pfiís-

pûvek na rekonstrukci oplocení mÛÏe poÏá-dat kaÏd˘, jehoÏ plot probíhá podél ulice.Maximální v˘‰e pfiíspûvku na opravu fasádyãi stfiechy ãiní 10 000 Kã, maximální v˘‰epfiíspûvku na rekonstrukci oplocení ãiní 3000Kã. Mezi uchazeãe o pfiíspûvek nebudouzafiazeni ti Ïadatelé, ktefií mají nevyrovnanézávazky vÛãi mûstu. (vik)

Podmínky pro pfiiznání pfiíspûvkumûsta na opravy fasád,

stfiech a oplocení

Finanãní odbor MûÚ Krásná Lípa vyz˘vá obãany a rekreanty k úhradû poplatku ze psÛ,pronájmu z pozemkÛ, roãních plateb poplatku za provoz systému shromaÏìování, sbûru,pfiepravy, tfiídûní, vyuÏívání a odstraÀování komunálních odpadÛ na území mûsta KrásnáLípa /dále jen poplatek za odpad/ na rok 2006.Termín tûchto plateb je do 31. 3. 2006.ZpÛsob platby buì v hotovosti v pokladnû MûÚ Krásná Lípapokladní hodiny:

Po, Stfi 8.00 - 11.30 12.00-17.00Út, ât 8.00 - 11.30 12.00-14.30Pá 8.00 - 11.30

nebo bezhotovostnû na úãet mûsta Krásná Lípa:1) âSOB, a.s. 109634816/0300 pro zasílání poplatku za odpad.2) Po‰tovní spofiitelna, a.s. 193582042/0300 pro zasílání poplatku ze psÛ, platby za proná-jem pozemkÛ.Pro identifikaci platby je zapotfiebí vyplnit pfiidûlen˘ variabilní symbol, kter˘ je uveden naplatebním v˘mûru, popfi. ve smlouvû.

Upozornûní

Provozní ãást vychází z pfiedchozích let a z rozsahuãinností, které mûsto zaji‰Èuje. Navíc v leto‰ním návrhuje:

- na celostátní letní sraz KâT (100 tis. Kã)- na pfiíspûvky organizacím ve mûstû (290 tis. Kã)- provoz nafukovací haly - oprava (podlahy, omítky, malby, …) obfiadní sínû - provozní rozpoãtová rezerva (389 tis.Kã) na krytí dÛle-

Ïit˘ch dodateãn˘ch nárokÛ

Je zde i na provoz v‰ech zafiízení, které slouÏí organi-zacím ve mûstû (kino-kulturní dÛm, tûlocviãna, fotba-lová hfii‰tû, T-klub atp.) tak, aby byla i nadále v zásadûbezplatná.

Souãástí leto‰ního provozního rozpoãtu je i projektKomunitní centrum â· (EQUAL).

Investiãní ãást vychází pfiedev‰ím z rozsahu realizova-n˘ch akcí (projektÛ) - jiÏ zahájen˘ch v pfiedchozích le-tech (napfi. dostavba DPS II, rekonstrukce mûstskéhoparku), ãi jen dofinancování v podstatû ukonãen˘chstaveb, které zb˘vá doplatit a administrativnû ukonãit(âOV a kanalizace, kfiiÏovatka u kina, trafostanice nasídli‰ti…). Tradiãnû jako kaÏd˘ rok navrhujeme vyãlenitdal‰í finanãní prostfiedky na pfiípravu nov˘ch projektÛ.Navrhujeme pokraãovat v postupném vybavovanía vylep‰ování podmínek na‰ich technick˘ch sluÏeb(nákup techniky a budování lep‰ího zázemí). V pfií-padû, Ïe bude je‰tû dostatek sil, navrhujeme zahájenínûkolika dal‰ích staveb, víceménû souvisejících s ji-n˘mi projekty ãi snahou dokonãit nûkteré celky (napfi.autobusové nádraÏí, rekonstrukce ãásti námûstí, diva-delní osvûtlení a vnûj‰í areál kina, sídli‰tû).

Nejvût‰í investiãní akcí bude v leto‰ním roce projektCentrum NP âeské ·v˘carsko I s jeho jednotliv˘mi pûtistavbami. Chci zdÛraznit, Ïe jenom tento projekt sámo sobû dosahuje objemu v roce 2006 zhruba 100 mil.Kã a bude nás stát mimo jiné mnoho ãasu a sil.

Díky j iÏ z ískan˘m vysok˘m dotacím se letos jednáo rekordní v˘‰i rozpoãtu. S v˘jimkou schváleného pfie-klenovacího úvûru od âeské spofiitelny na financováníprojektu Centrum NP â· I (na dobu nezbytnû nutnoudo doby proplacení dílãí etapy od EU), není poãítános Ïádnou pÛjãkou ãi úvûrem.

V oddíle f inancování jsou splátky na dÛm Nemoc-niãní 6 a splátka pÛjãky SFÎP (na kanalizaci a âOV),coÏ je kryto pfiíjmy z nájmÛ domu a podílu od Severo-ãeské vodárenské spoleãnosti, a. s.

V rozpoãtu je i dostateãnû velká rozpoãtová rezervana f inancování projektu Centrum NP â· I v pfií‰t ímroce (7 mil. Kã), rezerva v investiãní ãásti (2 874 tis. Kã).Rezervou do dal‰ího roku by mûla b˘t i ãástka urãenána financování projektu EQUAL (blokovaná z investiã-ního rozpoãtu ve v˘‰i 2 949 tis. Kã), která po propla-cení (ze státního rozpoãtu a fondÛ EU) bude pouÏi-telná k dal‰ímu financování.

Celkem tedy máme fakticky k pouÏití v pfií‰tím ob-dobí 12,8 mil. Kã, coÏ je pomûrnû hodnû.

Jednotlivé poloÏky a akce jsou uvedeny v pfii loÏe-n˘ch tabulkách. Rozpoãet byl schválen zastupitel-stvem mûsta.

Zbynûk Linhart, starosta mûsta

Rozpoãet mûstaKrásná Lípana rok 2006