Prof. univ. emerit dr. Ion DELEANU

NOUL COD DE PROCEDURĂ CIVILĂ

Comentarii pe articole

Volumul I

Articolele 1 – 621

Universul Juridic

Bucureşti -2013-

Editat de S.C. Universul Juridic S.R.L.

Copyright © 2013, S.C. Universul Juridic S.R.L. Toate drepturile asupra prezentei ediţii aparţin S.C. Universul Juridic S.R.L.

Nicio parte din acest volum nu poate fi copiată fără acordul scris al S.C. Universul Juridic S.R.L.

NICIUN EXEMPLAR DIN PREZENTUL TIRAJ NU VA FI COMERCIALIZAT DECÂT ÎNSOŢIT DE SEMNĂTURA ŞI ŞTAMPILA EDITORULUI, APLICATE PE INTERIORUL ULTIMEI COPERTE.

REDACŢIE: tel./fax: 021.314.93.13 tel.: 0732.320.666 e-mail: redactie@universuljuridic.ro

DEPARTAMENTUL tel.: 021.314.93.15; 0726.990.184 DISTRIBUŢIE: fax: 021.314.93.16

e-mail: distributie@universuljuridic.ro

www.universuljuridic.ro

COMENZI ON-LINE, CU REDUCERI DE PÂNĂ LA 15%

CUPRINS 5  Cuprins

Avertisment ................................................................................................................................................ 21 Abrevieri ..................................................................................................................................................... 23

EXPUNERE DE MOTIVE ......................................................................................................................... 25 Secţiunea 1. Titlul proiectului de act normativ ....................................................................................... 25 Secţiunea a 2-a. Motivul emiterii actului normativ ................................................................................ 25

TITLUL PRELIMINAR. DOMENIUL DE REGLEMENTARE AL CODULUI DE PROCEDURĂ CIVILĂ ŞI PRINCIPIILE FUNDAMENTALE ALE PROCESULUI CIVIL ................................................ 41

CAPITOLUL I. Domeniul de reglementare al Codului de procedură civilă ......................................... 41 Art. 1. Obiectul şi scopul Codului de procedură civilă .................................................................... 41 Art. 2. Aplicabilitatea generală a Codului de procedură civilă ........................................................ 42 Art. 3. Aplicarea prioritară a tratatelor internaţionale privitoare la drepturile omului .................. 43 Art. 4. Aplicarea prioritară a dreptului Uniunii Europene ................................................................ 47

CAPITOLUL II. Principiile fundamentale ale procesului civil ............................................................... 47 Art. 5. Îndatoriri privind primirea şi soluţionarea cererilor ............................................................... 47 Art. 6. Dreptul la un proces echitabil, în termen optim şi previzibil ............................................... 49 Art. 7. Legalitatea .................................................................................................................................. 50 Art. 8. Egalitatea .................................................................................................................................... 51 Art. 9. Dreptul de dispoziţie al părţilor ............................................................................................... 52 Art. 10. Obligaţiile părţilor în desfăşurarea procesului ..................................................................... 53 Art. 11. Obligaţiile terţilor în desfăşurarea procesului ...................................................................... 54 Art. 12. Buna-credinţă .......................................................................................................................... 55 Art. 13. Dreptul la apărare .................................................................................................................... 57 Art. 14. Contradictorialitatea ................................................................................................................ 59 Art. 15. Oralitatea .................................................................................................................................. 60 Art. 16. Nemijlocirea ............................................................................................................................. 61 Art. 17. Publicitatea .............................................................................................................................. 62 Art. 18. Limba desfăşurării procesului................................................................................................ 63 Art. 19. Continuitatea ............................................................................................................................ 63 Art. 20. Respectarea principiilor fundamentale ................................................................................ 64 Art. 21. Încercarea de împăcare a părţilor ......................................................................................... 65 Art. 22. Rolul judecătorului în aflarea adevărului .............................................................................. 66 Art. 23. Respectul cuvenit justiţiei ....................................................................................................... 68

CAPITOLUL III. Aplicarea legii de procedură civilă ............................................................................... 69 Art. 24. Legea aplicabilă proceselor noi ............................................................................................. 69 Art. 25. Legea aplicabilă proceselor în curs ....................................................................................... 70 Art. 26. Legea aplicabilă mijloacelor de probă .................................................................................. 71 Art. 27. Legea aplicabilă hotărârilor .................................................................................................... 72 Art. 28. Teritorialitatea legii de procedură ......................................................................................... 73

CARTEA I DISPOZIŢII GENERALE ........................................................................................................................... 74

TITLUL I. ACŢIUNEA CIVILĂ .................................................................................................................. 74 Art. 29. Noţiune ..................................................................................................................................... 74 Art. 30. Cereri în justiţie ........................................................................................................................ 75

6 CUPRINS

Art. 31. Apărări ...................................................................................................................................... 77 Art. 32. Condiţii de exercitare a acţiunii civile ................................................................................... 78 Art. 33. Interesul de a acţiona ............................................................................................................. 81 Art. 34. Realizarea drepturilor afectate de un termen ...................................................................... 83 Art. 35. Constatarea existenţei sau inexistenţei unui drept .............................................................. 84 Art. 36. Calitatea procesuală ................................................................................................................ 85 Art. 37. Legitimarea procesuală a altor persoane ............................................................................. 85 Art. 38. Transmiterea calităţii procesuale .......................................................................................... 87 Art. 39. Situaţia procesuală a înstrăinătorului şi a succesorilor săi ................................................. 88 Art. 40. Sancţiunea încălcării condiţiilor de exercitare a acţiunii civile .......................................... 89

TITLUL II. PARTICIPANŢII LA PROCESUL CIVIL ................................................................................ 91

CAPITOLUL I. Judecătorul. Incompatibilitatea ...................................................................................... 91 Art. 41. Cazuri de incompatibilitate absolută ..................................................................................... 91 Art. 42. Alte cazuri de incompatibilitate absolută ............................................................................. 96 Art. 43. Abţinerea .................................................................................................................................. 98 Art. 44. Recuzarea ................................................................................................................................ 99 Art. 45. Invocarea incompatibilităţii absolute .................................................................................. 100 Art. 46. Judecătorii care pot fi recuzaţi ............................................................................................. 101 Art. 47. Cererea de recuzare. Condiţii .............................................................................................. 101 Art. 48. Abţinerea judecătorului recuzat .......................................................................................... 102 Art. 49. Starea cauzei până la soluţionarea cererii .......................................................................... 103 Art. 50. Compunerea completului de judecată ............................................................................... 104 Art. 51. Procedura de soluţionare a abţinerii sau a recuzării ......................................................... 105 Art. 52. Procedura de soluţionare de către instanţa superioară .................................................... 106 Art. 53. Căi de atac ............................................................................................................................. 106 Art. 54. Incompatibilitatea altor participanţi .................................................................................... 107

CAPITOLUL II. Părţile .............................................................................................................................. 108 Art. 55. Enumerare ............................................................................................................................. 108

Secţiunea 1. Folosinţa şi exerciţiul drepturilor procedurale ................................................................ 109 Art. 56. Capacitatea procesuală de folosinţă ................................................................................... 109 Art. 57. Capacitatea procesuală de exerciţiu ................................................................................... 110 Art. 58. Curatela specială ................................................................................................................... 113

Secţiunea a 2-a. Persoanele care sunt împreună reclamante sau pârâte ........................................ 114 Art. 59. Condiţii de existenţă ............................................................................................................. 114 Art. 60. Regimul juridic al coparticipării procesuale ....................................................................... 116

Secţiunea a 3-a. Alte persoane care pot lua parte la judecată ........................................................... 118 Art. 61. Forme ..................................................................................................................................... 120 Art. 62. Intervenţia principală ............................................................................................................ 121 Art. 63. Intervenţia accesorie ............................................................................................................. 124 Art. 64. Procedura de judecată. Căi de atac .................................................................................. 125 Art. 65. Situaţia intervenientului ........................................................................................................ 126 Art. 66. Judecarea cererii de intervenţie principală ....................................................................... 128 Art. 67. Judecarea cererii de intervenţie accesorie ....................................................................... 129 Art. 68. Formularea cererii. Termene ............................................................................................... 133 Art. 69. Comunicarea cererii ............................................................................................................. 134 Art. 70. Poziţia terţului în proces ...................................................................................................... 135 Art. 71. Scoaterea pârâtului din proces ............................................................................................ 136 Art. 72. Condiţii ................................................................................................................................... 137 Art. 73. Formularea cererii. Termene ............................................................................................... 138 Art. 74. Procedura de judecată ......................................................................................................... 139 Art. 75. Condiţii ................................................................................................................................... 141

CUPRINS 7

Art. 76. Formularea cererii. Termen ................................................................................................. 142 Art. 77. Procedura de judecată ......................................................................................................... 142 Art. 78. Condiţii. Termen .................................................................................................................... 144 Art. 79. Procedura de judecată ......................................................................................................... 145

Secţiunea a 4-a. Reprezentarea părţilor în judecată ........................................................................... 146 Art. 80. Formele reprezentării ........................................................................................................... 146 Art. 81. Limitele reprezentării. Continuarea judecării procesului ................................................. 148 Art. 82. Lipsa dovezii calităţii de reprezentant ................................................................................. 149 Art. 83. Reprezentarea convenţională a persoanelor fizice ........................................................... 150 Art. 84. Reprezentarea convenţională a persoanelor juridice ....................................................... 153 Art. 85. Forma mandatului ................................................................................................................. 153 Art. 86. Mandatul general ................................................................................................................... 154 Art. 87. Conţinutul mandatului .......................................................................................................... 154 Art. 88. Încetarea mandatului ............................................................................................................ 156 Art. 89. Renunţarea la mandat şi revocarea mandatului ................................................................ 156

Secţiunea a 5-a. Asistenţa judiciară ....................................................................................................... 157 Art. 90. Condiţii de acordare ............................................................................................................. 157 Art. 91. Dispoziţii speciale .................................................................................................................. 160

CAPITOLUL III. Participarea Ministerului Public în procesul civil ...................................................... 160 Art. 92. Modalităţi de participare ....................................................................................................... 160 Art. 93. Efecte faţă de titularul dreptului .......................................................................................... 162

TITLUL III. COMPETENŢA INSTANŢELOR JUDECĂTOREŞTI ......................................................... 164

CAPITOLUL I. Competenţa materială ................................................................................................... 164 Secţiunea 1. Competenţa după materie şi valoare .............................................................................. 164

Art. 94. Judecătoria ............................................................................................................................. 164 Art. 95. Tribunalul ............................................................................................................................... 168 Art. 96. Curtea de apel ....................................................................................................................... 171 Art. 97. Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie ......................................................................................... 173

Secţiunea a 2-a. Determinarea competenţei după valoarea obiectului cererii introductive de instanţă ..................................................................................................................................................... 177

Art. 98. Reguli generale ...................................................................................................................... 177 Art. 99. Cazul mai multor capete principale de cerere ................................................................... 179 Art. 100. Cererea formulată de mai mulţi reclamanţi ..................................................................... 180 Art. 101. Valoarea cererii în cazuri speciale .................................................................................... 181 Art. 102. Cererea de plată parţială .................................................................................................... 184 Art. 103. Cererea privind prestaţii succesive ................................................................................... 184 Art. 104. Cererile în materie imobiliară ............................................................................................ 185 Art. 105. Cererile în materie de moştenire ....................................................................................... 185 Art. 106. Dispoziţii speciale ................................................................................................................ 186

CAPITOLUL II. Competenţa teritorială .................................................................................................. 186 Art. 107. Regula generală ................................................................................................................... 186 Art. 108. Cazul pârâtului cu domiciliul sau sediul necunoscut ...................................................... 189 Art. 109. Cazul persoanei juridice care are dezmembrăminte ...................................................... 189 Art. 110. Cererile îndreptate împotriva unei entităţi fără personalitate juridică ........................... 190 Art. 111. Cereri îndreptate împotriva persoanelor juridice de drept public ................................. 191 Art. 112. Pluralitatea de pârâţi .......................................................................................................... 191 Art. 113. Competenţa teritorială alternativă ..................................................................................... 193 Art. 114. Cereri în materie de tutelă şi familie ................................................................................. 196 Art. 115. Cererile în materie de asigurări ......................................................................................... 196 Art. 116. Alegerea instanţei ................................................................................................................ 197

8 CUPRINS

Art. 117. Cererile privitoare la imobile .............................................................................................. 198 Art. 118. Cererile privitoare la moştenire ......................................................................................... 199 Art. 119. Cereri privitoare la societăţi ............................................................................................... 201 Art. 120. Cereri privitoare la insolvenţă sau concordatul preventiv ............................................... 202 Art. 121. Cererile împotriva unui consumator ................................................................................. 204

CAPITOLUL III. Dispoziţii speciale ......................................................................................................... 204 Art. 122. Regimul regulilor de competenţă ...................................................................................... 204 Art. 123. Cereri accesorii, adiţionale şi incidentale ......................................................................... 205 Art. 124. Apărări şi incidente procedurale ....................................................................................... 208 Art. 125. Cererea în constatare .......................................................................................................... 211 Art. 126. Alegerea de competenţă .................................................................................................... 212 Art. 127. Competenţa facultativă ....................................................................................................... 214 Art. 128. Incidente privind arbitrajul ................................................................................................. 215

CAPITOLUL IV. Incidente procedurale privitoare la competenţa instanţei ...................................... 216 Secţiunea 1. Necompetenţa şi conflictele de competenţă ................................................................... 216

Art. 129. Excepţia de necompetenţă ................................................................................................ 216 Art. 130. Invocarea excepţiei ............................................................................................................. 218 Art. 131. Verificarea competenţei ..................................................................................................... 221 Art. 132. Soluţionarea excepţiei ........................................................................................................ 222 Art. 133. Conflictul de competenţă. Cazuri ...................................................................................... 226 Art. 134. Suspendarea procesului ..................................................................................................... 227 Art. 135. Soluţionarea conflictului de competenţă ......................................................................... 228 Art. 136. Dispoziţii speciale ................................................................................................................ 229 Art. 137. Probele administrate în faţa instanţei necompetente ..................................................... 230

Secţiunea a 2-a. Litispendenţa şi conexitatea ...................................................................................... 230 Art. 138. Excepţia litispendenţei ........................................................................................................ 230 Art. 139. Excepţia conexităţii ............................................................................................................. 233

Secţiunea a 3-a. Strămutarea proceselor. Delegarea instanţei .......................................................... 235 Art. 140. Temeiul strămutării ............................................................................................................. 235 Art. 141. Cererea de strămutare ........................................................................................................ 237 Art. 142. Instanţa competentă ........................................................................................................... 238 Art. 143. Suspendarea judecării procesului ..................................................................................... 238 Art. 144. Judecarea cererii ................................................................................................................. 239 Art. 145. Efectele admiterii cererii .................................................................................................... 239 Art. 146. Formularea unei noi cereri de strămutare ....................................................................... 241 Art. 147. Delegarea instanţei .............................................................................................................. 243

TITLUL IV. ACTELE DE PROCEDURĂ ................................................................................................. 244

CAPITOLUL I. Forma cererilor ............................................................................................................... 244 Art. 148. Condiţiile generale .............................................................................................................. 244 Art. 149. Numărul de exemplare ....................................................................................................... 247 Art. 150. Înscrisurile anexate ............................................................................................................. 248 Art. 151. Cererea formulată prin reprezentant................................................................................. 249 Art. 152. Cererea greşit denumită ..................................................................................................... 249

CAPITOLUL II. Citarea şi comunicarea actelor de procedură ............................................................ 250 Art. 153. Obligaţia de a cita părţile .................................................................................................... 250 Art. 154. Organe competente şi modalităţi de comunicare ........................................................... 251 Art. 155. Locul citării........................................................................................................................... 253 Art. 156. Obligaţia alegerii locului citării .......................................................................................... 256 Art. 157. Cuprinsul citaţiei .................................................................................................................. 256 Art. 158. Alegerea locului citării şi al comunicării altor acte de procedură ................................. 258

CUPRINS 9

Art. 159. Termenul pentru înmânarea citaţiei ................................................................................. 258 Art. 160. Invocarea şi înlăturarea neregularităţilor privind citarea ................................................ 259 Art. 161. Înmânarea făcută personal celui citat ............................................................................... 260 Art. 162. Înmânarea făcută altor persoane ...................................................................................... 261 Art. 163. Procedura de comunicare ................................................................................................. 262 Art. 164. Cuprinsul dovezii de înmânare şi al procesului-verbal ................................................... 264 Art. 165. Data îndeplinirii procedurii ................................................................................................. 265 Art. 166. Imposibilitatea de a comunica actul de procedură ......................................................... 266 Art. 167. Citarea prin publicitate ....................................................................................................... 266 Art. 168. Afişarea ................................................................................................................................. 267 Art. 169. Comunicarea între avocaţi sau consilieri juridici ............................................................. 268 Art. 170. Comunicarea în instanţă .................................................................................................... 268 Art. 171. Zilele de comunicare .......................................................................................................... 269 Art. 172. Schimbarea locului citării ................................................................................................... 269 Art. 173. Comunicarea către alţi participanţi ................................................................................... 270

CAPITOLUL III. Nulitatea actelor de procedură ................................................................................... 270 Art. 174. Noţiune şi clasificare ........................................................................................................... 270 Art. 175. Nulitatea condiţionată ......................................................................................................... 273 Art. 176. Nulitatea necondiţionată .................................................................................................... 275 Art. 177. Îndreptarea neregularităţilor actului de procedură.............................................................. 276 Art. 178. Invocarea nulităţii ................................................................................................................ 278 Art. 179. Efectele nulităţii ................................................................................................................... 281

TITLUL V. TERMENELE PROCEDURALE ............................................................................................ 283 Art. 180. Stabilirea termenelor .......................................................................................................... 283 Art. 181. Calculul termenelor ............................................................................................................ 285 Art. 182. Împlinirea termenului ......................................................................................................... 286 Art. 183. Actele depuse la poştă, servicii specializate de curierat, unităţi militare sau locuri de deţinere ........................................................................................................................ 286 Art. 184. Curgerea termenului. Prelungirea acestuia ...................................................................... 286 Art. 185. Nerespectarea termenului. Sancţiuni................................................................................ 289 Art. 186. Repunerea în termen .......................................................................................................... 292

TITLUL VI. AMENZI JUDICIARE ŞI DESPĂGUBIRI ............................................................................ 294 Art. 187. Încălcarea obligaţiilor privind desfăşurarea procesului. Sancţiuni ................................ 294 Art. 188. Alte cazuri de sancţionare .................................................................................................. 298 Art. 189. Despăgubiri pentru amânarea procesului ........................................................................ 298 Art. 190. Stabilirea amenzii şi despăgubirii ...................................................................................... 299 Art. 191. Cererea de reexaminare ..................................................................................................... 300

CARTEA A II-A PROCEDURA CONTENCIOASĂ ............................................................................................................ 301

TITLUL I. PROCEDURA ÎN FAŢA PRIMEI INSTANŢE ........................................................................ 301

CAPITOLUL I. Sesizarea instanţei de judecată ..................................................................................... 301 Secţiunea 1. Dispoziţii generale ............................................................................................................. 301

Art. 192. Dreptul de a sesiza instanţa ................................................................................................ 301 Art. 193. Procedura prealabilă ........................................................................................................... 304

Secţiunea a 2-a. Cererea de chemare în judecată ............................................................................... 305 Art. 194. Cuprinsul cererii de chemare în judecată ........................................................................ 305 Art. 195. Numărul de exemplare ....................................................................................................... 309

10 CUPRINS

Art. 196. Nulitatea cererii ................................................................................................................... 310 Art. 197. Timbrarea cererii ................................................................................................................. 311 Art. 198. Cumulul de cereri ................................................................................................................ 316 Art. 199. Înregistrarea cererii ............................................................................................................. 317 Art. 200. Verificarea cererii şi regularizarea acesteia ...................................................................... 318 Art. 201. Fixarea primului termen de judecată ................................................................................ 319 Art. 202. Reprezentarea judiciară a părţilor în caz de coparticipare procesuală ......................... 321 Art. 203. Măsuri pentru pregătirea judecăţii ..................................................................................... 322 Art. 204. Modificarea cererii de chemare în judecată .................................................................... 322

Secţiunea a 3-a. Întâmpinarea ............................................................................................................... 324 Art. 205. Scopul şi cuprinsul întâmpinării ........................................................................................ 324 Art. 206. Comunicarea întâmpinării ................................................................................................. 325 Art. 207. Întâmpinarea comună ........................................................................................................ 326 Art. 208. Sancţiunea nedepunerii întâmpinării ................................................................................ 327

Secţiunea a 4-a. Cererea reconvenţională ............................................................................................ 327 Art. 209. Noţiune şi condiţii ............................................................................................................... 327 Art. 210. Disjungerea cererii reconvenţionale ................................................................................. 331

CAPITOLUL II. Judecata ......................................................................................................................... 332 Secţiunea 1. Dispoziţii generale ............................................................................................................. 332

Art. 211. Scopul judecării procesului ................................................................................................ 332 Art. 212. Locul judecării procesului .................................................................................................. 332 Art. 213. Desfăşurarea procesului fără prezenţa publicului ........................................................... 332 Art. 214. Continuitatea instanţei ........................................................................................................ 334 Art. 215. Ordinea judecării proceselor ............................................................................................. 335 Art. 216. Atribuţiile preşedintelui completului de judecată ........................................................... 335 Art. 217. Poliţia şedinţei de judecată ................................................................................................ 336 Art. 218. Infracţiuni de audienţă ........................................................................................................ 337 Art. 219. Verificări privind prezentarea părţilor ............................................................................... 338 Art. 220. Amânarea cauzei când nu este în stare de judecată ...................................................... 338 Art. 221. Amânarea judecăţii prin învoiala părţilor ......................................................................... 339 Art. 222. Amânarea judecăţii pentru lipsă de apărare .................................................................... 340 Art. 223. Judecarea cauzei în lipsa părţii legal citate ...................................................................... 340 Art. 224. Discutarea cererilor şi excepţiilor ...................................................................................... 341 Art. 225. Folosirea traducătorului şi interpretului ............................................................................ 342 Art. 226. Ascultarea minorilor ............................................................................................................ 342 Art. 227. Prezenţa personală a părţilor în vederea soluţionării amiabile a litigiului .................... 343 Art. 228. Imposibilitatea şi refuzul de a semna .................................................................................. 346 Art. 229. Termen în cunoştinţă ............................................................................................................ 346 Art. 230. Preschimbarea termenului ................................................................................................ 347 Art. 231. Notele de şedinţă. Înregistrarea şedinţei .......................................................................... 348 Art. 232. Redactarea încheierii de şedinţă ....................................................................................... 348 Art. 233. Cuprinsul încheierii de şedinţă .......................................................................................... 349 Art. 234. Reguli aplicabile .................................................................................................................. 350 Art. 235. Încheieri preparatorii şi interlocutorii ................................................................................ 353 Art. 236.Domeniu de aplicare ........................................................................................................... 354

Secţiunea a 2-a. Cercetarea procesului ................................................................................................. 355 Subsecţiunea 1. Dispoziţii comune ...................................................................................................... 355

Art. 237. Scopul şi conţinutul cercetării procesului ........................................................................ 355 Art. 238. Estimarea duratei cercetării procesului ............................................................................ 356 Art. 239. Alegerea procedurii de administrare a probelor .............................................................. 357 Art. 240. Locul cercetării procesului ................................................................................................. 357 Art. 241. Asigurarea celerităţii ........................................................................................................... 358

CUPRINS 11

Art. 242. Suspendarea judecăţii cauzei ............................................................................................ 359 Art. 243. Împrejurări care pun capăt procesului ............................................................................ 360 Art. 244. Terminarea cercetării procesului ...................................................................................... 361

Subsecţiunea a 2-a. Excepţiile procesuale .......................................................................................... 363 Art. 245. Noţiune ................................................................................................................................. 363 Art. 246. Excepţii absolute şi relative ................................................................................................ 365 Art. 247. Invocare ................................................................................................................................ 366 Art. 248. Procedura de soluţionare ................................................................................................... 367

Subsecţiunea a 3-a. Despre probe ......................................................................................................... 369 Art. 249. Sarcina probei ...................................................................................................................... 369 Art. 250. Obiectul probei şi mijloacele de probă ............................................................................ 370 Art. 251. Lipsa îndatoririi de a proba ................................................................................................ 372 Art. 252. Obligativitatea cunoaşterii din oficiu ................................................................................. 373 Art. 253. Posibilitatea cunoaşterii din oficiu .................................................................................... 374 Art. 254. Propunerea probelor. Rolul instanţei ................................................................................ 374 Art. 255. Admisibilitatea probelor ..................................................................................................... 376 Art. 256. Convenţii asupra probelor .................................................................................................. 379 Art. 257. Renunţarea la probă ........................................................................................................... 380 Art. 258. Încuviinţarea probelor ......................................................................................................... 380 Art. 259. Revenirea asupra probelor încuviinţate ............................................................................ 381 Art. 260. Administrarea probelor ....................................................................................................... 381 Art. 261. Locul administrării probelor ............................................................................................... 382 Art. 262. Cheltuielile necesare administrării probelor .................................................................... 384 Art. 263. Situaţia părţii decăzute ....................................................................................................... 385 Art. 264. Aprecierea probelor ............................................................................................................ 386 Art. 265. Noţiune ................................................................................................................................. 387 Art. 266. Înscrisurile pe suport informatic ........................................................................................ 387 Art. 267. Înscrisurile în formă electronică ........................................................................................ 387 Art. 268. Rolul semnăturii .................................................................................................................. 388 Art. 269. Noţiune ................................................................................................................................. 389 Art. 270. Putere doveditoare .............................................................................................................. 390 Art. 271. Nulitatea şi conversiunea înscrisului autentic .................................................................. 391 Art. 272. Noţiune ................................................................................................................................. 392 Art. 273. Putere doveditoare .............................................................................................................. 393 Art. 274. Pluralitatea de exemplare .................................................................................................. 394 Art. 275. Formalitatea „bun şi aprobat” ............................................................................................ 396 Art. 276. Sancţiunea nerespectării formalităţilor speciale ............................................................. 397 Art. 277. Înscrisurile întocmite de profesionişti ............................................................................... 398 Art. 278. Data certă a înscrisului sub semnătură privată ................................................................ 398 Art. 279. Registrele şi hârtiile domestice .......................................................................................... 399 Art. 280. Registrele profesioniştilor ................................................................................................... 400 Art. 281. Menţiunile făcute de creditor ............................................................................................. 401 Art. 282. Noţiune ................................................................................................................................. 402 Art. 283. Prezumţia de validitate a înscrierii .................................................................................... 403 Art. 284. Puterea doveditoare ............................................................................................................ 403 Art. 285. Regimul duplicatelor ........................................................................................................... 404 Art. 286. Regimul copiilor .................................................................................................................. 404 Art. 287. Copiile făcute pe microfilme sau pe suporturi informatice ............................................ 405 Art. 288. Putere doveditoare .............................................................................................................. 406 Art. 289. Alte categorii de înscrisuri .................................................................................................. 406 Art. 290. Anexele ................................................................................................................................. 407 Art. 291. Modificările înscrisului ........................................................................................................ 408 Art. 292. Depunerea înscrisurilor ...................................................................................................... 408

12 CUPRINS

Art. 293. Obligaţia părţii adverse de a prezenta înscrisul ............................................................... 409 Art. 294. Cazuri de respingere a cererii de prezentare a înscrisului.............................................. 410 Art. 295. Refuzul de a prezenta înscrisul .......................................................................................... 411 Art. 296. Cercetarea înscrisului prin judecătorul delegat ............................................................... 412 Art. 297. Obligaţia terţului de a prezenta înscrisul .......................................................................... 412 Art. 298. Obligaţia autorităţii sau instituţiei publice de a prezenta înscrisul ................................. 413 Art. 299. Înscrisurile care nu pot fi trimise instanţei ........................................................................ 414 Art. 300. Prezentarea registrelor profesioniştilor ................................................................................ 415 Art. 301. Recunoaşterea sau contestarea înscrisului sub semnătură privată .................................... 415 Art. 302. Obligaţia de verificare a înscrisului....................................................................................... 416 Art. 303. Procedura de verificare ...................................................................................................... 417 Art. 304. Denunţarea înscrisului ca fals ............................................................................................ 418 Art. 305. Verificarea stării înscrisului denunţat ca fals .................................................................... 419 Art. 306. Ascultarea părţilor ............................................................................................................... 420 Art. 307. Suspendarea procesului şi sesizarea parchetului ............................................................ 421 Art. 308. Cercetarea falsului de către instanţa civilă ....................................................................... 422 Art. 309. Admisibilitatea probei ......................................................................................................... 422 Art. 310. Începutul de dovadă scrisă ................................................................................................ 425 Art. 311. Ascultarea şi înlocuirea martorilor ................................................................................... 426 Art. 312. Ascultarea martorilor necitaţi ............................................................................................. 428 Art. 313. Refuzul martorului de a se prezenta ................................................................................. 429 Art. 314. Imposibilitatea de prezentare ............................................................................................ 429 Art. 315. Persoanele care nu pot fi ascultate ca martori ................................................................ 430 Art. 316. Ascultarea rudelor şi afinilor .............................................................................................. 431 Art. 317. Persoanele scutite de a depune mărturie ........................................................................ 431 Art. 318. Identificarea martorului ...................................................................................................... 432 Art. 319. Depunerea jurământului .................................................................................................... 432 Art. 320. Scutirea de jurământ ........................................................................................................... 434 Art. 321. Ascultarea martorului ......................................................................................................... 434 Art. 322. Reascultarea şi confruntarea martorilor ........................................................................... 435 Art. 323. Consemnarea declaraţiei martorului ................................................................................ 435 Art. 324. Aprecierea probei cu martori ............................................................................................. 436 Art. 325. Bănuiala de mărturie mincinoasă ..................................................................................... 437 Art. 326. Drepturi băneşti ale martorului .......................................................................................... 437 Art. 327. Noţiune ................................................................................................................................. 438 Art. 328. Prezumţiile legale ................................................................................................................ 439 Art. 329. Prezumţiile judiciare ........................................................................................................... 440 Art. 3330. Încuviinţarea expertizei .................................................................................................... 440 Art. 331. Numirea expertului ............................................................................................................. 442 Art. 332. Recuzarea expertului .......................................................................................................... 443 Art. 333. Înştiinţarea şi înlocuirea expertului .................................................................................. 444 Art. 334. Ascultarea expertului .......................................................................................................... 444 Art. 335. Efectuarea expertizei la faţa locului .................................................................................. 444 Art. 336. Raportul de expertiză ......................................................................................................... 446 Art. 337. Lămurirea sau completarea raportului ............................................................................. 447 Art. 338. Efectuarea unei noi expertize ............................................................................................ 447 Art. 339. Drepturi băneşti ale expertului .......................................................................................... 448 Art. 340. Comisie rogatorie ................................................................................................................ 448 Art. 341. Lucrurile ca mijloace de probă .......................................................................................... 449 Art. 342. Păstrare ................................................................................................................................. 449 Art. 343. Verificare .............................................................................................................................. 450 Art. 344. Restituire. Trecerea în proprietatea unităţii administrativ-teritoriale ............................. 450 Art. 345. Încuviinţarea cercetării la faţa locului ............................................................................... 451

CUPRINS 13

Art. 346. Efectuarea cercetării la faţa locului ................................................................................... 452 Art. 347. Consemnarea rezultatului cercetării ................................................................................. 452 Art. 348. Noţiune şi feluri ................................................................................................................... 453 Art. 349. Mărturisirea judiciară .......................................................................................................... 455 Art. 350. Mărturisirea extrajudiciară ................................................................................................. 457 Art. 351. Încuviinţarea interogatoriului ............................................................................................. 457 Art. 352. Luarea interogatoriului persoanelor fizice ........................................................................ 458 Art. 353. Luarea interogatoriului reprezentantului legal ................................................................. 459 Art. 354. Consemnarea răspunsurilor la interogatoriu .................................................................... 459 Art. 355. Luarea interogatoriului persoanelor juridice .................................................................... 460 Art. 356. Luarea interogatoriului părţii aflate în străinătate ............................................................ 460 Art. 357. Luarea interogatoriului prin judecător delegat sau comisie rogatorie .......................... 461 Art. 358. Neprezentarea la interogatoriu şi refuzul de a răspunde ................................................ 462 Art. 359. Condiţii de admisibilitate .................................................................................................... 462 Art. 360. Soluţionarea cererii ............................................................................................................. 463 Art. 361. Regimul căilor de atac ....................................................................................................... 464 Art. 362. Administrarea probelor asigurate ...................................................................................... 464 Art. 363. Puterea doveditoare ............................................................................................................ 465 Art. 364. Constatarea de urgenţă a unei stări de fapt ...................................................................... 466 Art. 365. Dispoziţii speciale ................................................................................................................ 467

Subsecţiunea a 4-a. Administrarea probelor de către avocaţi sau consilieri juridici ....................... 467 Art. 366. Domeniu de aplicare .......................................................................................................... 467 Art. 367. Obligaţia instanţei ................................................................................................................ 468 Art. 368. Convenţia părţilor ................................................................................................................ 469 Art. 369. Desfăşurarea şedinţei de judecată .................................................................................... 469 Art. 370. Măsuri luate de instanţă ...................................................................................................... 470 Art. 371. Termenul administrării probelor ....................................................................................... 471 Art. 372. Programul administrării probelor ...................................................................................... 472 Art. 373. Soluţionarea incidentelor ................................................................................................... 473 Art. 374. Înscrisuri deţinute de terţi................................................................................................... 474 Art. 375. Verificarea înscrisurilor ....................................................................................................... 474 Art. 376. Ascultarea martorilor .......................................................................................................... 475 Art. 377. Consemnarea mărturiei ...................................................................................................... 475 Art. 378. Autentificarea mărturiei ...................................................................................................... 476 Art. 379. Expertiza ............................................................................................................................... 476 Art. 380. Cercetarea la faţa locului .................................................................................................... 477 Art. 381. Interogatoriul........................................................................................................................ 477 Art. 382. Incidente privind probele ................................................................................................... 478 Art. 383. Concluziile scrise ................................................................................................................. 478 Art. 384. Alcătuirea dosarului ............................................................................................................ 479 Art. 385. Depunerea dosarului la instanţă ........................................................................................ 480 Art. 386. Judecarea cauzei ................................................................................................................. 480 Art. 387. Dispoziţii aplicabile ............................................................................................................. 481 Art. 388. Consilierii juridici ................................................................................................................. 481

Secţiunea a 3-a. Dezbaterea în fond a procesului ............................................................................... 481 Art. 389. Obiectul dezbaterilor .......................................................................................................... 481 Art. 390. Chestiunile prealabile dezbaterilor în fond ...................................................................... 482 Art. 391. Completarea sau refacerea unor probe ............................................................................ 482 Art. 392. Deschiderea dezbaterilor în fond ...................................................................................... 482 Art. 393. Continuarea dezbaterilor în fond ....................................................................................... 484 Art. 394. Închiderea dezbaterilor în fond ......................................................................................... 484

Secţiunea a 4-a. Deliberarea şi pronunţarea hotărârii ........................................................................ 485 Art. 395. Deliberarea ........................................................................................................................... 485

14 CUPRINS

Art. 396. Amânarea pronunţării ......................................................................................................... 487 Art. 397. Soluţionarea cauzei ............................................................................................................. 488 Art. 398. Luarea hotărârii ................................................................................................................... 490 Art. 399. Judecata în complet de divergenţă ................................................................................... 491 Art. 400. Repunerea pe rol ................................................................................................................. 492 Art. 401. Întocmirea minutei .............................................................................................................. 493 Art. 402. Pronunţarea hotărârii .......................................................................................................... 494 Art. 403. Data hotărârii ....................................................................................................................... 494 Art. 404. Renunţarea la calea de atac în faţa primei instanţe ........................................................ 495 Art. 405. Nulitatea hotărârii ................................................................................................................ 496

CAPITOLUL III. Unele incidente procedurale ...................................................................................... 498 Secţiunea 1. Renunţarea la judecată .................................................................................................... 498

Art. 406. Condiţii ................................................................................................................................. 498 Art. 407. Efectele renunţării ............................................................................................................... 501

Secţiunea a 2-a. Renunţarea la dreptul pretins .................................................................................... 502 Art. 408. Renunţarea în prima instanţă ............................................................................................ 502 Art. 409. Renunţarea în căile de atac ............................................................................................... 504 Art. 410. Căi de atac ........................................................................................................................... 505

Secţiunea a 3-a. Suspendarea procesului ............................................................................................. 505 Art. 411. Suspendarea voluntară ....................................................................................................... 505 Art. 412. Suspendarea de drept ......................................................................................................... 507 Art. 413. Suspendarea facultativă ...................................................................................................... 509 Art. 414. Hotărârea de suspendare .................................................................................................. 512 Art. 415. Reluarea judecării procesului ............................................................................................ 513

Secţiunea a 4-a. Perimarea cererii ........................................................................................................ 514 Art. 416. Cererile supuse perimării ................................................................................................... 514 Art. 417. Întreruperea cursului perimării .......................................................................................... 516 Art. 418. Suspendarea cursului perimării ......................................................................................... 517 Art. 419. Efectele cererii asupra coparticipanţilor ........................................................................... 519 Art. 420. Procedura perimării ............................................................................................................ 519 Art. 421. Hotărârea de perimare ....................................................................................................... 521 Art. 422. Efectele perimării ................................................................................................................ 522 Art. 423. Perimarea instanţei ............................................................................................................. 523

CAPITOLUL IV. Hotărârile judecătoreşti ............................................................................................... 523 Secţiunea 1. Dispoziţii generale ............................................................................................................. 523

Art. 424. Denumirea hotărârilor ........................................................................................................ 523 Art. 425. Conţinutul hotărârii ............................................................................................................. 527 Art. 426. Redactarea şi semnarea hotărârii ...................................................................................... 529 Art. 427. Comunicarea hotărârii ........................................................................................................ 530 Art. 428. Adăugirile, schimbările sau corecturile ........................................................................... 532 Art. 429. Dezînvestirea instanţei ........................................................................................................ 533 Art. 430. Autoritatea de lucru judecat ............................................................................................... 534 Art. 431. Efectele lucrului judecat ..................................................................................................... 538 Art. 432. Excepţia autorităţii de lucru judecat ................................................................................. 540 Art. 433. Puterea executorie .............................................................................................................. 541 Art. 434. Forţa probantă ..................................................................................................................... 542 Art. 435. Obligativitatea şi opozabilitatea hotărârii .......................................................................... 543

Secţiunea a 2-a. Hotărârile date în baza recunoaşterii pretenţiilor ................................................... 545 Art. 436. Cazuri .................................................................................................................................... 545 Art. 437. Calea de atac ....................................................................................................................... 547

Secţiunea a 3-a. Hotărârea prin care se încuviinţează învoiala părţilor ........................................... 547 Art. 438. Condiţiile în care se poate lua act de tranzacţie .............................................................. 547

CUPRINS 15

Art. 439. Forma tranzacţiei ................................................................................................................ 549 Art. 440. Calea de atac ....................................................................................................................... 550 Art. 441. Domeniu de aplicare .......................................................................................................... 551

Secţiunea a 4-a. Îndreptarea, lămurirea şi completarea hotărârii ..................................................... 552 Art. 442. Îndreptarea hotărârii ........................................................................................................... 552 Art. 443. Lămurirea hotărârii şi înlăturarea dispoziţiilor contradictorii ......................................... 554 Art. 444. Completarea hotărârii ......................................................................................................... 555 Art. 445. Obligativitatea procedurii ................................................................................................... 557 Art. 446. Căi de atac ........................................................................................................................... 558 Art. 447. Suportarea cheltuielilor de judecată ................................................................................ 558

Secţiunea a 5-a. Executarea provizorie ................................................................................................. 558 Art. 448. Executarea provizorie de drept .......................................................................................... 558 Art. 449. Executarea provizorie judecătorească .............................................................................. 559 Art. 450. Suspendarea executării provizorii ..................................................................................... 561

Secţiunea a 6-a. Cheltuielile de judecată .............................................................................................. 562 Art. 451. Cuantumul cheltuielilor de judecată ................................................................................. 562 Art. 452. Dovada cheltuielilor de judecată ....................................................................................... 563 Art. 453. Acordarea cheltuielilor de judecată .................................................................................. 564 Art. 454. Exonerarea pârâtului de la plată ........................................................................................ 566 Art. 455. Situaţia mai multor reclamanţi sau pârâţi ......................................................................... 567

TITLUL II. CĂILE DE ATAC ................................................................................................................... 568

CAPITOLUL I. Dispoziţii generale .......................................................................................................... 568 Art. 456. Enumerare ........................................................................................................................... 568 Art. 457. Legalitatea căii de atac ...................................................................................................... 570 Art. 458. Subiectele căilor de atac .................................................................................................... 572 Art. 459. Ordinea exercitării căilor de atac ...................................................................................... 573 Art. 460. Unicitatea căii de atac ........................................................................................................ 575 Art. 461. Partea din hotărâre care poate fi atacată.......................................................................... 578 Art. 462. Înţelegerea părţilor în căile de atac ................................................................................... 578 Art. 463. Achiesarea la hotărâre ....................................................................................................... 579 Art. 464. Felurile achiesării ................................................................................................................ 581 Art. 465. Măsurile de administrare judiciară .................................................................................... 582

CAPITOLUL II. Apelul .............................................................................................................................. 583 Art. 466. Apelul principal. Obiectul ................................................................................................... 583 Art. 467. Situaţiile în care partea nu poate face apel principal ...................................................... 586 Art. 468. Termenul de apel ................................................................................................................ 588 Art. 469. Întreruperea termenului de ape ........................................................................................ 590 Art. 470. Cererea de apel ................................................................................................................... 591 Art. 471. Depunerea cererii de apel .................................................................................................. 594 Art. 472. Apelul incident ..................................................................................................................... 597 Art. 473. Apelul provocat .................................................................................................................... 600 Art. 474. Depunerea apelului incident şi a celui provocat ............................................................. 601 Art. 475. Pregătirea judecăţii apelului .............................................................................................. 601 Art. 476. Efectul devolutiv al apelului ............................................................................................... 602 Art. 477. Limitele efectului devolutiv determinate de ceea ce s-a apelat .................................... 603 Art. 478. Limitele efectului devolutiv determinate de ceea ce s-a supus judecăţii la prima instanţă ................................................................................................................................. 605 Art. 479. Dispoziţii speciale privind judecata ................................................................................... 610 Art. 480. Soluţiile pe care le pronunţă instanţa de apel .................................................................. 612 Art. 481. Neînrăutăţirea situaţiei în propria cale de atac ................................................................ 615 Art. 482. Completare cu alte norme ................................................................................................. 618

16 CUPRINS

CAPITOLUL III. Căile extraordinare de atac ......................................................................................... 618 Secţiunea 1. Recursul .............................................................................................................................. 618

Art. 483. Obiectul şi scopul recursului. Instanţa competentă ........................................................ 618 Art. 484. Suspendarea executării ...................................................................................................... 624 Art. 485. Termenul de recurs ............................................................................................................. 626 Art. 486. Cererea de recurs ................................................................................................................ 628 Art. 487. Motivarea recursului............................................................................................................ 631 Art. 488. Motivele de casare .............................................................................................................. 632 Art. 489. Sancţiunea nemotivării recursului ..................................................................................... 638 Art. 490. Depunerea recursului ......................................................................................................... 639 Art. 491. Recursul incident şi recursul provocat .............................................................................. 640 Art. 492. Probe noi în recurs .............................................................................................................. 640 Art. 493. Procedura de filtrare a recursurilor ................................................................................. 642 Art. 494. Reguli privind judecata ....................................................................................................... 646 Art. 495. Ordinea cuvântului în şedinţă ............................................................................................ 647 Art. 496. Soluţiile pe care le poate pronunţa instanţa de recurs .................................................... 648 Art. 497. Soluţiile pe care le poate pronunţa Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie ........................... 654 Art. 498. Soluţiile pe care le pot pronunţa alte instanţe de recurs ................................................ 654 Art. 499. Motivarea hotărârii .............................................................................................................. 657 Art. 500. Efectele casării ..................................................................................................................... 658 Art. 501. Judecata în fond după casare ............................................................................................ 659 Art. 502. Neînrăutăţirea situaţiei în propria cale de atac ................................................................ 662

Secţiunea a 2-a. Contestaţia în anulare ................................................................................................ 662 Art. 503. Obiectul şi motivele contestaţiei în anulare ..................................................................... 662 Art. 504. Condiţii de admisibilitate .................................................................................................... 668 Art. 505. Instanţa competentă ........................................................................................................... 669 Art. 506. Termen de exercitare ......................................................................................................... 670 Art. 507. Suspendarea executării ...................................................................................................... 671 Art. 508. Procedura de judecată ....................................................................................................... 672

Secţiunea a 3-a. Revizuirea .................................................................................................................... 673 Art. 509. Obiectul şi motivele revizuirii ............................................................................................. 673 Art. 510. Instanţa competentă ........................................................................................................... 688 Art. 511. Termen de exercitare ......................................................................................................... 690 Art. 512. Suspendarea executării ...................................................................................................... 692 Art. 513. Procedura de judecată ....................................................................................................... 692

TITLUL III. DISPOZIŢII PRIVIND ASIGURAREA UNEI PRACTICI JUDICIARE UNITARE ............. 695

CAPITOLUL I. Recursul în interesul legii ............................................................................................... 695 Art. 514. Calitate procesuală .............................................................................................................. 695 Art. 515. Condiţii de admisibilitate .................................................................................................... 697 Art. 516. Judecarea recursului în interesul legii .............................................................................. 697 Art. 517. Conţinutul hotărârii şi efectele ei ....................................................................................... 699 Art. 518. Încetarea efectelor deciziei ................................................................................................ 704

CAPITOLUL II. Sesizarea Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea unor probleme de drept ........................................................ 705

Art. 519. Obiectul sesizării ................................................................................................................. 705 Art. 520. Procedura de judecată ....................................................................................................... 707 Art. 521. Conţinutul şi efectele hotărârii ........................................................................................... 710

TITLUL IV. CONTESTAŢIA PRIVIND TERGIVERSAREA PROCESULUI ........................................... 712 Art. 522. Subiectele contestaţiei şi motivele ei ................................................................................ 712 Art. 523. Retragerea contestaţiei ....................................................................................................... 714

CUPRINS 17

Art. 524. Forma contestaţiei. Procedura înaintea instanţei care judecă procesul ....................... 715 Art. 525. Procedura de soluţionare a plângerii ................................................................................ 716 Art. 526. Sancţionarea contestatorului de rea-credinţă .................................................................. 717

CARTEA A III-A PROCEDURA NECONTENCIOASĂ JUDICIARĂ .................................................................................. 718

TITLUL I. DISPOZIŢII GENERALE ....................................................................................................... 718 Art. 527. Domeniu de aplicare .......................................................................................................... 718 Art. 528. Competenţa ......................................................................................................................... 720 Art. 529. Verificarea competenţei ..................................................................................................... 721 Art. 530. Cuprinsul cererii .................................................................................................................. 722 Art. 531. Caracterul contencios ......................................................................................................... 722 Art. 532. Procedura ............................................................................................................................. 723 Art. 533. Soluţionarea cererii ............................................................................................................. 723 Art. 534. Calea de atac ....................................................................................................................... 724 Art. 535. Efectele hotărârii ................................................................................................................. 726 Art. 536. Reguli aplicabile .................................................................................................................. 727 Art. 537. Măsuri luate de preşedintele instanţei .............................................................................. 727

TITLUL II. DISPOZIŢII SPECIALE ........................................................................................................ 729 Art. 538. Eliberarea de copii de pe hotărâri şi de pe alte înscrisuri ............................................... 729 Art. 539. Încheieri pentru eliberarea unor bunuri ........................................................................... 730 Art. 540. Inventarierea bunurilor minorului ..................................................................................... 731

CARTEA A IV-A DESPRE ARBITRAJ ................................................................................................................................ 732

TITLUL I. DISPOZIŢII GENERALE ....................................................................................................... 732 Art. 541. Noţiune ................................................................................................................................. 732 Art. 542. Obiectul arbitrajului ............................................................................................................ 735 Art. 543. Tribunalul arbitral ................................................................................................................ 739 Art. 544. Organizarea arbitrajului de către părţi .............................................................................. 740 Art. 545. Organizarea arbitrajului de un terţ ................................................................................... 740 Art. 546. Reprezentarea părţilor ........................................................................................................ 743 Art. 547. Intervenţia instanţei ............................................................................................................. 744

TITLUL II. CONVENŢIA ARBITRALĂ .................................................................................................... 745 Art. 548. Forma scrisă ......................................................................................................................... 745 Art. 549. Felurile convenţiei arbitrale ............................................................................................... 746 Art. 550. Clauza compromisorie........................................................................................................ 747 Art. 551. Compromisul ....................................................................................................................... 749 Art. 552. Eficacitatea clauzei compromisorii ................................................................................... 751 Art. 553. Excluderea competenţei instanţei ..................................................................................... 752 Art. 554. Verificarea competenţei instanţei ..................................................................................... 754

TITLUL III. TRIBUNALUL ARBITRAL ................................................................................................... 757 Art. 555. Arbitrii ................................................................................................................................... 757 Art. 556. Numărul arbitrilor ................................................................................................................ 758 Art. 557. Nulitate parţială ................................................................................................................... 759 Art. 558. Numirea arbitrilor ................................................................................................................ 760 Art. 559. Acceptarea sarcinii de arbitru ............................................................................................ 761

18 CUPRINS

Art. 560. Numirea supraarbitrului ..................................................................................................... 761 Art. 561. Numirea arbitrilor de către instanţă .................................................................................. 762 Art. 562. Incompatibilitatea arbitrilor ................................................................................................ 763 Art. 563. Cererea de recuzare ............................................................................................................ 766 Art. 564. Înlocuirea arbitrilor .............................................................................................................. 767 Art. 565. Răspunderea arbitrilor ........................................................................................................ 770 Art. 566. Constituirea tribunalului arbitral ........................................................................................ 771 Art. 567. Termenul arbitrajului .......................................................................................................... 772 Art. 568. Caducitatea arbitrajului ...................................................................................................... 776 Art. 569. Locul arbitrajului ................................................................................................................. 777 Art. 570. Limba arbitrajului ................................................................................................................ 777

TITLUL IV. PROCEDURA ARBITRALĂ ................................................................................................. 778

CAPITOLUL I. Sesizarea tribunalului arbitral ........................................................................................ 778 Art. 571. Cererea de arbitrare ............................................................................................................ 778 Art. 572. Comunicarea cererii arbitrale ............................................................................................ 782 Art. 573. Întâmpinarea ........................................................................................................................ 782 Art. 574. Cererea reconvenţională .................................................................................................... 783

CAPITOLUL II. Judecata ......................................................................................................................... 784 Art. 575. Dispoziţii generale ............................................................................................................... 784 Art. 576. Reguli de procedură aplicabile .......................................................................................... 785 Art. 577. Comunicarea actelor de procedură .................................................................................. 786 Art. 578. Verificarea dosarului ........................................................................................................... 786 Art. 579. Verificarea competenţei ..................................................................................................... 787 Art. 580. Termenul de citare .............................................................................................................. 791 Art. 581. Participarea terţilor .............................................................................................................. 791 Art. 582. Absenţa unei părţi ............................................................................................................... 793 Art. 583. Solicitarea judecării în lipsă ............................................................................................... 793 Art. 584. Absenţa ambelor părţi ........................................................................................................ 794 Art. 585. Măsuri asigurătorii ............................................................................................................... 794 Art. 586. Sarcina probei ...................................................................................................................... 795 Art. 587. Propunerea probelor ........................................................................................................... 796 Art. 588. Administrarea probelor ....................................................................................................... 797 Art. 589. Audierea martorilor şi a experţilor ..................................................................................... 797 Art. 590. Informaţii deţinute de autorităţile publice ........................................................................ 798 Art. 591. Aprecierea probelor ............................................................................................................ 798 Art. 592. Cereri şi excepţii .................................................................................................................. 799 Art. 593. Încheierea de şedinţă ......................................................................................................... 799 Art. 594. Atacarea separată a încheierilor de şedinţă ..................................................................... 801

CAPITOLUL III. Cheltuielile arbitrale ..................................................................................................... 803 Art. 595. Cheltuielile arbitrale ............................................................................................................ 803 Art. 596. Onorariul arbitrilor ............................................................................................................... 804 Art. 597. Plata anticipată a cheltuielilor ............................................................................................ 804 Art. 598. Verificarea cheltuielilor ....................................................................................................... 805 Art. 599. Plata onorariilor ................................................................................................................... 805 Art. 6000. Regularizarea cheltuielilor ................................................................................................ 806

CAPITOLUL IV. Hotărârea arbitrală ....................................................................................................... 806 Art. 601. Soluţionarea litigiului .......................................................................................................... 806 Art. 602. Deliberarea şi pronunţarea ................................................................................................ 811 Art. 603. Hotărârea arbitrală .............................................................................................................. 812 Art. 604. Lămurirea, completarea şi îndreptarea hotărârii ............................................................. 817

CUPRINS 19

Art. 605. Comunicarea hotărârii ........................................................................................................ 819 Art. 606. Efectele hotărârii arbitrale .................................................................................................. 820 Art. 607. Păstrarea dosarului ............................................................................................................. 821

TITLUL V. DESFIINŢAREA HOTĂRÂRII ARBITRALE ......................................................................... 822 Art. 608. Acţiunea în anulare ............................................................................................................ 822 Art. 609. Renunţarea la acţiunea în anulare .................................................................................... 824 Art. 610. Instanţa competentă ........................................................................................................... 824 Art. 611. Termen de exercitare ......................................................................................................... 825 Art. 612. Suspendarea executării ...................................................................................................... 826 Art. 613. Judecarea acţiunii în anulare ............................................................................................. 826

TITLUL VI. EXECUTAREA HOTĂRÂRII ARBITRALE .......................................................................... 830 Art. 614. Executarea de bunăvoie .................................................................................................... 830 Art. 615. Executarea silită .................................................................................................................. 830

TITLUL VII. ARBITRAJUL INSTITUŢIONALIZAT ................................................................................ 831 Art. 616. Noţiune ................................................................................................................................. 831 Art. 617. Alegerea arbitrajului instituţionalizat ................................................................................. 832 Art. 618. Arbitrii ................................................................................................................................... 834 Art. 619. Regulile arbitrale ................................................................................................................. 834 Art. 620. Cheltuielile arbitrale ............................................................................................................ 836 Art. 621. Refuzul soluţionării litigiului ............................................................................................... 836

Bibliografie selectivă ........................................................................................................................... 837

Prof. univ. emerit dr. Ion DELEANU Valentin Mitea Sergiu Deleanu

NOUL COD DE

PROCEDURĂ CIVILĂ

COMENTARII PE ARTICOLE

Volumul II

Articolele 622 – 1.133

Universul Juridic

Bucureşti -2013-

Editat de S.C. Universul Juridic S.R.L.

Copyright © 2013, S.C. Universul Juridic S.R.L.

Toate drepturile asupra prezentei ediţii aparţin S.C. Universul Juridic S.R.L.

Nicio parte din acest volum nu poate fi copiată fără acordul scris al S.C. Universul Juridic S.R.L.

NICIUN EXEMPLAR DIN PREZENTUL TIRAJ NU VA FI COMERCIALIZAT DECÂT ÎNSOŢIT DE SEMNĂTURA ŞI ŞTAMPILA EDITORULUI, APLICATE PE INTERIORUL ULTIMEI COPERTE.

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României DELEANU, ION Noul Cod de procedură civilă : comentarii pe articole. - Bucureşti : Universul Juridic, 2013 2 vol. ISBN 978-606-673-013-6 Vol. 2 : Art. 622-1133 / prof. univ. emerit dr. Ion Deleanu, Valentin Mitea, Sergiu Deleanu. - Bibliogr. - ISBN 978-606-673-015-0

I. Mitea, Valentin II. Deleanu, Sergiu

347(498)

REDACŢIE: tel./fax: 021.314.93.13

tel.: 0732.320.666

e-mail: redactie@universuljuridic.ro

DEPARTAMENTUL tel.: 021.314.93.15;

0726.990.184 DISTRIBUŢIE: fax: 021.314.93.16

e-mail: distributie@universuljuridic.ro

www.universuljuridic.ro

COMENZI ON-LINE, CU REDUCERI DE PÂNĂ LA 15%

Tipărit la „Regia Autonomă Monitorul Oficial”

CUPRINS 5  Cuprins

CARTEA A V-A DESPRE EXECUTAREA SILITĂ ................................................................................................... 19

TITLUL I. DISPOZIŢII GENERALE ............................................................................................. 19

CAPITOLUL I. Scopul şi obiectul executării silite ..................................................................... 19 Art. 622. Îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în titlul executoriu ........................................... 19 Art. 623. Organul de executare ............................................................................................... 20 Art. 624. Modalităţi de executare ............................................................................................ 21 Art. 625. Legalitatea executării silite ....................................................................................... 23 Art. 626. Rolul statului în executarea silită ............................................................................. 24 Art. 627. Rolul activ al executorului judecătoresc ................................................................. 25 Art. 628. Obligaţiile susceptibile de executare silită ............................................................. 26 Art. 629. Veniturile şi bunurile supuse executării .................................................................. 27 Art. 630. Înţelegeri privind efectuarea executării .................................................................. 28 Art. 631. Domeniu de aplicare ................................................................................................ 28

CAPITOLUL II. Titlul executoriu .................................................................................................. 29 Art. 632. Temeiul executării silite ........................................................................................... 29 Art. 633. Hotărârile executorii ................................................................................................. 32 Art. 634. Hotărârile definitive ................................................................................................... 33 Art. 635. Hotărârile arbitrale şi alte hotărâri ale organelor cu atribuţii jurisdicţionale ...... 34 Art. 636. Titlurile executorii europene .................................................................................... 35 Art. 637. Executarea hotărârilor supuse controlului instanţelor judecătoreşti ................... 36 Art. 638. Alte titluri executorii .................................................................................................. 36 Art. 639. Înscrisurile autentice notariale ................................................................................ 38 Art. 640. Titlurile de credit ....................................................................................................... 39 Art. 641. Refuzul eliberării titlului executoriu ........................................................................ 40 Art. 642. Desfiinţarea titlului executoriu ................................................................................. 41

CAPITOLUL III. Participanţii la executarea silită ....................................................................... 41 Art. 643. Enumerare ................................................................................................................. 41 Art. 644. Părţile .......................................................................................................................... 42 Art. 645. Drepturile părţilor ...................................................................................................... 44 Art. 646. Obligaţiile părţilor ...................................................................................................... 45 Art. 647. Terţii garanţi ............................................................................................................... 46 Art. 648. Creditorii intervenienţi .............................................................................................. 47 Art. 649. Terţii ............................................................................................................................ 47 Art. 650. Instanţa de executare ............................................................................................... 48 Art. 651. Executorul judecătoresc ........................................................................................... 49 Art. 652. Recuzarea şi înlocuirea executorului judecătoresc .............................................. 51 Art. 653. Competenţa. Conexarea executărilor ..................................................................... 54 Art. 654. Concursul dintre executarea silită şi executarea pornită de un creditor ............ 55 Art. 655. Actele executorului judecătoresc ............................................................................ 56

6 CUPRINS

Art. 656. Încheierile executorului judecătoresc .................................................................... 57 Art. 657. Ministerul Public ........................................................................................................ 59 Art. 658. Agenţii forţei publice ................................................................................................. 61 Art. 659. Îndatorirea terţilor de a da informaţii ...................................................................... 62 Art. 660. Martorii asistenţi ........................................................................................................ 63 Art. 661. Drepturile şi îndatoririle martorilor asistenţi ........................................................... 64

CAPITOLUL IV. Efectuarea executării silite ............................................................................... 65 Secţiunea 1. Sesizarea organului de executare ........................................................................ 65

Art. 662. Creanţa certă, lichidă şi exigibilă ............................................................................. 65 Art. 663. Cererea de executare silită ...................................................................................... 67 Art. 664. Înregistrarea cererii de executare ........................................................................... 68 Art. 665. Încuviinţarea executării silite ................................................................................... 69 Art. 666. Înştiinţarea debitorului .............................................................................................. 73 Art. 667. Somaţia ....................................................................................................................... 76 Art. 668. Excepţii de la comunicare ........................................................................................ 77 Art. 669. Cheltuieli de executare ............................................................................................. 78 Art. 670. Depunerea şi consemnarea de cauţiuni sau alte sume ........................................ 79 Art. 671. Comunicarea actelor de procedură ........................................................................ 80

Secţiunea a 2-a. Efectuarea actelor de executare silită ............................................................ 81 Art. 672. Trecerea la executarea silită .................................................................................... 81 Art. 673. Existenţa unui termen de plată ................................................................................ 81 Art. 674. Decăderea debitorului din beneficiul termenului de plată ................................... 82 Art. 675. Cazul obligaţiilor alternative ..................................................................................... 83 Art. 676. Executarea prestaţiilor reciproce ............................................................................ 83 Art. 677. Existenţa unei cauţiuni ............................................................................................. 84 Art. 678. Constatarea actelor de executare ........................................................................... 84 Art. 679. Accesul la bunurile debitorului ................................................................................ 85 Art. 680. Identificarea bunurilor urmăribile ........................................................................... 86 Art. 681. Măsuri în cazul opunerii la executare ..................................................................... 87 Art. 682. Locul executării ......................................................................................................... 88 Art. 683. Timpul în care se efectuează executarea ............................................................... 88 Art. 684. Executarea în lipsa părţilor ....................................................................................... 89 Art. 685. Sancţiune.................................................................................................................... 90

Secţiunea a 3-a. Executarea împotriva moştenitorilor ............................................................. 90 Art. 686. Interzicerea executării silite ..................................................................................... 90 Art. 687. Începerea executării contra moştenitorilor ............................................................ 91 Art. 688. Continuarea executării contra moştenitorilor ........................................................ 93

Secţiunea a 4-a. Intervenţia altor creditori ................................................................................. 93 Art. 689. Dreptul de intervenţie ............................................................................................... 93 Art. 690. Termenul de intervenţie ........................................................................................... 94 Art. 691. Procedura ................................................................................................................... 96 Art. 692. Înştiinţarea creditorului urmăritor şi a debitorului ............................................... 100 Art. 693. Drepturile creditorului urmăritor ........................................................................... 101 Art. 694. Efectele intervenţiei ................................................................................................ 103 Art. 695. Intervenţia tardivă .................................................................................................... 104

Secţiunea a 5-a. Perimarea executării silite ............................................................................ 104 Art. 696. Termenul de perimare ............................................................................................ 104

CUPRINS 7

Art. 697. Constatarea perimării. Efecte ................................................................................. 106 Art. 698. Reînnoirea cererii de executare ............................................................................ 107

Secţiunea a 6-a. Amânarea, suspendarea şi restrângerea executării .................................. 107 Art. 699. Amânarea executării ............................................................................................... 107 Art. 700. Suspendarea executării .......................................................................................... 108 Art. 701. Restrângerea executării .......................................................................................... 111

Secţiunea a 7-a. Încetarea executării silite .............................................................................. 113 Art. 702. Cazuri de încetare a executării .............................................................................. 113 Art. 703. Nulitatea executării silite ........................................................................................ 115 Art. 704. Reluarea executării ................................................................................................. 115

CAPITOLUL V. Prescripţia dreptului de a obţine executarea silită ........................................ 116 Art. 705. Termenul de prescripţie ......................................................................................... 116 Art. 706. Efectele împlinirii termenului de prescripţie ........................................................ 117 Art. 707. Suspendarea prescripţiei ........................................................................................ 118 Art. 708. Întreruperea prescripţiei ......................................................................................... 120 Art. 709. Repunerea în termenul de prescripţie .................................................................. 121 Art. 710. Alte dispoziţii aplicabile .......................................................................................... 122

CAPITOLUL VI. Contestaţia la executare .................................................................................. 122 Art. 711. Obiectul contestaţiei ............................................................................................... 122 Art. 712. Condiţii de admisibilitate ........................................................................................ 124 Art. 713. Instanţa competentă ............................................................................................... 126 Art. 714. Termene ................................................................................................................... 128 Art. 715. Condiţii de formă ..................................................................................................... 130 Art. 716. Procedura de judecată ........................................................................................... 130 Art. 717. Căi de atac ............................................................................................................... 133 Art. 718. Suspendarea executării .......................................................................................... 133 Art. 719. Efectele soluţionării contestaţiei ............................................................................ 137

CAPITOLUL VII. Depunerea cu afectaţiune specială .............................................................. 138 Art. 720. Condiţii ..................................................................................................................... 138 Art. 721. Efecte ........................................................................................................................ 139

CAPITOLUL VIII. Întoarcerea executării ................................................................................... 140 Art. 722. Dreptul la întoarcerea executării ........................................................................... 140 Art. 723. Modalitatea de restabilire ....................................................................................... 141 Art. 724. Cazuri speciale ........................................................................................................ 143 Art. 725. Executarea provizorie ............................................................................................. 143

TITLUL II. URMĂRIREA SILITĂ ASUPRA BUNURILOR DEBITORULUI ............................... 144

CAPITOLUL I. Urmărirea mobiliară ........................................................................................... 144 Secţiunea 1. Bunurile mobile care nu se pot urmări .............................................................. 144

Art. 726. Bunurile neurmăribile ............................................................................................. 144 Art. 727. Bunurile destinate exercitării ocupaţiei sau profesiei debitorului ..................... 145 Art. 728. Limitele urmăririi veniturilor băneşti ..................................................................... 146 Art. 729. Sancţiune.................................................................................................................. 147

Secţiunea a 2-a. Procedura urmăririi mobiliare ...................................................................... 148 Art. 730. Indicarea bunurilor asupra cărora să se facă executarea ................................... 148

8 CUPRINS

Art. 731. Aplicarea sechestrului asupra bunurilor debitorului ........................................... 148 Art. 732. Sechestrarea bunurilor aflate în mâinile terţilor .................................................. 150 Art. 733. Concursul forţei publice ......................................................................................... 151 Art. 734. Deschiderea încăperilor şi mobilelor .................................................................... 152 Art. 735. Participarea specialiştilor ....................................................................................... 153 Art. 736. Sechestrul asupra bunurilor aflate în casete închiriate ....................................... 153 Art. 737. Identificarea bunurilor sechestrate ....................................................................... 154 Art. 738. Sechestrul asupra bunurilor deja identificate ...................................................... 154 Art. 739. Sechestrarea autovehiculelor ................................................................................ 155 Art. 740. Sechestrul bunurilor afectate unor garanţii reale ................................................ 156 Art. 741. Publicitatea sechestrului ........................................................................................ 157 Art. 742. Sechestrul asupra bunurilor anterior sechestrate ................................................ 157 Art. 743. Procesul-verbal de sechestru ................................................................................. 158 Art. 744. Indisponibilizarea bunurilor sechestrate .............................................................. 159 Art. 745. Păstrarea bunurilor sechestrate ............................................................................. 159 Art. 746. Strămutarea bunurilor sechestrate ........................................................................ 162 Art. 747. Remuneraţia administratorului-sechestru ............................................................ 162 Art. 748. Răspunderea administratorului-sechestru ........................................................... 163 Art. 749. Liberarea terţului deţinător .................................................................................... 163 Art. 750. Oprirea urmăririi ...................................................................................................... 164 Art. 751. Continuarea urmăririi .............................................................................................. 165 Art. 752. Modalităţi de valorificare ........................................................................................ 166 Art. 753. Vânzarea amiabilă ................................................................................................... 167 Art. 754. Vânzarea directă ...................................................................................................... 167 Art. 755. Vânzarea silită .......................................................................................................... 168 Art. 756. Vânzarea titlurilor de valoare şi a unor bunuri cu regim de circulaţie special ............................................................................................................... 169 Art. 757. Evaluarea bunurilor sechestrate ............................................................................ 170 Art. 758. Fixarea termenului de licitaţie ............................................................................... 172 Art. 759. Locul licitaţiei ........................................................................................................... 173 Art. 760. Înştiinţarea părţilor şi a altor persoane interesate ............................................... 174 Art. 761. Publicitatea vânzării ................................................................................................ 175 Art. 762. Restrângerea formalităţilor de publicitate ............................................................ 177 Art. 763. Refacerea formalităţilor de publicitate ................................................................. 178 Art. 764. Pregătirea licitaţiei ................................................................................................... 178 Art. 765. Amânarea licitaţiei .................................................................................................. 179 Art. 766. Participanţii la licitaţie ............................................................................................. 180 Art. 767. Garanţia de participare ........................................................................................... 180 Art. 768. Efectuarea licitaţiei .................................................................................................. 181 Art. 769. Stingerea dreptului de preempţiune ..................................................................... 184 Art. 770. Depunerea şi consemnarea preţului ..................................................................... 184 Art. 771. Închiderea licitaţiei .................................................................................................. 186 Art. 772. Procesul-verbal de licitaţie ..................................................................................... 186 Art. 773. Eliberarea titlului de proprietate ............................................................................ 188 Art. 774. Efectele adjudecării ................................................................................................ 189 Art. 775. Vicii ascunse ............................................................................................................ 190 Art. 776. Inadmisibilitatea desfiinţării vânzării. Excepţii ..................................................... 190 Art. 777. Menţinerea sau încetarea unor contracte............................................................. 191

CUPRINS 9

Art. 778. Preluarea bunului în contul creanţei ..................................................................... 193 Art. 779. Restituirea sau predarea unor bunuri ................................................................... 193

Secţiunea a 3-a. Poprirea .......................................................................................................... 194 Art. 780. Obiectul popririi ....................................................................................................... 194 Art. 781. Cererea de poprire. Competenţa ........................................................................... 198 Art. 782. Înfiinţarea popririi .................................................................................................... 200 Art. 783. Efectul înfiinţării popririi ......................................................................................... 203 Art. 784. Publicitatea popririi ................................................................................................. 205 Art. 785. Continuarea popririi ................................................................................................ 206 Art. 786. Obligaţiile terţului poprit ......................................................................................... 206 Art. 787. Eliberarea şi distribuirea sumei consemnate ....................................................... 208 Art. 788. Cazul popririlor ce depăşesc cuantumul sumei urmăribile ............................... 209 Art. 789. Validarea popririi ..................................................................................................... 209 Art. 790. Căi de atac ............................................................................................................... 214 Art. 791. Efectele validării popririi ......................................................................................... 215 Art. 792. Vânzarea bunurilor poprite .................................................................................... 216 Art. 793. Desfiinţarea popririi ................................................................................................. 217

Secţiunea a 4-a. Urmărirea fructelor şi a veniturilor imobilelor ............................................ 218 Art. 794. Obiectul urmăririi .................................................................................................... 218 Art. 795. Începerea şi efectuarea urmăririi .......................................................................... 219 Art. 796. Înfiinţarea sechestrului ........................................................................................... 220 Art. 797. Obligaţiile administratorului-sechestru ................................................................. 221 Art. 798. Vânzarea fructelor şi recoltelor .............................................................................. 222 Art. 799. Obiectul urmăririi .................................................................................................... 223 Art. 800. Cererea de urmărire ................................................................................................ 224 Art. 801. Administratorul-sechestru ...................................................................................... 225 Art. 802. Drepturile şi obligaţiile administratorului-sechestru ............................................ 226 Art. 803. Concursul de urmăriri ............................................................................................. 227 Art. 804. Publicitatea urmăririi .............................................................................................. 228 Art. 805. Predarea imobilului ................................................................................................. 228 Art. 806. Efectele urmăririi ..................................................................................................... 229 Art. 807. Evacuarea debitorului ............................................................................................. 230 Art. 808. Sumele necesare întreţinerii debitorului .............................................................. 231 Art. 809. Descărcarea administratorului-sechestru ............................................................. 231 Art. 810. Eliberarea şi distribuirea veniturilor ...................................................................... 232 Art. 811. Încetarea urmăririi................................................................................................... 233

CAPITOLUL II. Urmărirea imobiliară ........................................................................................ 233 Secţiunea 1. Bunurile imobile care pot fi urmărite ................................................................. 233

Art. 812. Obiectul urmăririi .................................................................................................... 233 Art. 813. Urmărirea imobilelor înscrise în cartea funciară ................................................. 235 Art. 814. Întinderea urmăririi ................................................................................................. 236 Art. 815. Imobilele minorilor şi interzişilor ........................................................................... 236 Art. 816. Urmărirea imobilelor ipotecate ............................................................................. 237 Art. 817. Urmărirea imobilelor proprietate comună ........................................................... 239

Secţiunea a 2-a. Încuviinţarea urmăririi imobiliare ................................................................ 240 Art. 818. Cererea de urmărire ................................................................................................ 240 Art. 819. Înregistrarea cererii de urmărire ............................................................................ 241

10 CUPRINS

Art. 820. Încuviinţarea urmăririi ............................................................................................ 241 Art. 821. Publicitatea urmăririi .............................................................................................. 242 Art. 822. Vânzarea în întregime a imobilului aflat în coproprietate .................................. 243 Art. 823. Suspendarea urmăririi la cererea debitorului ...................................................... 244 Art. 824. Concursul de urmăriri imobiliare .......................................................................... 246 Art. 825. Modalităţi de valorificare ........................................................................................ 246

Secţiunea a 3-a. Efectele urmăririi ............................................................................................ 247 Art. 826. Inopozabilitatea unor drepturi ............................................................................... 247 Art. 827. Locaţiunea şi cesiunea de venituri ........................................................................ 248

Secţiunea a 4-a. Vânzarea la licitaţie publică ......................................................................... 249 Art. 828. Procesul-verbal de situaţie ..................................................................................... 249 Art. 829. Evacuarea debitorului ............................................................................................. 251 Art. 830. Administrarea imobilului urmărit .......................................................................... 251 Art. 831. Drepturile şi obligaţiile administratorului-sechestru ............................................ 252 Art. 832. Sumele necesare întreţinerii debitorului .............................................................. 253 Art. 833. Distribuirea veniturilor imobilului .......................................................................... 254 Art. 834. Declanşarea procedurii de vânzare ....................................................................... 255 Art. 835. Evaluarea imobilului urmărit .................................................................................. 255 Art. 836. Stabilirea preţului imobilului şi a valorii altor drepturi ........................................ 257 Art. 837. Punerea în vânzare ................................................................................................. 258 Art. 838. Publicitatea vânzării ................................................................................................ 259 Art. 839. Comunicarea publicaţiilor de vânzare .................................................................. 262 Art. 840. Situaţia vânzătorului imobilului urmărit ................................................................ 262 Art. 841. Locul licitaţiei ........................................................................................................... 265 Art. 842. Participanţii la licitaţie ............................................................................................. 265 Art. 843. Garanţia de participare ........................................................................................... 267 Art. 844. Amânarea licitaţiei .................................................................................................. 268 Art. 845. Efectuarea licitaţiei .................................................................................................. 268 Art. 846. Procesul-verbal de licitaţie .................................................................................... 271 Art. 847. Stingerea dreptului de preempţiune ..................................................................... 272 Art. 848. Depunerea preţului ................................................................................................. 273 Art. 849. Nedepunerea preţului. Reluarea licitaţiei ............................................................. 274 Art. 850. Restituirea garanţiilor .............................................................................................. 275 Art. 851. Plata preţului în rate ................................................................................................ 275 Art. 852. Actul de adjudecare ................................................................................................ 275 Art. 853. Predarea şi comunicarea actului de adjudecare ................................................. 277 Art. 854. Contestarea actului de adjudecare ....................................................................... 278 Art. 855. Intabularea dreptului de proprietate şi punerea în posesie a adjudecatarului ................................................................................................................... 278

Secţiunea a 5-a. Efectele adjudecării ........................................................................................ 280 Art. 856. Transmiterea proprietăţii imobilului ..................................................................... 280 Art. 857. Viciile ascunse şi leziunea ...................................................................................... 282 Art. 858. Menţinerea sau încetarea unor contracte............................................................. 282

Secţiunea a 6-a. Dispoziţii speciale .......................................................................................... 282 Art. 859. Stingerea acţiunilor contra adjudecatarului ......................................................... 282 Art. 860. Suspendarea împărţelii preţului ............................................................................ 284 Art. 861. Acţiunea în regres ................................................................................................... 284 Art. 862. Desfiinţarea măsurilor asigurătorii sau de executare .......................................... 285

CUPRINS 11

CAPITOLUL III. Eliberarea şi distribuirea sumelor realizate prin urmărirea silită ............... 286 Secţiunea 1. Dispoziţii generale ................................................................................................ 286

Art. 863. Eliberarea sumei ..................................................................................................... 286 Art. 864. Rangul creanţelor cu preferinţă generală ............................................................. 287 Art. 865. Declararea creanţelor statului ................................................................................ 288 Art. 866. Rangul creanţelor garantate ................................................................................... 289 Art. 867. Rangul creanţelor accesorii ................................................................................... 289

Secţiunea a 2-a. Distribuirea sumei rezultate din vânzarea bunurilor urmărite ................. 290 Art. 868. Termenul de depunere a titlurilor de creanţă ...................................................... 290 Art. 869. Depunerea titlurilor de creanţă .............................................................................. 291 Art. 870. Creanţele periodice ................................................................................................. 292 Art. 871. Încetarea curgerii dobânzilor ................................................................................. 294 Art. 872. Interdicţia popririi .................................................................................................... 295 Art. 873. Întocmirea proiectului de distribuire .................................................................... 295 Art. 874. Afişarea proiectului de distribuire ......................................................................... 297 Art. 875. Încercarea de conciliere. Efecte ............................................................................ 298 Art. 876. Soluţionarea contestaţiilor ...................................................................................... 299 Art. 877. Îndreptarea erorilor de calcul şi a greşelilor materiale ....................................... 300

Secţiunea a 3-a. Plata sumei rezultate din urmărirea silită ................................................... 301 Art. 878. Condiţii ..................................................................................................................... 301 Art. 879. Efectuarea plăţilor ................................................................................................... 301 Art. 880. Plata creanţelor afectate de termen ...................................................................... 302 Art. 881. Plata creanţelor condiţionale ................................................................................. 302 Art. 882. Plata creanţelor contestate .................................................................................... 304 Art. 883. Plata creanţelor periodice ...................................................................................... 305 Art. 884. Predarea titlurilor de creanţă ................................................................................. 306 Art. 885. Închiderea procedurii ............................................................................................. 306 Art. 886. Sumele neridicate ................................................................................................... 307

TITLUL III. EXECUTAREA SILITĂ DIRECTĂ ........................................................................... 308

CAPITOLUL I. Dispoziţii generale .............................................................................................. 308 Art. 887. Modul de executare ................................................................................................ 308 Art. 888. Executarea fără somaţie ......................................................................................... 310 Art. 889. Procesul-verbal de îndeplinire a executării .......................................................... 311 Art. 890. Imposibilitatea predării silite a bunului ................................................................. 312 Art. 891. Obligarea debitorului la plata contravalorii bunului ............................................ 313

CAPITOLUL II. Predarea silită a bunurilor mobile ................................................................... 314 Art. 892. Înştiinţarea debitorului ............................................................................................ 314 Art. 893. Efectuarea executării silite ..................................................................................... 315 Art. 894. Imposibilitatea de predare ..................................................................................... 316

CAPITOLUL III. Predarea silită a bunurilor imobile ................................................................. 316 Art. 895. Termen de executare ............................................................................................. 316 Art. 896. Înştiinţarea debitorului ............................................................................................ 318 Art. 897. Efectuarea executării silite ..................................................................................... 319 Art. 898. Depozitarea bunurilor mobile ................................................................................ 320 Art. 899. Procesul-verbal de predare silită ........................................................................... 321

12 CUPRINS

Art. 900. Vânzarea bunurilor lăsate în depozit ..................................................................... 321 Art. 901. Reocuparea imobilului ........................................................................................... 322

CAPITOLUL IV. Executarea silită a altor obligaţii de a face sau a obligaţiilor de a nu face ................................................................................................................................. 323 Secţiunea 1. Dispoziţii comune ................................................................................................. 323

Art. 902. Domeniu de aplicare .............................................................................................. 323 Art. 903. Executarea obligaţiei de a face .............................................................................. 325 Art. 904. Executarea obligaţiei de a nu face ........................................................................ 326 Art. 905. Aplicarea de penalităţi ............................................................................................ 327 Art. 906. Interzicerea daunelor cominatorii ......................................................................... 329 Art. 907. Concursul forţei publice ......................................................................................... 329 Art. 908. Efectuarea înscrierilor în cartea funciară .............................................................. 329

Secţiunea a 2-a. Executarea hotărârilor judecătoreşti referitoare la minori ........................ 331 Art. 909. Domeniu de aplicare .............................................................................................. 331 Art. 910. Reguli speciale de executare ................................................................................. 333 Art. 911. Opunerea la executare ........................................................................................... 334 Art. 912. Refuzul minorului .................................................................................................... 335 Art. 913. Procesul-verbal de constatare ............................................................................... 337

CARTEA A VI-A PROCEDURI SPECIALE ............................................................................................................. 338

TITLUL I. PROCEDURA DIVORŢULUI ..................................................................................... 338

CAPITOLUL I. Dispoziţii comune ............................................................................................... 338 Art. 914. Instanţa competentă ............................................................................................... 338 Art. 915. Cererea de divorţ ..................................................................................................... 343 Art. 916. Cererea reconvenţională ........................................................................................ 344 Art. 917. Calitatea procesuală activă .................................................................................... 348 Art. 918. Cereri accesorii şi incidentale ................................................................................ 348 Art. 919. Măsuri vremelnice ................................................................................................... 350 Art. 920. Prezenţa personală a părţilor ................................................................................. 350 Art. 921. Absenţa reclamantului ............................................................................................ 352 Art. 922. Citarea pârâtului ...................................................................................................... 353 Art. 923. Renunţarea la judecată ........................................................................................... 353 Art. 924. Împăcarea soţilor .................................................................................................... 354 Art. 925. Decesul unuia dintre soţi ........................................................................................ 354 Art. 926. Nemotivarea hotărârii ............................................................................................. 355 Art. 927. Căi de atac. Publicitatea hotărârii .......................................................................... 356

CAPITOLUL II. Divorţul remediu ................................................................................................ 357 Secţiunea 1. Divorţul prin acordul soţilor ................................................................................. 357

Art. 928. Domeniu de aplicare .............................................................................................. 357 Art. 929. Depunerea cererii ................................................................................................... 358 Art. 930. Soluţionarea cererii ................................................................................................. 359 Art. 931. Cererea acceptată de pârât .................................................................................... 361

Secţiunea a 2-a. Divorţul din motive de sănătate ................................................................... 362 Art. 932. Condiţii ..................................................................................................................... 362

CUPRINS 13

CAPITOLUL III. Divorţul din culpa soţilor ................................................................................. 363 Art. 933. Culpa în destrămarea căsătoriei ............................................................................ 363 Art. 934. Divorţul pentru separarea în fapt îndelungată ...................................................... 366

TITLUL II. PROCEDURA PUNERII SUB INTERDICŢIE JUDECĂTOREASCĂ ...................... 368 Art. 935. Instanţa competentă ............................................................................................... 368 Art. 936. Conţinutul cererii ..................................................................................................... 368 Art. 937. Măsuri prealabile ..................................................................................................... 369 Art. 938. Internarea provizorie ............................................................................................... 371 Art. 939. Judecata ................................................................................................................... 371 Art. 940. Comunicarea hotărârii ............................................................................................ 372 Art. 941. Numirea tutorelui .................................................................................................... 373 Art. 942. Ridicarea interdicţiei ............................................................................................... 374

TITLUL III. PROCEDURA DE DECLARARE A MORŢII ........................................................... 375 Art. 943. Instanţa competentă ............................................................................................... 375 Art. 944. Măsuri prealabile ..................................................................................................... 376 Art. 945. Judecata ................................................................................................................... 377 Art. 946. Comunicarea hotărârii ............................................................................................ 378 Art. 947. Situaţii speciale ........................................................................................................ 379 Art. 948. Nulitatea hotărârii .................................................................................................... 379 Art. 949. Rectificarea datei morţii ......................................................................................... 380 Art. 950. Notarea cererii în cartea funciară .......................................................................... 381

TITLUL IV. MĂSURI ASIGURĂTORII ........................................................................................ 382

CAPITOLUL I. Sechestrul asigurător .......................................................................................... 382 Secţiunea 1. Dispoziţii generale ................................................................................................ 382

Art. 951. Noţiune ..................................................................................................................... 382 Art. 952. Condiţii de înfiinţare ................................................................................................ 383 Art. 953. Procedura de soluţionare ....................................................................................... 384 Art. 954. Executarea măsurii ................................................................................................. 385 Art. 955. Desfiinţarea de drept a sechestrului asigurător ................................................... 387 Art. 956. Ridicarea sechestrului asigurător .......................................................................... 387 Art. 957. Valorificarea bunurilor sechestrate ....................................................................... 388 Art. 958. Dispoziţii speciale .................................................................................................... 388

Secţiunea a 2-a. Dispoziţii speciale privind sechestrul asigurător al navelor civile ............. 389 Art. 959. Dreptul de a sechestra o navă civilă ...................................................................... 389 Art. 960. Înfiinţarea sechestrului. Condiţii ............................................................................ 390 Art. 961. Instanţa competentă ............................................................................................... 391 Art. 962. Interdicţia sechestrului ........................................................................................... 391 Art. 963. Autorizarea efectuării de călătorii ......................................................................... 392 Art. 964. Strămutarea sechestrului ........................................................................................ 393 Art. 965. Sechestrarea mărfurilor .......................................................................................... 393 Art. 966. Executarea sechestrului ......................................................................................... 394 Art. 967. Măsuri urgente ......................................................................................................... 394 Art. 968. Oprirea popririi asigurătorii .................................................................................... 395

14 CUPRINS

CAPITOLUL II. Poprirea asigurătorie ......................................................................................... 395 Art. 969. Obiectul popririi asigurătorii .................................................................................. 395 Art. 970. Reguli aplicabile ...................................................................................................... 397

CAPITOLUL III. Sechestrul judiciar ............................................................................................ 398 Art. 971. Noţiune ..................................................................................................................... 398 Art. 972. Condiţii de înfiinţare ................................................................................................ 399 Art. 973. Instanţa competentă ............................................................................................... 401 Art. 974. Procedura de înfiinţare ........................................................................................... 401 Art. 975. Administratorul-sechestru ...................................................................................... 402 Art. 976. Administratorul provizoriu ...................................................................................... 405

CAPITOLUL IV. Măsuri provizorii în materia drepturilor de proprietate intelectuală .......... 405 Art. 977. Domeniu de aplicare ............................................................................................. 405 Art. 978. Măsuri provizorii ...................................................................................................... 406

TITLUL V. PROCEDURA PARTAJULUI JUDICIAR .................................................................. 409 Art. 979. Reguli aplicabile ...................................................................................................... 409 Art. 980. Cuprinsul cererii ...................................................................................................... 410 Art. 981. Declaraţiile părţilor .................................................................................................. 414 Art. 982. Rolul activ al instanţei. Înţelegerile dintre părţi .................................................... 415 Art. 983. Partajul judiciar ........................................................................................................ 416 Art. 984. Încheierea de admitere în principiu ...................................................................... 416 Art. 985. Încheierea de admitere în principiu suplimentară .............................................. 418 Art. 986. Căile de atac împotriva unor încheieri .................................................................. 419 Art. 987. Criteriile partajului ................................................................................................... 419 Art. 988. Atribuirea provizorie ................................................................................................ 420 Art. 989. Atribuirea definitivă ................................................................................................. 421 Art. 990. Vânarea bunului ...................................................................................................... 422 Art. 991. Procedura vânzării la licitaţie ................................................................................. 423 Art. 992. Bunurile nesupuse vânzării .................................................................................... 424 Art. 993. Soluţionarea cererii de partaj ................................................................................. 424 Art. 994. Hotărârea de partaj ................................................................................................. 425 Art. 995. Revendicarea bunurilor atribuite ........................................................................... 426

TITLUL VI. PROCEDURA ORDONANŢEI PREŞEDINŢIALE .................................................. 428 Art. 996. Condiţii de admisibilitate ........................................................................................ 428 Art. 997. Instanţa competentă ............................................................................................... 433 Art. 998. Procedura de soluţionare ....................................................................................... 433 Art. 999. Calea de atac ........................................................................................................... 437 Art. 1000. Transformarea cererii ........................................................................................... 438 Art. 1001. Autoritatea de lucru judecat ................................................................................. 439

TITLUL VII. CERERILE POSESORII ......................................................................................... 440 Art. 1002. Condiţii de admisibilitate ...................................................................................... 440 Art. 1003. Judecata şi căile de atac ....................................................................................... 441 Art. 1004. Autoritatea lucrului judecat .................................................................................. 443

CUPRINS 15

TITLUL VIII. PROCEDURA OFERTEI DE PLATĂ ŞI CONSEMNAŢIUNII ............................. 444 Art. 1005. Domeniu de aplicare ............................................................................................ 444 Art. 1006. Procedura ofertei reale ......................................................................................... 444 Art. 1007. Acceptarea ofertei reale ....................................................................................... 445 Art. 1008. Consemnarea sumei sau a bunului ..................................................................... 445 Art. 1009. Anularea ofertei reale, urmată de consemnaţiune ............................................ 446 Art. 1010. Oferta de plată în faţa instanţei ............................................................................ 447 Art. 1011. Radierea ipotecilor ................................................................................................ 448 Art. 1012. Incidenţa dispoziţiilor Codului civil ..................................................................... 449

TITLUL IX. PROCEDURA ORDONANŢEI DE PLATĂ ............................................................. 450 Art. 1013. Domeniu de aplicare ............................................................................................ 450 Art. 1014. Comunicarea somaţiei ......................................................................................... 455 Art. 1015. Instanţa competentă ............................................................................................. 455 Art. 1016. Cuprinsul cererii .................................................................................................... 457 Art. 1017. Determinarea dobânzii ......................................................................................... 458 Art. 1018. Citarea părţilor. Întâmpinarea .............................................................................. 459 Art. 1019. Declaraţiile părţilor. Stingerea litigiului ............................................................... 460 Art. 1020. Contestarea creanţei ............................................................................................. 460 Art. 1021. Emiterea ordonanţei ............................................................................................. 462 Art. 1022. Durata procedurii .................................................................................................. 463 Art. 1023. Cererea în anulare ................................................................................................. 464 Art. 1024. Titlul executoriu ..................................................................................................... 466

TITLUL X. PROCEDURA CU PRIVIRE LA CERERILE DE VALOARE REDUSĂ ................... 468 Art. 1025. Domeniu de aplicare ............................................................................................ 468 Art. 1026.Caracterul alternativ ............................................................................................... 471 Art. 1027. Instanţa competentă ............................................................................................. 473 Art. 1028. Declanşarea procedurii ........................................................................................ 473 Art. 1029. Desfăşurarea procedurii ....................................................................................... 474 Art. 1030. Soluţionarea procedurii ........................................................................................ 476 Art. 1031. Cheltuieli de judecată ........................................................................................... 477 Art. 1032. Căi de atac ............................................................................................................. 477

TITLUL XI. EVACUAREA DIN IMOBILELE FOLOSITE SAU OCUPATE FĂRĂ DREPT ....... 478

CAPITOLUL I. Dispoziţii generale .............................................................................................. 478 Art. 1033. Domeniu de aplicare ............................................................................................ 478 Art. 1034. Caracterul facultativ al procedurii ....................................................................... 479 Art. 1035. Instanţa competentă ............................................................................................. 480 Art. 1036. Citarea şi comunicarea actelor procedurale ...................................................... 481 Art. 1037. Încetarea locaţiunii. Notificarea locatarului ....................................................... 482 Art. 1038. Notificarea ocupantului ........................................................................................ 483

CAPITOLUL II. Procedura de evacuare ..................................................................................... 484 Art. 1039. Evacuarea voluntară.............................................................................................. 484 Art. 1040. Sesizarea instanţei ................................................................................................. 484 Art. 1041. Procedura de judecată. Calea de atac ................................................................ 485

16 CUPRINS

Art. 1042. Apărările pârâtului în cazul judecării cu citare .................................................. 486 Art. 1043. Contestaţia la executare ....................................................................................... 487 Art. 1044. Suspendarea executării ........................................................................................ 487

CAPITOLUL III. Dispoziţii speciale ............................................................................................. 488 Art. 1045. Încetarea abuzului de folosinţă............................................................................ 488 Art. 1046. Efectuarea reparaţiilor. Restrângerea folosinţei. Evacuarea ............................. 489 Art. 1047. Examinarea imobilului .......................................................................................... 490 Art. 1048. Cereri ale asociaţiilor de proprietari .................................................................... 491

TITLUL XII. PROCEDURA PRIVITOARE LA ÎNSCRIEREA DREPTURILOR DOBÂNDITE ÎN TEMEIUL UZUCAPIUNII ................................................................................ 492

Art. 1049. Domeniu de aplicare ............................................................................................ 492 Art. 1050. Instanţa competentă. Cuprinsul cererii ............................................................... 493 Art. 1051. Procedura de judecată. Căi de atac .................................................................... 495 Art. 1052. Înscrierea în cartea funciară a dreptului uzucapat ............................................ 497

TITLUL XIII. PROCEDURA REFACERII ÎNSCRISURILOR ŞI HOTĂRÂRILOR DISPĂRUTE ................................................................................................................................. 499

Art. 1053. Refacerea dosarelor sau înscrisurilor în cauzele în curs de soluţionare ......... 499 Art. 1054. Refacerea hotărârilor dispărute ........................................................................... 500 Art. 1055. Refacerea hotărârilor definitive ........................................................................... 502

TITLUL XIV. CAUŢIUNEA JUDICIARĂ ..................................................................................... 503 Art. 1056. Stabilirea cauţiunii şi depunerea ei ..................................................................... 503 Art. 1057. Depunerea în numerar sau în instrumente financiare ...................................... 504 Art. 1058. Oferirea de garanţii reale ...................................................................................... 505 Art. 1059. Aducerea unui garant ........................................................................................... 506 Art. 1060. Indisponibilizarea cauţiunii .................................................................................. 507 Art. 1061. Procedura de stabilire a cauţiunii ........................................................................ 507 Art. 1062. Înlocuirea cauţiunii în numerar ........................................................................... 508 Art. 1063. Restituirea cauţiunii .............................................................................................. 508

CARTEA A VII-A PROCESUL CIVIL INTERNAŢIONAL ........................................................................................ 511

Art. 1064. Domeniul de aplicare ........................................................................................... 511

TITLUL I. COMPETENŢA INTERNAŢIONALĂ A INSTANŢELOR ROMÂNE ......................... 515

CAPITOLUL I. Dispoziţii generale .............................................................................................. 515 Art. 1065. Competenţa întemeiată pe domiciliul sau sediul pârâtului .............................. 515 Art. 1066. Prorogarea voluntară de competenţă în favoarea instanţei române ............... 519 Art. 1067. Alegerea forului ..................................................................................................... 521 Art. 1068. Excepţia de arbitraj ............................................................................................... 523 Art. 1069. For de necesitate ................................................................................................... 525 Art. 1070. Verificarea competenţei internaţionale .............................................................. 526 Art. 1071. Competenţa internă .............................................................................................. 527 Art. 1072. Chestiuni preliminare ........................................................................................... 528

CUPRINS 17

Art. 1073. Cereri incidentale .................................................................................................. 529 Art. 1074. Măsuri provizorii, conservatorii şi de executare ................................................. 530 Art. 1075. Litispendenţa internaţională ................................................................................ 531 Art. 1076. Conexitatea internaţională ................................................................................... 533 Art. 1077. Termene ................................................................................................................. 535

CAPITOLUL II. Dispoziţii speciale de competenţă internaţională a instanţelor române .... 536 Art. 1078. Competenţa personală exclusivă ........................................................................ 536 Art. 1079. Competenţa exclusivă în materia unor acţiuni patrimoniale ........................... 537 Art. 1080. Competenţa preferenţială a instanţelor române ............................................... 540 Art. 1081. Convenţii inoperante ............................................................................................. 544

TITLUL II. LEGEA APLICABILĂ ÎN PROCESUL CIVIL INTERNAŢIONAL ............................ 546

CAPITOLUL I. Capacitatea şi drepturile părţilor în proces ...................................................... 546 Art. 1082. Capacitatea procesuală ........................................................................................ 546 Art. 1083. Condiţia străinului ................................................................................................. 546 Art. 1084. Scutirea de cauţiunea judiciară ........................................................................... 548 Art. 1085. Curator special ...................................................................................................... 548 Art. 1086. Reguli aplicabile apatrizilor .................................................................................. 549

CAPITOLUL II. Legea aplicabilă în materie procedurală ........................................................ 550 Art. 1087. Legea forului .......................................................................................................... 550 Art. 1088. Calificare ................................................................................................................ 551 Art. 1089. Calitatea procesuală şi calificarea pretenţiei ..................................................... 551 Art. 1090. Probele ................................................................................................................... 552 Art. 1091. Formalităţi de publicitate ..................................................................................... 554 Art. 1092. Acte oficiale publice .............................................................................................. 554

TITLUL III. EFICACITATEA HOTĂRÂRILOR STRĂINE .......................................................... 556 Art. 1093. Noţiune ................................................................................................................... 556

CAPITOLUL I. Recunoaşterea hotărârilor străine .................................................................... 557 Art. 1094. Recunoaşterea de plin drept ................................................................................ 557 Art. 1095. Condiţiile recunoaşterii ......................................................................................... 560 Art. 1096. Motivele de refuz al recunoaşterii ....................................................................... 563 Art. 1097. Neexaminarea pe fond ......................................................................................... 567 Art. 1098. Instanţa competentă ............................................................................................. 568 Art. 1099. Documente ataşate la cerere ............................................................................... 569 Art. 1100. Întreruperea prescripţiei ....................................................................................... 570 Art. 1101. Citarea părţilor ....................................................................................................... 570

CAPITOLUL II. Executarea hotărârilor străine .......................................................................... 571 Art. 1102. Instanţa competentă ............................................................................................. 571 Art. 1103. Condiţiile încuviinţării executării ......................................................................... 572 Art. 1104. Dovada caracterului executoriu .......................................................................... 573 Art. 1105. Soluţionarea cererii ............................................................................................... 573 Art. 1106. Emiterea titlului executoriu .................................................................................. 574 Art. 1107. Forţa probantă a hotărârii străine ........................................................................ 575 Art. 1108. Hotărâri stabilind obligaţii fiscale prevăzute de legi străine ............................. 576 Art. 1109. Tranzacţii judiciare ................................................................................................ 576

18 CUPRINS

TITLUL IV. ARBITRAJUL INTERNAŢIONAL ŞI EFECTELE HOTĂRÂRILOR ARBITRALE STRĂINE ................................................................................................................ 578

CAPITOLUL I. Procesul arbitral internaţional ........................................................................... 578 Art. 1110. Calificare şi domeniu de aplicare ........................................................................ 578 Art. 1111. Arbitrabilitatea litigiului ......................................................................................... 580 Art. 1112. Convenţia arbitrală ................................................................................................ 581 Art. 1113. Tribunalul arbitral .................................................................................................. 591 Art. 1114. Procedura arbitrală ............................................................................................... 593 Art. 1115. Limba în care se desfăşoară procedura ............................................................. 596 Art. 1116. Măsuri provizorii şi conservatorii ......................................................................... 596 Art. 1117. Administrarea probelor ......................................................................................... 597 Art. 1118. Competenţa tribunalului arbitral ......................................................................... 599 Art. 1119. Drept aplicabil ........................................................................................................ 601 Art. 1120. Hotărârea arbitrală ................................................................................................ 613 Art. 1121. Cheltuieli arbitrale ................................................................................................. 614 Art. 1122. Reguli de aplicare subsidiară ............................................................................... 614

CAPITOLUL II. Efectele hotărârilor arbitrale străine ................................................................ 615 Art. 1123. Calificare ................................................................................................................ 615 Art. 1124. Eficacitate ............................................................................................................... 616 Art. 1125. Instanţa competentă ............................................................................................. 616 Art. 1126. Cererea ................................................................................................................... 617 Art. 1127. Documente ataşate la cerere ............................................................................... 618 Art. 1128. Motivele de refuz al recunoaşterii sau executării .............................................. 619 Art. 1129. Suspendarea judecăţii .......................................................................................... 626 Art. 1130. Judecata ................................................................................................................. 627 Art. 1131. Forţa probantă ....................................................................................................... 628 Art. 1132. Examinarea fondului cauzei ................................................................................ 628 Art. 1133. Intrare în vigoare ................................................................................................... 629

Index alfabetic .......................................................................................................................... 633