1

NORMĂ TEHNICĂ DE VERIFICARE A MIJLOACELOR DE JOC

SLOT-MACHINE

NTV-01-2010

2

CUPRINS

1.Domeniul de aplicare 32.Documente de referinţă 33.Definiţii, terminologie şi prescurtări 34. Descriere 65. Categoriile de control tehnic 75.1. Aprobare de tip (omologare) 75.2. Verificare tehnică 86. Documente necesare în vederea efectuării controlului tehnic 107. Cerinte tehnice 138.Atestarea conformităţii 22

3

1.DOMENIUL DE APLICARE

Prezenta normă se referă la controlul tehnic al mijloacelor de joc tip slot-

machine. Mijloacele de joc incluse în această categorie sunt reprezentate de

maşinile, utilajele şi instalaţiile specifice asamblate din punct de vedere constructiv

într-o unitate prin care în mod independent se generează elemente aleatorii bazate

exclusiv pe hazard, dar şi pe dexteritatea sau abilitatea participanţilor la jocul de

noroc, fără implicarea sub orice formă sau prin orice mijloc a organizatorului,

personalului acestuia ori a altor persoane, la selecţia sau la generarea hazardului şi

la stabilirea rezultatului jocului.

2.DOCUMENTE DE REFERINŢĂ

- Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea şi

exploatarea jocurilor de noroc;

- Hotărârea de Guvern nr. 870/2009 pentru aprobarea Normelor

metodologice de aplicare a Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.

77/2009 privind organizarea şi exploatarea jocurilor de noroc;

- Norma tehnică de verificare Black box

3.DEFINIŢII, TERMINOLOGIE ŞI PRESCURTĂRI Joc de noroc - acea activitate comercială care îndeplineşte cumulativ

următoarele condiţii: se atribuie câştiguri materiale, de regulă băneşti, ca urmare a

oferirii publice de către organizator a unui potenţial câştig şi a acceptării ofertei de

către participant, cu perceperea unei taxe de participare directe sau disimulate,

câştigurile fiind atribuite prin selecţia aleatorie a rezultatelor evenimentelor care fac

obiectul jocului, indiferent de modul de producere a acestora.

Mijloc de joc - orice suport material, inclusiv suportul informatic, care serveşte

sau permite organizarea, desfăşurarea ori participarea la jocuri de noroc.

Mijloc de joc de bază - orice suport material, inclusiv suportul informatic, care

generează, în mod direct, elementele aleatorii ce stau la baza jocurilor de noroc. Intră

în această categorie, pentru jocurile de noroc în care câştigătorii sunt stabiliţi pe baza

rezultatelor unor evenimente sau concursuri care nu depind in mod exclusiv de

4

hazard, serverele sau alte suporturi informatice similare care asigură organizarea şi

exploatarea unitară la nivelul organizatorului a jocurilor de noroc respective.

Mijloc de joc auxiliar - orice suport material, inclusiv suportul informatic, care,

deşi nu face parte integrantă din mijlocul de joc de bază, concură impreună cu

acesta la organizarea şi desfăşurarea jocurilor de noroc ori la participarea la astfel de

activităţi.

Organizator de jocuri de noroc - persoană juridică autorizată să organizeze

şi să exploateze jocuri de noroc.

Slot-machine - mijloace de joc reprezentate de maşinile, utilajele şi instalaţiile

specifice asamblate din punct de vedere constructiv într-o unitate prin care, în mod

independent se generează elemente aleatorii bazate exclusiv pe hazard, dar şi pe

dexteritatea sau abilitatea participanţilor la jocul de noroc, fără implicarea sub orice

formă sau prin orice mijloc a organizatorului, personalului acestuia ori a altor

persoane la selecţia sau la generarea hazardului şi la stabilirea rezultatelor jocului.

Slot-machine cu mai multe posturi - mijloace de joc constituite dintr-o

singură unitate şi care permit accesul la jocul de noroc, simultan, mai multor

participanţi de la cel puţin 4 posturi de joc (terminale). De exemplu ruleta automată

cu minim 4 posturi.

Slot-machine cu mai multe posturi utilizată pentru jocuri directe între

participanţi - slot-machine la care doi sau mai mulţi jucători, manevrând unităţi de

comandă separate, pot obţine câştiguri în urma jocului direct dintre participanţi, în

funcţie de mizele jucate; mijlocul de joc trebuie să aiba minim 4 posturi. De exemplu

masa electronică de poker cu minim 4 posturi.

Black Box - sistem electronic integrat de monitorizare, înregistrare şi

evidenţiere a tuturor operaţiunilor de exploatare, adăugat ulterior mijlocului de joc de

tip slot-machine.

Cerinţe privind monitorizarea, înregistrarea şi evidenţierea tuturor operaţiunilor de exploatare :

- total încasări ( total in);

- total plăţi acordate (total out);

- conectare/deconectare mijloc de joc de la sursa de alimentare cu

energie electrica.

Taxă de participare - sumă de bani percepută direct de la participant de către

organizator in schimbul dreptului de participare la joc (taxa directă) sau orice sumă

încasată sau solicitată suplimentar faţă de contravaloarea percepută de la aceeaşi

5

persoană de acelaşi operator economic pentru vânzarea unor bunuri ori produse

solicitată direct de către organizatorul activităţii ori de către o altă persoană care

participă sub orice forma la desfaşurarea activităţii, având ca finalitate permisiunea

dreptului de participare la jocul de noroc (taxa disimulată). Anulare de credit - ştergere a valorii creditului afişat în timpul jocului prin

intermediul unui buton, chei etc. şi returnarea contravalorii acestuia către participant.

Joc de bază - primul joc după pornirea aparatului; jocul de bază poate avea

mai multe subprograme.

Joc auxiliar - joc care urmează după obţinerea de câştig la jocul de bază, la

care jucătorul participă facultativ.

Câştig (premiu) - sume de bani, bunuri sau servicii acordate de către

organizator participantului declarat câştigător.

Câştig maxim de bază - câştigul cel mai mare care se poate realiza în cadrul

jocului de bază (pentru fiecare dintre eventualele subprograme), pentru miza

maximă.

Procent de câştig - valoarea spre care tinde raportul dintre suma câştigurilor

şi suma mizelor la creşterea numărului de jocuri. În cazul maşinilor cu câştiguri cu

mai multe posturi utilizate pentru jocuri directe între jucători acest raport este o

valoare fixă setată dintr-un interval declarat de producător.

Factor de câştig - raport între câştig şi miză la un joc.

Unitate de comandă - sistem prin care jucătorul comandă şi influenţează

jocul.

Aprobare de tip - ansamblul de operaţiuni prin care se atestă conformitatea

unui tip de mijloc de joc cu prevederile care îi sunt aplicabile ale prezentei norme

tehnice de verificare. Aprobarea de tip se acordă în baza evaluării documentaţiei şi a

unui exemplar sau a mai multora de mijloace de joc din tipul respectiv.

Verificare tehnică - ansamblul de operaţiuni prin care se atestă conformitatea

unui mijloc de joc cu tipul aprobat şi cu prevederile care îi sunt aplicabile ale

prezentei norme tehnice de verificare.

Mijloc de joc conform - mijloc de joc care a corespuns la controlul tehnic

efectuat de B.R.M.L..

Marcă de tip - semn distinctiv care, aplicat pe mijlocul de joc, atestă

conformitatea acestuia cu tipul aprobat.

Marcă de verificare - semn distinctiv care, aplicat pe componentele unui

mijloc de joc după efectuarea controlului tehnic, atestă că acesta este conform cu

6

cerinţele normei tehnice aplicabile tipului respectiv şi respectivele componente sunt

protejate împotriva intervenţiilor neautorizate.

C.P.U. - Central Processor Unit ;

B.R.M.L. - Biroul Român de Metrologie Legală ;

4. DESCRIEREA SLOT- MACHINE Slot-machine se compune din:

- unitate centrală de comandă, CPU. Această unitate include elementul

care coordonează desfăşurarea jocului, de exemplu memoria care

conţine programul de joc;

- dispozitiv de vizualizare a jocului: monitor video, cilindrii rotativi, discuri

rotative, etc.;

- dispozitive pentru controlul desfăşurării jocului (tastatură, butoane,

manete);

- dispozitiv pentru identificarea şi clasificarea monedelor, bancnotelor;

- dispozitiv de plată (hopper);

- dispozitiv de stocare monede (casetă, cutie);

- contoare electromecanice, care contorizează minim sumele intrate şi

sumele iesite, şi eventual şi alte mărimi (mize, jackpot, numărul de

jocuri efectuate etc).;

- elementele de protecţie ale CPU şi contoarelor electromecanice.

Acestea sunt cutii de protecţie prevăzute cu posibilitatea închiderii şi

sigilării lor;

- circuit de alimentare, care asigură alimentarea cu energie electrică a

aparatului de la reţeaua de alimentare;

- circuitele de protecţie ale circuitului de alimentare, formate din blocul

siguranţelor fuzibile şi filtrul de reţea.

Mijloacele de joc tip slot-machine pot fi:

- mijloace de joc constituite dintr-o singură unitate şi care au un singur post de

joc la care este permis accesul unui singur participant.

- mijloace de joc constituite dintr-o singură unitate, care are cel puţin patru

posturi de joc şi la care este permis accesul la joc simultan mai multor participanţi.

7

- mijloace de joc la care doi sau mai mulţi jucători, manevrând unităţi de

comandă separate, pot obţine câştiguri în urma jocului direct dintre participanţi, în

funcţie de mizele jucate. Aceste mijloace de joc au minim patru posturi.

5. CATEGORIILE DE CONTROL TEHNIC APLICABILE SLOT-MACHINE

Controlul tehnic al mijloacelor de joc tip slot-machine, se exercită prin

următoarele modalităţi:

1) - aprobare de tip (omologare)/completare la aprobarea de tip, cu excepţia

mijloacelor de joc pentru care există certificate similare recunoscute la nivelul

Uniunii Europene prin directivă, sau a programelor informatice care nu fac

parte integrantă din mijlocul de joc respectiv;

2) – verificări tehnice

a) verificare tehnică iniţială;

b) verificare tehnică periodică;

c) verificare tehnică după reparaţia mijlocului de joc ;

În vederea efectuării verificărilor tehnice (iniţiale, periodice, după reparaţie)

pentru mijloacele de joc care au certificate de omologare (similare) recunoscute la

nivelul Uniunii Europene prin directivă, solicitanţii vor depune la Biroul Român de

Metrologie Legală: etalon al programului de joc, aplicaţie pentru compararea

etalonului cu programul instalat pe mijlocul de joc şi traducere legalizată a setului de

documente emis de organismul autorizat să efectueze omologări. Setul de

documente trebuie să dovedească respectarea legislaţiei specifice domeniului

existentă în România.

1) Aprobare de tip (omologare) Aprobarea de tip este ansamblul de operaţiuni prin care se atestă

conformitatea mijlocului de joc tip slot-machine cu cerinţele tehnice din prezenta

normă. Certificatul de aprobare de tip se acordă prin evaluarea documentaţiei şi a

unui/unor slot-machine, în baza cerinţelor tehnice aplicabile din prezenta normă. În

cazul în care evaluarea s-a incheiat cu rezultate corespunzatoare, Biroul Român de

Metrologie Legală eliberează un certificat de aprobare de tip.

Aprobarea de tip este obligatorie începând cu data de 1 ianuarie 2002. Sunt

exceptate de la obligativitatea obţinerii aprobării de tip mijloacele de joc care au

primit licenţa de funcţionare până la data de 31 decembrie 2001.

8

Mijloacele de joc conforme cu tipul aprobat se marchează cu marca de tip,

care include numărul aprobării de tip, anul acordării acesteia şi data la care expiră

aprobarea de tip, sub forma RO xxxx/yy, unde xxxx reprezinta numărul aprobării de

tip, iar yy reprezinta ultimele două cifre ale anului acordării.

Aprobarea de tip se acordă la cererea producătorilor, organizatorilor sau a

proprietarilor mijloacelor de joc.

Aplicarea mărcii de tip revine în sarcina deţinătorului aprobării de tip.

Evaluările necesare in vederea acordării aprobării de tip se efectuează numai

de către experţii Biroului Român de Metrologie Legală în laboratoarele proprii ale

acestei instituţii.

Perioada de valabilitate a aprobării de tip este de 4 ani.

Încadrarea într-un anumit tip se face în funcţie de următoarele caracteristici de

bază: programul de joc (identificabil prin suma de control – acolo unde este posibil, şi

bit cu bit faţă de programul etalon), platforma hardware pe care este stocat acesta,

tabela de câştiguri. Aprobarea de tip se poate da pentru mai multe modele de

cabinete şi mai multe modalităţi de creditare. Modelele de cabinete şi modalităţile de

creditare vor apărea specificate în anexele certificatului de aprobare de tip. Tarifarea

se face astfel: tarif de omologare x numărul de modele de cabinet.

Adăugarea de noi tipuri de cabinet sau de noi modalităţi de creditare se poate

face prin completare la aprobarea de tip.

În documentele eliberate cu ocazia obţinerii cerificatului de aprobare de tip se

vor regăsi caracteristicile exemplarului/exemplarelor supus/supuse aprobării de tip,

menţionându-se obligatoriu modalitatea de realizare a monitorizării, înregistrării şi

evidenţierii operaţiunilor de exploatare aşa cum sunt definite anterior (prin sistem

integrat sau prin black box).

Pentru obţinerea aprobării de tip, solicitantul va pune la dispoziţia experţilor

B.R.M.L. etalonul programului de joc, aplicaţie şi/sau dispozitiv prin care să se poată

compara etalonul cu programul instalat pe slot-machine supus aprobării de tip, dacă

este cazul.

2) Verificare tehnică Verificarea tehnică este ansamblul de operaţiuni prin care se atestă

conformitatea unui mijloc de joc cu tipul aprobat şi cu prevederile aplicabile ale

prezentei norme tehnice de verificare. În cazul in care mijlocul de joc corespunde la

verificarea tehnică, solicitantului (proprietar, organizator) i se elibereaza un certificat

de verificare tehnică însoţit de procesul verbal de verificare.

9

Existenţa mărcii de tip pe mijlocul de joc constituie condiţie obligatorie pentru

acceptarea la verificarea tehnică, pentru mijloacele de joc produse sau puse în

exploatare pentru prima dată în Romania după 01.01.2002.

Pentru mijloacele de joc care au primit licenţa de funcţionare până la data de

31 decembrie 2001 nu se cere existenţa mărcii de tip în condiţiile în care acestea nu

au suferit modificări faţă de verificările periodice anterioare.

2.a) Verificarea tehnică iniţială se efectuează în următoarele situaţii:

- la punerea în funcţiune pentru prima dată a slot-machine;

- la schimbarea tipului în cazul instalării unui nou program de joc;

- la schimbarea cabinetului în cadrul aceleiaşi aprobări de tip;

- la schimbarea organizatorului;

- la punerea în exploatare a mijlocului de joc după ce acesta a avut o

periodă de timp mai mare de şase luni de la expirarea verificării

anterioare.

Schimbarea organizatorului impune o nouă verificare tehnică iniţială a mijlocului

de joc, chiar dacă acesta este în perioada de valabilitate a verificării tehnice

anterioare.

Perioada de valabilitate a verificărilor tehnice iniţiale este de 12 luni.

La schimbarea proprietarului sau a organizatorului, marca de tip aplicată pe

respectivul mijloc de joc îşi păstreaza valabilitatea.

Pentru efectuarea verificării iniţiale este obligatorie existenţa mărcii de tip

Verificările iniţiale se pot efectua la locul de exploatare a mijlocului de joc, la

depozitul producătorului sau la depozitul solicitantului verificării tehnice.

2.b) Verificarea tehnică periodică se efectuează în situaţia în care există

verificare iniţială şi nu au trecut mai mult de şase luni de la expirarea verificării

anterioare. În acest caz mijlocul de joc trebuie să fie identic cu cel supus verificării

iniţiale anterioare şi mărcile de verificare aplicate pe mijlocul de joc trebuie să fie

intacte.

Verificarea periodică se face şi la montarea sau schimbarea Black-box

adiţionat pe mijocul de joc.

Perioada de valabilitate a verificărilor tehnice periodice este de 12 luni.

2.c) Verificările tehnice după reparaţia mijlocului de joc sunt considerate ca

atare numai în cadrul termenului de valabilitate al verificării anterioare

(iniţială/periodică). În afara termenului de valabilitate al verificării anterioare, aceste

categorii de verificări sunt considerate ca verificări periodice şi vor fi tarifate ca atare.

10

Reparaţiile asupra componentelor sigilate ale mijloacelor de joc pot fi

efectuate doar de către operatori economici autorizaţi de către B.R.M.L. pentru a

efectua această activitate.

În urma efectuării de reparaţii, mijlocul de joc nu işi poate modifica

caracteristicile de bază (înscrise în certificatul de verificare tehnică respectiv procesul

verbal de verificare emise anterior). În cadrul reparaţiilor este permisă modificarea

denominaţiei sau a factorului de multiplicare al contoarelor electromecanice.

Verificarea tehnică după reparaţia mijlocului de joc nu conduce la modificarea

termenului de valabilitate a verificării tehnice iniţiale sau periodice anterioară.

Se efectuează următoarele tipuri de verificări după reparaţie:

- după reparaţia contoarelor electromecanice;

- după reparaţia unităţii centrale

- după reparaţia cabinetului mijlocului de joc

- după reparaţia Black Box

- după reparaţie rotor/stator - pentru ruletele automate.

6. DOCUMENTE NECESARE ÎN VEDEREA EFECTUĂRII CONTROLULUI TEHNIC

1. Pentru obţinerea aprobării de tip (omologare) sau a completării la

aprobarea de tip, solicitantul va depune la B.R.M.L. un dosar cu documentaţie care

va cuprinde descrierea mijlocului de joc. Acesta trebuie să conţină :

- cererea tip de solicitare a începerii încercărilor de omologare. Această

cerere include, atât pentru proprietar cât şi pentru organizator, denumirea,

adresa firmei, codul fiscal, telefonul şi faxul (numai pentru organizator), tipul slot-

machine, producătorul, anul de fabricaţie, precum şi seria mijlocului de joc slot-

machine utilizat pentru obţinerea aprobării de tip;

- declaraţie pe propria răspundere a solicitantului aprobării de tip, prin care

acesta atestă că programul depus nu conţine comenzi, intrări sau setări care nu

au fost declarate şi descrise în documentaţia depusă în vederea obţinerii

aprobării de tip.

- declaraţie pe propria răspundere a solicitantului, din care rezultă că are

dreptul de utilizare asupra programului informatic care face parte integranta din

mijlocul de joc, cine este producătorul acestuia şi de unde a fost achiziţionat.

11

- copie după certificatul de înregistrare al firmei organizatoare şi, dacă este

cazul, copie după certificatul de înregistrare pentru proprietar;

- copii după documentele de provenienţă ale mijlocului de joc utilizat ca

exemplar de testare în cadrul încercărilor de tip (atât pentru proprietar cât şi

pentru organizator). Documentele de provenienţă vor fi semnate de solicitant

pentru conformitate cu originalul. În cazul în care solicitantul aprobării de tip este

şi producătorul slot-machine, la dosar se va depune un proces verbal de

asamblare cu număr şi dată, din care să reiasă seria de identificare a mijlocului

de joc şi documentele pe baza cărora au fost achiziţionate componentele

necesare realizării produsului.

- declaraţia de conformitate a producătorului sau a reprezentantului său

autorizat referitoare la faptul că slot-machine satisface cerinţele de securitate

care îi sunt aplicabile.

- instrucţiuni de folosire referitoare la punerea în funcţiune, desfăşurarea

jocului şi utilizarea comenzilor acestuia;

- lista modelelor de cabinete pentru care se doreşte aprobarea de tip, cu

poze cât mai clare.

- poza platformei hardware pe care este stocat programul de joc.

- planul de câştiguri, care include prezentarea tuturor situaţiilor de câştig.

Acest plan cuprinde descrierea fiecărei situaţii de joc câştigătoare, precum şi

rezultatul asignat (fără echivoc) sfârşitului jocului. Se vor adăuga poze clare ale

tabelei de câştiguri (pentru fiecare subprogram dacă este cazul)

- modurile de obţinere a dreptului la joc (prin utilizarea monedelor, jetoanelor,

creditare cu cheie, bancnote, credit centralizat sau alte sisteme).

- miza pentru jocul de bază şi limitele de ajustare ale acesteia (miza maximă

şi cea minimă) - (pentru fiecare subprogram dacă este cazul)

- factorul maxim de câştig (pentru fiecare subprogram dacă este cazul)

- modul de plată a câştigului ;

- descrierea dispozitivelor de plată (dacă este cazul);

- procentul de câştig declarat de producător în baza unui număr specificat de

jocuri efectuate;

- modalitatea prin care se realizează monitorizarea, înregistrarea şi

evidenţierea operaţiunilor de exploatare definite anterior. În cazul în care slot-

machine este dotat cu sistem integrat de monitorizare, se va face o descriere

completă a acestui sistem. Se va prezenta modalitatea de stocare a cerinţelor de

12

monitorizare, înregistrare şi evidenţiere a celor trei parametri, modul cum pot fi

vizualizate datele şi modul cum se realizează transferul extern al acestora. Se va

depune la dosarul de aprobare de tip o declaraţie a producătorului că nu este

posibilă alterarea informaţiei prin intervenţii neutorizate şi că informaţia va fi

stocată pe suportul de memorie minim un an. - În situatia în care cerinţele de monitorizare sunt indeplinite prin intermediul

dispozitivelor de tip black-box, se va pune la dosar şi certificatul de omologare

pentru Black Box şi declaraţia firmei autorizate să instaleze Black Box-ul care va

conţine informatii privind datele de identificare ale acestui dispozitiv, precum şi

datele de identificare ale societăţii care a distribuit şi instalat dispozitivul

respectiv.

- dacă un tip constructiv conţine mai multe sisteme de joc, solicitantul trebuie

să depună în plus o documentaţie din care să rezulte respectarea următoarele

condiţii:

- fiecare sistem de joc îndeplineşte separat şi independent condiţiile

tehnice specificate în documentaţia producătorului;

- este exclusă o influenţare reciprocă între sistemele de joc;

- mijlocul de joc nu poate comuta automat între sistemele de joc.

Comutarea de la un sistem de joc la altul se realizează manual de către

operator. Modul de comutare între sistemele de joc trebuie descris complet în

documentaţia tehnică a mijlocului de joc;

- descrierea completă a regulilor de joc şi a planul de câştig pentru fiecare

din sistemele de joc;

- pe mijlocul de joc sunt indicate existenţa mai multor sisteme de joc,

numărul acestora, diversele reguli de joc precum şi sistemul actual de joc

setat.

- schiţa constructivă, din punct de vedere mecanic, a mijlocului de joc, în care

se vor evidenţia amplasamentele principalelor blocuri funcţionale. Solicitantul va

pune la dispoziţia experţilor B.R.M.L. un set de fotografii color, format 9x12, care

include vederea frontală a mijlocului de joc, cu evidenţierea tastaturii şi a

tabelului de câştiguri, o vedere a plăcuţei de identificare a mijlocului de joc, o

vedere generală a structurii interne a mijlocului de joc cu evidenţierea cutiei de

protecţie a C.P.U., o vedere a plăcii de bază, cu cutia de protecţie deschisă, şi o

vedere a contoarelor electromagnetice aşezate în cutia de protecţie.

- schema electrică de conexiuni

13

- posibilităţi de configurare din meniul de joc sau prin intermediul

comutatoarelor interne DIP ale mijlocului de joc

- descrierea paginilor electronice ale aplicaţiei

- borderoul cu actele conţinute la dosar;

- în cazul completării la aprobarea de tip se vor depune în copie şi

documentele eliberate de B.R.M.L. la obţinerea aprobării de tip.

2 În cazul solicitării verificării tehnice :

- cererea tip de solicitare a verificării tehnice Această cerere cuprinde

informaţii referitoare la solicitant (denumire, adresă, telefon, fax, Codul unic de

înregistrare), tipul verificării (iniţială, periodică, după reparare), tipul mijlocului de

joc, numărul aprobării de tip, seria de identificare a mijlocului de joc, locul

verificării, locul de funcţionare al acestuia, seria ultimei mărcii de verificare

aplicată în talonul de verificare tehnică (în cazul verificărilor tehnice periodice şi

după reparaţie), documentele de provenienţă ale mijlocului de joc;

- copie după ultimul certificat de verificare tehnică şi după procesul verbal de

verificare emis pentru respectivul mijloc de joc de tip slot-machine (în cazul

verificărilor tehnice periodice şi al verificărilor după reparaţie);

- în cazul mijloacelor de joc puse în exploatare după 01.01.2002 se va

prezenta copia după certificatul de aprobare de tip;

- copii după documentele de provenienţă semnate de solicitant pentru

conformitate cu originalul;

- în cazul verificărilor tehnice după reparaţie, se va întocmi de către agentul

economic autorizat procesul verbal de reparaţie. În procesul verbal de reparaţie

se vor specifica seriile mărcilor de sigilare care au fost rupte şi defecţiunea

constatată.

7. CERINŢE TEHNICE

Cerinţele tehnice marcate cu “* “ se vor testa în cazul aprobării de tip şi nu se

vor testa în cazul verificărilor tehnice sau se vor testa parţial, acolo unde este

specificat explicit acest lucru.

Exemplarul/(exemplarele) care vor fi supuse evaluării pentru obţinerea aprobării

de tip trebuie adus la sediul Biroului Român de Metrologie Legală, prin grija

solicitantului la o dată stabilită de comun acord. Este obligatoriu ca exemplarul să fie

depus împreună cu toate cheile de acces (compartimente şi meniuri electronice).

14

1 Fiecare slot-machine trebuie să aibă o plăcuţă de identificare care să conţină :

- tipul mijlocului de joc; - producătorul;

- anul fabricaţiei;

- seria de fabricaţie;

Aceasta trebuie să fie realizată din metal, material plastic dur sau acoperita cu

un material dur transparent iar inscripţionarea sa trebuie să fie vizibilă, lizibilă şi

durabilă. Fixarea plăcuţei de identificare pe mijlocul de joc trebuie să fie fermă,

nepermiţând desprinderea sa cu uşurinţă.

Notă : Se recomandă ca plăcuţa de identificare să fie plasată în interiorul

mijlocului de joc, într-un loc unde poate fi inspectată cu uşurinţă, chiar în cazul

plasării alăturate a mai multor mijloace de joc. În acest fel se asigură protecţia

plăcuţei de identificare, cât şi protecţia mărcii de verificare care îi asigură sigilarea.

Organizatorul de jocuri va face o copie conformă cu plăcuţa de identificare, pe hârtie

autocolantă, care se va lipi, vizibil, pe carcasa mijlocului de joc.

În situaţia în care producătorul mijlocului de joc nu a prevăzut dotarea cu plăcuţă

de identificare sau cea montată de producător s-a deteriorat asfel încât datele de

individualizare nu mai pot fi identificate, solicitantul este obligat să asigure aplicarea

acesteia cu respectarea datelor prevăzute de producător.

2 Orice mijloc de joc, prezentat la orice formă de control tehnic trebuie să aibă în

componenţă cutia de protecţie a C.P.U. şi cutia de protecţie a contoarelor

electromecanice.

3 Pe mijlocul de joc trebuie să existe aplicată marca de tip, realizată conform

certificatului de aprobare de tip. Pentru exemplarul de slot-machine supus aprobării

de tip, marca de tip va fi aplicată de către experţíi care efectuează evaluările. Pentru

celelalte mijloace de joc, aplicarea mărcii de tip revine în sarcina deţinătorului

aprobării de tip.

4 * Orice mijloc de joc supus aprobării de tip trebuie să aiba platforma hardware

identică cu cea descrisă în dosarul de aprobare de tip.

5 Orice mijloc de joc supus verificării tehnice trebuie să aibă platforma hardware

identică cu cea prezentată la aprobarea de tip.

6 Orice mijloc de joc, prezentat la orice formă de control tehnic trebuia să aibă

sistem de monitorizare, înregistrare şi evidenţiere a tuturor operaţiunilor de

exploatare (integrat sau adiţionat ulterior - Black Box), care să permită vizualizarea

pe contorul “Total In” a valorii totale a intrărilor (credite/bani intrate în slot-machine)

15

până la momentul respectiv, pe contorul “Total Out” a valorii totale a plăţilor efectuate

(credite/bani ieşite din slot-machine) până la momentul respectiv. Evenimentul

cuplare/decuplare mijloc de joc de la reţeau de alimentarea cu curent electric va fi

reprezentat pe contorul corespunzător ca număr de evenimente.

7 Orice Black-box adiţionat mijlocului de joc trebuie să fie omologat de către

Biroul Român de Metrologie Legală. Black-box-ul trebuie să fie instalat de către o

firmă autorizată. În acest sens se vor verifica datele de configurare reţinute în

memoria acestui dispozitiv. Black-box-ul trebuie să fie identic cu modelul aprobat prin

certificatul de omologare şi trebuie instalat conform schemei de la omologarea sa. În

acest sens se vor prezenta în copie documentele obţinute la omologarea Black-box.

8 Orice sistem de monitorizare (integrat sau Black-box) trebuie să permită

stocarea informaţiilor pe o memorie nevolatilă pentru minim un an, în modul stabilit

de legislaţie:

a. se va reţine valoarea “Total In” şi “Total Out” la sfârşitul fiecărei zile

calendaristice şi evenimentele conectare/deconectare mijloc de joc, reţinându-se

pentru acest ultim parametru şi ora şi minutul la care a avut loc evenimentul.

b. Se va reţine “Total In” şi “Total Out” la sfârşitul fiecărei lunii pentru

fiecare din cele 11 luni anterioare şi numărul de evenimente conectare/deconectare

din luna respectivă.

9 Ora reţinută în sistemul de monitorizare va fi ora GMT+2 (ora de iarnă a

României).

10 Orice slot-machine supus verificării periodice trebuie să aibă stocate date

despre parametrii Total In, Total Out şi conectare/deconectare. Dacă sistemul

integrat a fost montat cu mai mult de un an calendaristic înainte, se va verifica dacă

datele au fost stocate pentru tot anul anterior. În caz contrar, se va verifica dacă

datele au fost stocate începând cu data la care a fost instalat sistemul.

11 Orice slot-machin supus oricărei forme de control tehnic nu trebuie să permită

desfăşurarea jocului dacă sistemul de monitorizare nu preia corect datele de la placa

de joc, dacă datele preluate nu se înregistrează corect în memoria sistemului integrat

sau dacă acesta a fost deconectat.

12 Orice slot-machine supus la orice formă de control tehnic trebuie să aibă,

obligatoriu, în dotare contoare electromecanice cu minim 6 digiti, care înregistrează

cel puţin sumele intrate şi premiile acordate.

16

13 Indexul contoarelor nu trebuie să se modifice după întreruperea singulară sau

repetată şi pe termen scurt a tensiunii de alimentare a maşinii cu câştiguri, fără a

efectua alte operaţiuni.

14 Slot-machine poate fi prevăzută, opţional, cu contoare pentru înregistrarea

mizelor jucate (bet), numărul de jocuri efectuate (games), contorizarea monedelor

sau jetoanelor colectate în dispozitivul de colectare exterior dispozitivului de plată

(coin drop), contor pentru înregistrarea jackpot-ului (jackpot) etc.

Fiecare contor trebuie să aibă inscripţionări lizibile referitoare la parametrii săi şi

anume:

- funcţia contorului;

- factorul de multiplicare a contorului ; acolo unde este cazul.

În situaţia în care slot-machine are contoare electromecanice care nu vor fi

folosite, aceste vor fi acoperite.

15 Fiecare contor al slot-machine trebuie să realizeze înregistrarea variaţiei

mărimii la care a fost asignat (intrare, ieşire, mize, număr jocuri, etc). Factorul de

multiplicare al fiecărui contor al maşinii cu câştiguri trebuie să corespundă cu cel

specificat.

16 Slot-machine cu mai multe posturi trebuie să aibă în componenţă fie un contor

general pentru intrări, care să contorizeze creditele introduse la toate posturile şi un

contor general pentru ieşiri, care să contorizeze plăţile făcute la toate posturile, fie

contoare de intrare şi contoare de ieşire pentru fiecare post în parte, care trebuie să

înregistreze corect intrările şi ieşirile efectuate la respectivul post, fără a fi influenţate

sau a influenţa operaţiunile de intrare sau ieşire efectuate la celelalte posturi ale

maşinii. În cazul utilizării pe aceeaşi slot-machine cu mai multe posturi a ambelor

tipuri de contorizare, existând atât contoarele generale de intrare şi ieşire, cât şi

contoare de intrare şi ieşire pentru fiecare post în parte, suma variaţiei indexurilor

contoarelor de intrare, respectiv de ieşire, de la toate posturile, pentru un număr

precizat de jocuri simulate, trebuie să fie egală, pentru respectivul număr de jocuri

efectuate, cu variaţia indexului contorului general de intrare, respectiv de ieşire, al

slot-machine.

17 Sunt acceptate doar acele maşini cu câştiguri ale căror contoare îndeplinesc

următoarele condiţii: contorul nu se poate reseta şi nici decrementa; factorul de

multiplicare a contorului de intrare şi factorul de multiplicare a contorului de ieşire

trebuie să permită evidenţierea clară şi corectă a intrărilor şi plăţilor efectuate de

mijlocul de joc.

17

18 Dacă există dispozitiv de identificare şi clasificare a monedelor sau bacnotelor,

trebuie să existe o inscripţionare aplicată pe automatul cu câştiguri care să specifice

valoarea monedei (monedelor) sau inscripţia “JETON”, respectiv valorilor

bancnotelor. În cazul jetoanelor se va specifica contravaloarea, în lei sau valută, a

unui jeton.

19 Contorul de intrare al slot-machine trebuie să înregistreze corect creditul

introdus de jucător pentru dreptul de participare la joc. În cazul slot-machine cu mai

multe posturi de joc, această condiţie tehnică se verifică individual pentru fiecare

post. Dacă mijlocul de joc permite obţinerea creditului în mai multe feluri (monede,

bancnote, jetoane, creditare cu cheie sau alte sisteme de creditare aprobate), pe

lângă contoarele de intrare specifice fiecărui tip de creditare, trebuie să existe un

contor de intrare general, care ia în evidenţă, în mod unitar ( de exemplu convertind

toate tipurile de credit în impulsuri sau în unităţi monetare), toate intrările, indiferent

de modul de creditare utilizat, precum şi un contor de ieşire general, care trebuie să

evidenţieze plăţile în mod unitar şi în aceleaşi unităţi ca şi contorul general de intrare.

20 Slot-machine trebuie să permită anularea şi returnarea creditului curent la

terminarea oricărui joc de bază, fie de către jucător, în cazul existenţei dispozitivului

de plată, fie de către organizatorul jocului, în cazul creditării cu cheie. În cazul slot-

machine cu mai multe posturi, această condiţie tehnică se verifică individual pentru

fiecare post. Anularea şi returnarea creditului curent la unul/oricare din posturile de

joc ale maşinii cu câştiguri nu trebuie să modifice creditele curente ale celorlalte

posturi ale maşinii.

21 Indexul contorului de ieşire al slot-machine trebuie să se modifice cu valoarea

plăţilor efectuate. În cazul slot-machine cu mai multe posturi, plăţile efectuate la

fiecare post trebuie să fie corect înregistrate de contorul de ieşire a postului

respectiv, dacă există, sau/şi de contorul general de ieşire, care înregistrează suma

plăţilor efectuate la toate posturile. Plăţile efectuate la un post nu trebuie să modifice

decât indexul contorului de ieşire asociat postului respectiv şi indexul contorului

general de ieşire, indexurile contoarelor de ieşire ale celorlalte posturi rămânând

nemodificate.

22 Dacă slot-machine are în componenţa sa dispozitiv de plată a câştigului,

acesta trebuie să funcţioneze corect, în sensul că suma plătită prin intermediul

acestui dispozitiv trebuie să fie egală cu câştigul obţinut de jucător, câştig stabilit în

conformitate cu rezultatul jocului şi cu tabelul de câştiguri al maşinii. În cazul

18

maşinilor cu câştiguri cu mai multe posturi de joc, această condiţie tehnică se verifică

individual pentru fiecare post.

23 * Principiul constructiv al exemplarului supus încercării de tip trebuie să

permită citirea şi arhivarea programului (programelor) de joc. În cazul în care nu se

poate face citirea programului de joc şi realizarea etalonului de informaţie al acestuia,

solicitantul va pune la dispoziţia experţilor B.R.M.L. etalonul şi o aplicaţie şi/sau

dispozitiv prin care să se poată compara etalonul cu programul instalat pe mijlocul

de joc. Este permisă afişarea sumei de control în meniurile electronice ale mijlocului

de joc, realizată prin autodiagnoză, operaţiune prevăzută de producător în soft-ul de

bază şi descrisă în documentaţia depusă la dosarul de aprobare de tip.

24 *Programul (programele) de joc al slot-machine trebuie să corespundă cu

documentaţia dată de producător.

25 * Slot-machine supus evaluării în vederea obţinerea aprobării de tip nu trebuie

să aibă posibilitatea de deconectare voită a contoarelor electromecanice.

26 Orice slot-machine supus la orice formă de verificare tehnică trebuie să aibă

programul de joc identic bit cu bit cu etalonul aprobării de tip.

27 *Tabela de căştiguri trebuie să fie identică cu cea descrisă în dosarul de

aprobare de tip.

28 Fiecare slot-machine trebuie să aibă pe carcasă sau pe monitor informaţii

referitoare la joc: - cum se obţine dreptul la joc;

- tabelul cu mize şi câştiguri.

Se exceptează de la inscripţionarea tabelului cu mize şi câştiguri mijloacele de

joc cu mai multe posturi utilizate pentru jocuri directe între participanţi. Pentru

acestea mizele maxime sunt limitate doar de creditul pe care îl are jucătorul şi

câştigurile sunt determinate atât de hazard cât şi de jocul de pariere dintre jucători.

În cazul slot-machine care sunt prevăzute cu mai multe programe de joc,

acestea trebuie să afişeze programul curent de joc.

În cazul slot-machine care au mai multe posturi, aceste informaţii trebuie să fie

afişate la fiecare post în parte.

32 În cazul verificărilor tehnice periodice sau după reparaţia slot-machine, seriile

şi locaţiile mărcilor de verificare aflate pe mijlocul de joc şi în ultima căsuţă

completată a talonului de verificare tehnică trebuie să corespundă cu seriile şi

locaţiile consemnate în ultimul certificat de verificare tehnică eliberat pentru

respectivul mijloc de joc.

19

De asemenea, datele consemnate la rubrica " Caracteristici tehnice" ale

certificatului de verificare emis anterior trebuie să fie identice cu datele existente pe

mijlocul de joc referitoare la :

- seria mijlocului de joc ;

- suma de control a memoriilor de joc;

- modalitatea prin care se realizează monitorizarea, înregistrarea şi

evidenţierea operaţiilor de exploatare menţionate anterior.

În cazul verificărilor tehnice după reparaţia acestuia, dacă experţii B.R.M.L. nu

consideră necesară desigilarea totală sau a anumitor blocuri funcţionale ale mijlocului

de joc, se vor verifica seriile şi locaţiile mărcilor de verificare accesibile, care nu

impun desigilarea.

33 Fiecare program în parte al slot-machine trebuie să permită alegerea mizelor

(dacă mijlocul de joc este prevăzut cu mai multe mize), inclusiv miza minimă şi miza

maximă.

În cazul slot-machine cu mai multe posturi, această condiţie tehnică se verifică

individual pentru fiecare post.

În cazul slot-machine cu mai multe posturi utilizate pentru jocul direct între

participanţi miza maximă este limitată numai de creditul pe care îl are jucătorul la un

moment dat. Verificarea se va face jucîndu-se la minim două posturi.

Alegerea mizei la un post nu trebuie să influenţeze mizele selectate la

celelalte posturi ale maşinii.

34 Slot-machine trebuie să funcţioneze, pentru fiecare joc în parte, conform

tabelului de câştiguri înscris pe carcasa mijlocului de joc sau afişat pe monitorul său

la începutul fiecărui joc sau la cerere. La slot-machine cu mai multe posturi utilizate

pentru jocul direct între participanţi verificarea se va face jucându-se la minim două

posturi. La acestea, atribuirea câştigului este determinată atât de hazard cât şi de

jocul de pariere dintre jucători. Pentru acestea se va verifica dacă atribuirea

câştigurilor se face conform descrierii date de producător. În cazul slot-machine cu

mai multe posturi, această condiţie tehnică se verifică individual pentru fiecare post.

35 Factorul de câştig, determinat la jocul de bază a slot-machine (eventual pentru

fiecare subprogram în parte), trebuie să fie în conformitate cu tabelul de câştiguri. În

cazul slot-machine cu mai multe posturi, această cerinţă tehnică trebuie şă fie

îndeplinită individual pentru fiecare post. Se exceptează de la această cerinţă slot-

machine cu mai multe posturi utilizate pentru jocul direct între participanţi.

20

36 Slot-machine trebuie să aibă toate componentele în stare de funcţionare. În

cazul celor multipost, toate posturile trebuie să fie funcţionale.

37 * Solicitantul aprobării de tip trebuie să se asigure că slot machine supusă

aprobării de tip este conformă cu prevederile Hotărârii de Guvern nr. 457/2003 din

18.04.2003 privind asigurarea securităţii utilizatorilor de echipamente electrice de

joasă tensiune, cu modificările ulterioare care transpune Directiva 2006/95/CE a

Parlamentului European şi a Consiliului din data de 12 decembrie 2006 privind

armonizarea legislaţiilor statelor membre referitoare la echipamentele electrice

destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune (versiune codificată),

publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L din 27 decembrie 2006.

În acest sens, slot-machine trebuie să poarte marcajul CE şi să fie însoţit de

declaraţia de conformitate a producătorului.

38 Construcţia slot-machine trebuie să fie robustă şi să nu se constate deteriorări

mecanice care să influenţeze buna lor funcţionare.

39 *Slot-machine trebuie astfel construită încât să reziste la manipulările la care

poate fi supusă în timpul transportului la locul de funcţionare şi pe perioada de

funcţionare normală.

40 *Structura slot-machine, precum şi materialele şi dispozitivele ce intră în

componenţă sa, trebuie să corespundă prevederilor documentaţiei tehnice a

producătorului.

41 *Aspectul exterior al slot-machine, precum şi amplasarea principalelor blocuri

funcţionale în interiorul său, trebuie să fie în conformitate cu documentaţia tehnică a

producătorului.

42 Inscripţionările butoanelor de comandă trebuie să reflecte corect şi intuitiv

funcţiile acestora, iar butoanele activate trebuie să fie iluminate dacă producătorul

mijlocului de joc a prevăzut din fabricaţie această facilitate.

43 *Slot-machine trebuie să fie montată conform normelor de utilizare. Poziţia de

funcţionare a mijlocului de joc trebuie să corespundă cu poziţia specificată de

producător în documentaţia tehnică. Amplasarea şi poziţia normală de funcţionare a

mijlocului de joc nu trebuie să împiedice ventilaţia naturală a acestuia.

Suplimentar pentru ruletele automate 44 În cazul ruletelor automate există câte un post individual pentru fiecare jucător,

numărul de posturi fiind obligatoriu mai mare de 4. Jocul este dotat cu dispozitiv de

tip electro-pneumatic care permite acţionarea rotorului şi lansarea bilei sub comanda

software-lui de joc, calculator pentru comanda şi gestionarea jocului. Fiecare post

21

trebuie să aibă elementele de comandă necesare desfăşurării jocului (butoane

pentru stabilirea pariurilor sau/şi touch screen), display pe care sunt afişate datele

jocului (layout-ul mesei de joc, mize, pariurile efectuate, numerele şi culorile ieşite

câştigătoare).

45 Grafica afişată pe display-ul fiecărui post de joc în cazul ruletelor automate,

trebuie să includă toate numerele înscrise pe roata de ruletă, o singură dată,

numerele având culorile de pe roata de ruletă.

46 Statorul nu trebuie să prezinte lipsuri fisuri sau crăpături, mai ales în zona

şicanelor.

47 Statorul trebuie să prezinte un număr de minim 4 şicane de aceeaşi

dimensiune, repartizate uniform şi simetric.

48 Compartimentele rotorului trebuie să fie numerotate. Numerele înscrise trebuie

să fie distincte şi centrate faţă de compartimente.

49 Nervurile de separare ale compartimentelor inelului de separare nu trebuie să

prezinte joc şi nici deformaţii, astfel încât compartimentele rotorului să aibă aceeaşi

formă. Se admite cel mult uzura uniformă a nervurilor de separare.

50 Compartimentele numerotate trebuie să aibă aceleaşi dimensiuni.

51 Elementele constitutive ale roţii de ruletă nu trebuie să fie magnetizate şi nici

să conţină magneţi permanenţi sau electromagneţi.

52 Rezultatele obţinute în cazul efectuării mai multor jocuri pentru un mijloc de joc

tip ruletă automată trebuie să fie independente şi echiprobabile. Această condiţie

tehnică se testează în cazul aprobării de tip pentru un număr de 5000 de jocuri şi în

cazul verificărilor tehnice pentru un număr de 400 de jocuri.

53 Programul de joc trebuie să lanseze bila utilizată în desfăşurarea jocului în

sens opus sensului de rotaţie a roţii de ruletă. Lansarea bilei de ruletă se va face

întotdeauna din acelaşi loc.

54 Programul de joc trebuie să permită reţinerea bilei pe poziţia ieşită

câştigătoare un timp suficient de lung pentru ca această poziţie să poată fi observată

în mod nemijlocit de jucători pe roata de ruletă, nu numai pe display.

55 Inscripţionările butoanelor de comandă de la fiecare post de joc trebuie să fie

în concordanţă cu efectul lor asupra desfăşurării jocului. Butoanele activate trebuie

să fie iluminate dacă producătorul mijlocului de joc a prevăzut din fabricaţie această

facilitate.

22

8. ATESTAREA CONFORMITĂŢII

Atestarea conformităţii unui mijloc de joc din punct de vedere tehnic se

determină prin stabilirea conformităţii caracteristicilor mijlocului de joc cu prevederile

prezentei norme tehnice.

Atestarea conformităţii se realizează prin:

- procesul verbal de încercare/verificare, care la capitolul “Concluzii”

consemnează că mijlocul de joc este declarat “admis” în urma încercării

de tip, respectiv a verificării tehnice, pe baza rezultatelor corespunzătoare

obţinute. Procesul verbal de încercare/verificare va conţine totalitatea

cerinţelor tehnice verificate cât şi rezultatele obţinute.

- certificatul de aprobare de tip, în condiţiile precizate la pct. 5

- completarea la certificatul de aprobare de tip (dacă este cazul);

- marca de tip;

- certificatul de verificare tehnică, cu decizia “Admis”.

- talonul de verificare a mijlocului de joc;

- mărcile de verificare aplicate pe talonul de verificare şi pe mijlocul de joc

care a fost supus verificării tehnice, având seriile şi locaţiile consemnate în

certificatul de verificare tehnică eliberat pentru respectivul mijloc de joc.

În cazul în care în urma evaluării se obţin rezultate necorespunzătoare,

mijlocul de joc este declarat respins. În acest caz se întocmeşte numai procesul

verbal de verificare/încercare care va conţine totalitatea cerinţelor tehnice verificate

cât şi rezultatele obţinute.

Documentele emise de B.R.M.L., în urma evaluării vor conţine informaţiile

menţionate la art. 11 alin. 4 din HG 870/2009.

Marca de tip, aplicată pe un mijloc de joc, atestă conformitatea acestuia cu

tipul aprobat. Ea este însoţită de declaraţia deţinătorului aprobării de tip care certifică

pe proprie răspundere încadrarea slot-machine în tipul scris pe marca de tip. Este

răspunderea deţinătorului aprobării de tip să aplice marca de tip pe slot-machine.

Orice formă de verificare la care s-a constatat îndeplinirea cerinţelor din

prezenta normă, se va finaliza prin aplicarea obligatorie a mărcilor de verificare în

punctele specificate în aprobarea de tip. Aplicarea mărcilor de verificare se face de

către expertul care a efectuat controlul tehnic în cazul în care mijlocul de joc este

declarat admis.

23

Dacă mărcile de verificare sunt deteriorate sau sunt îndepărtate de persoane

neautorizate, verificarea tehnică îşi pierde valabilitatea.

În cazul verificării tehnice după repararea mijlocului de joc, la procesul verbal

de verificare întocmit de experţii B.R.M.L. după verificare se ataşează procesul

verbal de reparare, întocmit de agentul economic autorizat, care a efectuat reparaţia.