Sel. ry.

Fran tidig insats till yrkesval

I NORDISK SPECIALPEDAGOGISK KONFERENS I ÅBO DEN 20-21.9.2013 I

I POHJOISMAINEN ERITYISKASVATUKSEN KONFERENSSI TURUSSA 20.-21.9. I

Tuettuna varhaiskasvatuksesta ammattiin

I Hotell, Radisson Blu Marina Palace, Slottsgatan 32 I Hotelli Radisson Blu Marina Palace, Linnankatu 32 I

Välkommen till Abo! Tervetuloa Turkuun!

Många barn och unga behöver kontinuerligt

mycket stöd under sin skoltid, ända från första

början tills de erhållit sin yrkesutbildning.

Ingen ung människa ska behöva marginalise-

ras. Hur är stödet för dem organiserat i de nordiska länderna

och i Europa? Hur ser ett sådant stöd ut som både tidigt och

tillräckligt stöder lärande och skolgång? Du är varmt välkom-

men till Åbo och till Finland och till den nordiska konferensen

i specialpedagogik. Där har du tillfälle att diskutera specialpe-

dagogiska frågor och åhöra föreläsningar som behandlar stöd

för skolgången såväl i förskoleundervisning och grundskola

som inom andra stadiets utbildningar.

Monet lapset ja nuoret tarvitsevat paljon tukea opiskelun

alusta alkaen aina ammatilliseen koulutukseen saakka.

Syrjäytyminen ei saa olla yhdenkään nuoren tulevaisuus.

Miten tuki järjestetään Pohjoismaissa ja Euroopassa?

Millaista on varhainen ja riittävä oppimisen ja koulunkäynnin

tuki? Olet lämpimästi tervetullut Suomen Turkuun

pohjoismaiseen erityiskasvatuksen konferenssiin

kuulemaan ja keskustelemaan erityisopetuksesta sekä

oppilaan opiskelun tuesta niin varhaiskasvatuksessa,

perusopetuksessa kuin toisen asteen koulutuksessakin.

Jaanet Salminen I president för NFSP

I MERA INFORMATION I LISÄTIETOJA

> www.nfsp.info och konferens2013@sel.fi

I Eventuella programändringar kan ske, gå därför in på adressen www.nfsp.info för att kontrollera det aktuella programmet.

I Muutokset mahdollisia. Tarkista ohjelman mahdolliset päivitykset osoitteesta www.nfsp.info

I Gilla NFSP på Facebook! I Tykkää NFSPstä Facebookissa! >> www.facebook.com/specialpedagogik

Program - Ohjelma

I TORSDAG I TORSTAI 19.9

Åbo stads mottagning kl. 20.00Stadshuset, Auragatan 2

I FREDAG I PERJANTAI 20.9

9.30 I Anmälan kaffe och läromedelsutställning

I Ilmoittautuminen kahvi ja oppimateriaalinäyttelyihin tutustumista

10.00 I Konferensen öppnas > musik ”Steelbandpandorna”, Luolavuoriskolan

> Jaanet Salminen, president för NFSP

> Olli Luukkainen, Ordförande för

undervisningssektorns fackorganisation

> Jussi Pihkala, Undervisningsråd,

undervisnings- och kulturministeriet

I Konferenssin avaus > Steelpandat, Luolavuoren koulu

> Jaanet Salminen, NFSP:n presidentti

> Olli Luukkainen, Opetusalan ammattijärjestön puheenjohtaja

> Jussi Pihkala, Opetusneuvos, Opetus ja kulttuuriministeriö

på finska och på svenska esityskielet suomi ja ruotsi

11.00 I Paus I Tauko

11.15 I Vad är det som gör att Finland ligger i topp inom utbildning? > Hannele Niemi

I Mikä tekee Suomesta koulutuksen kärkimaan? > Hannele Niemi

på engelska esityskieli englanti

12.30 I Lunch I Lounas

13.30 I Svaga läsare och likvärdighet: en jämförelse av de nordiska länderna utifrån PISA resultaten > Ulf Fredriksson

I Heikot lukijat ja tasavertaisuus: Pohjoismaista vertailua > Ulf Fredriksson

på svenska, tolkning till finska esityskieli ruotsi, tulkkaus suomeksi

14.30 I Kaffe och läromedelsutställning I Kahvi, oppimateriaalinäyttelyihin tutustumista

15.00 I Från hinder till möjligheter med hjälp av PUMA-programmet > René Kristensen

I Haasteista mahdollisuuksiin, PUMA-ohjelman näkökulma > René Kristensen

på danska, tolkning till finska esityskieli tanska, tulkkaus suomeksi

18/19.00 I Kvällsprogram I Ohjelmallinen ilta Forum Marinum, Slottsgatan 72/Linnankatu 72

I Två alternativ A. guidning, skärgårdsbuffé och musik kl. 18.00 B. skärgårdsbuffé och musik kl. 19.00

I Kaksi vaihtoehtoa A. opastus, saaristolaisbuffet ja musiikkia klo 18.00 B. saaristolaisbuffet ja musiikkia klo 19.00

>> www.forum-marinum.fi I Slottsgatan 72 I Linnankatu 72

Forum Marinum är ett aktivt och mångsidigt centrum för marina aktiviteter, det har status av nationellt specialmuseum för sjöfart och är också Finlands flottmuseum.

Merikeskus Forum Marinum on aktiivinen ja monipuolinen merellisen toiminnan keskus, merenkulun valtakunnallinen erikoismuseo ja Suomen Laivastomuseo.

Turun kaupungin vastaanotto klo 20.00Kaupungintalo, Aurakatu 2

Forum Marinum

I LÖRDAG I LAUANTAI 21.9

8.30 I Anmälan och kaffe I Ilmoittautuminen ja kahvi

9.00 I Dagen öppnas I Päivän avaus

på svenska och finska esityskielet suomi ja ruotsi

9.15 I Aktuellt om specialpedagogiken i Europa > Cor Meijer

I Erityiskasvatus Euroopassa, ajankohtaiskatsaus > Cor Meijer

på engelska esityskieli englanti

10.30 I Valbart program Alla deltagare har möjlighet att välja ett program kl. 10.30 och ett kl. 11.45 Val av program anmäles inom tiden 1.3–15.8 på adressen www.nfsp.info

I Valinnaiset ohjelmat Jokaisella on mahdollisuus osallistua yhteen ohjelmaan klo 10.30 ja toiseen klo 11.45 Valinnaisiin ohjelmiin ilmoittaudutaan ajalla 1.3.–15.8. osoitteessa www.nfsp.info

A. Social-emotional problems and pedgogical culture > Päivi Pihlaja I på engelska I esityskieli englanti

B. Från trygghetszonen till differentiering - att möta elever med olika behov Mukavuusalueelta eriyttämiseen - erilaisen oppijan kohtaaminen > Pia Vataja I på finska I esityskieli suomi

C. From school to work > Maija Hirvonen I på engelska I esityskieli englanti

D. Hur man beaktar abiturienter i behov av specialstöd i studentexamen i Finland Erityisen tuen tarpeessa olevat ylioppilaskokelaat suomalaisessa ylioppilastutkinnossa > Anneli Sihvo I på finska I esityskieli suomi

E. Mångfald i lärande och utbildningsvägar Erilaiset oppijat ja koulutuspolut > Karin Linnamäki och Johan Korhonen I på svenska I esityskieli ruotsi

F. Intensive special education endorsement research project– How to teach students with severe Special Education Needs in Finland > Elina Kontu I på finska I esityskieli suomi

G. PUMA – Live > René Kristensen I på engelska I esityskieli englanti

H. Special Support in Upper Secondary Schools in Finland Oppimisen tukeminen lukiossa > Airi Tikkanen I på engelska I esityskieli englanti

11.45 I Valbart program I Valinnaiset ohjelmat A. Social-emotional problems and pedgogical culture > Päivi Pihlaja I på engelska I esityskieli englanti

B. Från trygghetszonen till differentiering - att möta elever med olika behov Mukavuusalueelta eriyttämiseen - erilaisen oppijan kohtaaminen > Pia Vataja I på svenska I esityskieli ruotsi

C. From school to work > Maija Hirvonen I på finska I esityskieli suomi D. Hur man beaktar abiturienter i behov av specialstöd i studentexamen i Finland Erityisen tuen tarpeessa olevat ylioppilaskokelaat suomalaisessa ylioppilastutkinnossa > Anneli Sihvo I på svenska I esityskieli ruotsi E. Mångfald i lärande och utbildningsvägar Erilaiset oppijat ja koulutuspolut > Karin Linnamäki ja Johan Korhonen I på finska I esityskieli suomi

F. Intensive special education endorsement research project – How to teach students with severe Special Education Needs in Finland > Elina Kontu I på engelska I esityskieli englanti

G. PUMA – Live > René Kristensen I på engelska I esityskieli englanti

H. Oppimisen tukeminen lukiossa Special Support in Upper Secondary Schools in Finland, > Raija Pääkkönen I på finska I esityskieli suomi

12.45 I Lunch I Lounas

13.45 I Var tar jag energin och kraften för mitt arbete? > Torfinn Slåen I Mistä saan energiaa ja voimaa työhöni? > Torfinn Slåen

I på norska och finska I esityskielet norja ja suomi

15.00 I Konferensen avslutas och presidentskapet för NFSP ges över till nästa nordiska land

I Konferenssin päätös ja NFSPn puheenjohtaja- vastuun siirtäminen seuraavalle puheenjohtaja- maalle

på finska och svenska esityskielet suomi ja ruotsi

15.20 I Avskedskaffe I Lähtökahvi

Program - Ohjelma

Olli Luukkainen

I Ordförande för undervisningssektorns fackorganisation (OAJ) I Opetusalan ammattijärjestön (OAJ) puheenjohtaja

> Fre 20.9. kl. 10.00 Konferensen öppnas> Pe 20.9. klo 10.00 Konferenssin avaus

Jussi Pihkala

I Undervisningsråd, utbildningspolitiska avdelningen vid undervisnings- och kulturministeriet, ansvarsområdet för allmänbildande utbildningI Opetusneuvos, opetus- ja kulttuuri-ministeriön koulutuspolitiikan osasto, vastuualueena yleisivistävä koulutus

> Fre 20.9. kl. 10.00 Konferensen öppnas> Pe 20.9. klo 10.00 Konferenssin avaus

Hannele Niemi

I Professor i pedagogik vid Helsingfors uni-versitet. Hennes viktigaste intresseområden är undervisning och lärande, utvecklande av lärarutbildningen, teknikbaserade inlär-ningsmiljöer och frågor av etisk natur inom undervisningenI Kasvatustieteen professori käyttäytymis-tieteellisessä tiedekunnassa Helsingin yliopistossa. Keskeisiä kiinnostusalueita tutkimuksessa ovat opetus ja oppiminen, opettajankoulutuksen kehittäminen, teknolo-giapohjaiset oppimisympäristöt sekä opetuk-seen liittyvät eettiset kysymykset ja arvot

> Fre 20.9. kl. 11.15 Vad är det som gör att Finland ligger i topp inom utbildning?> Pe 20.9. klo 11.15 Mikä tekee Suomesta kou-lutuksen kärkimaan? Vad är det med Finland?

Ulf Fredriksson

I Docent i pedagogik och arbetar som lärare och forskare vid avdelningen för internationell pedagogik vid institutionen för pedagogik och didaktik vid Stockholms universitet. Han har varit ansvarig för den svenska delen av PISA (Programme for International Student Assess-ment) som behandlar läsning.I Dosentti Tukholman yliopistossa Tutkimuskohteita ovat mm. lukeminen, opet-tajankoulutukseen liittyvät kysymykset. Viime vuosina hän on ollut vastuussa Ruotsin PISA (Programme for International Student Assess-ment) –tutkimuksesta, mikä käsittelee lukemista.

> Fre 20.9.kl. 13.30 Svaga läsare och likvärdighet: en jämförelse av de nordiska länderna utifrån PISA resultaten > Pe 20.9. klo 13.30 Heikot lukijat ja tasavertaisuus: Pohjoismaista vertailua

René Kristensen

I MSc, Lektor, Efter- og videreuddannelsen i University. College Lillebælt. Han är intresse-rad av ett konstruktivistiskt synsätt, av inklu-sion och specialpedagogik samt pedagogisk observationI Apulaisprofessori Lillebaetin yliopistossa Tanskassa. Kiinnostuksen kohteita ovat konst-ruktionistinen lähestymistapa, erityisopetus sekä pedagoginen havainnointi

> Fre 20.9. kl. 15.00 Från hinder till möjligheter med hjälp av PUMA -programmet> Pe 20.9. klo.15.00 Haasteista mahdolli-suuksiin, PUMA-ohjelman näkökulma

> Lör 21.9. PUMA –Live> La 21.9. PUMA –Live

Cor J.W.Meijer

I Generaldirektör för European Agency for Development in Special Needs Education. Han har arbetat som konsult med frågor som berör specialpedagogik vid OECD, EU och UNESCO.I Euroopan erityisopetuksen kehittämiskes-kuksen johtaja. Hän on toiminut konsulttina erityispedagogiikkaan liittyvissä asiois-sa OECD:ssä, Euroopan Unionissa sekä UNESCO:ssa.

> Lör 21.9. kl. 9.15 Aktuellt om specialpeda-gogiken i Europa> La 21.9. klo 9.15 Erityiskasvatus Euroopas-sa, ajankohtaiskatsaus

Päivi Pihjala

I Specialpedagog och docent vid Åbo universi-tet. Hennes forskningsområden gäller sociala och känslomässiga svårigheter och om barns utmanande beteende, om lärarkompetens inom specialundervisning, samt vilka slags nycklar som ett gott vuxenblivande kräver, en mångvetenskaplig longitudinal undersökning.I Erityispedagogiikan lehtori ja dosentti Turun yliopistossa. Tutkimusaiheita sosiaaliset ja emotionaaliset vaikeudet ja haastava käyt-täytyminen, opettajien osaaminen erityisope-tuksessa sekä Hyvän kasvun avaimet (HKA) monitieteinen pitkittäistutkimus

> Lör 21.9. Social-emotional problems and pedagogical culture> La 21.9. Social-emotional problems and pedagogical culture

Föreläsare - Luennoitsijat

I VALFRIA PROGRAM I VALINNAISET OHJELMAT

> Kl.10.30-12.45 Valfria program > Klo 10.30-12.45 Valinnaiset ohjelmat

Pia Vataja

I Pedagogie magister, klass- och speciallä-Pedagogie magister, klass- och speciallä-rare, doktorand vid Åbo Akademi, arbetar vid Svenska samskolan i TammerforsI Kasvatustieteiden maisteri, luokan- ja erityisopettaja, tohtorikoulutuksessa Åbo Akademissa, työskentelee ruotsinkielisessä yhteiskoulussa Tampereella

> Lör 21.9. Från trygghetszonen till differen-tiering - att möta elever med olika behov> La 21.9. Mukavuusvyöhykkeeltä eriyttämi-seen – erilaisen oppijan kohtaaminen

Maija Hirvonen

I Universitetslektor, arbetar inom den yrke-sinriktade lärarutbildning vid yrkeshögskolan i Jyväskylä med specialundervisning som in-riktning. Hennes intresseområden är hur man definierar den inkluderande undervisningen inom yrkesinriktad specialundervisningI Yliopettaja, työskentelee Jyväskylän ammat-tikorkeakoulun ammatillisessa opettajakor-keakoulussa ammatillisena erityisopettajan-koulutuksen kouluttajana Erityisenä kiinnostuksenkohteina ovat inklu-siivisen koulutuksen määrittely ammatillises-sa koulutuksessa

> Lör 21.9. From school to work> La 21.9. From school to work

Anneli Sihvo

I PM, examenssekreterare vid studentexa-mensnämndenI VTM, tutkintosihteeri Ylioppilastutkintolau-takunnassa

> Lör 21.9. Hur man beaktar abiturienter i be-hov av specialstöd i studentexamen i Finland.> La 21.9. Erityisen tuen tarpeessa olevat ylioppilaskokelaat suomalaisessa ylioppilas-tutkinnossa

Karin Linnamäki

I Docent vid Åbo Akademi, enheten för spe-cialpedagogik, hennes forskningsområde är inlärningssvårigheterI Karin Linnamäki, Dosentti Åbo Akademin erityispedagogiikan yksikössä tutkimusala-naan oppimisvaikeudet

> Lör 21.9. Mångfald i lärande och utbildningsvägar> La 21.9. Erilaiset oppijat ja koulutuspolut

Johan Korhonen

I PeM, universitetslärare vid Åbo Akademi, enheten för specialpedagogik, hans forsk-ningsområde är inlärningssvårigheterI Nuorempi tutkija ja yliopisto-opettaja Åbo Akademin erityispedagogiikan yksikössä tutkimusalanaan oppimisvaikeudet

> Lör 21.9. Mångfald i lärande och utbild-ningsvägar> La 21.9. Erilaiset oppijat ja koulutuspolut

Elina Kontu

I docent, universitetslektor i specialpedagogik vid Helsingfors universitet, leder ett nationellt projekt för krävande särskilt stöd (VETURI), som finansieras av utbildningsministeriet. Leder forskargruppen Music for All.I Dosentti, erityispedagogiikan yliopistonleh-tori Helsingin yliopistossa, johtaa valtakun-nallista OKM:n rahoittamaa Vaativan erityisen tuen (VETURI) -hanketta sekä Music for All -tutkijaryhmää.

> Lör/La 21.9. Intensive special education endor-sement research project – How to teach students with severe Special Education Needs in Finland

Airi Tikkanen

I KM, lektor i specialpedagogik i Tammerfors vid gymnasierna Tammerkoski, Tampereen klassillinen lyseo och Tampereen lyseo.I KM, lukion erityisopetuksen lehtori Tammer-kosken, Tampereen klassillisen ja Tampereen lyseon lukioissa

> Lör 21.9. Särskilt stöd i det finska gymnasiet> La 21.9. Suomen erityinen tuki lukiossa

Raija Pääkkönen

I FM, speciallärare i Helsingfors vid gymna-sierna Alppilan lukio och Helsingin kuvataide-lukio (ett bildkonstgymnasium)I Raija Pääkkönen, FM, lukion erityisopettaja Alppilan lukiossa ja Helsingin kuvataideluki-ossa

> Lör 21.9. Särskilt stöd i det finska gymnasiet> La 21.9. Suomen erityinen tuki lukiossa

Torfinn Slaen

I Filosofie licentiat, fysiker, lärare, journalist, företagskonsultI Filosofian lisensiaatti, fyysikko, opettaja, toimittaja, työelämän valmentaja

> Lör 21.9. Varifrån får jag energi och kraft för mitt arbete? > La 21.9. Mistä saan energiaa ja voimaa työhöni?

I VALFRIA PROGRAM I VALINNAISET OHJELMAT

> Kl.10.30-12.45 Valfria program > Klo 10.30-12.45 Valinnaiset ohjelmat

I Anmäl dig till konferensen och de valbara programmen på adressen > www.nfsp.info från och med den 1.3

Din anmälan är giltig först då du betalat deltagaravgift och kvällsprogrammet på kontot

Finlands specialpedagogiska förbund r.f.IBAN FI91 6601 0001 1519 43BIC AABAFI22Sista anmälningsdagen är den 15.8.2013.Kom ihåg att ange ditt namn i meddelanderutan

I Ilmoittaudu konferenssiin ja valinnaisiin ohjelmiin 1.3.2013 alkaen osoitteessa > www.nfsp.info

Vahvista ilmoittautumisesi maksamalla osallistumismaksu ja iltaohjelma tilille

Suomen erityiskasvatuksen liitto ry.IBAN FI91 6601 0001 1519 43BIC AABAFI22Viimeinen ilmoittautumispäivä on 15.8.2013.Muista mainita nimesi viestikentässä.

I DELTAGARAVGIFTER I HINNAT

I 1 dag 160 € I 1 päivä 160 € I 2 dagar 310 € I 2 päivää 310 €

I I avgiften ingår luncher och kaffe I Hinnat sisältävät lounaat ja kahvit

I KVÄLLSPROGRAM I OHJELMALLINEN ILTA

A. guidning, skärgårdsbuffé och musik 73 € opastus, saaristolaisbuffet ja musiikkia 73 €

B. skärgårdsbuffé och musik 60 € saaristolaisbuffet ja musiikkia 60 €

I MERA INFORMATION I LISÄTIETOJA

www.nfsp.info och konferens2013@sel.fi

I Eventuella programändringar kan ske, gå därför in på adres-sen www.nfsp.info för att kontrollera det aktuella programmet.

I Muutokset mahdollisia. Tarkista ohjelman mahdolliset päivitykset osoitteesta www.nfsp.info

I Gilla NFSP på Facebook! I Tykkää NFSPstä Facebookissa! >> www.facebook.com/specialpedagogik

I INKVARTERING I MAJOITUS

> Radisson Blu Marina Palace hotelliSlottsgatan 32, Linnankatu 32, Turku Telefon I Puhelin: 020 1234710E-mail I Sähköposti: info.turku@radissonblu.com

110 EUR / 1 person Standard rum/natt 110 EUR / 1 hh Standard/yö 130 EUR / 2 personer Standard rum/natt 130 EUR / 2 hh Standard/yö

I Kod I Tunnus: NFSP I priset ingår Super Breakfast-frukost och bastu. Hinnat sisältävät Super Breakfast -buffetaamiaisen ja saunan.

I Anmälan senast den I Varaukset viimeistään 18.8.2013

> Sokos Hotel SeurahuoneEerikinkatu 23, Turku Telefon I puhelin: 02 3373800 tai 020 1234600E-post I sähköposti: sales.turku@sokoshotels.fi

80 EUR/ 1hh 90 EUR/ 2hh I priset ingår frukost. Hinnat sisältävät buffetaamiaisen.

I Anmälan senast den I Varaukset viimeistään 18.8.2013

Anmälan och deltagaravgifter - Ilmoittautuminen ja hinnat

I Konferensen arrangeras av Finlands specialpedagogiska förbund r.f. i samarbete med Nordiska Förbundet för Speci-alpedagogik. Andra samarbetsorganisationer är Ammatilliset erityisopettajat ry / Specialyrkeslärarnas organisation och Specialbarnträdgårdslärarna i Finland rf.

I Konferenssin järjestävät yhteistyössä Suomen erityiskasvatuk-sen liitto ry:n ja Pohjoismaisen erityiskasvatuksen liiton (Nor-diska Förbundet för Specialpedagogik) kanssa. Yhteistyössä mukana myös Ammatilliset erityisopettajat ry. sekä Suomen varhaiskasvatuksen erityisopettajat ry.

Valo

kuva

t Kan

si S

XC-k

uvap

ankk

i, Tu

run

kaup

unki

kuva

t Tur

un k

aupu

ngin

kuv

apan

kki,

Foru

m M

arin

umin

For

um M

arin

um -

säät

iö 2

012,

Jaan

et S

alm

isen

hen

kilö

kuva

Jus

si V

ieri

maa

. Ilm

e Ja

ni K

äsm

ä w

ww

.kas

ma.

fi Pa

ino

Pain

ola

Pain

osm

äärä

3 5

00 k

pl