Nokia N85

9208575_1_LA.indd 39208575_1_LA.indd 3 20.8.2008 11:45:4420.8.2008 11:45:44

© 2009 Nokia. Všechna práva vyhrazena.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚNOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento výrobek RM-333 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnýmiustanoveními směrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlášení o shodě naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N85, N-Gage, Navi a Visual Radio jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti NokiaCorporation. Nokia tune je zvuková značka společnosti Nokia Corporation. Ostatní zmiňované výrobky a názvy společností mohou být ochrannými známkaminebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníků.Rozmnožování, přenos, rozšiřování nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo jeho části v jakékoli formě je povoleno pouze po předchozím písemnémsvolení společností Nokia.This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805,United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which hasbeen encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connectionwith MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including thatrelated to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.comLicence k tomuto výrobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobní a nepodnikatelské užití ve spojení s informacemi, které bylyzakódovány v souladu s vizuálním standardem MPEG-4 spotřebitelem v rámci osobní a nepodnikatelské činnosti, a (ii) pro užití ve spojení s videem formátuMPEG-4 dodaným poskytovatelem videa s příslušným oprávněním. Licence není udělena a nezahrnuje jakékoli jiné způsoby užití. Další informace, včetněinformací týkajících se užití pro reklamní, interní a podnikatelské účely, je možné získat od společnosti MPEG LA, LLC. Viz http://www.mpegla.com.Nokia se řídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení u všech výrobků popsaných v tomto dokumentu bez předchozíhooznámení.V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY NEJSOU SPOLEČNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATELŮ LICENCE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍODPOVĚDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PŘÍJMŮ ANI ZA ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ČI NEPŘÍMÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM.

OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "JAK STOJÍ A LEŽÍ". KROMĚ ZÁKONNÝCH POŽADAVKŮ SE VE VZTAHU K PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI NEBO OBSAHU TOHOTODOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VYJÁDŘENÉ NEBO IMPLICITNÍ ZÁRUKY VČETNĚ, NIKOLI VŠAK POUZE, NEVYJÁDŘENÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝÚČEL. SPOLEČNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ TENTO DOKUMENT ZMĚNIT NEBO UKONČIT JEHO PLATNOST.

Dostupnost určitých výrobků, programů a služeb pro tyto výrobky se může lišit podle oblastí. Podrobnější informace a informace o jazykových verzích získáteod svého prodejce Nokia.Kontrola vývozuTento přístroj může obsahovat výrobky, technologie nebo software, které jsou předmětem vývozních omezení nebo zákonů platných v USA a v dalších zemích.Obcházení zákonů je zakázáno.UPOZORNĚNÍ FCC/ÚŘADU INDUSTRY CANADAVáš přístroj může způsobovat rušení televize nebo rozhlasu (například při používání telefonu v blízkosti přijímače). FCC nebo úřad Industry Canada mohouvyžadovat, abyste přestali používat telefon, pokud není možné toto rušení omezit. Potřebujete-li pomoc, kontaktujte místní servisní středisko. Tento přístrojje v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz musí splňovat následující dvě podmínky: (1) Tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) tento přístroj musítolerovat veškeré zachycené rušení, včetně toho, které může způsobit jeho nežádoucí činnost. Veškeré změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schválenyspolečností Nokia, mohou způsobit ztrátu uživatelova oprávnění k užívání tohoto zařízení./2. vydání CS

ObsahBezpečnost.......................................................8O vašem přístroji...................................................................8Síťové služby.........................................................................9

Začínáme........................................................11Tlačítka a části (zepředu a shora).....................................11Tlačítka a části (zezadu a ze stran)...................................12Tlačítka pod posuvným krytem.........................................12Instalace karty SIM a baterie ............................................13Zapnutí telefonu.................................................................13Nabíjení baterie..................................................................14Umístění antén...................................................................14

Připojení.........................................................15

Hledání nápovědy..........................................16Nápověda v přístroji...........................................................16Začínáme.............................................................................16Podpora Nokia a kontaktní informace.............................16Doplňkové aplikace............................................................16Aktualizace softwaru..........................................................17Aktualizace aplikací............................................................17Nastavení.............................................................................18Přístupové kódy..................................................................18Prodloužení životnosti baterie..........................................19Uvolnění paměti.................................................................20

Tento přístroj.................................................21Uvítání..................................................................................21Přenos dat Nokia................................................................21

Indikátory na displeji.........................................................23Klávesové zkratky...............................................................24Kolečko Navi™.....................................................................25Menu multimédií................................................................25Mobilní hledání...................................................................26Headset................................................................................27Ovládání hlasitosti a reproduktoru...................................28Profil Offline........................................................................28Rychlé stahování.................................................................29

Webový prohlížeč...........................................30Procházení webu................................................................30Panel nástrojů prohlížeče..................................................31Navigace na stránkách.......................................................32Webová vysílání a blogy....................................................32Nástroje widget..................................................................33Hledání obsahu...................................................................33Stahování a kupování položek..........................................33Záložky.................................................................................34Vymazání vyrovnávací paměti...........................................34Ukončení připojení.............................................................35Zabezpečení spojení...........................................................35Nastavení webu..................................................................35

Spojení............................................................37Bezdrátová LAN (WLAN).....................................................37Správce připojení................................................................40Připojení Bluetooth............................................................40USB.......................................................................................44Počítač, připojení................................................................45

Obsa

h

Přizpůsobení přístroje....................................46Změna vzhledu přístroje....................................................46Zvukové motivy...................................................................46Nastavení tónů v profilech.................................................47Trojrozměrné tóny..............................................................48Změny pohotovostního režimu.........................................48Úpravy hlavního menu.......................................................49

Určování polohy (GPS)....................................50Systém GPS..........................................................................50Služba A-GPS (Assisted GPS)...............................................50Držte přístroj správně.........................................................51Tipy pro navazování spojení GPS......................................51Požadavky na zjištění polohy............................................52Orientační body ..................................................................52GPS data...............................................................................53

Mapy...............................................................55O aplikaci Mapy...................................................................55Procházení map..................................................................55Stahování map....................................................................56Hledání místa......................................................................57Další služby pro aplikaci Mapy...........................................58

Složka Hudba..................................................62Hudební přehrávač.............................................................62Nokia Obchod s hudbou.....................................................67Vysílač FM.............................................................................67Nokia Podcasting................................................................69Rádio....................................................................................72

Foto-Video......................................................77Fotoaparát...........................................................................77Aktivování fotoaparátu......................................................77

Fotografování......................................................................77Nahrávání videa..................................................................84Nastavení fotoaparátu.......................................................85

Fotografie.......................................................88O aplikaci Fotografie..........................................................88Prohlížení snímků a videa..................................................88Zobrazení a úpravy údajů o souborech............................89Organizování snímků a videoklipů...................................90Aktivní panel nástrojů........................................................90Alba......................................................................................90Značky..................................................................................91Prezentace snímků.............................................................91Režim televizního výstupu.................................................92Úpravy obrázků...................................................................93Úpravy videoklipů...............................................................94Tisk obrázků........................................................................94Sdílení obrázků a videa online .........................................95

Galerie............................................................97Hlavní zobrazení.................................................................97Zvuky....................................................................................97Odkazy pro streamování....................................................98Prezentace...........................................................................98

Domácí síť......................................................99Domácí síť...........................................................................99Nastavení domácí sítě......................................................100Zapnutí sdílení a definice obsahu...................................100Zobrazování a sdílení multimediálních souborů...........101Kopírování multimediálních souborů.............................102Důležité bezpečnostní informace...................................102

Nokia Videocentrum....................................104

Obsa

h

Prohlížení a stahování videoklipů..................................104Videovysílání.....................................................................105Má videa............................................................................105Přenos videoklipů z počítače...........................................106Nastavení aplikace Videocentrum..................................106

N-Gage..........................................................108O aplikaci N-Gage..............................................................108Zobrazení N-Gage.............................................................108Začínáme...........................................................................109Hraní a nastavování her...................................................110Úpravy údajů profilu........................................................110Spojení s dalšími hráči.....................................................111Nastavení aplikace N-Gage..............................................112

Zprávy...........................................................113Hlavní zobrazení aplikace Zprávy....................................113Psaní textu........................................................................114Psaní a posílání zpráv......................................................116Schránka pro přijaté zprávy.............................................117Poslech zpráv....................................................................118Schránka............................................................................119Zobrazení zpráv na SIM kartě..........................................120Nastavení zpráv................................................................121

Volání...........................................................126Hlasové hovory ................................................................126Možnosti v průběhu hovoru............................................126Hlasová schránka a videoschránka ................................127Přijmutí nebo odmítnutí hovoru....................................127Konferenční hovor............................................................128Zrychlená volba telefonního čísla...................................128Čekání hovoru...................................................................128Hlasové vytáčení...............................................................129

Videohovor........................................................................129Možnosti v průběhu videohovoru...................................130Přijmutí nebo odmítnutí videohovoru...........................131Sdílení videa......................................................................131Protokol.............................................................................133

Internetová volání.......................................136Internetová volání............................................................136Aktivování internetových volání.....................................136Zahájení internetového volání........................................136Blokované kontakty..........................................................137Správa služeb internetového volání...............................137Nastavení internetového volání......................................137

Kontakty (telefonní seznam).......................138Ukládání a úpravy jmen a tel. čísel.................................138Správa jmen a telefonních čísel......................................138Výchozí čísla a adresy.......................................................138Přidání vyzváněcích tónů ke kontaktům........................139Kopírování kontaktů.........................................................139Služby SIM karty................................................................139Správa skupin kontaktů...................................................140

Složka médií.................................................141RealPlayer..........................................................................141Adobe Flash Player ..........................................................142Licence...............................................................................142Záznamník.........................................................................143

Práce s časem...............................................145Hodiny ...............................................................................145Kalendář............................................................................146

Složka Kancelář............................................148

Obsa

h

Quickoffice.........................................................................148Poznámky..........................................................................149Adobe Reader....................................................................149Převodník..........................................................................149

Složka Aplikace.............................................151Kalkulačka.........................................................................151Správce aplikací................................................................151

Složka Nástroje.............................................155Správce souborů...............................................................155Hlasové příkazy.................................................................155Synchronizace...................................................................156Správce přístroje...............................................................157Mluvení .............................................................................157

Nastavení.....................................................159Obecná nastavení.............................................................159Nastavení telefonu...........................................................164Nastavení připojení..........................................................167Nastavení aplikací............................................................172

Odstraňování problémů...............................173

Příslušenství.................................................177

Informace o baterii a nabíječce...................178Informace o baterii a nabíječce......................................178Pokyny k ověření pravosti baterií Nokia........................179

Péče a údržba...............................................181Likvidace............................................................................182

Další bezpečnostní informace......................183

Malé děti............................................................................183Provozní prostředí............................................................183Zdravotnická zařízení.......................................................183Dopravní prostředky.........................................................184Potenciálně výbušná prostředí.......................................185Tísňová volání...................................................................185Certifikační informace (SAR)............................................186

Rejstřík.........................................................187

Obsa

h

BezpečnostSeznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejichnedodržování může být nebezpečné neboprotizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnouuživatelskou příručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚNezapínejte přístroj tam, kde je používáníbezdrátových telefonů zakázáno nebo kdemůže způsobit rušení nebo jiné nebezpečí.RUŠIVÉ VLIVYVšechny bezdrátové přístroje mohou být citlivéna rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejichprovoz.VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJEZAKÁZÁNODodržujte všechna omezení. Vypněte přístroj vletadle, v blízkosti zdravotnických přístrojů,paliv, chemických látek nebo v místech, kde seprovádí odstřely za pomoci trhavin.BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZUPŘEDEVŠÍMDodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozusi vždy nechte volné ruce pro řízení. Při řízenímusí být vaše pozornost věnována předevšímbezpečnosti silničního provozu.

KVALIFIKOVANÝ SERVISInstalovat a opravovat tento výrobek mohoupouze kvalifikované osoby.PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIEPoužívejte pouze schválené příslušenství abaterie. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.VODOTĚSNOSTTento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej vsuchu.

O vašem přístrojiBezdrátový přístroj popisovaný v této příručce je schválenpro použití v sítě GSM 850/900/1800/1900 MHz a WCDMA900/1900/2100 MHz (UMTS). Vyzařovaný VF výkon max. 2W. Toto rádiové zařízení lze provozovat v České republicev rámci všeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-R/1/12.2008-17a VO-R/12/05.2007-6. Podrobnější informace o sítíchzískáte od svého poskytovatele služeb.Při používání funkcí tohoto přístroje dodržujte všechnyprávní předpisy a respektujte místní zvyklosti, soukromí azákonná práva ostatních, včetně autorských práv.

8

Bezp

ečno

st

Ochrana autorských práv může znemožnit kopírování,upravování nebo přenášení některých obrázků, hudby adalšího obsahu.Tento přístroj podporuje několik způsobů připojení.Podobně jako počítače může být i váš přístroj vystavenpůsobení virů nebo jiného škodlivého obsahu. Při práci sezprávami, požadavky na připojení, procházení a stahovánídbejte zvýšené obezřetnosti. Instalujte a používejte pouzeslužby a software, které pocházejí z důvěryhodných zdrojůnabízejících odpovídající zabezpečení a ochranu přednebezpečným softwarem, jako jsou například programyoznačené Symbian Signed či programy, které prošlytestovacím procesem Java Verified™. Zvažte instalováníantivirového programu nebo jiného bezpečnostníhosoftwaru do vašeho přístroje a na jakýkoli připojenýpočítač.Ve vašem přístroji mohou být předem nainstaloványzáložky a odkazy k internetovým stránkám třetích osob.Prostřednictvím přístroje máte rovněž přístup k dalšímstránkám třetích osob. Stránky třetích osob nemají vazbuna společnost Nokia a společnost Nokia nepotvrzuje aninepřijímá žádnou odpovědnost za tyto stránky.Rozhodnete-li se takové stránky otevřít, měli byste učinitopatření s ohledem na zabezpečení nebo obsah.

Upozornění: Abyste mohli používat libovolnoufunkci tohoto přístroje, kromě budíku, musí být přístrojzapnutý. Nezapínejte přístroj, pokud použití

bezdrátového přístroje může způsobit rušivé vlivy nebovznik nebezpečí.Kancelářské programy podporují běžné funkce programůMicrosoft Word, PowerPoint a Excel (Microsoft Office 2000,XP a 2003). Ne všechny formáty souborů je možné zobrazitnebo upravovat.Nezapomeňte zálohovat nebo zapisovat všechny důležitéinformace uložené v přístroji.Při připojování k jinému zařízení si pečlivě přečtětebezpečnostní informace v uživatelské příručce danéhozařízení. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.Obrázky v této příručce mohou vypadat jinak než nadispleji vašeho přístroje.

Síťové službyAbyste mohli používat telefon, musíte mít odposkytovatele bezdrátových služeb zajištěnu odpovídajícíslužbu. Mnoho funkcí vyžaduje speciální síťové služby.Tyto funkce nejsou dostupné ve všech sítích; jiné sítěmohou vyžadovat, abyste před použitím síťových služebuzavřeli zvláštní dohody se svým poskytovatelem služeb.Váš poskytovatel služeb vám může poskytnout pokyny avysvětlí vám příslušné poplatky. Některé sítě mohou mítomezení, která ovlivní způsob použití síťových služeb.Některé sítě například nemusí podporovat všechny znakya služby závislé na určitém jazyku.

9

Bezp

ečno

st

Váš poskytovatel služeb již možná vyžadoval, aby ve vašempřístroji byly některé funkce vypnuty nebo nebylyaktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí vevýběru uživatelských možností vašeho přístroje. Ve vašempřístroji mohou být dále provedena určitá nastavení,například změny v názvech uživatelských možností, pořadíuživatelských možností a v ikonách. Podrobnějšíinformace získáte od svého poskytovatele služeb.Tento přístroj podporuje protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL),které fungují na protokolech TCP/IP. Některé funkcetohoto přístroje, jako například MMS, prohlížení webu a e-mail, vyžadují podporu ze strany sítě pro tyto technologie.

10

Bezp

ečno

st

ZačínámeTlačítka a části (zepředu ashora)

1 — Sluchátko2 — Výběrová tlačítka

3 — Tlačítko Volat4 — Tlačítko Menu 5 — Číselná klávesnice6 — Mikrofon7 — Kolečko Navi™. Dále jen navigační tlačítko.8 — Tlačítko Smazat C9 — Tlačítko Konec10 — Tlačítko Multimédia11 — Světelné čidlo12 — Druhý fotoaparát

1 — Vypínač2 — AV konektor Nokia pro kompatibilníheadsety, sluchátka a televizní výstupy3 — Konektor microUSB pro nabíječku a připojení kekompatibilnímu počítači

11

Začí

nám

e

Tlačítka a části (zezadu a zestran)

1 a 9 — Stereoreproduktor s trojrozměrným zvukovýmefektem2 — Tlačítko hlasitosti a zoomu3 — Zámek tlačítek pro zamykání a odemykání tlačítek4 — Spoušť fotoaparátu s namáčknutím proautomatické zaostřování, fotografování a nahrávánívidea5 — Hlavní fotoaparát pro fotografování a nahrávánípři vysokém rozlišení6 — Blesk a osvětlení pro snímání videa7 — Otvor pro poutko

8 — Slot paměťové karty pro kompatibilní kartumicroSD

Tlačítka pod posuvnýmkrytemTlačítka pod posuvným krytem umožňují současnoupráci více aplikací. Když například prohlížíte obrázky,na pozadí hraje Hudební přehrávač a chcete přejít nadalší nebo předchozí skladbu, zpřístupněte stisknutímtlačítka Přehrát/Pauza tlačítka pro rychlé posouvánívpřed a vzad.

1 — Rychlé posunutí vpřed2 — Přehrát/Pauza3 — Stop4 — Rychlé posunutí vzad5 a 8 — Tlačítka přiblížení a oddálení (k dispozici kdyžsvítí)12

Začí

nám

e

6 a 7 — Herní tlačítka (k dispozici v režimu na šířku)

Instalace karty SIM a bateriePřed vyjmutím baterie vždy vypněte přístroj a odpojtenabíječku.1. Obraťte přístroj zadní

stranou k sobě,stiskněte a podržtestisknutou pojistkua zvedněte krytnahoru.

2. Do držáku karty vložteSIM kartu. Ujistěte se, žezkosený roh kartysměřuje dopravaa plocha kontaktů nakartě směřuje dolů.

3. Vložte baterii.

4. Při vracení krytu nejprvenasměrujte na místohorní západku a potézatlačte dolů, až krytzapadne na místo.

Zapnutí telefonu1. Podržte stisknutý vypínač.2. Vyzve-li přístroj k zadání

kódu PIN nebo zamykacíhokódu, zadejte ho a stisknětelevé výběrové tlačítko. Zvýroby je nastaven zamykacíkód 12345. Pokud kódzapomenete a přístroj jezamknutý, bude vyžadovatservisní zásah, který můžebýt zpoplatněn. Dalšíinformace zjistíte vestředisku Nokia Care nebo u prodejce.

13

Začí

nám

e

Nabíjení baterieBěžné nabíjení1. Připojte kompatibilní nabíječku

do zásuvky el. napětí.2. Připojte kabel nabíječky k

přístroji. Je-li baterie zcela vybitá,může chvilku trvat, než se zobrazíindikátor nabíjení.

3. Po úplném nabití baterie sezastaví pohyb indikátoru nabitíbaterie. Odpojte nabíječku odpřístroje a poté od zásuvky el.napětí.

Tip: Když nabíječkunepoužíváte, odpojte ji odelektrické zásuvky. Nabíječka připojená dozásuvky spotřebovává energii, i když nenípřipojena k přístroji.

Nabíjení přes kabel USBPokud nemáte k dispozici zásuvku, můžete nabíjet přeskabel USB. Během nabíjení kabelem USB můžete taképřenášet data.1. Připojte kompatibilní kabel USB mezi kompatibilní

zařízení USB a váš přístroj.U některých typů zařízení používaných pro nabíjenímůže být nabíjení zahájeno až po určité době.

2. Když je přístroj zapnut, můžete na jeho displejivybrat mezi režimy USB.

Umístění anténTento přístroj může mít vnitřní a vnější antény. Stejnějako u jiných rádiových přístrojů se nedotýkejtezbytečně antény, pokud anténa přijímá nebo vysílásignály. Kontakt s anténou ovlivňuje kvalitu rádiovékomunikace, může způsobit, že přístroj bude proprovoz potřebovat větší výkon, než by jinak bylozapotřebí, a může snížit životnost baterie.

1 — Anténa Bluetooth a bezdrátových sítí WLAN apřijímač GPS2 — Anténa vysílače FM3 — Anténa pro celulární síťAntény technologie Bluetooth, sítě WLAN, přijímačeGPS a vysílače FM jsou umístěny v zadním krytupřístroje. Pokud zadní kryt vyměňujete, zkontrolujte,zda nový kryt obsahuje antény, aby uvedené funkcenepřestaly pracovat.14

Začí

nám

e

PřipojeníTentopřístrojpodporujenásledujícízpůsobypřipojení:● Sítě 2. a

3.generace.

● PřipojeníBluetooth —přenášení souborůa připojováníkompatibilníhopříslušenství.Viz„PřipojeníBluetooth“, s. 40.

● Audiovizuální konektor Nokia (3,5mm) —připojování kompatibilních headsetů, sluchátek,domácího sterea a televizorů.

● Datový kabel USB — připojování kompatibilníchzařízení jako jsou tiskárny a počítače, a nabíjenípřístroje.Viz „USB“, s. 44.

● Bezdrátová síť LAN (WLAN) — připojování kinternetu a zařízením s technologií WLAN.Viz„Bezdrátová LAN (WLAN)“, s. 37.

● GPS — příjem vysílání družic GPS pro zjišťovánípolohy.Viz „Určování polohy (GPS)“, s. 50.

● Vysílač FM — přehrávání skladeb z přístroje přeskompatibilní přijímače FM, například autorádionebo domácí stereo.Viz „Přehrání skladby vysílačemFM“, s. 68.

15

Přip

ojen

í

Hledání nápovědyNápověda v přístrojiV přístroji jsou uloženy pokyny k jeho používání.Je-li otevřena aplikace, můžete nápovědu pro aktuálnízobrazení vyvolat zvolením možnosti Volby >Nápověda. Chcete-li otevřít nápovědu z hlavnínabídky, zvolte možnost Nástroje > Nástroje >Nápověda a příslušnou aplikaci.Na konci textu nápovědy jsou uvedeny odkazy napříbuzná témata. Pro snadnější čtení nápovědy můžetezměnit velikost textu. Po klepnutí na podtržené slovozobrazí nápověda krátké vysvětlení. V nápověděnajdete následující indikátory: odkaz na příbuznétéma. odkaz na probíranou aplikaci. Při čtenípokynů můžete mezi nápovědou a aplikací otevřenouna pozadí přepínat podržením stisknutého tlačítka

nebo zvolením odkazu na aplikaci ( ).Tip: Chcete-li nápovědu umístit do hlavníhomenu, zvolte možnost Nástroje > Nástroje,vyberte položku Nápověda, zvolte možnostVolby > Přesun. do složky a vyberte hlavnímenu.

ZačínámeV příručce Začínáme najdete informace o tlačítcícha částech přístroje, pokyny k uvedení přístrojek provozu a další základní informace.

Podpora Nokia a kontaktníinformaceNejnovější příručky, doplňkové informace, soubory kestažení a služby týkající se vašeho výrobku Nokianajdete na adrese www.nseries.com/support nebo namístním webovém serveru Nokia.Pokud se potřebujete obrátit na službu zákazníkům,použijte seznam místních kontaktních středisek NokiaCare na adrese www.nokia.com/customerservice.Nejbližší servisní středisko Nokia Care najdete naadrese www.nokia.com/repair.

Doplňkové aplikaceK co nejlepšímu využití přístroje pomáhají různéaplikace společnosti Nokia i jiných výrobců. Tytoaplikace jsou popsány v příručkách dostupných nastránkách podpory výrobku na adrese

16

Hled

ání n

ápověd

y

www.nseries.com/support nebo na místním serveruspolečnosti Nokia.

Aktualizace softwaruSpolečnost Nokia může vyvíjet nové verze softwaru,které mohou nabízet nové funkce, zlepšené funkcenebo zlepšený výkon. Tyto nové verze si můžetevyžádat prostřednictvím PC programu Nokia SoftwareUpdater. Aktualizace softwaru nemusejí být k dispozicipro všechny výrobky a jejich varianty. Nejnovější verzesoftwaru nemusejí být schváleny všemi operátory.Chcete-li aktualizovat software v přístroji, musíte mítaplikaci Nokia Software Updater a kompatibilní počítačs operačním systémem Microsoft Windows 2000, XPnebo Vista, širokopásmový přístup k internetua kompatibilní datový kabel pro připojení přístrojek počítači.

Upozornění: Pokud instalujete novou verzisoftwaru, nemůžete používat přístroj, a to ani protísňová volání, dokud není instalace dokončena apřístroj není restartován. Před tím než projevítesouhlas s instalací nové verze, nezapomeňte zálohovatdata.Velikost aktualizace softwaru je přibližně 5-10 MB připoužití přístroje a 100 MB při použití počítače.

Stažení a instalace pomocí správce přístroje může trvataž 20 minut a pomocí aplikace Nokia Software Updateraž 30 minut.Další informace a aplikaci Nokia Software Updaternajdete na adrese www.nokia.com/softwareupdatenebo na místním webovém serveru společnosti Nokia.Pokud vaše síť podporuje aktualizace softwaru pomocíbezdrátového připojení, měli byste mít možnost sivyžádat aktualizace přímo z přístroje.Přístroj může pravidelně kontrolovat nové aktualizacesoftwaru pomocí nástroje Nokia Software Checker.Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Kontrola SW.

Tip: Chcete-li zjistit verzi softwaru přístroje,zadejte v pohotovostním režimu kód *#0000#.

Aktualizace aplikacíStiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Aktual. aplik..Nástroj Aktualizace aplikací slouží ke kontroledostupných aktualizací aplikací a jejich stahování dopřístroje.Po aktualizaci softwaru přístroje nástrojemAktualizace aplikací nemusejí být aktuální návody vuživatelské příručce a v nápovědě.Chcete-li stáhnout dostupné aktualizace, zvoltemožnost Volby > Zahájit aktualizaci.

17

Hled

ání n

ápověd

y

Chcete-li zrušit označení aktualizací, vyhledejte je astiskněte navigační tlačítko.Pro zobrazení informací o aktualizaci zvolte možnostVolby > Zobrazit detaily.Pro změnu nastavení zvolte možnost Volby >Nastavení.

NastaveníPřístroj má obvykle služby MMS, GPRS, streamování amobilní internet automaticky nakonfigurovány podleinformací provozovatele síťových služeb. Tatonastavení můžete mít v přístroji již nainstalovánaprovozovatelem služby nebo je můžete přijmout odprovozovatele ve speciální textové zprávě nebo si jeu provozovatele vyžádat.Obecné nastavení přístroje, například jazyk,pohotovostní režim, nastavení displeje nebo zámekklávesnice, můžete změnit. Viz „Nastavení“, s. 159.

Přístupové kódyZapomenete-li přístupové kódy, kontaktujteprovozovatele služby.● Kód PIN (Personal identification number) — Tento

kód chrání SIM kartu před neoprávněným použitím.Kód PIN (4 až 8 číslic) je obyčejně dodán se SIMkartou. Po zadání tří nesprávných kódů PIN za sebou

je kód zablokován. Pro jeho odblokovánípotřebujete kód PUK.

● UPIN, kód — Může být dodán s kartou USIM. KartaUSIM je zdokonalená verze SIM karty a jepodporována mobilními telefony UMTS.

● PIN2, kód — Tento kód (4 až 8 číslic) je dodáván sněkterými SIM kartami a je vyžadován při přístupu kněkterým funkcím přístroje.

● Zamykací kód (také znám jako bezpečnostníkód) — Zamykací kód zabezpečuje přístroj předneoprávněným použitím. Kód můžete vytvořit azměnit a přístroj můžete nastavit tak, abybezpečnostní kód vyžadoval. Nový kód uchovejte vtajnosti a uložte jej odděleně od přístroje. Pokudkód zapomenete a přístroj je zamknutý, budevyžadovat servisní zásah, který může býtzpoplatněn. Další informace zjistíte ve střediskuNokia Care nebo u prodejce.

● Kódy PUK (Personal Unblocking Key) a PUK2 — Tytokódy (8 číslic) jsou vyžadovány při změnězablokovaného kódu PIN a PIN2. Nejsou-li kódydodány se SIM kartou, požádejte o ně operátora,jehož SIM kartu v přístroji používáte.

● UPUK, kód — Tento kód (8 číslic) je vyžadován prozměnu zablokovaného kódu UPIN. Není-li kóddodán s kartou USIM, požádejte o něj operátora,jehož kartu v přístroji používáte.

18

Hled

ání n

ápověd

y

Prodloužení životnosti baterieMnohé funkce přístroje zvyšují nároky na výkon bateriea snižují životnost baterie. Chcete-li energií bateriešetřit, využijte tyto rady:● Funkce používající technologii Bluetooth nebo

umožňující spuštění podobných funkcí na pozadív průběhu používání jiných funkcí zvyšují spotřebuenergie baterie. Vypínejte technologii Bluetooth,kdykoli ji nepoužíváte.

● Funkce používající bezdrátové sítě LAN (WLAN) neboumožňující spuštění podobných funkcí na pozadív průběhu používání jiných funkcí zvyšují spotřebuenergie baterie. Funkci bezdrátové sítě přístrojNokia vypne, když se nepokoušíte o připojení, nejstepřipojeni k přístupovému bodu ani nehledátedostupné sítě. Pro další snížení spotřeby energiemůžete nastavit, aby přístroj nevyhledával napozadí dostupné sítě nebo je vyhledával méněčasto.Viz „Bezdrátová LAN (WLAN)“, s. 37. Je-limožnost Vyhledávat sítě nastavena na hodnotuNikdy, není v pohotovostním režimu zobrazenaikona dostupnosti bezdrátové sítě. Stále všakmůžete vyhledávat bezdrátové sítě ručněa připojovat se podle potřeby.

● Pokud jste možnost Spojení paket. daty vnastavení připojení nastavili na hodnotu Je-lidostupné a nejste v oblasti pokrytí paketovoudatovou sítí (GPRS), pokouší se přístroj pravidelně

navázat paketové datové spojení. Chcete-liprodloužit provozní dobu přístroje, zvolte možnostSpojení paket. daty > Podle potřeby.

● Když v aplikaci Mapy přejdete na novou oblast,stahuje aplikace nové mapové podklady a to kladezvýšené nároky na baterii. Automatické stahovánínových map můžete vypnout. Viz „Mapy“, s. 55.

● Pokud je síla signálu celulární sítě ve vaší oblastipříliš proměnlivá, musí přístroj dostupnou síť hledatopakovaně. To zvyšuje nároky na baterii.Pokud je nastaven duální režim sítě, hledá přístrojsíť UMTS. Chcete-li používat pouze síť GSM, stisknětetlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Telefon > Síť > Režim sítě >GSM.

● Podsvícení displeje zvyšuje nároky na baterii. Vnastavení displeje můžete změnit prodlevu vypnutípodsvícení a nastavit světelné čidlo sledujícísvětelné podmínky a upravující jas displeje.Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Obecné > Přizpůsobení >Displej a Prodleva osvětlení nebo Jas.

● Ponechání spuštěných aplikací na pozadí zvyšujenároky na výkon baterie. Chcete-li ukončit všechnynepoužívané aplikace spuštěné na pozadí, podržtestisknuté tlačítko , v seznamu vyberte aplikaci astiskněte tlačítko C .

19

Hled

ání n

ápověd

y

Aplikaci Hudební přehrávač stisknutí tlačítka Cneukončí. Chcete-li ukončit aplikaci Hudebnípřehrávač, vyberte ji v seznamu a zvolte možnostVolby > Konec.

● Chcete-li zapnout úsporný režim, stiskněte vypínača zvolte možnost Aktivovat úsporu energie.Chcete-li úsporný režim vypnout, stiskněte vypínača zvolte možnost Deaktiv. úsporu energie. Když jezapnut úsporný režim, nemusí být možné měnitnastavení některých aplikací.

Uvolnění pamětiChcete-li zjistit množství paměti využívané různýmitypy dat, stiskněte tlačítko a zvolte možnostNástroje > Spr. soub., vyberte požadovanou paměťa zvolte možnost Volby > Detaily > Paměť.Chcete-li odstranit již nepotřebná data, odstraňte jev aplikaci Správce souborů nebo v příslušné aplikaci.Můžete odstranit například:● zprávy ze složek v aplikaci Zprávy a přijaté zprávy el.

pošty ze schránky Přijaté,● uložené webové stránky,● kontaktní informace,● poznámky z kalendáře,● nepotřebné aplikace zobrazené v aplikaci Správce

aplikací,

● instalační soubory (SIS nebo SISX) aplikací, které jstenainstalovali. Přeneste instalační soubory dokompatibilního počítače.

● obrázky a videoklipy z aplikace Fotografie. Souborypomocí sady Nokia Nseries PC Suite zálohujte dokompatibilního počítače.

20

Hled

ání n

ápověd

y

Tento přístroj

UvítáníPři prvním zapnutí přístroj zobrazí aplikaci Uvítání.Vyberte některou z těchto možností:● Prův. nast. — Konfigurace jednotlivých nastavení,

například el. pošty. Další informace o průvodcinastavením najdete v příručkách umístěných nastránce podpory výrobku na serveru Nokia nebo namístním serveru Nokia.

● Přenos dat — Přenos obsahu, například kontaktůa položek kalendáře z kompatibilního přístrojeNokia. Viz „Přenos obsahu“, s. 21.

V aplikaci Uvítání může být také ukázka funkcípřístroje.Chcete-li aplikaci Uvítání spustit později, stisknětetlačítko a zvolte možnost Nástroje > Nástroje >Uvítání. Jednotlivé aplikace najdete v příslušnýchmístech menu.

Přenos dat NokiaPřenos obsahuPomocí aplikace Přenos dat můžete do novéhopřístroje Nokia N85 přes spojení Bluetooth zkopírovatobsah ze svého staršího přístroje Nokia, napříkladtelefonní čísla, adresy, položky kalendáře či obrázky.Typ obsahu, který je možné přenášet, závisí na modelupřístroje, ze kterého chcete obsah přenášet. Pokudpřístroj podporuje synchronizaci, můžete mezipřístroji také synchronizovat data. Pokud druhýpřístroj není kompatibilní, přístroj Nokia N85 vás na toupozorní.Pokud druhý přístroj nelze zapnout bez SIM karty,můžete SIM kartu vložit do něj. Zapnete-li přístrojNokia N85 bez SIM karty, je automaticky aktivovánprofil Offline a data můžete přenášet.První přenos obsahu1. Chcete-li načítat data z druhého přístroje poprvé,

zvolte ve svém přístroji Nokia N85 v aplikaci Uvítánímožnost Přenos dat nebo stiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje > Nástroje > Přenosdat.

21

Tent

o př

ístr

oj

2. Vyberte typ spojení pro přenos dat. Oba přístrojemusí podporovat zvolený typ připojení.

3. Pokud zvolíte spojení Bluetooth, propojte obapřístroje. Chcete-li, aby váš přístroj vyhledalpřístroje s technologií Bluetooth, zvolte možnostPokračovat. Vyberte přístroj, ze kterého chcetepřenést obsah. Budete vyzváni k zadání kódu vpřístroji Nokia N85. Zadejte kód (1-16 číslic) a zvoltemožnost OK. Zadejte stejný kód i v druhém přístrojia zvolte možnost OK. Přístroje jsou nyní spárovány.Viz „Párování přístrojů“, s. 42.Některé starší přístroje Nokia nemusejí aplikaciPřenos dat obsahovat. V takovém případě je dodruhého přístroje odeslána aplikace Přenos dat vpodobě zprávy. Otevřením zprávy nainstalujteaplikaci Přenos dat v druhém přístroji. Postupujtepodle pokynů na displeji.

4. Ve svém přístroji Nokia N85 vyberte obsah, kterýchcete přenést z druhého přístroje.Přenos můžete po zahájení přerušit a dokončitpozději.

Obsah je přenesen z paměti druhého přístroje naodpovídající místo ve vašem přístroji Nokia N85. Dobapřenášení závisí na množství přenášených dat.

Synchronizace, načítání a odesíláníobsahuPo prvním přenosu můžete v závislosti na modeludruhého přístroje zahájit nový přenos některou znásledujících možností:

pro synchronizaci obsahu mezi vaším přístrojemNokia N85 a druhým přístrojem, pokud druhý přístrojpodporuje synchronizaci. Synchronizace jeobousměrný proces. Když je některá položkaodstraněna z jednoho přístroje, bude odstraněna i zedruhého. Položky odstraněné synchronizací nelzeobnovit.

pro načtení obsahu z druhého přístroje do vašehopřístroje Nokia N85. Při načítání je obsah přenášen zdruhého přístroje do vašeho přístroje Nokia N85. Vzávislosti na modelu přístroje se vás aplikace můžezeptat, zda chcete zachovat nebo odstranit původníobsah v druhém přístroji.

pro odeslání obsahu z vašeho přístroje NokiaN85 do druhého přístroje.Pokud aplikace Přenos dat nemůže položku poslat, vzávislosti na typu druhého přístroje ji můžete přidat dosložky Složka Nokia v adresáři C:\Nokia nebo E:\Nokia v přístroji Nokia N85. Když vyberete složku propřenos, položky jsou synchronizovány v odpovídajícísložce druhého přístroje a naopak.

22

Tent

o př

ístr

oj

Použití zástupců pro opakování přenosuPo přenosu dat můžete uložit zástupce s nastavenímpřenosu do hlavního zobrazení a opakovat stejnýpřenos později.Chcete-li zástupce upravit, přejděte na něj a zvoltemožnost Volby > Nastavení zástupce. Můžetenapříklad vytvořit nebo změnit název zástupce.Po každém přenosu je zobrazen jeho protokol. Chcete-li zobrazit protokol posledního přenosu, přejděte nazástupce v hlavním zobrazení a zvolte možnostVolby > Zobrazit protokol.Řešení konfliktů přenosuPokud přenášená položka byla upravena v oboupřístrojích, přístroj se pokusí automaticky sloučitzměny. Pokud to není možné, vznikne konfliktpřenosu. Pro vyřešení konfliktu zvolte možnostKontrolovat postupně, Priorita do tohoto telef.nebo Priorita do 2. telef.. Další pokyny získáte pomocímožnosti Volby > Nápověda.

Indikátory na displeji Přístroj je používán v síti GSM (síťová služba).

Přístroj je používán v síti UMTS (síťová služba). Ve složce Přijaté aplikace Zprávy je jedna nebo

několik nepřečtených zpráv.

Do vzdálené schránky byla přijata nová zpráva el.pošty.

Ve složce K odeslání jsou připraveny zprávy kodeslání.

Máte nepřijaté hovory. Je nastaven typ vyzvánění Tichý a jsou vypnuty tóny

upozornění na zprávy a el. poštu. Je aktivní časový profil.

Klávesnice přístroje je zamknutá. Je aktivní budík.

Je používána druhá telefonní linka (síťová služba). Všechny hovory do přístroje jsou přesměrovány

na jiné číslo (síťová služba). Pokud máte dvě telefonnílinky, označuje toto číslo aktivní linku.

Telefon je přes bezdrátovou síť WLAN nebo UMTS(síťová služba) připojen k síti a je připraven kinternetovému volání.

V přístroji je kompatibilní karta microSD. K přístroji je připojen kompatibilní headset. Vysílač FM je aktivní, ale nevysílá. Vysílač FM je

aktivní a vysílá. K přístroji je připojen kompatibilní výstupní

televizní kabel. K přístroji je připojen kompatibilní textový

telefon. 23

Tent

o př

ístr

oj

Je aktivní datové volání (síťová služba). Je aktivní paketové datové spojení GPRS (síťová

služba). označuje spojení v pořadí a dostupnéspojení.

V části sítě podporující spojení EGPRS je aktivnípaketové datové spojení (síťová služba). označujespojení v pořadí a dostupné spojení. Tyto ikonyudávají, že je v síti dostupné spojení EGPRS, ale přístrojnemusí nutně přenášet data přes spojení EGPRS.

Je aktivní paketové datové spojení UMTS (síťováslužba). označuje spojení v pořadí a dostupnéspojení.

Je podporováno a je aktivní datové spojení HSDPA(síťová služba). označuje spojení v pořadí a dostupné spojení. Viz „Rychlé stahování“, s. 29.

Nastavili jste vyhledávání bezdrátových sítí LAN aje k dispozici bezdrátová síť LAN (síťová služba). Viz„Bezdrátové sítě LAN“, s. 37.

Je aktivní připojení k bezdrátové síti LAN v síti,která používá šifrování.

Je aktivní připojení k bezdrátové síti LAN v síti, kteránepoužívá šifrování.

Je zapnuto spojení Bluetooth. Viz „PřipojeníBluetooth“, s. 40.

Probíhá přenos dat přes spojení Bluetooth. Pokudindikátor bliká, přístroj se pokouší připojit k druhémuzařízení.

Je aktivní spojení USB. Probíhá synchronizace.

Klávesové zkratkyV menu můžete pro rychlý přístup k aplikacím použítkromě navigačního tlačítka i číselná tlačítka, tlačítko# a tlačítko *. Například tlačítko 2 v hlavním menuotevře aplikaci Zprávy, tlačítko # otevře aplikaci nebosložku na odpovídajícím místě v menu.Pro přepínání mezi otevřenými aplikacemi podržtestisknuté tlačítko . Ponechání spuštěnýchprogramů na pozadí zvyšuje nároky na výkon bateriea snižuje životnost baterie.Pro otevření multimediálního obsahu stisknětetlačítko multimédií.Chcete-li se připojit k webu (síťová služba), podržte vpohotovostním režimu stisknuté tlačítko 0.Mnohé aplikace po stisknutí navigačního tlačítkazobrazí nejčastěji používané možnosti ( ).Pro změnu profilu stiskněte vypínač a vyberte jinýprofil.Pro přepínání mezi profily Normální a Tichý podržte vpohotovostním režimu stisknuté tlačítko #. Pokudmáte dvě telefonní linky (síťová služba), přepíná tatoakce mezi nimi.24

Tent

o př

ístr

oj

Chcete-li zavolat do své hlasové schránky (síťováslužba), podržte v pohotovostním režimu stisknutétlačítko 1.Chcete-li zobrazit seznam posledních volaných čísel,stiskněte v pohotovostním režimu tlačítko Volat.Chcete-li používat hlasové příkazy, podržte vpohotovostním režimu stisknuté pravé výběrovétlačítko.Chcete-li odebrat aplikaci z menu, vyberte ji a stisknětetlačítko C. Některé aplikace nemusí být možné odebrat.

Kolečko Navi™Dále jen navigační tlačítko.Kolečko Navi slouží pro pohyb v menu a seznamech(nahoru, dolů, doleva nebo doprava). Stisknutímnavigačního tlačítka zvolíte akci uvedenou nadtlačítkem nebo zobrazíte nejpoužívanější nabídkuvoleb .Chcete-li zapnout nebo vypnout nastavení kolečkaNavi, stiskněte tlačítko a zvolte možnostNástroje > Nastavení > Obecné > Točítko Navi >Točítko Navi.Když je zapnuto nastavení kolečka Navi, můžete rychleprocházet seznamy v aplikacích Fotografie, Hudebnípřehrávač, Videocentrum, Kontakty a Zprávy a v menu

multimédií. Když je některá z těchto aplikací v popředí,okraj navigačního tlačítka se rozsvítí.1. Stačí jemně posouvat špičku prstu

podél okraje navigačního tlačítkave směru nebo proti směruhodinových ručiček. Posouvejteprstem, dokud se seznam nezačneposouvat.

2. Chcete-li v posouvání pokračovat,posouvejte prstem podél okrajenavigačního tlačítka ve směrunebo proti směru hodinovýchručiček.

Indikátor režimu spánkuKdyž je přístroj v úsporném režimu, bliká okraj kolečkaNavi pomalu. Světlo pravidelně kolísá, jako by přístrojdýchal. Chcete-li osvětlení vypnout, stiskněte tlačítko

a zvolte možnost Nástroje > Nastavení >Obecné > Točítko Navi > Dýchání.

Menu multimédiíMenu multimédií umožňuje snadný přístup k nejčastějipoužívanému multimediálnímu obsahu. Vybranýobsah je zobrazen v příslušné aplikaci.

25

Tent

o př

ístr

oj

1. Menu multimédií otevřetenebo zavřete stisknutímtlačítka multimédií.

2. Pokud je zapnutonastavení kolečka Navi ,posouvejte k pohybu mezipoložkami prstem podélokraje navigačníhotlačítka.K dispozici jsou následujícípoložky:● TV a video — Sledování posledního

sledovaného videoklipu, videoklipů uložených vpřístroji nebo přístup k videoslužbám.

● Hudba — Otevřete aplikaci Hudební přehrávača zobrazení Přehrávání, procházejte skladby aseznamy skladeb nebo stahujte a spravujtepodcasty.

● Obrázky — Zobrazte poslední pořízené snímky,spusťte prezentaci obrázků a videoklipů nebozobrazte soubory médií v albech.

● Mapy — Zobrazte oblíbená místa v aplikaciMapy.

● Web — Zobrazte oblíbené webové odkazy vprohlížeči.

● Kontakty — Přidejte vlastní kontakty, odešletezprávy nebo uskutečněte hlasové hovory.Chcete-li přidat nový kontakt na prázdné místo vseznamu, stiskněte navigační tlačítko a vyberte

kontakt. Chcete-li v menu multimédií odeslatzprávu, vyberte kontakt a zvolte možnostVolby > Poslat textovou zprávu nebo Poslatmultimed. zprávu.

3. Chcete-li v rámci položky přejít nahoru nebo dolů,stiskněte navigační tlačítko nahoru nebo dolů.Položky vyberete stisknutím navigačního tlačítka.

Chcete-li změnit pořadí položek, zvolte možnostVolby > Uspořádat dlaždice.Chcete-li se do menu multimédií vrátit z otevřenéaplikace, stiskněte tlačítko multimédií.

Mobilní hledáníStiskněte tlačítko a zvolte možnost Hledání.Aplikaci Mobilní hledání můžete spustit přímo zaktivního pohotovostního režimu (pokud je toaktivováno v nastavení).Aplikace Mobilní hledání nabízí přístup k internetovýmvyhledávacím serverům a hledání místních služeb,webových serverů, obrázků a mobilního obsahu.Můžete hledat i obsah v přístroji, například záznamykalendáře, el. poštu a jiné zprávy.Hledání na webu (síťová služba)1. V hlavním zobrazení hledání zvolte možnost Hledat

v Internetu.2. Vyberte službu hledání.26

Tent

o př

ístr

oj

3. Zadejte hledaný text.4. Hledání zahájíte stisknutím navigačního tlačítka.Hledání obsahuChcete-li hledat obsah v přístroji, zadejte hledaný textdo pole hledání v hlavním zobrazení. Výsledky hledáníbudou zobrazovány na displeji během zadávání.

HeadsetK přístroji můžete připojit kompatibilní headset nebokompatibilní sluchátka. Možná bude nutné zapnoutrežim kabelu.

Upozornění: Připoužívání sluchátek může býtovlivněna vaše schopnost vnímatzvuky z okolí. Nepoužívejtesluchátka, pokud to může ohrozitvaši bezpečnost.Některé headsety se skládají zedvou částí,dálkového ovladače asluchátek. V dálkovém ovladači jemikrofon a tlačítka pro přijmutí aukončení hovoru, nastaveníhlasitosti a přehrávání hudebníchsouborů nebo videosouborů.Chcete-li používat sluchátkas dálkovým ovladačem, připojteovladač k audiovizuálnímukonektoru Nokia (3,5mm)v přístroji a poté k ovladačipřipojte headset nebo sluchátka.Při telefonních hovorech bezpoužití rukou používejte headsets kompatibilním dálkovýmovladačem nebo používejtemikrofon v přístroji.Chcete-li během hovoru nastavit hlasitost, použijtetlačítko hlasitosti na přístroji nebo na headsetu (je-li kdispozici). Některé headsety mají ovládání hlasitosti 27

Tent

o př

ístr

oj

multimédií, které nastavuje pouze hlasitost hudbynebo přehrávaného videa.K audiovizuálnímu konektoru Nokia (3,5mm) v přístrojimůžete připojit také kompatibilní videokabel.Nepřipojujte výrobky, které vytváří výstupní signál,protože by to mohlo přístroj poškodit. Nepřipojujtežádný napěťový zdroj do AV konektoru Nokia.Když do AV konektoru Nokia připojujete sluchátkanebo libovolné externí zařízení, jiné než které jeschválené společností Nokia pro použití s tímtopřístrojem, věnujte zvýšenou pozornost nastaveníhlasitosti.

Ovládání hlasitosti areproduktoru

Upozornění: Poslouchejte hudbu o přiměřenéhlasitosti. Trvalé působení nadměrného hluku můžepoškodit váš sluch. Je-li používán reproduktor, nedržtepřístroj u ucha, protože hlasitost může být velmivysoká.V průběhu aktivního hovoru nebo při poslechu zvukuzvýšíte nebo snížíte hlasitost stisknutím tlačítkahlasitosti.Integrovaný reproduktorumožňuje hovořit do

přístroje a poslouchat ho z krátké vzdálenosti, beznutnosti držet přístroj u ucha.Chcete-li reproduktor použít v průběhu hovoru,stiskněte tlačítko Hlasitě.Pro vypnutí reproduktoru stiskněte tlačítko Telefon.

Profil OfflinePro aktivování profilu Offline krátce stiskněte vypínača zvolte možnost Off-line. Můžete také stisknouttlačítko a zvolit možnost Nástroje > Profily >Off-line.Profil Offline umožňuje používat přístroj bez připojeník bezdrátové síti. Aktivujete-li profil Offline, přístrojvypne připojení k bezdrátové síti a v oblasti indikátoruintenzity signálu zobrazí ikonu . Všechny bezdrátovévysokofrekvenční signály z přístroje i do přístroje jsouzakázány. Pokusíte-li se odeslat zprávy, budouumístěny do složky k odeslání a odeslány později.Je-li aktivní profil Offline, můžete přístroj používat bezSIM karty.

Důležité: V profilu Off-line nemůžete volat anipřijímat žádné hovory ani používat další funkce, kterévyžadují pokrytí mobilní sítí. Měli byste i nadále mítmožnost volat na oficiální číslo tísňové linkynaprogramované ve vašem přístroji. Chcete-li volat,28

Tent

o př

ístr

oj

musíte nejdříve změnou profilu aktivovat funkcetelefonu. Byl-li přístroj zamknut, zadejte zamykací kód.Pokud jste aktivovali profil Offline, můžete i nadálepoužívat bezdrátovou síť WLAN, například pro čtenízpráv el. pošty nebo prohlížení internetu.Nezapomeňte při sestavování a používání připojení kbezdrátové síti WLAN dodržet veškeré možnébezpečnostní požadavky. Při zapnutém profilu Offlinemůžete používat i spojení Bluetooth.Pro ukončení profilu Offline krátce stiskněte vypínača vyberte jiný profil. Přístroj znovu umožní bezdrátovýpřenos (za předpokladu, že se nacházíte v oblasti sdostatečnou intenzitou signálu).

Rychlé stahováníTechnologie vysokorychlostního stahování paketů(HSDPA, známá také jako 3.5G, je označena ikonou

) je služba sítí UMTS a nabízí vysokorychlostnístahování dat. Když je v přístroji aktivována podporatechnologie HSDPA a přístroj je připojen k síti UMTSpodporující přenosy HSDPA, může být stahování datjako jsou zprávy, el. pošta a stránky prohlížeče přescelulární síť rychlejší. Aktivní spojení HSPDA jeoznačeno ikonou . Viz „Indikátory na displeji“, s. 23.Podporu technologie HSDPA můžete aktivovat nebodeaktivovat v nastavení přístroje. Viz „Nastavenípaketového datového spojení“, s. 170.

Informace o dostupnosti a objednání datových spojenízískáte u provozovatele služby.Technologie HSDPA ovlivňuje pouze rychlost stahování.Odesílání dat do sítě, například posílání zpráv a el.pošty, není ovlivněno.

29

Tent

o př

ístr

oj

Webový prohlížečWebový prohlížeč zobrazuje webové stránky veformátu HTML (Hypertext Markup Language)na internetu tak, jak byly původně napsány. Můžeteprocházet i webové stránky navržené speciálně promobilní přístroje, používající jazyky XHTML (ExtensibleHypertext Markup Language) nebo WML (WirelessMarkup Language).Pro procházení webu musí být v přístroji definovánpřístupový bod k internetu.

Procházení webuStiskněte tlačítko a zvolte možnost Web.

Akcelerátor: Chcete-li spustit prohlížeč, podržtev pohotovostním režimu stisknuté tlačítko 0.

Důležité: Používejte pouze služby, kterýmdůvěřujete a které nabízejí odpovídající zabezpečení aochranu před škodlivým softwarem.

Důležité: Instalujte a používejte pouzeprogramy a další software z důvěryhodných zdrojů,například programy označené Symbian Signed neboprogramy, které prošly testovacím procesem JavaVerified™.

Chcete-li procházet stránku, vyberte v zobrazenízáložek záložku nebo do pole ( ) napište adresu astiskněte navigační tlačítko.Na některých webových stránkách mohou býtmateriály, například obrazové a zvukové, vyžadujícípro zobrazení velké množství paměti. Pokud přístrojipři načítání takové stránky dojde paměť, nebudou nastránce zobrazeny obrázky.Chcete-li pro úsporu paměti procházet webové stránkybez obrázků, zvolte možnost Volby > Nastavení >Stránka > Načíst obsah > Pouze text.Chcete-li zadat novou adresu webové stránky, kterouchcete navštívit, zvolte možnost Volby > Otevřítweb. adresu.

Tip: Chcete-li navštívit webovou stránkuuloženou jako záložku, stiskněte běhemprocházení tlačítko 1 a vyberte záložku.

Pro načtení nejnovějšího obsahu stránky ze serveruzvolte možnost Volby > Volby navigace > Znovunačíst.Chcete-li uložit webovou adresu aktuální stránky jakozáložku, zvolte možnost Volby > Uložit jakozáložku.

30

Web

ový

proh

lížeč

Chcete-li zobrazit snímky stránek, které jste při tétorelaci navštívili, zvolte možnost Zpět (dostupná pouze,když je v nastavení prohlížeče zapnuta možnostSeznam historie a aktuální stránka není prvnínavštívenou stránkou). Vyberte stránku, na kterouchcete přejit.Pro uložení stránky během prohlížení zvolte možnostVolby > Nástroje > Uložit stránku.Stránky můžete ukládat a procházet je později ve stavuoffline. Stránky můžete seskupovat do složek. Propřístup k uloženým stránkám zvolte možnost Volby >Záložky > Uložené stránky.Chcete-li otevřít seznam příkazů nebo akcí dostupnýchpro otevřenou stránku, zvolte možnost Volby > Volbyslužby (pokud ji webová stránka podporuje).Chcete-li zakázat nebo povolit automatické otevíránívíce oken, zvolte možnost Volby > Okno > Blok.překryv. okna nebo Povolit překryv. okna.Klávesové zkratky při prohlížení● Stisknutím tlačítka 1 otevřete záložky.● Po stisknutí tlačítka 2 můžete na aktuální stránce

vyhledat klíčová slova.● Stisknutím tlačítka 3 se vrátíte na předchozí stránku.● Stisknutím tlačítka 5 otevřete seznam všech

otevřených oken.

● Stisknutím tlačítka 8 zobrazíte náhled aktuálnístránky. Dalším stisknutím tlačítka 8 stránkuzvětšíte a zobrazíte požadovanou část stránky.

● Po stisknutí tlačítka 9 můžete zadat novou webovouadresu.

● Stisknutím tlačítka 0 přejdete na domovskoustránku (pokud je definována v nastavení).

● Chcete-li zvětšit nebo zmenšit zobrazení stránky,stiskněte tlačítko * nebo #.

Tip: Chcete-li se vrátit do pohotovostního režimua ponechat prohlížeč otevřený na pozadí,stiskněte dvakrát tlačítko nebo tlačítkoKonec. Chcete-li se vrátit k prohlížeči, podržtestisknuté tlačítko a vyberte prohlížeč.

Panel nástrojů prohlížečePanel nástrojů prohlížeče pomáhá při volbě častopoužívaných funkcí prohlížeče.Panel nástrojů otevřete stisknutím a podrženímnavigačního tlačítka na prázdném místě webovéstránky. Pro pohyb na panelu nástrojů stisknětenavigační tlačítko vlevo nebo vpravo. Funkci vyberetestisknutím navigačního tlačítka.Na panelu nástrojů vyberte některou z těchtomožností:● Často používané odkazy — Zobrazí seznam často

navštěvovaných webových adres.31

Web

ový

proh

lížeč

● Náhled stránky — Zobrazí náhled aktuální webovéstránky.

● Hledat — Vyhledá na aktuální stránce klíčová slova.● Znovu načíst — Obnoví stránku.● Objednat webové zdroje (je-li k

dispozici) — Zobrazí seznam webových vysílánídostupných na aktuální stránce a umožní vysíláníobjednat.

Navigace na stránkáchAplikace Mini mapa a přehled stránky pomáhají přiorientaci na webových stránkách obsahujících mnohoinformací.Pokud je v nastavení prohlížeče zapnuta funkce Minimapa a procházíte rozsáhlou webovou stránkou,otevře přístroj okno Mini mapa a uvidíte náhledprohlížené webové stránky.Chcete-li funkci Mini mapa zapnout, zvolte možnostVolby > Nastavení > Obecná > Minimapa >Zapnutá.Pro pohyb ve funkci Mini mapa stiskněte navigačnítlačítko vlevo, vpravo, nahoru či dolů. Po nalezenípožadovaného místa zastavte pohyb. Funkce Minimapa vás přenese na požadované místo a zmizí.Při prohlížení webové stránky obsahující mnohoinformací můžete také pomocí funkce Náhledstránky zobrazit, jaké informace stránka obsahuje.

Náhled aktuální stránky zobrazíte stisknutím tlačítka8. Chcete-li najít požadované místo na stránce,stiskněte navigační tlačítko nahoru, dolů, vlevo nebovpravo. Dalším stisknutím tlačítka 8 stránku zvětšítea zobrazíte požadovanou část stránky.

Webová vysílání a blogyWebová vysílání jsou soubory XML na webovýchstránkách, které komunita bloggerů a mediálníorganizace často používají ke sdílení titulků nebonapříklad celých aktualit. Blogy neboli weblogy jsouwebové deníky. Webová vysílání většinou používajítechnologie RSS a Atom. Webová vysílání najdete nawebu, stránkách blogů a encyklopedie Wiki.Aplikace Web automaticky zjišťuje, zda jsou na stráncewebová vysílání.Chcete-li si webové vysílání objednat, zvolte možnostVolby > Objednat web. zdroje.Chcete-li zobrazit objednaná vysílání, zvoltev zobrazení záložek možnost Webové zdroje.Chcete-li webové vysílání aktualizovat, vyberte ho azvolte možnost Volby > Obnovit.Chcete-li definovat způsob aktualizace webovéhovysílání, zvolte možnost Volby > Nastavení >Webové zdroje.

32

Web

ový

proh

lížeč

Nástroje widgetTento přístroj podporuje nástroje widget. Nástrojewidget jsou malé webové aplikace ke stažení, které dopřístroje doručují multimédia, zpravodajství a dalšíinformace jako jsou zprávy o počasí. Nainstalovanénástroje widget jsou uloženy jako samostatné aplikaceve složce Aplikace.Nástroje widget můžete stahovat pomocí aplikaceStáhnout! nebo z webu.Výchozí přístupový bod pro nástroje widget je stejnýjako pro webový prohlížeč. Pokud jsou některénástroje widget aktivní na pozadí, mohou automatickyaktualizovat informace v přístroji.Využívání nástrojů widget může vyžadovat přenosvelkého množství dat přes síť provozovatele služeb.Informujte se u svého provozovatele služeb opoplatcích za datové přenosy.

Hledání obsahuChcete-li na aktuální webové stránce hledat klíčováslova, telefonní čísla nebo adresy el. pošty, zvoltemožnost Volby > Hledat a vyberte požadovanoumožnost. Na předchozí shodu se vrátíte stisknutímnavigačního tlačítka nahoru. Na další shodu přejdetestisknutím navigačního tlačítka dolů.

Tip: Chcete-li na aktuální stránce vyhledatklíčová slova, stiskněte tlačítko 2.

Stahování a kupování položekMůžete stahovat například vyzváněcí tóny, obrázky,loga operátora, motivy a videoklipy. Tyto položkymohou být k dispozici zdarma nebo za poplatek. Sestaženými položkami přístroj pracuje v odpovídajícíchaplikacích, například stažené snímky můžete uložit vaplikaci Fotografie.

Důležité: Instalujte a používejte pouzeprogramy a další software z důvěryhodných zdrojů,například programy označené Symbian Signed neboprogramy, které prošly testovacím procesem JavaVerified.Stažení položky:1. Vyberte odkaz.2. Chcete-li položku koupit, zvolte odpovídající

možnost, například Buy.3. Pečlivě si přečtěte poskytnuté informace.4. Chcete-li ve stahování pokračovat nebo ho zrušit,

vyberte odpovídající možnost (například Přijmoutnebo Zrušit).

Po zahájení stahování zobrazí přístroj seznamprobíhajících a hotových stahování aktuální relace.Chcete-li seznam upravit, zvolte možnost Volby >Stažení. V seznamu vyhledejte položku a zvoltemožnost Volby. Nyní můžete zrušit probíhající 33

Web

ový

proh

lížeč

stahování nebo otevřít, uložit či odstranit dokončenástahování.

ZáložkyPři spuštění aplikace Web přístroj otevře zobrazenízáložek. Webové adresy můžete vybírat v seznamunebo z nashromážděných záložek ve složce Posl.navštív. stránky. Adresu URL stránky, kterou chcetezobrazit, můžete zadat také přímo do pole ( ).

- úvodní stránka definovaná pro výchozí přístupovýbod.Adresy URL můžete ukládat jako záložky běhemprocházení internetu. Mezi záložky můžete uložiti adresy přijaté ve zprávách, stejně tak můžete uloženézáložky odesílat.Chcete-li záložky zobrazit při procházení stránkami,stiskněte tlačítko 1 nebo zvolte možnost Volby >Záložky.Chcete-li upravit podrobné údaje o záložce, napříkladnázev, zvolte možnost Volby > Správce záložek >Upravit.V zobrazení záložek můžete přecházet i do dalšíchsložek prohlížeče. Aplikace Web umožňuje ukládatwebové stránky během prohlížení. Ve složce Uloženéstránky můžete zobrazit obsah uložených stránekoffline.

Prohlížeč Web také umožňuje sledovat navštívenéwebové stránky. Ve složce Posl. navštív. stránkymůžete zobrazit seznam navštívených webovýchstránek.Ve složce Webové zdroje můžete prohlížet uloženéodkazy na objednaná webová vysílání a blogy. Webovávysílání obvykle najdete na webových stránkáchvýznamných mediálních organizací, osobních blogů,online komunit nabízejících nejnovější zprávya souhrny článků. Webová vysílání používajítechnologie RSS a Atom.

Vymazání vyrovnávací pamětiInformace nebo služby, kterými jste procházeli, jsouuloženy ve vyrovnávací paměti přístroje.Vyrovnávací paměť slouží k dočasnému ukládání dat.Pokud jste se pokoušeli o přístup nebo jste používalidůvěrné informace vyžadující hesla, vymažtevyrovnávací paměť po každém použití. Informace neboslužby, které jste používali, jsou uložené vevyrovnávací paměti.Vyrovnávací paměť vymažete možností Volby >Vymazat privátní data > Vyrovnávací paměť.

34

Web

ový

proh

lížeč

Ukončení připojeníChcete-li ukončit spojení a prohlížet stránky offline,zvolte možnost Volby > Nástroje > Odpojit. Proukončení spojení a zavření prohlížeče zvolte možnostVolby > Konec.Pro přesunutí prohlížeče do pozadí stiskněte jednoutlačítko Konec. Pro ukončení připojení tlačítko Konecpodržte stisknuté.Chcete-li odstranit informace, které síťový servershromažďuje o vašich návštěvách různých webovýchstránek, zvolte možnost Volby > Vymazat privátnídata > Cookies.

Zabezpečení spojeníJe-li v průběhu spojení zobrazen indikátor zabezpečení

, je přenos dat mezi přístrojem a internetovoubranou nebo serverem šifrován.Ikona zabezpečení nesvědčí o tom, že datový přenosmezi branou a serverem s obsahem (nebo místem, vekterém je uložen požadovaný zdroj) je bezpečný.Datový přenos mezi branou a serverem s obsahemzabezpečuje poskytovatel služby.Pro některé služby, například bankovnictví, mohou býtvyžadovány různé bezpečnostní certifikáty. Pokudidentita serveru neodpovídá nebo pokud v přístrojinemáte správný bezpečnostní certifikát, budete

upozorněni. O další informace požádejte svéhoposkytovatele služby.

Nastavení webuStiskněte tlačítko a zvolte možnost Web.Zvolte možnost Volby > Nastavení a vyberteněkterou z těchto možností:Obecné nastavení● Přístupový bod — Změní výchozí přístupový bod.

Některé nebo všechny přístupové body mohou býtve vašem přístroji uloženy provozovatelem služby anemusí být umožněno je měnit, vytvářet, upravovatani odebírat.

● Domovská stránka — Definuje domovskoustránku.

● Minimapa — Zapíná a vypíná funkci Mini mapa. Viz„Navigace na stránkách“, s. 32.

● Seznam historie — Chcete-li během prohlíženítlačítkem Zpět zobrazit seznam stráneknavštívených během aktuální relace, zapnětemožnost Seznam historie.

● Bezpečnostní výstrahy — Zobrazí nebo skryjebezpečnostní varování.

● Skript Java/ECMA — Povolí nebo zakáže používánískriptů.

Nastavení stránky35

Web

ový

proh

lížeč

● Načíst obsah — Vyberte, zda chcete při procházenístránkami načítat obrázky a jiné objekty. Pokudzvolíte možnost Pouze text, můžete obrázky neboobjekty začít načítat později zvolením možnostiVolby > Nástroje > Načíst obrázky.

● Velikost displeje — Vyberte zobrazení na celémdispleji nebo normální zobrazení se seznamemmožností.

● Výchozí kódování — Nejsou-li správně zobrazenyznaky, můžete podle jazyka aktuální stránky vybratjiné kódování.

● Blok. překryv. okna — Zapíná a vypínáautomatické otevírání překryvných oken připrocházení.

● Autom. aktualizace — Pokud chcete webovéstránky během prohlížení automaticky obnovovat,zvolte možnost Zapnutá.

● Velikost písma — Definuje velikost písmapoužitého pro webové stránky.

Nastavení soukromí● Posl. navštív. stránky — Povolí nebo zakáže

automatické shromažďování záložek. Chcete-liv automatickém ukládání adres navštívenýchwebových stránek do složky Posl. navštív.stránky pokračovat, ale v zobrazení záložek tutosložku skrýt, zvolte možnost Skrýt složku.

● Ukládání dat formuláře — Pokud nechcete datazadaná do formulářů webových stránek ukládat pro

opakované použití při dalším otevření dané stránky,zvolte možnost Vypnuté.

● Cookie — Povolí nebo zakáže přijímání a odesílánísouborů cookie.

Nastavení webových vysílání● Autom. aktualizace — Určete, zda chcete webová

vysílání automaticky aktualizovat, a jak často máaktualizace probíhat. Nastavení aplikace naautomatické načítání webových vysílání můževyžadovat přenos velkého množství dat sítíprovozovatele služeb. Informujte se u svéhoprovozovatele služeb o poplatcích za datovépřenosy.

● Příst. bod pro aut. akt. — Vyberte požadovanýpřístupový bod pro aktualizace. Tato možnost jek dispozici pouze při zapnutém režimu Autom.aktualizace.

36

Web

ový

proh

lížeč

SpojeníTento přístroj nabízí několik možností připojení kinternetu nebo k jinému kompatibilnímu přístroji čipočítači.

Bezdrátová LAN (WLAN)Tento přístroj podporuje připojení k místní bezdrátovésíti (bezdrátová síť LAN). Přes bezdrátovou síť LANmůžete přístroj připojit k internetu a kompatibilnímpřístrojům, které také mají funkce sítí WLAN.

Bezdrátové sítě LANTento přístroj dokáže zjistit přítomnost sítí WLAN apřipojit se k nim. Díky síti WLAN můžete přístroj připojitk internetu a kompatibilním zařízením podporujícímsítě WLAN.K práci s připojením WLAN potřebujete následujícípředpoklady:● Na místě musí být dostupná síť WLAN.● Přístroj musí být připojen k síti WLAN. Některé sítě

WLAN jsou chráněny a k připojení potřebujetepřístupový klíč, který vám může dodat provozovatelslužby.

● Pro síť WLAN musí být vytvořen přístupový bod kinternetu. Použijte přístupový bod pro aplikace,které vyžadují připojení k internetu.

Pokud vytvoříte datové připojení pomocí přístupovéhobodu k internetu bezdrátové sítě WLAN, sestaví přístrojpřipojení k bezdrátové síti. Aktivní připojení kbezdrátové síti WLAN bude ukončeno po ukončenídatového připojení.Bezdrátovou síť WLAN můžete používat v průběhuhlasového hovoru nebo je-li aktivní připojenípaketovými daty. V danou chvíli můžete být připojenipouze k jedné WLAN, ale stejný přístupový bod můžepoužívat více aplikací.Funkce používající bezdrátovou síť LAN neboumožňující spuštění podobných funkcí na pozadí vprůběhu používání jiných funkcí urychluje vybíjeníbaterie a snižuje její životnost.Tento přístroj podporuje následující funkcebezdrátových sítí LAN:● standard IEEE 802.11b/g,● provoz na frekvenci 2,4 GHz,● Metody autentifikace WEP (wired equivalent

privacy), WPA/WPA2 (Wi-Fi protected access) a802.1x. Tyto funkce je možné použít jen tehdy,pokud jsou podporovány sítí.

37

Spoj

ení

Důležité: Pro zvýšení bezpečnosti vašehobezdrátového připojení k síti LAN vždy použijteněkterou z dostupných metod šifrování přenosu.Použití šifrování zmenšuje riziko neoprávněnéhopřístupu k vašim datům.Síť WLAN (je-li k dispozici) můžete používat, i když jepřístroj v režimu Offline. Nezapomeňte se přisestavování připojení a používání WLAN říditveškerými bezpečnostními pokyny.

Tip: Chcete-li zjistit jedinečnou adresu MAC(Media Access Control), která identifikuje vášpřístroj, zadejte na domovské obrazovce kód*#62209526#.

Připojení k bezdrátovým sítím LAN.Chcete-li používat spojení přes bezdrátovou síť WLAN,musíte pro ni vytvořit přístupový bod k internetu (IAP).Tento přístupový bod budete používat pro aplikace,které vyžadují připojení k internetu.Pokud vytvoříte datové připojení pomocí přístupovéhobodu k internetu bezdrátové sítě WLAN, sestaví přístrojpřipojení k bezdrátové síti. Aktivní připojení kbezdrátové síti WLAN bude ukončeno po ukončenídatového připojení.Bezdrátovou síť WLAN můžete používat v průběhuhlasového hovoru nebo je-li aktivní připojenípaketovými daty. V jednom okamžiku můžete být

připojeni pouze k jednomu přístupovému boduk bezdrátové síti WLAN, ale stejné připojení kbezdrátové síti LAN může používat několik aplikací.Bezdrátovou síť WLAN můžete používat, i kdyžaktivujete profil Offline (je-li síť k dispozici).Nezapomeňte při sestavování a používání připojení kbezdrátové síti WLAN dodržet veškeré možnébezpečnostní požadavky.

Tip: Chcete-li zjistit jedinečnou adresu MAC(Media Access Control), která identifikuje vášpřístroj, zadejte na domovské obrazovce kód*#62209526#.

Průvodce bezdrátovými sítěmiPrůvodce bezdrátovými sítěmi vám pomůže připřipojení k bezdrátové síti LAN (WLAN) a správěpřipojení k bezdrátovým sítím.Průvodce bezdrátovými sítěmi LAN (WLAN) zobrazujev aktivním pohotovostním režimu stav připojeník bezdrátovým sítím. Chcete-li zobrazit dostupnémožnosti, přejděte na řádek se zobrazením stavua zvolte ho.Pokud hledání najde bezdrátové sítě LAN, napříkladzobrazí zprávu Nalezena síť WLAN, můžete vytvořitpřístupový bod k internetu (IAP) a spustit přes tentopřístupový bod webový prohlížeč. Vyberte stav a zvoltemožnost Spustit prohlíž. webu.38

Spoj

ení

Pokud vyberete zabezpečenou bezdrátovou síť LAN,přístroj požádá o zadání příslušných hesel. Chcete-li sepřipojit ke skryté síti, musíte zadat správný název sítě(SSID). Chcete-li vytvořit nový přístupový bod proskrytou bezdrátovou síť LAN, zvolte možnost NováWLAN.Pokud jste připojeni k bezdrátové síti LAN, zobrazípřístroj název přístupového bodu k internetu. Chcete-li pro tento přístupový bod spustit webový prohlížeč,vyberte stav a zvolte možnost Pokrač. v proch.webu. Pro ukončení připojení k bezdrátové síti LANvyberte stav a zvolte možnost Odpojit WLAN.Pokud je vypnuto hledání bezdrátových sítí LANa nejste připojeni k žádné bezdrátové síti, zobrazípřístroj zprávu Skenování WLAN. Chcete-li hledánízapnout a vyhledat dostupné bezdrátové sítě LAN,vyberte stav a stiskněte navigační tlačítko.Pro zahájení hledání dostupných bezdrátových sítí LANvyberte stav a zvolte možnost Hledat WLAN. Provypnutí hledání bezdrátových sítí LAN vyberte stava zvolte možnost Skenování WLAN.Pro přístup k průvodci bezdrátovými sítěmi LANstiskněte v menu tlačítko a zvolte možnostNástroje > Prův. WLAN.

Přístupové body sítí WLAN kinternetuStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Prův. WLAN.Zvolte možnost Volby a vyberte některou z těchtomožností:● Filtrovat sítě WLAN — Odfiltruje ze seznamu

nalezených sítí bezdrátové sítě LAN. Vybrané sítěbudou při příštím hledání bezdrátových sítí LANodfiltrovány.

● Detaily — Zobrazí detaily sítě zobrazenév seznamu. Pokud vyberete aktivní spojení, zobrazípřístroj údaje o spojení.

● Definovat příst. bod — Vytvoří v bezdrátové sítiLAN přístupový bod k internetu (IAP).

● Upravit přístupový bod — Úpravy podrobností oexistujícím přístupovém bodu k internetu.

Kromě toho můžete přístupové body k internetuvytvářet i pomocí správce spojení. Viz „Aktivní datováspojení“, s. 40.

Provozní režimyV bezdrátové síti LAN existují dva provozní režimy:infrastruktura a ad hoc.Provozní režim infrastruktura umožňuje dva druhykomunikace: bezdrátové přístroje jsou vzájemněpropojeny přes přístroj tvořící přístupový bod 39

Spoj

ení

bezdrátové sítě LAN nebo jsou přes takový přístrojpřipojeny ke kabelové síti LAN.V provozním režimu ad hoc mohou přístroje posílat apřijímat data přímo jeden do druhého.

Správce připojeníAktivní datová spojeníStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Připojení > Spr. spoj. > Aktivní datová připojení.V zobrazení aktivních datových spojení vidíte otevřenádatová spojení:

datová volání, paketová datová spojení, připojení k bezdrátovým sítím LAN.

Poznámka: Skutečná částka za hovory a službyuvedená na faktuře od vašeho poskytovatele síťovýchslužeb se může lišit v závislosti na službách sítě,zaokrouhlování, daních atd.Chcete-li ukončit spojení, zvolte možnost Volby >Odpojit. Chcete-li ukončit všechna otevřená spojení,zvolte možnost Volby > Odpojit vše.Chcete-li zobrazit detaily spojení, zvolte možnostVolby > Detaily.

Dostupné sítě WLANStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Připojení > Spr. spoj. > Dostupné sítě WLAN.V zobrazení dostupných bezdrátových sítí je uvedenseznam bezdrátových sítí v dosahu, jejich režim(infrastruktura nebo ad-hoc) a indikátor intenzitysignálu. Ikona označuje sítě s šifrováním a ikona

je zobrazena, pokud má přístroj aktivní spojení sesítí.Chcete-li zobrazit podrobnosti o síti, zvolte možnostVolby > Detaily.Chcete-li v síti vytvořit přístupový bod k internetu,zvolte možnost Volby > Def. přístupový bod.

Připojení BluetoothPřipojení BluetoothPomocí bezdrátového spojení Bluetooth se můžetepřipojit k jiným kompatibilním zařízením jako jsoumobilní telefony, počítače, headsety a sady do auta.Přes toto spojení můžete posílat obrázky, videoklipy,hudební a zvukové klipy a poznámky, přenášet souboryz kompatibilního počítače či tisknout fotografie nakompatibilní tiskárně.Přístroje využívající bezdrátovou technologiiBluetooth spolu komunikují na bázi rádiových vln, aproto nemusí být umístěny v přímé viditelnosti.

40

Spoj

ení

Přístroje pouze musí být ve vzdálenosti do 10 metrů.Spojení je však náchylné na rušení překážkami,například stěnami nebo jinými elektronickýmipřístroji.Tento přístroj se shoduje se specifikací Bluetooth 2.0podporující následující profily: Generic Audio/VideoDistribution Profile, Advanced Audio DistributionProfile, Audio/Video Remote Control Profile, BasicImaging Profile, Basic Printing Profile, Dial-upNetworking Profile, File Transfer Profile, Hands-FreeProfile, Headset Profile, Human Interface DeviceProfile, Object Push Profile, SIM Access Profile,Synchronization Profile, Serial Port Profile aPhonebook Access Profile. Pro zajištění vzájemnéhoprovozu mezi ostatními přístroji podporujícímitechnologii Bluetooth používejte schválenápříslušenství Nokia pro tento model. Informujte se uvýrobce jiných zařízení, zda je jejich přístrojkompatibilní s tímto přístrojem.Funkce používající technologii Bluetooth zvyšujíspotřebu elektrické energie baterie a snižují životnostbaterie.Je-li přístroj zamknut, nelze připojení Bluetoothpoužívat.

NastaveníStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Bluetooth.

Při prvním spuštění aplikace budete požádáni o zadánínázvu zařízení. Název můžete později změnit.Vyberte některou z těchto možností:● Bluetooth — Chcete-li navázat bezdrátové spojení

s jiným kompatibilním přístrojem, nejprve zapnětespojení Bluetooth (Zapnutý) a poté navažte spojení.Chcete-li spojení Bluetooth vypnout, zvolte možnostVypnutý.

● Viditelnost mého tel. — Pokud zvolíte možnostZobrazen všem, bude přístroj viditelný pro všechnyostatní přístroje s bezdrátovou technologiíBluetooth. Chcete-li nastavit čas, po kterém seviditelnost nastaví z hodnoty Zobrazen všem nahodnotu Nezobrazovat, zvolte možnost Definovatprodlevu. Chcete-li telefon před ostatními přístrojiskrýt, zvolte možnost Skrytý.

● Název mého telefonu — Upravte název zobrazenýna ostatních zařízeních využívajících bezdrátovoutechnologii Bluetooth.

● Režim vzdálené SIM — Chcete-li povolit jinémupřístroji, například kompatibilní sadě do auta, abymohla používat SIM kartu vašeho přístroje propřipojení k síti, zvolte možnost Zapnutý. Viz „Režimvzdálené SIM“, s. 44.

Tipy k zabezpečeníStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Bluetooth. 41

Spoj

ení

Pokud připojení Bluetooth nepoužíváte, můžetepřístroje, které mohou váš přístroj najít a připojit se kněmu, ovládat zvolením možnosti Bluetooth >Vypnutý nebo Viditelnost mého tel. > Skrytý.Přístroj nepárujte s neznámými zařízeními aninepovolujte připojení od neznámých přístrojů. Tak hoochráníte před nebezpečným obsahem.

Odesílání dat přes spojeníBluetoothSoučasně může být aktivních několik spojeníBluetooth. I když máte například připojen kompatibilníheadset, můžete současně přenášet soubory do jinéhokompatibilního přístroje.1. Otevřete aplikaci, ve které je uložena položka,

kterou chcete odeslat. Například při odesíláníobrázku do jiného kompatibilního přístrojeotevřete aplikaci Fotografie.

2. Vyberte položku a zvolte možnost Volby >Odeslat > Přes Bluetooth.Přístroj zobrazí přístroje s bezdrátovou technologiíBluetooth v dosahu. Ikony přístrojů:

počítač telefon

zvukové nebo obrazové zařízení jiný přístroj

Pro přerušení hledání zvolte možnost Stop.3. Vyberte přístroj, ke kterému se chcete připojit.4. Pokud druhý přístroj vyžaduje před zahájením

datového přenosu párování, zazní tón a budetevyzváni k zadání hesla. Viz „Párovánípřístrojů“, s. 42.Po navázání spojení zobrazí přístroj ikonu Odesílajíse data.

Tip: Při hledání zařízení se mohou některépřístroje zobrazit pouze jako unikátní adresy(adresy přístroje). Chcete-li zjistit unikátníadresu svého přístroje, zadejte v pohotovostnímrežimu kód *#2820#.

Párování přístrojůChcete-li přístroj spárovat s kompatibilním zařízeníma zobrazit spárované přístroje, stiskněte v hlavnímzobrazení aplikace navigační tlačítko doprava.Před párováním vytvořte vlastní heslo (1 až 16 číslic) avyměňte si jej s uživatelem druhého přístroje, kterýmusí použít stejné heslo. Přístroje, které nemajíuživatelské rozhraní, mají pevné heslo nastavené zvýroby. Heslo je použito pouze jednou.1. Chcete-li přístroj spárovat s jiným, zvolte možnost

Volby > Nový spárov. přístr.. Přístroj zobrazípřístroje v dosahu.

42

Spoj

ení

2. Vyberte přístroj a zadejte heslo. Stejné heslo musítezadat i do druhého přístroje.

3. Některá zvuková příslušenství se po spárováníautomaticky spojí s přístrojem. Pokud se taknestane, vyhledejte příslušenství a zvolte možnostVolby > Připojit k audio přístroji.

Spárované přístroje jsou v seznamu nalezenýchzařízení označeny ikonou .Chcete-li nastavit přístroj jako autorizovaný neboneautorizovaný, vyhledejte přístroj a vyberte některouz následujících možností:● Autorizovaný — Spojení mezi vaším přístrojem

a autorizovaným přístrojem může být navázáno bezvašeho vědomí. Není vyžadováno potvrzení aniautorizace. Toto nastavení použijte pro vlastnípřístroje, například pro svůj kompatibilní headsetnebo počítač, nebo pro přístroje patřícídůvěryhodným osobám. V zobrazení spárovanýchpřístrojů označuje autorizovaný přístroj ikona .

● Neautorizovaný — Požadavek na připojení tohotopřístroje musí být pokaždé potvrzen.

Chcete-li párování zrušit, vyhledejte přístroj a zvoltemožnost Volby > Odstranit.Chcete-li zrušit párování všech zařízení, zvolte možnostVolby > Odstranit vše.

Přijímání dat přes spojeníBluetoothPři přijímání dat přes spojení Bluetooth zazní tón a jstedotázáni, zda chcete přijmout zprávu. Pokudsouhlasíte, zobrazí přístroj ikonu a přijatá položkabude uložena do složky Přijaté v aplikaci Zprávy. Zprávypřijaté přes spojení Bluetooth jsou označeny ikonou

.Tip: Pokud vás přístroj při pokusu o přijetí datpřes spojení Bluetooth upozorní, že je plnápaměť, nastavte jako paměť pro ukládání datpaměťovou kartu.

Blokování přístrojůStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Bluetooth.Chcete-li nějakému přístroji zabránit v navázáníspojení Bluetooth s přístrojem, otevřete stisknutímnavigačního tlačítka vpravo zobrazení Spárovanépřístroje. Vyberte přístroj, který chcete blokovat, azvolte možnost Volby > Blokovat.Chcete-li blokování zrušit, zobrazte stisknutímnavigačního tlačítka vpravo zobrazení Blokovanépřístroje, vyhledejte přístroj a zvolte možnostVolby > Odstranit. Chcete-li odblokovat všechnyzablokované přístroje, zvolte možnost Volby >Odstranit vše. 43

Spoj

ení

Pokud odmítnete požadavek jiného přístroje napárování, přístroj se zeptá, zda chcete zablokovatvšechny další požadavky na spojení z tohoto přístroje.Pokud dotaz potvrdíte, bude vzdálený přístroj přidánna seznam blokovaných přístrojů.

Režim vzdálené SIMNež můžete aktivovat režim vzdálené SIM, musí být obapřístroje spárovány. Párování musí být zahájeno zdruhého přístroje. Při párování použijte 16místný kóda nastavte druhý přístroj jako autorizovaný.Chcete-li použít režim vzdálené SIM s kompatibilnísadou do auta, zapněte připojení Bluetooth a povoltepoužití režimu vzdálené SIM karty v přístroji. Aktivujterežim vzdálené SIM karty z druhého přístroje.Je-li v přístroji zapnut režim vzdálené SIM karty, zobrazípřístroj v pohotovostním režimu text Režim vzdálenéSIM. Připojení k bezdrátové síti je vypnuto, což jeindikováno ikonou v ploše indikátoru intenzitysignálu, a nemůžete používat služby SIM karty nebofunkce vyžadující pokrytí celulární sítě.Je-li bezdrátový přístroj v režimu vzdálené SIM, můžetepro iniciování a přijímání hovorů používat pouzepřipojené kompatibilní příslušenství, tedy napříkladsadu do auta. Bezdrátový přístroj neumožňuje v tomtorežimu uskutečňovat žádná volání kromě volání načísla tísňových linek naprogramovaná v přístroji.Chcete-li z přístroje volat, musíte nejdříve opustit

režim vzdálené SIM. Je-li přístroj zamknut, nejdříve jejodemkněte zadáním zamykacího kódu.Chcete-li režim vzdálené SIM opustit, stiskněte vypínača zvolte možnost Ukonč. rež. vzd. SIM.

USBStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Připojení > USB.Chcete-li, aby se přístroj při každém připojení kabeluUSB ptal na účel připojení, zvolte možnost Zeptat sepři připoj. > Ano.Pokud je možnost Zeptat se při připoj. vypnuta nebokdyž chcete režim změnit během aktivního spojení,zvolte možnost Režim připojení USB a vyberte jednuz následujících možností:● PC Suite — Používání aplikací Nokia pro počítač

jako je sada Nokia Nseries PC Suite nebo NokiaSoftware Updater.

● Velkokapac. úložiště — Přenos dat mezipřístrojem a kompatibilním počítačem. Tento režimpoužívejte také pro stahování map aplikací NokiaMap Loader pro počítač.

● Přenos obrázku — tisk obrázků na kompatibilnítiskárně.

● Přenos médií — Synchronizace hudby s aplikacíWindows Media Player.

44

Spoj

ení

Počítač, připojeníPřístroj můžete používat s různými komunikačními adatovými aplikacemi v kompatibilním počítači. Pomocísady Nokia Nseries PC Suite můžete například přenášetobrázky mezi přístrojem a kompatibilním počítačem.Informace o podpoře počítačů Apple Macintosh apodpoře připojení přístroje k zařízení Apple Macintoshnajdete na adrese www.nseries.com/mac.

45

Spoj

ení

Přizpůsobení přístrojePřístroj můžete přizpůsobit změnou pohotovostníhorežimu, hlavního menu, tónů, motivů a velikosti písma.Většina možností přizpůsobení, například změnavelikosti písma, je přístupná z nastavení přístroje.

Změna vzhledu přístrojeStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Obecné > Přizpůsobení > Motivy.Chcete-li změnit vzhled displeje, například tapetu aikony, použijte funkci motivů.Chcete-li změnit motiv použitý pro všechny aplikacev přístroji, zvolte možnost Všeobecný.Chcete-li před aktivováním zobrazit náhled motivu,zvolte možnost Volby > Náhled. Chcete-li motivaktivovat, zvolte možnost Volby > Nastavit. Aktivnímotiv je označen ikonou .Motivy uložené na kompatibilní paměťové kartě (je-livložena) jsou označeny ikonou . Motivy napaměťové kartě nejsou dostupné, pokud nenípaměťová karta vložena do přístroje. Chcete-lipoužívat motivy uložené na paměťové kartě bezpaměťové karty, uložte je nejdříve do paměti přístroje.

Chcete-li změnit rozvržení hlavního menu, zvoltemožnost Zobr. menu.Chcete-li připojit prohlížeč a stáhnout další motivy,zvolte v zobrazení Všeobecný možnost Stáhnoutmotivy (síťová služba). Používejte pouze služby,kterým důvěřujete a které nabízejí odpovídajícízabezpečení a ochranu před škodlivým softwarem.Chcete-li jako pozadí pro pohotovostní režim použítobrázek tapety nebo prezentaci měnících se snímků,zvolte možnost Tapeta > Obrázek nebo Ukázkaobrázků.Chcete-li změnit pozadí animace zobrazené připříchozím hovoru, zvolte možnost Obrázek volání.

Zvukové motivyStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Obecné > Přizpůsobení > Motivy >Audio motiv.Funkce Zvukové motivy umožňuje vybrat zvukovéschéma (například „Space“) platné pro všechnyudálosti přístroje, ať je to volání, nízká kapacita baterienebo mechanické události. Zvuky mohou představovattóny, syntetické hlasové záznamy nebo obojí.46

Přiz

půso

bení

přís

troj

e

Zvukové schéma, které chcete používat, vyberte vseznamu Aktivní audio motiv. Aktivovánímzvukového motivu změníte veškerá dosavadnínastavení zvuku. Chcete-li se vrátit k výchozím tónům,vyberte zvukový motiv „Nokia“.Zvuky doprovázející jednotlivé události můžete měnitsamostatně: vyberte jednu skupinu zvuků, napříkladUdálosti menu.Chcete-li ke zvukovému motivu přidat trojrozměrnéefekty, zvolte možnost Volby > 3-D vyzváněcí tóny.Viz „Trojrozměrné tóny“, s. 48.Chcete-li změnit jazyk syntetických hlasovýchzáznamů, zvolte možnost Volby > Nastavit jazykMluvení.Pokud jste změnili tóny jednotlivých událostí, můžetemotiv uložit možností Volby > Uložit motiv.Nastavení zvuků pro událostiChcete-li některou událost nastavit beze zvuku,otevřete skupinu událostí, vyberte událost a změňtezvuk na Ticho.Chcete li pro událost nastavit syntetický hlasovýzáznam, otevřete skupinu událostí, vyberte událost azvolte možnost Mluvení. Zadejte požadovaný text astiskněte tlačítko OK. Mluvení. Funkce Vyslov jménovolaj. není k dispozici, pokud jste v části Profilyzapnuli funkci.

Nastavení tónů v profilechStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Profily.Pomocí profilů můžete nastavit a přizpůsobitvyzváněcí tóny, tóny zpráv a ostatní tóny pro různéudálosti, prostředí nebo skupiny volajících.Pro změnu profilu vyberte profil a zvolte možnostVolby > Aktivovat nebo v pohotovostním režimustiskněte vypínač. Vyhledejte profil, který chceteaktivovat, a zvolte možnost OK.

Tip: Pro přepínání mezi normálním a tichýmprofilem podržte v pohotovostním režimustisknuté tlačítko # .

Chcete-li změnit profil, vyhledejte ho a zvolte možnostVolby > Upravit. Vyhledejte požadované nastavení astisknutím navigačního tlačítka otevřete seznamvoleb. Tóny uložené na kompatibilní paměťové kartě(je-li vložena) jsou označeny ikonou .Pokud chcete, aby byl profil aktivní po určitou dobu,zvolte možnost Volby > Dočasný. Po uplynutínastavené doby se přístroj vrátí k profilu, který bylaktivní dříve. Je-li profil aktivní na určitou dobu, je vpohotovostním režimu zobrazena ikona . ProfilOffline nelze nastavit jako dočasný.V seznamu tónů otevře zvolením možnosti Stáhnoutzvuky seznam záložek (síťová služba). Můžete vybrat 47

Přiz

půso

bení

přís

troj

e

záložku, navázat připojení k webové stránce astáhnout další tóny.Chcete-li, aby přístroj při vyzvánění vyslovil jménovolajícího, zvolte možnost Volby > Upravit > Vyslovjméno volaj. > Zapnuto. Jméno volajícího musí býtv seznamu Kontakty.Chcete-li vytvořit nový profil, zvolte možnost Volby >Vytvořit nový.

Trojrozměrné tónyStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nástroje > 3-D tóny.Možnost Trojrozměrné tóny aktivuje pro vyzváněcítóny trojrozměrné efekty. Trojrozměrné efektynepodporují všechny vyzváněcí tóny.Chcete-li zapnout trojrozměrné efekty, zvolte možnostEfekty 3-D vyzv. tónů > Zapnuté. Chcete-li vyzváněcítón změnit, zvolte možnost Vyzváněcí tóna požadovaný vyzváněcí tón.Chcete-li změnit trojrozměrný efekt použitý provyzváněcí tón, zvolte možnost Trajektorie zvukua požadovaný efekt.Chcete-li efekt upravit, vyberte některou znásledujících možností:

● Rychlost trajektorie — Vyberte rychlost pohybuzvuku z jedné strany na druhou. Toto nastavení nenídostupné pro všechny vyzváněcí tóny.

● Ozvěna — Vyberte typ ozvěny.● Efekt Doppler — Možnost Zapnutý způsobí, že

zvuk vyzváněcího tónu zní výše, když jste u přístrojeblíže, a níže, když jste ve větší vzdálenosti. Když sek přístroji přibližujete, vyzváněcí tón se zvyšuje,když se vzdalujete, tón se snižuje. Toto nastavenínení dostupné pro všechny vyzváněcí tóny.

Chcete-li si vyzváněcí tón s trojrozměrným efektemposlechnout, zvolte možnost Volby > Přehrát tón.Pokud zapnete trojrozměrné tóny, ale nevyberetežádný efekt, bude vyzváněcí tón přehráván s efektemrozšířeného sterea.Chcete-li nastavit hlasitost vyzváněcího tónu, zvoltemožnost Nástroje > Profily > Volby > Upravit >Hlasitost vyzvánění.

Změny pohotovostníhorežimuChcete-li změnit vzhled pohotovostního režimu,stiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Obecné > Přizpůsobení >

48

Přiz

půso

bení

přís

troj

e

Pohotovostní režim > Motiv pohotov. rež.. V aktivním pohotovostnímrežimu jsou na displejizobrazeni zástupci aplikacía události aplikací jako jekalendář a přehrávač.Chcete-li změnit klávesovézkratky výběrových tlačíteknebo výchozí ikony zástupců vaktivním pohotovostnímrežimu, zvolte možnostNástroje > Nastavení >Obecné > Přizpůsobení >Pohotovostní režim > Kláves. zkratky. Někteřízástupci mohou být nastaveni pevně a není možné jezměnit.Chcete-li změnit typ hodin zobrazovanýchv pohotovostním režimu, stiskněte tlačítko a zvoltemožnost Aplikace > Hodiny > Volby >Nastavení > Typ hodin. V nastavení přístroje také můžete změnit obrázek napozadí v pohotovostním režimu nebo zjistit, jaký spořičenergie bude zobrazen.

Tip: Chcete-li zkontrolovat, zda na pozadínepracují nějaké aplikace, podržte stisknutétlačítko . Chcete-li ukončit nepoužívanouaplikaci, vyberte aplikaci v seznamu a stisknětetlačítko C. Ponechání spuštěných aplikací napozadí zvyšuje nároky na výkon baterie.

Úpravy hlavního menuChcete-li změnit zobrazení hlavního menu, stiskněte vhlavním menu tlačítko a zvolte možnostNástroje > Nastavení > Obecné >Přizpůsobení > Motivy > Zobr. menu. Hlavní menumůžete zobrazit následujícími způsoby: Mřížka,Seznam, Podkova nebo Tvar V.Chcete-li změnit uspořádání hlavního menu, zvoltev hlavním menu možnost Volby > Přesunout,Přesun. do složky nebo Nová složka. Méně častopoužívané aplikace můžete přesunout do složek anaopak, často používané aplikace můžete ze složekpřesunout do hlavního menu.

49

Přiz

půso

bení

přís

troj

e

Určování polohy (GPS)Aplikace Mapy a GPS data a podobné slouží kezjišťování vlastní polohy a měření vzdáleností. Tytoaplikace vyžadují spojení GPS.

Systém GPSSouřadnice v GPS jsou vyjádřeny pomocímezinárodního souřadnicového systému WGS-84.Dostupnost souřadnic se může lišit podle regionu.Systém GPS (Global Positioning System) je provozovánvládou USA, která je výhradně odpovědná za jehopřesnost a údržbu. Přesnost dat může být ovlivněnanastavením satelitů systému GPS prováděným vládouUSA a je předmětem změn podle politiky GPSMinisterstva obrany USA a Federálníhoradionavigačního plánu. Přesnost může být rovněžovlivněna odchylkami polohy satelitů. Dostupnost akvalita signálů systému GPS může být ovlivněna vašímumístěním, budovami, přírodními překážkami apovětrnostními podmínkami. GPS přijímač by měl býtpoužíván pouze venku, aby byl umožněn příjemsignálů systému GPS.Systém GPS by neměl být používán pro přesné určovánípolohy a nikdy byste neměli výhradně spoléhat na datao poloze získaná z přijímače GPS a rádiových sítí

mobilních telefonů pro zjišťování polohy nebonavigaci.Počítadlo vzdálenosti má omezenou přesnost a můžedocházet k chybám zaokrouhlování. Přesnost může býtrovněž ovlivněna dostupností a kvalitou signálů GPS.V nastavení přístroje je možné povolit nebo zakázatrůzné metody určování polohy.

Služba A-GPS (Assisted GPS)Tento přístroj podporuje službu A-GPS (síťová služba)Při aktivování služby A-GPS přijme přístroj informace odružicích z asistenčního datového serveru přescelulární síť. S pomocí asistenčních dat může přístrojzískat polohu GPS rychleji.Systém A-GPS (Assisted GPS) je používán pro získávánípomocných dat přes paketové datové připojení. Tatodata pomáhají při počítání souřadnic vaší aktuálnípolohy, když přístroj přijímá signály ze satelitů.Přístroj je předem nakonfigurován pro práce seslužbou Nokia A-GPS (pokud není k dispozici konkrétnínastavení služby A-GPS provozovatele služby). Datajsou ze serveru služby Nokia A-GPS načítána pouze vpřípadě potřeby.

50

Určo

vání

pol

ohy

(GPS

)

Pro načítání dat služby Nokia A-GPS přes paketovédatové spojení musíte mít v přístroji definovánpřístupový bod k internetu.Definování přístupového bodu pro službu A-GPS — Stiskněte tlačítko a zvolte možnostNástroje > Nastavení > Obecné > Poloha >Server zjišť. polohy. Pro tuto službu můžete použítpouze přístupový bod pro paketová data. Při prvnímpoužití systému GPS vás přístroj požádá o zadánípřístupového bodu k internetu.

Držte přístroj správněPřijímač GPS je umístěn v zadní části přístroje. Při prácis přijímačem nezakrývejte anténu rukou.

Navázáníspojení GPSmůže trvatněkoliksekund ažminut.Navázáníspojení GPSz vozidlamůže trvatdéle.

Přijímač GPS je napájen z baterie přístroje. Používánípřijímače GPS urychluje vybíjení baterie.

Tipy pro navazování spojeníGPSPokud přístroj nemůže najít satelitní signál,vyzkoušejte tyto kroky:● Pokud se nacházíte v budově, vyjděte ven, kde je

lepší signál.● Pokud jste venku, přejděte do více otevřeného

prostoru.● Zkontrolujte, zda rukou nezakrýváte anténu GPS. Viz

„Držte přístroj správně“, s. 51.● Sílu signálu mohou ovlivňovat i špatné povětrnostní

podmínky.● Signál družic mohou v některých vozidlech blokovat

tónovaná (atermická) skla.Kontrola stavu signálu z družiceChcete-li zjistit, kolik družic přístroj našel, a zda přijímádružicové signály, stiskněte tlačítko a zvoltemožnost Nástroje > Připojení > GPS data >Poloha > Volby > Stav satelitu. Můžete také vaplikaci Mapy zvolit možnost Volby > Zobrazenímapy > Informace GPS.

51

Určo

vání

pol

ohy

(GPS

)

Pokud přístroj našel družice,je v zobrazení informací odružicích pro každou z nichzobrazen pruh. Čím je pruhdelší, tím je družicový signálsilnější. Jakmile přístrojpřijme z družicového signáludostatek dat pro výpočet souřadnic místa, kde senacházíte, pruh se zbarví černě.Aby přístroj mohl vypočítat souřadnice místa, nakterém se nacházíte, musí mít k dispozici signályalespoň od čtyř družic. Po dokončení úvodního výpočtumůže být možné pokračovat ve výpočtu polohy pomocítří družic. Při přijímání signálu z více družic však systémdosahuje větší přesnosti.

Požadavky na zjištění polohySíťová služba může vyslat požadavek na zjištění vašípolohy. Provozovatelé služeb vám podle polohypřístroje mohou nabízet informace o místníchudálostech, počasí či dopravní situaci.Po přijetí požadavku na zjištění polohy zobrazí přístrojzprávu s uvedením služby, která požadavek vyslala.Chcete-li odeslání informací o poloze povolit, zvoltemožnost Přijmout, pro zakázání zvolte možnostOdmítnout.

Orientační body Aplikace Orientační body slouží k uložení informací opoloze určitých míst do přístroje. Uložená místamůžete řadit do různých kategorií, například pracovní,a můžete k nim přidávat další informace, napříkladadresy. Uložené orientační body můžete využívatv kompatibilních aplikacích, například v aplikaci GPSdata.Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Připojení > Orien. body.Souřadnice jsou v systému GPS vyjadřovány podlemezinárodní soustavy geografických souřadnicWGS-84.Vyberte možnost Volby a některou z následujícíchmožností:● Nový orientační bod — Vytvoření nového

orientačního bodu. Chcete-li požádat o zjištěnísouřadnic místa, na kterém se nacházíte, zvoltemožnost Aktuální poloha. Chcete-li vybrat místo namapě, zvolte možnost Zvolit z mapy. Chcete-liúdaje o poloze zadat ručně, zvolte možnost Zadatmanuálně.

● Upravit — Úpravy nebo přidání informací ouloženém orientačním bodu (např. adresa).

● Přidat do kategorie — Přidání orientačního bodudo kategorie aplikace Orientační body. Vybertevšechny kategorie, do kterých chcete orientační bodzařadit.

52

Určo

vání

pol

ohy

(GPS

)

● Odeslat — Odeslání jednoho nebo více orientačníchbodů do kompatibilního přístroje. Přijaté orientačníbody jsou umístěny do složky Přijaté v aplikaciZprávy.

Orientační body můžete třídit do přednastavenýchkategorií, můžete také vytvořit nové kategorie. Proúpravy a vytváření nových kategorií orientačních bodůotevřete kartu kategorií a zvolte možnost Volby >Upravit kategorie.

GPS dataStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Připojení > GPS data.Souřadnice jsou v systému GPS vyjadřovány ve stupnícha desetinách stupňů podle mezinárodní soustavygeografických souřadnic WGS-84.Pro práci s aplikací GPS data musí přijímač GPSv přístroji nejprve přijímat informace od nejméně čtyřdružic, aby mohl vypočítat souřadnice místa, na kterémse nacházíte. Po provedení počátečního výpočtu jemožné pokračovat ve výpočtu souřadnic aktuálnípolohy s využitím signálů tří satelitů. Obecně platí, žečím víc satelitů je nalezeno, tím vyšší je přesnost.

Navigace po traseStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Připojení > Navigace.

Navigaci po trase zahajujte mimo budovy. Pokud jispustíte uvnitř budovy, nemusí přijímač GPS přijmoutpotřebné informace z družic.Funkce navigace po trase využívá otočný kompas nadispleji přístroje. Červený bod ukazuje směr k cília uprostřed růžice kompasu je uvedena přibližnávzdálenost.Navigace po trase ukazuje přímou trasu a nejkratšívzdálenost k cíli měřenou vzdušnou čarou. Ignorujejakékoli překážky, například budovy a přírodnípřekážky. Při výpočtu vzdálenosti nebere v úvahurozdíly v nadmořských výškách. Navigace po trase jeaktivní pouze když se pohybujete.Chcete-li nastavit cíl trasy, zvolte možnost Volby >Nastavit cíl cesty a vyberte cílový orientační bod nebozadejte souřadnice zeměpisné šířky a délky.Pro vymazání nastaveného cíle trasy zvolte možnostUkončit navigaci.

Načtení informací o polozeStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Připojení > GPS data > Poloha.V zobrazení polohy vidíte informace o současné poloze.Na displeji je uveden odhad přesnosti polohy místa.Chcete-li aktuální místo uložit jako orientační bod,zvolte možnost Volby > Uložit polohu. Orientačníbody jsou uložená místa s doplňujícími informacemi. 53

Určo

vání

pol

ohy

(GPS

)

Můžete je používat i v jiných kompatibilních aplikacícha přenášet mezi kompatibilními zařízeními.

Počitadlo vzdálenostiPočítadlo vzdálenosti má omezenou přesnost a můžedocházet k chybám zaokrouhlování. Přesnost může býtrovněž ovlivněna dostupností a kvalitou signálů GPS.Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Připojení > GPS data > Vzdálenost.Počitadlo vzdálenosti aktivujete zvolením možnostiVolby > Start, možností Stop ho deaktivujete.Vypočtené hodnoty zůstanou na displeji. Tuto funkcipoužívejte mimo budovy, aby přijímač získal lepšísignál GPS.Zvolením možnosti Vynulovat vynulujete vzdálenost,čas, průměrnou i maximální rychlost a zahájíte novývýpočet. Možnost Restartovat vynuluje počitadlokilometrů a celkový čas.

54

Určo

vání

pol

ohy

(GPS

)

MapyO aplikaci MapyKromě funkcí uvedených v uživatelské příručce s vaplikaci Mapy 2.0 můžete navíc zakoupit licenci knavigaci pro automobilisty a pěší a službu dopravníchinformací. Aplikaci Mapy můžete používat sintegrovaným přijímačem GPS nebo kompatibilnímexterním přijímačem GPS.Při prvním použití aplikace Mapy 2.0 může být nutnédefinovat přístupový bod k internetu pro stahovánímap místa, na kterém se nacházíte. Chcete-li pozdějipřístupový bod změnit, zvolte možnost Volby >Nástroje > Nastavení > Internet > Výchozípřístupový bod (je zobrazena pouze když jste online).Pokud chcete, aby aplikace Mapy navazovala připojeník internetu automaticky již při svém spuštění, zvoltemožnost Volby > Nástroje > Nastavení >Internet > Připojit při spuštění > Ano.Chcete-li být upozorněni, když se přístroj zaregistrujedo sítě mimo domácí celulární síť, zvolte možnostVolby > Nástroje > Nastavení > Internet >Upozornění na roaming > Zapnuto (je k dispozicipouze když jste online). Podrobnější údaje a ceny zaroaming získáte u svého provozovatele služeb.

Téměř všechny digitální mapy jsou v určitém rozsahunepřesné a neúplné. Nikdy výhradně nespoléhejte namapy, které stáhnete pro užívání v tomto přístroji.Stažení map může vyžadovat přenos velkého množstvídat v síti vašeho poskytovatele služeb. Informujte se usvého poskytovatele služeb o poplatcích za datovépřenosy.

Procházení mapPokrytí map se liší podle jednotlivých zemí.Při otevření zobrazí aplikace Mapy místo, které bylouloženo při poslední relaci. Pokud není uloženo žádnémísto, zobrazí aplikace Mapy hlavní město země, vekteré se podle informací přístroje a celulární sítěnacházíte. Současně stáhne mapu daného místa(pokud nebyla stažena dříve).Aktuální polohaChcete-li navázat spojení GPS a zobrazit aktuální místo,zvolte možnost Volby > Moje poloha nebo stisknětetlačítko 0. Pokud je během pokusu o navázání spojeníGPS aktivován spořič energie, bude pokus přerušen.Přístroj zobrazí na displeji indikátor GPS .Každý proužek označuje jednu družici. Když se přístrojsnaží najít družici, má proužek žlutou barvu. Jakmile

55

Map

y

přístroj získá z družicového signálu dostatek dat pronavázání spojení GPS, proužek zezelená. Čím víceproužků je zelených, tím je družicový signál silnější.Při aktivním spojení GPS je aktuální poloha přístrojevyznačena na mapě ikonou .Pohyb a změna měřítkaPro pohyb po mapě stisknětenavigační tlačítko nahoru,dolů, vlevo či vpravo. Přivýchozím nastavení je mapaorientována na sever.Orientaci mapy ukazujekompasová růžice, která sepři změně orientace otáčí.Když při procházení mapy nadispleji přejdete do oblasti,která není pokryta žádnou zestažených map, přístroj automaticky stáhne novoumapu. Tyto mapy jsou poskytovány zdarma, stahovánívšak může vyžadovat přenos velkého množství dat sítíprovozovatele služeb. Další informace o cenách zadatové přenosy zjistíte u svého provozovatele služby.Mapy jsou automaticky ukládány na kompatibilnípaměťovou kartu (je-li vložena a nastavena jakovýchozí místo pro ukládání map).Chcete-li zvětšit nebo zmenšit zobrazení, stisknětetlačítko * nebo # . Vzdálenost mezi dvěma body namapě odhadujte pomocí měřítka.

Přizpůsobení zobrazení mapyChcete-li určit jednotky používané na mapách, zvoltemožnost Volby > Nástroje > Nastavení > Mapa >Soustava měr > Metrický nebo Britský.Chcete-li definovat, která zajímavá místa mají být namapě zobrazena, zvolte možnost Volby > Nástroje >Nastavení > Mapa > Kategorie a vybertepožadované kategorie.Pro nastavení, zda chcete mapy zobrazovatdvojrozměrně, trojrozměrně, jako satelitní snímeknebo v hybridním zobrazení zvolte možnost Volby >Režim mapy > Mapa, Trojrozměrná mapa,Satelitní nebo Hybridní. Satelitní snímky nemusejíbýt k dispozici pro všechny oblasti.Chcete-li určit, zda chcete zobrazovat denní nebo nočnímapu, zvolte možnost Volby > Nástroje >Nastavení > Mapa > Barvy > Denní režim neboNoční režim.Chcete-li upravit ostatní nastavení internetu, navigace,směrování a obecná nastavení mapy, zvolte možnostVolby > Nástroje > Nastavení.

Stahování mapKdyž v aplikaci Mapy při procházení mapy na displejipřejdete do oblasti, která není pokryta žádnou zestažených map, přístroj automaticky stáhne novoumapu. Množství přenesených dat můžete zobrazit na

56

Map

y

počitadle (kB) na displeji. Počitadlo zobrazuje provozv síti při procházení map, vytváření tras a hledání místonline. Stahování dat map může vyžadovat přenosvelkého množství dat v síti vašeho provozovateleslužeb. Informujte se u svého poskytovatele služeb opoplatcích za datové přenosy.Chcete-li vypnout automatické stahování mapz internetu, například když se nacházíte mimo domácícelulární síť, případně stahování ostatních dat kmapám vyžadovaných doplňkovými službami, zvoltemožnost Volby > Nástroje > Nastavení >Internet > Připojit při spuštění > Ne.Chcete-li určit, kolik místa na paměťové kartě chcetepoužít pro ukládání map a souborů hlasové navigace,zvolte možnost Volby > Nástroje > Nastavení >Mapa > Maximální využití paměti >Max.využ.pam.karty. Tato možnost je k dispozicipouze když je vložena kompatibilní paměťová karta aje nastavena jako výchozí místo pro ukládání map.Jakmile se paměť zaplní, bude nejstarší mapaautomaticky odstraněna. Data uložených map můžeteodstraňovat pomocí softwaru pro počítač Nokia MapLoader.Nokia Map LoaderNokia Map Loader je aplikace pro počítač, sloužící kestahování a instalaci map z internetu na kompatibilnípaměťovou kartu. Můžete v ní také stahovat hlasovésoubory pro podrobnou navigaci.

Aplikaci Nokia Map Loader musíte nejprve nainstalovatdo kompatibilního počítače. Aplikaci pro počítačmůžete stáhnout z internetové adresywww.nokia.com/maps. Postupujte podle pokynů nadispleji.Než začnete s aplikací Nokia Map Loader pracovat,musíte alespoň jednou použít aplikaci Mapy a zobrazitmapu. Aplikace Nokia Map Loader podle historickýchúdajů aplikace Mapy kontroluje verzi mapy, kterou mástáhnout.Po nainstalování softwaru do počítače stahujte mapytímto postupem:1. Připojte přístroje k počítači kompatibilním

datovým kabelem USB. Vyberte režim připojení USBVelkokapac. úložiště.

2. V počítači spusťte aplikaci Nokia Map Loader.Aplikace Nokia Map Loader zkontroluje verzi mapy,kterou má stáhnout.

3. Vyberte požadované mapy nebo soubory prohlasovou navigaci, stáhněte je a nainstalujte je dopřístroje.

Tip: Pomocí aplikace Nokia Map Loader můžeteušetřit poplatky za mobilní přenos dat.

Hledání místaChcete-li hledat požadované nebo zajímavé místopodle klíčového slova, zadejte do pole pro hledání 57

Map

y

v hlavním zobrazení název místa nebo požadovanéklíčové slovo a zvolte možnost Hledat.Chcete-li importovat adresu místa z kontaktních údajů,zvolte možnost Volby > Vybrat v kontaktech.Chcete-li místo na mapě použít například jako výchozíbod pro hledání v okolí, plánování trasy, zobrazeníinformací nebo zahájení navigace (samostatnáslužba), stiskněte navigační tlačítko a vybertepožadovanou možnost.Pro procházení místy a atrakcemi v okolí podlekategorií zvolte možnost Volby > Hledat a vybertekategorii. Při hledání podle adresy musíte zadati město a zemi. Můžete použít i adresu uloženou nakontaktní kartě v aplikaci Kontakty.Chcete-li místo uložit jako oblíbené, stiskněte nadaném místě navigační tlačítko, zvolte možnost Přidatk mým místům, zadejte název a zvolte možnost OK.Místo můžete uložit i jako součást trasy nebo sbírky.Chcete-li zobrazit uložená místa, zvolte možnostVolby > Oblíbené > Moje místa.Chcete-li uložené místo odeslat do kompatibilníhopřístroje, stiskněte v zobrazení míst navigační tlačítkoa zvolte možnost Poslat. Pokud místo posílátetextovou zprávou, budou informace převedeny doprostého textu.Chcete-li pořídit snímek místa na mapě, zvoltemožnost Volby > Nástroje > Uložit snímek mapy.Snímek je uložen do aplikace Fotografie. Chcete-li

snímek poslat, zvolte na aktivním panelu nástrojůnebo menu možností v aplikaci Fotografie možnost proposlání a způsob odeslání.Chcete-li zobrazit historii procházení, místa zobrazenána mapě a vytvořené trasy a sbírky, zvolte možnostVolby > Oblíbené a požadovanou možnost.Plánování trasyChcete-li naplánovat trasu do cíle, vyhledejtepožadovaný cíl, stiskněte navigační tlačítko a zvoltemožnost Přidat do trasy. Místo bude přidáno do trasy.Pro přidání dalších míst do trasy zvolte možnostVolby > Přidat bod trasy. První vybrané místozastávky se stává výchozím bodem. Chcete-li změnitpořadí zastávek, stiskněte navigační tlačítko a zvoltemožnost Přesunout.

Další služby pro aplikaci MapyPro aplikaci můžete zakoupit licenci a stáhnout různédruhy průvodců, například průvodce městy nebocestovní průvodce. Můžete si zakoupit i licencik podrobné hlasové navigaci pro automobilisty i pěší aslužbu dopravních informací používanou v aplikaciMapy. Licence k navigaci platí pro danou oblast (oblastvybranou při kupování licence) a lze ji využívat pouzeve vybrané oblasti. Stažení průvodci jsou automatickyukládáni do přístroje.58

Map

y

Zakoupená licence k příručce nebo navigaci lze přenéstna jiný přístroj, ale jedna licence může být v jednomokamžiku aktivní pouze v jednom přístroji.Pro zobrazení a aktualizaci licencí zvolte možnostVolby > Extra > Moje licence.Dopravní informace, průvodce a související službyvytvářejí nezávislí partneři společnosti Nokia.Informace mohou být do jisté míry nepřesné a neúplnéa nemusí být dostupné. Nikdy nespoléhejte výhradněna uvedené informace a související služby.Stahování a využívání doplňkových služeb můževyžadovat přenos velkého množství dat přes síťprovozovatele služeb. Informujte se u svéhoposkytovatele služeb o poplatcích za datové přenosy.

NavigaceChcete-li si zakoupit podrobnou hlasovou navigaci proautomobilisty i pěší nebo pouze navigaci pro pěší,zvolte možnost Volby > Extra > Autem a pěškynebo Pěšky. Za službu můžete zaplatit kreditní kartounebo přes telefonní účet (pokud to podporujeprovozovatel celulární sítě).Navigace pro automobilistyChcete-li si zakoupit navigaci pro automobilisty i pěší,zvolte možnost Volby > Extra > Autem a pěšky.Při prvním použití navigace pro automobilisty váspřístroj požádá o volbu jazyka hlasového výstupu

a stáhnete si soubory pro hlasovou navigaci v danémjazyce. Soubory hlasové navigace můžete stahovati pomocí aplikace Nokia Map Loader. Viz „Stahovánímap“, s. 56.Chcete-li jazyk později změnit, zvolte v hlavnímzobrazení aplikace Mapy možnost Volby >Nástroje > Nastavení > Navigace > Hlasovénavádění, vyberte jazyk a stáhněte soubory hlasovénavigace pro vybraný jazyk.Navigace pro pěšíChcete-li si zakoupit navigaci pro pěší, zvolte možnostVolby > Extra > Pěšky.Navigace pro pěší se od navigace pro automobilisty lišív mnoha ohledech: Trasy pro pěší ignorují veškeráomezení pro automobily, například jednosměrné ulicea zákazy odbočení, a zahrnují i oblasti jako jsou pěšízóny či parky. Prioritou jsou chodníky a menší ulice,dálnice jsou vyloučeny. Maximální délka trasy pro pěšíje omezena na 50 kilometrů a maximální rychlost na30 km/h. Po překročení maximální rychlosti je navigacepřerušena a pokračuje až po zpomalení na omezenourychlost.V navigaci pro pěší není k dispozici podrobná navigacea hlasová navigace. Trasu označuje velká šipka a malášipka ve spodní části displeje ukazuje přímo k cíli.Pouze pro navigaci pro pěší je k dispozici družicovýpohled.

59

Map

y

Navigace do požadovaného cíleChcete-li zahájit navigaci na požadované místo pomocísystému GPS, vyberte na mapě nebo v seznamuvýsledků libovolné místo a zvolte možnost Volby >Autem do místa nebo Pěšky do místa.Pro přepínání mezi jednotlivými zobrazeními stisknětenavigační tlačítko vlevo nebo vpravo.Navigaci ukončíte stisknutím tlačítka Stop.Chcete-li nastavit možnosti, stiskněte během navigacetlačítko Volby. Je-li aktivní navigace pro automobilisty,zobrazí přístroj menu s různými možnostmi.Některým možnostem odpovídají určitá tlačítka naklávesnici. Například tlačítkem 2 zopakujete hlasovýpokyn, tlačítkem 3 můžete přepínat mezi denníma nočním režimem, tlačítkem 4 uložíte aktuální místoatd.

Dopravní informaceChcete-li si zakoupit licenci ke službě dopravníchinformací v reálném čase, zvolte možnost Volby >Extra > Dopr. info. Tato služba informujeo událostech, které mohou ovlivnit vaše cestování.Stahování doplňkových služeb může vyžadovat přenosvelkého množství dat přes síť provozovatele služeb.Informujte se u svého poskytovatele služeb opoplatcích za datové přenosy.

Chcete-li zobrazit informace o událostech v dopravě,které mohou vést ke zdržení nebo zabránit v dosaženícíle, zvolte možnost Volby > Dopr. info. Události jsouv mapě zobrazeny jako trojúhelníčky a čáry. Můžete sejim vyhnout pomocí automatického přepočítání trasy.Chcete-li zobrazit podrobnější informace o událostia možné změny trasy, stiskněte navigační tlačítko.Pro aktualizaci informací o událostech v dopravě zvoltemožnost Aktualizovat dopr. info. Chcete-li definovatinterval automatických aktualizací dopravníchinformací, zvolte možnost Volby > Nástroje >Nastavení > Navigace > Aktualizace dopr. info..Chcete-li při událostech v dopravě, které mohou véstke zdržení nebo zabránit v dosažení cíle, automatickyvytvořit alternativní trasu, zvolte možnost Volby >Nástroje > Nastavení > Navigace > Změnit tr.kvůli provozu > Automaticky.

PrůvodciChcete-li pro aplikaci zakoupit a stáhnout různé druhyprůvodců, například průvodce městy nebo cestovníprůvodce, zvolte možnost Volby > Extra >Průvodci.Průvodci nabízejí informace o atrakcích, restauracích,hotelech a jiných zajímavých místech. Průvodce musítenejprve stáhnout a zakoupit.

60

Map

y

Chcete-li najít a stáhnout průvodce, vyberte na kartěMoji průvodci aplikace Průvodci průvodcea podkategorii (je-li k dispozici).Chcete-li do přístroje stáhnout nového průvodce,vyberte v aplikaci Průvodci požadovaného průvodcea zvolte možnost Stáhnout > Ano. Přístrojautomaticky spustí proces zakoupení. Za průvodcemůžete zaplatit kreditní kartou nebo přes telefonníúčet (pokud to podporuje provozovatel celulární sítě).Nákup dvakrát potvrďte možností OK. Chcete-li el.poštou obdržet potvrzení o nákupu, zadejte své jménoa el. adresu a zvolte možnost OK.

61

Map

y

Složka HudbaHudební přehrávač

Upozornění: Poslouchejte hudbu o přiměřenéhlasitosti. Trvalé působení nadměrného hluku můžepoškodit váš sluch. Je-li používán reproduktor, nedržtepřístroj u ucha, protože hlasitost může být velmivysoká.Hudební přehrávač podporuje formáty souborů AAC,AAC+, eAAC+, MP3 a WMA. Aplikace Hudební přehrávačvšak nezbytně nepodporuje všechny funkce formátůsouborů nebo všechny variace formátů souborů.Pomocí aplikace Hudební přehrávač můžete taképoslouchat epizody vysílání podcast. Podcasting jezpůsob doručování zvukového a obrazového obsahupřes internet technologiemi RSS nebo Atom propřehrávání na mobilních zařízeních a počítačích.Můžete tak do přístroje přenášet hudbu z jinýchkompatibilních zařízení. Viz „Přenášení hudby dopřístroje“, s. 65.

Přehrávání skladby nebo epizodypodcastChcete-li otevřít hudební přehrávač, stiskněte tlačítko

a zvolte možnost Hudba > Hudeb. př..

Tip: K hudebnímu přehrávači můžetepřistupovat také z menu multimédií.

Po aktualizaci výběru skladeb nebo podcastů v přístrojije obvykle nutné aktualizovat příslušné knihovny.Chcete-li přidat všechny dostupné položky doknihovny, zvolte v hlavním zobrazení aplikace Hudebnípřehrávač možnost Volby > Obnovit knihovnu.Chcete-li přehrát skladbu nebo epizodu podcast,použijte tento postup:1. Pomocí kategorií

najděte skladbu neboepizodu vysílánípodcast, kterou chceteposlouchat. Pokud jezapnuto nastaveníkolečka Navi, můžete kprocházení seznamůtaké posouvat prstempodél okrajenavigačního tlačítka.

2. Chcete-li vybrané soubory přehrát, stisknětetlačítko .

Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko, pro pokračování stiskněte tlačítko znovu.

Přehrávání ukončíte stisknutím tlačítka .62

Slož

ka H

udba

Pro rychlé posunutí vpřed nebo vzad podržte stisknutétlačítko nebo . Na další položku přejdetestisknutím tlačítka . Nazačátek položky se vrátítestisknutím tlačítka . Napředchozí položku se vrátíte,když tlačítko stiskneteznovu do 2 sekund pozahájení přehrávání skladbynebo epizody podcast.Chcete-li zapnout nebovypnout náhodné přehrávání( ), zvolte možnost Volby >Náhodně.Chcete-li zapnout opakování aktuální položky ( ),všech položek ( ) nebo opakování vypnout, zvoltemožnost Volby > Opakování.Při přehrávání epizod podcast jsou funkce náhodnéhopřehrávání a opakování automaticky vypnuty.Chcete-li nastavit hlasitost, stiskněte tlačítko hlasitosti.Chcete-li upravit zvuk přehrávané hudby, zvoltemožnost Volby > Ekvalizér.Chcete-li upravit stereováhu nebo posílit hloubky,zvolte možnost Volby > Nastavení zvuku.

Chcete-li během přehrávání zobrazit vizualizaci, zvoltemožnost Volby > Zobrazit vizualizaci.Chcete-li se vrátit do pohotovostního režimua ponechat přehrávač pracovat na pozadí, stisknětetlačítko Konec nebo podržením stisknutého tlačítka

přejděte do jiné aplikace.Chcete-li přehrávač ukončit, zvolte možnost Volby >Konec.

Menu HudbaStiskněte tlačítko a zvolte možnost Hudba >Hudeb. př..Menu Hudba obsahuje hudbu dostupnou. Volboupříslušné možnosti můžete v menu Hudba zobrazitvšechny skladby, seřazené skladby, seznamy skladebnebo podcasty.Pokud je aplikace Hudební přehrávač spuštěna napozadí a chcete otevřít zobrazení Přehrávání, stisknětetlačítko multimédií.

Seznamy skladebStiskněte tlačítko a zvolte možnost Hudba >Hudeb. př..Chcete-li zobrazit seznamy skladeb a pracovat s nimi,zvolte v menu Hudba možnost Seznam skladeb.Chcete-li zobrazit podrobnosti seznamu skladeb,zvolte možnost Volby > Detaily sezn. skladeb.

63

Slož

ka H

udba

Vytváření seznamů skladeb1. Zvolte možnost Volby > Vytvořit seznam

skladeb.2. Zadejte název seznamu skladeb a zvolte možnost

OK.3. Chcete-li skladby přidat hned, zvolte možnost Ano;

chcete-li je přidat později, zvolte možnost Ne.4. Pokud jste zvolili možnost Ano, vyberte interprety,

jejichž skladby chcete zařadit do seznamu skladeb.Položky přidáte stiskem navigačního tlačítka.Chcete-li seznam skladeb zobrazovat pod jméneminterpreta, stiskněte navigační tlačítko vpravo.Chcete-li seznam skladeb skrýt, stiskněte navigačnítlačítko vlevo.

5. Jakmile dokončíte výběr, zvolte možnost Hotovo.Je-li vložena kompatibilní paměťová karta, budeseznam skladeb uložen na paměťovou kartu.

Chcete-li později přidat další skladby, zvoltev otevřeném seznamu skladeb možnost Volby >Přidat skladbu.Pro přidání skladeb, alb, interpretů, žánrů neboskladatelů do seznamu skladeb v různých zobrazeníchmenu Hudba vyberte položku a zvolte možnostVolby > Přidat do sezn. skladeb > Uložený sezn.skladeb nebo Nový seznam skladeb.

Chcete-li skladbu ze seznamu odebrat, zvolte možnostVolby > Odebrat. Toto odebrání neodstraní skladbuz přístroje, pouze ji odstraní ze seznamu.Chcete-li změnit uspořádání skladeb v seznamu,přejděte na skladbu a zvolte možnost Volby >Přesunout. Skladby můžete uchopit a přenést na jinémísto pomocí navigačního tlačítka.

Vysílání podcastStiskněte tlačítko a zvolte možnost Hudba >Hudeb. př. > Vysílání podcast.Menu vysílání podcast obsahuje podcasty dostupné vpřístroji.Epizody podcast mají tři stavy: nikdy nepřehrané,částečně přehrané a zcela přehrané. Je-li epizodačástečně přehraná, přehrávání začne od místa, kdebylo naposledy přerušeno. Pokud epizoda nebyla nikdypřehraná nebo byla přehraná celá, přehrávání začne odzačátku.

Domácí síť s hudebnímpřehrávačemObsah uložený v přístroji Nokia lze vzdáleně přehrávatna kompatibilních zařízeních v domácí síti. Souboryuložené v přístroji Nokia můžete rovněž kopírovat dojiných zařízení připojených do domácí sítě. Nejprve je

64

Slož

ka H

udba

však třeba nakonfigurovat domácí síť. Viz „Domácísíť“, s. 99.Vzdálené přehrávání skladby nebo epizodypodcast1. Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Hudba >

Hudeb. př..2. Pomocí kategorií najděte skladbu nebo epizodu

vysílání podcast, kterou chcete poslouchat.Seznamy můžete procházet posouváním prstupodél okraje navigačního tlačítka.

3. Vyberte požadovanou skladbu nebo podcast azvolte možnost Volby > Přehrát > Přes domácísíť.

4. Vyberte zařízení, ve kterém má být souborpřehráván.

Bezdrátové kopírování skladeb nebo epizodpodcastChcete-li kopírovat nebo přenášet multimediálnísoubory ze svého přístroje do jiného kompatibilníhopřístroje v domácí síti, vyberte soubor a zvolte možnostVolby > Kopírovat do dom. sítě. V nastavení domácísítě nemusí být zapnuta funkce sdílení obsahu. Viz„Zapnutí sdílení a definice obsahu“, s. 100.

Přenášení hudby do přístrojeHudbu z kompatibilního počítače nebo jinéhokompatibilního zařízení můžete přenášet pomocí

kompatibilního datového kabelu USB nebo přesspojení Bluetooth.Požadavky na počítač pro přenos hudby:● Operační systém Microsoft Windows XP (nebo

novější).● Kompatibilní verze aplikace Windows Media Player.

Podrobnější informace o kompatibilitě s aplikacíWindows Media Player najdete na stránkách ovýrobku na webovém serveru Nokia.

● Nokia Nseries PC Suite 2.1 nebo novějšíAplikace Windows Media Player 10 může způsobovatzpožděné přehrávání souborů chráněných technologiíWMDRM přenesených do přístroje. Na stránkáchpodpory společnosti Microsoft můžete získat opravuaplikace Windows Media Player 10 nebo novější,kompatibilní verzi přehrávače Windows Media Player.

Přenos hudby z počítačeHudbu můžete přenášet následujícími způsoby:● Chcete-li přístroj v počítači zobrazit jako

velkokapacitní paměť pro přenos libovolnýchdatových souborů, připojte se kompatibilnímkabelem USB nebo přes spojení Bluetooth. Pokudpoužíváte kabel USB, zvolte režim připojeníVelkokapac. úložiště. V přístroji musí být vloženakompatibilní paměťová karta.

● Chcete-li synchronizovat hudbu s aplikací WindowsMedia Player, připojte kompatibilní kabel USB 65

Slož

ka H

udba

a zvolte režim připojení Přenos médií. V přístrojimusí být vložena kompatibilní paměťová karta.

Chcete-li změnit výchozí režim připojení USB, stisknětetlačítko a zvolte možnost Nástroje > Připojení >USB > Režim připojení USB.

Přenos s aplikací Windows Media PlayerFunkce synchronizace hudby se mohou v různýchverzích aplikace Windows Media Player lišit. Dalšíinformace najdete v příručkách a nápovědě k aplikaciWindows Media Player. Následující pokyny platí proaplikaci Windows Media Player 11.Ruční synchronizacePři ruční synchronizaci můžete vybrat skladbya seznamy, které chcete přesunout, zkopírovat neboodebrat.1. Po připojení přístroje k aplikaci Windows Media

Player vyberte přístroj v pravém navigačním okně(pokud je připojeno více zařízení).

2. V levém navigačním okně vyhledejte hudebnísoubory v počítači, které chcete synchronizovat.

3. Přetáhněte skladby do seznamu synchronizacevpravo.Nad seznamem Seznam synchronizace vidítemnožství paměti dostupné v přístroji.

4. Chcete-li odebrat skladby nebo alba, vybertepoložku seznamu synchronizace , klepněte na ni

pravým tlačítkem a zvolte možnost Odebrat zeseznamu .

5. Synchronizaci zahájíte klepnutím na možnostZahájit synchronizaci .

Automatická synchronizace1. Chcete-li aktivovat funkci automatické

synchronizace v aplikaci Windows Media Player,klepněte na kartu Synchronizovat , zvolte možnostNokia Handset > Nastavit synchronizaci... azaškrtněte políčko Synchronizovat toto zařízeníautomaticky .

2. V podokně Dostupné seznamy stop vyberteseznamy, které chcete automaticky synchronizovat,a klepněte na možnost Přidat .Vybrané položky budou přeneseny do podoknaSeznamy stop k synchronizaci .

3. Nastavení automatické synchronizace dokončíteklepnutím na možnost Dokončit .

Pokud je políčko Synchronizovat toto zařízeníautomaticky zaškrtnuto a připojíte k počítači přístroj,bude hudební knihovna v přístroji automatickyaktualizována podle seznamů skladeb vybranýchv aplikaci Windows Media Player k synchronizaci.Pokud nejsou vybrány žádné seznamy, bude prosynchronizaci vybrána celá hudební knihovnav počítači. Pokud v paměti není dostatek volné paměti,Windows Media Player vybere ruční synchronizaciautomaticky.66

Slož

ka H

udba

Chcete-li automatickou synchronizaci zastavit,klepněte na kartu Synchronizovat a zvolte možnostZastavit synchronizaci do 'Nokia Handset' .

Nokia Obchod s hudbouSlužba Nokia Obchod s hudbou (síťová služba)umožňuje hledat, procházet a kupovat hudbu prostahování do přístroje. Chcete-li hudbu kupovat,musíte se nejprve zaregistrovat.Chcete-li zjistit dostupnost služby Nokia Obchod shudbou ve své zemi, navštivte stránkymusic.nokia.com.Pro přístup ke službě Nokia Obchod s hudbou musítemít v přístroji platný přístupový bod k internetu.Chcete-li otevřít stránku Nokia Obchod s hudbou,stiskněte tlačítko a zvolte možnost Hudba >Obchod.Chcete-li vyhledat více hudby v různých kategoriíchmenu Hudba, zvolte možnost Volby > Najít vobchodě.Nastavení služby Nokia Obchod s hudbouNabídka a vzhled hudebního obchodu se může lišit.Nastavení mohou být předdefinována a nemusí býtmožné je upravovat. Pokud nastavení nejsoupředdefinovaná, můžete být vyzváni k výběrupřístupového bodu, který má být použit pro připojení

k hudebnímu obchodu. Chcete-li vybrat přístupovýbod, zvolte možnost Výchozí přístupový bod.V hudebním obchodě můžete nastavení upravovat pozvolení možnosti Volby > Nastavení.

Vysílač FMVysílač FMDostupnost této funkce se může v jednotlivých zemíchlišit.V době tisku je vysílač FM tohoto přístroje určen kpoužívání v těchto zemích: Belgie, Česká republika,Dánsko, Estonsko, Finsko, Německo, Island,Lichtenštejnsko, Lucembursko, Norsko, Portugalsko,Rumunsko, Slovinsko, Španělsko, Švýcarsko, Švédsko aVelká Británie. Nejnovější informace a seznammimoevropských zemí, ve kterých lze používat vysílačeFM, najdete na stránce www.nseries.com/fmtransmitter. Než tuto funkci začnete používat v cizízemi, zjistěte si na adrese www.nseries.com/fmtransmitter, zda je to povoleno.Vysílač FM umožňuje přehrávat skladby z přístroje přeslibovolný kompatibilní přijímač FM, napříkladautorádio nebo domácí stereo.Provozní dosah vysílače FM je maximálně 3 metry.Přenosy mohou být rušeny překážkami, napříkladzdmi, jinými elektronickými zařízeními neboveřejnými rozhlasovými stanicemi. Vysílač FM může

67

Slož

ka H

udba

rušit blízké přijímače FM pracující na stejné frekvenci.Chcete-li rušení zabránit, vždy před začátkem práce svysílačem FM vyhledejte na přijímači volnou frekvenciFM.Vysílač FM nelze používat současně s FM rádiempřístroje.Frekvenční rozsah vysílače je 88,1 až 107,9 MHz.Když je vysílač zapnut a přenáší zvuk, je vpohotovostním režimu zobrazena ikona . Je-livysílač zapnut, ale nic nepřenáší, je zobrazena ikona

a přístroj periodicky vydává zvukové upozornění.Pokud vysílač po dobu několika minut nic nepřenáší,automaticky se vypne.

Přehrání skladby vysílačem FMChcete-li přes kompatibilní přijímač FM přehrát skladbuuloženou v přístroji, použijte tento postup:1. Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Hudba >

Hudeb. př..2. Vyberte skladbu nebo seznam skladeb, který chcete

přehrát.3. V zobrazení Přehrávání zvolte možnost Volby > FM

vysílač.4. Pro aktivování vysílače FM nastavte možnost FM

vysílač na hodnotu Zapnout a zadejte frekvenci, nakteré neprobíhají žádné další přenosy. Napříkladpokud je ve vašem okolí volná frekvence 107,8 MHz

a naladíte na ni přijímač FM, musíte na frekvenci107,8 naladit i vysílač FM.

5. Nalaďte přijímající přístroj na stejnou frekvencia zvolte možnost Volby > Konec.

Chcete-li nastavit hlasitost, použijte funkci hlasitosti napřijímači. Poslouchejte hudbu o přiměřené hlasitosti.Trvalé působení nadměrného hluku může poškodit vášsluch.Pro deaktivování vysílače FM zvolte možnost Volby >FM vysílač a nastavte možnost FM vysílač na hodnotuVypnout.Pokud po dobu několika minut nehraje hudba, vysílačse automaticky vypne.

Nastavení vysílače FMStiskněte tlačítko a zvolte možnost Hudba > FMvysílač.Chcete-li aktivovat vysílač FM, zvolte možnost FMvysílač > Zapnout.Chcete-li ručně nastavit frekvenci, zvolte možnostFrekvence a zadejte požadovanou hodnotu.Chcete-li zobrazit předchozí použité frekvence, zvoltemožnost Volby > Poslední frekvence.

68

Slož

ka H

udba

Nokia PodcastingAplikace Nokia Podcasting (síťová služba) sloužík hledání, objednávání a stahování vysílání podcasta k přehrávání, správě a sdílení zvukových i obrazovýchvysílání podcast v přístroji.

Nastavení podcastůNež začnete s aplikací Nokia Podcasting pracovat,nastavte spojení a stahování.Doporučeným způsobem připojení je síť WLAN. Předvyužíváním jiných spojení si u provozovatele službyzjistěte podmínky a poplatky za službu přenosu dat.Například paušálně hrazené přenosy dat mohouumožňovat přenosy velkého množství dat za jedenměsíční poplatek.Nastavení připojeníChcete-li upravit nastavení připojení, stiskněte tlačítko

a zvolte možnost Hudba > Podcasting >Volby > Nastavení > Připojení.Definujte následující položky:● Výchozí přístupový bod — Vyberte přístupový bod

pro připojení k internetu.● Adr. URL služby hledání — Vyberte službu hledání

vysílání podcast, kterou chcete použít při hledání.Nastavení stahování

Chcete-li upravit nastavení stahování, stisknětetlačítko a zvolte možnost Hudba > Podcasting >Volby > Nastavení > Stáhnout.Definujte následující položky:● Uložit do — Určete místo pro ukládání vysílání

podcast.● Interval aktualizace — Určete, jak často mají být

vysílání podcast obnovována.● Datum další aktualizace — Stanovte datum příští

automatické aktualizace.● Čas další aktualizace — Stanovte čas příští

automatické aktualizace.Automatické aktualizace probíhají pouze v případě,že je vybrán konkrétní výchozí přístupový boda aplikace Nokia Podcasting pracuje. Pokud aplikaceNokia Podcasting není spuštěna, nejsouautomatické aktualizace aktivovány.

● Limit stahování (%) — Určete velikost paměti,která je vyhrazena pro stahovaná vysílání podcast.

● Při překročení limitu — Určete reakci napřekročení limitu stahování.

Nastavení aplikace pro automatické načítání vysílánípodcast může vyžadovat přenos velkého množství datsítí provozovatele služeb. Informujte se u svéhoprovozovatele služeb o poplatcích za datové přenosy.Chcete-li vrátit výchozí nastavení, zvolte v zobrazenínastavení možnost Volby > Obnovit výchozí.

69

Slož

ka H

udba

Hledání vysílání podcastHledání pomáhá vyhledat podcasty podle klíčovéhoslova nebo názvu.Vyhledávač používá službu vyhledávání podcastůnastavenou pomocí možnosti Podcasting > Volby >Nastavení > Připojení > Adr. URL služby hledání.Chcete-li hledat podcasty, stiskněte tlačítko , zvoltemožnost Hudba > Podcasting > Hledat a zadejtepožadovaná klíčová slova.

Tip: Aplikace prohledává názvy podcastů aklíčová slova v popisech, nikoli jednotlivéepizody. Obecná slova, jako například fotbalnebo hip-hop, obvykle přinášejí lepší výsledkynež konkrétní jména týmů či interpretů.

Chcete-li objednat označené kanály a přidat je mezi svépodcasty, zvolte možnost Objednat. Podcast můžetetaké přidat jeho výběrem.Chcete-li zahájit nové hledání, vyberte možnostVolby > Nové hledání.Chcete-li přejít na web podcastu, zvolte možnostVolby > Otevřít web. stránku (síťová služba).Chcete-li zobrazit podrobnosti podcastu, zvoltemožnost Volby > Popis.Chcete-li odeslat vybrané podcasty do jinéhokompatibilního přístroje, zvolte možnost Volby >Odeslat.

AdresářeAdresáře pomáhají najít nové epizody podcast, kterémůžete objednat.Chcete-li otevřít adresáře, stiskněte tlačítko a zvolte možnost Hudba > Podcasting > Adresáře.Obsah adresářů se mění. Chcete-li požadovanou složkuadresáře aktualizovat, vyberte ji (síťová služba). Podokončení aktualizace se změní barva složky.Adresáře mohou obsahovat nejznámější podcastyseřazené podle oblíbenosti nebo tematické složky.Chcete-li otevřít složku s požadovaným tématem,vyberte ji a zvolte možnost Otevřít. Aplikace zobrazíseznam podcastů.Chcete-li podcast objednat, vyberete název a zvoltemožnost Aktualizovat. Po objednání můžete epizodypodcast stahovat, spravovat a přehrávat v menuvysílání podcast.Chcete-li přidat nový adresář nebo složku, vybertemožnost Volby > Nová položka > Webovýadresář nebo Složka. Vyberte název a URL souboruOPML (Outline Processor Markup Language) a zvoltemožnost Hotovo.Chcete-li upravit vybranou složku, webový odkaz nebowebový adresář, zvolte možnost Volby > Upravit.

70

Slož

ka H

udba

Chcete-li importovat soubor OPML uložený v přístroji,zvolte možnost Volby > Import. soubor OPML.Vyberte umístění souboru a importujte jej.Chcete-li odeslat složku adresáře v multimediálnízprávě nebo s použitím spojení Bluetooth, vybertesložku a zvolte možnost Volby > Odeslat.Když obdržíte zprávu se souborem OPML přes spojeníBluetooth, otevřete soubor a uložte jej do složkyPřijato v adresářích. Po otevření složky můžeteobjednat vybrané odkazy a přidat je mezi podcasty.

StahováníPo objednání epizod podcast z adresářů, pomocíhledání nebo zadáním adresy URL můžete tyto epizodyspravovat, stahovat a přehrávat v aplikaci Vysílánípodcast.Chcete-li zobrazit objednané podcasty, zvolte možnostPodcasting > Vysílání podcast.Chcete-li zobrazit názvy jednotlivých epizod (epizodaje konkrétní mediální soubor podcastu), vyberte názevpodcastu.Chcete-li zahájit stahování, vyberte název epizody.Chcete-li stáhnout nebo pokračovat ve stahovánívybraných nebo označených epizod, zvolte možnostStáhnout. Můžete stahovat více epizod současně.

Chcete-li přehrát část podcastu během stahování nebopo částečném stažení, vyberte podcast a zvoltemožnost Volby > Přehrát ukázku.Zcela stažené podcasty můžete najít ve složce Vysílánípodcast, zobrazeny však budou až po aktualizaciknihovny.

Přehrávání a správa podcastůChcete-li zobrazit dostupné epizody vybranéhopodcastu, zvolte v menu Vysílání podcast možnostOtevřít. U každé epizody je uveden formát souboru,jeho velikost a čas zveřejnění.Je-li podcast zcela stažený a chcete přehrát celouepizodu, vyberte ji a zvolte možnost Přehrát.Chcete-li aktualizovat vybraný podcast nebo označenépodcasty o nové epizody, zvolte možnost Volby >Aktualizovat.Aktualizaci ukončíte zvolením možnosti Volby >Zastavit aktualizaci.Pro přidání nového podcastu zadáním jeho adresy URLzvolte možnost Volby > Nové vysílání. Pokudnemáte definovaný přístupový bod nebo pokud vásaplikace v průběhu paketového datového spojenívyzve k zadání uživatelského jména a hesla, obraťte sena provozovatele služeb.Chcete-li upravit adresu URL vybraného podcastu,zvolte možnost Volby > Upravit. 71

Slož

ka H

udba

Chcete-li odstranit stažený podcast nebo označenépodcasty z přístroje, zvolte možnost Volby >Odstranit.Chcete-li vybraný podcast nebo označené podcasty vpodobě souborů OPML v multimediální zprávě nebopřes spojení Bluetooth odeslat do jinéhokompatibilního přístroje, zvolte možnost Volby >Odeslat.Chcete-li současně aktualizovat, odstranit neboodeslat skupinu vybraných podcastů, zvolte možnostVolby > Označit/Odznačit, označte požadovanávysílání podcast a po zvolení možnosti Volby vybertepožadovanou akci.Chcete-li otevřít web podcastu (síťová služba), zvoltemožnost Volby > Otevřít web. stránku.Některé podcasty umožňují komunikovat s tvůrciprostřednictvím komentářů a anket. Chcete-li se zatímto účelem připojit k internetu, zvolte možnostVolby > Zobrazit komentáře.

RádioStiskněte tlačítko , zvolte možnost Hudba >Rádio a zvolte možnost Visual Radio neboInternetové rádio.

Rádio FM Rádio můžete používat jako klasické rádio FM sautomatickým laděním a ukládáním stanic. Pokudnaladíte stanici nabízející službu Visual Radio (síťováslužba), uvidíte na displeji informace k pořadu.Rádio podporuje funkci RDS (Radio Data System).Rozhlasové stanice podporující funkci RDS mohouzobrazovat informace jako je například název stanice.Pokud je v nastavení zapnuta příslušná funkce, pokoušíse navíc systém RDS při zeslabení příjmu hledatalternativní frekvence vysílající aktuální stanici.Při prvním otevření aplikace rádia vám s uloženímmístních rozhlasových stanic pomůže průvodce (síťováslužba).Pokud nemáte přístup ke službě Visual Radio, možnáoperátoři a rozhlasové stanice ve vašem okolí službuVisual Radio nepodporují.

Poslech rádiaPříjem FM rádia je závislý na anténě, která je jiná nežanténa bezdrátového přístroje. Aby FM rádio správněfungovalo, musí být k přístroji připojeny kompatibilnísluchátka nebo příslušenství.Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Hudba >Rádio > Visual Radio.Kvalita příjmu rádia závisí na kvalitě pokrytí stanice vkonkrétním místě.72

Slož

ka H

udba

Během poslechu rádia můžete telefonovat nebopřijmout příchozí hovor. Při aktivním hovoru je rádioztišeno.Chcete-li zahájit hledání stanic, zvolte možnost nebo .Chcete-li frekvenci změnit ručně, zvolte možnostVolby > Ruční ladění.Pokud máte stanice uloženy v přístroji, přejdete nadalší nebo předchozí uloženou stanici zvolenímmožnosti nebo .Chcete-li nastavit hlasitost, použijte tlačítko hlasitosti.

Upozornění: Poslouchejte hudbu o přiměřenéhlasitosti. Trvalé působení nadměrného hluku můžepoškodit váš sluch. Je-li používán reproduktor, nedržtepřístroj u ucha, protože hlasitost může být velmivysoká.Chcete-li rádio poslouchat z reproduktoru, zvoltemožnost Volby > Zapnout reproduktor.Chcete-li zobrazit dostupné stanice podle místa, zvoltemožnost Volby > Adresář stanic (síťová služba).Chcete-li uložit právě naladěnou stanici do seznamu,zvolte možnost Volby > Uložit stanici.Chcete-li otevřít seznam uložených stanic, zvoltemožnost Volby > Stanice.

Chcete-li se vrátit do pohotovostního režimua ponechat rádio FM hrát na pozadí, zvolte možnostVolby > Přehrát na pozadí.

Zobrazování vizuálního obsahuInformace o dostupnosti, cenách a objednávání služebzískáte u provozovatele služby.Chcete-li zobrazit dostupný vizuální obsah uloženéstanice s identifikátorem vizuální služby, zvoltemožnost Volby > Zahájit vizuální službu.

Uložené staniceChcete-li otevřít seznam uložených stanic, zvoltemožnost Volby > Stanice.Chcete-li poslouchat uloženou stanici, zvolte možnostVolby > Stanice > Poslech. Chcete-li zobrazitdostupný vizuální obsah stanice se službou VisualRadio, zvolte možnost Volby > Stanice > Zahájitvizuální službu.Chcete-li změnit podrobnosti stanice, zvolte možnostVolby > Stanice > Upravit.

Nastavení rádia FMStiskněte tlačítko a zvolte možnost Hudba >Rádio > Visual Radio > Volby > Nastavení.● Alternativní frekvence — Chcete-li při slabém

příjmu automaticky vyhledat alternativní frekvence,zvolte možnost Zap. autom. hledání. 73

Slož

ka H

udba

● Autom. spuštění služby — Pokud chcete službuVisual Radio spouštět automaticky při výběruuložené stanice nabízející službu Visual Radio,zvolte možnost Ano.

● Přístupový bod — Vyberte přístupový bod prodatové spojení služby Visual radio. Pokud aplikacipoužíváte jako rádio FM, přístupový bodnepotřebujete.

● Aktuální region — Vyberte oblast, ve které senacházíte. Toto nastavení je zobrazeno pouze vpřípadě, když při zapnutí aplikace není k dispozicisíť.

Pokud naladěná stanice FM vysílá svůj název, může hopřístroj zobrazit.

Nokia Internetové rádioAplikace Nokia Internetové rádio (síťová služba)umožňuje poslouchat internetové rozhlasové stanice.Pro poslech rozhlasových stanic musí být v přístrojidefinován přístupový bod k síti WLAN nebo přístupovýbod pro paketová data. Poslech rádia může vyžadovatpřenos velkého množství dat přes síť provozovateleslužeb. Doporučeným způsobem připojení je síť WLAN.Před využíváním jiných spojení si u provozovateleslužby zjistěte podmínky a poplatky za službu přenosudat. Například paušálně hrazené přenosy dat mohouumožňovat přenosy velkého množství dat za jedenměsíční poplatek.

Poslech internetového rádiaStiskněte tlačítko a zvolte možnost Hudba >Rádio > Internetové rádio.

Upozornění: Poslouchejte hudbu o přiměřenéhlasitosti. Trvalé působení nadměrného hluku můžepoškodit váš sluch. Je-li používán reproduktor, nedržtepřístroj u ucha, protože hlasitost může být velmivysoká.Chcete-li poslouchat rozhlasovou stanici z Internetu,použijte tento postup:1. V oblíbených položkách nebo v adresáři stanic

vyberte stanici. Stanici můžete také vyhledat podlenázvu ve službě Nokia Internet Radio.Chcete-li stanici přidat ručně, zvolte možnostVolby > Přidat stanici ručně. Odkazy na stanicemůžete také hledat na internetových stránkáchpomocí aplikace Web. Kompatibilní odkazy jsouautomaticky otevřeny v aplikaci Internet Radio.

2. Zvolte možnost Poslech.Systém otevře zobrazení Přehrávání s informacemio právě hrající stanici a skladbě.

Chcete-li přehrávání ukončit, stiskněte navigačnítlačítko. Pro pokračování stiskněte navigační tlačítkoznovu.Chcete-li nastavit hlasitost, použijte tlačítko hlasitosti.

74

Slož

ka H

udba

Pro zobrazení informací o stanici zvolte možnostVolby > Informace o stanici (není k dispozici, pokudjste stanici uložili ručně).Pokud posloucháte stanici uloženou v oblíbených,můžete stisknutím navigačního tlačítka vlevo nebovpravo poslouchat předchozí nebo další uloženoustanici.

Oblíbené stanicePro zobrazení a poslech oblíbených stanic stisknětetlačítko a zvolte možnost Hudba > Rádio >Internetové rádio > Oblíbené.Chcete-li stanici ručně přidat do oblíbených, zvoltemožnost Volby > Přidat stanici ručně. Zadejtewebovou adresu stanice a název, který chcete zobrazitv seznamu oblíbených stanic.Chcete-li do seznamu oblíbených přidat právě hrajícístanici, zvolte možnost Volby > Přidat koblíbeným.Chcete-li zobrazit informace o stanici, přesunoutstanici v seznamu nahoru nebo dolů nebo odstranitstanici z oblíbených, zvolte možnost Volby >Stanice a vyberte požadovanou možnost.Chcete-li zobrazit pouze stanice začínající určitýmipísmeny nebo číslicemi, začněte zadávat znaky.Přístroj zobrazí odpovídající stanice.

Hledání stanicChcete-li ve službě Nokia Internet Radio hledatrozhlasové stanice podle názvu, použijte tento postup:1. V hlavním zobrazení aplikace zvolte možnost

Najít.2. Do pole pro hledání zadejte název stanice nebo

první písmena názvu a zvolte možnost Hledat.Přístroj zobrazí odpovídající stanice.

Chcete-li poslouchat stanici, vyberte ji a zvolte možnostPoslech.Chcete-li stanici uložit jako oblíbenou, vyberte ji azvolte možnost Volby > Přidat k oblíbeným.Pro nové hledání zvolte možnost Volby > Znovuhledat.

Adresář stanicStiskněte tlačítko a zvolte možnost Rádio >Internetové rádio > Adresář stanic.Adresář stanic udržuje společnost Nokia. Pokud chceteposlouchat internetové rozhlasové stanice neuvedenév adresáři, přidejte údaje o stanici ručně nebo pomocíaplikace Web vyhledejte odkazy na stanice nainternetových stránkách.Vyberte způsob řazení dostupných stanic:● Procházet podle žánru — Zobrazí dostupné žánry

rozhlasových stanic. 75

Slož

ka H

udba

● Procházet podle jazyka — Zobrazí jazyky, vekterých jsou k dispozici stanice.

● Procházet podle země — Zobrazí země, ve kterýchjsou k dispozici stanice.

● Nejposlouchanější stanice — Zobrazínejoblíbenější stanice v adresáři.

Nastavení internetového rádiaStiskněte tlačítko a zvolte možnost Hudba >Rádio > Internetové rádio > Volby > Nastavení.Chcete-li změnit výchozí přístupový bod pro připojeník síti, zvolte možnost Výchozí přístupový bod avyberte některou z nabídnutých možností. Pokudchcete, aby se přístroj při každém spuštění aplikaceptal na přístupový bod, zvolte možnost Vždy sezeptat.Chcete-li změnit rychlosti pro různé typy připojení,vyberte některou z následujících možností:● Rychlost spojení GPRS — pro paketová datová

spojení GPRS,● Rychlost spojení 3G — pro paketová datová

spojení 3G,● Rychlost spojení Wi-Fi — pro připojení k

bezdrátovým sítím LAN.Kvalita rozhlasového vysílání závisí na vybranérychlosti připojení. Čím vyšší je rychlost, tím vyšší jekvalita. Chcete-li se vyhnout práci s vyrovnávacípamětí, používejte nejvyšší kvalitu pouze přivysokorychlostním připojení.

76

Slož

ka H

udba

Foto-VideoFotoaparátPřístroj Nokia N85 má dva fotoaparáty. Hlavnífotoaparát o vysokém rozlišení je v zadní částipřístroje. Druhý fotoaparát o nižším rozlišení je vpřední části. Oběma fotoaparáty můžete fotografovati nahrávat video.Váš přístroj podporuje snímání obrázků v rozlišení2592 x 1944 pixelů (5 megapixelů). Rozlišení obrázkův této příručce může vypadat jinak.Obrázky a videoklipy jsou ukládány do aplikaceFotografie.Fotografie jsou ve formátu JPEG. Videoklipy jsounahrávány ve formátu MPEG-4 s příponou .mp4 nebove formátu 3GPP s příponou .3gp (kvalita pro sdílení).Chcete-li uvolnit paměť pro nové obrázky a videoklipy,můžete například pomocí kompatibilního datovéhokabelu USB přenést soubory do kompatibilníhopočítače a odstranit soubory z přístroje. Přístroj vás nazaplnění paměti upozorní. Pak můžete uvolnit aktuálnípaměť nebo změnit používanou paměť.Snímky a videoklipy můžete posílat v multimediálnízprávě, jako přílohu zprávy el. pošty nebo přes jiné typyspojení jako je spojení Bluetooth nebo spojení pomocí

bezdrátové sítě. Fotografie a videoklipy můžete takéodeslat do kompatibilního online alba.

Aktivování fotoaparátuHlavní fotoaparát zapnete otevřením krytu objektivu.Když je kryt objektivu již otevřen a hlavní fotoaparátzapnut na pozadí, aktivujete fotoaparát stisknutím apodržením spouště.Chcete-li hlavní fotoaparát zavřít, zavřete krytobjektivu.Při používání blesku dodržujte bezpečnou vzdálenost.Nepoužívejte blesk v těsné blízkosti osob nebo zvířat.Při fotografování nezakrývejte blesk.

FotografováníIndikátory pro fotografieHledáček fotoaparátu zobrazuje následující údaje:

77

Foto

-Vid

eo

1 — Indikátor režimu snímání.2 — Aktivní panel nástrojů (není zobrazen běhemsnímání). Viz „Aktivní panel nástrojů“, s. 78.3 — Indikátor úrovně nabití baterie.4 — Indikátor rozlišení snímku.5 — Počitadlo snímků (odhadovaný počet snímků,které můžete pořídit při nastavené kvalitě snímkua používané paměti).6 — Indikátory paměti přístroje ( ) a paměťové karty( ) ukazují, kam jsou fotografie ukládány.7 — Indikátor signálu GPS.

1 — Indikátor režimu snímání.2 — Aktivní panel nástrojů (není zobrazen běhemsnímání). Viz „Aktivní panel nástrojů“, s. 78.3 — Indikátor úrovně nabití baterie.4 — Indikátor rozlišení snímku.5 — Počitadlo snímků (odhadovaný počet snímků,které můžete pořídit při nastavené kvalitě snímkua používané paměti).6 — Indikátory paměti přístroje ( ) a paměťové karty( ) ukazují, kam jsou fotografie ukládány.

Aktivní panel nástrojůAktivní panel nástrojů obsahuje zástupce k různýmpoložkám a nastavením, které je možné použít přednebo po vyfotografování snímku nebo nahrání videa.Vyhledejte požadovanou položku a stisknutímnavigačního tlačítka ji zvolte. Můžete také definovat,kdy bude aktivní panel nástrojů zobrazen na displeji.78

Foto

-Vid

eo

Při zavření fotoaparátu se aktivní panel nástrojů vrátído výchozího nastavení.Chcete-li aktivní panel nástrojů zobrazovat předpořízením snímku nebo nahráním videoklipu i po něm,zvolte možnost Volby > Zobrazit panel nástrojů.Chcete-li aktivní panel nástrojů zobrazovat pouze vechvíli, kdy ho potřebujete, zvolte možnost Volby >Skrýt panel nástrojů. Chcete-li aktivovat skrytý panelnástrojů, stiskněte navigační tlačítko. Panel nástrojů jezobrazen po dobu 5 sekund.Na aktivním panelu vyberte některou z těchtomožností:

Přepínání mezi režimem videa a fotografií. Volba scény. Zapíná a vypíná osvětlení pro snímání videa (pouze

videorežim) Volba režimu blesku (pouze fotografie). Aktivace samospouště (pouze fotografie). Viz „Sami

na své fotografii—Samospoušť“, s. 82. Aktivace režimu sekvence (pouze fotografie). Viz

„Fotografování sekvencí snímků“, s. 82. Volba barevného efektu. Zobrazení nebo skrytí mřížky hledáčku (pouze

fotografie). Nastavení vyvážení bílé.

Nastavení kompenzace expozice (pouzefotografie).

Nastavení ostrosti (pouze fotografie). Nastavení kontrastu (pouze fotografie). Nastavení citlivosti (pouze fotografie).

Ikony se mění podle aktuálního nastavení.Ukládání vyfotografovaných snímků může trvat déle,pokud změníte přiblížení, jas nebo nastavení barev.Viz „Po vyfotografování“, s. 80. Viz „Po nahránívideoklipu“, s. 85. Aktivní panel nástrojů aplikaceFotografie nabízí jiné možnosti. Viz „Aktivní panelnástrojů“, s. 90.

FotografováníPři fotografování se řiďte těmito pokyny:● Aby byl přístroj v klidu, držte jej oběma rukama.● Kvalita digitálně zvětšeného snímku je nižší než

u nezvětšeného snímku.● Pokud po určitou dobu nestisknete žádné tlačítko,

přejde fotoaparát do úsporného režimu. Chcete-lipokračovat ve fotografování, stiskněte spoušťfotoaparátu.

Při fotografování se řiďte těmito pokyny:1. Je-li fotoaparát v režimu videa, přepněte ho na

aktivním panelu nástrojů do režimu fotografií. 79

Foto

-Vid

eo

2. Chcete-li fotoaparát zaostřit, stiskněte spoušťo polovinu – namáčkněte (platí pouze pro hlavnífotoaparát a není k dispozici v režimu na šířku a vesportovních režimech, Viz „Aktivní panelnástrojů“, s. 78.). Fotoaparát zobrazí na displejizelený indikátor zaostření. Pokud fotoaparát nenízaostřen, je indikátor zaostření červený. Uvolnětespoušť a znovu ji stiskněte o polovinu. Fotografovatmůžete i bez předchozího zaostření.

3. Pro vyfotografovánísnímku stiskněte spoušť.Nepohybujte přístrojem,dokud snímek neníuložen a neobjeví se nadispleji.

Chcete-li fotografovanýobjekt přiblížit nebo oddálit,použijte tlačítko zoomupřístroje.Chcete-li používat přední fotoaparát, zvolte možnostVolby > Použít druhý fotoaparát. Provyfotografování snímku stiskněte navigační tlačítko.Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit, stisknětenavigační tlačítko nahoru nebo dolů.Chcete-li fotoaparát ponechat otevřený na pozadía používat jiné aplikace, stiskněte tlačítko . Chcete-li se vrátit k fotoaparátu, stiskněte a podržte spoušťfotoaparátu.

Informace o polozeDo souboru snímku můžete automaticky přidávatinformace o místě jeho pořízení (geotagging). Potémůžete například v aplikaci Fotografie zobrazit místo,kde byl snímek pořízen.Chcete-li informace o místě přidávat ke všem snímkům,zvolte v aplikaci Fotoaparát možnost Volby >Nastavení > Zaznam. lokality > Ano.Indikátory informací o místě ve spodní části displeje:● — Informace o poloze nejsou k dispozici.

Přijímač GPS zůstane po několik minut zapnutý napozadí. Pokud v té době najde spojení s družicí aindikátor se změní na , budou všechny snímkypořízené v dané době označeny podle informací opoloze přijatých přijímačem GPS.

● — Informace o poloze jsou k dispozici. Kinformacím o souboru bude přidán údaj o poloze.

Viz „Nastavení pro fotografie“, s. 85.Soubory s údajem o poloze jsou v aplikaci Fotografieoznačeny ikonou .

Po vyfotografováníPo pořízení snímku můžete na aktivním panelunástrojů vybrat některou z následujících možností(pouze když je v nastavení fotoaparátu zapnutamožnost Ukázat fotografii):80

Foto

-Vid

eo

● Nechcete-li si snímek ponechat, zvolte možnostOdstranit ( ).

● Chcete-li snímek poslat jako multimediální zprávu,el. poštou nebo přes jiné typy spojení jako je spojeníBluetooth, stiskněte tlačítko volání nebo zvoltemožnost Odeslat ( ). Viz „Psaní a posílánízpráv“, s. 116.Pokud telefonujete, zvolte možnost Poslatvolajícímu ( ).

● Pro přidání snímku do alba zvolte možnost Přidatdo alba .

● Pro zobrazení informací o snímku zvolte možnostDetaily .

● Chcete-li snímek poslat do kompatibilního onlinealba, zvolte možnost (je k dispozici, pokud mátevytvořen účet). Viz „ Sdílení obrázků a videa online“, s. 95.

Chcete-li snímek po vyfotografování přiblížit nebooddálit, otevřete ho možností Volby > Přejít kfotografiím a použijte tlačítka zoomu.Chcete-li snímek použít jako obrázek na pozadív aktivním pohotovostním režimu, zvolte možnostVolby > Nastavit jako tapetu.Chcete-li snímek použít jako obrázek pro voláníkontaktu, zvolte možnost Volby > Přiřadit kekontaktu.

Pro návrat do hledáčku a pořízení další fotografiestiskněte spoušť fotoaparátu.

BleskBlesk je dostupný pouze pro hlavní fotoaparát.Při používání blesku dodržujte bezpečnou vzdálenost.Nepoužívejte blesk v těsné blízkosti osob nebo zvířat.Při fotografování nezakrývejte blesk.Fotoaparát přístroje je pro špatné světelné podmínkyvybaven dvojitým bleskem LED.Na aktivním panelu nástrojů vyberte požadovanýrežim blesku: Automaticky ( ), Pot. červ. očí ( ),Vždy ( ) a Vypnuto ( ).

ScényScény jsou dostupné pouze pro hlavní fotoaparát.Scény (režimy snímání) vám pomáhají najítnejvhodnější nastavení barev a světla pro danéprostředí. Nastavení pro jednotlivé scény bylaupravena podle konkrétního stylu nebo prostředí.Výchozí režim pro fotografování je Automaticky, a pronahrávání videa Automaticky (oba jsou označenyikonou ).Chcete-li změnit scénu, zvolte možnost Režimysnímání a vyberte scénu.

81

Foto

-Vid

eo

Chcete-li upravit vlastní scénu podle konkrétníhoprostředí, zvolte možnost Vlastní a možnost Volby >Změnit. V uživatelsky změněné scéně můžete nastavitrůzná osvětlení a nastavení barev. Chcete-li zkopírovatnastavení jiné scény, zvolte možnost Podle režimua vyberte požadovanou scénu. Chcete-li změny uložit avrátit se do seznamu scén, stiskněte tlačítko Zpět.Chcete-li aktivovat vlastní scénu, přejděte na možnostVlastní, stiskněte navigační tlačítko a zvolte možnostZvolit.

Fotografování sekvencí snímkůRežim sekvence je k dispozici pouze pro hlavnífotoaparát.Chcete-li fotoaparát nastavit na fotografovánísekvence snímků (je-li k dispozici dostatek paměti),zvolte na aktivním panelu nástrojů možnost Režimsekvence.Pro zahájení fotografování rychlé sekvence zvoltemožnost Série, a podržte stisknutou spoušť. Přístrojbude fotografovat dokud spoušť neuvolníte nebodokud nedojde paměť. Pokud spoušť stisknete krátce,vyfotografuje přístroj sérii šesti snímků.Chcete-li vyfotografovat dva nebo více snímků vzadaném intervalu, vyberte požadovaný interval. Prozahájení fotografování stiskněte spoušť.Fotografování ukončíte zvolením možnosti Zrušit.Počet snímků závisí na dostupné paměti.

Vyfotografované snímky jsou na displeji zobrazeny vtabulce. Pro zobrazení snímku stiskněte navigačnítlačítko. Pokud jste fotografovali v časovém intervalu,uvidíte na displeji pouze poslední pořízený snímek.Ostatní snímky si můžete prohlédnout v aplikaciFotografie.Režim sekvence můžete použít i při práci sesamospouští.Chcete-li se vrátit do hledáčku režimu sekvence,stiskněte spoušť.Chcete-li funkci sekvenčního fotografování vypnout,zvolte na aktivním panelu nástrojů možnost Režimsekvence > Jeden snímek.

Sami na své fotografii—SamospoušťSamospoušť je k dispozici pouze pro hlavní fotoaparát.Samospoušť slouží ke zpoždění vyfotografovánísnímku, abyste si mohli pohodlně stoupnout dozáběru.Chcete-li nastavit zpoždění samospouště, zvolte naaktivním panelu nástrojů možnost Samospoušť > 2sekundy, 10 sekund nebo 20 sekund.Chcete-li samospoušť aktivovat, zvolte možnostAktivovat. Během prodlevy samospouště přístrojvydává zvukové signály. Před vyfotografováním blikne82

Foto

-Vid

eo

čtvereček. Snímek se vyfotografuje po uplynutínastavené prodlevy.Chcete-li samospoušť vypnout, zvolte na aktivnímpanelu nástrojů možnost Samospoušť > Vypnout.

Tip: Zvolením možnosti Samospoušť > 2sekundy na aktivním panelu nástrojů zabránítepohybu fotoaparátu při stisknutí spouště.

Tipy k fotografováníKvalita fotografiePoužívejte odpovídající kvalitu. Fotoaparát nabízíněkolik režimů kvality fotografií. Chcete-li získatnejlepší možné snímky, použijte nejlepší nastavení.Lepší kvalita však vyžaduje více místa na uloženísnímku. Pro multimediální zprávy (MMS) a přílohy el.pošty může být nutné použít režim nejmenší kvalityoptimalizovaný pro posílání zpráv MMS. Kvalitufotografií můžete určit v nastavení fotoaparátu. Viz„Nastavení pro fotografie“, s. 85.PozadíPoužívejte jednoduché pozadí. Při fotografováníportrétů a jiných snímků osob se vyvarujte umístěnímotivu před přeplněné, složité pozadí, které byodvádělo pozornost od hlavního motivu. Pokud tutopodmínku motiv nesplňuje, přemístěte fotoaparátnebo motiv. Při fotografování portrétů přemístětefotoaparát blíže k fotografované osobě.

HloubkaPři fotografování krajiny přidejte snímkům hloubkutak, že do popředí přidáte nějaký motiv. Pokud je všakmotiv v popředí příliš blízko k fotoaparátu, může býtneostrý.SvětloZměna zdroje, intenzity a směru světla můžedramaticky změnit vyznění fotografie. Některé typickésituace jsou popsány dále:● Zdroj světla za motivem. Motiv neumisťujte proti

silnému zdroji světla. Pokud je zdroj světla zamotivem nebo je vidět na displeji, může snímek mítnedostatečný kontrast, být příliš tmavý neboobsahovat nežádoucí světelné efekty.

● Motiv osvětlený ze strany. Silné boční světlo dodáváfotografii dramatické vyznění, ale může být přílišostré a příliš zvyšovat kontrast.

● Zdroj světla před motivem. Při ostrém slunečnímsvětle mohou fotografované osoby šilhat.Fotografie také může mít příliš velký kontrast.

● Optimální světlo najdeme v prostředí, kde je mnohoměkkého rozptýleného světla, například zapolojasného dne nebo za jasného dne ve stínustromů.

83

Foto

-Vid

eo

Nahrávání videaIndikátory při nahrávání videaVideohledáček zobrazuje následující údaje:

1 — Indikátor režimu snímání2 — Indikátor zapnutí stabilizátoru obrazu3 — Indikátor vypnutí zvuku4 — Aktivní panel nástrojů (není zobrazen běhemnahrávání)5 — Indikátor úrovně nabití baterie6 — Indikátor kvality videa. Pro změnu tohotonastavení zvolte možnost Volby > Nastavení >Kvalita obrazu.7 — Typ souboru videoklipu8 — Dostupná doba pro nahrávání. Při nahrávánízobrazuje indikátor délky aktuálního videoklipu takéuplynulý a zbývající čas nahrávky.9 — Místo pro ukládání videoklipů.

10 — Indikátor signálu GPSChcete-li zobrazit všechny indikátory hledáčku, zvoltemožnost Volby > Zobrazit ikony. Zvolíte-li možnostSkrýt ikony, budou zobrazeny pouze stavovéindikátory pro video, během nahrávání pak i zbývajícídoba nahrávání, při zoomování indikátor zoomu,a výběrová tlačítka.

Nahrávání videoklipů1. Je-li fotoaparát v režimu fotografií, přepněte ho na

aktivním panelu nástrojů do režimu videa.2. Pro zahájení nahrávání stiskněte spoušť. Přístroj

zobrazí červenou ikonu nahrávání ( ) a vydázvukový signál.

3. Nahrávání můžete kdykoli přerušit stisknutímtlačítka Pauza. Možností Pokračovat akciobnovíte. Když nahrávání pozastavíte a do jednéminuty nestisknete žádné tlačítko, bude nahráváníukončeno.Chcete-li motiv přiblížit nebo oddálit, použijtetlačítko zoomu přístroje.

4. Pro ukončení nahrávání stiskněte spoušť. Videoklipje automaticky uložen do aplikace Fotografie.Maximální délka videoklipu je přibližně 30 sekundv kvalitě pro sdílení a 90 minut při ostatníchnastaveních kvality.

Chcete-li používat přední fotoaparát, zvolte možnostVolby > Použít druhý fotoaparát. Pro zahájení

84

Foto

-Vid

eo

nahrávání videa stiskněte spoušť fotoaparátu. Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit, stiskněte navigačnítlačítko nahoru nebo dolů.

Po nahrání videoklipuPo nahrání videoklipu můžete na aktivním panelunástrojů vybrat následující možnosti (pouze když mámožnost Ukázat video v nastavení videokameryhodnotu Zapnuto):● Pro okamžité přehrání právě zaznamenaného

videoklipu zvolte možnost Přehrát ( ).● Nechcete-li si videoklip ponechat, zvolte možnost

Odstranit ( ).● Chcete-li videoklip poslat jako multimediální

zprávu, el. poštou nebo přes jiné typy spojení jakoje spojení Bluetooth, stiskněte tlačítko volání nebozvolte možnost Odeslat ( ). Viz „Psaní a posílánízpráv“, s. 116. Viz „Odesílání dat přes spojeníBluetooth“, s. 42. Tato volba není k dispozici běhemhovoru. Videoklipy uložené ve formátu MPEG-4nemusí být možné poslat v multimediální zprávě.Videoklip také můžete poslat osobě, se kterouhovoříte. Zvolte možnost Poslat volajícímu ( )(tato možnost je k dispozici pouze během hovoru).

● Pro přidání videoklipu do alba zvolte možnostPřidat do alba .

● Pro zobrazení informací o videoklipu zvoltemožnost Detaily .

● Chcete-li videoklip poslat do kompatibilního onlinealba, zvolte možnost (je k dispozici pouze pokudmáte vytvořen účet u kompatibilní služby onlinealba). Viz „ Sdílení obrázků a videa online“, s. 95.

● Pro návrat do hledáčku a nahrávání dalšíhovideoklipu stiskněte spoušť fotoaparátu.

Nastavení fotoaparátuPřístroj nabízí dvě nastavení fotoaparátu: nastaveníhodnot a hlavní nastavení. Po zavření fotoaparátu senastavení vrátí k výchozím hodnotám, ale hlavnínastavení zůstanou zachována až do další změny. Proúpravu nastavení hodnot používejte možnostiaktivního panelu nástrojů. Viz „Nastavení barev aosvětlení“, s. 86. Chcete-li změnit hlavní nastavení,zvolte v režimu fotografií nebo videa možnost Volby >Nastavení.

Nastavení pro fotografieChcete-li změnit hlavní nastavení, zvolte v režimufotografií možnost Volby > Nastavení a vyberteněkterou z následujících možností:

85

Foto

-Vid

eo

● Kvalita fotografie — Nastavte rozlišení (pouze prohlavní fotoaparát). Čím lepší je kvalita fotografie,tím více místa v paměti snímek vyžaduje.

● Přidat do alba — Uloží snímek do alba v aplikaciFotografie.

● Zaznam. lokality — Chcete-li ke každému snímkupřidat souřadnice polohy GPS, zvolte možnostZapnuto. Přijímání signálu GPS může trvat určitoudobu a signál nemusí být dostupný.

● Ukázat fotografii — Stanovte, zda chcete snímekpo pořízení zobrazit nebo ihned pokračovat vefotografování.

● Výchozí název fotografie — Definujte výchozínázev pořízených fotografií.

● Prodloužený digit. zoom — Nastavení jedostupné pouze pro hlavní fotoaparát. Možnost Zap(plynule) umožňuje hladký a plynulý přechod mezidigitálním a rozšířeným digitálním zoomem, připoužití možnosti Zap (přechod) se změna ohniskapři přechodu z digitálního na rozšířený digitálnízoom pozastaví, možnost Vypnuto omezí zoom tak,aby bylo zachováno rozlišení fotografie. Rozšířenýzoom používejte pouze v případě, kdy je přiblíženísubjektu důležitější než výsledná kvalita snímku.Celková kvalita digitálně zvětšeného snímku je vždynižší než u nezvětšeného snímku.

● Zvuk snímání — Vyberte tón, který chcete slyšetpři vyfotografování snímku.

● Použitá paměť — Vyberte místo pro ukládánífotografií.

● Obnovit nast. fotoaparátu — Vrátí nastavenífotoaparátu na výchozí hodnoty.

Nastavení barev a osvětleníNa aktivním panelu vyberte některou z těchtomožností:● Režim blesku ( ) (pouze fotografie) — Vyberte

požadovaný režim blesku.● Barevný tón ( ) — Vyberte barevný efekt.● Zapnout kontrolku videa nebo Vypnout

kontrolku videa — Zapíná a vypíná osvětlení prosnímání videa (pouze videorežim).

● Vyvážení bílé ( ) — Vyberte aktuální světelnépodmínky. To umožňuje fotoaparátu přesnějireprodukovat barvy.

● Kompenzace expozice ( ) (pouzefotografie) — Pokud snímáte tmavý objekt na velmisvětlém pozadí jako je sníh, kompenzujte jas pozadínastavením hodnoty +1 nebo dokonce +2. U světlýchobjektů před tmavým pozadím použijte hodnotu -1nebo -2.

● Ostrost ( ) (pouze fotografie) — Nastavte ostrostfotografie.

● Kontrast ( ) (pouze fotografie) — Nastavte rozdílmezi nejsvětlejšími a nejtmavšími částmi fotografie.

● Citlivost na světlo ( ) (pouze fotografie) — Přislabém osvětlení zvětšte citlivost, abyste se vyhnulipořízení příliš tmavých snímků.86

Foto

-Vid

eo

Zobrazení na displeji se přizpůsobí novému nastavení.Dostupné nastavení se liší v závislosti na zvolenémfotoaparátu.Nastavení platí pro daný režim snímání. Přepínání mezirežimy použitá nastavení nevrátí na původní hodnoty.Při zavření se fotoaparát vrátí k výchozímu nastavení.Pokud vyberete novou scénu, nahradí fotoaparátaktuální nastavení barev a osvětlení nastavenímvybrané scény. Pokud chcete některé nastavení změnit,můžete to učinit po zvolení scény.

Nastavení videaChcete-li změnit hlavní nastavení, zvolte v režimu videamožnost Volby > Nastavení a vyberte některou znásledujících možností:● Kvalita obrazu — Nastavte kvalitu videoklipu.

Pokud chcete videoklip poslat multimediálnízprávou, zvolte možnost Sdílení. Klip budezaznamenán v rozlišení QCIF ve formátu 3GPP avelikost je omezena na 300 kB (přibližně 30 sekund).Videoklipy uložené ve formátu MPEG-4 nemusí býtmožné poslat v multimediální zprávě.

● Zaznam. lokality — Chcete-li ke každému souborupřidat souřadnice polohy GPS, zvolte možnostZapnuto. Přijímání signálu GPS může trvat určitoudobu a signál nemusí být dostupný.

● Nahrávání zvuku — Zvolte, zda chcete nahrávatzvuk.

● Přidat do alba — Přidá nahraný videoklip do albav aplikaci Fotografie.

● Ukázat video — Po nahrání zobrazí na displejiprvní snímek videoklipu. Chcete-li přehrát celývideoklip, zvolte možnost Přehrát na aktivnímpanelu nástrojů (hlavní fotoaparát) nebo možnostVolby > Přehrát (druhý fotoaparát).

● Výchozí název videa — Zadejte výchozí názevpořízených videoklipů.

● Použitá paměť — Zvolte místo pro ukládánívideoklipů.

● Obnovit nast. fotoaparátu — Vrátí nastavenífotoaparátu na výchozí hodnoty.

87

Foto

-Vid

eo

FotografieO aplikaci FotografieStiskněte tlačítko , zvolte možnost Fotografiea vyberte některou z těchto možností:● Pořízené — pro zobrazení všech pořízených

fotografií a videosouborů,● Měsíce — pro zobrazení fotografií a videoklipů

seřazených podle měsíce pořízení,● Alba — pro zobrazení výchozích a vytvořených alb,● Značky — pro zobrazení značek vytvořených pro

jednotlivé položky,● Staženo — pro zobrazení položek a videosouborů

stažených z webu nebo přijatých ve zprávě MMSnebo el. poště,

● Vše — pro zobrazení všech položek.● Share online — pro odeslání fotografií nebo videa

na webSoubory uložené na kompatibilní paměťové kartě (je-li vložena) jsou označeny ikonou .Soubor otevřete stisknutím navigačního tlačítka.Videoklipy jsou otevírány a přehrávány v aplikaciVideocentrum. Viz „Nokia Videocentrum“, s. 104.Chcete-li kopírovat nebo přesouvat soubory na jinémísto v paměti, vyberte soubor, zvolte možnost

Volby > Přesouvání a kopírování a vyberteněkterou z dostupných možností.

Prohlížení snímků a videaStiskněte tlačítko , zvolte možnost Fotografiea vyberte některou z těchto možností:● Vše — Prohlížení všech obrázků a videoklipů.● Pořízené — Zobrazí snímky a videoklipy pořízené

fotoaparátem přístroje.● Staženo — Zobrazí stažené videoklipy a videoklipy

uložené v aplikaci Videocentrum.Obrázky a videoklipy můžete rovněž obdržet vmultimediální zprávě, v příloze el. pošty nebo přesspojení Bluetooth. Chcete-li přijatý obrázek nebovideoklip zobrazit v aplikaci Fotografie, musíte honejprve uložit.

88

Foto

graf

ie

Obrázky a videoklipyjsou seřazeny podledata a časua zobrazují seopakovaně. Aplikacezobrazí početsouborů. Po jednomsouboru můžete mezisoubory procházetstisknutím navigačního tlačítka vlevo nebo vpravo. Poskupinách můžete mezi soubory procházet stisknutímnavigačního tlačítka nahoru nebo dolů. Pokud jeaktivováno nastavení kolečka Navi, můžete k pohybumezi soubory také posouvat prstem podél okrajenavigačního tlačítka.Soubor otevřete stisknutím navigačního tlačítka.Chcete-li obrázek po otevření přiblížit, použijte tlačítkazoomu pod posuvným krytem. Hodnota přiblíženízobrazení není uložena trvale.Chcete-li videoklip nebo fotografii upravit, zvoltemožnost Volby > Upravit. Viz „Úpravyobrázků“, s. 93.Chcete-li zobrazit místo, kde byl snímek označenýikonou pořízen, zvolte možnost Volby > Ukázatna mapě.Chcete-li obrázky vytisknout na kompatibilní tiskárněnebo je před tiskem uložit na kompatibilní paměťovoukartu (je-li vložena), zvolte možnost Volby > Tisk. Viz

„Tisk obrázků“, s. 94. Chcete-li fotografie přesunoutdo alba pro pozdější tisk, zvolte možnost Volby >Přidat do albaTisk. později.

Zobrazení a úpravy údajů osouborechChcete-li zobrazit a upravovat vlastnosti snímku nebovidea, zvolte možnost Volby > Detaily > Zobrazit aupravit a vyberte některou z následujících možností:● Značky — Zobrazení aktuálně použitých značek.

Chcete-li k aktuálnímu souboru přidat další značky,vyberte možnost Přid..

● Popis — Zobrazení volného popisu souboru.Chcete-li přidat popis, vyberte pole.

● Umístění — Zobrazení informací GPS, jsou-li kdispozici.

● Název — Zobrazení miniatury a aktuálního názvusouboru. Chcete-li upravit název souboru, vybertepole názvu.

● Alba — Zobrazení alb, v nichž se aktuální soubornachází.

● Rozlišení — Zobrazuje velikost obrázku v bodech.● Délka — Zobrazení délky videa.● Práva k použ. — Chcete-li zobrazit práva DRM

aktuálního souboru, vyberte možnost Zobr..

89

Foto

graf

ie

Organizování snímkůa videoklipůV aplikaci Fotografie můžete snímky organizovatnásledujícím způsobem:● Pro zobrazení položek v zobrazení Značky přidejte k

položkám značky.Viz „Značky“, s. 91.● Pro zobrazení položek podle měsíců zvolte možnost

Měsíce.● Chcete-li vytvořit album pro ukládání položek, zvolte

možnost Alba > Volby > Nové album.Chcete-li obrázek nebo videoklip přidat do albav aplikaci Fotografie, vyberte položku a na aktivnímpanelu nástrojů zvolte možnost Přidat do alba. Viz„Alba“, s. 90.Chcete-li obrázek nebo videoklip odstranit, vybertesnímek a na aktivním panelu nástrojů zvolte možnostOdstranit.

Aktivní panel nástrojůAktivní panel nástrojů je dostupný pouze pokud mátev zobrazení vybraný obrázek nebo videoklip.Aktivním panelem nástrojů můžete procházet nahorunebo dolů a jednotlivé položky vybírat stisknutímnavigačního tlačítka. Dostupné volby se liší podle

aktuálního zobrazení a podle toho, zda je vybránobrázek nebo videoklip.Chcete-li panel nástrojů skrýt, zvolte možnost Volby >Skrýt ikony. Chcete-li aktivovat skrytý panel nástrojů,stiskněte navigační tlačítko.Vyberte některou z těchto možností:

Přehraje vybraný videoklip. Odešle vybraný snímek nebo videoklip. Pošle vybraný obrázek nebo videoklip do

kompatibilního online alba (je k dispozici, pokud mátevytvořen účet u kompatibilní služby online alba). Viz„ Sdílení obrázků a videa online “, s. 95.

Přidá vybranou položku do alba. Správa značek a jiných vlastností vybrané položky. Odstraní vybraný snímek nebo videoklip.

AlbaAlba slouží k pohodlné správě obrázků a videoklipů.Pro zobrazení seznamu alb v aplikaci Fotografie zvoltev hlavním zobrazení možnost Alba.Chcete-li vytvořit nové album, zvolte v zobrazení albmožnost Volby > Nové album.Chcete-li obrázek nebo videoklip přidat do albav aplikaci Fotografie, přejděte na obrázek nebovideoklip a zvolte možnost Volby > Přidat do alba.90

Foto

graf

ie

Přístroj zobrazí seznam alb. Vyberte album, do kteréhochcete obrázek nebo videoklip přidat. Položkupřidanou do alba stále uvidíte ve složce Fotografie.Chcete-li soubor odebrat z alba, otevřete album,vyhledejte soubor a zvolte možnost Volby > Odebratz alba.

ZnačkyZnačky slouží ke kategorizaci multimediálních položekv aplikaci Fotografie. Značky můžete vytvářet aodstraňovat ve správci značek. Správce značekzobrazuje aktuálně používané značky a počet položek,ke kterým je každá z nich přiřazena.Chcete-li otevřít Správce značek, vyberte obrázek nebovideoklip a zvolte možnost Volby > Detaily >Správce značek.Chcete-li vytvořit značku, zvolte možnost Volby >Nová značka.Pro zobrazení seznamu v pořadí podle četnostipoužívání zvolte možnost Volby > Nejvícepoužívané.Pro zobrazení seznamu v abecedním pořadí zvoltemožnost Volby > Abecedně.Pro zobrazení vámi vytvořených značek zvolte vhlavním zobrazení aplikace Fotografie možnostZnačky. Velikost názvu značky odpovídá počtu

položek, ke kterým je přiřazena. Chcete-li zobrazitvšechny obrázky, ke kterým je značka přiřazena,vyberte značku.Chcete-li přiřadit značku k obrázku, vyberte obrázek azvolte možnost Volby > Přidat značky.Chcete-li značku od obrázku odebrat, otevřete značkua zvolte možnost Volby > Odebrat ze značky.

Prezentace snímkůChcete-li snímky zobrazit v prezentaci, vyberte snímeka možností Volby > Prezentace > Start > Přehrátvpřed nebo Přehrát vzad prezentaci spusťte.Prezentace se spustí od vybraného souboru.Chcete-li v prezentaci zobrazit pouze vybrané snímky,označte je pomocí možnosti Volby > Označít/zrušitoznačení > Označit a možností Volby >Prezentace > Start > Přehrát vpřed nebo Přehrátvzad prezentaci spusťte.Vyberte některou z těchto možností:● Pokračovat — Pokračuje v pozastavené prezentaci.● Konec — Ukončí prezentaci.Pro pohyb mezi snímky stiskněte navigační tlačítkovlevo nebo vpravo.Před spuštěním můžete upravit nastavení prezentace.Zvolte možnost Volby > Prezentace > Nastavenía vyberte některou z následujících možností: 91

Foto

graf

ie

● Hudba — Přidá k prezentaci zvuk.● Skladba — Vyberte v seznamu hudební soubor.● Doba mezi snímky — Upraví rychlost prezentace.● Přechod — Zajistí hladší přechody mezi snímky

prezentace a náhodné přibližování a oddalovánísnímků.

Chcete-li během prezentace upravit hlasitost, použijtetlačítko hlasitosti na přístroji.

Režim televizního výstupuPořízené fotografie a videozáznamy můžete prohlížetv kompatibilním televizoru. Použijte videokabel Nokia.Před prohlížením obrázků a videosouborů v televizorumůže být nutné zadat nastavení televizního výstupupro použitý systém a poměr stran. Viz „Nastavenípříslušenství“, s. 160.Televizor v režimu televizního výstupu nemůžetepoužívat jako hledáček.Chcete-li prohlížet fotografie a videozáznamyv kompatibilním televizoru, použijte tento postup:1. Připojte videokabel Nokia k příslušnému vstupu

kompatibilního televizoru.2. Druhý konec videokabelu Nokia připojte k

audiovizuálnímu konektoru Nokia v přístroji.3. Možná bude nutné zapnout režim kabelu.

4. Stiskněte tlačítko , zvolte možnost Galerie anajděte požadovaný soubor.

Přístroj zobrazujefotografie vprohlížeči fotografiía videoklipypřehrává v aplikaciVideocentrum.Když je k přístrojipřipojen videokabelNokia, je veškerý zvuk, včetně aktivních hovorů,stereozvuku videoklipu, vyzváněcích tónů a tónůtlačítek, přesměrován do televizoru. Mikrofon přístrojemůžete normálně používat.U všech aplikací s výjimkou složek v aplikaciFotografie zobrazuje televizor stejný obraz jakodisplej přístroje.Otevřený obrázek je zobrazen na celé obrazovcetelevizoru. Když v době zobrazování na televizoruotevřete obrázek v režimu náhledů, není k dispozicimožnost přiblížení.Když otevřete zvýrazněný videoklip, zahájí aplikaceVideocentrum jeho přehrávání na displeji přístroje a naobrazovce televizoru. Viz „RealPlayer“, s. 141.Obrázky můžete prohlížet jako prezentaci v televizoru.Všechny položky alba nebo označené obrázky jsouzobrazeny na celé obrazovce televizoru a je přehrávánavybraná hudba. Viz „Prezentace snímků“, s. 91.92

Foto

graf

ie

Kvalita televizního obrazu se může lišit vzhledem krozdílům v rozlišení přístrojů.Televizní obraz mohou rušit bezdrátové rádiovésignály, například příchozí hovory.

Úpravy obrázkůEditor obrázkůChcete-li upravit právě pořízené snímky nebo snímkyuložené v aplikaci Fotografie, zvolte možnost Volby >Upravit. Systém otevře editor obrázků.Možností Volby > Použít efekt otevřete tabulku, vekteré můžete vybrat různé možnosti úprav označenépříslušnými ikonami. Obrázek můžete ořezat a otočit,upravit jas, barvy, kontrast a rozlišení, či přidatk obrázku efekty, text, klipart nebo rámeček.

Oříznutí obrázkuChcete-li obrázek oříznout, zvolte možnost Volby >Použít efekt > Oříznutí a vyberte v seznamu předemdefinovaný poměr stran. Pro ruční oříznutí obrázkuzvolte možnost Ruční.Zvolíte-li možnost Ruční, zobrazí přístroj v levémhorním rohu obrázku křížek. Pohybem navigačníhotlačítka vyberte plochu k oříznutí a zvolte možnostNastavit. V pravém spodním rohu se objeví dalšíkřížek. Znovu vyberte plochu k oříznutí. Chcete-li dříve

zvolenou plochu upravit, zvolte možnost Zpět. Vybranéoblasti vytvoří obdélník, ohraničující oříznutou částobrázku.Pokud zvolíte předem definovaný poměr stran, vybertelevý horní roh plochy, kterou chcete oříznout. Prozměnu velikosti zvýrazněné plochy použijte navigačnítlačítko. Pro uzamknutí zvolené plochy stisknětenavigační tlačítko. Pro pohyb plochou uvnitř obrázkupoužijte navigační tlačítko. Chcete-li vybrat plochu koříznutí, stiskněte navigační tlačítko.

Zmenšení efektu červených očíPro zmenšení efektu červených očí v obrázku zvoltemožnost Volby > Použít efekt > Redukce červ.očí.Přesuňte křížek na oko a stiskněte navigační tlačítko.Přístroj zobrazí na displeji kroužek. Pohybemnavigačního tlačítka upravte velikost kroužku podlevelikosti oka. Efekt červených očí zmenšíte stisknutímnavigačního tlačítka. Jakmile úpravy fotografiedokončíte, stiskněte tlačítko Hotovo.Pro uložení změn a návrat do předchozího zobrazenístiskněte tlačítko Zpět.

Užitečné klávesové zkratkyPři úpravách obrázků můžete používat následujícíklávesové zkratky: 93

Foto

graf

ie

● Chcete-li snímek zobrazit na celé obrazovce,stiskněte tlačítko *. Pro návrat do normálníhozobrazení stiskněte znovu tlačítko *.

● Pro otočení obrázku po směru nebo proti směruhodinových ručiček stiskněte tlačítko 3 nebo 1.

● Chcete-li zvětšit nebo zmenšit zobrazení, stisknětetlačítko 5 nebo 0.

● Pro pohyb zvětšeným obrázkem stiskněte navigačnítlačítko nahoru, dolů, vpravo či vlevo.

Úpravy videoklipůVideoeditor podporuje formáty videosouborů 3GP aMP4 a formáty zvukových souborů AAC, AMR, MP3 aWAV. Aplikace však nezbytně nepodporuje všechnyfunkce formátů souborů nebo všechny variace formátůsouborů.Chcete-li v aplikaci Fotografie upravovat videoklipy,vyhledejte videoklip, zvolte možnost Volby >Upravit a vyberte některou z následujících možností:● Spojit — Přidá na začátek nebo konec vybraného

videoklipu obrázek nebo videoklip.● Změnit zvuk — Přidá nový zvukový klip a nahradí

původní zvuk videoklipu.● Přidat text — Přidá na začátek nebo na konec

videoklipu text.● Oříznout — Ořízne videoklip a označí části, které

chcete ve videoklipu ponechat.

Chcete-li pořídit snímek videoklipu, zvolte v zobrazeníoříznutí videoklipu možnost Volby > Zachytitsnímek. V zobrazení náhledů stiskněte navigačnítlačítko a zvolte možnost Zachytit snímek.

Tisk obrázkůTisk obrázkůChcete-li funkcí Tisk obrázků tisknout obrázky, vybertev aplikaci Fotografie, fotoaparátu, editoru fotografiínebo prohlížeči fotografií požadovaný obrázek a zvoltemožnost tisku.Možnost Tisk obrázků slouží k tisku přes kompatibilnídatový kabel USB nebo spojení Bluetooth. Obrázkymůžete tisknout také přes bezdrátovou síť LAN. Je-livložena kompatibilní paměťová karta, můžete obrázkyukládat na paměťovou kartu a vytisknout je nakompatibilní tiskárně.Tisknout lze pouze obrázky ve formátu JPEG. Fotografiepořízené fotoaparátem jsou do formátu JPEG ukládányautomaticky.

Volba tiskárnyChcete-li funkcí Tisk obrázků tisknout obrázky, vybertev aplikaci Fotografie, fotoaparátu, editoru fotografiínebo prohlížeči fotografií obrázek a zvolte možnosttisku.

94

Foto

graf

ie

Při prvním použití funkce Tisk obrázků zobrazí přístrojseznam dostupných tiskáren. Vyberte tiskárnu. Tatotiskárna bude nastavena jako výchozí tiskárna.Chcete-li tisknout na tiskárně kompatibilní sestandardem PictBridge, připojte kompatibilní datovýkabel před zvolením možnosti tisku a zkontrolujte, zdaje nastaven režim datového kabelu Tisk obrázků neboZeptat se při připoj.. Viz „USB“, s. 44. Po zvolenímožnosti tisku je automaticky zobrazena tiskárna.Pokud výchozí tiskárna není k dispozici, zobrazí přístrojseznam dostupných tiskáren.Chcete-li výchozí tiskárnu změnit, zvolte možnostVolby > Nastavení > Výchozí tiskárna.

Náhled tiskuPo vybrání tiskárny jsou vybrané obrázky zobrazenyv předem definovaném rozvržení.Chcete-li rozvržení změnit, procházejte stisknutímnavigačního tlačítka vlevo nebo vpravo dostupnýmivolbami rozvržení pro zvolenou tiskárnu. Pokud seobrázky nevejdou na jednu stránku, procházejtestisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolůdalšími stránkami.

Nastavení tiskuDostupné volby jsou závislé na možnostech zvolenétiskárny.

Chcete-li nastavit výchozí tiskárnu, zvolte možnostVolby > Výchozí tiskárna.Chcete-li zvolit velikost papíru, zvolte možnostVelikost papíru, v seznamu vyberte velikost papíru azvolte možnost OK. Zvolením možnosti Zrušit sevrátíte na předchozí zobrazení.

Online tiskAplikace Online tisk slouží k online objednávánívytištěných fotografií dodávaných do domu nebo donejbližšího obchodu. Můžete také objednávat různévýrobky s vybraným obrázkem, například hrníčky nebopodložky pod myš. Nabízené výrobky závisí naprovozovateli služby.Další informace o aplikaci najdete v příručkáchumístěných na stránce podpory výrobku na serveruNokia nebo na místním serveru Nokia.

Sdílení obrázků a videa online Funkce slouží ke sdílení obrázků a videoklipův kompatibilních online albech, blogovacích serverechnebo jiných službách online sdílení na webu. Můžeteodesílat obsah, ukládat nedokončené příspěvky jakokoncepty a pracovat na nich později či zobrazovatobsah alb. Podporované typy obsahu mohou záviset naprovozovateli služby. 95

Foto

graf

ie

Pro sdílení snímků a videa online musíte mítobjednánu službu u provozovatele služby onlinesdílení. Službu lze obvykle objednat na webové stránceprovozovatele služby. Podrobnější informace získáteod svého poskytovatele služeb.Využívání této služby může vyžadovat přenos velkéhomnožství dat přes síť provozovatele služeb. Informujtese u svého poskytovatele služeb o poplatcích za datovépřenosy.Doporučeným způsobem připojení je síť WLAN.Chcete-li odeslat soubor z aplikace Fotografie do onlineslužby, stiskněte tlačítko a zvolte možnostFotografie. Vyhledejte album a požadovaný soubor azvolte možnost Volby > Odeslat > Odeslat naweb nebo vyberte soubor a na aktivním panelunástrojů zvolte možnost .Další informace o aplikaci a provozovatelíchkompatibilních služeb najdete na stránkách podporyvýrobku na serveru společnosti Nokia nebo na místnímserveru Nokia.

96

Foto

graf

ie

GaleriePro přístup k obrázkům, videoklipům a skladbám a proorganizování zvukových klipů a odkazů prostreamování, stiskněte tlačítko a zvolte možnostAplikace > Média > Galerie.

Hlavní zobrazeníStiskněte tlačítko , zvolte možnost Aplikace >Média > Galerie a vyberte některou z následujícíchmožností:● Fotografie — pro zobrazení snímků a videa v

aplikaci Fotografie. Viz „O aplikaciFotografie“, s. 88.

● Videoklipy — pro zobrazení videoklipů vaplikaci Videocentrum.

● Skladby — pro otevření aplikace Hudeb. př.. Viz„Hudební přehrávač“, s. 62.

● Zvukové klipy — pro poslouchání zvukovýchklipů.

● Odkazy stream. — pro zobrazování a spouštěníodkazů pro streamování.

● Prezentace — pro zobrazování prezentací.Můžete procházet a otevírat složky a kopírovat apřesouvat položky do složek. Můžete také vytvářet alba

a kopírovat a přesouvat položky do alb. Viz„Alba“, s. 90.Soubory uložené na kompatibilní paměťové kartě (je-li vložena) jsou označeny ikonou .Soubor otevřete stisknutím navigačního tlačítka.Videoklipy, soubory RAM a odkazy pro streamovánípřístroj otevírá a přehrává v aplikaci Videocentrum,hudbu a zvukové klipy v aplikaci Hudební přehrávač.Chcete-li kopírovat nebo přesouvat soubory napaměťovou kartu (je-li vložena) nebo do pamětipřístroje, vyberte soubor, zvolte možnost Volby >Přesouvání a kopírování > Kopírovat a vyberteněkterou z dostupných možností.

ZvukyTato složka obsahuje všechny zvuky vytvořené vaplikaci Záznamník nebo stažené z webu.Chcete-li poslouchat zvukové soubory, stisknětetlačítko , zvolte možnost Aplikace > Média >Galerie > Zvukové klipy a vyberte zvukový soubor.Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte navigačnítlačítko.

97

Gale

rie

Pro rychlé posunutí vpřed nebo vzad stisknětenavigační tlačítko vpravo nebo vlevo.

Tip: Pro zastavení, pozastavení, pokračování arychlé posunutí můžete použít také tlačítkamultimédií.

Chcete-li stáhnout zvuky, vyberte odkaz pro stažení.

Odkazy pro streamováníChcete-li otevřít odkazy pro streamování, stisknětetlačítko a zvolte možnost Aplikace > Média >Galerie > Odkazy stream.. Vyberte odkaz a stisknětenavigační tlačítko.Chcete-li přidat nový odkaz pro streamování, zvoltemožnost Volby > Nový odkaz.

PrezentaceV této aplikaci můžete zobrazovat soubory SVG(škálovatelná vektorová grafika), jako jsou napříkladanimace a mapy. Obrázky SVG si zachovávají svůjvzhled při tisku nebo zobrazení při různých velikostechobrazovky nebo rozlišení.Pro zobrazení souborů SVG stiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace > Média > Galerie >Prezentace. Vyhledejte obrázek a zvolte možnostVolby > Přehrát. Pro pozastavení přehrávání zvoltemožnost Volby > Pauza.

Pro zvětšení stiskněte tlačítko 5. Pro zmenšenístiskněte tlačítko 0.Pro otočení obrázku o 90 stupňů po směru nebo protisměru hodinových ručiček stiskněte tlačítko 1 nebo 3.Pro otočení obrázku o 45 stupňů stiskněte tlačítko 7nebo 9.Pro přepínání mezi celoobrazovkovým a normálnímzobrazením stiskněte tlačítko*.

98

Gale

rie

Domácí síťDomácí síťTento přístroj je kompatibilní s architekturou UPnP(Universal Plug and Play) a certifikován orgánem DLNA(Digital Living Network Alliance). K vytvoření domácísítě můžete použít zařízení přístupového bodu sítě LAN(WLAN) nebo směrovač WLAN. Poté můžetekompatibilní zařízení UPnP podporující síť WLANpřipojit k síti. Kompatibilním zařízením může býtnapříklad mobilní přístroj, kompatibilní počítač,audiosystém nebo televizor nebo audiosystém čitelevizor vybavený kompatibilním bezdrátovýmmultimediálním přijímačem.Pomocí domácí sítě můžete sdílet a synchronizovatmultimediální soubory uložené v mobilním přístroji sostatními kompatibilními přístroji UPnP s certifikátemDLNA. Pro zapnutí funkce domácí sítě a spravovánínastavení zvolte možnost > Nástroje >Připojení > Dom. média. Pomocí aplikace Domácí síťmůžete také zobrazovat a přehrávat soubory médií zezařízení domácí sítě v tomto přístroji nebo v jinýchkompatibilních přístrojích jako jsou počítače,audiosystémy nebo televizory.Chcete-li multimediální soubory zobrazit v jinémzařízení domácí sítě, vyberte v aplikaci Fotografie

soubor, zvolte možnost Volby > Zobrazit přesdomácí síť a vyberte zařízení.Používání funkce bezdrátové sítě WLAN tohotopřístroje v domácí síti vyžaduje funkční nastavenípřipojení do domácí sítě WLAN a připojení ostatníchdomácích přístrojů UPnP do stejné domácí sítě.

Po nastavení domácí sítě můžete s přáteli a rodinousdílet fotografie, hudbu i video. Navíc můžete ukládatsoubory médií na server nebo je načítat zkompatibilního domácího serveru. Hudbu uloženou vpřístroji můžete přehrávat na domácím audiosystémus certifikátem DLNA, a seznamy skladeb a hlasitostmůžete ovládat přímo z přístroje. Můžete si taképrohlížet obrázky pořízené fotoaparátem přístroje naobrazovce kompatibilního televizoru, a to vše ovládatpřístrojem přes síť WLAN.Domácí síť používá nastavení zabezpečení připojeníbezdrátové sítě WLAN. Funkci domácí sítě používejtev infrastrukturní bezdrátové síti WLAN s přístupovýmbodem WLAN a zapnutým šifrováním.Přístroj se k domácí síti připojí pouze v případě, žepřijmete požadavek na připojení od jinéhokompatibilního zařízení, zvolíte v přístroji možnostprohlížení, přehrávání nebo kopírování

99

Dom

ácí s

íť

multimediálních souborů nebo vyhledáte ostatnípřístroje.

Nastavení domácí sítěChcete-li přes bezdrátovou síť WLAN sdílet s jinýmikompatibilními přístroji UPnP s certifikátem DLNAmultimediální soubory uložené v aplikaci Fotografie,musíte nejprve vytvořit a nakonfigurovat přístupovýbod domácí bezdrátové sítě WLAN k internetu a poté vaplikaci Domácí média nakonfigurovat nastavenídomácí sítě.Volby týkající se domácí sítě jsou v aplikacích dostupnéaž po nakonfigurování aplikace Domácí média.Při prvním spuštění aplikace Domácí média otevřepřístroj průvodce nastavením a pomůže vám určitnastavení domácí sítě pro přístroj. Chcete-li průvodcenastavením použít později, zvolte možnost Volby >Spustit průvodce a postupujte podle pokynů.Chcete-li k domácí síti připojit kompatibilní počítač,musíte do počítače nainstalovat příslušný software.Software je na disku CD-ROM nebo DVD-ROM dodanéms přístrojem nebo si ho můžete stáhnout ze stránekpodpory přístroje na webovém serveru Nokia.Nastavení konfiguraceChcete-li nakonfigurovat nastavení domácí sítě, zvoltemožnost Volby > Nastavení a vyberte některou znásledujících možností:

● Domácí přístupový bod — Chcete-li, aby se přistrojpři každém připojení k domácí síti ptal na domácípřístupový bod, vyberte možnost Vždy se zeptat.Chcete-li definovat nový přístupový bod, který budeautomaticky použit, kdykoli použijete domácí síť,zvolte možnost Vytvořit nový. Pokud vaše domácísíť nemá zapnuto zabezpečení bezdrátové sítěWLAN, zobrazí přístroj bezpečnostní výstrahu.Můžete pokračovat a zapnout zabezpečeníbezdrátové sítě WLAN později nebo zrušitdefinování přístupového bodu a nejdříve zapnoutzabezpečení bezdrátové sítě WLAN.

● Název přístroje — Zadejte název svého přístroje,který bude zobrazen ostatním kompatibilnímpřístrojům v domácí síti.

● Kopírovat na: — Výběr paměti pro ukládáníkopírovaných mediálních souborů.

Zapnutí sdílení a definiceobsahuZvolte možnost Nástroje > Připojení > Dom.média > Sdílet obsah a vyberte některou z těchtomožností:● Sdílení obsahu — Povolí nebo zakáže sdílení

multimediálních souborů s kompatibilními přístroji.Možnost sdílení obsahu nezapínejte, dokudnenakonfigurujete všechna další nastavení. Pokudmožnost sdílení obsahu zapnete, mohou ostatní

100

Dom

ácí s

íť

kompatibilní přístroje UPnP v domácí síti zobrazovata kopírovat soubory, které jste ve složce Obrázky avideo vybrali pro sdílení, a používat seznamyskladeb, které jste vybrali ve složce Hudba.Nechcete-li, aby měly ostatní přístroje přístup kvašim souborům, funkci sdílení obsahu vypněte.

● Obrázky a video — Vyberte multimediální souborypro sdílení s jinými přístroji nebo zobrazte stavsdílení obrázků a videa. Chcete-li aktualizovat obsahsložky, zvolte možnost Volby > Obnovit obsah.

● Hudba — Vyberte seznamy skladeb pro sdílenís jinými přístroji nebo zobrazte stav sdílení a obsahseznamů skladeb. Chcete-li aktualizovat obsahsložky, zvolte možnost Volby > Obnovit obsah.

Zobrazování a sdílenímultimediálních souborůChcete-li své multimediální soubory sdílet s ostatnímipřístroji domácí sítě kompatibilními s architekturouUPnP, zapněte funkci sdílení obsahu. I když je funkcesdílení obsahu v přístroji vypnuta, máte stále možnostzobrazovat a kopírovat multimediální soubory uloženév jiném přístroji v domácí síti (pokud je to druhýmpřístrojem povoleno).

Zobrazení multimediálních souborů uloženýchv tomto přístrojiChcete-li obrázky, videoklipy a zvukové klipy uloženév tomto přístroji zobrazit v jiném přístroji domácí sítě,například v kompatibilním televizoru, použijte tentopostup:1. V aplikaci Fotografie vyberte obrázek nebo

videoklip nebo v aplikaci Galerie vyberte zvukovýklip a zvolte možnost Volby > Zobrazit přesdomácí síť.

2. Vyberte kompatibilní přístroj, ve kterém jemultimediální soubor zobrazen. Obrázky jsouzobrazeny jak v druhém přístroji domácí sítě, tak vtomto přístroji. Videoklipy a zvukové klipy jsoupřehrávány pouze v druhém přístroji.

3. Chcete-li sdílení zastavit, vyberte možnost Volby >Ukončit zobrazování.

Zobrazení multimediálních souborů uloženýchv druhém přístrojiChcete-li multimediální soubory, které jsou uloženyv jiném přístroji domácí sítě, zobrazit v tomto přístroji(nebo například na kompatibilním televizoru), použijtetento postup:1. Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >

Připojení > Dom. média > Procház. domácí.Tento přístroj začne vyhledávat ostatníkompatibilní přístroje. Na displeji se začnouzobrazovat názvy přístrojů.

101

Dom

ácí s

íť

2. Vyberte přístroj v seznamu.3. Vyberte typ multimédií, která chcete zobrazit z

druhého přístroje. Dostupnost typů souborů závisína funkcích druhého přístroje.Chcete-li podle různých kritérii hledat soubory,zvolte možnost Volby > Hledat. Chcete-li nalezenésoubory seřadit, zvolte možnost Volby > Řaditpodle.

4. Vyberte mediální soubor nebo složku, kterou chcetezobrazit.

5. Stiskněte navigační tlačítko, zvolte možnostPřehrát nebo Ukázat a zvolte možnost Vpřístroji nebo Přes domácí síť.

6. Vyberte zařízení, ve kterém chcete obsah zobrazit.Pro nastavení hlasitosti přehrávaného videoklipu nebozvukového klipu stiskněte navigační tlačítko vlevonebo vpravo.Chcete-li ukončit sdílení multimediálního souboru,zvolte možnost Zpět nebo Stop (ta je k dispozici připřehrávání videa nebo hudby).

Tip: Snímky uložené v aplikaci Fotografie můžetepřes domácí síť vytisknout na tiskárněkompatibilní s funkcemi UPnP. Funkce sdíleníobsahu nemusí být zapnuta.

Kopírování multimediálníchsouborůChcete-li kopírovat nebo přenášet multimediálnísoubory ze svého přístroje do jiného kompatibilníhopřístroje, například počítače kompatibilníhos funkcemi UPnP, vyberte soubor v aplikaci Fotografiea zvolte možnost Volby > Přesouvání akopírování > Kopírovat do dom. sítě nebo Přesun.do dom. sítě. Funkce sdílení obsahu nemusí býtzapnuta.Chcete-li kopírovat nebo přenášet soubory z jinéhopřístroje do tohoto přístroje, vyberte soubor v druhémpřístroji a v seznamu zvolte požadovanou možnostkopírování. Funkce sdílení obsahu nemusí být zapnuta.

Důležité bezpečnostníinformacePři konfigurování domácí bezdrátové sítě LAN zapnětemetodu šifrování na přístupovém bodu a poté nadalších kompatibilních přístrojích, které chcete připojitdo domácí sítě. Informujte se v dokumentaci kpřístrojům. Uchovávejte hesla v tajnosti na bezpečnémmístě, odděleně od přístrojů.Nastavení přístupového bodu bezdrátové sítě LANk internetu můžete v přístroji zobrazit nebo změnit.102

Dom

ácí s

íť

Pokud pro vytvoření domácí sítě s kompatibilnímpřístrojem použijete provozní režim ad hoc, povolte přikonfigurování přístupového bodu k internetu jednu zmetod šifrování v položce Rež. zabezp. WLAN. Tímtokrokem snižujete nebezpečí připojení nežádanéhoúčastníka do sítě ad hoc.Váš přístroj vás upozorní, pokud se pokusí o připojenído domácí sítě jiný přístroj. Nepovolujte připojení odneznámých přístrojů.Pokud používáte WLAN v síti, která nemá šifrování,vypněte sdílení souborů s ostatními přístroji nebonesdílejte žádné soukromé multimediální soubory.

103

Dom

ácí s

íť

Nokia VideocentrumSlužba Nokia Videocentrum (síťová služba) umožňujepomocí paketového datového přenosu nebo přes síťWLAN stahovat a streamovat videoklipy ze všechkompatibilních internetových videoslužeb. Videoklipymůžete do přístroje přenést i z kompatibilníhopočítače a poté je zobrazit v aplikaci Videocentrum.Stahování videa přes přístupový bod pro paketová datamůže vyžadovat přenos velkého množství dat sítívašeho provozovatele služeb. Informujte se u svéhoposkytovatele služeb o poplatcích za datové přenosy.V přístroji mohou být předdefinované služby.Provozovatelé služeb mohou obsah poskytovatzdarma nebo za poplatek. Cenu služby zjistíteu provozovatele.

Prohlížení a stahovánívideoklipůPřipojení k videoslužbám1. Stiskněte tlačítko a zvolte možnost

Videocentr..

2. Pro připojení ke službězvolte možnost Adresářvidea a v katalogu vybertepožadovanouvideoslužbu.

Tip: K videoslužběmůžete přistupovatpřes položku TV avideo v menumultimédií.

Prohlížení videoklipuPro procházení obsahunainstalovaných videoslužeb zvolte možnostVideovysílání.Pomocí navigačního tlačítka vyberte videoklip. Obsahněkterých videoslužeb je rozdělen do kategorií.Chcete-li procházet videoklipy, vyberte kategorii.Chcete-li ve službě hledat videoklipy, zvolte možnostHledání videa. Hledání nemusí být dostupné ve všechslužbách.Pro zobrazení informací o vybraném videoklipu zvoltemožnost Volby > Podrobnosti o videu.Některé videoklipy lze streamovat, jiné musíte nejprvenahrát do přístroje. Pro stažení videoklipu zvolte104

Noki

a Vi

deoc

entr

um

možnost Volby > Stáhnout. Pokud aplikaci ukončíte,bude stahování pokračovat na pozadí. Staženévideoklipy jsou ukládány do složky Má videa. Prostreamování videoklipu nebo prohlížení staženéhovideoklipu zvolte možnost Volby > Přehrát. Připřehrávání videoklipu ovládejte přehrávač pomocítlačítek multimédií. Chcete-li nastavit hlasitost,stiskněte tlačítko hlasitosti.Plánování stahováníNastavení aplikace na automatické stahovánívideoklipů může vyžadovat přenos velkého množstvídat v síti poskytovatele služeb. Informujte se u svéhoposkytovatele služeb o poplatcích za datové přenosy.Chcete-li naplánovat automatické stahovánívideoklipů služby, vyberte kategorii a zvolte možnostVolby > Plán stahování. Aplikace Videocentrumbude automaticky stahovat nové videoklipy denně vurčený čas.Chcete-li zrušit plánované stahování kategorie, zvoltezpůsob stahování Ruční stahování.

VideovysíláníObsah nainstalovaných videoslužeb je distribuovánpomocí vysílání RSS. Pořady můžete prohlížet aspravovat ve složce Videovysílání.Chcete-li zkontrolovat aktuální objednávky pořadů,zvolte možnost Volby > Objednávky pořadu.

Chcete-li aktualizovat obsah všech pořadů, zvoltemožnost Volby > Obnovit pořad.Chcete-li objednat další pořady, zvolte možnostVolby > Přidat vysílání. Po zvolení možnosti Přesadresář videa můžete pořad vybrat ve službě adresářevideovysílání, po zvolení možnosti Přidat ručněmůžete zadat adresu videovysílání.Chcete-li zobrazit pořady dostupné ve vysílání,vyhledejte ho a stiskněte navigační tlačítko.Pro zobrazení informací o videoklipu zvolte možnostVolby > Podrobnosti o pořadu.Chcete-li aktualizovat obsah aktuálního vysílání, zvoltemožnost Volby > Obnovit seznam.Pro správu možností účtu pro dané vysílání zvoltemožnost Volby > Správa účtů (je-li k dispozici).Chcete-li pořad odebrat ze seznamu objednaných,zvolte možnost Volby > Odebrat pořad. Některépředinstalované pořady nelze odebrat.

Má videaSložka Má videa je místo, na které aplikaceVideocentrum ukládá všechny videosoubory. Staženávidea a videoklipy nahrané fotoaparátem přístrojemůžete zobrazit v samostatných zobrazeních. Chcete-li otevřít složku Má videa, stiskněte tlačítko a zvoltemožnost Videocentr. > Má videa. 105

Noki

a Vi

deoc

entr

um

Složky a videoklipy můžete otevírat pomocínavigačního tlačítka. Při přehrávání videoklipuovládejte přehrávač pomocí tlačítek multimédií.Chcete-li nastavit hlasitost, stiskněte tlačítko hlasitosti.Pro vypnutí nebo zapnutí zvuku zvolte možnostVolby > Ticho nebo Nahlas.Chcete-li zobrazit podrobnosti, zvolte možnostVolby > Podrobnosti o videu.Chcete-li stažený videoklip přehrát v domácí síti, zvoltemožnost Volby > Zobrazit přes domácí síť. Nejprveje však třeba nakonfigurovat domácí síť. Viz „Domácísíť“, s. 99.Chcete-li videoklipy přesunout do jiných složekpřístroje, zvolte možnost Volby > Přesunout dosložky.Chcete-li vytvořit novou složku, zvolte možnost Novásložka.Chcete-li videoklipy přesunout na kompatibilnípaměťovou kartu, zvolte možnost Volby > Přesun.na pam. kartu.

Přenos videoklipů z počítačeAplikace Video Centre umožňuje přenášet do přístrojevideoklipy z kompatibilních zařízení pomocíkompatibilního datového kabelu USB. Aplikace

Videocentrum zobrazí pouze videoklipy ve formátech,které přístroj podporuje.1. Chcete-li přístroj v počítači zobrazit jako

velkokapacitní paměť pro přenos libovolnýchdatových souborů, připojte jej kompatibilnímkabelem USB.

2. Vyberte režim připojení Velkokapac. úložiště.V přístroji musí být vložena kompatibilní paměťovákarta.

3. Vyberte videoklipy, které chcete kopírovatz počítače.

4. Přeneste videoklipy do složky E:\My Videos napaměťové kartě.Přenesené videoklipy budou zobrazeny ve složceMá videa aplikace Videocentrum. Videosouboryz jiných složek přístroje nebudou zobrazeny.

Nastavení aplikaceVideocentrumV hlavním zobrazení aplikace Videocentrum zvoltemožnost Volby > Nastavení a vyberte některouz těchto možností:● Výběr videoslužby — Vyberte videoslužby, které

chcete zobrazit v aplikaci Videocentrum. Můžete zdetaké zobrazit podrobné údaje o videoslužbě.

106

Noki

a Vi

deoc

entr

um

● Výchozí přístupové body — Pomocí možnostiVždy se zeptat nebo Definováno uživ. vybertepřístupové body používané pro datové spojení.Stahování souborů přes přístupový bod propaketová data může vyžadovat přenos velkéhomnožství dat sítí vašeho provozovatele služeb.Informujte se u svého poskytovatele služeb opoplatcích za datové přenosy.

● Dohled rodičů — Aktivuje rodičovský zámek provideoslužby (pokud provozovatel služby nastavil providea věkové limity).

● Miniatury — Vyberte, zda má přístroj zvideovysílání stahovat a zobrazovat náhledy.

107

Noki

a Vi

deoc

entr

um

N-GageO aplikaci N-GageN-Gage je mobilní platforma pro hry dostupná promnoho kompatibilních mobilních přístrojů Nokia.Aplikace N-Gage v přístroji zajišťuje přístup k hrám,hráčům i obsahu N-Gage. Na serveru www.n-gage.com můžete navíc stahovat hry a nastavovatněkteré funkce z počítače.Služba N-Gage umožňuje stahovat a kupovat hry a hrátje o samotě nebo s přáteli. Můžete v něm stahovatzkušební verze nových her a kupovat ty, které se vámzalíbí. Služba N-Gage také umožňuje kontakt s jinýmihráči a sledování svých skóre a dalších výsledků.Pro práci se službou N-Gage potřebujete připojení GPRSnebo 3G. Pokud je k dispozici, můžete použít i připojeník síti WLAN. Připojení potřebujete také pro přístup konline funkcím jako je stahování her či licencí ke hrám,hraní her pro více hráčů nebo povídání. Připojenípotřebujete také k hraní online her nebo her pro vícehráčů nebo k posílání zpráv jiným hráčům.Všechny služby N-Gage vyžadující připojení k serverůmN-Gage, například stahování souborů her, kupováníher, hraní online, hry s více hráči, vytvoření jménahráče, chat a posílání zpráv, mohou vyžadovat přenosvelkého množství dat.

Provozovatel služeb za přenos dat účtuje odpovídajícípoplatky. Další informace o cenách za datové přenosyzjistíte u svého provozovatele služby.

Zobrazení N-GageAplikace N-Gage se skládá z pěti různých modulů.

Při spuštění aplikace N-Gage uvidíte výchozízobrazení Domácí. Můžete zde zahájit hru nebopokračovat v poslední hrané hře, kontrolovat aktuálnístav bodů N-Gage, hledat další hry, číst zprávy a spojitse s přáteli N-Gage, kteří jsou k dispozici pro hru.

V modulu Moje hry můžete hrát a nastavovat hrystažené do svého přístroje. Můžete instalovat aodstraňovat hry, hodnotit a recenzovat hry, které jstehráli, a doporučovat hry svým přátelům N-Gage. V modulu Můj profil můžete spravovat údaje ve svém

profilu a sledovat historii svého hraní her služby N-Gage.

V modulu Moji přátelé můžete zvát ostatní hráče N-Gage do svého seznamu přátel a sledovat, zda jsouonline a připraveni hrát. Přátelům N-Gage můžete taképosílat zprávy.

V modulu Nabídka najdete informace o hrách N-Gage včetně snímků displeje a recenzí hráčů. Po stažení

108

N-Ga

ge

zkušebních verzí si můžete vyzkoušet nové hry, adoplňky rozšíří hry, které již v přístroji máte.

ZačínámeVytvoření jména hráčeHry můžete stahovat, kupovat a hrát bez jména hráče,ale vytvoření jména je doporučeno pro úplné využitíslužeb N-Gage. Jméno hráče vás uvede do komunity N-Gage, spojí s dalšími hráči a umožní sdílet výsledky,doporučení a recenze. Jméno hráče potřebujete taképro přenos údajů profilu a bodů N-Gage do jinéhopřístroje.Při prvním spuštění aplikace N-Gage a připojení keslužbě N-Gage vás služba požádá o vytvoření jménahráče N-Gage. Můžete se připojit k síti, napříkladnastavením dostupnosti možností Options > SetAvailability > Available to Play.Pokud již jméno hráče N-Gage máte, zvolte možnostMám účet a zadejte své uživatelské jméno a heslo propřihlášení.Vytvoření nového jména hráče:1. Zvolte možnost Zaregistrovat nový účet.2. Zadejte datum narození, požadované jméno hráče

a heslo. Pokud jméno hráče používá jiný uživatel,navrhne služba N-Gage seznam podobných jmen,která jsou k dispozici.

3. Chcete-li si zaregistrovat jméno hráče, zadejte svéúdaje, přečtěte si a potvrďte podmínky a zvoltemožnost Register.

Jméno hráče můžete vytvořit i na webovém serveru N-Gage na adrese www.n-gage.com.Po vytvoření jména hráče můžete nastavení a osobníúdaje upravit na kartě Soukromé v modulu Můj profil.Při vytváření jména hráče z přístroje vám mohou býtúčtovány poplatky za přenos dat.

Zahájení hryChcete-li zahájit poslední hranou hru, přejděte dodomácího modulu a zvolte možnost Start Game.Chcete-li pokračovat v přerušené hře, zvolte možnostOptions > Resume Game.

Sledování pokrokuChcete-li zobrazit aktuální stav bodů N-Gage, přejdětedo domácího modulu a zvolte možnost Track MyProgress.

Hraní s přáteliChcete-li se připojit k hráčům N-Gage a pozvat je ke hře,zvolte možnost Play With Friends. Služba N-Gagenabídne ke hře kamaráda podle předchozí historiehraní a dostupnosti přátel N-Gage. 109

N-Ga

ge

Chcete-li pro hru najít jiného kamaráda, zvoltemožnost Options > View My Friends.Pokud v seznamu nemáte žádné přátele, není tatopoložka k dispozici. Viz „Spojení s dalšímihráči“, s. 111.

Hraní a nastavování herChcete-li hrát a nastavovat hry stažené a nainstalovanédo přístroje, zvolte možnost My Games. Hry jsouseřazeny sestupně podle data posledního hraní.Ve složce Moje hry může být pět typů her:● Úplné hry — Tyto hry byly zakoupeny s úplnou

licencí. Podle hry a oblasti může být k dispoziciněkolik typů licencí.

● Zkušební hry — Toto jsou úplné hry s omezenoudobou přístupu nebo omezené verze her. Jakmilevyprší zkušební doba, musíte zakoupit licenci aodemknout úplnou hru. Tyto hry jsou označeny jakozkušební.

● Ukázky her — Malé části her se silně omezenýmifunkcemi a úrovněmi. Tyto hry jsou označeny jakoukázky.

● Úplné po platnosti — Tyto hry byly zakoupeny somezenou licencí, která již vypršela. Tyto hry jsouoznačeny hodinami a šipkou.

● Nedostupné — Tyto úplné hry jste odebrali nebo jsteje stáhli, ale nebyla dokončena instalace. Tyto hryjsou v seznamu zobrazeny jako nedostupné. Jako

nedostupné jsou označeny i hry nainstalované napaměťové kartě, která není vložena v přístroji.

Pokud jste stáhli doplněk ke hře, ale nedokončili jsteinstalaci, je odpovídající grafika hry také nedostupná ahru není možné hrát až do dokončení instalace.

Úpravy údajů profiluChcete-li upravit údaje veřejného profilu, zvoltemožnost Options > Edit Profile, přejděte na kartuVeřejné a vyberte některou z následujících možností:● Icon — Nahrajte obrázek, který vás reprezentuje.

Při změně ikony nabídne služba N-Gage seznamvšech obrázků z galerie přístroje, které lze použítjako ikonu. Vyberte v seznamu obrázek, který chcetepoužít, nebo pomocí funkce hledání najděte jinýobrázek.

● Motto — Zadejte krátkou osobní zprávu. Chcete-litext upravit, zvolte možnost Change.

● Favorite Game(s) — Názvy oblíbených her.● Device Model — Číslo modelu vašeho přístroje.

Tato hodnota je určena automaticky a nelze ji měnit.● Show Location — Když toto políčko zaškrtnete,

bude ve vašem veřejném profilu zveřejněno vašeměsto a země. Místo můžete změnit na kartěSoukromé.

Po aktualizaci profilu se přihlaste ke službě pod svýmjménem hráče a zkontrolujte, zda jsou změny profilusynchronizovány na serveru N-Gage.

110

N-Ga

ge

Spojení s dalšími hráčiPro spojení s dalšími hráči N-Gage a práci se seznamempřátel slouží možnost Moji přátelé. Můžete zdevyhledat konkrétního hráče N-Gage, pozvat ho doseznamu přátel a poté sledovat, kteří přátelé jsouonline a k dispozici pro hraní. Můžete také posílat apřijímat soukromé zprávy a doporučení her.

Hledání a přidávání přátelChcete-li do seznamu svých přátel přidat hráče N-Gage,zadejte v seznamu přátel do pole Add a Friend jménohráče. Podle potřeby přidejte k pozvánce zprávu. Proodeslání pozvánky zvolte možnost Send. Pokud hráčpozvánku přijme, stane se součástí vašeho seznamupřátel.Pokud ve službě N-Gage nemáte žádné přátele a chcetese setkat s jinými hráči, navštivte na serveru N-GageArena na adrese www.n-gage.com diskusní místnostia fóra.

Zobrazení informací o kamarádoviChcete-li zobrazit informace o kamarádovi, napříkladjeho aktuální počet bodů N-Gage nebo poslední hranéhry, vyhledejte hráče v seznamu přátel. Aktuální stavonline svých přátel uvidíte pouze v případě, že jstepřipojeni ke službě N-Gage.Indikátor u jména hráče znázorňuje jeho dostupnost.

I když nejste k dispozici nebo jste offline, můžete svýmpřátelům N-Gage posílat soukromé zprávy.

Řazení seznamu přátelChcete-li seznam přátel seřadit podle dostupnosti,jména hráče nebo počtu bodů N-Gage, zvolte možnostOptions > Sort Friends By.

Hodnocení hráčeChcete-li zadat hodnocení hráče, vyhledejte ho vseznamu přátel a zvolte možnost Options > RatePlayer. Hodnocení může sestávat z jedné až pětihvězdiček. Udělené hodnocení ovlivňuje reputaci hráčev komunitě.

Posílání zprávV modulu Moji přátelé si můžete s hráči ze seznamupřátel vyměňovat soukromé zprávy. Když je kamarádpřihlášen ke službě N-Gage, může na vaši zprávureagovat a můžete spolu hovořit jako ve službě Chat.Chcete-li zobrazit nové zprávy od kamaráda N-Gage,vyhledejte ho v seznamu přátel a zvolte možnostOptions > View Message. Přečtené zprávy jsou přiukončení aplikace N-Gage automaticky odstraňovány.Chcete-li zobrazit doporučení ke hrám, zvolte možnostOptions > View Recommendation. Doporučení kehrám jsou automaticky odstraňována týden po přijetí. 111

N-Ga

ge

Chcete-li kamarádovi N-Gage poslat zprávu, vyhledejteho v seznamu přátel a zvolte možnost Options > SendMessage. Maximální velikost soukromé zprávy je 115znaků. Pro odeslání zprávy zvolte možnost Submit.K práci s funkcí zpráv potřebujete spojení GPRS, 3Gnebo WLAN. Mohou být účtovány poplatky za přenosdat. Další informace zjistíte u provozovatele mobilníslužby.

Nastavení aplikace N-GageChcete-li změnit nastavení aplikace N-Gage, zvoltemožnost Options > Edit Profile a přejděte na kartuSoukromé. Pro změny nastavení v aplikaci N-Gagezvolte možnost Options > N-Gage Settings.Vyberte některou z těchto možností:● Player Name — Jméno hráče můžete upravit pouze

do okamžiku prvního přihlášení k síti. Poté ho jižupravovat nemůžete.

● Personal Settings — Můžete zadat i osobní údaje,které nejsou zobrazeny ve veřejném profilu, aobjednat si bulletin N-Gage. Můžete také nastavit,zda chcete během hraní her přijímat upozorněnísvých přátel N-Gage.

● Connection Settings — Aplikaci N-Gage můžetenastavit tak, aby se podle potřeby automatickypřipojovala k síti, můžete také zadat preferovanýpřístupový bod a limit, po kterém přístroj zobrazíupozornění.

● Account Details — Nákupní preference. Přikupování hry se služba zeptá, zda chcete prorychlejší nakupování v budoucnosti uložit svéplatební údaje včetně čísla kreditní karty.

112

N-Ga

ge

ZprávyPřijímat a zobrazovat multimediální zprávy mohoupouze přístroje, které mají kompatibilní funkce. Vzhledzprávy se může lišit v závislosti na přístroji, na kterémje zpráva obdržena.

Hlavní zobrazení aplikaceZprávyStiskněte tlačítko a zvolte možnost Zprávy (síťováslužba).Chcete-li vytvořit novou zprávu, zvolte možnost Novázpráva.Menu Zprávy obsahuje tyto složky:● Přijaté — Obsahuje přijaté zprávy kromě zpráv

el. pošty a zpráv informační služby.● Mé složky — Slouží k organizování zpráv do

složek.Tip: Pro psaní často opakovaných textů můžetepoužít texty ze složky Šablony uložené ve složceMé složky. Můžete také vytvořit a uložit vlastníšablony.

● Nová schránka — Můžete se připojit kevzdálené schránce a načíst nové zprávy el. poštynebo zobrazit dříve načtené zprávy offline.

● Koncepty — Slouží k ukládání konceptů zpráv,které nebyly odeslány.

● Odeslané — Obsahuje poslední odeslané zprávykromě zpráv odeslaných přes spojení Bluetooth.Počet zpráv uchovávaných v této složce můžetezměnit.

● K odeslání — Zprávy čekající na odeslání jsoudočasně ukládány do složky k odeslání napříkladv době, kdy se přístroj nachází mimo oblastpokrytou službami sítě.

● Výpisy doručení — Pokud chcete, můžete sivyžádat, aby vám síť posílala potvrzení o doručeníodeslaných textových a multimediálních zpráv(síťová služba).

Chcete-li zadat a provozovateli služby odeslatpožadavky služby (známé také jako příkazy USSD),například aktivační příkazy pro služby sítě, zvoltev hlavním zobrazení aplikace Zprávy možnost Volby >Příkazy služby.Informační služba (síťová služba) umožňuje přijímatod provozovatele služeb zprávy různého zaměření,například zprávy o počasí nebo dopravní situaci.Informace o dostupných tématech a odpovídajícíchčíslech témat získáte u provozovatele služeb. V hlavnímzobrazení aplikace Zprávy zvolte možnost Volby >Informační služba.

113

Zprá

vy

Zprávy informační služby nelze přijímat v sítích UMTS.Přijímání zpráv informační služby může blokovatpaketová datová komunikace.

Psaní textuTento přístroj podporuje tradiční i prediktivní psanítextu. Při prediktivním zadávání každý znak zadáte jenjedním stisknutím tlačítka. Prediktivní psaní textu jezaloženo na spolupráci s vestavěným slovníkem, dokterého můžete přidávat nová slova.Při psaní textu tradičním způsobem je zobrazena ikona

, při psaní prediktivním je zobrazena ikona.

Tradiční psaní textuOpakovaně tiskněte tlačítka číslic (1–9), dokud přístrojnezobrazí požadovaný znak. Pro jednotlivá tlačítka jek dispozici více znaků, než je na nich natištěno.Je-li následující písmeno umístěno na stejném tlačítkujako předchozí, počkejte, dokud se nezobrazí kurzor(nebo stisknutím navigačního tlačítka vpravo prodlevuukončete), a poté zadejte další znak.Pro vložení mezery stiskněte tlačítko 0. Chcete-lipřesunout kurzor na další řádek, stiskněte třikráttlačítko 0.

Prediktivní psaní textuPři prediktivním psaní zadáte každý znak jen jednímstisknutím tlačítka. Prediktivní psaní textu je založenona spolupráci s vestavěným slovníkem, do kteréhomůžete přidávat nová slova.1. Chcete-li zapnout prediktivní psaní textu pro

všechny editory v přístroji, dvakrát rychle stisknětetlačítko #. Chcete-li zapnout nebo vypnoutprediktivní psaní textu v obecném nastavení,stiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Obecné > Přizpůsobení > Jazyk >Prediktivní text.

2. Pro zamknutí požadovaného slova stisknětepostupně tlačítka 2–9. Pro každé písmeno stiskněteodpovídající tlačítko pouze jednou. Například pronapsání slova „Nokia“ při zvoleném anglickémslovníku zadejte stisknutím tlačítka 6 písmeno N,tlačítkem 6 písmeno o, tlačítkem 5 písmeno k,tlačítkem 4 písmeno i a tlačítkem 2 písmeno a.Zobrazované slovo se po každém stisknutí tlačítkazmění.

3. Pokud je po napsání slovo zobrazeno správně,potvrďte jej stisknutím navigačního tlačítka nebostisknutím tlačítka 0 přidejte mezeru.Pokud slovo nevyhovuje, můžete opakovanýmstisknutím tlačítka * postupně zobrazit dalšíshodná slova nalezená ve slovníku.114

Zprá

vy

Je-li za slovem zobrazen znak ?, není slovo, kteréchcete napsat, ve slovníku. Chcete-li slovo přidat doslovníku, zvolte možnost Psaní, zadejte slovotradičním způsobem a zvolte možnost OK. Slovobude přidáno do slovníku. Je-li slovník naplněn,nahradí přístroj novým slovem nejstarší přidanéslovo.

4. Začněte psát další slovo.

Tipy k psaní textuPro vložení číslice v režimu psaní písmen podržtestisknuté tlačítko s odpovídající číslicí.Pro přepínání mezi různými režimy zadávání znakůstiskněte tlačítko #.Pro odstranění znaku stiskněte tlačítko C. Proodstranění více než jednoho znaku stiskněte a podržtetlačítko C.Nejběžnější interpunkční znaménka jsou k dispozicipod tlačítkem 1. Chcete-li postupně procházetinterpunkčními znaménky při tradičním zadávánítextu, stiskněte opakovaně tlačítko 1. Pokud používáteprediktivní zadávání textu, stiskněte tlačítko 1 a potéopakovaně tlačítko *.Pro zobrazení seznamu speciálních znaků podržtestisknuté tlačítko *.

Tip: Chcete-li ze seznamu vložit několikspeciálních znaků, stiskněte po zvoleníjednotlivých znaků tlačítko 5.

Změna jazyka pro psaní v telefonuPři psaní textu můžete změnit jazyk psaní. Pokudnapříklad píšete jinými znaky než latinkou a chcetenapsat znaky latinky, například adresu el. pošty nebowebových stránek, může být nutné změnit jazyk psaní.Chcete-li změnit jazyk psaní, zvolte možnost Volby >Jazyk psaní a vyberte jazyk používající latinku.Pokud po změně jazyka psaní opakovaně stisknetenapříklad tlačítko 6, nabízí vám systém znaky v jinémpořadí.

Úpravy textu a seznamůChcete-li kopírovat a vkládat text, podržte stisknutétlačítko # a současným stisknutím navigačního tlačítkavlevo nebo vpravo zvýrazněte text. Chcete-li textzkopírovat do schránky, stále držte tlačítko # a zvoltemožnost Kopírovat. Pro vložení textu do dokumentupodržte stisknuté tlačítko # a zvolte možnost Vložit.Chcete-li označit položku seznamu, přejděte na nia stiskněte tlačítko #.Chcete-li označit několik položek v seznamu, podržtestisknuté tlačítko # a současně stiskněte navigační

115

Zprá

vy

tlačítko nahoru nebo dolů. Chcete-li ukončit výběr,uvolněte navigační tlačítko a poté uvolněte tlačítko #.

Psaní a posílání zprávZvolte možnost > Zprávy.Než můžete vytvořit multimediální zprávu nebo napsatzprávu el. pošty, musíte mít v telefonunakonfigurováno odpovídající nastavení.Bezdrátová síť může omezit velikost zpráv MMS. Pokudvložený obrázek překročí tento limit, přístroj jej můžezmenšit, aby jej bylo možné poslat prostřednictvímMMS.U provozovatele služby zjistěte omezení velikosti zprável. pošty. Pokud se pokusíte odeslat zprávu el. poštypřesahující omezení velikosti dané serverem, budezpráva ponechána ve složce K odeslání a přístroj sebude opakovaně pokoušet o její odeslání. Posílánízpráv el. pošty vyžaduje datové spojení a opakovanépokusy o posílání zprávy el. pošty zvyšují váš účet zatelefon. Ve složce K odeslání můžete takovou zprávuodstranit nebo ji přesunout do složky Koncepty.1. Možností Nová zpráva > Zpráva pošlete textovou

zprávu nebo multimediální zprávu (MMS), možnostíZvuková zpráva pošlete zvukovou zprávu(multimediální zprávu s jedním zvukovým klipem)a možností E-mail pošlete zprávu el. pošty.

2. V poli Komu stiskněte navigační tlačítkoa v seznamu kontaktů vyberte příjemce neboskupiny nebo zadejte telefonní číslo či adresu el.pošty příjemce. Stisknutím tlačítka * vložítestředník (;), kterým oddělíte jednotlivé příjemce.

3. Do pole Předmět zadejte předmět zprávy el. pošty.Chcete-li změnit viditelná pole, zvolte možnostVolby > Pole záhlaví zprávy.

4. Do pole zprávy napište zprávu. Pro vložení šablonynebo poznámky zvolte možnost Volby > Vložit >Vložit text > Šablona nebo Poznámka.

5. Chcete-li do multimediální zprávy vložit mediálníobjekt, zvolte možnost Volby > Vložit, vyberte typnebo zdroj objektu a požadovaný objekt. Chcete-lido zprávy přidat vizitku, snímek, poznámku nebojiný soubor, zvolte možnost Volby > Vložit >Vložit jiný.

6. Chcete-li do multimediální zprávy vyfotografovatsnímek nebo nahrát videoklip či zvukový klip, zvoltemožnost Volby > Vložit > Vložit obrázek >Nový, Vložit videoklip > Nový nebo Vložitzvukový klip > Nový.

7. Chcete-li ke zprávě el. pošty přidat přílohu, zvoltemožnost Volby a vyberte typ přílohy. Přílohy el.pošty jsou označeny ikonou .

8. Zprávu odešlete zvolením možnosti Volby >Odeslat nebo stisknutím tlačítka Volat.

116

Zprá

vy

Poznámka: Ikona odeslané zprávy nebo text nadispleji přístroje nesvědčí o tom, že zpráva byladoručena zamýšlenému příjemci.Váš přístroj podporuje textové zprávy, jejichž délkapřekračuje limit pro jednu zprávu. Delší zprávy budouodeslány jako dvě či více zpráv. Poskytovatel služebmůže takovou zprávu vyúčtovat odpovídajícímzpůsobem. Znaky, které používají diakritiku nebo jinéznačky, a znaky některých jazyků, vyžadují více místa,a tím snižují počet znaků, které je možné poslat v jednézprávě.Videoklipy uložené ve formátu MP4 nebo videoklipypřesahující omezení velikosti dané bezdrátovou sítípro multimediální zprávy nemusí být možné vmultimediální zprávě poslat.

Tip: Obrázky, video, zvuk a text můžetezkombinovat do prezentace, kterou pošlete vmultimediální zprávě. Začněte vytvářetmultimediální zprávu a zvolte možnost Volby >Vložit > Vložit prezentaci. Tato možnost jek dispozici pouze když je možnost Režimvytváření MMS nastavena na hodnotu Sprůvodcem nebo Volný.

Schránka pro přijaté zprávyPřijímání zprávStiskněte tlačítko a zvolte možnost Zprávy >Přijaté.Ve složce Přijaté jsou ikonou označeny nepřečtenétextové zprávy, ikonou nepřečtené multimediálnízprávy, ikonou nepřečtené zvukové zprávy, ikonou

data přijatá přes spojení Bluetooth.Po přijetí zprávy zobrazí přístroj v pohotovostnímrežimu na displeji ikonu a text 1 nová zpráva.Zprávu otevřete možností Ukázat. Chcete-li otevřítzprávu ve složce Přijaté, vyhledejte ji a stisknětenavigační tlačítko. Chcete-li na přijatou zprávuodpovědět, zvolte možnost Volby > Odpovědět.

Multimediální zprávy

Důležité: Při otevírání zpráv buďte opatrní.Zprávy mohou obsahovat škodlivý software nebomohou být pro váš přístroj nebo PC jinak nebezpečné.Na multimediální zprávu čekající ve střediskumultimediálních zpráv můžete obdržet upozornění.Chcete-li zahájit paketové datové spojení a načístzprávu do přístroje, zvolte možnost Volby > Načíst.Po otevření zprávy ( ) uvidíte obrázek a zprávu. Je-liobsažen zvuk, je zobrazena ikona . Je-li obsaženo 117

Zprá

vy

video, je zobrazena ikona . Chcete-li přehrát zvuknebo video, zvolte indikátor.Chcete-li zobrazit multimediální objekty, které jsousoučástí multimediální zprávy, zvolte možnostVolby > Objekty.Obsahuje-li zpráva multimediální prezentaci, jezobrazen indikátor . Chcete-li přehrát prezentaci,zvolte indikátor.

Data, nastavení a zprávy webovéslužbyPřístroj může přijímat mnoho druhů zprávobsahujících data, například vizitky, vyzváněcí tóny,loga operátora, položky kalendáře a upozornění na el.poštu. V konfigurační zprávě můžete přijmouti nastavení od provozovatele služby nebo firemníhooddělení informačních technologií.Chcete-li data ze zprávy uložit, zvolte možnost Volbya příslušnou možnost.Zprávy webové služby (například titulky zpravodajství)upozorňují například na nová témata a mohouobsahovat textové zprávy nebo odkazy. Informace odostupnosti a objednání získáte u provozovateleslužby.

Poslech zprávAplikace Poslech zpráv umožňuje poslouchat přijatétextové, multimediální a zvukové zprávy a zprávy el.pošty.Pro změnu nastavení poslechu zpráv v aplikaci Mluvenízvolte možnost Volby > Mluvení. Viz „Mluvení“, s. 157.Pro poslech nových zpráv v pohotovostním režimustiskněte a podržte stisknuté levé výběrové tlačítko,dokud systém nespustí aplikaci Poslech zpráv.Chcete-li poslouchat zprávy ze schránky Přijaté nebozprávy el. pošty ze schránky, vyberte zprávu a zvoltemožnost Volby > Poslouchat. Poslech ukončítestisknutím tlačítka Konec.Poslech můžete také pozastavit a obnovit stisknutímnavigačního tlačítka. Pro přechod na další zprávustiskněte navigační tlačítko doprava. Pro opakováníaktuální zprávy stiskněte navigační tlačítko doleva. Propřechod na předchozí zprávu stiskněte na začátkuzprávy navigační tlačítko doleva. Chcete-li nastavithlasitost, stiskněte navigační tlačítko nahorunebo dolů.Chcete-li aktuální zprávu zobrazit v textovém formátubeze zvuku, zvolte možnost Volby > Zobrazit.

118

Zprá

vy

SchránkaNastavení el. poštyChcete-li používat elektronickou poštu, musí v přístrojibýt platný přístupový bod k internetu (IAP) a správněnastavená el. pošta. Viz „Přístupové body“, s. 168.Musíte mít samostatný účet el. pošty. Postupujte podlepokynů, které jste obdrželi od provozovatele vzdálenéschránky a poskytovatele internetových služeb.Zvolíte-li v hlavním zobrazení aplikace Zprávy možnostNová schránka a dosud nemáte nastaven vlastní účetel. pošty, budete k nastavení vyzváni. Chcete-li zahájitnastavování el. pošty průvodcem el. poštou, zvoltemožnost Start.Po vytvoření nové schránky nahradí zadaný názevschránky v hlavním zobrazení aplikace Zprávy výchozínázev Nová schránka. Můžete mít definováno až šestschránek.

Otevření schránkyStiskněte tlačítko , zvolte možnost Zprávy a vyberteschránku.Když otevřete schránku, přístroj se zeptá, zda se chcetepřipojit ke schránce (Chcete se připojit keschránce?).Zvolením možnosti Ano se připojíte ke schránce anačtete nová záhlaví nebo nové zprávy el. pošty. Pokud

zobrazujete zprávy online, jste ke vzdálené schráncenepřetržitě připojeni prostřednictvím datovéhopřipojení.Pro zobrazení dříve přijatých zpráv el. pošty offlinezvolte možnost Ne.Chcete-li vytvořit novou zprávu el. pošty, zvoltev hlavním zobrazení aplikace Zprávy možnost Novázpráva > E-mail nebo ve schránce možnost Volby >Vytvořit zprávu > E-mail. Viz „Psaní a posílánízpráv“, s. 116.

Načítání zpráv el. poštyStiskněte tlačítko , zvolte možnost Zprávy a vyberteschránku.Jste-li offline, zahájíte připojování ke vzdálenéschránce zvolením možnosti Volby > Připojit se.

Důležité: Při otevírání zpráv buďte opatrní.Zprávy mohou obsahovat škodlivý software nebomohou být pro váš přístroj nebo PC jinak nebezpečné.1. V době, kdy máte navázáno spojení se vzdálenou

schránkou, můžete možností Volby > Načíst e-mail > Nové načíst všechny nové zprávy, možnostíZvolené načíst pouze vybrané zprávy nebomožností Všechny načíst všechny zprávy zeschránky.

119

Zprá

vy

Načítání můžete ukončit zvolením možnostiZrušit.

2. Chcete-li spojení ukončit a zobrazit zprávy el. poštyoffline, zvolte možnost Volby > Odpojit se.

3. Chcete-li otevřít zprávu el. pošty, stisknětenavigační tlačítko. Nebyla-li zpráva načtena a jste vrežimu offline, přístroj se zeptá, zda chcete načísttuto zprávu ze vzdálené schránky.

Pro zobrazení příloh el. pošty otevřete zprávu a vybertepole přílohy označené ikonou . Pokud indikátor neník dispozici, nebyla zpráva načtena do přístroje. Zvoltemožnost Volby > Načíst.Chcete-li zprávy el. pošty načítat automaticky, zvoltemožnost Volby > Nastavení e-mailu >Automatické načítání. Viz „Nastavení automatickéhonačítání“, s. 124.Nastavení přístroje pro automatické načítání el. poštymůže vyžadovat přenos velkého množství dat sítíprovozovatele služeb. Informujte se u svéhoprovozovatele služeb o poplatcích za datové přenosy.

Odstraňování zpráv el. poštyStiskněte tlačítko , zvolte možnost Zprávy a vyberteschránku.Chcete-li odstranit obsah zprávy el. pošty z přístroje,ale zachovat ji ve vzdálené schránce, zvolte možnost

Volby > Odstranit. V okně Odstranit e-mail z: zvoltemožnost Pouze z telefonu.V přístroji jsou zobrazena záhlaví zpráv el. poštyuložených ve vzdálené schránce. I když odstraníteobsah zprávy, záhlaví zprávy zůstane v přístroji.Chcete-li odstranit i záhlaví, musíte nejprve odstranitzprávu ze vzdálené schránky a poté se znovu připojitpřístrojem ke vzdálené schránce a aktualizovat stav.Chcete-li odstranit zprávu el. pošty z přístroje i zevzdálené schránky, zvolte možnost Volby >Odstranit > Z telef. a serveru.Chcete-li zrušit odstranění zprávy el. pošty z přístroje iserveru, vyhledejte označenou zprávu, která má být připříštím připojení odstraněna, stiskněte tlačítko azvolte možnost Volby > Obnovit zprávy.

Odpojení od schránkyJste-li online, ukončíte paketové datové spojení kevzdálené schránce zvolením možnosti Volby >Odpojit se.

Zobrazení zpráv na SIM kartěStiskněte tlačítko a zvolte možnost Zprávy.Než můžete zprávy ze SIM karty zobrazit, musíte jezkopírovat do složky v přístroji.

120

Zprá

vy

1. V hlavním zobrazení aplikace Zprávy zvoltemožnost Volby > Zprávy SIM.

2. Pomocí možnosti Volby > Označit/zrušitoznačení > Označit nebo Označit vše označtezprávy.

3. Zvolte možnost Volby > Kopírovat. Telefonzobrazí seznam složek.

4. Chcete-li zahájit kopírování, vyberte složku a zvoltemožnost OK. Chcete-li zobrazit zprávu, otevřetesložku.

Nastavení zprávNastavení může být předem nakonfigurováno vpřístroji nebo je můžete přijmout ve zprávě. Chcete-linastavení zadat ručně, vyplňte všechna pole označenátextem Musí být def. nebo hvězdičkou.Některé nebo všechna střediska zpráv nebo přístupovébody mohou být ve vašem přístroji uloženyprovozovatelem služby a nemusí být možné je měnit,vytvářet, upravovat ani odebírat.

Nastavení textových zprávStiskněte tlačítko a zvolte možnost Zprávy >Volby > Nastavení > Zpráva SMS.Vyberte některou z těchto možností:

● Střediska zpráv — Zobrazí seznam všechdefinovaných středisek textových zpráv.

● Použité střed. zpráv — Zvolte středisko zpráv,které bude používáno pro doručování textovýchzpráv.

● Kódování znaků — Chcete-li převádět znaky na jinýsystém kódování, pokud je k dispozici, zvoltemožnost Omezená podpora.

● Přijmout výpis doručení — Nastavte, zda má síťposílat potvrzení o doručení zpráv (síťová služba).

● Platnost zprávy — Zvolte, jak dlouho se budestředisko zpráv pokoušet doručit vaši zprávu, pokudprvní pokus selže (síťová služba). Není-li možnézprávu odeslat v době platnosti, zpráva bude zestřediska zpráv odstraněna.

● Zprávu odeslat jako — Informace o tom, zdastředisko zpráv dokáže převádět textové zprávy dojiných formátů, zjistíte u provozovatele služeb.

● Primární připojení — Vyberte připojení, kteréchcete použít.

● Odp. přes totéž stř. — Zvolte, zda chcete odpovědiposílat přes stejné číslo střediska textových zpráv(síťová služba).

Nastavení multimediálních zprávStiskněte tlačítko a zvolte možnost Zprávy >Volby > Nastavení > Multimediální zpráva.Vyberte některou z těchto možností: 121

Zprá

vy

● Velikost obrázku — Definuje velikost obrázkuv multimediální zprávě.

● Režim vytváření MMS — Zvolíte-li možnost Sprůvodcem, přístroj vás informuje, když sepokusíte odeslat zprávu, kterou nemusí příjemcepodporovat. Zvolením možnosti Omezený zajistíte,že přístroj zabrání odesílání zpráv, které nemusí býtpodporovány. Chcete-li obsah do zpráv zahrnovatbez upozornění, zvolte možnost Volný.

● Použitý přístup. bod — Vyberte přístupový bod,který má být preferovaným spojením.

● Načítání multimédií — Zvolte, jak chcete přijímatzprávy. Chcete-li zprávy přijímat v domovskécelulární síti automaticky, zvolte možnost Aut. vdom. síti. Pokud jste mimo domovskou celulární síť,obdržíte upozornění na to, že přišla multimediálnízpráva, kterou můžete načíst ze střediskamultimediálních zpráv.

Nacházíte-li se mimo svou domovskou celulární síť,může být odesílání a přijímání multimediálních zprávdražší.Pokud je zvolena možnost Načítání multimédií >Vždy automatické, přístroj může automatickysestavit aktivní paketové datové spojení a načístzprávu, bez ohledu na to, zda se nacházíte v domovskénebo mimo domovskou síť.● Povolit anonymní zprávy — Zvolte, chcete-li

odmítnout zprávy pocházející od anonymníchodesílatelů.

● Přijmout reklamu — Určete, zda chcete přijímatmultimediální zprávy s reklamou nebo ne.

● Přijímat výpisy doručení — Zvolte, zda chcetezobrazit stav odeslané zprávy v protokolu (síťováslužba).

● Odepřít odesl. výp. doruč. — Zvolte, zda chceteodmítat odesílání potvrzení o doručenímultimediálních zpráv z přístroje.

● Platnost zprávy — Zvolte, jak dlouho se budestředisko zpráv pokoušet doručit vaši zprávu, pokudprvní pokus selže (síťová služba). Není-li možnézprávu odeslat během této doby, bude zpráva zestřediska zpráv odstraněna.

Nastavení el. poštySpráva schránekStiskněte tlačítko a zvolte možnost Zprávy >Volby > Nastavení > E-mail.Chcete-li vybrat schránku, kterou chcete používat proodesílání zpráv el. pošty, zvolte možnost Používanáschránka a vyberte schránku.Chcete-li odebrat schránku a její zprávy z přístroje,zvolte možnost Schránky, vyhledejte požadovanouschránku a stiskněte tlačítko C.Chcete-li vytvořit novou schránku, zvolte v zobrazeníSchránky možnost Volby > Nová schránka. Zadanýnázev schránky nahradí v hlavním zobrazení aplikace122

Zprá

vy

Zprávy výchozí název Nová schránka. Můžete mítdefinováno až šest schránek.Chcete-li změnit nastavení připojení, uživatele,načítání a automatického načítání, zvolte možnostSchránky a vyberte schránku.

Nastavení připojeníStiskněte tlačítko , zvolte možnost Zprávy >Volby > Nastavení > E-mail > Schránky, vyberteschránku a zvolte možnost Nastavení připojení.Chcete-li upravit nastavení pro přijímané zprávy el.pošty, zvolte možnost Příchozí e-mail a vyberteněkterou z následujících možností:● Uživatelské jméno — Zadejte uživatelské jméno,

které vám přidělil provozovatel služby.● Heslo — Zadejte své heslo. Necháte-li toto pole

prázdné, budete k zadání hesla vyzváni připřipojování ke vzdálené schránce.

● Server přích. zpráv — Zadejte IP adresu nebonázev hostitelského serveru, přes který jsoupřijímány zprávy el. pošty.

● Použitý přístup. bod — Výběr přístupového boduk internetu (IAP).

● Název schránky — Zadání názvu schránky.● Typ schránky — Definuje protokol el. pošty, který

doporučuje provozovatel vzdálené schránky.K dispozici máte možnosti POP3 a IMAP4. Totonastavení nelze změnit.

● Zabezpečení — Zvolte možnost zabezpečenípoužitou pro zabezpečení připojení ke vzdálenéschránce.

● Port — Zadejte port používaný pro spojení.● Zabezp. přihl. APOP (pouze pro

POP3) — U protokolu POP3 slouží k šifrování heselpři odesílání vzdálenému poštovnímu serveru připřipojení ke schránce.

Chcete-li upravit nastavení pro odesílané zprávy el.pošty, zvolte možnost Odchozí e-mail a vyberteněkterou z následujících možností:● Má e-mailová adresa — Zadejte svou adresu el.

pošty, kterou obdržíte od provozovatele služby.● Server odch. zpráv — Zadejte IP adresu nebo název

hostitelského serveru, přes který jsou odesílányzprávy el. pošty. Možná bude nutné používatvýhradně poštovní server pro odchozí zprávyprovozovatele služby. Podrobnější informacezískáte od svého poskytovatele služeb.

Nastavení Uživatelské jméno, Heslo, Použitýpřístup. bod, Zabezpečení a Port jsou podobná jakonastavení v okně Příchozí e-mail.

Nastavení uživateleStiskněte tlačítko , zvolte možnost Zprávy >Volby > Nastavení > E-mail > Schránky, vyberteschránku a zvolte možnost Nastavení uživatele.Vyberte některou z těchto možností: 123

Zprá

vy

● Mé jméno — Zadejte své jméno. Pokud přístrojpříjemce tuto funkci podporuje, nahradí se v němvaším jménem adresa el. pošty.

● Odeslat zprávu — Definuje způsob odeslání zprável. pošty z přístroje. Při zapnuté možnostiOkamžitě se přístroj připojí ke schránce, kdykolizvolíte možnost Odeslat zprávu. Pokud zvolítemožnost Při příštím přip., bude zpráva el. poštyodeslána, až bude k dispozici připojení ke vzdálenéschránce.

● Odeslat kopii i sobě — Určete, zda chcete kopiezprávy posílat do vlastní schránky.

● Vložit podpis — Zvolte, zda chcete do zpráv el.pošty přidávat podpis.

● Ozn. nového e-mailu — Zvolte, zda má telefonupozorňovat na doručení nové zprávy el. pošty doschránky (tóny, poznámkami a ikonou).

Nastavení načítáníStiskněte tlačítko , zvolte možnost Zprávy >Volby > Nastavení > E-mail > Schránky, vyberteschránku a zvolte možnost Nastavení načítání.Vyberte některou z těchto možností:● Načtení e-mailu — Definuje, které části zprávy el.

pošty budou načteny: Pouze záhlaví, Limitvelikosti (POP3) nebo Zpr. a přílohy (POP3).

● Počet zpráv — Definujte, kolik nových zpráv el.pošty bude načteno do schránky.

● Cesta ke složce IMAP4 (pouze pro protokol IMAP4) — Definuje cestu ke složce pro objednané složky.

● Objednání složky (pouze pro protokol IMAP4) — Objednání dalších složek ve vzdálené schránce anačtení obsahu z těchto složek.

Nastavení automatického načítáníStiskněte tlačítko , zvolte možnost Zprávy >Volby > Nastavení > E-mail > Schránky, vyberteschránku a zvolte možnost Automatické načítání.Vyberte některou z těchto možností:● Oznámení e-mailu — Chcete-li při přijetí nové

zprávy do vzdálené schránky automaticky načístzáhlaví zprávy do přístroje, zvolte možnost Autom.aktualizace nebo Pouze v dom. síti.

● Načítání e-mailu — Chcete-li záhlaví nových zprável. pošty automaticky načítat do přístrojev definovaných intervalech, zvolte možnostZapnuté nebo Pouze v dom. síti. Definujte, kdy ajak často mají být zprávy načítány.

Možnosti Oznámení e-mailu a Načítání e-mailunemohou být aktivní současně.Nastavení přístroje pro automatické načítání el. poštymůže vyžadovat přenos velkého množství dat sítíprovozovatele služeb. Informujte se u svéhoprovozovatele služeb o poplatcích za datové přenosy.

124

Zprá

vy

Nastavení zpráv webové službyStiskněte tlačítko a zvolte možnost Zprávy >Volby > Nastavení > Zpráva služby.Zvolte, zda chcete přijímat zprávy služby. Chcete-lipřístroj nastavit tak, aby po přijetí zprávy službyautomaticky aktivoval prohlížeč, zahájil připojení k sítia načetl obsah, zvolte možnost Stáhnout zprávy >Automaticky.

Nastavení informační službyInformace o dostupných tématech a odpovídajícíchčíslech témat získáte u provozovatele služeb.Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Zprávy >Volby > Nastavení > Informační služba.Vyberte některou z těchto možností:● Příjem — Zvolte, zda chcete přijímat zprávy

informační služby.● Jazyk — Zvolte jazyky, ve kterých chcete zprávy

přijímat: Všechny, Zvolené nebo Jiný.● Detekce témat — Zvolte, zda má přístroj

automaticky vyhledat nová témata a uložit doseznamu nová čísla bez názvu.

Ostatní nastaveníStiskněte tlačítko a zvolte možnost Zprávy >Volby > Nastavení > Ostatní.Vyberte některou z těchto možností:

● Uložit odesl. zprávy — Zvolte, zda chcete kopiikaždé odeslané textové zprávy, multimediálnízprávy nebo zprávy el. pošty uložit do složkyOdeslané.

● Počet ulož. zpráv — Definuje, kolik odeslanýchzpráv smí být ve složce Odeslané uloženo současně.Je-li tento limit dosažen, nejstarší zpráva budeautomaticky odstraněna.

● Použitá paměť — Vyberte paměť, do které chcetezprávy ukládat.

125

Zprá

vy

VoláníHlasové hovory 1. V pohotovostním režimu zadejte telefonní číslo

včetně předvolby. Číslo odstraníte stisknutímtlačítka C .U mezinárodních hovorů vložte dvojím stisknutímtlačítka * znak + (nahrazuje mezinárodnípřístupový kód) a zadejte mezinárodní směrovéčíslo, národní směrové číslo (podle potřebyvynechejte úvodní nulu) a telefonní číslo.

2. Pro uskutečnění hovoru stiskněte tlačítko Volat.3. Stisknutím tlačítka Konec ukončíte hovor (nebo

zrušíte pokus o navázání hovoru).Stisknutím tlačítka Konec vždy ukončíte hovor, ikdyž je aktivní jiná aplikace.

Chcete-li volat ze seznamu Kontakty, stiskněte tlačítko a zvolte možnost Kontakty. Vyhledejte

požadované jméno nebo do pole pro hledání zadejteprvní písmena jména. Kontakt zavoláte stisknutímtlačítka Volat. Pokud jste pro kontakt uložili několiktelefonních čísel, vyberte požadované číslo v seznamua stiskněte tlačítko Volat.

Možnosti v průběhu hovoruChcete-li během hovoru nastavit hlasitost, použijtetlačítko hlasitosti na straně přístroje. Můžete použíti navigační tlačítko. Pokud jste nastavili hlasitostTicho, zvolte nejprve možnost Nahlas.Pro odeslání obrázku nebo videoklipu v multimediálnízprávě druhému účastníkovi hovoru zvolte možnostVolby > Odeslat MMS (pouze v sítích UMTS). Předodesláním můžete upravit zprávu a změnit příjemce.Stisknutím tlačítka Volat odešlete soubor dokompatibilního přístroje (síťová služba).Chcete-li aktivní hlasový hovor odložit do pořadía přijmout příchozí hovor, zvolte možnost Volby > Dopořadí. Pro přepínání mezi aktivním hovorema hovorem v pořadí zvolte možnost Volby >Přepnout.Pro odeslání řetězce tónů DTMF (například hesla) zvoltemožnost Volby > Odeslat DTMF. Zadejte řetězec tónůDTMF nebo ho vyhledejte v adresáři Kontakty. Znakčekání (w) nebo znak pauzy (p) vložíte opakovanýmtisknutím tlačítka *. Chcete-li tón odeslat, zvoltemožnost OK. Tóny DTMF můžete zadat do polítelefonního čísla nebo DTMF na kartě kontaktu.

126

Volá

ní

Tip: Pokud je aktivní pouze jeden hlasový hovora ten chcete odložit do pořadí, stiskněte tlačítkoVolat. Pro aktivování hovoru znovu stisknětetlačítko Volat.

Chcete-li během aktivního hovoru přepnout zvuk zesluchátka do reproduktoru, zvolte možnost Volby >Aktiv. reproduktor. Chcete-li zvuk přepnout dokompatibilního headsetu připojeného přes spojeníBluetooth, zvolte možnost Volby > Aktiv.handsfree. Pro přepnutí zpět do sluchátka zvoltemožnost Volby > Aktivovat telefon.Pro ukončení aktivního hovoru a přijmutí hovoručekajícího na lince zvolte možnost Volby >Nahradit.Chcete-li ukončit více současně aktivních hovorů,zvolte možnost Volby > Ukončit všechny hovory.Mnoho voleb, které můžete použít v průběhuhlasového hovoru, jsou síťové služby.

Hlasová schránkaa videoschránka Chcete-li volat do své hlasové schránky nebovideoschránky (síťové služby, videoschránka jek dispozici pouze v síti UMTS), podržte v pohotovostnímrežimu stisknuté tlačítko 1 a zvolte možnost Hlasováschránka nebo Schránka videa.

Chcete-li změnit telefonní číslo své hlasové schránkynebo videoschránky, stiskněte tlačítko , zvoltemožnost Nástroje > Nástroje > Schr. volání,vyberte schránku a zvolte možnost Volby > Změnitčíslo. Zadejte číslo (získáte jej u provozovatele služby)a zvolte možnost OK.

Přijmutí nebo odmítnutíhovoruPro přijetí hovoru stiskněte tlačítko Volat nebootevřete posuvný kryt.Chcete-li při příchozím hovoru vypnout vyzvánění,zvolte možnost Ticho. Nechcete-li hovor přijmout, stiskněte tlačítko Konec.Je-li v nastavení telefonu aktivována funkce Přesm.hovoru > Hlasové hovory > Je-li obsazeno, budepříchozí hovor odmítnutím přesměrován.Pokud možností Ticho vypnete vyzvánění příchozíhohovoru, můžete volajícímu poslat textovou zprávu sinformací, proč nemůžete hovor přijmout, aniž bystehovor odmítli. Zvolte možnost Volby > Odeslatzprávu. Chcete-li nastavit tuto možnost a napsatstandardní textovou zprávu, zvolte možnostNástroje > Nastavení > Telefon > Volání >Odmítn. hovor zprávou.

127

Volá

ní

Konferenční hovor1. Zavolejte prvnímu účastníkovi.2. Pro volání dalšímu účastníkovi zvolte možnost

Volby > Nový hovor. První hovor je uložen dopořadí.

3. Po přijetí nového hovoru volanou osobou připojteprvního účastníka do konferenčního hovorumožností Volby > Konference.Chcete-li k hovoru připojit dalšího účastníka,opakujte krok 2 a zvolte možnost Volby >Konference > Přidat do konf.. Přístroj podporujekonferenční hovory s maximálně šesti účastníkyvčetně vás.Chcete-li s některým z účastníků hovořit soukromě,zvolte možnost Volby > Konference >Soukromě. Vyberte účastníka a zvolte možnostSoukromí. Konferenční hovor je v přístroji přepnutdo pořadí. Ostatní účastníci mohou pokračovat vkonferenčním hovoru. Po skončení soukroméhorozhovoru zvolte možnost Volby > Konference avraťte se do konferenčního hovoru.Chcete-li některého účastníka odpojit, zvoltemožnost Volby > Konference > Odpojitúčastníka, vyberte účastníka a zvolte možnostOdpojit.

4. Pro ukončení aktivního konferenčního hovorustiskněte tlačítko Konec.

Zrychlená volba telefonníhočíslaChcete-li tuto funkci aktivovat, stiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje > Nastavení > Telefon >Volání > Zrychlená volba.Chcete-li některému tlačítku zrychlené volby (2—9)přiřadit telefonní číslo, stiskněte tlačítko a zvoltemožnost Nástroje > Nástroje > Zr. volba. Přejdětena tlačítko, kterému chcete přiřadit telefonní číslo,a zvolte možnost Volby > Přiřadit. Tlačítko 1 jevyhrazeno pro hlasovou schránku a tlačítko 0 prospuštění webového prohlížeče.Pro volání z pohotovostního režimu stisknětepřiřazené tlačítko a tlačítko Volat.

Čekání hovoruHovor můžete přijmout i v průběhu jiného hovoru. Proaktivování funkce čekání hovoru zvolte možnostNastavení > Telefon > Volání > Čekání hovoruna lince (síťová služba).Pro přijetí čekajícího hovoru stiskněte tlačítko Volat.První hovor je uložen do pořadí.Pro přepínání mezi dvěma hovory zvolte možnostPřepnout. Chcete-li propojit příchozí nebo čekajícíhovor s aktivním hovorem a odpojit se od hovorů,128

Volá

ní

zvolte možnost Volby > Přepojit. Pro ukončeníaktivního hovoru stiskněte tlačítko Konec. Chcete-lioba hovory ukončit, zvolte možnost Volby > Ukončitvšechny hovory.

Hlasové vytáčeníVáš přístroj podporuje rozšířené hlasové příkazy.Rozšířené hlasové příkazy nezávisejí na hlase, kterýmjsou namluveny, není tedy nutné namlouvat záznamypředem. Přístroj vytvoří hlasové záznamy pro položkyv kontaktech sám a porovnává je s vyslovenýmzáznamem. Technologie rozpoznávání hlasu v přístrojise přizpůsobí hlasu hlavního uživatele a rozpoznávájeho hlasové příkazy lépe.Hlasovým záznamem pro kontakt je jméno nebopřezdívka uložená na kartě kontaktu. Chcete-li sisyntetický hlasový záznam poslechnout, otevřete kartukontaktu a zvolte možnost Volby > Detaily hlas.záznamu > Přehr. hlas. záznam.Volání s pomocí hlasového záznamu

Poznámka: Použití hlasových záznamů můžebýt obtížné v hlučném prostředí nebo v tísni.Nespoléhejte se tedy ve všech případech pouze navolání s pomocí hlasového záznamu.Při hlasovém vytáčení je zapnut reproduktor. Držtepřístroj blízko u sebe a vyslovte hlasový záznam.

1. Chcete-li zahájit hlasové vytáčení v pohotovostnímrežimu, podržte stisknuté pravé výběrové tlačítko.Pokud je připojen kompatibilní headset s tlačítkem,podržte stisknuté tlačítko headsetu a zahajtehlasové vytáčení.

2. Zazní krátký tón a přístroj zobrazí text Prosím, teďmluvte. Zřetelně vyslovte jméno nebo přezdívkuuloženou na kartě kontaktu.

3. Přístroj přehraje syntetický hlasový záznamrozpoznaného kontaktu ve vybraném jazycea zobrazí jméno a číslo. Pokud tento kontaktnechcete volat, zvolte během 2,5 sekundy možnostDalší pro zobrazení seznamu dalších shod nebomožnost Konec pro ukončení hlasového vytáčení.

Pokud je jménu přiřazeno více telefonních čísel, vyberepřístroj výchozí číslo (pokud je nastaveno). Pokud neníurčeno výchozí číslo, vybere přístroj první dostupnéčíslo na kartě kontaktu.

VideohovorPři videohovoru (síťová služba) je mezi vámi apříjemcem hovoru zajištěn oboustranný přenos živéhoobrazu. Videoobraz v reálném čase - obraz snímanýfotoaparátem přístroje - je přenášen příjemcivideohovoru.K videohovorům musíte mít kartu USIM a musíte být vmístě s pokrytím sítě UMTS. Informace o dostupnosti a 129

Volá

ní

objednání služeb videohovorů získáte u provozovateleslužby.Videohovor může probíhat pouze mezi dvěmaúčastníky. Videohovor je možné provádět pouze skompatibilním mobilním přístrojem nebo klientemISDN. Videohovory nelze provádět, pokud již je aktivníjiný hovor, videohovor nebo datové volání.Ikony

Nepřijímáte video (příjemce neodesílá video nebojej síť nepřenáší).

Máte zakázáno odesílání videa z přístroje. Chcete-li místo něj posílat statický snímek, zvolte možnostNástroje > Nastavení > Telefon > Volání > Obr.ve videohovoru.I když jste odesílání videa v průběhu videohovoruzakázali, hovor bude přesto účtován jako videohovor.Ceny zjistíte u provozovatele služby.1. Chcete-li zahájit videohovor, zadejte v

pohotovostním režimu telefonní číslo nebo zvoltemožnost Kontakty a vyberte kontakt.

2. Zvolte možnost Volby > Volat > Videohovor.Při výchozím nastavení je pro videohovorypoužíván druhý fotoaparát v přední části. Zahájenívideohovoru může chvíli trvat. Přístroj zobrazízprávu Čeká se na videoobraz. Není-li voláníúspěšné, například když videohovory nejsoupodporovány sítí nebo když přijímající přístroj neníkompatibilní, telefon se zeptá, zda se chcete

pokusit o normální hovor nebo zda chcete poslattextovou či multimediální zprávu.Videohovor je aktivní, pokud vidíte dva obrázky aslyšíte zvuk z reproduktoru. Příjemce videohovorumůže zakázat odesílání videa ( ). V takovémpřípadě můžete vidět pouze statický obrázek nebošedé pozadí.

3. Pro ukončení videohovoru stiskněte tlačítko Konec.

Možnosti v průběhuvideohovoruChcete-li změnit režim videohovoru ze zobrazováníobrazu na pouhý poslech zvuku, zvolte možnostVolby > Povolit nebo Nepovolit a požadovanoumožnost.Chcete-li k odesílání videa použít hlavní fotoaparát,zvolte možnost Volby > Použít hlavní fotoaparát.Pro přepnutí zpět na sekundární fotoaparát zvoltemožnost Volby > Použít druhý fotoaparát.Chcete-li pořídit snímek posílaného videosouboru,zvolte možnost Volby > Odeslat momentku.Odesílání videa bude pozastaveno a příjemce obdržísnímek. Snímek se neukládá. Možností Zrušit posílánívidea obnovíte.Chcete-li zvětšit nebo zmenšit zobrazení snímku,zvolte možnost Volby > Zoom.130

Volá

ní

Chcete-li zvuk přepnout do kompatibilního headsetupřipojeného k přístroji přes spojení Bluetooth, zvoltemožnost Volby > Aktiv. handsfree. Pro přepnutízvuku zpět do reproduktoru přístroje zvolte možnostVolby > Aktivovat telefon.Pro změnu kvality videa zvolte možnost Volby >Předvolby videa. Možnost Normální kvalitaodpovídá přenosové rychlosti 10 snímků/s. MožnostOstřejší detail je určena pro menší, statické detaily.Možnost Plynulejší pohyb je určena pro pohyblivéobrázky.Chcete-li během videohovoru nastavit hlasitost,použijte tlačítko hlasitosti na straně přístroje.

Přijmutí nebo odmítnutívideohovoruPři oznamování příchozího videohovoru zobrazípřístroj ikonu .Pro přijetí videohovoru stiskněte tlačítko Volat. Přístrojzobrazí zprávu Povolit odeslání videoobrazuvolajícímu?. Chcete-li zahájit odesílání živéhovideoobrazu, zvolte možnost Ano.Pokud videohovor neaktivujete, pouze slyšíte hlasvolajícího. Videoobraz je nahrazen šedým displejem.Chcete-li šedý displej nahradit fotografií pořízenoufotoaparátem přístroje, zvolte možnost Nástroje >

Nastavení > Telefon > Volání > Obr. vevideohovoru.Pro ukončení videohovoru stiskněte tlačítko Konec.

Sdílení videaPomocí funkce sdílení videa (síťová služba) můžeteběhem hlasového hovoru posílat z mobilního zařízenído jiného kompatibilního mobilního zařízení živývideoobraz nebo videoklip.Při aktivovaném režimu sdílení videa je aktivníreproduktor. Pokud při sdílení videa nechcete prohlasový hovor používat reproduktor, můžete použítkompatibilní headset.

Požadavky na sdílení videaFunkce sdílení videa vyžaduje spojení UMTS. O dalšíinformace o službě, dostupnosti sítě UMTS a poplatcíchsouvisejících se službou požádejte provozovateleslužby.Při práci s funkcí sdílení videa se řiďte těmito pokyny:● Přístroj musí být nastaven pro dvojbodovou

komunikaci.● Musí být aktivní spojení UMTS a musíte být v oblasti

pokrytí sítí UMTS. Pokud během relace sdílení videaopustíte místo pokrytí sítě UMTS, sdílení jeukončeno, ale hlasový hovor pokračuje. 131

Volá

ní

● Odesilatel i příjemce musí být zaregistrováni v sítiUMTS. Pokud někoho pozvete k relaci sdílenía přístroj příjemce není v oblasti pokrytí signálemUMTS, nemá nainstalovánu funkci pro sdílení videanebo nemá nastavenu dvojbodovou komunikaci,příjemce se o poslaném pozvání nedozví. Vy všakobdržíte chybovou zprávu, že příjemce nemůžepozvání přijmout.

NastaveníChcete-li nastavit sdílení videa, potřebujete nastavenídvojbodové komunikace a nastavení spojení UMTS.Nastavení dvojbodového spojeníDvojbodové spojení je také známo jako spojeníprotokolem SIP (Session Initiation Protocol). Předpoužitím funkce sdílení videa musí být v přístrojinastaven profil SIP. O nastavení pro profil SIP požádejteprovozovatele služby a nastavení uložte do přístroje.Provozovatel služby vám nastavení pošle nebo vámpředá seznam potřebných parametrů.Přidání adresy SIP na kartu kontaktu:1. Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Kontakty.2. Otevřete kartu kontaktu (nebo vytvořte novou kartu

pro danou osobu).3. Zvolte možnost Volby > Přidat detail > Sdílet

video.

4. Adresu SIP zadejte ve formátuuživatelské_jméno@název_domény (místo názvudomény můžete použít adresu IP).Neznáte-li adresu SIP kontaktu, můžete pro sdílenívidea použít i telefonní číslo příjemce včetněmezinárodního směrového čísla (pokud topodporuje provozovatel služby).

Nastavení spojení UMTSNastavení spojení UMTS:● Obraťte se na provozovatele služby a uzavřete

smlouvu o používání sítě UMTS.● Zkontrolujte, zda máte v přístroji správně

nakonfigurováno připojení k přístupovému boduslužeb UMTS.

Sdílení živého videa a videoklipůJe-li aktivní hlasový hovor, zvolte možnost Volby >Sdílet video:1. Pro sdílení živého videa během hovoru zvolte

možnost Živé video.Chcete-li videoklip sdílet, zvolte možnost Nahranýklip a vyberte klip, který chcete sdílet.Možná bude nutné videoklip před sdílením převéstdo vhodného formátu. Pokud přístroj zobrazízprávu Pro sdílení musí být klip zkonvertován.Pokračovat?, zvolte možnost OK.132

Volá

ní

2. Přístroj odešle pozvánku na adresu SIP. Pokud mápříjemce v aplikaci Kontakty několik adres SIP nebotelefonních čísel s mezinárodním směrovým číslem,vyberte požadovanou adresu nebo číslo. Pokudadresa SIP ani telefonní číslo příjemce nejsou kdispozici, zadejte adresu nebo číslo příjemce včetněmezinárodního směrového čísla a možností OKpozvánku odešlete.Sdílení bude zahájeno automaticky, jakmilepříjemce pozvání přijme.Možnosti při sdílení videa

přiblížení nebo oddálení videa (k dispozicipouze odesilateli)

změna jasu (k dispozici pouze odesilateli) nebo vypnutí nebo zapnutí mikrofonu nebo zapnutí nebo vypnutí reproduktoru přepnutí na celou obrazovku (k dispozici pouze

pro příjemce)3. Chcete-li relaci sdílení ukončit, zvolte možnost

Stop. Hlasový hovor ukončíte stisknutím tlačítkaKonec. S ukončením hovoru končí i sdílení videa.

Chcete-li video sdílené v reálném čase uložit, stisknětev dotazu tlačítko Uložit. Sdílené video je uloženo doaplikace Fotografie.Pokud při sdílení videoklipu přistupujete k jinýmaplikacím, je sdílení pozastaveno. Chcete-li se vrátit dozobrazení sdílení videa a pokračovat ve sdílení, zvolte

v aktivním pohotovostním režimu možnost Volby >Pokračovat.

Přijetí pozváníPokud nejste v dosahu pokrytí sítě UMTS, nemůžetepřijímat pozvánky.Když vám jiný uživatel pošle pozvánku ke sdílení videa,přístroj zazvoní a zobrazí jméno odesilatele nebo jehoadresu SIP. Pro přijetí pozvánky zvolte možnostPřijmout.Chcete-li pozvánku odmítnout, zvolte možnostOdmítnout nebo stiskněte tlačítko Konec. Stisknutímtlačítka Konec ukončíte i hlasový hovor. Odesilatelobdrží zprávu o tom, že jste pozvání odmítli.Chcete-li při přijímání videoklipu ztlumit zvuk, zvoltemožnost Potichu.Chcete-li ukončit sdílení videa, zvolte možnost Stop.Sdílení videa ukončíte i ukončením aktivníhohlasového hovoru.

ProtokolV protokolu jsou uloženy informace o komunikacipřístroje v minulosti. Přístroj registruje nepřijaté apřijaté hovory pouze v případě, že tuto funkcipodporuje síť, přístroj je zapnutý a nachází se v oblastipokryté službami sítě. 133

Volá

ní

Poslední hovoryStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Protokol.Pro zobrazení nepřijatých, přijatých a volaných hovorůzvolte možnost Poslední hov.. Přístroj registrujenepřijaté a přijaté hovory pouze v případě, že tutofunkci podporuje síť, přístroj je zapnutý a nachází se voblasti pokryté službami sítě.Chcete-li vymazat všechny seznamy posledníchhovorů, zvolte možnost Volby > Vymazat posl.hov.. Chcete-li vymazat pouze jeden z výpisů hovorů,otevřete požadovaný výpis a zvolte možnost Volby >Vymazat seznam. Pokud chcete vymazat jednupoložku, otevřete seznam, vyhledejte položku astiskněte tlačítko C .

Doba trvání hovoruStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Protokol.Pro zobrazení přibližné celkové délky přijatých ivytočených hovorů zvolte možnost Délka hovorů.

Poznámka: Skutečná částka za hovory a službyuvedená na faktuře od vašeho poskytovatele síťovýchslužeb se může lišit v závislosti na službách sítě,zaokrouhlování, daních atd.

Chcete-li vymazat měřiče délky hovorů, zvolte možnostVolby > Vymazat měřiče. Pro použití této funkce jevyžadován zamykací kód.

Paketová dataStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Protokol.Chcete-li zjistit množství dat odeslaných a přijatých vprůběhu paketových spojení, zvolte možnostPaketová data. Podle množství přijatých a odeslanýchdat mohou být například účtovány poplatky zapaketové spojení.

Monitorování všech komunikačníchudálostíStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Protokol > Poslední hov..Ikony v protokolu:

Příchozí Odchozí

Nepřijaté komunikační událostiChcete-li otevřít obecný protokol, ve kterém můžetesledovat všechny hlasové hovory, textové zprávy nebodatová spojení a připojení k bezdrátové síti WLANzaznamenaná přístrojem, stiskněte navigační tlačítkovpravo. Dílčí události, jako např. textové zprávy134

Volá

ní

odeslané ve více částech nebo paketová spojení, jsouzaznamenány jako jedna událost. Připojení k hlasovéschránce, středisku multimediálních zpráv nebo nawebové stránky jsou zobrazena jako paketová datováspojení.Pro přidání neznámého telefonního čísla z protokoludo kontaktů zvolte možnost Volby > Uložit doKontaktů.Chcete-li protokol filtrovat, zvolte možnost Volby >Filtr a vyberte filtr.Chcete-li trvale vymazat obsah protokolu, výpisposledních hovorů a výpisy o doručení zpráv, zvoltemožnost Volby > Vymazat protokol. Akci potvrďtemožností Ano. Chcete-li z protokolu posledních hovorůodebrat jednu událost, stiskněte tlačítko C.Chcete-li nastavit dobu trvání protokolu, zvoltemožnost Volby > Nastavení > Délka protokolu.Pokud zvolíte možnost Bez protokolu, budou veškerýobsah protokolu, výpis posledních hovorů i výpisdoručenek zpráv vymazány.

Tip: V podrobném zobrazení můžete zkopírovattelefonní číslo do schránky a vložit ho napříkladdo textové zprávy. Zvolte možnost Volby >Použít číslo > Kopírovat.

Chcete-li zobrazit množství přenesených dat a dobutrvání určitého paketového připojení, vyhledejtepříchozí nebo odchozí událost označenou slovemPak.d. a zvolte možnost Volby > Zobrazit detaily.

135

Volá

ní

Internetová voláníInternetová voláníSlužba internetového volání (síťová služba) umožňujevolat a přijímat hovory přes internet. Internetovávolání mohou být navazována mezi počítači,mobilními telefony a mezi zařízením VoIP a tradičnímtelefonem.Chcete-li službu používat, musíte si ji objednat amusíte mít uživatelský účet.Chcete-li volat nebo přijmout hovor přes internet, musíbýt přístroj v dosahu bezdrátové sítě WLAN a připojenke službě internetového volání.

Aktivování internetovýchvoláníChcete-li volat nebo přijímat hovory přes internet,získejte u provozovatele služby nastavení připojení prointernetové hovory. Po nainstalování nastavení je vzobrazení Kontakty nová karta pro internetovéhovory.Chcete-li se připojit ke službě internetového volání,musí být přístroj v dosahu sítě.

1. Chcete-li aktivovat službu internetového volání,otevřete zobrazení Kontakty.

2. Přejděte na kartu internetového volání a zvoltemožnost Volby > Aktivovat službu.

Chcete-li hledat dostupné bezdrátové sítě WLAN, zvoltemožnost Volby > Hledat WLAN.

Tip: Po aktivování služby internetového volánímůžete zahájit internetové volání ze všechaplikací umožňujících běžné hlasové hovory.

Zahájení internetového voláníPo aktivování služby internetového volání můžetezahájit internetové volání ze všech aplikacíumožňujících běžné hlasové hovory, napříkladKontakty nebo Protokol. Například v aplikaci Kontaktyvyhledejte požadovaný kontakt a zvolte možnostVolby > Volat > Internetové volání.Pro internetové volání z pohotovostního režimuzadejte telefonní číslo nebo internetovou adresu astiskněte tlačítko Volat.Pro zahájení internetového volání na internetovouadresu nezačínající číslicí stiskněte v pohotovostnímrežimu libovolné tlačítko s číslicí, poténěkolikasekundovým stisknutím tlačítka # vymažte

136

Inte

rnet

ová

volá

ní

displej a přepněte přístroj z režimu číslic do režimuznaků. Zadejte internetovou adresu a stiskněte tlačítkoVolat.

Blokované kontaktyBlokované kontakty nevidí váš stav online.Pro přidání kontaktů do seznamu blokovanýchkontaktů vyberte kontakt a zvolte možnost Volby >Blokovat kontakt.Chcete-li kontakt odblokovat, vyhledejte ho a zvoltemožnost Volby > Odblokovat. Při odblokováníkontaktu umožníte sledovat váš stav online.Chcete-li zobrazit blokované kontakty, otevřetezobrazení Kontakty. Přejděte na kartu internetovéhovolání a zvolte možnost Volby > Zobr. seznamblokov..

Správa služeb internetovéhovoláníChcete-li zobrazit nebo upravit nastavení internetovékomunikace, zvolte možnost Připojení > Nastav.sítě a vyberte některou z následujících možností:● Přidat novou sl. — Přidání nové služby

internetového volání.

● Pokročilá nastavení — Zobrazení a úpravypokročilých nastavení volání.

Nastavení internetovéhovoláníPro zobrazení a úpravy nastavení internetového volánízvolte možnost Volby > Kontakty. Přejděte na kartuinternetového volání a zvolte možnost Volby >Nastavení.Vyberte některou z těchto možností:● Připojení ke službě — Vyberte nastavení cíle

konektivity internetového volání a upravtepodrobné údaje.Chcete-li cíl změnit, vyhledejte službu a zvoltemožnost Změnit.

● Požadavky na dostupnost — Vyberte, zda chceteautomaticky přijímat všechny příchozí požadavkyna zjištění přítomnosti bez zobrazení žádosti opotvrzení.

● Informace o službě — Zobrazení technickýchinformací o vybrané službě.

● Pokročilá nastavení — Pokročilá nastavení služby,například nastavení zabezpečení.

137

Inte

rnet

ová

volá

ní

Kontakty (telefonní seznam)Do adresáře Kontakty můžete ukládat a aktualizovatkontaktní údaje jako jsou telefonní čísla, domovníadresy či el. adresy kontaktů. Do karty kontaktu můžetepřidat i osobní vyzváněcí tón nebo obrázek. Můžetetaké vytvářet skupiny kontaktů, které umožňují posílattextové zprávy a el. poštu mnoha příjemcům současně.

Ukládání a úpravy jmen a tel.čísel1. Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Kontakty >

Volby > Nový kontakt.2. Vyplňte požadovaná pole a zvolte možnost

Hotovo.Chcete-li upravit kartu kontaktu, vyhledejte kontakt azvolte možnost Volby > Upravit. Požadovaný kontaktmůžete hledat také zadáním prvních písmen jména dopole hledání.Chcete-li ke kartě kontaktu připojit obrázek, otevřetekartu a zvolte možnost Volby > Přidat obrázek. Kdyžtento kontakt zavolá, uvidíte jeho obrázek.

Správa jmen a telefonních číselChcete-li odstranit kartu kontaktu, vyberte kartu astiskněte tlačítko C .Chcete-li odstranit několik karet kontaktů současně,možností Volby > Označít/zrušit označení kartyoznačte a stisknutím tlačítka C je odstraňte. Chcete-li odeslat kontaktní informace, zvolte možnostVolby > Odeslat a vyberte požadovanou možnostodeslání. Chcete-li si poslechnout hlasový záznam přiřazenýkontaktu, vyberte kartu kontaktu a zvolte možnostVolby > Detaily hlas. záznamu > Přehr. hlas.záznam.

Výchozí čísla a adresyStiskněte tlačítko a zvolte možnost Kontakty.Ke kartě kontaktu můžete přiřadit výchozí číslaa adresy. V případě, že má kontakt více čísel nebo adres,můžete snadno volat nebo posílat zprávu kontaktu naurčité číslo či adresu. Výchozí číslo bude použito i přihlasovém vytáčení.1. V seznamu kontaktů vyberte kontakt.2. Zvolte možnost Volby > Výchozí.

138

Kont

akty

(tel

efon

ní se

znam

)

3. Vyberte výchozí položku, ke které chcete přidat číslonebo adresu, a zvolte možnost Přiřadit.

4. Vyberte číslo nebo adresu, které chcete použít jakovýchozí.

Výchozí číslo a adresa jsou v kartě kontaktu podtrženy.

Přidání vyzváněcích tónů kekontaktůmStiskněte tlačítko a zvolte možnost Kontakty.Definování vyzváněcího tónu pro kontakt neboskupinu kontaktů:1. Stisknutím navigačního tlačítka otevřete kartu

kontaktu nebo otevřete seznam skupin a vyberteskupinu kontaktů.

2. Zvolte možnost Volby > Vyzváněcí tón.3. Vyberte vyzváněcí tón, který chcete použít.Volá-li vám kontakt nebo člen skupiny, přístroj vyzvánívybraným vyzváněcím tónem (je-li s voláním odeslánotel. číslo volajícího a přístroj je rozpozná).Chcete-li vyzváněcí tón odebrat, zvolte v seznamuvyzváněcích tónů možnost Výchozí tón.

Kopírování kontaktůPři prvním otevření seznamu Kontakty se přístrojzeptá, zda chcete kopírovat jména a čísla ze SIM kartydo přístroje.Kopírování zahájíte zvolením možnosti OK.Pokud kontakty ze SIM karty nechcete do přístrojekopírovat, zvolte možnost Zrušit. Přístroj se zeptá, zdachcete zobrazit kontakty ze SIM karty v adresářikontaktů. Chcete-li zobrazit kontakty, zvolte možnostOK. Přístroj otevře aplikaci Kontakty a zobrazí v níjména uložená na SIM kartě (označená ikonou ).

Služby SIM kartyInformace o dostupnosti a používání služeb SIM kartyzískáte u prodejce SIM karty. Tím může býtprovozovatel služeb nebo jiný prodejce.

Kontakty na SIM kartěChcete-li ke kontaktům v aplikaci Kontakty přidatjména a telefonní čísla uložená na SIM kartě, zvoltemožnost Volby > Nastavení > Kontakty kzobrazení > Paměť SIM. Kontakty na SIM kartěmůžete přidávat i upravovat nebo na ně volat.Čísla uložená do kontaktů nejsou automatickyukládána na SIM kartu. Pro uložení čísla na SIM kartu 139

Kont

akty

(tel

efon

ní se

znam

)

vyberte v aplikaci Kontakty požadovaný kontakt azvolte možnost Volby > Kopírovat > Paměť SIM.

Povolená číslaChcete-li volání z přístroje omezit pouze na vybranátelefonní čísla, zvolte v aplikaci Kontakty možnostVolby > Volba pov. čísel kont.. Pro aktivacia deaktivování funkce povolených čísel a pro úpravupovolených čísel je nutný kód PIN2.I když je aktivní volba povolených čísel, mělo by býtmožné volání na oficiální číslo tísňové linkynaprogramované ve vašem přístroji.Pro zobrazení seznamu povolených čísel zvoltemožnost Volby > Čísla SIM. Tato možnost jek dispozici pouze v případě, že ji podporuje SIM karta.Chcete-li do seznamu povolených čísel přidat dalšíčísla, zvolte možnost Volby > Nový kontakt na SIM.Používáte-li funkci Povolená čísla, nejsou k dispozicipaketová datová spojení kromě odesílání textovýchzpráv přes paketové spojení. V takovém případě musíbýt v seznamu povolených čísel uvedeno číslo střediskazpráv i telefonní číslo příjemce.

Správa skupin kontaktůVytváření skupin kontaktů1. V aplikaci Kontakty otevřete stisknutím

navigačního tlačítka vpravo seznam skupin.2. Zvolte možnost Volby > Nová skupina.3. Napište název skupiny nebo použijte výchozí název

a zvolte možnost OK.4. Vyberte skupinu a zvolte možnost Volby > Přidat

členy.5. Vyhledejte kontakt a stisknutím navigačního

tlačítka označte každý kontakt, který chcete přidat.6. Zvolte možnost OK.Chcete-li přejmenovat skupinu, zvolte možnostVolby > Přejmenovat, zadejte nový název a zvoltemožnost OK.Odebrání členů ze skupiny1. V seznamu vyberte skupinu, kterou chcete změnit.2. Vyhledejte kontakt a zvolte možnost Volby >

Odstr. ze skupiny.3. Chcete-li kontakt ze skupiny odebrat, zvolte

možnost Ano.

140

Kont

akty

(tel

efon

ní se

znam

)

Složka médiíRealPlayerV aplikaci RealPlayer můžete přehrávat videoklipynebo streamovat vzdálené multimediální soubory bezukládání do přístroje.Aplikace RealPlayer podporuje soubory s příponaminapříklad .3gp, .mp4 nebo .rm. Aplikace RealPlayervšak nezbytně nepodporuje všechny formáty souborůnebo všechny variace formátů souborů.Při přehrávání v zobrazení na šířku ovládejte přehrávačpomocí tlačítek multimédií.

Přehrávání videoklipůStiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Média > RealPlayer.Chcete-li přehrát uložený multimediální soubor, zvoltemožnost Videoklipy, vyberte klip a zvolte možnostPřehrát.Pro zobrazení nedávno přehrávaných souborů zvoltev hlavním zobrazení aplikace možnost Posl.přehráv..Chcete-li nastavit hlasitost, použijte tlačítko hlasitosti.Po vybrání multimediálního souboru zvolte možnostVolby a vyberte některou z následujících možností.

● Odeslat — Pošle soubor jako multimediální zprávu,el. poštou nebo přes jiné typy spojení jako je spojeníBluetooth.

● Použít video — Přiřadí video ke kontaktu nebo honastaví jako vyzváněcí tón.

● Označít/zrušit označení — Označte v seznamupoložky pro odeslání nebo odstranění několikapoložek současně.

● Zobrazit detaily — Zobrazí podrobnosti o vybranépoložce, například formát, rozlišení a délku.

● Nastavení — Upraví nastavení přehrávání videa astreamování.

Streamování vzdáleného obsahuVětšina provozovatelů služeb vyžaduje, aby jakovýchozí přístupový bod byl použit přístupový bod kinternetu (IAP). Někteří provozovatelé však umožňujípoužít i přístupový bod WAP.V aplikaci RealPlayer můžete otevírat pouze URL adresyrtsp://. Pokud však otevřete odkaz HTTP v prohlížeči,přehraje aplikace RealPlayer i soubor RAM.Chcete-li streamovat vzdálený obsah (síťová služba),vyberte v aplikaci RealPlayer nebo Fotografie odkaz prostreamování uložený ve složce Odkazy stream.. Odkazpro streamování můžete obdržet i v textové nebo 141

Slož

ka m

édií

multimediální zprávě nebo můžete otevřít odkaz nawebové stránce. Než přístroj začne streamovat obsahv reálném čase, připojí se ke stránce a začne obsahnačítat. Obsah se do přístroje neukládá.

Nastavení aplikace RealPlayerStiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Média > RealPlayer.Nastavení aplikace RealPlayer můžete obdržet vpodobě speciální textové zprávy od provozovateleslužby. O další informace požádejte svéhoprovozovatele služby.Zvolte možnost Volby > Nastavení a vyberteněkterou z těchto možností:● Video — Vyberte, zda chcete videoklipy přehrávat

na celém displeji nebo v normálním zobrazení a zdachcete videoklipy po dokončení přehráváníautomaticky opakovat.

● Streamování — Volba používaného serveru proxy,změna výchozího přístupového bodu a nastaveníportů pro připojování. Správné hodnoty získáte odprovozovatele služby.

Pokročilá nastaveníChcete-li upravit pokročilá nastavení, zvoltev zobrazení nastavení možnost Streamování > Síť >Volby > Pokročilá nastavení.

Chcete-li vybrat šířku pásma používanou pro síť,vyberte nastavení sítě a požadovanou hodnotu.Chcete-li šířku pásma upravit sami, zvolte možnostDef. uživatelem.

Adobe Flash Player Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Média > Flash přehr..Pro prohlížení, přehrávání a práci s kompatibilnímisoubory Flash určenými pro mobilní zařízenípoužívejte aplikaci Adobe Flash Player.Chcete-li soubor Flash otevřít, vyberte ho a zvoltemožnost Otevřít.

LicenceChcete-li zobrazit licence k digitálním právům,stiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Média > Licence.Správa digitálních práv (DRM)Vlastníci obsahu mohou používat různé typytechnologií pro správu digitálních práv (DRM) kzajištění ochrany jejich duševního vlastnictví včetněautorských práv. Tento přístroj používá různé typysoftwaru DRM pro přístup k obsahu chráněnémupomocí DRM. Tento přístroj umožňuje přístup k obsahuchráněnému systémy WMDRM 10, OMA DRM 1.0 a OMA

142

Slož

ka m

édií

DRM 2.0. Pokud některý software DRM nedokáže obsahochránit, vlastník obsahu může požádat, aby funkčnostsoftwaru DRM pro přístup k nově chráněnému obsahupomocí DRM byla zrušena. Zrušení může rovněžzabránit obnovení obsahu chráněného pomocí DRM,který je již v přístroji. Zrušení tohoto softwaru DRMneovlivní použití obsahu chráněného jinými typy DRMnebo používání obsahu nechráněného pomocí DRM.Obsah chráněný správou digitálních práv (DRM) jedodán s přidruženým aktivačním klíčem, kterývymezuje vaše práva k používání obsahu.Je-li ve vašem přístroji obsah chráněný pomocí OMADRM, použijte pro zálohování aktivačních klíčů i obsahufunkci zálohování programu Nokia Nseries PC Suite.Jinézpůsoby přenosu nemusí přenést aktivační klíče, kterémusí být obnoveny spolu s obsahem, abyste mohlipokračovat v používání obsahu chráněného pomocíOMA DRM po zformátování paměti přístroje. Aktivačníklíče byste mohli potřebovat obnovit i v případě, žedojde k poškození souborů ve vašem přístroji.Je-li ve vašem přístroji obsah chráněný pomocíWMDRM, dojde po zformátování paměti přístroje keztrátě aktivačních klíčů i obsahu. Aktivační klíče aobsah můžete ztratit i v případě, že dojde k poškozenísouborů ve vašem přístroji. Ztráta aktivačních klíčůnebo obsahu může omezit vaši možnost opětovnéhoužívání stejného obsahu ve vašem přístroji. O dalšíinformace požádejte svého poskytovatele služby.

Některé aktivační klíče mohou být spojeny s určitou SIMkartou a chráněný obsah je možné užívat, jen je-li tatoSIM karta v přístroji uložena.V hlavním zobrazení vyberte některou z těchtomožností:● Platné licence — Zobrazí licence, které jsou

připojeny k multimediálnímu souboru, a klíče,jejichž doba platnosti nebyla dosud zahájena.

● Neplat. licence — Zobrazí neplatné licence, u nichžje překročena doba pro použití multimediálníhosouboru nebo je v přístroji chráněný multimediálnísoubor, ale není k němu připojen aktivační klíč.

● Nepoužité — Zobrazí licence, které nejsoupřipojeny k žádnému multimediálnímu souboru vpřístroji.

Chcete-li koupit další čas použitelnostimultimediálního souboru, vyberte neplatnou licencia zvolte možnost Volby > Získat novou licenci (musíbýt povoleny zprávy webové služby). Viz „Nastavenízpráv webové služby“, s. 125.Chcete-li zobrazit podrobné údaje o aktivačním klíči,vyhledejte ho a vyberte ho.

ZáznamníkStiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Média > Záznamník.

143

Slož

ka m

édií

Aplikace Záznamník slouží k nahrávání hlasovýchpoznámek a telefonní konverzace.Rekordér (záznamník) není možné použít, je-li aktivnídatové volání nebo GPRS spojení.Chcete-li nahrávat telefonní konverzaci, otevřetev průběhu hlasového hovoru aplikaci Záznamník. Obaúčastníci při nahrávání uslyší každých 5 sekund tón.

144

Slož

ka m

édií

Práce s časemHodiny BudíkStiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Hodiny.Pro zobrazení aktivních i neaktivních upozorněnípřejděte stisknutím navigačního tlačítka doprava nakartu upozornění. Chcete-li nastavit nový časupozornění, zvolte možnost Volby > Nové buzení. Je-li to třeba, nastavte opakování. Je-li nařízen budík, jezobrazen indikátor .Pro vypnutí signalizujícího upozornění zvolte možnostStop. Chcete-li signalizaci o určitou dobu odložit,zvolte možnost Odložit. Nadejde-li čas pro zahájenísignalizace budíku v době, kdy je přístroj vypnutý,přístroj se sám zapne a začne signalizovat.

Tip: Chcete-li definovat dobu, po které má budíkopakovat odložené upozornění, zvolte možnostVolby > Nastavení > Odklad buzení.

Chcete-li upozornění zrušit, zvolte možnost Volby >Odstranit buzení.Chcete-li změnit nastavení data, času a typu hodin,a zvolte možnost Volby > Nastavení.

Chcete-li automaticky aktualizovat čas, datum a údajeo časovém pásmu v přístroji (síťová služba), zvolte vnastavení možnost Autom. aktualiz. času >Zapnutá.

Světový časStiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Hodiny.Pro zobrazení času na různých místech přejdětestisknutím navigačního tlačítka doprava na kartusvětového času. Pro přidání míst do seznamu zvoltemožnost Volby > Přidat umístění. Do seznamumůžete přidat maximálně 15 míst.Chcete-li nastavit aktuální místo, vyhledejte místo azvolte možnost Volby > Nast. jako aktuál. polohu.Místo bude zobrazeno v hlavním zobrazení hodin a časv přístroji se změní podle zvoleného místa.Zkontrolujte, zda je čas správný a že odpovídáčasovému pásmu.

145

Prác

e s č

asem

KalendářVytvoření položky kalendářeStiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Kalendář.1. Pro přidání nové položky

kalendáře přejděte napožadované datum, zvoltemožnost Volby > Novýzáznam a vyberteněkterou z následujícíchmožností:● Schůzka

— Upozornění naschůzku, kterou mátev určitý den a čas.

● Požad. na schůzku — Vytvoření a odeslání nového požadavku naschůzku. Pro odesílání požadavků na schůzkumusíte mít nastavenou poštovní schránku. Viz„Správa schránek“, s. 122.

● Poznámka — Zaznamenání jakékoli poznámkyna zvolený den.

● Výročí — Připomenutí narozenin nebo výročí(položky jsou opakovány každý rok).

● Úkol — Připomenutí úkolu, který musí býtdokončen v konkrétním termínu.

2. Vyplňte pole. Chcete-li nastavit upozornění, zvoltemožnost Upozornění > Zapnuté a zadejte datuma čas.Chcete-li přidat popis položky, zvolte možnostVolby > Přidat popis.

3. Pro uložení záznamu zvolte možnost Hotovo.Tip: V zobrazení dne, týdne nebo měsícestiskněte libovolné tlačítko (1 -0 ). Přístroj otevřezáznam typu schůzka a všechny zadané znakyvkládá do pole předmětu. V zobrazení úkolů seotevře položka nového úkolu.

Upozorňuje-li kalendář na událost, zvolte pro vypnutísignalizace možnost Ticho. Text upomínky zůstanezobrazen na displeji. Chcete-li signalizaci kalendářevypnout, zvolte možnost Stop. Chcete-li signalizaciodložit, zvolte možnost Odložit.

Tip: Chcete-li definovat dobu, po které mákalendář opakovat odložené upozornění,stiskněte tlačítko a zvolte možnostAplikace > Kalendář > Volby > Nastavení >Odklad upozornění.

Typy zobrazení kalendářePro změnu prvního dne týdne nebo typu zobrazenípoužitého po otevření kalendáře zvolte možnostVolby > Nastavení. V nastavení můžete změnit takétón upozornění kalendáře, prodlevu odložení a názevzobrazení týdne.

146

Prác

e s č

asem

Chcete-li přejít na konkrétní datum, zvolte možnostVolby > Jdi na datum. Pro přechod na dnešní denstiskněte tlačítko #.Pro přepínání mezi zobrazením měsíce, týdne, dnea úkolů stiskněte tlačítko *.Chcete-li odeslat poznámku z kalendáře dokompatibilního přístroje, zvolte možnost Volby >Odeslat.Pokud druhý přístroj není kompatibilní s používánímčasu UTC (Coordinated Universal Time), nemusí seúdaje o čase v přijatých poznámkách kalendářezobrazovat správně.

Správa položek kalendářeChcete-li současně odebrat několik položek, otevřetezobrazení měsíce a zvolte možnost Volby > Odstranitzáznam > Před datem nebo Všechny záznamy.Chcete-li úkol označit jako hotový, vyhledejte jej vseznamu úkolů a zvolte možnost Volby > Označitjako hotové.Pomocí sady Nokia Nseries PC Suite můžete kalendářsynchronizovat s kompatibilním počítačem. Přivytváření položky kalendáře nastavte požadovanoumožnost synchronizace.

147

Prác

e s č

asem

Složka KancelářQuickofficeAplikace sady Quickoffice slouží k zobrazovánídokumentů ve formátu DOC, XLS, PPT, PPS a TXT astahování softwaru. Sada nepodporuje všechnyformáty souborů a funkce. Sada nepodporujedokumenty Apple Macintosh.Chcete-li zobrazit soubor, stiskněte tlačítko a zvoltemožnost Aplikace > Kancelář > Quickoffice.Vyberte umístění, ze kterého chcete souboryzobrazovat, přejděte do požadované složky a vybertesoubor.Přístroj soubor otevře v příslušné aplikaci podleformátu.Chcete-li pomocí aplikace Quickmanager stahovatsoubory, zvolte v hlavním zobrazení možnostQuickmanager. Při procházení souborů stačí přejít nakartu Quickmanager.Pokud při práci s aplikacemi Quickoffice dojde kpotížím, navštivte stránku www.quickoffice.com nebopošlete zprávu el. pošty na adresusupportS60@quickoffice.com.

QuickwordAplikace Quickword umožňuje zobrazovat na displejipřístroje dokumenty aplikace Microsoft Word.Aplikace Quickword podporuje zobrazení dokumentůuložených ve formátu DOC a TXT aplikací MicrosoftWord 97, 2000, XP a 2003. Nejsou podporoványvšechny varianty ani funkce uvedených formátů.Chcete-li inovovat na verzi aplikace Quickwordpodporující úpravy, zvolte při otevřeném souborumožnost Volby > Aktualizace a vylepšení. Za inovacije účtován poplatek.

QuicksheetAplikace Quicksheet umožňuje zobrazovat na displejipřístroje dokumenty aplikace Microsoft Excel.Aplikace Quicksheet podporuje zobrazení tabulekuložených ve formátu XLS aplikací Microsoft Excel 97,2000, XP a 2003. Nejsou podporovány všechny variantyani funkce uvedených formátů.Chcete-li inovovat na verzi aplikace Quicksheetpodporující úpravy, zvolte při otevřeném souborumožnost Volby > Aktualizace a vylepšení. Za inovacije účtován poplatek.148

Slož

ka K

ance

lář

QuickpointV aplikaci Quickpoint můžete na displeji přístrojezobrazovat prezentace Microsoft PowerPoint.Aplikace Quickpoint podporuje zobrazování prezentacíuložených ve formátech PPT a PPS aplikací MicrosoftPowerPoint 2000, XP nebo 2003. Nejsou podporoványvšechny varianty ani funkce uvedených formátů.Chcete-li inovovat na verzi aplikace Quickpointpodporující úpravy, zvolte při otevřeném souborumožnost Volby > Aktualizace a vylepšení. Za inovacije účtován poplatek.

QuickmanagerAplikace Quickmanager slouží ke stahování softwaru(včetně aktualizací a inovací) a jiných užitečnýchaplikací. Za stahovaný software můžete platittelefonním účtem nebo kreditní kartou.

PoznámkyStiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Kancelář > Poznámky.Chcete-li napsat poznámku, začněte zadávat text.Systém otevře editor poznámek.Chcete-li otevřít poznámku, vyhledejte ji a zvoltemožnost Otevřít.

Chcete-li poslat poznámku do jiného kompatibilníhopřístroje, zvolte možnost Volby > Odeslat.Pro odstranění poznámky stiskněte tlačítko C .

Tip: Chcete-li odstranit několik poznámek,označte poznámky možností Volby > Označít/zrušit označení a stiskněte tlačítko C.

Chcete-li synchronizovat nebo definovat nastavenísynchronizace poznámek, zvolte možnost Volby >Synchronizace > Start nebo Nastavení.

Adobe ReaderStiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Kancelář > Adobe PDF.Aplikace Adobe Reader umožňuje číst na displejipřístroje dokumenty PDF, hledat v dokumentech text,upravovat nastavení, například nastavení zvětšení azobrazení stránek, a posílat soubory PDF el. poštou.

PřevodníkStiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Kancelář > Převodník.Aplikace Převodník slouží k převádění měr z jednéjednotky na jinou.Převodník má omezenou přesnost a může docházet kchybám zaokrouhlení. 149

Slož

ka K

ance

lář

1. V poli Typ zvolte požadovaný typ měr.2. V prvním poli Jednotka zvolte jednotku, ze které

chcete převádět.3. V druhém poli Jednotka zvolte jednotku, na kterou

chcete převádět.4. Do prvního pole Hodnota zadejte převáděnou

hodnotu. Druhé pole Hodnota se automatickyzmění a zobrazí převedenou hodnotu.

Převod měnZvolte možnost Typ > Měna. Než začnete převádětměnu, musíte zvolit základní měnu a zadat směnnékurzy. Výchozí základní měna je Domácí. Kurz základníměny je vždy 1.1. Zvolte možnost Volby > Kurzy měny.2. Výchozí název pro položky měny je Cizí. Chcete-li

měnu přejmenovat, zvolte možnost Volby >Přejmenovat měnu.

3. Zadejte směnné kurzy měn a stiskněte tlačítkoHotovo.

4. V druhém poli Jednotka vyberte jednotku, na kterouchcete převádět.

5. Do prvního pole Hodnota zadejte převáděnouhodnotu. Druhé pole Hodnota se automatickyzmění a zobrazí převedenou hodnotu.

Pro nastavení základní měny zvolte možnost Volby >Kurzy měny, vyberte měnu a zvolte možnost Volby >Nastavit zákl. měnu.

Změníte-li základní měnu, musíte zadat nové směnnékurzy, protože všechny dříve nastavené směnné kurzyjsou vymazány.

150

Slož

ka K

ance

lář

Složka AplikaceKalkulačkaStiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Kalkulačka.Tato kalkulačka má omezenou přesnost a je určenapouze pro jednoduché výpočty.Nejprve zadejte první číslo výpočtu. Na mapě funkcívyberte funkci, například sčítání nebo odčítání. Zadejtedruhé číslo výpočtu a zvolte možnost = .Kalkulačka provádí operace v pořadí, v jakém bylyzadány. Výsledek výpočtu zůstane v poli editoru amůžete ho využít jako první číslo nového výpočtu.Chcete-li výsledek výpočtu uložit, zvolte možnostVolby > Paměť > Uložit. Uložený výsledek v pamětinahradí dříve uložený výsledek.Pro načtení výsledku výpočtu z paměti a použití vdalším výpočtu zvolte možnost Volby > Paměť >Vyvolat.Chcete-li zobrazit poslední uložený výsledek, zvoltemožnost Volby > Poslední výsledek. Ukončenímaplikace Kalkulačka ani vypnutím přístroje paměťnevymažete. Poslední uložený výsledek můžete načístpři příštím spuštění aplikace Kalkulačka.

Správce aplikacíSprávce aplikací zobrazuje softwarové balíčkynainstalované v zařízení. Můžete zde prohlížetpodrobnosti o nainstalovaných aplikacích, odebírataplikace a definovat nastavení instalace.Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Správce apl..Do přístroje můžete instalovat dva typy aplikacía softwaru:● Aplikace J2ME založené na technologii Java

s příponou .jad nebo .jar.● Ostatní aplikace a software vhodné pro operační

systém Symbian s příponou .sis nebo .sisx.Instalujte pouze software vytvořený speciálně pro vášpřístroj: Nokia N85. Poskytovatelé softwaru častouvádějí oficiální číslo modelu tohoto výrobku: N85-1.

Instalace aplikací a softwaruInstalační soubory můžete do přístroje přenést zkompatibilního počítače, stáhnout při procházenínebo přijmout v multimediální zprávě, v podoběpřílohy zprávy el. pošty nebo při jiném připojení jakoje spojení Bluetooth. Pro instalování aplikací do 151

Slož

ka A

plik

ace

přístroje můžete použít rovněž program NokiaApplication Installer ze sady Nokia PC Suite.Význam ikon aplikace Správce aplikací:

aplikace SIS nebo SISX aplikace Java aplikace není zcela nainstalována aplikace je nainstalována na paměťové kartě

Důležité: Instalujte a používejte pouzeprogramy a další software z důvěryhodných zdrojů,například programy označené Symbian Signed neboprogramy, které prošly testovacím procesem JavaVerified.Před instalací si přečtěte tyto pokyny:● Pro zobrazení typu aplikace, čísla verze a prodejce

nebo výrobce aplikace zvolte možnost Volby >Zobrazit detaily.Chcete-li zobrazit detaily bezpečnostního certifikátuaplikace, zvolte v části Detaily: možnostCertifikáty: a zvolte možnost Zobrazit detaily. Viz„Správa certifikátů“, s. 162.

● Pokud instalujete soubor, který obsahujeaktualizaci nebo opravu k existující aplikaci, můžeteobnovit originální aplikaci, jen když máte původníinstalační soubor nebo úplnou zálohu odebranéhosoftwarového balíčku. Při obnovování původníaplikace aplikaci odeberte a poté ji znovu

nainstalujte z původního instalačního souboru neboze záložní kopie.Při instalování aplikací Java musíte mít soubor JAR.Není-li k dispozici, přístroj vás může vyzvat k jehostažení. Jestliže není pro aplikaci definovánpřístupový bod, budete vyzváni k jeho zvolení. Přistahování souboru JAR může být třeba zadáníuživatelského jména a hesla potřebného pro přístupk serveru. Tyto údaje získáte od dodavatele nebovýrobce aplikace.

Instalace aplikace nebo softwaru:1. Chcete-li najít instalační soubor, stiskněte tlačítko

a zvolte možnost Aplikace > Správce apl..Instalační soubory můžete hledat také pomocíSprávce souborů nebo můžete ve schránceZprávy > Přijaté otevřít zprávu s instalačnímsouborem.

2. Ve správci aplikací zvolte možnost Volby >Instalovat. V ostatních aplikacích vyhledejteinstalační soubor a zahajte instalaci jeho vybráním.V průběhu instalace jsou v přístroji zobrazoványinformace o jejím průběhu. Instalujete-li aplikacebez digitálního podpisu nebo certifikátu, zobrazípřístroj varování. Pokračujte v instalaci jen tehdy,pokud jste si jisti původcem a obsahem aplikace.

Chcete-li nainstalovanou aplikaci spustit, vyberte jiv menu a zvolte ji. Pokud pro aplikaci není definována

152

Slož

ka A

plik

ace

výchozí složka, bude nainstalována do složkyAplikace v hlavním menu.Chcete-li zobrazit softwarové balíčky, které bylynainstalovány nebo odebrány, a informaci o době, kdyk tomu došlo, zvolte možnost Volby > Zobrazitprotokol.

Důležité: Váš přístroj podporuje pouze jedenantivirový program. Použití více než jednohoprogramu s funkcí antiviru by mohlo ovlivnit výkon aprovoz přístroje nebo způsobit, že přestane fungovat.Po nainstalování programů na kompatibilnípaměťovou kartu zůstávají instalační soubory(.sis, .sisx) v paměti přístroje. Soubory mohou využívatvelkou část paměti a znemožňovat vám ukládánídalších souborů. Pro udržení dostatečného volnéhomísta v paměti použijte aplikaci Nokia Nseries PC Suitepro zálohování instalačních souborů na kompatibilníPC. Poté použijte správce souborů pro odstraněníinstalačních souborů z paměti přístroje. Je-li soubor .sispřílohou zprávy, odstraňte zprávu ze složky přijatýchzpráv.

Odebírání aplikací a softwaruStiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Správce apl..Vyberte softwarový balíček a zvolte možnost Volby >Odstranit. Akci potvrďte možností Ano.

Pokud software odeberete, můžete jej znovuinstalovat pouze z původního softwarového balíčkunebo z úplné zálohy odstraněného softwarovéhobalíčku. Odstraníte-li software, můžete ztratit možnostotevírat dokumenty, které byly tímto softwaremvytvořeny.Pokud je na odstraněném softwarovém balíčku závislýjiný software, může tento software přestat pracovat.Podrobnosti získáte v dokumentaci k nainstalovanémusoftwarovému balíčku.

NastaveníStiskněte tlačítko a zvolte možnost Aplikace >Správce apl..Zvolte možnost Volby > Nastavení a vyberteněkterou z těchto možností:● Instalace softwaru — Zvolte, zda chcete povolit

instalace softwaru Symbian bez ověřenéhodigitálního podpisu.

● Ověřit certifikát on-line — Zvolte, zda předinstalováním aplikace chcete ověřit onlinecertifikáty.

● Výchozí web. adresa — Nastavte výchozí adresupoužívanou při kontrole online certifikátů.

Některé aplikace Java mohou z důvodu stahovánídalších dat nebo součástí vyžadovat odeslání zprávynebo síťové připojení k určitému přístupovému bodu.Pro změnu nastavení aplikace vyberte v hlavním 153

Slož

ka A

plik

ace

zobrazení Správce aplikací aplikaci a zvolte možnostVolby > Otevřít.

154

Slož

ka A

plik

ace

Složka NástrojeSprávce souborůStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Spr. soub..

O aplikaci Správce souborůSprávce souborů slouží k procházení, spravování aotevírání souborů v přístroji, na paměťové kartě nebona kompatibilní externí jednotce.Pro mapování nebo odstraňování jednotek nebourčení nastavení pro kompatibilní vzdálenou jednotkupřipojenou k přístroji zvolte možnost Volby >Vzdálené jednotky.Dostupné možnosti závisejí na vybrané paměti.

Hledání a organizování souborůChcete-li najít soubor, zvolte možnost Volby >Hledat. Jako hledaný text zadejte název souboru.Pro přesouvání a kopírování souborů a složek nebovytváření nových složek v paměti zvolte možnostVolby > Organizovat a vyberte požadovanoumožnost.Chcete-li soubory seřadit, zvolte možnost Volby >Třídit podle a vyberte požadovanou kategorii.

Úpravy paměťových karetTyto možnosti jsou k dispozici pouze když je v přístrojivložena kompatibilní paměťová karta.Pro přejmenování nebo formátování paměťové kartyzvolte možnost Volby > Volby paměťové karty.Pro ochranu paměťové karty heslem zvolte možnostVolby > Heslo paměťové karty.Pro bezpečné vyjmutí paměťové karty z přístroje bezztráty dat zvolte možnost Volby > Vyjmout paměť.kartu.

Zálohování souborů na paměťovékartěVyberte typy souborů, které chcete zálohovat napaměťovou kartu, a zvolte možnost Volby >Zálohovat nyní. Ujistěte se, že je na paměťové kartěpro zálohované soubory dostatek volného místa.

Hlasové příkazyStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nástroje > Hlas. příkazy.

155

Slož

ka N

ástr

oje

Přístroj můžete ovládat rozšířenými hlasovými příkazy.Viz „Hlasové vytáčení“, s. 129.Chcete-li aktivovat rozšířené hlasové příkazy prospouštění aplikací a profilů, podržte v pohotovostnímrežimu stisknuté pravé výběrové tlačítko.Chcete-li použít rozšířený hlasový příkaz, podržte vpohotovostním režimu stisknuté pravé výběrovétlačítko a vyslovte hlasový příkaz. Hlasový příkaz jenázev aplikace nebo profilu zobrazeného v seznamu.Chcete-li hlasové příkazy upravovat, vyberte v aplikaciHlasové příkazy položku, například aplikaci nebo profil,a zvolte možnost Upravit.Chcete-li si poslechnout syntetický hlasový záznam,zvolte možnost Volby > Přehrát.Chcete-li odebrat ručně přidaný hlasový záznam, zvoltemožnost Volby > Odstranit hlasový příkaz.Zvolte možnost Volby > Nastavení a vyberteněkterou z těchto možností:● Syntetizátor — Zapne nebo vypne syntezátor,

který přehrává rozpoznané hlasové záznamya příkazy ve vybraném jazyce přístroje.

● Hlasitost přehrávání — Nastaví hlasitostpřehrávání hlasových příkazů.

● Citlivost rozpoznávání — Nastaví, jak snadnosyntezátor rozpoznává řeč. Pokud je citlivost přílišvysoká, nemusí přístroj přijímat příkazy kvůli hlukuv pozadí.

● Ověření příkazu — Určí, zda chcete vyslovenýpříkaz potvrzovat ručně, hlasem nebo automaticky.

● Odstranit mé hlas. úpravy — Vynuluje systémučení funkce rozpoznávání hlasu, například přizměně hlavního uživatele přístroje.

SynchronizaceStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Synchron..Aplikace Synchronizace umožňuje synchronizovatpoznámky, záznamy kalendáře, textové amultimediální zprávy, záložky prohlížeče či kontakty srůznými kompatibilními aplikacemi v kompatibilnímpočítači nebo na internetu.Nastavení synchronizace můžete obdržet v podoběspeciální textové zprávy od provozovatele služby.Potřebná nastavení synchronizace obsahujesynchronizační profil.Při otevření aplikace je zobrazen výchozí nebonaposledy použitý synchronizační profil. Chcete-liprofil změnit, přejděte na položku synchronizace amožností Označit ji zařaďte do profilu nebo jimožností Zrušit ozn. vyřaďte.Pro práci se synchronizačními profily zvolte možnostVolby a požadovanou možnost.

156

Slož

ka N

ástr

oje

Pro synchronizaci dat zvolte možnost Volby >Synchronizovat. Chcete-li synchronizaci zrušit předdokončením, zvolte možnost Zrušit.

Správce přístrojeStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nástroje > Spr. příst..Správce přístroje slouží k připojení k serverua přijímání nastavení konfigurace pro přístroj,vytváření nových profilů serveru a k zobrazovánía správě existujících profilů severu.Profily serverů a různá nastavení konfigurace můžeteobdržet od provozovatelů služeb nebo firemníhooddělení informačních technologií. Mezi tatonastavení konfigurace mohou patřit nastavenípřipojení a další nastavení používaná různýmiaplikacemi v přístroji.Vyberte profil serveru, zvolte možnost Volby a vybertejednu z následujících možností:● Zahájit konfiguraci — Připojení k serveru a přijetí

konfiguračních nastavení pro váš přístroj.● Nový profil serveru — Vytvoření profilu serveru.Chcete-li profil serveru odstranit, vyhledejte hoa stiskněte tlačítko C.

Mluvení Aplikace Mluvení slouží k nastavení jazyka, hlasu avlastností hlasu pro aplikaci poslechu zpráv.Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nástroje > Mluvení.Pro nastavení jazyka pro čtení zpráv zvolte možnostJazyk. Chcete-li do přístroje stáhnout další jazyky,zvolte možnost Volby > Stáhnout jazyky.

Tip: Pro stahovaný jazyk musíte stáhnout takénejméně jeden hlas.

Pro nastavení hlasu zvolte možnost Hlas. Hlas závisí navybraném jazyku.Pro nastavení rychlosti mluvy zvolte možnostRychlost.Pro nastavení hlasitosti mluvy zvolte možnostHlasitost.Chcete-li zobrazit údaje o hlase, přejděte stisknutímnavigačního tlačítko vpravo na kartu hlasu a zvoltemožnost Volby > Detaily hlasu. Chcete-li si hlasposlechnout, vyhledejte ho a zvolte možnost Volby >Přehrát hlas.Chcete-li jazyk nebo hlas odstranit, vyhledejte ho azvolte možnost Volby > Odstranit.Nastavení aplikace Poslech zpráv

157

Slož

ka N

ástr

oje

Chcete-li změnit nastavení aplikace pro poslech zpráv,přejděte na kartu Nastavení a nastavte následujícímožnosti:● Detekce jazyka — zapíná a vypíná automatické

zjišťování jazyka čtení.● Nepřetržité čtení — zapíná a vypíná souvislé čtení

všech vybraných zpráv.● Mluvené výzvy — nastavte, zda má aplikace pro

poslech zpráv vkládat do zpráv výzvy.● Zdroj zvuku — nastavte, zda chcete zprávy

poslouchat z reproduktoru nebo přístroje.

158

Slož

ka N

ástr

oje

NastaveníNěkterá nastavení mohou být do přístroje uloženaprovozovatelem služby a nemusíte mít možnost jeměnit.

Obecná nastaveníV části Obecná nastavení můžete upravit obecnánastavení přístroje nebo obnovit výchozí nastavení.Datum a čas můžete nastavit i v aplikaci Hodiny.Viz„Hodiny “, s. 145.

Osobní nastaveníStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Obecné > Přizpůsobení.V ní můžete upravovat nastavení displeje,pohotovostního režimu a obecných funkcí přístroje.Možnost Motivy slouží ke změně vzhledu displeje.Možnost Hlasové příkazy otevře nastavení aplikaceHlasové příkazy. Viz „Hlasové příkazy“, s. 155.Možnost Tóny slouží ke změně tónu upozorněníkalendáře, budíku a aktivního profilu.Displej● Světelné čidlo — Stisknutím navigačního tlačítka

vlevo nebo vpravo nastavíte světelné čidlo sledující

světelné podmínky a upravující jas displeje. Přišpatném osvětlení může čidlo způsobovat blikánídispleje.

● Velikost písma — Upraví velikost textu a ikon nadispleji.

● Prodl. spoř. energie — Zvolte prodlevu, po kterépřístroj aktivuje spořič energie.

● Pozdrav nebo logo — Pozdrav nebo logo se krátcezobrazí při každém zapnutí přístroje. Zvoltemožnost Výchozí pro použití výchozího obrázku,možnost Text pro napsání pozdravu nebo možnostObrázek pro zvolení obrázku ze složky Fotografie.

● Prodleva osvětlení — Zvolte prodlevu, po kterépřístroj vypne osvětlení displeje.

Pohotovostní režim● Kláves. zkratky — Přiřaďte výběrovým tlačítkům

zástupce pro pohotovostní režim a vyberte, kteréaplikace mají být zobrazeny na aktivním panelunástrojů.Při vypnutém aktivním pohotovostním režimumůžete zástupce přiřadit i k různým směrůmnavigačního tlačítka.

● Změnit zobrazení menu — Možností Vodorovnáčára zobrazíte na obrazovce vodorovný panelnástrojů a obsah jiných aplikací. Možností Svisláčára zobrazíte svislý panel nástrojů. Obsah jiných

159

Nast

aven

í

aplikací je skryt. Pro zobrazení obsahu vybertezástupce a stiskněte navigační tlačítko vlevo.Možností Základní aktivní panel nástrojů vypnete.

● Logo operátora — Toto nastavení je zobrazeno jenv případě, že jste obdrželi a uložili logo operátora.Nechcete-li zobrazit logo, zvolte možnost Vypnuté.

JazykZměna nastavení jazyka telefonu nebo jazyka pro psaníse projeví ve všech aplikacích přístroje a zůstává aktivníaž do následující změny nastavení jazyka.● Jazyk telefonu — Změní jazyk textů na displeji

přístroje. Ovlivňuje také formát data, času a použitýoddělovač, například ve výpočtech. MožnostAutomatický vybere jazyk podle informací na SIMkartě. Po změně jazyka přístroj restartuje.

● Jazyk psaní — Změní jazyk pro psaní v telefonu.Ovlivňuje také znaky dostupné při psaní textua použitý slovník prediktivního psaní textu.

● Prediktivní text — Nastavte, zda chcete mít vevšech editorech v přístroji zapnuto nebo vypnutoprediktivní psaní textu. Slovník prediktivníhovkládání textu není k dispozici pro všechny jazyky.

Nastavení příslušenstvíStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Obecné > Příslušenství.

Některé konektory příslušenství informují o tom, kterýtyp příslušenství je k přístroji připojen. Viz „Indikátoryna displeji“, s. 23.Dostupná nastavení závisejí na vybraném typupříslušenství. Vyberte příslušenství a vyberte některouz těchto možností:● Výchozí profil — Nastaví profil, který chcete

aktivovat při připojení zvoleného kompatibilníhopříslušenství k přístroji.

● Automatický příjem — Nastaví přístroj tak, aby po5 sekundách automaticky přijímal příchozí hovory.Je-li nastaven typ vyzvánění 1 pípnutí nebo Tiché,je automatický příjem vypnut.

● Osvětlení — Nastavte, zda má osvětlení zůstat poprodlevě rozsvícené.

Nastavení televizního výstupuChcete-li změnit nastavení televizního výstupu, zvoltemožnost TV výstup a vyberte některou z následujícíchmožností:● Výchozí profil — Nastavte profil, který chcete

aktivovat při každém připojení videokabelu Nokia kpřístroji.

● Velikost TV obrazovky — Vyberte poměr strantelevizního obrazu: Normální nebo pro širokéobrazovky Širokoúhlá.

● TV systém — Vyberte systém analogovéhovideosignálu kompatibilního s televizorem.

160

Nast

aven

í

● Filtr rušivého blikání — Pro vylepšení kvalityobrazu televizoru zvolte možnost Zapnutý. Filtrblikání nemusí utlumit blikání všech televizníchobrazovek.

Nastavení posuvného krytuStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Obecné > Ovlád. vysouv..Chcete-li otevřením krytu přijímat hovory, zvoltemožnost Vysunutí telefonu.Chcete-li zavřením krytu ukončovat hovory, zvoltemožnost Zasunutí telefonu.Chcete-li při zavření krytu zamknout tlačítka, zvoltemožnost Aktivace zámku kláves.

Nastavení kolečka NaviStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Obecné > Točítko Navi.Kolečko NaviKdyž je zapnuto nastavení kolečka Navi, můžete kprocházení souborů a seznamů v některých aplikacíchtaké posouvat prstem podél okraje navigačníhotlačítka. Když je nastavení kolečka Navi vypnuto,stiskněte pro pohyb nahoru, dolů, vlevo či vpravonavigační tlačítko v požadovaném směru.

DýcháníKdyž je přístroj v úsporném režimu, okraj kolečka Navipomalu bliká. Chcete-li osvětlení vypnout, stisknětetlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Obecné > Točítko Navi > Dýchání.

Nastavení čidlaVe většině aplikací se orientace displeje měníautomaticky podle orientace přístroje.Chcete-li nastavení automatického otáčení změnit,zvolte možnost Nastavení > Obecné > Nastav.snímače > Ovládání otočení a nastavte, zda chcetedisplej automaticky otáčet.Chcete-li zajistit, aby automatické otáčení displejepracovalo správně, držte přístroj ve svislé poloze.Pokud nastavení otáčení displeje změníte ručně vaplikaci, automatické otáčení nefunguje. Při ukončeníaplikace je automatické otáčení opět aktivováno.

Nastavení zabezpečeníTelefon a SIMStiskněte tlačítko , zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Obecné > Zabezpečení > Telefon aSIM karta a vyberte některou z těchto možností:● Požadovat PIN kód — Je-li tato funkce aktivní,

bude kód vyžadován při každém zapnutí přístroje. 161

Nast

aven

í

Vypnutí požadavku na kód PIN nemusí být u všechSIM karet možné.

● PIN kód, PIN2 kód a Zamykací kód — Zde můžetezměnit kód PIN, kód PIN2 a zamykací kód. Tyto kódymohou obsahovat pouze číslice od 0 do 9.Zapomenete-li kód PIN nebo PIN2, obraťte se naprovozovatele služby. Zapomenete-li zamykací kód,obraťte se na servisní středisko Nokia Care nebo naservisní firmu. Viz „Přístupové kódy“, s. 18.Nepoužívejte přístupové kódy podobné číslůmtísňového volání. Předejdete tak nechtěnémuvytáčení čísel tísňových linek.

● Prodl. aut. zámku kláves — Určete, zda se máklávesnice po určité době nečinnosti přístrojezamknout.

● Prodl. aut. zámku telef. — Chcete-li zabránitzneužití přístroje, můžete nastavit prodlevu, pokteré se přístroj automaticky zamkne. Zamknutýpřístroj nelze používat, dokud nezadáte správnýzamykací kód. Chcete-li vypnout prodlevuautomatického zámku, zvolte možnost Žádná.

Tip: Přístroj můžete zamknout ručněstisknutím vypínače. Telefon zobrazí seznampříkazů. Zvolte možnost Zamknout telefon.

V profilu Off-line nebo Letadlo může předuskutečněním hovoru vzniknout potřeba odblokovánípřístroje a změny profilu na takový, který umožňujevolání.

● Zamk. při změně SIM k. — Přístroj můžete nastavittak, aby při vložení neznámé SIM karty vyžadovalzadání zamykacího kódu. Přístroj uchováváinformace o SIM kartách, které rozpoznal jako kartyvlastníka telefonu.

● Uzavřená skupina — Můžete určit skupinu osob,kterým můžete volat, a které mohou volat vám(síťová služba).

I když jsou hovory omezeny do uzavřených skupinuživatelů, mělo by být možné volání na oficiální číslotísňové linky naprogramované ve vašem přístroji.● Potvrdit aplikace SIM — Přístroj můžete nastavit

tak, aby při používání služeb SIM karty zobrazovalpotvrzovací zprávy (síťová služba).

Správa certifikátůStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Obecné > Zabezpečení > Správacertifikátů.Digitální certifikáty nezajišťují zabezpečení. Sloužík ověřování původu softwaru.V hlavním zobrazení správy certifikátů je zobrazenseznam certifikátů uložených v přístroji. Stisknutímnavigačního tlačítka vpravo zobrazíte seznamosobních certifikátů (je-li k dispozici).Digitální certifikáty musíte použít, když se chcetepřipojit k internetové bance nebo jiné stránce čivzdálenému serveru, kde chcete provádět akcevyžadující přenos důvěrných nebo utajených

162

Nast

aven

í

informací. Musíte je použít i v případě, kdy chcete přinačítání a instalování softwaru minimalizovat rizikovirové nákazy nebo načtení nebezpečného softwaru akdy si chcete být jisti pravostí softwaru.

Důležité: I když použití certifikátů značněsnižuje rizika spojená s instalací softwaru a vzdálenýmpřipojením, musí být pro zajištění zvýšené bezpečnostisprávně používány. Přítomnost certifikátů sama o soběnenabízí žádnou ochranu; správce certifikátů musíobsahovat správné, věrohodné nebo spolehlivécertifikáty, aby byla k dispozici zvýšená bezpečnost.Certifikáty mají omezenou životnost. Pokud jecertifikát označen jako "Prošlý" nebo "Ještě neplatný",přestože by platný být měl, zkontrolujte, zda je vpřístroji nastaveno správné datum a čas.Zobrazení detailů certifikátu—kontrolapravostiTotožností serveru si můžete být jisti pouze v případě,že byl zkontrolován podpis a doba platnosti certifikátuserveru.Pokud identita serveru neodpovídá nebo pokud vpřístroji nemáte správný bezpečnostní certifikát,budete upozorněni.Chcete-li zkontrolovat detaily certifikátu, vyhledejtecertifikát a zvolte možnost Volby > Detailycertifikátu. Přístroj ověří platnost certifikátu a můžena displeji zobrazit některý z následujících textů:

● Certifikát není ověřen — Není zvolena žádnáaplikace, která tento certifikát používá.

● Prošlý certifikát — Doba platnosti certifikátuskončila.

● Certifikát dosud není platný — Doba platnosticertifikátu ještě nezačala.

● Certifikát poškozen — Certifikát není možnépoužít. Kontaktujte vydavatele certifikátu.

Změna nastavení spolehlivostiPřed změnou nastavení jakéhokoli certifikátu semusíte ujistit, že můžete důvěřovat vlastníkovicertifikátu a že certifikát skutečně náleží uvedenémuvlastníkovi.Vyhledejte certifikát a zvolte možnost Volby >Nastavení zabezpečení. V závislosti na certifikátuzobrazí přístroj seznam aplikací, které mohou zvolenýcertifikát použít. Příklad:● Instalace Symbian: Ano — Certifikát může

ověřovat pravost nového softwaru pro operačnísystém Symbian.

● Internet: Ano — Certifikát může ověřovat pravostserverů.

● Instalace aplikací: Ano — Certifikát může ověřovatpravost nových aplikací Java™.

Pro změnu hodnoty zvolte možnost Volby > Upravitnast. spol..

163

Nast

aven

í

Modul zabezpečeníStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Obecné > Zabezpečení > Modulzabezpečení.Chcete-li zobrazit nebo upravit modul zabezpečení (je-li k dispozici), vyhledejte ho a stiskněte navigačnítlačítko.Pro zobrazení detailních informací o moduluzabezpečení vyberte modul a zvolte možnost Volby >Detaily zabezpečení.

Obnovení původního nastaveníStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Obecné > Orig. nastavení.Některá nastavení můžete vrátit na původní hodnoty.Pro použití této funkce je vyžadován zamykací kód.Po resetování může zapnutí přístroje trvat delší dobu.Dokumenty a soubory nejsou ovlivněny.

Nastavení zjišť. polohyStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Obecné > Poloha.Metody zjišťování polohy● Integrované GPS — Použití integrovaného

přijímače GPS v přístroji.

● Asistované GPS — Služba Assisted GPS (A-GPS)přijímá asistenční data od příslušného serveru.

● Bluetooth GPS — Použití kompatibilního externíhopřijímače GPS s připojením Bluetooth.

● Podle sítě — Podle informací celulární sítě (síťováslužba).

Server zjišťování polohyPro definování přístupového bodu a serveru prourčování polohy A-GPS zvolte možnost Server zjišť.polohy. Server pro určování polohy může být dopřístroje uložen provozovatelem služby a nemusíte mítmožnost jeho nastavení měnit.Nastavení soustav jednotekChcete-li nastavit soustavu jednotek pro měřenírychlostí a vzdáleností, zvolte možnost Měrnýsystém > Metrický nebo Anglosas./Britský.Chcete-li definovat, v jakém formátu mají být v přístrojizobrazovány souřadnice, zvolte možnost Formátsouřadnic a vyberte formát.

Nastavení telefonuV nastavení telefonu můžete konfigurovat nastaveníhovorů a sítě.

164

Nast

aven

í

Nastavení hovorůStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Telefon > Volání.● Odeslání mého ID — Můžete nastavit, aby vaše

telefonní číslo bylo (Ano) nebo nebylo (Ne)zobrazeno volanému účastníkovi. Nastavení můžeurčovat také provozovatel služby při objednání(Nastaveno sítí, síťová služba).

● Odesl. ID mého int. vol. — Můžete nastavit, abyváš identifikátor internetového volání byl nebonebyl zobrazen volanému účastníkovi.

● Čekání hovoru na lince — Chcete-li být běhemhovoru upozorňování na příchozí hovory (síťováslužba), zvolte možnost Aktivovat. Chcete-lizkontrolovat, zda je funkce aktivní, zvolte možnostOvěřit stav.

● Internet. volání na lince — MožnostAktivováno zajistí, že budete upozorňování napříchozí internetová volání i během hovoru.

● Oznám. intern. volání — Možnost Zapnuté zapneupozorňování na příchozí internetová volání. Pokudzvolíte možnost Vypnuté, přístroj vás nebudeupozorňovat, ale zobrazí oznámení o nepřijatýchhovorech.

● Odmítn. hovor zprávou — Možností Ano odešletevolajícímu textovou zprávu s informací o tom, pročnemůžete hovor přijmout.

● Text zprávy — Napište text, který bude odeslánv textové zprávě při odmítnutí příchozího hovoru.

● Obr. ve videohovoru — Není-li při videohovoruodesíláno video, můžete místo něj zvolit zobrazenístatického obrázku.

● Aut. opak. vytáčení — Zvolte možnost Zapnutéa přístroj po neúspěšném pokusu o navázání hovoruprovede ještě maximálně 10 dalších pokusůo navázání hovoru. Automatické opakovanévytáčení ukončíte stisknutím tlačítka Konec.

● Ukázat délku hovoru — Toto nastavení aktivujte,pokud chcete, aby přístroj během hovoruzobrazoval informace o délce hovoru.

● Informace o hovoru — Toto nastavení aktivujte,pokud chcete, aby přístroj po hovoru zobrazilinformace o délce hovoru.

● Zr. volba — Po zvolení možnosti Zapnutá můžetetelefonní čísla přiřazená tlačítkům zrychlené volby(2 až 9) vytáčet podržením stisknutého tlačítka. Viz„Zrychlená volba telefonního čísla“, s. 128.

● Příjem všemi kl. — Zvolte možnost Zapnutýa můžete příchozí hovory přijímat krátkýmstisknutím libovolného tlačítka kromě vypínače.

● Používaná linka — Toto nastavení (služba sítě) jezobrazeno pouze v případě, že SIM karta podporujedvě telefonní čísla, tedy dvě linky. Vyberte telefonnílinku, kterou chcete použít pro volání a posílánítextových zpráv. Hovory je možné přijímat z oboulinek, bez ohledu na zvolenou linku. Zvolíte-limožnost Linka 2, ale nemáte tuto síťovou službuobjednánu, nemůžete volat. Je-li zvolena linka 2, jev pohotovostním režimu zobrazena ikona .

165

Nast

aven

í

● Změna linky — Chcete-li u SIM karet podporujícíchtuto funkci zabránit změnám telefonní linky (službasítě), zvolte možnost Nepovolit. Pro změnu tohotonastavení je vyžadován kód PIN2.

Přesměrování hovorůStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Telefon > Přesm. hovoru.Funkce přesměrování hovorů umožňuje přesměrovatpříchozí hovory do hlasové schránky nebo na jinételefonní číslo. Podrobnější informace získáte uprovozovatele služby.Chcete-li přesměrování hovorů aktivovat, zvoltemožnost Aktivovat. Chcete-li zkontrolovat, zda jefunkce aktivní, zvolte možnost Ověřit stav.Současně může být aktivováno i několik volebpřesměrování. Jsou-li přesměrovány všechny hovory,je v pohotovostním režimu zobrazena ikona .Funkce blokování hovorů a přesměrování hovorůnemohou být aktivní současně.

Blokování hovorůStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Telefon > Blokov. hovoru.Funkce blokování hovorů (síťová služba) umožňujeomezit volání a hovory přijímané přístrojem. Můžetezakázat například všechna volání do zahraničí nebo při

pobytu v zahraničí všechny příchozí hovory. Pro změnunastavení je vyžadováno heslo pro blokování odprovozovatele služby.Funkce blokování hovorů a přesměrování hovorůnemohou být aktivní současně.I když jsou hovory blokovány, mělo by být možnévolání na některá oficiální čísla tísňových linek.Blokování hlasových hovorůPožadovanou možnost blokování můžete vybrata zapnout (Aktivovat), vypnout (Deaktivovat) neboověřit její stav (Ověřit stav). Funkce blokování hovorůovlivňuje všechny hovory včetně datových volání.Blokování internetových hovorůChcete-li nastavit povolení anonymních volání zinternetu, zapněte nebo vypněte možnost Blokovatanonymní volání.

Nastavení sítěTento přístroj dokáže automaticky přepínat mezisítěmi GSM a UMTS. Síť GSM je v pohotovostním režimuoznačena ikonou . Síť UMTS je označena ikonou

.Stiskněte tlačítko , zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Telefon > Síť a vyberte některouz těchto možností:● Režim sítě — Vyberte síť, kterou chcete použít.

Pokud zvolíte možnost Duální režim, volí přístroj166

Nast

aven

í

mezi sítí GSM a UMTS automaticky podle parametrůsítě a smluv o roamingu mezi provozovatelibezdrátových služeb. Podrobnější údaje a ceny zaroaming získáte u svého provozovatele služeb. Tatomožnost je k dispozici pouze v případě, že jipodporuje provozovatel služby.Smlouva o roamingu je smlouva mezi dvěma nebovíce provozovateli služeb, která umožňujeuživatelům jednoho provozovatele používat službyjiného provozovatele.

● Volba operátora — Chcete-li, aby přístroj vyhledala vybral jednu z dostupných sítí, zvolte možnostAutomaticky. Pokud chcete vybrat síť ručně zeseznamu sítí, zvolte možnost Manuálně. Dojde-li kpřerušení připojení do ručně zvolené sítě, přístrojpípne a vyzve k opakovanému zvolení sítě. Vybranásíť musí mít uzavřenou smlouvu o roamingu s vašímdomovským operátorem.

● Informace o buňce — Nastaví přístroj tak, abyupozorňoval v případě, kdy je použit v celulární sítitechnologie MCN (Microcellular Network), a aktivujepříjem informací o aktivní buňce.

Nastavení připojeníV nastavení připojení můžete upravovat přístupovébody a ostatní nastavení připojení,

Nastavení připojení Bluetooth můžete upravovat i vaplikaci pro připojení Bluetooth. Viz„Nastavení“, s. 41.Nastavení připojení datovým kabelem můžeteupravovat i v aplikaci USB. Viz „USB“, s. 44.

Datová spojení a přístupové bodyPřístroj podporuje paketová datová spojení (síťováslužba), například spojení GPRS v sítích GSM. Používáte-li přístroj v sítích GSM a UMTS, je možné aktivovatněkolik datových spojení současně. Přístupové bodymohou datová spojení sdílet. V síti UMTS zůstávajídatová spojení aktivní i během hlasových hovorů.Můžete rovněž použít připojení k bezdrátové síti LAN.V jednom okamžiku může být aktivní pouze jednopřipojení k jedné bezdrátové síti, ale jeden přístupovýbod k internetu může používat několik aplikací.Chcete-li sestavit datové spojení, musí být definovánpřístupový bod. Můžete definovat různé druhypřístupových bodů, například:● přístupový bod MMS pro posílání a přijímání

multimediálních zpráv,● přístupový bod k internetu (IAP) pro posílání a

přijímání zpráv el. pošty a připojení k internetu.O typu přístupového bodu nutného pro službu, kterouchcete používat, se informujte u provozovatele služby.Informace o dostupnosti a objednání paketovýchdatových spojení získáte u provozovatele služby.

167

Nast

aven

í

Přístupové bodyVytvoření nového přístupového boduStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Připojení > Cíle.Nastavení přístupového bodu můžete přijmout vezprávě od provozovatele služby. Některé nebo všechnypřístupové body mohou být ve vašem přístroji uloženyprovozovatelem služby a nemusí být možné je měnit,vytvářet, upravovat ani odebírat.Při otevření jedné ze skupin přístupových bodů ( ,

, , ) zobrazí přístroj typy přístupových bodů: označuje chráněný přístupový bod označuje přístupový bod pro paketová data označuje přístupový bod WLAN

Tip: Přístupový bod k internetu v bezdrátové sítimůžete vytvořit průvodcem bezdrátovou sítí.

Chcete-li vytvořit nový přístupový bod, zvolte možnostNový přístupový bod. Přístroj se zeptá, zda má

vyzkoušet dostupná spojení. Po vyhledání zobrazídostupná spojení, která můžete sdílet s novýmpřístupovým bodem. Pokud tento krok vynecháte,požádá vás přístroj o vybrání způsobu připojení azadání požadovaných nastavení.Chcete-li upravit nastavení přístupového bodu,otevřete jednu ze skupin přístupových bodů, vyberte

přístupový bod a zvolte možnost Upravit. Postupujtepodle pokynů získaných od provozovatele služby.● Název připojení — Zadejte název spojení.● Nosič dat — Vyberte typ datového spojení.V závislosti na zvoleném datovém nosiči budoudostupné pouze některé volby nastavení. Vyplňtevšechna pole označená textem Musí být def. nebočervenou hvězdičkou. Ostatní pole mohou býtponechána nevyplněná, pokud provozovatel službynevyžaduje jinak.Chcete-li používat datová spojení, musí provozovatelslužby tuto funkci podporovat a v případě potřeby jimusí aktivovat pro vaši SIM kartu.

Vytváření skupin přístupových bodůStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Připojení > Cíle.Některé aplikace umožňují využít k připojení k sítiskupiny přístupových bodů.Pokud nechcete při každém připojování přístroje k sítivybírat jediný přístupový bod, můžete vytvořit skupinuněkolika různých přístupových bodů pro připojení ktéto síti a určit pořadí, v jakém budou použity.Například do skupiny přístupových bodů pro přístup kinternetu můžete přidat přístupový bod k bezdrátovésíti WLAN a přístupový bod paketových dat. Pomocítéto skupiny poté budete procházet web. Pokud dátenejvyšší prioritu přístupovému bodu k síti WLAN, bude168

Nast

aven

í

se přístroj připojovat k internetu přes síť WLAN, apokud nebude k dispozici, připojí se přes přístupovýbod pro paketová data.Chcete-li vytvořit novou skupinu přístupových bodů,zvolte možnost Volby > Spravovat > Nový cíl.Chcete-li do skupiny přístupových bodů přidatpřístupové body, vyberte skupinu a zvolte možnostVolby > Nový přístupový bod. Chcete-li zkopírovatexistující přístupový bod z jiné skupiny, vyberteskupinu, vyberte existující přístupový bod a zvoltemožnost Volby > Organizovat > Kopír. do dalšíchcílů.Chcete-li změnit prioritu přístupových bodů veskupině, vyberte přístupový bod a zvolte možnostVolby > Organizovat > Změnit prioritu.

Přístupové body pro paketová dataStiskněte tlačítko , zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Připojení > Cíle > Nový přístupovýbod a postupujte podle pokynů na obrazovce. Můžetetaké otevřít jednu ze skupin přístupových bodů, vybratpřístupový bod označený ikonou a zvolit možnostUpravit:Postupujte podle pokynů získaných od provozovateleslužby.Vyberte některou z těchto možností:

● Název přístup. bodu — Zadejte názevpřístupového bodu, který jste získali odprovozovatele služby.

● Uživatelské jméno — Uživatelské jméno může býtpro navázání datového spojení povinné a jevětšinou poskytnuto provozovatelem služby.

● Vyžadovat heslo — Musíte-li při každémpřihlašování k serveru zadat heslo nebo nechcete-liheslo ukládat do přístroje, zvolte možnost Ano.

● Heslo — Heslo může být pro navázání datovéhopřipojení povinné a je většinou poskytnutoprovozovatelem služby.

● Autentifikace — Chcete-li heslo vždy posílatšifrovaně, zvolte možnost Bezpečná, chcete-li heslošifrovat kdykoli to bude možné, zvolte možnostNormální.

● Domovská stránka — V závislosti nanastavovaném přístupovém bodu zadejte webovouadresu nebo adresu střediska multimediálníchzpráv.

Zvolte možnost Volby > Pokročilá nastavenía vyberte některou z těchto možností:● Typ sítě — Vyberte typ internetového protokolu

pro přenos dat do přístroje a z přístroje. Ostatnínastavení závisí na vybraném typu sítě.

● IP adresa telefonu (pouze IPv4) — Zadejte IPadresu přístroje.

● DNS adresy — Zadejte IP adresy primárníhoa sekundárního serveru DNS (pokud je provozovatel 169

Nast

aven

í

služby vyžaduje). Tyto adresy získáte odprovozovatele služeb internetu.

● Adr. proxy serveru — Zadejte adresu proxyserveru.

● Číslo portu proxy — Zadejte číslo portu serveruproxy.

Přístupový bod k internetu bezdrátové sítěWLANStiskněte tlačítko , zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Připojení > Cíle > Přístupový boda postupujte podle pokynů.Chcete-li upravit nastavení přístupového bodu probezdrátové sítě WLAN, otevřete jednu ze skupinpřístupových bodů a vyberte přístupový bod označenýikonou . Postupujte podle pokynů získaných odprovozovatele služby WLAN. Vyberte z následujícíchmožností:● Název sítě WLAN — Vyberte možnost Zadat

manuálně nebo Hledat názvy sítí. Zvolíte-liexistující síť, budou hodnoty režimu sítě WLAN arežimu zabezpečení WLAN určeny podle nastavenízařízení sloužícího jako přístupový bod.

● Stav sítě — Výběr, zda má být zobrazen název sítě.● Režim sítě WLAN — Možnost Ad-hoc slouží

k vytvoření sítě ad hoc a povolení odesílat a přijímatdata přímo; v takové situaci není potřeba používatzařízení přístupový bod. V sítích ad-hoc musejívšechna zařízení používat stejný název sítě WLAN.

● Rež. zabezp. WLAN — Vyberte používaný typšifrování: WEP, 802.1x nebo WPA/WPA2 (šifrování802.1x a WPA/WPA2 nejsou k dispozici v sítích adhoc). Zvolíte-li možnost Otevřená síť, nebudepoužito žádné šifrování. Funkce WEP, 802.1x a WPAje možné použít jen tehdy, pokud je síť podporuje.

● Domovská stránka — Zadejte webovou adresuúvodní stránky.

● Použít přístupový bod — Pokud chcete, aby sepřístroj při každém spuštění aplikace ptal napřístupový bod, zvolte možnost Po potvrzení.Pokud chcete, aby se přístroj připojoval k cíli přestento přístupový bod automaticky, zvolte možnostAutomaticky.

Dostupné volby se mohou lišit.

Nastavení paketového datovéhospojeníStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Připojení > Paketová data.Nastavení paketového přenosu dat se týká všechpřístupových bodů použitých pro paketová datováspojení.● Spojení paket. daty — Zvolíte-li možnost Je-li

dostupné a nacházíte se v síti podporující paketovádata, přístroj se zaregistruje do sítě paketových dat.Zahájení aktivního paketového datového přenosu(například odesílání nebo přijímání el. pošty) je pak170

Nast

aven

í

rychlejší. Nejsou-li paketová data k dispozici,přístroj se bude opakovaně pokoušet navázatpaketové datové spojení. Pokud zvolíte možnostPodle potřeby, přístroj použije paketový datovýpřenos pouze po spuštění aplikace nebo aktivováníoperace, která jej potřebuje.

● Přístupový bod — Název přístupového bodu jepovinný, pokud chcete přístroj použít jako modempro paketový přenos dat z kompatibilního počítače.

● Vysokor. paket. přístup — Povolí nebo zakážepoužívání technologie HSDPA (síťová služba) v sítíchUMTS.

Nastavení bezdrátových sítí LAN(WLAN)Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Připojení > Bezdrátová LAN.● Zobrazit dostup. WLAN — Zvolte, zda má být při

nalezení dostupné bezdrátové sítě LAN zobrazena vpohotovostním režimu ikona .

● Vyhledávat sítě — Pokud jste možnost Zobrazitdostup. WLAN nastavili na hodnotu Ano, zvolte, jakčasto má přístroj vyhledávat dostupné bezdrátovésítě LAN a aktualizovat indikátor.

Pro zobrazení pokročilých nastavení zvolte možnostVolby > Pokročilá nastavení. Změnu pokročilýchnastavení bezdrátové LAN vám nedoporučujeme.

Nastavení protokolu SIPStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Připojení > Nastavení SIP.Nastavení protokolu SIP (Session Initiation Protocol)jsou požadována pro některé síťové služby využívajícíprotokol SIP. Nastavení můžete v podobě speciálnítextové zprávy obdržet od provozovatele služby. Vnastavení protokolu SIP můžete zobrazovat,odstraňovat nebo vytvářet profily nastavení.

KonfiguraceStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Připojení > Konfigurace.Nastavení důvěryhodných serverů můžete v podoběkonfigurační zprávy obdržet od provozovatele služby.Tato nastavení můžete ukládat, zobrazovat neboodstraňovat v menu konfigurací.

Řízení názvů přístupových bodůStiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Nastavení > Připojení > Řízení APN.Služba řízení názvů přístupových bodů umožňujeomezit paketová datová spojení z přístroje pouze naněkteré přístupové body pro paketová data.Toto nastavení je k dispozici pouze v případě, pokudslužbu správy přístupového bodu podporuje SIM karta. 171

Nast

aven

í

Chcete-li službu zapnout nebo vypnout nebo změnitpovolené přístupové body, zvolte možnost Volbya vyberte odpovídající možnost. Při změně možností jevyžadován kód PIN2. Kód získáte u svéhoprovozovatele služeb.

Nastavení aplikacíChcete-li upravit nastavení některých aplikacív přístroji, stiskněte tlačítko a zvolte možnostNástroje > Nastavení > Aplikace.Pro úpravu nastavení aplikací můžete použít takémožnost Volby > Nastavení v každé aplikaci.

172

Nast

aven

í

Odstraňování problémůOdpovědi na nejčastější dotazy týkající se přístrojenajdete na stránkách podpory výrobku na adresewww.nokia.com/support.Otázka: Jaký je zamykací kód a kódy PIN neboPUK?Odpověď: Výchozí zamykací kód je 12345. Pokudzapomenete zamykací kód, obraťte se na prodejcepřístroje. Pokud zapomenete kód PIN nebo PUK nebopokud jste takový kód neobdrželi, obraťte se naprovozovatele síťové služby. Informace o heslechzískáte u provozovatele přístupového bodu, napříkladprovozovatele služeb internetu (ISP) neboprovozovatele síťové služby.Otázka: Jak je možné ukončit aplikaci, kteránereaguje?Odpověď: Podržte stisknuté tlačítko . Chcete-liukončit aplikaci, přejděte na ni a stiskněte tlačítko C.Aplikaci Hudební přehrávač stisknutí tlačítka Cneukončí. Chcete-li ukončit aplikaci Hudebnípřehrávač, vyberte ji v seznamu a zvolte možnostVolby > Konec.Otázka: Proč fotografie vypadají rozmazaně?Odpověď: Ověřte, zda jsou čisté objektivy fotoaparátu.

Otázka: Proč se po každém zapnutí přístrojeobjevují na displeji jasné, nebarevné neboprázdné body?Odpověď: To je charakteristické pro tento typ displeje.Některé displeje mohou obsahovat body, které jsoustále zhasnuté nebo stále vysvícené. To je normální anejedná se o chybu.Otázka: Proč přístroj nemůže navázat spojeníGPS?Odpověď: Další informace o technologii GPS, přijímačiGPS, družicových signálech a informacích o polozenajdete v této uživatelské příručce. Viz „Určovánípolohy (GPS)“, s. 50.Otázka: Proč nemohu najít přístroj svéhoznámého při používání spojení Bluetooth?Odpověď: Zkontrolujte, zda jsou oba přístrojekompatibilní, mají aktivovány funkce Bluetootha nejsou v režimu Nezobrazovat. Zkontrolujte také, zdavzdálenost mezi oběma přístroji není větší než 10metrů a zda mezi přístroji nejsou pevné překážky,například zdi apod.Otázka: Proč nelze ukončit spojení Bluetooth?Odpověď: Je-li k přístroji připojen jiný přístroj, můžetepřipojení ukončit z druhého přístroje nebo

173

Odst

raňo

vání

pro

blém

ů

deaktivováním připojení Bluetooth ve svém přístroji.Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >Bluetooth > Bluetooth > Vypnutý.Otázka: Proč druhý přístroj nevidí v domácí sítisoubory uložené v mém přístroji?Odpověď: Zkontrolujte, zda jste nakonfigurovalinastavení domácí sítě, v přístroji máte zapnuté sdíleníobsahu a druhý přístroj je kompatibilní s funkcemiUPnP.Otázka: Co mám dělat, pokud přestane pracovatpřipojení k domácí síti?Odpověď: Vypněte připojení bezdrátové sítě WLANv kompatibilním počítači i v přístroji a znovu jezapněte. Pokud tento krok nepomůže, restartujtekompatibilní počítač a přístroj. Pokud připojení stálenefunguje, překonfigurujte nastavení bezdrátové sítěv kompatibilním počítači i v přístroji.Otázka: Proč nevidím svůj kompatibilní počítačv přístroji připojeném do domácí sítě?Odpověď: Pokud v kompatibilním počítači používátebránu firewall, zkontrolujte, zda aplikaci Home MediaServer povoluje používat externí připojení (aplikaciHome Media Server můžete přidat do seznamu výjimekbrány firewall). V nastavení brány firewall zkontrolujte,zda povoluje provoz na těchto portech: 1900, 49152,49153 a 49154. Některé přístupové body bezdrátovýchsítí mají bránu firewall vestavěnou. V takovýchpřípadech zkontrolujte, zda brána firewall

v přístupovém bodu neblokuje provoz na následujícíchportech: 1900, 49152, 49153 a 49154. Zkontrolujte,zda je nastavení bezdrátové sítě v přístrojii v kompatibilním počítači stejné.Otázka: Proč nevidím přístupový bod kbezdrátové síti LAN (WLAN), i když vím, že jsemv jeho dosahu?Odpověď: Přístupový bod k síti WLAN může používatskrytý identifikátor služby (SSID). K sítím používajícímskrytý identifikátor SSID máte přístup jen tehdy, pokudznáte správný identifikátor SSID a vytvořili jstev přístroji Nokia přístupový bod k internetu přesbezdrátovou síť.Otázka: Jak mohu v přístroji Nokia vypnoutbezdrátovou síť (WLAN)?Odpověď: Funkci bezdrátové sítě WLAN přístroj Nokiavypne, když se nepokoušíte o připojení, nejstepřipojeni k jinému přístupovému bodu ani nehledátedostupné sítě. Pro další snížení spotřeby energiemůžete určit, že přístroj Nokia nebude na pozadívyhledávat dostupné sítě nebo je bude vyhledávatméně často. V období mezi vyhledáváním na pozadíjsou funkce bezdrátové sítě WLAN vypnuty.Chcete-li změnit nastavení vyhledávání na pozadí,použijte tento postup:1. Stiskněte tlačítko a zvolte možnost Nástroje >

Nastavení > Připojení > Bezdrátová LAN.174

Odst

raňo

vání

pro

blém

ů

2. Chcete-li prodloužit interval vyhledávání na pozadí,zvolte možnost Vyhledávat sítě. Chcete-livyhledávání na pozadí ukončit, zvolte možnostZobrazit dostup. WLAN > Nikdy.

3. Chcete-li změny uložit, vyberte možnost Zpět.Je-li možnost Zobrazit dostup. WLAN nastavenana hodnotu Nikdy, není v pohotovostním režimuzobrazena ikona dostupnosti bezdrátové sítěWLAN. Stále však můžete vyhledávat bezdrátovésítě ručně a připojovat se podle potřeby.

Otázka: Jak mohu svá data před odstraněnímuložit?Odpověď: Chcete-li uložit data, vytvořte pomocí funkcesynchronizace v sadě Nokia Nseries PC Suite záložníkopii všech dat v kompatibilním počítači. Data můžetetaké odeslat pomocí spojení Bluetooth dokompatibilního přístroje. Data také můžete uložit nakompatibilní paměťovou kartu.Otázka: Co dělat, když se zaplní paměť?Odpověď: Odstraňte některé položky z paměti přístrojenebo z velkokapacitní paměti. Pokud odstraňujete vícepoložek současně a přístroj zobrazí upozorněníNedostatek paměti k vykonání operace. Nejdříveodstr. některá data. nebo Nedostatek paměti.Odstraňte některá data z paměti telefonu.,odstraňujte položky po jedné a začněte nejmenší znich. Viz „Uvolnění paměti“, s. 20.

Otázka: Proč není možné zvolit kontakt prozprávu?Odpověď: Kontaktní karta neobsahuje telefonní číslo,adresu nebo e-mailovou adresu. Stiskněte tlačítko

, zvolte možnost Kontakty, vyberte příslušnýkontakt a upravte kartu kontaktu.Otázka: Jak mohu ukončit datové spojení,pokud se ho přístroj neustále opakovaněpokouší zahájit?Odpověď: Přístroj se pravděpodobně pokouší načístmultimediální zprávu ze střediska multimediálníchzpráv. Chcete-li, aby přístroj přestal navazovat datovéspojení, stiskněte tlačítko a pomocí možnostiZprávy > Volby > Nastavení > Multimediálnízpráva > Načítání multimédií a Manuální odložtenačítání zpráv uložených ve středisku na pozdějšídobu. Pokud zvolíte možnost Vypnuto, budou všechnypříchozí multimediální zprávy ignorovány. Pokudzvolíte možnost Manuální, středisko multimediálníchzpráv vás upozorní, kdykoli obdrží novoumultimediální zprávu. Pokud zvolíte možnostVypnuto, přístroj nebude navazovat žádná síťováspojení související s multimediálními zprávami.Chcete-li nastavit, aby přístroj používal paketovýdatový přenos pouze při spuštění aplikace nebo akce,která jej potřebuje, stiskněte tlačítko a zvoltemožnost Nástroje > Nastavení > Připojení >Paketová data > Spojení paket. daty > Podlepotřeby. Pokud to nepomůže, restartujte přístroj.

175

Odst

raňo

vání

pro

blém

ů

Otázka: Čím jsou způsobeny problémy vpřipojení přístroje k počítači?Odpověď: Zkontrolujte, zda je v kompatibilním počítačinainstalována a spuštěna poslední verze sady NokiaNseries PC Suite. Další informace o práci se sadou NokiaNseries PC Suite najdete v nápovědě k sadě NokiaNseries PC Suite nebo na stránkách podporyspolečnosti Nokia.Otázka: Mohu přístroj používat jako faxmodems kompatibilním počítačem?Odpověď: Tento přístroj nemůžete používat jakofaxmodem. Můžete však pomocí funkce přesměrováníhovorů (síťová služba) přesměrovat faxy na číslo faxu.

176

Odst

raňo

vání

pro

blém

ů

PříslušenstvíUpozornění: Používejte pouze baterie,

nabíječky a příslušenství schválené společností Nokiapro použití s tímto konkrétním modelem. Použitíjakýchkoliv jiných typů příslušenství může býtnebezpečné a může způsobit ztrátu záruky.Informace o dostupnosti schválených příslušenstvízískáte u svého prodejce. Jestliže odpojujete napájecíkabel od libovolného příslušenství, uchopte azatáhněte vždy za zástrčku, nikoliv za kabel.

177

Přís

luše

nstv

í

Informace o baterii a nabíječceInformace o baterii a nabíječcePřístroj je napájen baterií, kterou je možné opakovaněnabíjet. Baterie určená pro použití s tímto přístrojemje BL-5K. Tento přístroj je určen pro použití, když jenabíjen z těchto nabíječek: AC-10, DC-6, DC-10. Bateriemůže být mnohokrát opětovně nabita a vybita (řádověstovky cyklů), po určitém čase se však zcela opotřebí.Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostním režimuznatelně zkrátí, vyměňte baterii. Používejte pouzebaterie schválené společností Nokia a nabíjejte jepouze nabíječkami schválenými společností Nokiaurčenými pro tento přístroj. Použití neschválenébaterie nebo nabíječky může způsobit riziko požáru,výbuchu, úniku kapaliny z baterie nebo jinéhonebezpečí.Přesné číslo modelu nabíječky se může lišit v závislostina typu konektoru. Typ konektoru je identifikovánjedním z těchto označení: E, EB, X, AR, U, A, C nebo UB.Je-li baterie použita poprvé nebo nebyla-li bateriepoužívána delší dobu, bude zřejmě nutné pro zahájenínabíjení připojit nabíječku, odpojit ji a znovu připojit.Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, nežse na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo než budemožné z přístroje telefonovat.

Před vyjmutím baterie vždy vypněte přístroj a odpojtenabíječku.Nepoužíváte-li nabíječku, odpojte ji od elektrickézásuvky a přístroje. Neponechávejte úplně nabitoubaterii připojenou k nabíječce, protože nadměrnénabíjení může zkrátit její životnost. Je-li plně nabitábaterie ponechána bez použití, dojde po čase k jejímusamovolnému vybití.Vždy se pokuste udržovat baterii při teplotě 15 °C až 25°C (59 °F až 77 °F). Extrémní teploty snižují kapacitu aživotnost baterie. Přístroj s horkou nebo chladnoubaterií může dočasně přestat pracovat. Výkon baterieje omezen zejména při teplotách pod bodem mrazu.Baterii nezkratujte. K náhodnému zkratování můžedojít, pokud kovový předmět, například mince, sponkanebo pero, způsobí přímé spojení kladného (+) azáporného (-) pólu baterie. (Vypadají jako kovovéproužky na baterii.) K tomu může například dojít, kdyžpřenášíte náhradní baterii v kapse nebo tašce.Zkratování pólů může poškodit baterii nebo předmět,který zkrat způsobil.Nevhazujte baterie do ohně, protože může dojít k jejichvýbuchu. K výbuchu baterií může dojít rovněž při jejichpoškození. Baterie likvidujte v souladu s místnímiprávními předpisy. Je-li to možné, recyklujte je.Neodhazujte je do směsného odpadu.

178

Info

rmac

e o

bate

rii a

nab

íječc

e

Baterie ani články nerozebírejte, nesekejte,neotevírejte, nemačkejte, neohýbejte, nedeformujte,neděrujte ani nerozřezávejte. V případě, že dojde kvytečení baterie, zabraňte kapalině v kontaktu s kůžínebo očima. V případě takového úniku omyjte kůžinebo propláchněte oči vodou nebo vyhledejtelékařskou pomoc.Neupravujte ani nepředělávejte baterii a nepokoušejtese do ní vkládat cizí předměty. Baterii neponořujte aani nevystavujte působení vody či jiných kapalin.Nesprávná baterie může způsobit riziko požáru,výbuchu nebo jiného nebezpečí. Pokud přístroj nebobaterie upadnou, zejména na tvrdou plochu, a myslíte-li si, že došlo k poškození baterie, nepokračujte v jejímpoužívání, ale odneste ji do nejbližšího servisníhostřediska na kontrolu.Používejte baterie pouze ke stanovenému účelu. Nikdynepoužívejte poškozenou baterii ani nabíječku.Uchovávejte baterii mimo dosah malých dětí.

Pokyny k ověření pravostibaterií NokiaPro zajištění své bezpečnosti používejte vždy pouzeoriginální baterie Nokia. Chcete-li mít jistotu, že sipořizujete originální baterii Nokia, kupte ji uautorizovaného prodejce Nokia a zkontrolujtehologram. Postupujte takto:

Úspěšné dokončení všech kroků ještě zcela nezajistípravost baterie. Máte-li důvod domnívat se, že vašebaterie není pravá originální baterie Nokia, nemělibyste ji používat, ale odnést ji do nejbližšíhoautorizovaného servisu Nokia nebo k autorizovanémuprodejci Nokia. Autorizovaný servis nebo prodejceNokia zkontrolují pravost baterie. Není-li možné ověřitpravost baterie, vraťte baterii v místě prodeje.

Hologram pro ověření pravosti1. Při pohledu na hologram byste

měli z jednoho úhlu vidětsymbol spojených rukou Nokia az jiného úhlu logo Originálnípříslušenství Nokia.

2. Při naklápění hologramu vlevo,vpravo, dolů a nahoru byste mělipostupně vidět 1, 2, 3 a 4 tečkyna jednotlivých stranách.

Co když není baterie pravá?Nelze-li potvrdit, že je vaše baterie Nokia shologramem pravá baterie Nokia, nepoužívejte ji.Odneste ji do nejbližšího autorizovaného servisního 179

Info

rmac

e o

bate

rii a

nab

íječc

e

střediska společnosti Nokia nebo k prodejci Nokia.Použití baterie, která není schválená výrobcem, můžebýt nebezpečné a výsledkem může být špatný výkon apoškození přístroje a jeho příslušenství. Může rovněždojít ke ztrátě platnosti jakéhokoli souhlasu a zárukvztahujících se na přístroj.Více informací o originálních bateriích Nokia najdetena www.nokia.com/battery.

180

Info

rmac

e o

bate

rii a

nab

íječc

e

Péče a údržbaTento přístroj je výrobkem s mimořádným designem akvalitou zpracování. Proto je třeba o něj pečovat.Následující doporučení vám pomohou ochránit vašenároky ze záruky.● Uchovávejte přístroj v suchu. Srážky, vlhkost a

všechny typy kapalin mohou obsahovat minerály,které způsobují korozi elektronických obvodů.Pokud váš přístroj navlhne, vyjměte baterii, a než jiopět vrátíte na původní místo, nechte přístroj zcelavyschnout.

● Nepoužívejte ani neponechávejte přístroj v prašnéma znečištěném prostředí. Mohlo by dojít k poškozeníjeho pohyblivých součástí a elektronickýchsoučástek.

● Neponechávejte přístroj v horku. Vysoké teplotyzkracují životnost elektronických zařízení, poškozujíbaterie a deformují či taví určité druhy plastů.

● Neponechávejte přístroj v chladu. Při zahřívánípřístroje na provozní teplotu se uvnitř sráží vlhkost,která může poškodit elektronické obvody.

● Nepokoušejte se přístroj otevřít jinak, než jeuvedeno v této příručce.

● Nedovolte, aby přístroj upadl nebo byl vystavensilným otřesům, netřeste přístrojem. Nešetrné

zacházení může poškodit vnitřní elektronickéobvody a jemnou mechaniku.

● Při čištění přístroje nepoužívejte chemikálie,rozpouštědla ani silné čisticí prostředky.

● Přístroj nepřebarvujte. Barva může zalepitpohyblivé součásti přístroje a zabránit správnéfunkci.

● K čištění všech čoček, například fotoaparátu, čidlavzdálenosti a světelného čidla, použijte měkký, čistýa suchý hadřík.

● Na výměnu používejte pouze dodanou neboschválenou náhradní anténu. Neschválené antény,úpravy nebo přípojky by mohly poškodit přístroj amohou porušovat právní předpisy týkající serádiových zařízení.

● Nabíječky nepoužívejte venku mimo budovy.● Vždy vytvářejte zálohy dat, která chcete zachovat,

například kontaktů a položek kalendáře.● Chcete-li z důvodu optimalizace výkonu občas

přístroj resetovat, vypněte přístroj a vyjměte baterii.Tato doporučení se vztahují na přístroj, baterii,nabíječku nebo jiné příslušenství. Nepracuje-li přístrojsprávně, odneste jej do nejbližšího autorizovanéhoservisu k opravě. 181

Péče

a ú

držb

a

LikvidaceSymbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, vdoprovodné dokumentaci nebo na obalu vám mápřipomínat, že všechny elektrické a elektronickévýrobky, baterie a akumulátory musí být po

ukončení své životnosti uloženy do odděleného sběru.Tato povinnost se týká Evropské unie a dalších zemí,kde je možné třídění odpadu. Neodhazujte tytovýrobky do netříděného komunálního odpadu.Vrácením výrobku do sběru pomáháte chránitnekontrolované ukládání odpadu a podporujeteopakované využívání surovinových zdrojů.Podrobnější informace získáte u prodejce, místnísamosprávy, celostátních sdružení zodpovědnýchorganizací nebo u místního zástupce společnostiNokia. Eko-Deklaraci výrobku nebo pokyny k vrácenívašeho zastaralého výrobku najdete v informacíchpříslušných pro danou zemi na www.nokia.com.

182

Péče

a ú

držb

a

Další bezpečnostní informaceMalé dětiTento přístroj a jeho příslušenství mohou obsahovatmalé součásti. Uchovávejte je mimo dosah malých dětí.

Provozní prostředíTento přístroj splňuje právní přepisy pro vystavenírádiovým vlnám, pokud je používán v normální polozeu ucha nebo je umístěn nejméně 1,5 cm (5/8 palce) odtěla. Je-li pro nošení telefonu u těla použito pouzdro,spona na opasek nebo jiný držák, neměl by obsahovatkovový materiál a měl by být umístěn nejméně ve výšeuvedené vzdálenosti od těla.Aby mohlo docházet k přenosu datových souborů nebozpráv, vyžaduje tento přístroj kvalitní připojení k síti. Vněkterých případech může být přenos datovýchsouborů nebo zpráv pozastaven, dokud neníodpovídající připojení k dispozici. Zajistěte dodrženívýše uvedených pokynů ohledně vzdálenosti, dokudnení přenos dokončen.Části přístroje jsou magnetické. K přístroji mohou býtpřitahovány kovové materiály. Do blízkosti přístrojeneukládejte kreditní karty nebo jiné magnetické nosičeinformací, protože by mohlo dojít k vymazáníinformací uložených na těchto nosičích.

Zdravotnická zařízeníProvoz všech přístrojů pracujících na principurádiového přenosu, včetně bezdrátových telefonů,může způsobovat rušení nedostatečně chráněnýchzdravotnických přístrojů. Pokud chcete zjistit, jestli jezdravotnický přístroj dostatečně chráněn předpůsobením rádiových vln nebo jestliže máte jakékoliotázky, obraťte se na lékaře nebo na výrobcezdravotnického přístroje. Svůj bezdrátový přístrojvypínejte ve zdravotnických zařízeních, pokud jste ktomu místními předpisy nacházejícími se v těchtoprostorách vyzváni. Nemocnice nebo zdravotnickázařízení mohou používat přístroje, které by mohly býtcitlivé na rádiové signály.

Implantované zdravotnicképřístrojeVýrobci zdravotnických přístrojů doporučují, aby meziimplantovaným zdravotnickým přístrojem, např.kardiostimulátorem nebo implantovanýmintrakardiálním defibrilátorem, a bezdrátovýmpřístrojem byla dodržena minimální vzdálenost 15,3centimetru (6 palců), aby nedocházelo k potenciálnímurušení zdravotnického přístroje. Osoby s takovýmipřístroji by:

183

Dalš

í bez

pečn

ostn

í inf

orm

ace

● Měly vždy udržovat bezdrátový přístroj nejméně15,3 centimetru (6 palců) od zdravotnickéhopřístroje, pokud je bezdrátový přístroj zapnutý.

● Neměly přenášet bezdrátový přístroj v náprsníkapse.

● Měly při telefonování přikládat bezdrátový přístroj kuchu na vzdálenější straně od zdravotnickéhopřístroje, aby se zmenšila možnost rušení.

● Měly bezdrátový přístroj ihned vypnout, jestližeexistuje důvodné podezření, že způsobuje rušení.

● Měly přečíst a dodržovat pokyny výrobceimplantovaného zdravotnického přístroje.

Máte-li nějaké dotazy týkající se použití bezdrátovéhopřístroje s implantovaným zdravotnickým přístrojem,obraťte se na svého poskytovatele zdravotnické péče.

NaslouchátkaRůzné digitální bezdrátové přístroje mohou působitrušení některých naslouchátek. Dojde-li k rušení,informujte se u poskytovatele služeb.

Dopravní prostředkySignály RF mohou ovlivnit nesprávně instalované nebonedostatečně stíněné elektronické systémymotorových vozidel, např. elektronické systémyvstřikování paliva, elektronické protiskluzové aprotiblokovací systémy brzd, elektronické systémy

kontroly rychlosti a systémy airbagů. Podrobnějšíinformace získáte od výrobce (či jeho zastoupení)vašeho vozu nebo libovolného příslušenství, které bylodo vozu přidáno.Opravovat přístroj nebo instalovat přístroj do vozu byměl pouze zkušený servisní pracovník. Neodbornýservis nebo instalace mohou být nebezpečné a mohouukončit záruku poskytovanou na přístroj. Pravidelněkontrolujte, jestli je veškeré příslušenství mobilníhopřístroje ve voze správně instalováno a jestli správněpracuje. Neukládejte ani nepřenášejte hořlavékapaliny, plyny nebo výbušné materiály ve stejnémprostoru, ve kterém je uložen přístroj, jeho části nebopříslušenství. U vozidel vybavených airbagy siuvědomte, že airbagy se nafukují značnou silou.Neumísťujte žádné předměty, včetně instalovanéhonebo přenosného bezdrátového příslušenství, na krytyairbagů ani do prostoru, do kterého se airbagy vpřípadě nárazu aktivují. Pokud je bezdrátovépříslušenství ve vozidle nesprávně instalováno a dojdek aktivaci airbagů, může dojít k vážnému zranění.Používání přístroje při letu v letadle je zakázáno. Předvstupem do letadla přístroj vypněte. Použitíbezdrátových přístrojů v letadle může být pro provozletadla nebezpečné, může narušit bezdrátovoutelefonní síť a může být i nezákonné.

184

Dalš

í bez

pečn

ostn

í inf

orm

ace

Potenciálně výbušná prostředíVypínejte přístroj v potenciálně výbušných prostorecha dodržujte zde všechna nařízení a příkazy. Mezipotenciálně výbušná prostředí patří prostory, vekterých je vám normálně doporučeno vypnout motorvozu. Jiskření v takovýchto prostorech může způsobitvýbuch nebo požár, při kterých hrozí nebezpečíporanění nebo úmrtí osob. Vypněte přístroj načerpacích stanicích, například v blízkosti plynovýchčerpacích stanic. Dodržujte omezení pro používánírádiových zařízení ve skladech pohonných hmot,skladech paliv a prodejních prostorech, v chemickýchtovárnách nebo v místech, kde se provádí trhací práce.Potenciálně výbušná prostředí jsou často, ale ne vždy,viditelně označena. Patří mezi ně: podpalubí lodí,prostory pro převážení nebo ukládání chemikálií aprostory, kde je v atmosféře zvýšená koncentracechemikálií nebo malých částic (například zrnka, prachnebo kovové částečky). U vozidel používajících kapalnéropné plyny (např. propan a butan) zjistěte u výrobce,zda lze přístroj bezpečně používat v okolí vozidla.

Tísňová volání

Důležité: Tento přístroj pracuje na bázirádiových signálů, bezdrátových a pozemních sítí auživatelem programovaných funkcí. Pokud váš přístrojpodporuje hlasová volání přes internet (internetová

volání), aktivujte internetová volání a mobilní telefon.Pokud jsou obě tyto služby aktivovány, přístroj sepokusí o tísňové volání jak prostřednictvím mobilnísítě, tak i internetového volání. Připojení není možnézajistit za všech podmínek. Pro životně důležitoukomunikaci, jako například v případě lékařsképohotovosti, byste nikdy neměli spoléhat pouze nabezdrátový přístroj.Provádění tísňového volání:1. Není-li přístroj zapnutý, zapněte jej. Zkontrolujte,

zda je k dispozici dostatečně silný signál. Podletoho, z jakého přístroje voláte, proveďte tyto kroky:● Vložte SIM kartu, pokud ji přístroj používá.● Vypněte některá omezení volání, která jsou v

přístroji aktivní.● Změňte profil Off-line nebo Letadlo na profil

umožňující volání.2. Opakovaným tisknutím klávesy Konec vymažte

displej a připravte přístroj na telefonování.3. Zadejte oficiální číslo tísňové linky dle své aktuální

polohy. Čísla tísňových linek se v různých oblastechliší.

4. Stiskněte klávesu Volat.Při provádění tísňového volání uveďte co nejpřesnějivšechny důležité informace. Váš bezdrátový přístrojmůže být jediným komunikačním prostředkem na

185

Dalš

í bez

pečn

ostn

í inf

orm

ace

místě nehody. Hovor neukončujte, dokud k tomunedostanete svolení.

Certifikační informace (SAR)Tento mobilní přístroj splňuje nařízení provystavení rádiovým vlnám.Tento mobilní přístroj je vysílačem a přijímačemrádiových vln. Přístroj je navržen tak, aby nepřekročilemisní limity pro vystavení rádiovým vlnám stanovenémezinárodními pravidly. Tato pravidla byla vytvořenanezávislou vědeckou organizací ICNIRP a obsahujítakové bezpečnostní rozpětí, aby byla zajištěnabezpečnost všech osob, bez ohledu na věk nebozdravotní stav.Pravidla týkající se vyzařování mobilních přístrojůpracují s měrnou jednotkou uváděnou jako specifickámíra absorpce (SAR, Specific Absorption Rate). LimitSAR je dle pravidel ICNIRP průměrně 2,0 watty/kilogram (W/kg) stanovený z referenční hodnoty na 10gramů tělní tkáně. Testy na SAR jsou prováděny zapoužití standardních pracovních poloh s přístrojempracujícím na nejvyšší deklarované výkonové úrovni vevšech testovaných frekvenčních rozsazích. Skutečnámomentální úroveň SAR provozovaného přístrojemůže být pod touto maximální hodnotou, protožepřístroj je vyroben tak, aby používal pouze výkon nutnýpro připojení k síti. Tato hodnota se liší v závislosti namnoha faktorech, například vzdálenosti od základnové

stanice. Podle pravidel ICNIRP je nejvyšší hodnota SARpro použití přístroje u ucha 0,87 W/kg.Při použití příslušenství s přístrojem může dojít kezměně hodnot SAR. Hodnoty SAR se mohou lišit podlenárodních požadavků, požadavků na testování afrekvence použité v síti. Další informace o SAR mohoubýt uvedeny v informacích o výrobku nawww.nokia.com.

186

Dalš

í bez

pečn

ostn

í inf

orm

ace

RejstříkAadresář

Viz kontaktyA-GPS (Assisted GPS) 50aktivní panel nástrojů 80

v aplikaci Fotografie 90ve fotoaparátu 78

aktivní pohotovostní režim 48,159aktualizace softwaru 17alba, média 90antény 14aplikace 151

aktualizace 17aplikace pro práci sdokumenty 148automatická aktualizace času adata 145

Bbaterie

nastavení spořičedispleje 159úspora energie 19

bezdrátová síť LAN (WLAN) 37

bezdrátové sítě LAN,nastavení 171bezpečnost

certifikáty 162webový prohlížeč 35

bezpečnostní kód 18blogy 32budík 145

Ccertifikáty 162

Ččas a datum 145časové pásmo, nastavení 145čekání hovoru 128čidlo

nastavení 161

Ddatová spojení

bezdrátová 37kabel 44Připojení k počítači 45správce přístroje 157synchronizace 156

datum a čas 145

displej, nastavení 159DLNA 99doba trvání hovorů 134domácí síť 64

kopírování souborů 102sdílení obsahu 100

DRM (správa digitálníchpráv) 142

Eel. pošta

nastavení 119Excel, Microsoft 148

FFlash Player 142FM rádio 72fotoaparát

barvy 86blesk 81kvalita fotografií 85nastavení 85osvětlení 86režim fotografií 79režim sekvencí 82samospoušť 82scény 81

187

Rejs

třík

videorežim 84volby 80

fotografiečervené oči 93prohlížení 88údaje o souborech 89úpravy 93značky 91

Viz foto-videoFotografie

aktivní panel nástrojů 85organizace souborů 90

foto-videoindikátory 77kvalita videa 87nastavení 85poloha, informace 80

Ggalerie

odkazy pro streamování 98zvuky 97

GPSpožadavky na zjišťovánípolohy 52

GPS (Global PositioningSystem) 50grafy

list 148

Hheadset 27hlasové aplikace 155hlasové hovory

Viz voláníhlasové příkazy 129, 155hlasový záznamník 143hlavní menu 49hodiny 49, 145hovory, odmítání 127hry 108HSDPA (vysokorychlostní přístupke stahování paketů) 29

Iindikátory a ikony 23informace o poloze 50informační služba, zprávy 113instalace aplikací 151internet, připojení 30

Viz také prohlížečinternetová volání 136

aktivování 136blokování kontaktů 137nastavení 137uskutečňování 136

internetové rádioadresář stanic 75nastavení 76oblíbené 75

poslech 74interpunkce, zadávánítextu 115

JJ2ME Java, podporaaplikací 151jas displeje 159Java, skripty a aplikace 151

Kkalendář 146kalkulačka 151keyguard 162klávesnice 162k odeslání, zprávy 113kolečko Navi 25konferenční hovory 128konfigurace

Viz nastaveníKonfigurace televize 160kontaktní informace 16Kontaktní informace Nokia 16kontakty

hlasové záznamy 138jména a čísla 138kopírování 139obrázky v 138odesílání 138odstraňování 138188

Rejs

třík

skupiny 140synchronizace 156ukládání 138úpravy 138vyzváněcí tóny 139výchozí informace 138

kopírování textu doschránky 115

Llicence 142

MMapy 55menu možností přihovoru 126menu multimédií 25média

Flash Player 142hlasový záznamník 143přehrávač hudby 62rádio 72RealPlayer 141streamování 141

měnapřevodník 149

Mini mapa 32Mluvení 157MMS (multimediálnízprávy) 116, 117

moje čísla 138motivy 46multimediální zprávy 116,117

Nnahrávání videoklipů 84narozeniny 146nastavení

aplikace 172blokování hovorů 166certifikáty 162displej 159domácí síť 100el. pošta 119FM rádio 73foto-video 85internetová volání 137internetové rádio 76jazyk 160kolečko Navi 161konfigurace 171paketová data 170podcasting 69pohotovostní 159posuvný kryt 161přesměrování hovorů 166Připojení Bluetooth 41přizpůsobení 159přístupové body 168

přístupové body pro paketovádata 169RealPlayer 142řízení názvů přístupovýchbodů 171sdílení videa 132SIP 171síť 166televizní výstup 160určování polohy 164Videocentrum 106volání 165vysílač FM 68webový prohlížeč 35WLAN 170, 171

nastavení jazyka 160nastavení příslušenství 160nastavení určovánípolohy 164nastavení z výroby,obnovení 164navigační nástroje 50navigační tlačítko 25náhled stránky 32nápověda, aplikace 16nepřijímání hovorů 127N-Gage 108

nastavení 112Nokia Videocentrum 104 189

Rejs

třík

Oobecné informace 16obrazovka, nastavení 159obrázky

sdílení online 95tisk 94, 95úpravy 93

ochrana autorských práv 142odemknutí klávesnice 162odeslané zprávy, složka 113odkazy pro streamování 98odmítání hovorů 127odstranění efektu červenýchočí 93odstraňování problémů 173offline, režim 28opakované vytáčení 165operátor, logo 160orientační body 52osobní certifikáty 162ovládání hlasitosti 28

Ppaketová datová spojení

čítače 134nastavení 170nastavení přístupovéhobodu 169

paměťmazání 20

web, vyrovnávací paměť 34panel nástrojů 78, 90PDF, čtení 149PictBridge 94PIN, kód 18PIN2, kód 18písmo, nastavení 159podcasting

adresáře 70hledání 70nastavení 69přehrávání 71stahování 71

podpis, digitální 163podpora 16podsvícení, prodleva 159pohotovostní režim 48, 159poloha, informace 50poslech zpráv 118

výběr hlasu 157posuvný kryt

nastavení 161PowerPoint, Microsoft 149poznámky 146, 149prediktivní režim zadávánítextu 114prezentace 91

multimédia 149prezentace, multimédia 98,118

prodleva podsvícení 159profily

offline, omezení 28prohlížeč

bezpečnost 35nastavení 35procházení stránek 30, 32stahování 33vyrovnávací paměť 34widget, nástroje 33záložky 34

protokol volání 134proxy, nastavení 170průvodce nastavením 21přehrávač hudby 62

přenos hudby 65seznamy skladeb 63

přehrávánízprávy 118

přenos dat 21přenos hudby 65převodník 149přibližování a oddalování 80,84přijaté, zprávy 117přijímání hovorů 127Připojení Bluetooth

adresa přístroje 42bezpečnost 41blokování přístrojů 43190

Rejs

třík

málo místa v paměti 43nastavení 41odesílání dat 42párování přístrojů 42příjem dat 43viditelnost přístroje 41vypínání 41

připojení kabelem 44připojení k počítači 45

Viz také datová spojenípřizpůsobení 46, 159příkazy služby 113přílohy 118, 120příslušenství

Viz příslušenstvípřístupové body 39, 168

skupiny 168Přístupové body k internetu(IAP) 39přístupové kódy 18PUK, kódy 18

QQuickmanager 149Quickpoint 149Quicksheet 148Quickword 148

Rrádio 72

Rádionastavení 73

RDS (Radio Data System) 72RealPlayer 141reproduktor 28režim televizního výstupu 92režim vzdálené SIM 44režimy snímání, kamera 81roaming 166

Ssamospoušť, fotoaparát 82scény, fotografie a video 81schránka

el. pošta 119hlasová 127video 127

schránka, kopírování do 115schůzky 146schůzky, nastavování 146sdílené video 131SIM karta

zprávy 120SIM karta, zabezpečení 161SIP 171síť, nastavení 166skladby 62služba zákazníkům 16služby internetového volání

správa 137

SMS (krátké textovézprávy) 116softwarové aplikace 151speciální znaky, zadávánítextu 115spolehlivost, nastavení 163spořič energie 159správce aplikací 151správce připojení 40správce přístroje 157správce souborů 155stahování 33stránky podpory výrobku 16streamování médií 141světlo, nastavení 159světový čas 145Symbian, aplikace 151synchronizace dat 156

Ttapeta 46telefonní seznam

Viz kontaktytelefonování přesreproduktor 28textové zprávy

nastavení 121odesílání 116odpovídání 117přijímání a čtení 117 191

Rejs

třík

SIM, zprávy 120tisk

obrázky 94tóny 47

nastavení 159nastavení vyzvánění 48

týden, nastavení vkalendáři 146

Uukončit všechny hovory,možnost 129UPIN, kód 18upozornění, poznámkakalendáře 146UPUK, kód 18USB, připojení kabelem 44uvítání 21, 159užitečné informace 16

Vvideo, nastavení 87Videocentrum

prohlížení 104stahování 104

videohovory 129, 131volby v průběhu 130

videoklipysdílené 131

volaná čísla 134

volání 126doba trvání 134internetová volání 136konference 128možnosti v průběhu 126nastavení 165odmítnutí 127přijmutí 127zaznamenávání 143

vypnutí zvuku 127vyrovnávací paměť 34vysílač FM 67

nastavení 68přehrávání skladeb 68

vysílání, zprávy 32vyzváněcí tóny 47, 48výročí 146vzdálená schránka 119

Wweb, připojení 30webové blogy 32widget, nástroje 33WLAN (bezdrátová síť LAN) 37,170Word, Microsoft 148

Zzabezpečení, modul 164zadávání textu 114

zamykací kód 18zamykání

klávesnice 162zaznamenávání

volání 143zvuky 143

zálohování pamětipřístroje 155záložky 34znaky, kódování 115zobrazení menu v seznamu 49zobrazení menu v tabulce 49Zobrazení N-Gage 108zprávy

el. pošta 119hlasová 127ikona příchozích 117multimédia 117nastavení 121složky pro 113

zprávy, vysílání 32zprávy el. pošty 119zprávy služby 118zrychlená volba 128zvukové motivy 46zvukové zprávy 116zvuky 46

192

Rejs

třík