Nokia 5800 XpressMusic kasutusjuhendnds1.webapps.microsoft.com › phones › files › guides › ...NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES AJAL KÄESOLEVAT DOKUMENTI MUUTA VÕI SEE

Nokia 5800 XpressMusic kasutusjuhend

7.1. väljaanne

VASTAVUSKINNITUSKäesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-356 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivisttulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care ja XpressMusic on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on Nokia Corporationihelimärk. Muud siin nimetatud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike kaubamärgid või ärinimed.Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik paljundamine, üleandmine, levitamine või salvestamine mis tahes vormis on ilma eelneva Nokia kirjaliku loata keelatud.Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse muuta ja täiustada käesolevas dokumendis kirjeldatud tooteid ilma sellest ette teatamata.

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805,United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2011 The FreeType Project. All rights reserved.

Käesoleva toote suhtes kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) isiklikuks ja mittekaubanduslikuks kasutamiseks, mis on seotud vastavalt standardileMPEG-4 Visual Standard kodeeritud informatsiooniga, mida tarbija kasutab isiklikuks mittekaubanduslikuks otstarbeks, ning (ii) kasutamiseks seoses MPEG-4 videoga,mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei anta ega kohaldata ühtki litsentsi. Lisateavet, sealhulgas reklaami-, ettevõttesiseseja ärikasutusega seotud teavet on võimalik saada MPEG LA, LLC käest. Vt http://www.mpegla.com.

KOHALDATAVA SEADUSE MAKSIMAALSES LUBATUD ULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETEKADUMISE VÕI SAAMATA JÄÄNUD TULU EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISE OTSESE KAHJU VÕI KAUDSE VARALISE KAHJU TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD "NAGU ON". KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEIDGARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE SUHTES.NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES AJAL KÄESOLEVAT DOKUMENTI MUUTA VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT TEAVITAMATA.

Kohaldatavate õigusaktidega lubatud määral on seadme tarkvara pöördprojekteerimine keelatud. Selles kasutusjuhendis esitatud mis tahes piirangud Nokia kinnituste,garantiide, kahjude ja kohustuste kohta kehtivad ka Nokia litsentsiandjate kinnituste, garantiide, kahjude ja kohustuste kohta.Seadme juurde kuuluvate kolmanda osapoole rakenduste autorid ja omanikud võivad olla Nokiast eraldiseisvad füüsilised või juriidilised isikud. Nokial ei olekolmandate isikute rakenduste suhtes mingeid autoriõigusi ega intellektuaalse omandi õigusi. Seetõttu ei vastuta Nokia lõppkasutaja tugiteenuste, rakenduste

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

töökindluse ega rakenduses või selle dokumentatsioonis esitatud andmete eest. Nokia ei anna kolmandate isikute rakendustele mingit garantiid. RAKENDUSI KASUTADESOLETE TEADLIK, ET NEED ON VASTU VÕETUD SELLISENA "NAGU ON", ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, KEHTIVATE SEADUSTEGA MAKSIMAALSE LUBATUDMÄÄRANI. LISAKS SELLELE OLETE TEADLIK, ET NOKIA EGA NOKIA KONTSERNI KUULUVAD ETTEVÕTTED EI ANNA MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID KINNITUSI EGA TAGATISI,SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE KOHTA VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE KOHTA EGA KA SELLE KOHTA, ET RAKENDUSED EI RIKU KOLMANDATEISIKUTE PATENTE, AUTORIÕIGUSI, KAUBAMÄRKE EGA TEISI ÕIGUSI.Mõne toote, rakenduse ja teenuse kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige lähimalt Nokia edasimüüjalt. Seade võibsisaldada osi, tehnoloogiat või tarkvara, millele kohaldatakse USA ja muude riikide ekspordiseadusi ja -määrusi. Seadusvastane levitamine on keelatud.FCC/INDUSTRY CANADA TEAVESeade võib põhjustada tele- või raadiohäireid (näiteks kui kasutate telefoni vastuvõtva seadme läheduses). Kui neid häireid ei kõrvaldata, võib FCC või Industry Canadatelefoni kasutamise keelata. Vajadusel võtke abi saamiseks ühendust kohaliku teeninduskeskusega. Käesolev seade on kooskõlas FCC määrustiku 15. osaga. Seadmetöö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid, (2) seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas ka häired, mis võivadpõhjustada seadme töös tõrkeid. Kõik seadmele ilma Nokia heakskiiduta tehtud muudatused ja modifikatsioonid võivad muuta kehtetuks kasutaja õiguse seadetkasutada.Mudelinumber: 5800d-1/7.1. väljaanne ET

SisukordOhutus..................................................................8Teave seadme kohta.................................................................8Võrguteenused...........................................................................9

1. Alustamine.....................................................10Seadme klahvid ja muud osad...............................................10SIM-kaardi paigaldamine........................................................11Aku paigaldamine ...................................................................11Aku laadimine..........................................................................12Seadme sisselülitamine..........................................................13Pliiats........................................................................................13Klahvide ja puuteekraani lukustamine.................................13Avakuva....................................................................................13Menüü avamine.......................................................................14Puuteekraani toimingud.........................................................14Meediumiklahv.........................................................................16Helina vahetamine..................................................................16Tugi...........................................................................................16Ovi avamine..............................................................................16

2. Abi leidmine...................................................16Seadmesisene spikker ............................................................16Seaded......................................................................................17Pääsukoodid.............................................................................17Aku kasutusaja pikendamine.................................................18Vaba mäluruumi suurendamine............................................18

3. Teie seade......................................................19Tervitus.....................................................................................19

Kontaktide või piltide kopeerimine vanast seadmest.........19Ekraaniindikaatorid.................................................................20Mälukaart..................................................................................21Helitugevuse ja valjuhääldi reguleerimine...........................22Otseteed...................................................................................22Antennide asukohad...............................................................23Kontaktiriba.............................................................................23Vallasrežiimiprofiil..................................................................23Andurite seaded ja ekraani pööramine................................24Peakomplekt............................................................................24SIM-kaardi eemaldamine........................................................25Randmepaela kinnitamine.....................................................25Kauglukustus............................................................................25

4. Helistamine....................................................26Puuteekraan kõnede ajal........................................................26Tavakõne tegemine ................................................................26Kõne ajal...................................................................................26Kõnepost ..................................................................................27Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine...........................27Konverentskõne.......................................................................28Telefoninumbri kiirvalimine ..................................................28Koputus.....................................................................................28Häälvalimine............................................................................29Videokõned..............................................................................29Videokõne ajal.........................................................................30Videokõne vastuvõtmine ja sellest keeldumine...................30Video ühisvaatamine..............................................................31Logi ..........................................................................................33

5. Teksti kirjutamine..........................................34Kuvatav klaviatuur...................................................................34Käsitsikiri..................................................................................35Tärgiklahvid.............................................................................35Puutetundliku sisestuse seaded............................................37

6. Kontaktid (telefoniraamat)............................37Nimede ja numbrite salvestamine ning muutmine.............38Kontaktide tööriistariba.........................................................38Nimede ja numbrite haldamine.............................................38Vaikenumbrite ja -aadresside määramine...........................39Kontaktide helinad, pildid ja tunnustekstid.........................39Kontaktide kopeerimine.........................................................39SIM-teenused...........................................................................40

7. Sõnumid.........................................................41Sõnumite põhivaade...............................................................41Sõnumite kirjutamine ja saatmine........................................41Saabunud sõnumite kaust......................................................42E-posti konto häälestamine....................................................43Postkast....................................................................................43Mail for Exchange.....................................................................45SIM-kaardi sõnumite vaatamine............................................45Kärjeteated...............................................................................46Teenuse juhtimine...................................................................46Sõnumite seaded.....................................................................46

8. Seadme isikupärastamine.............................48Seadme ilme muutmine.........................................................48Profiilid.....................................................................................48

9. Kaust Muusika................................................48Muusikapleier...........................................................................48Nokia muusikapood................................................................51Nokia taskuhäälingurakendus...............................................51Raadio.......................................................................................52

10. Galerii ..........................................................53Failide vaatamine ja korraldamine........................................53Piltide ja videote vaatamine..................................................54Piltide ja videote ühiskasutus................................................54Telesignaaliväljundi (TV-out) režiim.....................................54

11. Kaamera.......................................................55Kaamera aktiveerimine...........................................................55Pildistamine.............................................................................55Video salvestamine.................................................................59

12. Positsioonimine (GPS)..................................60GPS............................................................................................60AGPS (Assisted GPS).................................................................61Hoidke seadet õigesti..............................................................61Näpunäiteid GPS-ühenduse loomiseks..................................62Asukohapäringud....................................................................62Maamärgid...............................................................................63GPS............................................................................................63Asukohamääramise seaded....................................................63

13. Kaardid.........................................................64Rakenduse Kaardid ülevaade.................................................64Oma asukoha ja kaardi kuvamine.........................................64Kaardivaade.............................................................................65

Sisukord

Kaardi ilme muutmine............................................................65Kaartide allalaadimine ja uuendamine.................................66Teave positsioonimisviiside kohta........................................66Asukoha otsimine....................................................................67Asukoha andmete kuvamine..................................................67Asukohtade ja marsruutide salvestamine............................67Kohtade või marsruutide kuvamine ja korraldamine..........68Asukohateabe saatmine oma sõpradele...............................68Hääljuhiste kasutamine..........................................................68Sihtkohta sõitmine..................................................................69Navigeerimisvaade..................................................................69Liiklus- ja ohutusteave............................................................70Jalgsi sihtkohta liikumine.......................................................70Marsruudi kavandamine.........................................................70

14. Ühenduvus...................................................71Andmesideühendused ja pöörduspunktid............................72Võrguseaded............................................................................72WLAN ........................................................................................73Pöörduspunktid.......................................................................75Aktiivsete andmesideühenduste kuvamine.........................77Sünkroonimine........................................................................77Bluetooth-ühendus.................................................................78Andmete edastamine USB-kaabli abil...................................81Arvutiühendused.....................................................................81Halduriseaded..........................................................................81

15. Võrgusjagamine...........................................82Teave võrgusjagamisteenuse kohta......................................82Teenuste tellimine...................................................................83Kontode haldamine.................................................................83

Postituse loomine....................................................................83Failide postitamine menüüst Galerii ....................................83

16. Nokia videokeskus.......................................84Videoklippide vaatamine ja allalaadimine...........................84Videokanalid............................................................................85Minu videod..............................................................................85Videote ülekandmine arvutist................................................86Videokeskuse seaded..............................................................86

17. Internet........................................................86Veebibrauser............................................................................86Veebi sirvimine........................................................................87Järjehoidja lisamine................................................................87Veebikanali tellimine..............................................................87

18. Otsing...........................................................88Teave otsingufunktsiooni kohta............................................88Otsingu alustamine.................................................................88

19. Ovi pood.......................................................88Rakenduse Ovi Pood kohta.....................................................88

20. Muud rakendused........................................89Kell.............................................................................................89Kalender....................................................................................89Failihaldur................................................................................90Rakendusehaldur.....................................................................91Tarkvara uuendamine seadme kaudu...................................93RealPlayer ................................................................................93Salvesti......................................................................................94

Sisukord

Märkme koostamine................................................................94Arvutamine...............................................................................94Teisendi....................................................................................94Sõnastik....................................................................................94

21. Seaded .........................................................95Telefoni seaded.......................................................................95Kõne seaded...........................................................................101

22. Tõrkeotsing................................................102

23. Seadme keskkonnasäästlik kasutamine ...105Energia säästmine.................................................................105Taaskasutus...........................................................................105

Toote- ja ohutusteave......................................105

Register............................................................111

Sisukord

OhutusLugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võibtekitada ohtlikke olukordi või olla seadustega vastuolus.Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINEÄrge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefonikasutamine on keelatud või kui see võib tekitadahäireid või ohtlikke olukordi.OHUTU LIIKLEMINEJärgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käedpeavad olema vabad auto juhtimiseks. Sõidukijuhtimisel tuleb esmajoones silmas pidadaliiklusohutust.HÄIREDKõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutadahäired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJAJärgige kõiki piiranguid. Lennukis,meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalideläheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitageseade välja.PROFESSIONAALNE TEENINDUSToodet võib paigaldada ja remontida üksnesvastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

TARVIKUD JA AKUDKasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja akusid.Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.NIISKUSKINDLUSSeade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

Teave seadme kohtaSelles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtudkasutamiseks võrkudes GSM 850, 900, 1800, 1900 ja UMTS900, 2100. Võrkude kohta saate lisateavet omateenusepakkujalt.Seade toetab erinevaid ühendusviise ja nagu arvutit, võivadka seda seadet ohustada viirused ja muu kahjulik sisu.Suhtuge sõnumite avamisse, ühenduste loomisse, Internetisirvimisse ja sisu allalaadimisse ettevaatlikult. Kasutage jainstallige ainult neid teenuseid ja tarkvara, mis on päritusaldusväärseist allikaist ja mis pakuvad piisavat turvalisustja kaitset (näiteks rakendused, mida on kontrollitudprogrammiga Symbian Signed või mis on läbinud testi JavaVerified™). Seadmesse ja seadmega ühendatud arvutisse onsoovitatav installida viirusetõrje- ja muu turvatarkvara.Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid ja linkejuurdepääsuks kolmandate isikute veebilehtedele. Needlehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna neileveebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest.

© 2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud.8

Selliste lehtede avamisel tuleb turvalisuse või sisu osasrakendada ettevaatusabinõusid.

Hoiatus: Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell)kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitageseadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võibtekitada häireid või ohtlikke olukordi.Käesoleva seadme kasutamisel järgige kõiki seadusi, austagekohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ningseaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi. Autoriõigustegakaitstud piltide, muusika ja muu sisu kopeerimiseks,muutmiseks ja edasisaatmiseks võib olla seatud piiranguid.Tehke seadmesse salvestatud olulistest andmetestvarukoopiaid või kirjalikke märkmeid.Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nendeseadmete kasutusjuhendeis esitatud ohutusnõuetega. Ärgeühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.Juhendis esitatud kuvad võivad teie telefoni kuvadesterineda.Muu olulise teabe saamiseks seadme kohta vaadakekasutusjuhendit.

VõrguteenusedSeadme kasutamiseks vajate traadita side teenusepakkujateenust. Kõik võrgud ei pruugi kõiki funktsioone toetada,teatud võrkudes tuleb need eelnevalt teenusepakkujalttellida. Võrguteenuste kasutamine hõlmab andmeedastust.Lisateavet kodu- ja rändlusvõrgu kasutamise tariifide kohtasaate teenusepakkujalt. Teenusepakkuja annab teada

teenuste hinnad. Mõnedel võrkudel võivad olla piirangud,mis mõjutavad teatud funktsioonide kasutamist, mis vajavadvõrgutuge, nagu teatud tehnoloogiate tugi, nagu WAP 2.0protokollid (HTTP ja SSL), mis töötavad TCP/IP protokollidega,ja keelest sõltuvad märgid.Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmes blokeeridavõi aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadmemenüüs. Seadmes võivad olla kohandatud elemendid, nagumenüü nimed, menüüde järjekord ja ikoonid.

Ohutus

© 2011 Nokia. Kõik õigused kaitstud. 9

1. AlustamineSeadme klahvid ja muud osad

1 — Micro-USB-liides2 — Nokia AV-liides (3,5 mm) ühilduvate peakomplektide,kõrvaklappide ja TV-väljundkaablite ühendamiseks3 — Laadija ühenduspesa4 — Toitenupp5 — Kuular6 — Valgusandur7 — Kaugusandur

8 — Puuteekraan9 — Lisakaamera10 — Suumi-/helitugevusnupp11 — Meediumiklahv12 — Ekraani ja klahvide lukustusnupp13 — Kaameranupp14 — Lõpetamisklahv15 — Menüüklahv16 — Helistamisklahv

17 — Pliiats18 — Kaamera objektiiv19 — Kaamera välk20 — Valjuhääldid21 — SIM-kaardi pesa kate


22 — Mälukaardipesa kate23 — Randmepaela kinnitus24 — MikrofonSeade võib mõne pikema toimingu kestel nagu aktiivnevideokõne ja kiire andmesideühendus kuumeneda. Enamikuljuhtudel on see normaalne nähe. Kui te kahtlustate seadmetöös häireid, pöörduge lähima volitatud teeninduskeskusepoole.Ärge katke puuteekraani kohal olevatala kaitsekile ega -teibiga.

SIM-kaardi paigaldamineNB! SIM-kaardi kahjustamise vältimiseks eemaldage

alati enne selle paigaldamist või väljavõtmist seadme aku.Võimalik, et SIM-kaart on juba seadmesse sisestatud. Kuipole, tehke järgmist.1. Avage SIM-kaardi

pesa kate.

2. Asetage SIM-kaart pessa.Veenduge, et kaardi kontaktidjäävad ülespoole ning kaldnurkseadme poole. Lükake kaart sisse.

3. Sulgege SIM-kaardi pesa kate.Veenduge, et kate sulguskorralikult.

Kui SIM-kaart pole korralikultpaigaldatud, saab seadet kasutadaainult vallasrežiimis.

Aku paigaldamineEnne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldagelaadija.1. Eemaldage tagakaas, tõstes

seda seadme altpoolt.

Alustamine


2. Paigaldage aku.3. Tagakaane kohaleasetamiseks

sisestage ülemisedlukustushaagid vastavatessepesadesse ja suruge siis kaantallapoole seni, kuni see kohalelukustub.

Aku laadimineAku on tehases osaliselt laetud. Kui seade annab märku, etaku on tühjenemas, tehke järgmist.1. Ühendage laadija vooluvõrku.2. Ühendage laadija seadmega.

3. Kui seade annab märku, et aku on täis laetud, eraldagelaadija seadmest ja seejärel vooluvõrgust.

Aku laadimiseks pole kindlat aega määratud ja seadet saabkasutada ka laadimise ajal. Kui aku on täiesti tühi, võiblaadimisnäidiku ilmumiseni või helistamisvõimalusenikuluda mitu minutit.

Näpunäide. Kui te laadijat parajasti ei kasuta,lahutage see vooluvõrgust. Vooluvõrku ühendatudlaadija tarbib voolu ka siis, kui see pole seadmegaühendatud.

Alustamine


Seadme sisselülitamine1. Vajutage ja hoidke all toitenuppu.2. Kui seade küsib PIN-koodi või

lukukoodi, sisestage see ja valigeOK. Numbri kustutamiseks valige

. Tehasesprogrammeeritud lukukood on12345.

3. Valige oma asukoht. Kui valitekogemata vale asukoha, valigeTagasi.

4. Sisestage kuupäev ja kellaaeg. Kuikasutate 12-tunnistajavormingut, valige enne- japärastlõunase aja vahel lülitumiseks mis tahes number.

PliiatsMõni funktsioon, nagukäekirjatuvastus, onmõeldud kasutamisekskoos pliiatsiga. Pliiatspaikneb seadmetagakaanes.

NB! Kasutage Nokiaheakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtudpliiatsit. Teiste pliiatsite kasutamine võib tühistada seadmegarantii ning vigastada puuteekraani. Vältige puuteekraani

kriimustamist. Ärge kunagi kirjutage puuteekraanile tavalisepastapliiatsi, pliiatsi ega mõne muu terava esemega.

Klahvide ja puuteekraanilukustaminePuuteekraani ja klahvide lukustamiseks või avamisekskasutage seadme küljel asuvat lukustusnuppu.Kui puuteekraan ja klahvid on lukus, on puuteekraan väljalülitatud ja klahve ei saa kasutada.Ekraan ja klahvid võidakse lukustada automaatselt pärastmääratud jõudeolekuaja möödumist. Ekraani ja klahvideautomaatse lukustamise seadete muutmiseks valigeMenüü > Seaded ja Telefon > Telefonihaldus > Aut.klahvilukk > Klahv. aut.lukustuse aeg.

AvakuvaAvakuva on alguspunkt, kuhu saate koguda kõik tähtsadkontaktid ja rakenduste otseteed.

Alustamine


Interaktiivsed ekraanielemendidKellarakenduse avamiseks toksake kella (1).Avakuval kalendri avamiseksvõi profiilide vahetamisekstoksake kuupäeva või profiilinime (2).Ühendusseadete ( )vaatamiseks või muutmiseks,saadaolevate traaditakohtvõrkude kuvamiseks, kuinende otsing on lubatud, võitegelemata sündmustevaatamiseks toksakeparempoolset ülanurka (3).Helistamiseks valige (4).Rakenduse Kontaktidavamiseks valige (5).Põhimenüü avamiseksvajutage menüüklahvi (6).KontaktiribakasutuselevõttKontaktiribakasutuselevõtuks ningkontaktide lisamiseksavakuvale valige avakuval > Lisa kontakt avakuvale jajärgige juhiseid.

Avakuva teema vahetamineAvakuva teema või otseteede vahetamiseks valige Menüü >Seaded ja Isiklik > Avakuva.

Menüü avamineMenüü avamiseks vajutage menüüklahvi.Menüüs leiduva rakenduse või kausta avamiseks valige see.

Puuteekraani toimingudToksamine ja topelttoksamineRakenduse või mõne muu elemendi avamiseks puuteekraaniltuleb seda tavaliselt sõrme või pliiatsiga toksata. Järgmisteüksuste avamiseks aga tuleb toksata kaks korda.● Loendiüksused, nt kaust Mallid rakenduse Sõnumid

kaustaloendis.Näpunäide. Kui avate loendivaate, on loendiesimene üksus juba esile tõstetud. Esiletõstetudüksuse avamiseks toksake seda üks kord.

● Rakendused ja kaustad menüüs, kui kasutusel onloendivaade.

● Failid faililoendis, nt pilt rakenduse Galerii pildi- javideovaates.Kui toksate faili või sarnast üksust ühe korra, ei avata seda,vaid tõstetakse esile. Üksuse puhul saadaolevate valikutekuvamiseks valige Valikud või, kui on saadaval, ikoontööriistaribalt.

Alustamine


ValimineSelles juhendis kutsutakse rakenduste või üksuste toksamisevõi topelttoksamise abil avamist "valimiseks". Kui valida onvaja mitu üksust järjest, eraldatakse kasutajaliideseelemendid nooltega.

Näide: Üksuste Valikud > Kasutusjuhendvalimiseks toksake üksust Valikud ja seejärel üksustKasutusjuhend.

LohistamineLohistamiseks asetage sõrm või pliiats ekraanile ninglibistage mööda ekraani.

Näide: Veebilehel üles või alla kerimiseks lohistagelehte sõrme või pliiatsiga.

NihutamineNihutamiseks libistage ekraanil kiirelt sõrme vasakule võiparemale.

Näide: Kui vaatatemõnd pilti ning sooviteliikuda järgmise võieelmise pildi juurde,nihutage avatud piltvastavalt vasakule võiparemale.

Ekraani lukustuse tühistamine sõrmelibistamisegaPuuteekraani lukustuse tühistamine sõrmelibistamisega — Puuteekraani lukustuse tühistamiseks

kõnele vastamata, libistage ekraanil sõrme paremaltvasakule. Helin vaigistatakse automaatselt. Kõnelevastamiseks vajutage helistamisklahvi ja sellestkeeldumiseks vajutage lõpetamisklahvi.Kõnele vastamine sõrme libistamisega — Sissetulevalekõnele vastamiseks libistage ekraanil sõrme vasakultparemale.Äratuse lõpetamine sõrme libistamisega — Äratuselõpetamiseks libistage ekraanil sõrme vasakult paremale.Äratuse edasilükkamiseks libistage ekraanil sõrme paremaltvasakule.KerimineKerimisribadega loendites üles või alla kerimiseks lohistagekerimisriba.Mõne loendi puhul saate kerida nii, et asetate sõrme võipliiatsi loendiüksusele ja lohistate seda üles või alla.

Näide: Kontaktiloendi kerimiseks asetage sõrm võipliiats kontaktile ning lohistage seda üles või alla.Näpunäide. Ikoonide ja klahvide lühikirjeldustekuvamiseks asetage sõrm või pliiats ikoonile võiklahvile. Kirjeldused pole kõigi ikoonide ja klahvidepuhul saadaval.

Puuteekraani valgustusEkraanivalgustus lülitatakse pärast määratud jõudeolekuajamöödumist välja. Ekraanivalgustuse sisselülitamisekstoksake ekraani.

Alustamine


Kui ekraan ja klahvid on lukus, ei lülita ekraani toksamineekraanivalgustust sisse. Ekraani ja klahvide vabastamisekstuleb kasutada lukustusnuppu.

MeediumiklahvJuurdepääsuks sellistelerakendustele nagu muusikapleierja brauser toksake meediumiribaavamiseks meediumiklahvi ( ) javalige rakendus.

Näpunäide. Rakendusenime kuvamiseks asetagesõrm või pliiats selleikoonile.

Helina vahetamineValige Menüü > Seaded ja Isiklik > Profiilid.Profiile saab kasutada helinate, sõnumisignaalide ja muudetoonide määramiseks ja kohandamiseks vastavalt erisündmustele, keskkondadele või helistajagruppidele. Profiili

isikupärastamiseks liikuge sellele ja valige Valikud >Muuda seadeid.

TugiLisateavet seadme kasutamise või funktsioonide kohta leiateveebilehelt www.nokia.com/support, mobiilsideseadmekaudu saate teavet hankida veebilehelt nokia.mobi/support.Lisaks saate lugeda seadmes olevat kasutusjuhendit. ValigeMenüü > Abi.Kui see probleemi ei lahenda, proovige järgmist.● Taastage algseaded.● Uuendage oma seadme tarkvara.Kui probleem ei lahene, pöörduge seadme parandamiseksNokia poole. Külastage veebisaiti www.nokia.com/repair.Enne seadme parandusse viimist varundage alati seadmesolevad andmed.

Ovi avamineOvi on uks, mille kaudu pääseb juurde Nokia teenustele.Tutvumiseks ja lisateabe saamiseks külastage veebiaadressiwww.ovi.com.

2. Abi leidmineSeadmesisene spikker Seade sisaldab juhiseid seadme rakenduste kasutamiseks.

Abitekstide avamiseks põhimenüüst valige Menüü > Abining rakendus, mille juhiseid lugeda soovite.

Abi leidmine


http://www.nokia.com/supporthttp://nokia.mobi/supporthttp://www.nokia.com/repairhttp://www.ovi.com

Kui rakendus on avatud, valige praeguse vaate kohtaabiteksti kuvamiseks Valikud > Kasutusjuhend.Abiteksti fondisuuruse muutmiseks juhiste lugemisel valigeValikud > Vähenda fondi suurust või Suurendafondisuurust.Abitekstide lõpus asuvad seostuvate teemade lingid. Kuivalite mõne allakriipsutatud sõna, kuvatakse selle lühikeseletus. Abitekstid kasutavad järgmisi tähiseid. tähistabseostuva abiteema linki. tähistab tutvustatava rakenduselinki.Abitekstide ja taustal avatud rakenduse vaheldumisiaktiveerimiseks vajutage ja hoidke all menüüklahvi ningvalige avatud rakenduste loendist soovitud rakendus.

SeadedSeadme MMS-, GPRS-, voogesitus- ja Interneti-seaded onüldjuhul võrguteenuse pakkuja teabe alusel seadmes jubaautomaatselt konfigureeritud. Teenusepakkujate seadedvõivad seadmesse juba installitud olla. Samuti on võimalik,et seaded saadetakse teile (päringu peale) eriotstarbelisesõnumiga.

PääsukoodidPIN- või PIN2-kood(4–8-numbriline)

Need koodid kaitsevad teie SIM-kaarti loatakasutamise eest või on nõutavad mõnelefunktsioonile juurdepääsuks.Soovi korral saate määrata, et seade küsikssisselülitamisel PIN-koodi.

Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga või kui olete koodid unustanud,pöörduge oma teenusepakkuja poole.Kui sisestate koodi kolm korda järjestvalesti, siis kood blokeeritakse jablokeeringu tühistamiseks on vaja PUK- võiPUK2-koodi.

PUK- võiPUK2-kood(8-numbriline)

Neid koode läheb vaja PIN- või PIN2-koodiblokeeringu tühistamiseks.Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga, pöörduge oma teenusepakkujapoole.

IMEI-kaardinumber(15-numbriline)

Seda kasutatakse võrgus lubatud seadmetetuvastamiseks. Selle numbri abil saabvajadusel (nt seadme varguse korral) kaseadmeid blokeerida.IMEI-koodi kuvamiseks valige *#06#.

Lukukood(turbekood)(min 4-numbrilinevõi -täheline)

See aitab kaitsta seadet loata kasutamiseeest.Soovi korral saate määrata, et seade küsiksmääratud lukukoodi.Hoidke koodi telefonist eraldi kindlas, ainultteile teada olevas kohas.Kui unustate koodi ja seade on lukus, onvõimalik, et teil tuleb pöördudateenindusse. Lisanduda võivad tasud ja kõikteie isiklikud andmed võidakse seadmestkustutada.

Abi leidmine


Lisateabe saamiseks pöörduge Nokia Care'iteeninduspunkti või seadme müüja poole.

Aku kasutusaja pikendaminePaljud seadme funktsioonid suurendavad energiatarvet ninglühendavad aku kasutusiga. Energiatarbe vähendamiseksvõtke arvesse järgmist.● Bluetooth-tehnoloogial põhinevate funktsioonide

kasutamine või nende töötamine taustal, nii et samal ajalkasutatakse seadme muid funktsioone, suurendabenergiatarvet. Kui te Bluetooth-funktsiooni ei kasuta,lülitage see välja.

● WLAN-ühendusel põhinevate funktsioonide kasutaminevõi nende töötamine taustal, nii et samal ajal kasutatakseseadme muid funktsioone, suurendab energiatarvet. TeieNokia seadme WLAN-ühendus lülitub välja siis, kui te eiproovi ühendust luua, seade pole pöörduspunktigaühendatud või saadaolevaid võrke ei otsita. Etenergiatarvet veelgi vähendada, saate määrata, et teieseade ei otsiks muude toimingute taustal saadaolevaidvõrke või otsiks neid vaikesagedusest harvemini.

● Kui olete ühenduseseadetes määranud seade väärtuseksPakettside ühendus > Võimaluse korral ningpakettandmeside (GPRS) leviala puudub, proovib seadeaeg-ajalt luua pakettandmesideühendust. Oma seadmetööaja pikendamiseks valige Pakettside ühendus >Vajadusel.

● Rakendus Kaardid laadib uue kaarditeabe alla iga kord, kuiliigute kaardil uude asukohta, ja see suurendab

energiatarvet. Uute kaartide automaatse allalaadimisesaate soovi korral keelata.

● Kui mobiilsidevõrgu signaali tugevus teie asukohaspidevalt muutub, peab seade saadaolevaid võrkekorduvalt otsima. See tegevus suurendab energiatarvet.Kui võrguseadetes on võrgurežiim seatud kaherežiimseks,otsib seade UMTS-võrku. Kui soovite määrata, et seadekasutaks ainult GSM-võrku, valige Menüü > Seaded jaseejärel Ühenduvus > Võrk > Võrgurežiim > GSM.

● Ekraani taustvalgustuse kasutamine suurendabenergiatarvet. Ekraani seadetes saate määrataajaperioodi, mille möödudes taustvalgustus väljalülitatakse, ja reguleerida valgusandurit, mis ekraaniheledust valgustingimuste põhjal kohandab. ValigeMenüü > Seaded ja Telefon > Ekraan > Valgustuseajalõpp või Valgusandur.

● Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet.Rakenduse, mida te ei kasuta, sulgemiseks vajutagemenüüklahvi ja hoidke seda all, valige seejärel rakendusja hoidke sõrme selle peal ning valige siis Välju. Kõikrakendused seda toimingut ei toeta.

Vaba mäluruumi suurendamineVajate uute rakenduste ja sisu jaoks rohkem vabamäluruumi?Eri andmetüüpide jaoks saadaoleva mäluruumikuvamine — Valige Menüü > Rakendused >Failihaldur.

Abi leidmine


Seadme rakendused salvestavad mällu mitmesuguseidandmeid. Kui seadme eri mäluasukohtades hakkab ruuminappima, annab seade sellest märku.Vaba mäluruumi suurendamine — Teisaldage andmedühilduvale mälukaardile (kui see on saadaval) võiühilduvasse arvutisse.Kui soovite ebavajalikud andmed kustutada, kasutageFailihaldurit või avage asjakohane rakendus. Kustutada saatejärgmisi andmeid:● sõnumeid, mis asuvad rakenduse Sõnumid kaustades, ja

postkastist laaditud e-kirju;

● salvestatud veebilehti;● kontaktandmeid;● kalendrimärkmeid;● vaates Rakendusehaldur kuvatavaid mittevajalikke

rakendusi;● installitud rakenduste installifaile (laiendiga .sis või .sisx).

Edastage installifailid ühilduvasse arvutisse;● rakenduses Galerii asuvaid pilte ja videoklippe. Varundage

failid ühilduvasse arvutisse;

3. Teie seadeTervitusSeadme esmakordsel sisselülitamisel avaneb rakendusTervitus.Tervitusrakenduse avamiseks hiljem valige Menüü >Rakendused > Tervitus.Valige järgmiste valikute seast.● Hääl.viisard — seadme eri seadete konfigureerimiseks.● Vahetus — ühilduvast Nokia seadmest sisu (nt

kontaktide ja kalendrikirjete) ülekandmiseks.● E-posti seadistus — e-posti seadete konfigureerimiseks.

Kontaktide või piltide kopeeriminevanast seadmestKas soovite oma eelmisest ühilduvast Nokia seadmestolulised andmed uude seadmesse kopeerida ja alustadakiiresti uue seadme kasutamist? Kasutage uude seadmessesisu (nt kontaktide, kalendrikirjete ja piltide) tasutakopeerimiseks rakendust Telefonivahetus.Valige Menüü > Rakendused > Tervitus jaAndmeedastus.

Teie seade


Kui teie vanas Nokia seadmespole rakendustTelefonivahetus, saadetaksesee rakendus uuest seadmestsõnumiga. Avage vanasseadmes see sõnum ja järgigeekraanil kuvatavaid juhiseid.1. Valige seade, millega

soovite ühenduse luua, jasiduge seadmed.Bluetooth peab olemaaktiveeritud.

2. Kui teine seade nõuabpääsukoodi, sisestage see.Pääsukood, mille saate ise määrata, tuleb sisestadamõlemas seadmes. Mõnes seadmes on püsipääsukood.Üksikasjalikku teavet leiate seadme kasutusjuhendist.Pääsukood kehtib vaid selle parajasti loodud ühendusekasutamiseks.

3. Valige sisu ja seejärel OK.

Ekraaniindikaatorid Seadet kasutatakse GSM-võrgus (võrguteenus).

Seadet kasutatakse UMTS-võrgus (võrguteenus). Teil on rakenduse Sõnumid sisendkaustas üks või mitu

lugemata sõnumit. Kaugpostkasti on saabunud uus e-kiri.

Kaustas Saatmiseks on saatmist ootavaid sõnumeid. Teil on vastamata kõnesid.

Helinatüübi seadeks on Vaikne ning sõnumi ja e-kirjasaabumise märguanded on välja lülitatud.

Ajastatud profiil on sisse lülitatud. Puuteekraan ja klahvid on lukus.

Äratus on sisse lülitatud. Kasutusel on teine kõneliin (võrguteenus).

Kõik kõned on teisele numbrile ümber suunatud(võrguteenus). Kahe abonentnumbri korral näitab numberaktiivset liini.

Seadmega on ühendatud ühilduv peakomplekt. Seadmega on ühendatud TV-väljundkaabel.

Seadmega on ühendatud ühilduv tekstitelefon. Andmesidekõne on aktiveeritud (võrguteenus). GPRS-pakettandmesideühendus on aktiivne

(võrguteenus). näitab, et ühendus on ootel, ja , etühendus on saadaval.

Pakettandmeside toimib võrgu EGPRS-i (võrguteenus)toetavas osas. näitab, et ühendus on ootel, ja , et ühenduson saadaval. Ikoonid näitavad, et EGPRS on võrgus saadaval,ent teie seade ei pruugi EGPRS-i tingimata andmesidekskasutada.

Teie seade


UMTS-pakettandmesideühendus on aktiveeritud(võrguteenus). näitab, et ühendus on ootel, ja , etühendus on loodud.

Telefon otsib saadaolevaid traadita kohtvõrke ja WLAN-võrk on saadaval (võrguteenus).

Traadita kohtvõrk on aktiveeritud krüpteeringugavõrgus.

Traadita kohtvõrk on aktiveeritud võrgus, millel puudubkrüpteering.

Bluetooth-funktsioon on aktiveeritud. Bluetooth-ühenduse kaudu saadetakse andmeid. Kui

tähis vilgub, püüab seade teise seadmega ühendust luua. USB-ühendus on aktiivne.

Sünkroonimine on käimas. GPS on aktiveeritud.

MälukaartKasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoksette nähtud mälukaarte: microSD- ja microSDHC-kaardid.Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatudtööstusstandardeid, kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugiseadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivadkahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatudandmed.

Mälukaardi paigaldamineVõimalik, et mälukaart on juba seadmesse sisestatud. Kuipole, tehke järgmist.1. Avage

mälukaardipesa kate.2. Asetage ühilduv

mälukaartkaardipessa.Veenduge, et kaardikontaktid jäävadülespoole. Lükakekaart sisse. Kaardikohalekinnitumisel kuuleteklõpsatust.

Teie seade


3. Sulgege mälukaardipesa kate.Veenduge, et kate sulgus korralikult.

Mälukaardi eemaldamineNB! Ärge võtke mälukaarti seadmest välja toimingu

kestel, mil seade on pöördunud kaardi poole. Selline teguviisvõib kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardilesalvestatud andmed.1. Kui seade on sisse lülitatud, vajutage enne kaardi

eemaldamist toitenuppu ja valige Eemalda mälukaart.2. Kui kuvatakse teade Kas eemaldada mälukaart? Mõni

rakendus suletakse., valige Jah.3. Kui kuvatakse teade Eemalda mälukaart ja vajuta OK,

avage mälukaardipesa kate.4. Mälukaardi pesast vabastamiseks suruge kaarti.5. Tõmmake mälukaart pesast välja. Kui seade on sisse

lülitatud, valige OK.

Helitugevuse ja valjuhääldireguleerimineTelefonikõne või heliklipi helitugevusereguleerimine — Kasutage helitugevusnuppe.Sisseehitatud valjuhääldi võimaldab rääkida ja kuulataväikese vahemaa tagant, ilma et peaksite seadet kõrvaääres hoidma.Valjuhääldi aktiveerimine kõne ajal — ValigeValjuhääldi sisse.Valjuhääldi väljalülitamine — Valige Aktiveeritelefon.

Hoiatus: Pidev valju muusika kuulamine võibkahjustada kuulmist. Kuulake muusikat mõõdukahelitugevusega ja ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuikasutate valjuhääldit.

OtseteedAvatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage jahoidke all menüüklahvi. Rakenduste töötamine taustalsuurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.Veebiühenduse (võrguteenus) loomiseks toksake ja hoidkenumbrivalitsas all klahvi 0.Meediumiribal saadaolevatele rakendustele, nagumuusikapleier ja veebibrauser, juurdepääsuks vajutage mistahes vaates meediumiklahvi.

Teie seade


Profiili vahetamiseks vajutage toitenuppu ja valige soovitudprofiil.Oma kõneposti (võrguteenus) helistamiseks toksake jahoidke numbrivalitsas all klahvi 1.Viimati valitud numbrite loendi avamiseks vajutage avakuvalhelistamisklahvi.Häälkäskluste kasutamiseks vajutage ja hoidke avakuval allhelistamisklahvi.

Antennide asukohadSeadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid.Ärge puudutage edastavat või signaali vastu võtvat antenni.Antennide puudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti, võibpõhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsuselning lühendada aku kasutusaega.

Mobiilsideantenn

Bluetooth-ühenduse ja

WLAN-i antennGPS-i antenn

KontaktiribaKontaktiriba kasutuselevõtuks ning kontaktide lisamiseksavakuvale valige > Valikud > Uus kontakt ja järgigejuhiseid.Kontaktiga suhtlemiseks valige kontakt ja mõni järgmistestvalikutest.● — helistamiseks.● — sõnumi saatmiseks.● — kanali lisamiseks.● — kanalite värskendamiseks.● — seadete muutmiseks.Kontaktiga seotud viimase kõnesündmuse ja muudesidesündmuste vaatamiseks valige kontakt. Kontaktilehelistamiseks valige kõnesündmus. Muude sündmusteandmete vaatamiseks valige sidesündmus.Vaate sulgemiseks valige .

VallasrežiimiprofiilVallasrežiimiprofiili abil saate seadet kasutadamobiilsidevõrguühenduseta. Kui vallasrežiimiprofiil onaktiveeritud, saate seadet kasutada ka ilma SIM-kaardita.Vallasrežiimiprofiili aktiveerimine — Vajutage põgusalttoiteklahvi ja valige Vallasrežiim.Kui aktiveerite vallasrežiimiprofiili, katkeb ühendusmobiilsidevõrguga. Seade ei saa saata võrkuraadiosageduslikke signaale ega neid vastu võtta. Kui

Teie seade


proovite mobiilsidevõrgu kaudu sõnumit saata, paigutataksesee väljundkausta ja saadetakse hiljem.

NB! Autonoomses profiilis ei saa helistada, kõnesidvastu võtta ega kasutada muid funktsioone, mis nõuavadvõrguühendust. Siiski võib olla võimalik helistada seadmesseprogrammeeritud ametlikul hädaabinumbril. Helistamisekstuleb profiili vahetades aktiveerida telefonirežiim. Kui seadeon lukus, sisestage lukukood.Kui vallasrežiimiprofiil on aktiveeritud, saate endiseltkasutada traadita kohtvõrku (WLAN), näiteks e-kirjadelugemiseks või Interneti sirvimiseks. Ka Bluetooth-ühendustsaab vallasrežiimis endiselt kasutada. WLAN- või Bluetooth-ühenduse loomisel ja kasutamisel järgige hoolikalt kõikiohutusnõudeid.

Andurite seaded ja ekraanipööramineKui aktiveerite seadme andurid, saate teatud funktsioonejuhtida seadme pööramisega.Valige Menüü > Seaded ja Telefon > Anduriseaded.Valige mõni järgmistest valikutest.● Andurid — andurite aktiveerimiseks.● Lülitusjuhtimine — seadme ekraani allapoole

pööramisega kõnede vaigistamiseks ja äratusteedasilükkamiseks valige Kõnede vaigistamine jaEdasilükkamine. Ekraani sisu automaatsekspööramiseks, kui keerate seadme vasakule küljele või

tagasi vertikaalsesse asendisse, valige Pööra kuvaautom.. Mõni rakendus või funktsioon ei pruugi ekraanisisu pööramist toetada.

PeakomplektOma seadmega saate ühendada ühilduva peakomplekti võiühilduvad kõrvaklapid. Võib-olla peate selleks valima vastavakaabelühenduserežiimi.

Hoiatus: Peakomplektikasutamine võib summutadaümbritsevaid helisid. Kui see võib teidohtu seada, ärge peakomplektikasutage.Ärge ühendage seadmega signaaliedastavaid tooteid, see võib seadetkahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-ühenduspessa ühtki pingeallikat.Jälgige hoolikalt helitugevuse taset,kui ühendate Nokia AV-ühenduspessamõne välisseadme või peakomplekti,mille kasutamise ei ole Nokia selleseadme jaoks heaks kiitnud.

Teie seade


SIM-kaardi eemaldamine1.

Eemaldage tagakaas, tõstes seda seadme altpoolt.2. Eemaldage aku.3. Avage SIM-kaardi pesa kate.

Asetage pliiatsi ots aku allpaiknevasse avasse ninglükake SIM-kaarti väljapoole.Tõmmake SIM-kaart välja.

4. Asetage aku ja tagakaastagasi.

Randmepaela kinnitamineNäpunäide.Samamoodi nagurandmepaela saateseadme külgekinnitada kaseadmega kaasasoleva pliiatsi.

KauglukustusSoovi korral saate seadme eelmääratud tekstsõnumi abilseadmest eemal olles lukustada. Eemalt saab lukustada kamälukaardi.Kauglukustuse lubamine1. Valige Menüü > Seaded ja seejärel Telefon >

Telefonihaldus > Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart > Telefoni kauglukustus > Lubatud.

2. Sisestage sõnumi tekst (5–20 märki), kinnitage see jasisestage lukukood.

Seadme lukustamine eemalt — Sisestage eelmääratudtekstsõnum ja saatke see oma seadmele. Seadme lukustuseeemaldamiseks on vaja lukukoodi.

Teie seade


4. HelistaminePuuteekraan kõnede ajalSeadmel on kaugusandur. Aku säästmiseks ja juhuslikevajutuste vältimiseks lülitatakse puuteekraan kõnede ajalseadme kõrva äärde tõstmisel automaatselt välja.Ärge katke kaugusandurit kaitsekileega -teibiga.

Tavakõne tegemine 1. Avakuval numbrivalitsa avamiseks valige ja sisestage

telefoninumber koos suunakoodiga. Üksiku numbrikustutamiseks vajutage klahvi C.Rahvusvahelisteks kõnedeks vajutage kaks korda * nuppu+ märgi kuvamiseks (see asendab rahvusvahelistjuurdepääsukoodi) ja sisestage riigikood, piirkonnakood(jätke vajadusel eelnev null ära) ja telefoninumber.

2. Helistamiseks vajutage helistamisklahvi.3. Kõne lõpetamiseks või helistamisest loobumiseks

vajutage lõpetamisklahvi.Lõpetamisklahvi vajutamisel lõpetatakse kõne ka juhul,kui mõni muu rakendus on aktiivne.

Kontaktile helistamine1. Valige Menüü > Kontaktid.

2. Liikuge soovitud nimele. Või sisestage nime esimesedtähed või märgid otsimisväljal ja seejärel liikuge soovitudnimele.

3. Kontaktile helistamiseks vajutage helistamisklahvi. Kuiolete sama kontakti jaoks salvestanud mitu numbrit,valige loendist soovitud number ja vajutagehelistamisklahvi.

Kõne lõpetamine — Vajutage lõpetamisklahvi.

Kõne ajalMikrofoni vaigistamine ja vaigistuse tühistamine — Valige või .Aktiivse tavakõne ootele panemine — Valige või

.Valjuhääldi aktiveerimine — Valige . Kui oleteBluetooth-ühenduse kaudu ühendanud seadmega ühilduvapeakomplekti, valige heli peakomplekti lülitamiseksValikud > Akt. BT-vabak.seade.Kõne lülitamine tagasi seadmesse — Valige .Kõne lõpetamine — Valige .Aktiivsete ja ootel olevate kõnede vaheldumisiaktiveerimine — Valige Valikud > Vaheta.

Helistamine


Näpunäide. Aktiivse kõne ootele panemiseksvajutage helistamisklahvi. Ootel kõne aktiveerimiseksvajutage uuesti helistamisklahvi.

DTMF-toonsignaalide saatmine1. Valige Valikud > Saada DTMF.2. Sisestage DTMF-toonsignaalide jada või leidke see

kontaktiloendist.3. Ootetähise (w) või pausitähise (p) sisestamiseks vajutage

korduvalt klahvi * .4. Toonsignaalide saatmiseks valige OK. DTMF-toonsignaale

saab lisada telefoninumbrile või DTMF-i väljale kontaktiandmetes.

Aktiivse kõne lõpetamine ja sissetuleva kõnegaasendamine — Valige Valikud > Asenda.Kõigi kõnede lõpetamine — Valige Valikud > Lõpetakõik kõned.Kõne ajal kasutatavad funktsioonid on üldjuhulvõrguteenused.

Kõnepost Võrguteenuse kõnepostkast abil saate kuulata teilesaabunud sõnumeid.Kõnepostkasti helistamine — Numbrivalitsa avamiseksavakuval valige ja valige ning hoidke all numbrit 1.

Kõnepostkasti numbri muutmine1. Valige Menüü > Seaded ja Helistamine >

Kõnepostkast, postkast ja Valikud > Muuda numbrit.2. Sisestage number (selle saate võrguteenuse pakkujalt) ja

valige OK.

Kõne vastuvõtmine ja kõnestkeeldumineKõne vastuvõtmine — Vajutage helistamisklahvi.Sissetuleva kõne helina vaigistamine — Valige .Kõnele vastamine, kui puuteekraan on lukus — Nihutageekraanil liugurit Vasta vasakult paremale.Kõnest keeldumise lühisõnumi saatmine — Valige SaadaSMS, muutke lühisõnumi teksti ja vajutage helistamisklahvi.Vastussõnumiga saate helistajat teavitada, et te ei saa kõnelevastata.Kõnest keeldumine — Vajutage lõpetamisklahvi. Kui oleteaktiveerinud kõnede suunamise, kui number on kinni(Suunamine > Tavakõned > Kui number on kinni),suunatakse sissetulev kõne ümber ka kõnest keeldumisekorral.Puuteekraani avamine ilma kõnele vastamata — Nihutage ekraanil liugurit Ava lukk paremalt vasakule javastake kõnele või keelduge sellest.Kõnest keeldumise lühisõnumi saatmise funktsiooniaktiveerimine — Valige Menüü > Seaded jaHelistamine > Kõne > Keeldu kõnest sõnumiga > Jah.

Helistamine


Standardse kõnest keeldumise lühisõnumikirjutamine — Valige Menüü > Seaded ja Helistamine >Kõne > Sõnumi tekst ning koostage sõnum.

KonverentskõneSeadmega saab pidada konverentskõnet, milles osaleb kokkukuus inimest (kaasa arvatud teie ise).1. Helistage esimesele osalejale.2. Teisele osalejale helistamiseks valige Valikud > Uus

kõne. Esimene kõne pannakse ootele.3. Kui uuele kõnele vastatakse, valige esimese osaleja

konverentskõnesse lisamiseks .Uue osaleja lisamine konverentskõnesse — Helistageuuele osalejale ja lisage uus kõne konverentskõnesse.Eravestluse pidamine konverentskõne osalejaga — Valige . Liikuge soovitud osalejale ja valige .Konverentskõne pannakse teie seadmes ootele. Muudosalejad saavad omavahel konverentskõne jätkata.Konverentskõnesse naasmiseks valige .Mõne osaleja eemaldamine konverentskõnest — Valige

, liikuge osalejale ja valige .Aktiivse konverentskõne lõpetamine — Vajutagelõpetamisklahvi.

Telefoninumbri kiirvalimine Kiirvalimisfunktsiooniga saate kiiresti helistada omasõpradele ja pereliikmetele vaid ühte klahvi vajutades ja allhoides.Valige Menüü > Seaded ja siis Helistamine.Kiirvalimise aktiveerimine — Valige Kõne >Kiirvalimine > Sisse lülitatud.Telefoninumbri numbriklahvile määramine1. Valige Kiirvalimine.2. Liikuge klahvile, mille soovite telefoninumbrile määrata,

ja valige Valikud > Määra.Klahv 1 on reserveeritud kõneposti jaoks.

Helistamine — Avakuval numbrivalitsa avamiseks valige ning valige ja hoidke all määratud numbriklahvi.

KoputusKoputusfunktsiooni (võrguteenus) abil saate pooleliolevakõne ajal võtta vastu teise kõne.Koputusfunktsiooni aktiveerimine — Valige Menüü >Seaded ja seejärel Helistamine > Kõne > Koputus.Ootel oleva kõne vastuvõtmine — Vajutagehelistamisklahvi. Esimene kõne pannakse ootele.Aktiivse ja ootel oleva kõne vaheldumisiaktiveerimine — Valige Valikud > Vaheta.

Helistamine


Ootel oleva kõne ühendamine aktiivse kõnega — ValigeValikud > Ühenda. Teie ühendus kõnedega katkeb.Aktiivse kõne lõpetamine — Vajutage lõpetamisklahvi.Mõlema kõne lõpetamine — Valige Valikud > Lõpetakõik kõned.

HäälvalimineTeie seade loob kontaktide jaoks automaatselt tunnussõnad.Kontakti tunnussõna esitamine1. Valige kontakt ja seejärel Valikud > Tunnussõna

andmed.2. Liikuge kontaktandmetele ja valige Valikud > Esita

tunnussõna.Helistamine tunnussõna abil

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib ollaraskendatud mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras,seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.Häälvalimise puhul kasutatakse valjuhääldit. Tunnussõnalausumisel hoidke seadet endale võrdlemisi lähedal.1. Häälvalimise alustamiseks vajutage ja hoidke avakuval all

helistamisklahvi. Kui seadmega on ühendatud ühilduvpeakomplekt, millel on peakomplekti nupp, vajutage jahoidke häälvalimise alustamiseks all peakomplektinuppu.

2. Kõlab lühike helisignaal ja kuvatakse teade Räägi nüüd.Lausuge kontakti jaoks salvestatud nimi selge häälega.

3. Seade esitab tuvastatud kontakti sünteesitud tunnussõnaseadmes valitud keeles ning kuvab vastava nime janumbri. Häälvalimise tühistamiseks valige Lõpeta.

Kui ühe kontakti jaoks on salvestatud mitu numbrit, võiteöelda lisaks nimele ka numbri tüübi, nt mobiil või telefon.

VideokõnedVõrguteenuse Videokõne kasutamisel toimib reaalajaskahesuunaline videoside, mis tähendab, et teie näete kõneteist osalist ja tema näeb teid. Kaameraga filmitavreaalajavideo kuvatakse videokõne vastuvõtjale.Videokõne tegemiseks peab mobiilsidesadmes olema USIM-kaart ja seade peab asuma 3G-võrgu levialas. Videokõneteenuse saadaval olemisest, hindadest ja tellimisest teabesaamiseks võtke ühendust võrguteenuse pakkujaga.Videokõnes saab osaleda ainult kaks osapoolt. Videokõnet onvõimalik luua vaid teise ühilduva mobiilsideseadme või ISDN-kliendiga. Videokõnet ei saa alustada, kui teil on pooleli mõnitava-, video- või andmesidekõne.Tähised

Videopilti ei edastata teile (teine osapool ei saadavideopilti või võrk ei edasta seda).

Olete keelanud oma seadmest video saatmise. Selleasemel pildi saatmiseks valige Menüü > Seaded jaHelistamine > Kõne > Videokõne pilt.Isegi siis, kui olete videokõne ajal video saatmise ärakeelanud, maksustatakse seda kui videokõnet. Teavethindade kohta saate võrguteenuse pakkujalt.

Helistamine


1. Numbrivalitsa avamiseks valige avakuval ja sisestagetelefoninumber.

2. Valige Valikud > Helista > Videokõne.Videokõnede puhul kasutatakse vaikimisi seadmeesiküljel asuvat lisakaamerat. Videokõne algatamine võibveidi aega võtta. Kui videokõne algatamine ebaõnnestub(näiteks seetõttu, et võrk ei toeta või vastuvõtja seade eivõimalda videokõnet), pakub seade tavakõne algatamistvõi sõnumi saatmist.Videokõne on aktiivne, kui kuvatakse kahte videot jakuulete heli läbi valjuhääldi. Kõne vastuvõtja võibkeelduda video saatmisest (tähistatud ikooniga ) ja seljuhul kuulete vaid helistaja häält ning võite näha pilti võihalli kuva.

Videokõne lõpetamine — Vajutage lõpetamisklahvi.

Videokõne ajalOtsevideopildi või ainult hääle edastamise lubamine — Valige või .Mikrofoni vaigistamine ja vaigistuse tühistamine — Valige või .Valjuhääldi aktiveerimine — Valige . Kui oleteBluetooth-ühenduse kaudu ühendanud seadmega ühilduvapeakomplekti, valige heli peakomplekti lülitamiseksValikud > Akt. BT-vabak.seade.Kõne lülitamine tagasi seadmesse — Valige .

Põhikaamera kasutamine videopildi saatmiseks — Valige Valikud > Kasuta tagakaamerat.Lisakaamera uuesti aktiveerimine videopildisaatmiseks — Valige Valikud > Kasuta esikaamerat.Saadetavast videost hetkepildi tegemine — ValigeValikud > Saada hetkepilt. Video saatmine peatatakse jaadressaadile kuvatakse hetkepilt. Hetkepilti ei salvestata.Pildi suumimine — Valige Valikud > Suum.Videopildi kvaliteedi määramine — Valige Valikud >Reguleeri > Videoeelistus > Tavaline kvaliteet, Selgemobjekt või Sujuv liikumine.

Videokõne vastuvõtmine ja sellestkeeldumineVideokõne saabumisel kuvatakse tähis .Videokõne vastuvõtmine — Vajutage helistamisklahvi.Otsevideopildi saatmise alustamiseks valige Jah.Kui jätate videopildi saatmise aktiveerimata, jõuabhelistajalt teieni ainult heli. Teie videopilti asendab hall kuva.Videopildi saatmise alustamine videokõne ajal — ValigeValikud > Luba > Video saatmine.Halli kuva asendamine kaameraga tehtud pildiga — Valige Menüü > Seaded ja seejärel Helistamine > Kõne >Videokõne pilt.Videokõnest keeldumine — Vajutage lõpetamisklahvi.

Helistamine


Video ühisvaatamineVideoühisvaatamisfunktsiooni (võrguteenus) abil saate omamobiilsideseadmest saata otsevideopilti või videoklipitavakõne ajal teise ühilduvasse mobiilsideseadmesse.Video ühisvaatamise aktiveerimisel lülitub sisse kavaljuhääldi. Kui te ei soovi video ühisvaatamise ajal tavakõnejaoks valjuhääldit kasutada, võite kasutada ka ühilduvatpeakomplekti.

Hoiatus: Pidev valju muusika kuulamine võibkahjustada kuulmist. Kuulake muusikat mõõdukahelitugevusega ja ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuikasutate valjuhääldit.

Video ühisvaatamise nõudedVideo ühisvaatamise funktsiooni kasutamiseks on vajalik 3G-ühendus. Video ühisvaatamise võimalus sõltub 3G-võrgukättesaadavusest. Teenuse, 3G-võrgu kättesaadavuse jateenusega seotud tasude kohta lisateabe saamisekspöörduge oma teenusepakkuja poole.Video ühisvaatamiseks tagage järgmised tingimused.● Teie seade on seadistatud isikutevaheliste ühenduste

loomiseks.● Teil on aktiivne 3G-ühendus ja viibite 3G-võrgu levialas.

Kui väljute ühisvaatamise ajal 3G-võrgu levialast, katkebühisvaatamisseanss, kuid tavakõne jätkub.

● Nii kõne algataja kui ka vastuvõtja on 3G-võrkuregistreeritud. Kui saadate kellelegi ühisvaatamiskutse,kuid selle isiku seade ei asu 3G-võrgu levialas või tema

seadmesse pole installitud video ühisvaatamisefunktsiooni või tema seadmes pole häälestatudisikutevahelised ühendused, ei jõua kutse kohale. Teieseadmes kuvatakse tõrketeade, mis teatab, et adressaatei saa kutset vastu võtta.

Video ühisvaatamise seadedVideo ühisvaatamise häälestamiseks läheb tarvisisikutevahelise ühenduse ja 3G-ühenduse seadeid.Isikutevahelist ühendust tuntakse ka SIP-protokollina(Session Initiation Protocol ehk seansialgatamisprotokoll).Video ühisvaatamisfunktsiooni kasutamiseks peavad SIP-profiili seaded teie seadmes konfigureeritud olema. KüsigeSIP-profiili seadeid teenusepakkujalt ja salvestage need omaseadmes. Teenusepakkuja võib seaded teile saata või andateile vajalike parameetrite loendi.SIP-aadressi lisamine kontaktile1. Valige Menüü > Kontaktid.2. Valige kontakt või looge uus.3. Valige Valikud > Muuda.4. Valige Valikud > Lisa täpsustus > Video

ühisvaatamine.5. Sisestage SIP-aadress kujul kasutajanimi@domeeninimi

(domeeninime asemel võite kasutada IP-aadressi).Kui te adressaadi SIP-aadressi ei tea, on võimalik videoühisvaatamiseks kasutada adressaadi telefoninumbritkoos riigikoodiga (kui võrguteenuse pakkuja sedatoetab).

Helistamine


3G-ühenduse häälestamine — Pöörduge omateenusepakkuja poole ja sõlmige 3G-võrgu kasutamiseksleping.Veenduge, et teie seadme 3G-võrgu pöörduspunktiühenduseseaded on õigesti konfigureeritud. Seadete kohtalisateabe saamiseks võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

Otsevideopildi ja videoklippideühisvaatamineValige aktiivse tavakõne ajal Valikud > Videoühisvaatamine:Otsevideopildi või videoklipi ühisvaatamine kõneajal1. Valige Reaalaja video.2. Valige Videoklipp ja soovitud videoklipp.

Võimalik, et peate videoklipi esmalt teisendamaühisvaatamiseks sobivasse vormingusse. Kui seadeteavitab teid sellest, et videoklipp tuleb teisendada,valige OK. Teisendamise õnnestumiseks peab teieseadmes olema videoredaktor.

3. Kui adressaadil on kontaktiloendis mitu SIP-aadressi võitelefoninumbrit, valige soovitud aadress või number. Kuiadressaadi SIP-aadress või telefoninumber pole saadaval,sisestage aadress või telefoninumber koos riigikoodiga javalige kutse saatmiseks OK. Seade saadab kutse SIP-aadressile.Ühisvaatamine algab automaatselt kohe, kui teineosaleja võtab kutse vastu.

Video ühisvaatamise ajal saadaolevad valikud või mikrofoni vaigistamiseks või vaigistuse

tühistamiseks. või valjuhääldi sisse- või väljalülitamiseks.

või video ühisvaatamise peatamiseks võijätkamiseks.

täisekraanvaate aktiveerimiseks (saadaval ainultvastuvõtjale).

Video ühisvaatamise seansi lõpetamine — Valige Stopp.Tavakõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi. Kõnelõpetamisel lõpeb ka video ühisvaatamise seanss.Ühisvaatamisfunktsiooni abil edastatud otsevideosalvestamine — Valige küsimisel Jah.Kui proovite video ühisvaatamise ajal avada muid rakendusi,siis ühisvaatamine seisatakse. Video ühisvaatamise vaatessenaasmiseks ja ühisvaatamise jätkamiseks valige avakuvalValikud > Jätka.

Video ühisvaatamise kutse vastuvõtmineKui keegi saadab teile video ühisvaatamise kutse, kuvataksekutsel saatja nimi või SIP-aadress.Kui keegi saadab teile ühisvaatamiskutse, kuid te ei asu 3G-võrgu levialas, ei saa te kutset kätte.Kutse vastuvõtmine — Valige Jah. Aktiveeritakse videoühisvaatamise seanss.

Helistamine


Kutsest keeldumine — Valige Ei. Saatja saab teate kutsestkeeldumise kohta. Samuti võite kutsest keeldumiseks jatavakõne lõpetamiseks vajutada lõpetamisklahvi.Ühisvaatamisseansi lõpetamine — Valige Stopp võilõpetage kõne. Kõne lõpetamisel lõpeb ka videoühisvaatamise seanss.

Logi Rakendus Logi talletab seadme sideajaloo teavet. Seaderegistreerib vastamata ja vastuvõetud kõned ainult siis, kuivõrk vastavaid funktsioone toetab ja seade on sisse lülitatudning asub võrgu teeninduspiirkonnas.

Viimased kõnedSoovi korral saate vaadata teavet viimaste kõnede kohta.Valige Menüü > Logi ja Viimased kõned.Vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede vaatamine — Valige Vastamata kõn., Vastatud kõned või Valitudnumbrid.

Näpunäide. Valitud numbrite loendi avamiseksavakuval vajutage helistamisklahvi.

Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.● Salv. kausta Kontaktid — viimaste kõnede loendist

telefoninumbri salvestamiseks kontaktidesse.● Kustuta loetelu — viimaste kõnede loendi

kustutamiseks.● Kustuta — valitud loendis sündmuse kustutamiseks.

● Seaded — Valige Logi kestus ja sideteabe logissäilitamise aeg. Kui valite valiku Logi ei talletata, eisalvestata logisse mingit teavet.

PakettandmesideValige Menüü > Logi.Teie operaator võib pakettandmeside maksumust arvestadasaadetud ja vastuvõetud andmemahu järgi.Pakettandmesideühenduste kaudu saadetud javastuvõetud andmete mahu kontrollimine — ValigeAndmeloendur > Saadetud data või Saabunud data.Nii saadetud kui ka vastuvõetud teabe loenduritenullimine — Valige Andmeloendur > Valikud > Nulliloendurid. Teabeloendurite nullimiseks on vaja lukukoodi.

Kõnede kestusSoovi korral saate kuvada viimase kõne või tehtud javastuvõetud kõnede või kõigi kõnede umbkaudse kestuse.Valige Menüü > Logi ja seejärel Kõne kestus.

Kõigi sidesündmuste jälgimineÜldlogis saate vaadata teavet seadme registreeritudsidesündmuste (nt tavakõned, tekstsõnumid või andmeside-ja WLAN-ühendused) kohta.Valige Menüü > Logi.Üldlogi avamine — Avage üldlogi vahekaart ( ).Alamsündmused (nt mitmes osas saadetud lühisõnumid ja

Helistamine


pakettandmeside ühendused) registreeritakse üheainsakandena. Sideühendused postkastiga, MMS-sõnumitekeskusega või veebilehtedega kuvatakse pakettandmesideühendustena.Pakettandmesideühenduse andmete kuvamine — Liikuge lühendiga GPRS tähistatudpakettandmesideühendusele (sissetulev või väljaminev) javalige Valikud > Kuva.Telefoninumbri kopeerimine logist — Valige Valikud >Kasuta numbrit > Kopeeri. Seejärel saate telefoninumbrinäiteks tekstsõnumisse kleepida.

Logi filtreerimine — Valige Valikud > Filter ja filtrivalik.Logi kestuse määramine — Valige Valikud > Seaded >Logi kestus. Kui valite väärtuse Logi ei talletata,kustutatakse jäädavalt kogu logi sisu, viimaste kõnederegister ja kõik sõnumite kohaletoimetamise teated.

5. Teksti kirjutamineTähti, numbreid ja erimärke saab sisestada mitmel viisil.Kuvatavate klaviatuuride abil saate sisestada märke,toksates neid sõrme või pliiatsiga. Käekirjatuvastusvõimaldab teil kirjutada märke pliiatsiga otse ekraanile.Tähtede, numbrite ja erimärkide sisestamiseks toksake mistahes sisestusvälja.Seade saab lõpetada sõnu automaatselt valitudtekstisisestuskeele jaoks mõeldud sisesõnastiku abil. Seadejätab meelde ka uued teie lisatud sõnad.

Kuvatav klaviatuurKuvatavat klaviatuuri saab kasutada rõhtpaigutusrežiimis.Kuvatava klaviatuuri aktiveerimiseks valige ja Täisekr.QWERTY-klaviat..

Kuvatava klaviatuuri rõhtpaigutusrežiimis jatäisekraanvaates kasutamisel saate valida klahvesõrmedega.Klahvide ja nende funktsioonide selgitused on esitatudjärgmisel joonisel.

1 — sulgemisklahv – kuvatava klaviatuuri vaate sulgemiseks.2 — sisestusmenüü klahv – puutetundliku sisestuse valikutemenüü avamiseks; sisaldab käske, nagu Kirjutamiskeel.

Teksti kirjutamine


3 — kuvatav klaviatuur4 — tõstu- ja suurtähelukuklahv – suurtähtede sisestamiseksväiketähtede režiimis ja vastupidi; valige klahv enne märgisisestamist. Suurtäheluku aktiveerimiseks valige klahv kakskorda. Klahvi all kuvatav joon tähistab, et suurtähelukk onaktiveeritud.5 — täheklahv – tähtede sisestamiseks.6 — numbri- ja sümboliklahv – numbrite ja kõige sagedaminikasutatavate erimärkide sisestamiseks.7 — rõhumärkide klahv – rõhumärkide valimiseks.8 — tühikuklahv – tühiku lisamiseks.9 — nooleklahvid – kursori tagasi ja edasi liigutamiseks.10 — tagasilükkeklahv – eelnevalt sisestatud märgikustutamiseks.11 — sisestusklahv – kursori viimiseks järgmisele reale võisisestusväljale. Lisafunktsioonid sõltuvad kontekstist(näiteks veebibrauseri aadressiväljal saab seda kasutadasisestatud aadressi avamiseks).12 — sisestusrežiimi klahv – sisestusrežiimi valimiseks. Kuivalite mõne üksuse, sulgub praeguse sisestusviisi vaade jaavaneb valitud vaade.

KäsitsikiriKäsitsikirjarežiimi aktiveerimiseks toksake klahvi jaKäsitsikiri.Kirjutage sisestusalale loetavad püstised märgid ja jätke igamärgi vahele tühik.

Seadmele oma käekirja õpetamiseks toksake klahvi jaKäekirjatuvast. õpetus.Tähtede ja numbrite sisestamiseks (vaikerežiim) pangesõnad kirja, nagu te seda harilikult teete. Numbrirežiimivalimiseks toksake sisestusala paremal paanil klahvi .Muude kui ladina märkide sisestamiseks toksake vastavatikooni, kui on saadaval. Erimärkide lisamiseks pange needkirja nagu tavaliselt. Samuti saatetoksata sisestusala paremal paanilklahvi ja valida soovitud märgidhüpiktabelist.Märkide kustutamiseks või kursoritagasiviimiseks libistage sõrme või pliiatsiga tagasi (vt joonis1). Tühiku sisestamiseks libistage sõrme või pliiatsiga edasi(vt joonis 2).

TärgiklahvidVirtuaalne klahvistikVirtuaalset klahvistikku (Tärgiklahvid) saab kasutadamärkide sisestamiseks samamoodi kui telefoni tavalistnumbriklahvidega klahvistikku.

Teksti kirjutamine


1 — Sulgemisklahv – virtuaalse klahvistiku sulgemiseks(Tärgiklahvid).2 — Sisestusmenüü klahv – avab puutetundliku sisestusemenüü, mis sisaldab käske, nagu Ennustav tekstis. sisse jaKirjutamiskeel.3 — Tekstisisestuse tähis – avab hüpikakna, kus saabaktiveerida ja desaktiveerida ennustava tekstisisestuserežiime, muuta täheregistrit ning aktiveerida vaheldumisitähe- ja numbrirežiimi.4 — Sisestusrežiimi klahv – avab hüpikakna, kus saate validasisestusrežiimi. Kui toksate mõnd üksust, sulgub praegusesisestusviisi vaade ja avaneb valitud vaade. Sisestusrežiimide

valik sõltub sellest, kas automaatne sisestusviis(anduriseaded) on aktiveeritud või mitte.5 — Nooleklahvid – vasakule või paremale liikumiseks.6 — Tagasilükkeklahv7 — Numbrid8 — Tärn – avab erimärkide tabeli.9 — Tõstuklahv – võimaldab muuta täheregistrit, aktiveeridavõi desaktiveerida ennustava tekstisisestuse režiime ningaktiveerida vaheldumisi tähe- ja numbrirežiimi.

Tavaline tekstisisestusToksake korduvalt numbriklahvi (1–9), kuni kuvataksesoovitud märk. Iga numbriklahviga saab sisestada rohkemmärke, kui klahvi peal näha on.Kui järgmine täht on eelmisega samal klahvil, oodake kursoriilmumist (või liikuge edasi, et ooteaeg lõpetada) ja sisestagesiis täht.Tühiku sisestamiseks toksake klahvi 0. Kursori järgmiselereale viimiseks toksake kolm korda klahvi 0.

Ennustav tekstisisestusEnnustava tekstisisestuse korral puudutage sõna iga tähesisestamiseks vastavat numbriklahvi üks kord. Ennustavtekstisisestus põhineb telefoni sisesõnastikul, kuhu saate kaise uusi sõnu lisada. Ennustav tekstisisestus pole kõigiskeeltes saadaval.1. Ennustava tekstisisestuse aktiveerimiseks seadme kõigis

redaktorites valige > Aktiv. ennust. tekstisis..

Teksti kirjutamine


2. Sisestage soovitud sõna. Näiteks selleks, et kirjutada sõna"Nokia", kui valitud on ingliskeelne sõnastik, valige N-tähe jaoks 6, o-tähe jaoks 6, k-tähe jaoks 5, i-tähe jaoks 4ja a-tähe jaoks 2.Pakutav sõna muutub pärast igat klahvi valimist.

3. Kui kuvatud sõna ei sobi, puudutage klahvi * seni, kunikuvatakse soovitud vaste. Kui soovitud sõna sõnastikuspole, valige Tähthaaval, sisestage sõna tavalisel viisil javalige siis OK.Kui sõna järel kuvatakse küsimärk (?), pole seda sõnasõnastikus. Sõna lisamiseks sõnastikku valige *, sisestagesõna tavalisel viisil ja valige OK.

4. Kirjavahemärgi sisestamiseks valige *.5. Tühiku sisestamiseks valige 0.

Tekstirežiimide vahetamineEnnustava tekstisisestuse desaktiveerimiseks kõigi seadmeredaktorite jaoks valige > Lül. ennust. tekstis. väljavõi toksake kiirelt kaks korda klahvi #. Samuti võite kasutadavalikuid > Ennustav tekstisisestus > Välja lülitatud.

Puutetundliku sisestuse seadedValige Menüü > Seaded ja Telefon > Puuteekraan.Puuteekraani jaoks tekstisisestusseadetekonfigureerimiseks valige mõni järgmistest valikutest.● Käekirjatuvast. õpetus — käekirjatuvastuse õpetuse

rakenduse avamiseks. Selle rakenduse abil õpib seade teiekäekirja paremini tuvastama. See valik pole kõigis keeltessaadaval.

● Kirjutamiskeel — teie käekirjas tuvastatavatekeelespetsiifiliste märkide ja kuvatava klaviatuuripaigutuse määramiseks.

● Kirjutamiskiirus — käekirjatuvastuse kiirusereguleerimiseks.

● Abijoon — kirjutamisala abijoone kuvamiseks võipeitmiseks. Abijoon aitab kirjutada sirgelt ning samutiseadmel teie kirjutatut tuvastada. See valik ei pruugikõigis keeltes saadaval olla.

● Joonejämedus — teksti joonejämeduse muutmiseks.● Joonevärv — teksti värvi muutmiseks.

6. Kontaktid (telefoniraamat)Saate salvestada ja uuendada kontaktiteavet, nagutelefoninumbrid, koduaadressid või e-posti aadressid.Kontaktile saate lisada isikliku helina või pisipildi. Samutisaate luua kontaktigruppe, mille abil saate saatatekstsõnumeid või e-kirju mitmele adressaadile korraga.

Kontaktiloendi avamiseks valige avakuval .

Kontaktid (telefoniraamat)


Nimede ja numbrite salvestaminening muutmineValige Menüü > Kontaktid.Uue kontakti lisamine kontaktiloendisse1. Valige .2. Valige teabe sisestamiseks asjakohane väli.

Tekstisisestuskuva sulgemiseks valige . Täitkevajalikud väljad ja valige Valmis.

Kontaktikirjete muutmine — Valige kontakt ja seejärelValikud > Muuda.

Kontaktide tööriistaribaValige Menüü > Kontaktid.Kontaktile helistamine — Liikuge kontaktile ja valige .Sõnumi saatmine kontaktile — Liikuge kontaktile ja valige

.Uue kontaktkirje loomine — Valige .

Nimede ja numbrite haldamineValige Menüü > Kontaktid.Kontaktide kustutamine — Valige kontakt ja seejärelValikud > Kustuta. Mitme kontakti korraga kustutamiseksvalige soovitud kontaktide märkimiseks Valikud > Märgi /

tühista märge ning seejärel kustutamiseks Valikud >Kustuta.Kontaktide kopeerimine — Valige kontakt, Valikud >Kopeeri ja soovitud sihtkoht.Kontaktide lisamine lemmikutesse — Toksake ja hoidkekontaktikirjet ning valige Määra lemmikuks.Kontaktile määratud tunnussõna esitamine — Valigekontakt ja seejärel Valikud > Tunnussõna andmed >Valikud > Esita tunnussõna.Häälvalimise juures pidage silmas järgmist.● Tunnussõnad ei sõltu keelest. Need on seotud konkreetse

inimese häälega.● Lausuge tunnussõna täpselt nii, nagu selle salvestamisel.● Tunnussõnad on müratundlikud. Salvestage tunnussõnad

müravabas keskkonnas; sama kehtib ka nendekasutamise kohta.

● Liiga lühikesed sõnad ei sobi. Kasutage pikemaid sõnuning vältige sarnaseid tunnussõnu erinevate numbritepuhul.

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib ollaraskendatud mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras,seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.



Vaikenumbrite ja -aadressidemääramineKui kontaktil on mitu numbrit või aadressi, muudabvaikenumbri või -aadressi määramine kontaktile helistamisevõi sõnumi saatmise hõlpsamaks. Vaikenumbrit kasutatakseka häälvalimisel.1. Valige Menüü > Kontaktid.2. Valige kontakt ja seejärel Valikud > Põhinumbrid.3. Valige vaikeväärtus, millele soovite lisada numbri või

aadressi. Seejärel valige Määra.4. Valige number või aadress, mille soovite seada

vaikevalikuks.5. Põhinumbrivaatest väljumiseks ja muutuste

salvestamiseks toksake vaatest väljaspool.

Kontaktide helinad, pildid jatunnustekstidKontaktile või kontaktigrupile saab määrata helina ningkontaktile pildi ja tunnusteksti. Kui kontakt teile helistab,esitab seade valitud helina ning kuvab tunnusteksti ja pildi(kui helistaja telefoninumber helistamisel teie seadmessesaadetakse ja teie seade selle ära tunneb).Valige Menüü > Kontaktid.Väljade lisamine kontakti andmete vaatesse — Valigekontakt ja seejärel Valikud > Muuda > Valikud > Lisatäpsustus.

Helina määramine kontaktile või kontaktigrupile — Valige kontakt või kontaktigrupp, Valikud > Helin jaseejärel helin.Kontaktile määratud helina eemaldamine — Valigehelinate loendis Vaikehelin.Pildi lisamine kontaktile — Valige seadme mällusalvestatud kontakt, Valikud > Muuda > Lisa pilt jaseejärel rakendusest Galerii pilt.Tunnusteksti määramine kontaktile — Valige kontakt jaseejärel Valikud > Muuda > Lisa kõnemärgua. tekst.Sisestage soovitud tekst ja valige .Kontaktile määratud pildi vaatamine, muutminevõi eemaldamine1. Valige kontakt ja seejärel Valikud > Muuda.2. Liikuge üksusele Pilt, valige Valikud ja soovitud valik.

Kontaktide kopeerimineValige Menüü > Kontaktid.Kontaktiloendi esmakordsel avamisel küsib seade teilt, kassoovite nimed ja numbrid SIM-kaardilt oma seadmessekopeerida.Kopeerimise alustamine — Valige OK.Kopeerimise tühistamine — Valige Tühista. Seade küsib,kas soovite kuvada kontaktiloendis SIM-kaardil olevadkontaktid. Kontaktide kuvamiseks valige OK. Kontaktiloend



avaneb ja SIM-kaardile salvestatud nimed kuvatakse tähisega.

SIM-teenusedSIM-kaardi teenuste kättesaadavuse ja kasutamise kohtateabe saamiseks võtke ühendust SIM-kaardi väljastajaga.Väljastajaks võib olla võrguteenuse pakkuja või mõni muutarnija.

SIM-kontaktidSIM-kaardil talletatavate kontaktide arv on piiratud.SIM-kaardil talletatavate kontaktide kuvaminekontaktiloendis — Valige Valikud > Seaded >Kuvatavad kontaktid > SIM-mälu.Võimalik, et kontaktiloendisse salvestatavaid numbrid eisalvestata automaatselt SIM-kaardile.Kontaktide kopeerimine SIM-kaardile — Liikugekontaktikirjele ja valige Valikud > Kopeeri > SIM-mälu.Kontaktide vaikesalvestusmälu valimine — ValigeValikud > Seaded > Vaikesalvestusmälu > Telefonimälu või SIM-mälu.Seadme mälus talletatavad kontaktikirjed võivad sisaldadamitut numbrit ja pilti.

Määratud numbridValiknumbriteenuse kasutamisel saab seadmestväljahelistamist piirata kindlate telefoninumbritega. Mõni

SIM-kaart ei toeta lubatud valiknumbrite funktsiooni.Lisateabe saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.Valige Menüü > Kontaktid ja Valikud > SIM-kaardinumbrid > Määratud numbrid.Kui kasutusel on kõnesid piiravad turvameetmed (ntkõnepiirang, suletud rühmad, lubatud valiknumbrid), võibsiiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritudhädaabinumbril. Kõnepiirang ja -suunamine ei saaüheaegselt aktiveeritud olla.Lubatud valiknumbrite funktsiooni sisse- ja väljalülitamiseksning valiknumbrite muutmiseks tuleb sisestada PIN2-kood.PIN2-koodi saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.Valige Valikud ja mõni järgmistest valikutest.● Aktiveeri määratud nr-d või Tühista määratud nr-

d — määratud numbrite funktsiooni aktiveerimiseks võidesaktiveerimiseks.

● Uus SIM-kontakt — sisestage inimese nimi jatelefoninumber, kellele on lubatud helistada.

● Lisa Kontaktidest — kontakti kopeerimisekskontaktiloendist määratud numbrite loendisse.

Kui valiknumbriteenus on aktiveeritud, tuleb SIM-kaardilleiduvatele kontaktidele tekstsõnumite saatmiseks lisadavaliknumbrite loendisse ka sõnumikeskuse number.



7. SõnumidSõnumite põhivaadeValige Menüü > Sõnumid (võrguteenus).Uue sõnumi koostamine — Valige Uus sõnum.

Näpunäide. Sageli saadetavate sõnumite korduvatippimise vältimiseks saate kasutada rakenduse Minukaustad mallikaustas talletatavaid sõnumeid. Soovikorral saate luua ja salvestada oma malle.

Menüü Sõnumid sisaldab järgmisi kaustu.● Saabunud — sisaldab saabunud sõnumeid, välja

arvatud e-kirjad ja kärjeteated.● Minu kaustad — saate sõnumeid kaustadesse

paigutada.● Postkast — saate luua ühenduse serveri postkastiga,

laadida alla uusi e-kirju või vaadata vallasrežiimis varemalla laaditud e-kirju.

● Mustandid — sisaldab saatmata mustandsõnumeid.● Saadetud — sisaldab viimati saadetud sõnumeid (v.a

Bluetooth-ühenduse kaudu saadetud sõnumid). Soovikorral saate määrata kaustas talletatavate sõnumite arvu.

● Saatmiseks — siin hoitakse ajutiselt saatmistootavaid sõnumeid, näiteks kui seade asub väljaspoolvõrgu leviala.

● Saamisteated — saate lubada saadetud tekst- jamultimeediumsõnumite saamis- ehkkohaletoimetusteated (võrguteenus).

Sõnumite kirjutamine ja saatmineValige Menüü > Sõnumid.

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega.Sõnumid võivad sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustadamuul moel teie seadet või arvutit.Enne multimeediumsõnumi või e-kirja koostamist peavadolema määratud õiged ühenduseseaded.Mobiilsidevõrk võib piirata MMS-sõnumi suurust. Kuisõnumisse sisestatud pilt ületab selle piiri, võib seade piltivähendada, et seda oleks võimalik saata MMS-sõnumis.Multimeediumsõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada vaidühilduvate funktsioonidega seadmed. Sõnumi välimus võiberineda olenevalt vastuvõtvast seadmest.Teavet e-kirjade mahupiirangu kohta küsige omateenusepakkujalt. Kui proovite saate e-kirja, mille mahtületab e-posti serveri lubatud mahu, salvestatakse kiri kaustaSaatmiseks ja seade üritab seda aeg-ajalt uuesti saata. E-kirjasaatmiseks on vaja andmesideühendust ning e-kirjaperioodilised saatmiskatsed võivad kaasa tuua lisatasusid.Sellise sõnumi saate kaustast Saatmiseks kustutada võiteisaldada kausta Mustandid.Sõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks läheb tarvisvõrguteenust.

Sõnumid


Tekst- või multimeediumsõnumi saatmine — Valige Uussõnum.Helisõnumi või e-kirja saatmine — Valige Valikud >Koosta sõnum ja asjakohane valik.Adressaatide või gruppide valimine kontaktiloendist — Valige tööriistaribal .Telefoninumbri või e-posti aadressi käsitsisisestamine — Toksake välja Saaja.E-kirja või multimeediumsõnumi teema sisestamine — Sisestage see väljale Teema. Kui väli Teema pole kuvatud,valige kuvatavate väljade valiku muutmiseks Valikud >Sõnumi päiseväljad.Sõnumi sisestamine — Toksake sõnumivälja.Objekti lisamine sõnumile või e-kirjale — Valige jaasjakohane sisutüüp. Lisatud sisust sõltuvalt võib sõnumitüübiks automaatselt saada multimeediumsõnum.Sõnumi või e-kirja saatmine — Valige või vajutagehelistamisklahvi.Seade toetab tekstsõnumite saatmist, mille tärkide arvsõnumis ei ole piiratud. Pikemad sõnumid saadetakse kahevõi enama sõnumina. Teenusepakkuja võib teile arve esitada,mille alusel tuleb tasuda iga sõnumi eest. Rõhumärkidegatähed, muud tärgid või muud mõnele keelele iseloomulikudmärgid võtavad rohkem ruumi ning ühes sõnumissaadetavate märkide arv on väiksem.

Saabunud sõnumite kaustSõnumite vastuvõtmineValige Menüü > Sõnumid ja Saabunud.

Lugemata tekstsõnum Lugemata multimeediumsõnum Lugemata helisõnum Bluetooth-ühenduse kaudu vastu võetud andmed

Sõnumi saabumisel kuvatakse avakuval tähis ja tekst 1uus sõnum.Sõnumi avamine avakuvalt — Valige Kuva.Sõnumi avamine kaustas Saabunud — Valige sõnum.Saabunud sõnumile vastamine — Valige Valikud >Vasta.

MultimeediumsõnumidValige Menüü > Sõnumid.

NB! Suhtuge sõnumite avamisse ettevaatusega.Sõnumid võivad sisaldada viiruslikku tarkvara või kahjustadamuul moel teie seadet või arvutit.Multimeediumsõnumite allalaadimine — ValigeValikud > Too serverist. Sõnumi seadmesseallalaadimiseks avatakse pakettandmesideühendus. Teilevõidakse saata multimeediumsõnumikeskuses allalaadimistootava multimeediumsõnumi kohta teatis.

Sõnumid


Multimeediumsõnumi ( ) avamisel võidakse kuvada pilt jasõnum. Tähis näitab, et kaasatud on heliklipp. Tähis näitab, et kaasatud on videoklipp.Heli- või videoklipi esitamine — Valige tähis.Multimeediumsõnumisse lisatud meediumiobjektidevaatamine — Valige Valikud > Objektid.Kui sõnum sisaldab multimeediumesitlust, kuvatakse tähis

.Esitluse esitamine — Valige tähis.

Andmed, seaded ja veebipõhisedteenuseteatedTeie seade saab vastu võtta mitmesuguseid andmeidsisaldavaid sõnumeid, nt visiitkaardid, helinad,operaatorilogod, kalendrikirjed ja e-posti teatised. Samutivõite teenusepakkujalt konfiguratsioonisõnumina vastuvõtta seadeid.Sõnumis sisalduvate andmete salvestamine — ValigeValikud ja asjakohane valik.Veebipõhised teenuseteated on lühiteated (nt uudistelühikokkuvõtted), mis võivad sisaldada tekstsõnumit võiveebiaadressi. Teavet kättesaadavuse ja tellimise kohtaküsige oma teenusepakkujalt.

E-posti konto hä�

Documents

Nokia 5800 XpressMusic kasutusjuhendnds1.webapps.microsoft.com › phones › files › guides › ...NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES AJAL KÄESOLEVAT DOKUMENTI MUUTA VÕI SEE