drumul întâlneşte calea ferată.

SISTEME DE TRECERI LA NIVEL CU CALEA FERATĂ PENTRU cele mai ridicate cerinţeSTRAIL sisteme pentru amenajarea trecerilor la nivel

Sistemul Premium

Noi unim calea ferată cu drumul.

rapid. Trafi cul trebuie să decurgă continuu, fl uent şi fără obstacole. Cu STRAIL sunteţi mai rapid – de la planifi care la construcţie şi întreţinere. Cererea dvs.de ofertă va fi prelucrată de regulă în max. 24 de ore. După două săptămâni de la primirea comenzii elementele trecerii la nivel sunt gata de livrare. O trecere la nivel cu o lungime de 9 mcale poate fi montată în numai 3 ore, cu 4-6 oameni şi fără ajutorul vreunui utilaj. Pentru efectuarea lucrărilor de întreţinere a căii, elementele trecerii la nivel pot fi demontate şi remontate cu un efort minim. Experţii noştrii vă stau tot timpul la dispoziţie.STRAIL merită. Încă de la început...

sigur. Când este vorba de siguranţă, nu există compromis. STRAIL este diferit: de la soluţii simple, montaj facil şi sigur până la utilizarea durabilă fără apariţia de deformaţii sau rosturi periculoase între plăci. Îmbinarea nut-feder împiedică periculosul fenomen de bascu-lare, întâlnit la sistemele cu plăci independente, în special la treceri-le la nivel oblice. Datorită materialului de fabricare elastic, jgheabul a fost redus, în Germania,la 45 mm, iar la veloSTRAIL s-a renunţat de tot la acesta. Suprafaţa patentată a dalelor STRAIL asigură în permanenţă, şi în condiţii de umezeală, aceeaşi aderenţă ca şi o suprafaţă din asfalt.STRAIL Siguranţă pentru trecerile la nivel şi pentru investiţiile dvs.

încredere. A construi treceri la nivel este un aspect, dar a le întreţine într-o stare excelentă este cu totul altceva.Deviza noastră este „Fit & Forget”, consecinţa o trecere la nivel care nu are nevoie practic de întreţinere. Peste 20.000 de treceri la nivel, pe cinci continen-te, cu cele mai diferite zone de climat, reprezintă baza unor tehni-ci şi materiale sigure. Experienţa dvs.ne ajută să perfecţionăm în permanenţă familia noastră de produse STRAIL. Profi taţi de durata de viaţă îndelungată a produselor noastre, iar cu sprijinul Grupului internaţional de fi rme KRAIBURG suntem de peste 30 de ani un partener de nădejde pentru dvs.STRAIL garantează, ceea ce aşteptaţi.

STRAIL Bahnübergangssysteme & STRAILastic Gleisdämmsysteme Gummiwerk KRAIBURG Elastik GmbH D-84529 Tittmoning / Göllstraße 8 / tel. +49|8683|701-0 / fax -126 / info@strail.de / www.strail.deEdiţie > Martie 2008

STRAIL & STRAILatic sind Marken der Gruppe

pagina 2 / STRAIL sisteme pentru amenajarea trecerilor la nivel STRAIL sisteme pentru amenajarea trecerilor la nivel / pagina 7

Utilizarea familiei STRAIL.

Vă rugam să ţineţi cont că această broşură se va folosi doar orientativ. În caz concret vă rugăm să contactaţi partenerul dvs. STRAIL.Diferitele sisteme STRAIL se pot utiliza combinat, adaptate situaţiei concrete respective. Prin paleta noastră largă de produse putem răspunde cerinţelor dvs. concrete şi să vă oferim pentru fi ecare trecere la nivel în parte o soluţie la un raport preţ/performanţă optim.

Felul trecerii la nivel (atenţie alternativele sunt funcţie de suprastructura feroviara şi de racordul la drum) A drumuri principale D drumuri locale/comunale (drumuri naţionale cu trafi c greu intens) E drumuri agricoleB drumuri principale (drumuri nationale) F treceri/pasaje în gări C drumuri judeţene G treceri/pasaje pietonale

* DI = Dale interioare / * DA = Dale exterioare

Utilizare.

Sistemul premium, STRAIL, se pretează perfect pentru majoritatea utilizărilor. Rezistă pentru o periodă lungă de timp solicitărilor ridicate, dar este simplu şi uşor de montat. Puteţi alege STRAIL in versiunea premiun de exem-plu pentru treceri la nivel cu un trafi c rutier intens şi cuprinzând toate categoriile de vehicole.

STRAIL DI / pontiSTRAIL DA A/BSTRAIL DI + DA A/B/C/DinnoSTRAIL DI + DA cu bordură B/C/D/EpedeSTRAIL F/GveloSTRAIL DI C/D/E/F/G

Utilizare Felul trecerii la nivel

Date.

1

2

3

4

5

Placa interioară STRAIL cu lungime de 600 mm pentru ecartament 1.435 mm (se poate livra şi pentru alte ecarta-mente)

Placa exterioară STRAIL cu lungime de 1.200 mm, distanţă margine exterioară şina > bordura T: 713 mm

Sistem de solidarizare (vezi pag.6)> Toate elemente sunt din oţel de calitate şi zincate la cald / fi let roluit

Racordul STRAIL la drum > varianta cu placă exterioară lungă, bordură T şi element prefabricat de fundaţie

Bordura T din beton de înaltă rezistenţă C70/85 (1.200 sau 600 mm), mortar special de pozare şi fundaţie prefabricată 1.500 mm

Element de protecţie a prinderii > pentru prinderea respectivă

* La tipuri speciale se poate livra o placă exterioară cu distanţa margine exterioară şină > bordura T: 591 mm (de ex. pentru linii de tramvai, suprastructură pe longrine)

713 mm *2

4

6

Racord STRAIL – drum > varianta fără bordură T cu plăci exte-rioare STRAIL scurte pentru distanţă margine exterioară şină > bordură T: 591 mm

Strat de uzură (eventual asfalt turnat) cu bandă de mastic

Strat de binder

Strat portant bituminos

Strat portant bituminos

Fundaţie

pagina 4 / STRAIL sisteme pentru amenajarea trecerilor la nivel STRAIL sisteme pentru amenajarea trecerilor la nivel / pagina 5

Montajul.Montajul elementelor STRAIL nu necesită un efort tehnic deosebit. După stabilirea poziţiei trecerii la nivel, se curăţă prisma din piatră spartă şi se asigură poza de exact 60 cm. Se aduce calea la pozitia în plan si la nivelul necesar. După aceasta se poate începe cu montarea bordurilor T, care în mod optim se utilizează împreună cu fundaţiile prefabricate aferente. Dupa montarea bordurilor T se realizează racordul la drum, racord care constă din mai multe straturi care necesită o bună compactare (fi ecare în parte). Intre bordura T şi stratul de uzură se pune o bandă de mastic sau se toarnă un mastic permanent elastic- de rost.In continuare se pozează elementele de protecţie ale prinderii şi plăcile STRAIL care se solidarizează cu sistemul de bare de strângere patentat realizându-se un pachet. Montajul plăcilor începe de la mijloc.

Instrucţiuni amănunţite se vor primi odată cu livrarea sau sunt disponibile ca download pe www.strail.de

11.435 mm

3

56

6

STRAIL echer pentru cale STRAIL parghie de montaj

591 mm

Sistemul de solidarizare.

Bară solidarizare Bară solidarizare centrală Element de siguranţă Element protecţie anticupla

STRAIL-placa Elemente de protecţie a prinderii STRAIL

pagina 6 / STRAIL sisteme pentru amenajarea trecerilor la nivel STRAIL sisteme pentru amenajarea trecerilor la nivel / pagina 3

STRAIL - SISTEMUL PREMIUM

STRAIL - sistemul premium este o amenajare a trecerilor la nivel cu o înaltă şi îndelungată rezistenţă. Sistemul, alcătuit modular, se compune din plăci alcătuite integral din cauciuc solidarizate cu ajutorul barelor de strângere STRAIL. STRAIL poate fi livrat pentru orice tip de suprastructură feroviară (şină/traversă). Suprafaţa asigură o rezistenţă la derapare deosebită datorită amestecului de cauciuc high-tech patentat cât şi corindonului inclus la vulcanizare. Un profi l romboidal optimizat cu vârfuri piramidale permite evacuarea imediat a apei pluviale. Valorile SRT (valoare standardizată pentru măsurarea rezistenţei la derapaj pe timp umed) se afl ă la nivelul obţinut pentru asfalt. Aceasta asigura respectarea îndelungată a liniei directoare BASt-privind aderenţa şi siguranţa rutieră pe timp umed. Marginile teşite protejează rosturile – îndeosebi în cazul sarcinilor rutiere mari (de exemplu în situaţia unei curbe aspre).

plăci compacte (plăci interioare lungi de 60 cm, plăci exterioare lungi de 120 cm)lucrările la cale se execută simplu şi efi cient-timpi reduşi de montaj, respectiv demontareracordul la drum cu bordură T pentru solicitări rutiere ridicate transmitere redusă a sarcinilor rutiere în suprastructura feroviară

Avantaje.

Sistem de solidarizare patentat şi compatibil cu toate tipurilor de elemente din familia STRAILUtilizare simplă Stabilitate în situaţia unei circulaţii rutiere oblice > nu se formează rosturi