Upload
newsdigest
View
222
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
英国ニュースダイジェスト 1445号 ■ 特集:今井美樹インタビュー 〜ロンドンの「色」が加わった旅の奇跡〜 ■ ミュージアム・アット・ナイトでも公開 ロンドンにある歴史上の偉人の邸宅 ■ ロンドンでフリーマーケット開催! ■ 英国ニュースの行間を読め!:「労働者の党」になった保守党 - 生活賃金は吉と出るか ■ 英国における日本報道:ラグビーW杯イングランド大会1次リーグ最終戦 ■ シティを歩けば世界が見える:ガイウス・ユリウス・アルピヌス・クラシキアヌス ■ マネー教室:年金自動加入制度について ■ 「心の怪我」に優しいヒプノセラピー:自分の人生を見つめ直す ■ Intoroduce Myself!: クリケット選手 ダニエル・スチュワードさん ■ ストリート:Mare Street E8 ■ 英国の口福を探して:アップル・シャーロット ■ 英国ゆるニュース ■ イベント情報 ■ クラシファイド ■info ■ 11月の星占い ■ スタッフのつぶやき
Citation preview
Photo: Kumi Saito
No.1445|15 October 2015|2 No.1446 2015115www.news-digest.co.uk
p11-13
p20
102521!
www.news-digest.co.uk 15 October 2015 vol.14452
UK NEWS
www.news-digest.co.uk
1 October 2015
101 BBC1
6 October 2015
BP
1016 52010BP5208
2500011012BP104
8 October 2015
8
108 7201582.3%272270036500600CEO
5BBC25051054
0.83250
55
AP
Pho
to/K
irsty
Wig
gles
wor
th
15 October 2015 vol.1445 www.news-digest.co.uk 3
Source: BBC
www.news-digest.co.uk 15 October 2015 vol.14454
101 930BBC20209
107 7523BBC3201917
EUEU EU EU EU
155
930 198114928RR 12973155817297
101 THE12015161415234326
42
105 4
9301013
W
1012 8W111B281832041200338
Pict
ure
by: /
AP/
Pres
s Ass
ocia
tion
Imag
es
2818
18
7
425
17.21323
2020
91654
10
6.71231
2
3
18
FT
20205
917
6
100
9
60%
380
1010
12.2%2503.8%
ICT
GDP65%
2001
12
1200
!
16200203EU :
http://blog.livedoor.jp/tsubuyaitaro_2014
74
15 October 2015 vol.1445 www.news-digest.co.uk 5
11JIJI
W 1
W1
281811
The Guardian
We bid farewell to a Japan side that got everyone to fall in love with them
929
2020
Why the yakuzaare not illegal
The Economist
W1
3265
The fairytale lives on
The Daily Telegraph
3
9
20
It seems odd that shunga still has the power to shock
The Economist
73
1990
Retired wrestler appointed to Japanese cabinet
The Daily Telegraph
BBC8
!
Immigration is hugely controversial
BBC
www.news-digest.co.uk 15 October 2015 vol.14456
Picture by: Martial Trezzini / AP/Press Association Images
109 MSF101
MSF 2292830
14
2016
5000
7
1011 10MSFMSF 31210833
WORLD NEWS
102 261CNN
1011 AFP119241489AFP 1990140030464100
1011 102861802PKKHDP
FIFA
108 FIFA87990FIFA 24569
15 October 2015 vol.1445 www.news-digest.co.uk 7
62015
567225
8024 LED
863219305098
87
8902
2
20156JIJI
520158085
84312iPS
33
19798192
12500
JAPAN NEWS
www.news-digest.co.uk 15 October 2015 vol.14458
43
60
70110
60
7
15 October 2015 vol.1445 www.news-digest.co.uk 9
60E
E
E
2
E
E
E
E
E
E
!
! 2
E
1
1
E
E
Presented by
!
10
NLP
NLP
PGCert (Clin. Hyp.), MNLP, BSCH (assoc.)
Anxiety UK
Tel: 07789 994 891
www.heathsidehypnotherapy.com
7
www.centrepeople.com/japanese/article
*
www.news-digest.co.uk 15 October 2015 vol.144510
20
2012
21
4120
10
2013
2016
20
201411
W
W
927
1044
2
91
27000
18
91
32
20
15 October 2015 vol.1445 www.news-digest.co.uk 11
1
5
330
30 :
MIKI IMAI1963414 8689PIECE OF MY WISH91PRIDE96201282013 Dialogue1 5Colour1030Premium IvoryThe Best Songs Of All Time
Photo: Kumi Saito
2012
21
2
1989
MC
Lullaby Song
56
Colour
Colour
3
3
!
Colour
Colour
5
!?
10
CD
1
IM Official Fan Club
15 October 2015 vol.1445 www.news-digest.co.uk 13
5
30
30
Colour
Colour
Colour
8090J
30
Premium Ivory
10Premium Ivory
30
2013
Dialogue
?
PIECE OF MY
WISH
30
30
Colour
30
108
1
30
3
MIKI IMAI New Year Concert30th Anniversary Special 2016 1 30 19:302016 1 31 18:3035 42
Cadogan Hall5 Sloane Terrace, London SW1X 9DQTel: 020 7730 4500Box OfficeSloane Square www.cadoganhall.com
Photo: Kumi Saito
1
IM Official Fan Club
www.news-digest.co.uk 15 October 2015 vol.144514
365-366 Warburton Street E8 3RRTel: 020 7241 5983 17:00-0:00 15:00-0:00 12:00-0:00 http://londonfieldsbrewery.co.uk
11 Mare Street E8 4RPTel: 020 7998 3617 11:00-22:30www.thelasttuesdaysociety.org
2 The Last Tuesday Society
1
3 Hackney Picturehouse
1 &
270 Mare Street E8 1HETel: 020 7682 3181 10:00www.picturehouses.co.uk/cinema/Hackney_Picturehouse
4 The Brazilian Centre
&
223 Mare Street E8 3QETel: 020 8986 6215 8:30-17:30 9:00-16:00www.braziliancentre.co.uk
5 Anatolia Ocakbasi
253 Mare Street E8 3NSTel: 020 8986 2223 12:00-0:00 12:00-2:00http://anatolya.co.uk
1 London Fields Brewery Tap Room
OK
Hackney Central
London Fields
LondonLane
GrahamRoad
3
5
1
4
2
Ma
re S
tre
et Paragon Road
Morning Lane
Loddiges Road
Reading Lane
Ellingfort Road
Richmond Road
AndrewsRoad
Well StreetTudor Road
Victoria Park Road
WarburtonRoad
: Keiko Lippard
445
Hackney Central /London Fields5
Mare Street E8London Borough of Hackney
15 October 2015 vol.1445 www.news-digest.co.uk 15
3
1
!
No.9
3
17441818
Apple CharlotteNo.11
6
RECIPE
92003
mamimcguinness.com
........................ 450g........................... 810
.....................120g......... 50g................ 1
1
2 63 2
4 1 3 5 4
6 20030
Sayuri Nakamura
Traditional Sweets
www.news-digest.co.uk 15 October 2015 vol.144516
3
3
3
3
2014
Daniel Steward
Introduce Myself !
:
: 19974146131820159
http://ameblo.jp/asteward
CLASSIFIED
Recruitment
10 17 F COOKE
9 Broadway Market, London E8 4PH19:1522:1510
11 1 ROUGE Shop
158 Stoke Newington High Street, London N16 7JL 1 17:3019:00219:0020:3010
www.facebook.com/monohonramentwitter.com/MonohonRamen
200708961
B
Monohon
2
www.monohonramen.com
www.facebook.com/dmt.flyjam
www.meetup.com/japanese-34
10 Halloween Party 2015 with Japanese MusicDDJQR URL
Halloween Party 2015 with Japanese Music
10 29 19:30 20:00 45 Bethnal Green Working Mens Club42-44 Pollard Row, London E2 6NB
: FLYJAM Creative Agencywww.facebook.com/dmt.flyjam The London Japanese Language Meetup Groupwww.meetup.com/japanese-34 E-mail: [email protected]
JP BOOKS
15 October 2015 vol.1445 www.news-digest.co.uk 17
020-7464-4300
E-mail:[email protected]
www.access-appointments.com
3
CV
Bloomsbury International
E-mail: [email protected]
FARANI JAVID TAYLOR
SOLICITORS
: ,,, ,
,,
,,
, ,
,,
,
,
: ,
UK: ,,,
,
()
- www.career-connections.eu
Baroque
/ /
CV
:
GDS
:
:
CV
*
!!
12:00 13:00
21:15/8:0017:00
/
/
82 Brewer Street W1F 9UA
!
YoKOYA
Japanese
YoKOYA
1700-
SHIROMA hairdressing salon
/ !
/
!
CV
Email: [email protected]
Hairdressing Salon
14461151029144711191112
The next deadline for
Issue No.1446 ( 5 Nov edition) is at noon on 29 OctIssue No.1447 ( 19 Nov edition) is at noon on 12 Nov
CLASSIFIED
8
Wi-Fi
38 Albany Street London NW1 4EA
020-7387-91258:3018:30
FAX: 020-7387-9125
E-mail: [email protected]
www.gendai-guesthouse.co.uk
Classes
Market
ZONE138
/ /
www.londonapplehouse.com
www.news-digest.co.uk 15 October 2015 vol.144518
64
2
( 35
18 Morton Road Morden SM4 6EF
02086404693
Email: [email protected]
www.katolondonhaus.com
Property
2LDK SW12 0HB
400/12
Balham12
BEAUTIFUL ROOM FOR RENT. 650PCM
CHADWELL HEATH. INC ALL BILLS
Newly furnished in modern flat.
Female non-smoking ONLY.
Info + images: [email protected]
18
Norbury3
215
1
105/
020-8679-1905
07753-385-686 ()
?
UK
UK
1
2
2,00015,000
www.thames-cars.com ()
020-8882-4744
''''''Established 1980''
PS ENGLISH
LANGUAGE AND CULTURE
Skype
07968-755-617
www.psenglish.co.uk
10/17()24()28()
GCSE/AS/A2 12/21()12/22() 2
IIEL
020-8331-3100 www.iiel.org.uk
ENGLISH COURSES FOR ADULTS
Small groups, great results!
Link School, Ealing Broadway
33 Hanger Lane, London, W5 3HJ
www.linkschool.co.uk
02035815806
Qualified English teacher,
with experience of Japanese
students.
Charles 020-8469-2338
518
:www.kashuucalligraphy.com
SOAS
11
TV &
PRESS PARIS
THAMES CARS
THAMES CARS
102
CV
-
,
:/
: ,YMS,
,,PC,
, &
CV
Email: [email protected]
London-Tokyo Property Services Ltd.
122C Finchley Road, London NW3 5HT
Tel: 020 7431 4550
WEB
Web HTML
www.news-digest.co.uk/news/
classified/jobs.html
+49 211/834-2701
(EmailFAX / 1 )
1 : 3.50
1 : 3.50
: 12 (1 )
: 18
CLASSIFIED
B-REV Ltd Email:[email protected]
07793-651-530/020-8236-0800
Website: http://www.b-rev.com
Etcetera ASHFIELD SOLICITORS
VAT/
--
250
TIER 1 / 990
TIER 2 890
790
590
EU 690
790
10 790
3RD FLOOR, 109 GLOUCESTER ROAD
SOUTH KENSINGTON, LONDON SW7 4SS
GLOUCESTER ROAD
020-7835-1297
E-mail: [email protected]
------------------------------------------
20151121()10:0012:00
InterContinental Frankfurt
20151122()13:0015:00
Hotel Nikko Dusseldorf
20151125()11:0013:00
European Go Cultural
Centre
20151128()10:0012:00
InterContinental Paris
Le Grand
20151129()10:0012:00
Le Meridien Piccadilly
www.sundai-kaigai.jp/kokusai/
1116()
www.jpf.org.uk/language
JTS Programme
020-3102-5021( )
15 October 2015 vol.1445 www.news-digest.co.uk 19
E-Mail [email protected]
LINE
LINE
http://line.me/S/sticker/1098515
40
NO1
24OK
Tel: 020-8358-2333 (+44 20-8358-2333)
Email: [email protected]
Hyde Estate Rd, London, NW9 6JX
Northern Line Hendon Central
Jubilee Line Kingsbury
WEB
www.jemuk.co.uk
UK VISAS.COM
(TIER2)
www.ukvisas.jp/020-3384-0196
ICC
IBP
201511418:30
:110
650 (VAT)
020-7372-7551
[email protected] www.ivavisa.com
IONAC!
!
98, !
www.ejh-sasaki.de [email protected]
+49-511-8485060 Fax:-8485345
Redding Kyoko
http://naminokai.jimdo.com/
in Hastings
,
,
:20/12/1502/01/16
01424719813 ()
www.le-chateau-Japonais.com
1018 () 35
St Martin's West Acton W3 9SG
http://blog.goo.ne.jp/jacuk
/
Ealing(W5) Tel 07879 811 395
www.psychotherapy-westlondon.co.uk
!!
020-8361-3112 / 07739-902-802
111922 Hannover
www.japanmassage.de
doutaitherapy.jimdo.com
+49 511-8602780 / 0174-9919871
( )
1)
2)
3)
4)
5)
Tel: 0845 519 5954
www.evergreen-capital.com
www.news-digest.co.uk
www.news-digest.co.uk 15 October 2015 vol.144520
17
10 30 19:00-21:308Keats HouseKeats Grove, Hampstead, London NW3 2RRHampstead Heathwww.eventbrite.co.uk/e/medicine-for-melancholy-late-night-keats-tickets-17894514976
10 31 17:30-23:005Brunel MuseumBrunel Engine House Railway Avenue, London SE16 4LFTel: 020 7231 3840Rotherhithewww.brunel-museum.org.uk
1990
10 30 19:30-21:0012Handel House Museum25 Brook Street, London W1K 4HBTel: 020 7495 1685Bond Streetwww.handelhouse.org
199710
10 30 18:30-19:305Benjamin Franklin House36 Craven Street, London WC2N 5NFTel: 020 7925 1405Charing Crosswww.benjaminfranklinhouse.org
18
10 30 17:00-20:004.5Dr Johnson's House17 Gough Square, London EC4A 3DETel: 020 7353 3745Chancery Lane/Blackfriarswww.drjohnsonshouse.org
10 30 18:30-21:306Freud Museum20 Maresfield Gardens, London NW3 5SXTel: 020 7435 2002Finchley Roadwww.freud.org.uk
Visit
Brita
in /
Brita
in o
n Vi
ew
Museum at Night
103031
http://museumsatnight.org.uk
Theatre Theatre
EventDance
Cinema Cinema
Exhibition
Event
15 October 2015 vol.1445 www.news-digest.co.uk 21
The Hairy Ape
10171121 19:3014:301285
The World of Charles and Ray Eames
20
40
10212016214 10:00-18:0021:0014.50
Barbican Centre (Art Gallery)Silk Street, London EC2Y 8DSTel: 020 7638 8891Barbican/Moorgatewww.barbican.org.uk
Nightwatchers@Tower of London
102811720
Tower of LondonLondon EC3N 4ABTel: 0844 482 7777Tower Hillwww.hrp.org.uk/TowerOfLondon
As You Like It
2013
10262016351555
Hussein Chalayan Gravity Fatigue
10283119:30 1238
Suffragette
1920
Regent Street Motor Show
007
DB10
103110:30-16:00
Crimson Peak
19
Olivier TheatreNational Theatre, South Bank, London SE1 9PXTel: 020 7452 3000Waterloowww.nationaltheatre.org.uk
Sadler's Wells TheatreRosebery Avenue, London EC1R 4TNTel: 020 7863 8000Angelwww.sadlerswells.com
The Old VicThe Cut, London SE1 8NBTel: 0844 871 7628Waterloowww.oldvictheatre.com
Tel: 01483 524400Oxford Circus/Piccadilly Circushttp:/regentstreetmotorshow.com
(Sarah Gavron)Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Anne-Marie Duff
1016(Guillermo del Toro)Tom Hiddleston, Mia Wasikowska, Jessica Chastain
Un
iver
sal P
ictu
res
2012103010201741
APFSCFPFAFA
e-mail: [email protected]: www.kazuedrury-ifa.co.uk
Lighthouse Financial Initiative Ltd is an appointed representative of Lighthouse Advisory Services Ltd.
15 October 2015 vol.1445 www.news-digest.co.uk 23
www.thepensionsregulator.gov.uk/employers/
your-step-by-step-guide-to-automatic-enrolment.
aspx
Opt-outOpt-in
5Declaration
of Compliance
201241
PAYE Reference
1The Pensions Regulator
2
PAYE
16
74
PAYE
22
6563833
152000
486
486
PAYE
Qualifying Earnings2015/16
58244 2385486
35328%
3%
200020004863%45.42
3%
5
20%
4%
2%
%201810
Certification
3
9%4%
15001500
4%60
85%8%3%
1
Opt-out
Qualifying Workplace Pension Scheme
1217
www.news-digest.co.uk
20159
16 - 21 22 SPA* SPA-74
833
486833
486
2015/16*SPA=State Pension Age
Source: The Pensions Regulator 2015924
!
CDDVDMAC
6 Southampton Place, Holborn, London WC1A 2DB Bloomsbury International
Theobald
s Road
High Holb
orn Kingsway
High Holborn
HolbornSainsburys
RBS
BloomsburyInternational
Bloom
sbury W
ay
Southampton Row
!!
WA caf!!
WA caf
!
Raijin Sports !!
PatagoniaRojik
YoKOYA Japons Ba:(r) & !!
YoKOYA
Japons Ba:(r)
Japan Food Hall !!
1000
!100
2016
100
2015
Feiler!!
Feiler
1018 11:00-16:00
12:00-15:00
!
www.news-digest.co.uk 15 October 2015 vol.144524
15 October 2015 vol.1445 www.news-digest.co.uk 25
3.21 4.19
4.20 5.20 5.21 6.21
8.23 9.22 7.23 8.22 6.22 7.22
9.23 10.23 10.24 11.21 11.22 12.21
2.19 3.20 1.20 2.18 12.22 1.19
www.news-digest.co.uk 15 October 2015 vol.144526
1
22
2
8
16
24
5
11
19
26
6
13
21
11
twitter.com/newsdigest
Copyright 2005-2015 Eikoku News Digest Ltd. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.
Eikoku News Digest Ltd.
6 Southampton Place, Holborn London WC1A 2DB TEL: +44 (0) 20 7611 0160 FAX: +44 (0) 20 7611 0177 Email: [email protected] Web: www.news-digest.co.uk
www.facebook.com/eikoku.news.digest
France News Digest48, rue Sainte-Anne 75002 Paris, FranceTEL: +33 (0) 1 42 96 21 02 Fax: +33 (0) 1 42 96 21 00 E-mail: [email protected]
Doitsu News Digest Immermannstrae 53, 40210 Dusseldorf, Germany TEL: +49 (0) 211 357 000 Fax: +49 (0) 211 357 766 E-mail: [email protected]
Published by
W
1
2019
1018
!
From Staff
i honda
p01_uk_1445p02_uk_1445p03_uk_1445p04_uk_1445p05_uk_1445p06_uk_1445p07_uk_1445p08_uk_1445p09_uk_1445p10_uk_1445_ebookp11_uk_1445p12_uk_1445p13_uk_1445p14_uk_1445p15_uk_1445p16_uk_1445p17_uk_1445p18_uk_1445p19_uk_1445p20_uk_1445p21_uk_1445p22_uk_1445p23_uk_1445p24_uk_1445p25_uk_1445p26_uk_1445p27_uk_1445p28_uk_1445