147

No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

ISSN 1609-4662Issued by Kuwait Awqaf Public FoundationStudies and External Relations Department

Refereed Biannual Journal Specialized in Waqf & Charitable ActivitiesNo. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010

No.

19

- Yea

r 10

- Z

u al

Hija

143

1 H

, Nov

embe

r 20

10

Editorial

Waqf and Education: A Partnership Required for Building

Communities of Knowledge.

Articles in English

The Alienation of Waqf Property in Al-Andalus.

Ana María Carballeira Debasa

The Role of Cash Waqf as a Financial Instrument in Financing

Small and Medium Sized Enterprises (sme).

Ahcene Lahsasna

Articles in Arabic

Encroachments in Wadi Numan and their Effect on Ain Zubaida,

Arafa and Um el Qurra University.

Siraj Omar Abu Ruziza

The Role of Waqf in Safeguarding Architectural Legacy and

Realizing Sustainable Development.

Mu’awiya Saidouni

Women Waqf in Istanbul in the First Half the 16th Century.

Faruk Bilici

Page 2: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�������������������� ������������������

�����������

����������������

�����������������������

������������������������������

����������

�����������������������

�������������

����������������������

������� �����

������������

�������� � ��!�����������������"����#��������������������$������

�������������������������������� ���������������

Page 3: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

%�&�'����������#������������������� ��(��������������% ��$��������������������������

���������������������!�)�*��������������������+��������!���,����������

Page 4: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�������� ����������������-.��/��������������

Page 5: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�����

�0�*��������/�������������/ �������������������������������������/����#��������1����!������2�������� ���!�������!���% ������3���,��������������2��)������������#����3�����%!������+����!���������������������� �������#���� �2����� !�����!���#�#!���1����������������% �������������������!��� �����������2�����1���!�����!���!��� ������ ������ ����������2�������% �����!��������������������������!"�����-! ��"���

"��"��#���������4���!����#�%! �������4�$�����%&

����������!� ������-��!����*!���������

�#*�5'���������5'��������!��(����#����'���!������������!��������#���������/�����������!����2������2$��!��� ������!��)!����!���� !�����������������!���!�%������!0������!�������/��!���0 ���!������!������!����� ��������������4�#��������!0��#���5'��0���(��!����(�%����0+����� �6������(%!���%�����2����������&�������������!�������!0���!������! ��7�� ��������������!�!2�������/����!/���������!&!�������!��� ������!�����#�4������!���������!�������$��������#�%�7�

�����

*�����)��#���������2$��!��������'��!���!��!���-!�#� !���� ���!�� � �����������2����!����- ��������

*�"�������+��$�������������������#����!�������4�����2$��!��� ���4�8�����"��

*��!"���� ���&����/���������!����� ������!9)��#�#����!���1����������-!�������:�����,�����������������"��!����*����.��� �������/��!���!0��*��������-�������

*� � �(�!�������-! �����������2�������������%!�����!�+���4�� ��������-���#������(��/���������������

*�������������#�������!���1����������!0���!����$���������

*��.����������������(%!�������.#������%������������!&�!�����

*�)������!���������#����.��1��� ������;�!������������-����

Page 6: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����������������� �

!�&�� ������������!���������1�&��!�� ��2�����������6��������������!�������-���!�������!0���!����$��������!���!����!�����������"��!��� !��������!/����� �������% ���!�������!��!�/�������!������������

������������������!�0������"��������!����.���8����"2,�������������� �����/�����!#������%�����2���������������#���������/�#��-!�������0!���������!����%������!�!���-������������������!�80���������!����� ���#������ ����

�� !�1#��������������! �� ����������'��2

*�(������ ��!������+��� �#��������.�

*���! ����������<�����!�����������������-�4��!�)�*�����������%&�&��*��������������

*���!���#��$����$������<��������������3=�����������=������!����!����-��#������4�����

*����������<�0�������4/������ ��!��/������$��-��1�#�������)���9������9������

*-�&�������������� ���!�������������������

*�����������%�����!�!�80���������!��������

*(����������������������!�(�!��!������ ������ ��

*������*������ ��������� ������/�����1��!�0��6������%������!;5��4��� ��

*����������#��������������,!�����������!������� ��%�7�#������������#>���-�4�������!�1�#�������������!�������<����"�

*!�%�&�����2�����2

� ������������������������������ ��������������

�������������������� � ����������������

�����������������������������������

����������������������������� �

Page 7: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

5

������

� ���������������������������������!��������������

��"��

���������&�������� ����������������������������������

�4

�����������������������������������"�#����������$����

�������������������������������������������������������������������������������

45

��������$���������%����� ���������� ����"����$��!�!�

��#��������������������������������������������������������������������������������

5�

������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��5

�������

Page 8: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�������

������������������������� �������������

����������������������������� �����������������������������������������������������

��������������� ��

������������������������

��������������������������������������������������������������������

��������� �����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� �

�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 9: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities
Page 10: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

!¶i²¯f!+5§('

PXz

y

z

z

a!Ò¢vf\«%/9"‹TG@:§"6!

$C¬È£{

z

y

z

z

y

yy

z

z

y

z

���������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ��

���� �������������������������������������������������

������������������������� ��!" ��#������$���������� ���%����&����'���(��������������������������'�%)���������������������� ������������������������������������������ ���������������� ���������� ���*������������������ ���������������������������������������������+���� ���������������������������,-����������������&����������������� .��������. ���������������������������������$��������� ��/�!���������0��������������������

�����������������+�������������������������1�������������������������������� �������������������1����������%�2����������������!������������������� ������� ���������3�����.�����������������������������)���� �.�2���������������1�� ��������!������4� ������������������

���������

Page 11: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

���1����1���� ����� ����������!��������� 5���������������-��������������� �����6���)�" �� �������-��'������������-�������+����������������4���"������*�����1� �������� � �����%�� 0���

�����������������������������������"� �����

����������������������.��������������!���#������������7������ ./���� ����-������$�����������

�����������+����8�-������������ ������������9������������������������������������������&�����3����:�����������.�. ����������$����7���������)�������������������8�� ����������� ���� ���*�����+���)�2�������������������-���#����������%�������� ������"�������� 7�������������������� ��3�. ��$4���������������������8�� ��./���.7�,-�;�� ���)����)�������� ���������������������-�(�������'�����������������#����� �������������1�������������1�����������������#������� !""�����

���������������������+���1������� ������������"�������������4������������#.��)%������#����� ���0�������3���������������-�%����.7�,� �7���������������8��������� !��������� ����4��������$�� � ������+�

������������� �������6�����������-���������%)�����!��3���� ���� ����������� ���������������� ����7��������

&�����!�������������+���-������������'��7��������)������+����- �������� ������<���6�$�������%����������7������������<���*����������. !��3��&�����������������������������������������������-���#�

�7������������6������������������ ����� ��������������������%$��&��������������1��)�������'�

(�)

2��./��'�

����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

��

Page 12: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��������� ����)�������������������0&�������������()�������� )�����* ����.������������ ��������� ��������������������������������!��3���� ������� ������=�������� ��/��(7���7��������������������������!��3���� ��&����7���#��. ��������������� ������������!������7���#���*�����3����������� '������������������'������"$� ����������������������������������� ��������������+���������1���������������������,�

�����������7����������������-����������������&7�������������������������� ������1��4�*�����������)��������������3!�������� �-

���������&�������������������1������������������������ �����1������������������7���������������*�������.�� ��%�������������������������������������8��-�����������������������.���������������������������� �-��=��������������������� �%������+0���

���������������������������%���

���14������ �� � ����%�� � �������������������� ����������� ��"�*

�����������*�� ��������+�$�#����������1;��� � /�������+���4*��������� � ��������#��� ��� �'��� ������4����6����������)�3��������!�&������<����������������������������������������� ���� ��� �������������+���������� %��� ������#������#������1��� �<�$��4���������)��/�����<���.����������4%����������������������(���������0��3����%������������ 7������ �����������*��������������8������������-�;��/ +�������������������0��������������������������������%����>�+81�"����,��������������������� ���.�(�������������������������3�-����������������������������

�� ��-�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 13: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����+��� ��. ���������- ������ ����4!������������������������

��������������/ ������� ����������-�����4�)����������������������������� ��7��������������'����������������'0�1�����������*�!)����/���������������� �����1������������������6�$�����6��� ���������������������������������������������������������� ���1���� �������!���'�3��/������������'�������1�����1��4����"������7�./�������

��)������������1�����������������(� ���� ���1;�������������������������7.���� 7����)�'%8�����������' ���-�����������"� ���/���������)�� ��7� ����(�����3����������������������7����������#���������#���� ����-��0���(������� ����)������1�������������� ������./���������1�������.�� ���8���� ����7����)�����������2���������8��

1� �'���� �����'���� .������������*� ���������%�������"

-�%���.���-������+�����'��"�����+� )���������-�������������!��������������/����)����-��7������������ �����1 � ����-������� 3���������������)������� �

������� ��� ���8 ���"�����+�- ������������������)�����������/��2�������.������3�� �������� �����7������������������������&7���������7�3�� ���������7������ ��-��=�����#����!����������������������2�����������������(#������������������������-����������*���6-�����%��������������(�������*�����. &����������������� �����������������+������ �� ��������������7�������������%���� ������"��&�������&�$������)�������������������(�� �����������������������������������"7������ �./��"��������������

����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

Page 14: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����������7��-�;���"�����30���������)����������������������

���/����+������������)�������/����������?����������������-��0��27�

�����.�������������!���������������+����-��������������'���,����"����)����������1�"������������������������7���$����� �������������������/����������%-��#����+��������#��������0���������� ����� �-�;���7��������������-�����?�����&�%�����/�����)��������-�'2����*��������������������������� �"����3-�� ����������� -����������0��.����������������+���������������������������2���!����������������������������'�. 7��������������������������������������������4���������������������'���#������������1����� ����67��������������������%�

�7��������3����������%.���1�0���� ����!�����������������������+��-���������1�����������2'��$�'���������������8������.���������(���1/ #��'���������������������+�������������� ������������#���.��������������+��7����� �������.�����������������0����������/��������� ���-;�='�������������������7����������$��.������������������������8��7����������'���,��7����������$��

��)�&���������������������1/�#�� ���������+�������#��0��������������������������$�-�������������������+�������������������0����/,�������+������������������� 0��2������������������-/� ���� �����+������������,����� ���1��������������� ��� ��-���������������������?����������

���������� ��������8444������+ ���������������,��1/ #������+������������0������,����4���������������#��=���

�� ��-�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 15: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�������������%��1���������������%����� ������+���������������������������������3����$��4����2����+�������������������������������/�����-;�)�&���������������������0���������� ������� �������,������@����������/����� ������ �3��������� ��,*���"���������������� �3�����0������� 4����

���4�����!�����������������������3����8������8�����-��'�������&�-������)���������+����������"����.

����������������*�������������/�%7�������. ��)������(�(����������������3����������#��������)����� ���-;������������ ��������+����������.����#��������)�����#�������1������������� �-���#���������(����#�����"������������������1���������������������������������

�� ��������� �����<�����������.������������������������������%����� #���%����������������������+�����������������#�����!���.����%���������������/���������������-;�7����'�4�����������8������� ����/�������#����.��� ������*.���������������� ��� ���0�3���/�������� .������������+���?��� �������%����"������ �������7�����������������3-�;"2��������<.����-�.�����+�����)������������#%��7��������

! � ���%������#)�������������!���� �����&����������������������������,#8��4����+���/���'��� ����'������#�

���� ������ �4�

���������

����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

Page 16: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�����������������������

����

��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� !���� ������� ������ �"�����������"��#$"�"����������% ���������������������

����&�'� ������ (�������������� !���� ������(���

�������#�)������������"������������������$"��"���������*+,�����,*�������� *������(������������ -����������������"�����*�������������������"�� ��-�� �������"��(.��������)��/��0��"���� ���$

���� ���������1+�2"����������������� �������"������3������4�4���*�����������&�����5��������������������������������������������,�����������������������������/����

������

Page 17: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��� 1+�2��6 � �������!��� �������������"�����)��"���&7+�����*����� �� ������ �����6 � ��� ����!����� �� +��"������� ����� ������������������!���������,*8���7 ���,����") ��� �)#���� ������

��"* )����

���� 9������������ ���8"��+���� �� "��

������� ���� ���������,&"�"�1:�� �"���&������������� �����"� �

�"�7����������������"� /� �����;���,&��0���� �������<����='+>���� ����������� ����������� $������)�����,&��0��&��� �������������������������������"��4��� +� ���,&������������"��� �� ���� ���� ����� ��"0�����"� ��� �������,&���"5��!���� ���� ���"�����������" ��������!���� ���� ��������������)����� <�����+�����"��"+�����*�������*���������������������������������������������������������"�*��������������������� �����!��� ���� �����(.��/�����������������������"�����)�����1++� ��*��������,&��*��!��7��� �������=") ������'�� ����3"�7>�!>!�"*��� � �0��"��� ���� "* )�>���4���������'���'��"������9����������#�����"�+)����������������� ���� ��)�����������������)���������

�� ��������������������������

�����"�����"��$��������)����������������"������������"����=��9

�-�=��������� ��������������-�����$��������������'��������

�$�',�9"*�$���,-����&�$�$%&�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 18: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

���$'�����8�����������������$�����"���"���5��� ����!�����������"��)�������+��)�"������?��"����������������"�������2�����(��!�)����������)�����/�� �����=�������������=�����"� ��� �������7��������#�+�)��������������������������������> '>�=����/�(�������� ����>��(������/�(���������" �=�)�� ������������)����7��"4�����"������"������"���'�9"���+��#����� �������)�����������"�����$�������6���$�����,�� $�=���������������3�������,����������������������)���"����#����������������"�� ������*��������������&������/�(���� �������)����

�����@�����"����������������*����������(�������������

������������� ���������$%)����*+&$���� ��"�+)���������)����"������"�����(�� �����������"����*3��-�����������#�������4=��������"��" ���*������������0����� ����,���"�������?���$��"����������'�������<�>��������������@�"* )������������">�����������������"���* �����������"����"��������������������������������������������"��% ����"�7��� ���� "������"����������@�"<������������ * )�������"��+�-����������������� *������� �����!$��,����������4������������"��"��������+�������� ����������� �>"������$� * �!������.��� �����������������"��% ������������"����������'�� '��"�� ,���� �3����% �,/���#����"�����$����/�������� ���� ����4��$��"�+)����������"������ "* )�����%��!���������� +����5����������,*8����� �� +���#�����������$�������" ������(.��,�+��������3������������������ ���� ��������������"�����&�� �?��'��������'�"��� ���+�#�����������������$���) ����� ���� "�����)�$����!����(���"$������ � *��"� ����������!�� ���"�������������������� �������������� ���� �����

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

��

Page 19: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��������"����"��"���������*+,��������)��"����� ������� *�������4����������������� ��$���� "�����*�����4�����"��7+��"����"������"*��������������������4��"���+����� �$� �/�"�����)���� �������+����������"�"�����������"���������� �������"����"*�������������8"�"������������"�)�����"�����*���"��������� *�8��������<������������������������,������������������!��#���������������"� ������3����� �!������1++� ��*������� ������������������ ���� �������������������" �������� �"������������������������� ������ ���"� �"������������.����"�"�(� ��7+�0��������*������� �"��% ����"������������5���

"�����

�������������������=�)�������� �����,������� �������� ���4#��"� ������3� ���*����"������"�!$�>�� 1�

1���%���� ����

������� ���=� �>#�������#�� ��� ����������������"�����"� �"�������"��������������������� 1��� �"���(�������� ����!�� ��<������.�"� �"�������"<����������*+,���������+���������������������������" �������#�� ��$������)��(�5"��� �����)��"����� �������*+,���� *�������(�74����������������"�!$��+�#�������������������������"��� ���"� ��#�

��� ��������"��% ��*�

����7����� �<����'����"��% ����������4��"��%"��!�$����(++� �

���� �������)+��?$�"��$������)�"����� ���� �$"���)+�����2�������*��� ��=���)+��������)����� ��#� �#����������������� �"��)+�������������2"�������� ��������"������ ���"����!���"0>

�������7����"�������3��� ����������������� ������'���$$�3�4�%�)��$�

�$��)���5�� ���� �����6������ ���� ����������/����������� !�����,�����������������(�5���������0��0�������7�����,�"���������� �����������������$%4$��

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 20: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

'����$�$��� ���1����$�$67����!��#��" � ���#(��.���� �

'����$�3��� ���1����$�+)����!��#����#(��.�1�"�"1+27�2���� ������� +��7�2�

'����$�4��� ���1����$�3$�����������(��.��� ���"���

������ +������

'����$�%��� ���1����$�)7���'�,8��������������� ��7�� �"������ + ����������������

+������

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

��

Page 21: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�������� ������������������������������������� � ��!��"�#�������������$�����

������8���)�������)������+����������"�������'�� ������������7+����� ����"���.������� ����"0���� ����������&"���#�������+�����������������"����"������"���� �7$���������)���������8����;��)#���� ��� 8�� �"��,5���� �����������������,����������������&�����5�����7������"�������� ��������������4���������������������� )������������� �������� � ��*����"���������������� �

�������������

$�$����� ���� �� ��)���������������� �

3������� �!��� ��*������ ���������� ���� ����������

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 22: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

4������� �!��� ��*������ �� ��8��� ���� ������������"������������"����"�����)���"���� �

%�� ��-�������������� ������ ���� ��������������� �"* )�>"��"� �

��������

� ����,&"� /��"����"����'����'��������� )��#��������� )����

�� ��'� "�����������������0�������3����#������� ���������������

���� ���"�&��������(

�� ����%������&��������������������#���

��'�

������&���(���

� ������� �������<�� #9���#�����������<�����������.���������������=� ��#���<������)��6����������

)�����

������&�'�$*+ �

���������� ����=� �>#���������"������<��.���#�����<�����"��*������������������.������������������"��� � ��*�����������

�����#���������� �������������� ���8"�/� ����?$���������� ���� �=�������,&������������$�� ��8���*+����=� �>#�������<���������#�� ����� 1��("�� ���������� ����� ����#�"�3��� ���5��< �85

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

��

Page 23: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

)��%��

����#,����������8���� �� ���������'��������"��4��+�������������

��������" �����"<���"��������0� ����� ���� � �?� ���&��*������������� ���� ����,�����"*��#����!������*������ ����"�������@����� ������7>���"����$�

��� ���� ( ����" ������" ������� ���*���"� ��������������>�

"� �����($ �����)*��� ���*�����������������"�����3"��� �������������� ������������7�=��5"��������������!�����������'����"����"�����,���)��"���������"�� ��/ ����,.��#������+/8"����� ��������=�)�

��� �=-�(������,&��������%������ ������

�"����"�+ ������,&$�����

������

�������������� �"��)+�������������2��� ���� �����������=� �>#��� �

�����*8( ��������� � ��)+��������� �""���� ��)��= ���"��������"��% �������+���*,�������#����"��% 7����"������ ��)+�����2����������"��%"��,�������=������(������������..

��-$������������

����� ���� �� ��)�������� ")��= ��"���������"������)+�������

�� ����"����� � �� �"�������������$��!���=��)1���� (> �0��

��&�� ��!����(���������"������������<��� )����3����������������� �

�� ��"�������� �����=� �� ��� ��������������"�����������"�

��3�0������������)���7�'���������+��.���������"4������"����"��

����"�������� �7��� �������7���� ���������������$"�7���!���

�$���"�����)�����#������������,������',�������������*��$&��*���366&�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 24: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�������0�"��������"���������.���$"����6�����"����������������

����������� �*�������������������3�������������*�����������"�

������#��*�����"��"���"�����*���� ���2���������0�����������

���� ���"��������"���"������������'����� �"@� �" ��������

"��������� �� $�����$���"��� ���&���������� ��.�� ��<4������3

"�����)��� ���������� ")������)+������������""����7����)����

���� ")������)+�����2� �3�� ��� ���������#���������������

����"���5����������>����������4��������'/����������� �7���

������������������������� ��������������������������� ����������."� ��<4�������3���� ��/����������

"���"�������������7���������5��������"���&�$�=� �>#�

7��� ���� ������� 1��('��"�� ,���� ��������"��"* ���

���=��������� �*���#�����"���(�*��4�#�����"���� �7��� ��

�� ��/�������������0���0������� ���=� � �����5����

��-$��������

���"��)������� � ��*����� ���$��%���#"�����=���������

"��% ����!����=��+� ��) �"�����������"0���� ���.����&�� �

��$�=� ��#�� ��"��% �������5��@�"���3�����)�)�����"�� �

��*��������"����� ��)��= ���)�������� ���� ���&���7�����=� ���

'>����� ���$����,&�������"��� ��������"������ ���������""0��

����$�����*��� � �;������������������������&����7���"�7���

���������$���"��*���+���� ���'�9"���* ,�����4����� ��

������"� ����������'����� �'���*��)�� ��>�������7���� �������

��+ ��"�+) ��="�7���7���"�7��� ����������#����� �

��� ������0���

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

��

Page 25: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��������0��"��=� ��#� �� �����"���)+��������"�� �"*��������+�#

����������������� ����#"��% ����"�����������,+� ������"�

� �� �������+� ��*��������"� ����������9��������=+ �(��������

�"� �"�9'��"�� ,������'�� �������������������"��!�"�

�?$'������� �����'���3�������������������'��"�� ,���

7+��������������������)+�����2������# �������������

7�������������������������&'�� �������� �'��"

�� ,����?$�7���"�=�4��������7���������������� �'�� ��� �

'��"�� ,���

��-$������

���������)�"����� ���� �� �����!>!����"#������"��(����

�����.��������= �� ������������������� ��#����"������)

���9� ������� ���� �����!���*�������������)��8���������5

��*��� �7����)�����<���������+��� ,��"�������*��� "������)�

"� /�������� ����+�2"*�.���������'���/����������� �� ���

7+�� �����>� �>#�">"��<���������=#��� ������<��8�>� ��"�

�!�)����2��� $���������������� � ��*������ �� ��>� �������

���'�����"� ������� ���� � * ������� �=� �>#���+�+ ����'��

���"� ��� �"�������"�#��'��"�(�� ������$'�!�")��"��������

������� ���� ��)��$��������������������� � ��*�����)����7��7�

��)����� �������+�� $��4��"����� ����(++ $�� �����"�����3�����

�����(�����������������=� ����"�������7*����� $����=� ��#�

">"������"��7�'�������0��������������� �"*�6������@�

7�������� �������������0��"���=#��� �����" ������������'�9�4#�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 26: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

"����"$������0

9��3"��>��)����������������)#�����)���$������

� �� ���,����������� ���� �����)��A�����$���������� ����" �����"���

"������"��� ���� ' ���� ��� �����'����$�7�

�����������./�0�����1����!������$-��1���1�������"�2������+��#���3��$������4���������������������1����

����"� � �* $7����������)+�����2�#���&5�)����������"� ����#�"���� ��������������"* )����"�7>�"�6���� � ����"��������8�� ���������� ��)��= ������� �$���'��!��5�4��"�

�$��)���5�� ���� ������6������ ���� ����������/����������� !�����,�����������������(�5���������0��0�������7�����,�"���������� �����������������$%4$��

�3��)���5�� ���� ������6������ ���� ����������/����������� !�����,�����������������(�5���������0��0�������7�����,�"���������� �����������������$%4$��

�4�5���� ���� �� ��������!���,���<�����,��$����*�����5',������(����*��37�����$%38��������.8�� ���366+�������3)4)���*����*����

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

Page 27: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

!$����"��� ��������$��1++� ��)*�� ���$���"�����+� ������� ������ ������3���� ��)��= �� ��)��� ������3�=� ��#� ��� ������� ��?$��� ���#������ ����5���"��)�������������9"��� � ��*�������*���)$'��"�����'�� $��������

����)����� ���� ���)+�����2�#������ ���������� ���= ������� � �������5���)����'���+� ������"���?$��� $�� ���#��������������*�"�">"��* ���������5��)$���������9����#����% �� ��)�"����

����)����� ���� ���)+�����2�#�"���8�)��?��"�7:� ������������ ����� �������"* �*�� ������ ?�������"�������#��?$'������"����� ��� � "��� � ��*���������3������'���������� �=����8���)�����7�:� ��$�

�������� �"��������"���� )�����"��������������+�"�����!���" ���� ���� ����

"�� �.���������?��������������������,��$��������%'���'��"����" ������ �����=� �� ��"������� � ��*���������"����&������� �������"��"�����+����������#������"���������"��)������=#��� ������&�����)����� ������ ����� ���� ?�������������)�����?��"�� ���-�� ����$666�)666��������*/����$)��"��3���������)��� =� ���8"�����B��������� �+����� ���� ���� �/���� $� �����������*������������ �� �����������������(��������?���$��������3�����B��� �����!$������-���/���������(��"���&�#�����)������� ��)�

�$��)���5�� ���� ������6�������� ������ �������������/����������� !�����,�����������������(�5���������0��0�������7�����,�"���������� �����������������$%4$��

�3�5���� ���� �� ��������!���,���<�����,��$����*�����5',������(����*��37�����$%38��������.8�� ���366+�������3)4)���*����*�����

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 28: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��� ���� ��"� ��">"������������#���� ��+��)�"����0>�����'�������� �����#�">"��<����/���,��$��������)��(�8�� ������ 1��('3�� ,�����<���+����"������ � ���"��"*�������������� ���� �������� � ��*����� �'���������"� ����3�� ������������ ����#��'�<��������������������&������4���� �3�"������������3�� ���� '�,���������!$������+�2����(.��,�+����������)��������0��"�����(����������� ��#�"�� ��������/���"�!$'�� ��"���)#��"�������������#���"���������� � ����������������0� ���������������3��������$���������������"��!�"��$�

�$����� ��0���� "����� ���#��(> � ���#������������������!>!�������) �#��)�����.�� �0���� "�����#������������ ����"������������������������ "�������������� ���������8�����,����������������������/ $����3"���#�����&��������'�������������$5��5����#�="�(�������5�"�"���%��$�����$�+8��*���5�������+���������/$���2�+*34��������/$�������%*36���"������������������8�������%*3&6������)����0���.��������������"���������� )�����/��������� "���=�������1>��������"�������������� )����1���=�������� �"����2�������������������, �������!�"�=�, ����������� �����>�����"�� ���"�=�>�����������������%*7&������� )���-����(��������7*3+�������-���<����������%*&%�����)����0��&.=�� �0������#����� ���� "������������"�����>���"�� "��"�� �����������������,��������������"���,������������������)����0������� ������������'�������������$.5"�������"� �� ���5�� ��������"�������'�������������$�������'���"������������,���������� "���������� "��"��-��=� +����='+�����)����������,����������)���'�������������$.5"���.���"��$�*�.����"*�$� ���5������������4*$++���$.46+$������ )�����*���������7*$%3��� ������#����� ����������&���1����������.5"���������*���� ��.� �5���������=�� �0���� "������* ,8�� @����7����"���1>������"<�����, �(�%*47$������<��=����"��)*)%4���������)����%*367�������� 9��)����8*$47�����������9��������$�����)������������,��) #���3��� "������������������"������*������'��8��*�+��������4����� $���������7��"�� $����)#�#����7 >� $�������������,�����"����� ������"���)����������,������� ��0������"������������,)�.�����"�����������*��=� <>�

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

��

Page 29: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����2���������������������=�4��������(�"�����������* )�����"�������������"��%��������+�/���+�#�������������� �������#�������� ��� ��">���������,.�������� �����0���+��)�"������?��"����������)��A�����$����"��4�����������������������"��%"������..

��'�

������&���������%�

����������������"�������7���:��& ������7�� �������"������"�����"$���" �7$�������� �����"�������"���/�(�������������������"���� ���"�� ���<������� ������������������������������6����"������"����������)�������#��4=��0�"��!��������"�7>����������������$���#��� ������������*����������2����*�����"����������+8����,$��������6���������"������/�(��,����#��������4��� ��(���������7�'��� ����-������� �4�����������)����������)���"�"������"��>� ���-��=� �7�#�����*������ �����"����#��������� �8��������+� �� ��*�� ��/�(�/���������@���������"������"����������������4���������������������"����"�����(4��?������������"����������)������,).����4�����@�"��������.5(�� $"����5�$������� (����������#����������3��)�(�����*���������3�

�����������������*��������B"*����������� ���,������$��������������<���������������������� ��� )��������++7�$3��8��>�������*��� ��������������"���� ��"�(���������������3������� ��� ��

�$�������;�� ���)��3���)�(����/�"������)��������������#���"���*���������������������",�������

���������)�(���������+�.���������������=#�����

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 30: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

���������������������)�������=�,���*���" ����� � �����'<�����8�����������&��������������*������������'�����'��������"0���#�)����������(��������8�� ��"*����������������5!$'������������5���������7���������� ��������/����� �������7�"��� �"������"�������*��� ���������8�#�������������5�����������,��'����<���� *�������������+)������.���8���)�(���������+)��)"����������"���& ������������������� �����������)+���<��"�������� ���*��"� ������7>���� ����������)����"������"���* ��������������������� )������������ �7$�����"���<���� ,�����������+�.�������<��8�������������������������

�*����1�1������"���������!$��,��

" / �?������ )������������$������*>�!$�*������������2��������'�����,������8��*��� �"���"� ���"���)����,����"�8������(���"�8����"����7��+��$�$�

���$������������������%������#��� �5�#��

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

��

Page 31: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

)���������&��4����&��������

"��������������"����"��������������.�����������������6������+)�����@����= �������=� �����������������������"���"�" ��"���� ������'�������"�"<���������������������������� �� /��� �"����"+�����*���"�������� ���� ����� ��+�.��� �"��(.&��������� ��#"���!���������"������� �����"�,��� �����������*���������)����8�����<�������������<����"<���������������+����������������+������������5���������������� *����#"���3���������(���4������������������������������*���4#�� �+9���������+,����������� �� 1��(�)� �� ���2��4#"� �(��)������ ��������� , �����,���"���!�������,����������������)���������4����������������"���������)��� ��+9������������)�����������("�#�����������������#����������8�#�������(��������("������� �"������"����# �7�:��,/�("� ��������� 4������������ 7������������� ���)��� ������� �' ���-��� ���"������"������������ ��!>!���������8�� ��14��� � �� ,� �* 1�("� ����#��4���������� �����#"�7>���*)��������;�%2���$"��% �������.��)��� ������ ���������

�&��-�����

���������.

��6�"�������/��������"���"���/����"+���$��+9����"�,� �'1���*�����)������+��)��*�9��������������)$�"* ��"�*�����#�������.�����������" ��"��+9�����" �������4#&�������"���14������������������������)� ���=�,�����+������&����������)����"������"����)��� " ����� /������������������=�����+��?��������+)���,�������� �"��)������"���������

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 32: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��6�"��%�����������������" � ��)�������� �� $&��� �"�������������4#���"���)��� ��"������"���"��"���"����� �+9��������"����"��"���������-�������� ���"��"������.�� ������"���������������������/�����"��5���2�����������*�������"���������"*)�����/��������#������)�����1����������� �"�"��"��� ���'����$�+�8�

�������������!+�'�����������������������$/���(������-�#�)������

�������������!+�'��-��������#������������������

�&������������"��������

� 1����4#������"���� ����������"������ �"��*�����0����$�� �������,��5?���� � �;5������."*��� " ������� ���-���7" ���

$373" �������������������������>������������<����=&�����=�,������0�"���"��������#����?���� � �;����0������� ����������.6�����"����������������������� ���� ���7���� �+9����' ���)�����������)����������� 7�"����=�� ���+9������������>"� ���"��� ������#���6 �������)��� �4"�>"������������ ������&�����#����� "������ ������������ ������� �<����� �"�$��� ������������� " �������4���� ���"��� ��� $���������+����!$����!����'����$�&�

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

��

Page 33: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��������������+��71��������������

����������� ��7���>������"�����(�������� 7�"0����������������"��� ��)������*����)������������+��������������0�")��"���*������.�/���8��# �����"��8�2��"�����*�������(�� ��������*�����������+ ��>��/���������* ������4������ �

�&�� �������

���������74���' ��-$�"�*���+9���� 14������������"��/����������<+���# ��)������� ,� ��*)�������������"����#"������"������� ���)������������� ���8�/��""*�����0���������������4�������#����������������� ���<��8��������� ,��������� ��)��� ������ �� ,� ������� ����� ��=#�������)������"������������ ����������(��.��*)���

�$������������&�

�� ���+�#������������3������ ��* ��"��� �"�����������������������

�"���)����0���� /���� �����!>!����7���6������������$2��

������������������(���� �����)�$���/�����������"����������)������������!������������� � ���-���3)666�%6666�4*����$�!$���

�$�5"����7�����,�"���������� �����������������5���"������3������4�4����������0��0�$%3)���

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 34: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�=��,>�� �/��� ���� �� ��)���"�����)+������������2��������� ������" ���������B!�������������+�#���������"������'�"�

����"������������,�����"������������������������������������ �����+�� ��1� ����)����/�(���� �������!"������"��=�)�����3����� ����������������������(4����"������� ����/���"��1�3�� 4������������)�����"������"����������������(��A�=��9��������&�� ���������(.���������*����"����� ,������������5����������� ,���'�����)���� 4����� �����+� ��7����=����������

�� �������,��������� ���!�������������������%��+�������

���"���"������� ���������� ������ ���� ���"�� �.

������������'�(�������������%���"��$�����"��� �� ���������������)���?�������8����7�

"�����)+����������$4&)������)����� ,��������������������������������� ��������)���&�"�"���9��������������,�����+)���<���������������������� ���#���+)�"������"�������� @��,������������@��

��

������������ ��,8?��"���!"���74������������ ���������5������"�"������������#��������"���������=

�"���3���)���

������ ��,��� +�����$����������� ����"����������������� )��� ����0��� +���� ,*���#��$��������(������������+����+�� �����,&��"�������������7�������������������"������+��%����=���"�������������� �������="����������"������,����5���"�����

��� ������������������ ������4����,������ ������* �������

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

��

Page 35: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�+�#��"����������"* ��3����$�4�����):����=��)+����

(������� ������������������������������������������&�����������4�����!�������������� ���������"����7������������������0���������C����� ���"��4����!>!�����$�

�)�����0������� �������*,���"���4�������"�7>����� �������0��� ���� ������������� ���5�����������.� ���� <�����+�����"�"����"+�����*�������3��������#�����$����*,8� "�"�74����������������)$�"���"��*��� ������* ��"���� �/����3�)���1��"�*�������������� �&���"�*��������� ��������/��������6����*����1��������7��� ��'������ ����/��� ����#�

���)�

����������+�/������="���������������1�� ���>� ����'�"����& ������������� ����=���������������"������,��4��� �����*���������������� ����������!��

���������� ���������0��"�

����(��� +�������� �����=� �>#�����"���"������������ ��#"�"<���"��� ����!������������ �������"��"������"���(�� ���������0�����"� �0���"�"��%����������=�)�

��������%���!�����8��39�����&�����������7�(�����������3��4��������� ��-��"����"��6

��4���$

�=� <��#�����+������������"�����)+������������2� �"����7��� ������������������� �����&�"�������������#����"� ���� �������# ���7���# ����� �:�������� � 7���� $��3�#���

��������������������0��"�"������ ��-���!����������� �=�)���0��"+�)������� �����

4�����������0��������� "�������������������4�$

�$�������� �� �� � ����������� ��������� ������������ ��� ����� ����

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 36: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����� ���?$"������*������$"������+)�#�">"�����������������"��������%���#�4�#"��������� ��������������������"��% ������������/,����� 1��('��"�� ,�������������0�������� +���,����'��"�� ,���

��������%������������������6�������������!����'�"��������"�����"����7������"���������

�������������������������������� ���#74���� ����/�"����1$�������"����������)����������������� ��+ �(������*�,��������� #+������ �� ���� �7���� �'��"�� ,������@�������������������#� ����������@3�����������'��"�� ,�������"���������*������$"� $�"���!����(.��� $#�������������������"��%"�������7���"��������������� ���#�������������� ����"���������'����%���/����"#����������

�����������,�.�&����� ��������������� �*�����=��8�� ��3�%��������(��������������������

����� �����*����+�������3�������"���9����!� ������ )�(�%������8�) #������!$"����8�� ����������.���������'������+��������������(� ������������ ��3�����)� ����!��.�����������������"������?�������8�/��� ���������"��%"�

���������:�.�&����������� �� �*���������������"���������"* )�$����������� ���������������

����������#��� ���"�+�$���"� �*���7�)����"�� 7���������$"���� ���� ��������/ ���*�$���)���"��� �"������3����$���)������=�<�8������� ����������)� ��<����������*��� ����#��������������������+�$� �*��"���7����2�����8��*�

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

Page 37: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�����������*�������0���$������������������������+ �$�#����� ������ ���� ��5�$�� �����7 ���$�����

�+��������'������������������#����7���������28����=� ��#���� ��7�'������������������������$����&"��������"�������"��'���� ���!�� �� ���������"����"��7�������������&�����$�����=����������=� ������+������ ��/�

�������������� �-����$-���������� ����� ���� �� ��)����+)���������� �.

�&������������ !���(�������0�����+��$���

��� ����"���&��"����"+�����*����������� ��<����������������3�%���#(++� ?���������� ����)*�� ���+' ������� ����%�"��� ���� ������*�,��� �����"�"4����*)����#�������"�����$�����5������)��� ���-"�����7�����������4���� ������ "� ��1+�� ���� �!$$��� ���(+2�)*$��+����������� ������"������� ���� ����#������/?��������4�#"�����������������$����������������������� ���#�����#"* ���� ������� 14����>��74��� ��3$��"��������"� ��?�����$����4�#"��������(� �����������"*�� �"�'���"��% �� ���� ��������7��������1++� ����� ��������"�+)������������7�"��� ���� ���&� $�,8���#"�

7>����� ����>�������� ������������ ����������� ������� ��* 1�("����� ������� #�� ���-�������36666�46666�4*����$�

����8�������*������������������3� ����� ���� '>�����"���7������"���������*)����/�(���� ��������� ���"������ ���=���

�$�5"����7�����,�"���������� �����������������5���"������3������4�4����������0��0��$%3)��

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 38: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

������ � $�+��)������������������������+���"�(��.�� ��"����"�����-

����#����� ������1��� ��*���������"�+)������"��������������&��������������������*������#������� �������������1��� ��*����"�����% "0��=� ���� ����������<����������% �� /����"0�"4������������������""��% &����"�����7�����������&"���������������� ����������,+� �����<������ ��*���� ��'>� ���� �������"�����% (��� 7+�������3���� *��"�74��� �������������1��� �/��� *��������"������������������ <�)�������! �������� ���������3�%�"����������������� ��9"��!��?��'���������������*�#�"�� ��9?��'�����4�����#�

���)�#��1��� �����������"�+)��������.'�,��4�#"�"�+)�������������"�"�������� ��������� -"���1��� ������������ �/�����> ��������������&�(��) �����(����" *���7>��� ������� *�8�����&��������������� �!2�� �?��'������������"����"+������4��"�+)���1��� ������� $����� ��#�"�����3��1��� "���������"��!���������������� *������(����"*������!�������������������

�&�����������"�+)��������.�� 1�"����+,�#�������������+�������"������� �����������4����"���")��!�������+��)�?��"�����?��"�����������������)��<��"�������� �������������+)�����!����.��/$��4����������+ �D������������

�&���������39������� �3���

��� ������� ��������3��" ���*������+)��� ��)�� ����"��% ���������"�7��� ���� 6�����"�������)����������������/�����%�"�"��% ��� ��(�-(��� �����#��� ��(�5"�����)��� ���������+9���

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

��

Page 39: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��� ����7��� ��������3��" ��� �*���4�#"� ������� �"�"��#�'�"����%��( ���)��������������/�������)�#��1��� ��������� �����)����7� ���������#����.������������ �����)����3"���B�����

��� ����"�� �����74���"������� ���������"��������"�����3�%��� ����"�"��% ������&�����"��#�

��� ���������� ������������3��=� �>#��� ��$��� ��������?���������������� ��������������/���7����$�$�����������

�&������������+��������

��"�#������������������ ���#��������� �"��*� &�����'���������������������/�����&������ ���-�"�����*�����7����������?������ �@����������� �����"��������������� ������� ���("����������� #�� ���-���36666�46666�" �"��8�����������*���������� ��"���B"�����7�'����"��������� �("����� ,�����)� �"�����������������)������������������������= ��� �����8�"������)������"�����������-*�"���B� ���-���86666��$36666�������"��

&��%��7��5���������������&�

�'� ��4�������������0���"��� ���� �/�� ������..

���*���$+�$7��� ����� 6�����"�����"�"��% ���������� ����"���� ����

����������"�� �������#��4��� ��*+,������ 1��(��������������)� ����� ���-������ � ����� �����3�� ���������"��$� ��������������'�,�� �������������!369�)2��#8"�#��� �

��$���#"��)���,*������:���� ���������)"��� ��� "���"����7������"�������� ������������������ �������������)���������������"��� ���(��.�� ���"��

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 40: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��$' �����������"�����7��"���"����7������"�������� ����������������������+��.���2������"�����������������<������������������� ���)����� �"��4�,��7������"�����"�(+2�� �� ������7����$�$�

�+�4#"���*�3����4�� �����������)������'> ������(��."������"���� �����7������1+2��/�������"����7������"��"�+)�������������)$����?������������46" ���)������������4������������������'> +������(��"��� ����+��������������

�������.�� 1���")������������������)����,�������������4����>�

��4��������!��������'���)������� ���� �������)2"�� �?*+5� �� ��"��!������)����

���������� ���$������+)���

"* ���� �������� ��)��=

��$���#"�������#�)��=� ������������7������� ��+���������+������������"* ,�!����������(>��(���� ��������!��(�(���"������*�����&���������������7�������������("� ����+�����������3����������"���������+�������;$<�

��+� �C"����� ,�������+���.�����#�����"����������������������,�������"�������

������ ������*����������#������"����

������ ����+���#C���!���������������<���+���

�����"��% &����"��+� ��� ���� ����:�"4�������� ������+������������������������% � ���������.�������������������"��"���������*+,���"�����2������"����� ������������*���

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

��

Page 41: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�� �����:��)�������������&�3�������������+���

�����'�"���"��������" *�*������2������"� ����������������� 7��������������%���� ����������"����'���2��������������������������"�!$�%����������"����'������� ����������"����������������"����� �����)������������.����"���):����� "����������.����� ����������"����������&���� ������"�"���������������������������"���������������)������������������(���� ������)�$����/�����������"�����������)�����#��"������ ���9��,�9��� �����(6��*�������+���������)��� ������� ������������=�������7��(�������% ���>������������9�����������������7+���,.����4#�����������"������*�*�����������"��� ��"�����������!�������'��� �)���������*�*����������+��6�� ��������+�� ������;��!���� ���� ���������������..

�-��.�!��������������������#��7��"��������%������� ���� "�+)��������������������"��(.�#�����������

"��(.�����������3����.�����������"�!$�������*�������������) ����4��"���"��7+��"�� /��"�"�" ��2���� ����������*�����5�/������3����������������.� �/�� +���"+��������� �������)��� ����B������ ��0�"����" �� �,�������"*������������+�����������������"��)"�" �����,*� ������*��������"���"��������!>!�" ���)2�������������"��*+��$������$���������'<����/$����

�$�5������ ����/���� ���� ��� )��������� ����������)�:"/����*�����4" ��5����������������1��5$4*3*$%4$��������.38*$*36$6�������$+68$���*����*�������*�����2&

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 42: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�������"#��$%3+������*�8��*9������������"��� ���� �� ����������:�?����"��#�������������:���<����*�����<��8����� ��"�������������*�������������5"* ���������������������<������������� ���������������������� <�� �����������*�����������

�-�����(0����$ ��������+���$������������ ������ "�������������4#����"�"����"+�����*����� ���-��

��(���4����������������"�7>����)� ���� ���� ����+�)� ���������� �������+���������������������������������"�����" ���=� )���"����"+������*�����������2"������0�� *�����������(������<������������"�!$��������� "�����������B"*���"��(.�����������

+76�$3�����B"*�������(.������������$)6�$3�� ���-���� ������� ��)�"�����������3)666�%6666" �"��8��������������� "���2����� "����"+�������� �� <�����+�����"�"����"+������*�����"����� <���"���+���*���������� �� $"�7>� ��� <�����+��������������������������#�� ��)��"���*����� ����� <�����+�������"�!$�)��"��+�#��������) ���������� �!��� �����*���*������������������ ���� (���"<�����������������������������"���)��"���=�4���� ���� "* ����� 4�������"�,�=�������� )����� <�����������+�������14������"* )�>���� $������� ���� ������"�����$"� �

���$���������1 ����� ��-�����&��������

������+� �� ���=� 1��('��"�� ,��������+����"�����"�+)�"���������������/�����4��"������������������� �� ���������<������* �������+������?�����"�����<��8�$�������������������

�$�� $������ ����"����.���,&��������)�����������"��������������6��"� $� $"�"*@�����/���� �� �"�

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

Page 43: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����������� ���������3��4����4����'���7���4��������3����������7���#�"4���"� ���@��)2� �'���'��"�� ,��������������)������0��"���3��4���������������������� 1��('3�=� ,������+���������(�����2����)���#������4��������������)�"�� ��)�

����������$�7 ���� �"���*�����������0�=� /������������������=�D���.���,&��������������������� ������4���������)���� �� �����=#�����������"�����*���� �� �������4����������$+�"���*����"$������"�� ���� � ��� ���+���$���� ����"���*��4�����4��"�����������7�����������#��������"���4���������� �������"����� ���"��������������7 ����$���"���*�������"������ ��� �����"���"�����3������4�4����� ����������">���� ,���7��2

��4�����������.�0�"�"������������������� �����3��� �������#�"����� $������������������#����#���$�� 1��('3�� ,���� ������������*����+����������'�������������3�"��������� ����7��� ���������"�����������������1��� "���7� ����������� ���� �

������� ���"����������������3"��=�������� �

���������������

�������������+��������

������������"����"������������������������������#�"����� *�8�����������"�����������#(�:��������������)����"������"����$�������������"��#�"����������"+�)�������/����������)���������0����*��� ���5������"��% ��������8������������ �!����*��������������������"��+� ������"�� �� �"�74��� ������4��"��<������ �(��� "������������ �������� *��"����#��>�����0�����(�)� ��������������������� ��2�� �?��'�����������3����

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 44: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

���"���"����?��������� ���� ����(���"���*���������� $��+9���� <����������������������?��"������ ������"������"���* $���"�!��"����"������+� ����������������� ������&�� �?��'����������������>� ���= �7����������""������������������������ 7����+���������>��(���"����*���������� �����<��74�������������"�����������#������"�������������������"�!$"������"�������������* $����'>�� �������������"���(�"�,�6����������� ������� �0������#��4��"��+� ������� ���� ��"��% &������"������* $���������������������������������� ���� ��������� ��� �� ���*��� ��0>!�����������7���)����� ��������0� �'�� $ ��4#������"�������������*����+��.��*���������2��������)����"������"����+�������"����"��������% �� ��$�=� �>#����� ���/����������7����������������(���"���*������� #����<�����4���������1��� ��*����?���������� ��9��������)��8?��'���'�"������

����������"����+���#���

���"��4������������� ��4������� ��1��� ��*������ ��<������"�������������������� �2"���������������1��� ��%������� ��9"��!��� ��*�� ����1 ����������'>���������������7+��"�����,�����"������ �����<�����4���������1��� ��*�����������"+�����*���������� 1��(�����"���4�����������"����8������������������������7����������"����8�������������"���������������5���"����*+ ����� ���!��������"�*��������������������������7�������"�����)�������#��*������ ���� ������ ����=�,�"���������<�)��������������3�)+�$ �(�����������

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

Page 45: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��������"����8������������ ����������-�."����7��28�2�8���������������)�'��������"�*�������������"�����0��>"�"���������������������������������������������)+�����2�>�������= ������$�

���,������

������������ ��������������4����������������� �/�'����1��� ��*����?���������������� �""������������������������ ����,.��� ������������������������#����@�� ����� ����������� ������������0)�����������*�"�����3����� ������������ ��������<��"�(������ �����"���"�!$2�� �������������"�������8����(�������������)��������� �'�"�7>�(�)�"�������������(���4������

����� "������������"��"�������� ������������������ �������������4���+���� ��%���# �� ,���4������ � (�)� �� ���"�����"��<�������������� * $������� ��������������"������(�)� �� ����� �'�"�7>� ������,����� * $�#��������� ���� ��9�����������������

�7���� 1��(���+,�#��������4�2�"��+����������1���1�������

��*�8�#���� ��� ����� ���� ����<������ �(�������+)���<������������� �%��"���������):"��/$��4���������2��������9"�"��1��� '�����1��� �����?��"����"����+)���"������3���8�����

������ ��������������#��

�$����������)#��"�����������"* )������� �������")���������������� ��������,�������������� ���������"������������������*�������������(�����4���������������/�����"������������������"/��"�����������"/���$4%�%�?*+5$&&8�

!��� ��"������� #������ �������� ��� �������� �������� �����"� �� $���� %�#�� �����&

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 46: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

���3��$����������������

�=� �>#�������<��=-#�5�+�+���=�)������������������&����9����&� ����#"�������.(��.����#���"�������3�(������ 1��('3�� ,���� �)�������4"��� �'����������������#��"����*�8�����"�����������>"��=�������"*�������0�"��������"����������������',�����@���"���"�!$���������"��(.������������������"������� ���� �����)���������(.�������������"���� ������� 1��������������0��&�������� ��� �"����#> �������"�=������=������=�<�8������������������������������)������"��� �������� ������0��"��� � ����������"�����(���>��"���"������������� ���&�)��/��0�����+�2�����$��"�������������������������>�����*�">�������= �����

��)����������������%���3����#���

+����������"��� �����������<����"������������"�����"*����������������������"�,�����>�,����� ���*������,���"�"����� ������*�������*������"�������=��7������������"������#�� �����7"� )����������������*��"���������������������<�7��������� ����������������������+)�"���=���*�����$���� ��*������ ���&������3���+)���������� ���C�����������������7��"� ���������3���������"������4��������"�������"�"������*������������&������������������ ���� �� ��"������������� �� �����������%#�� <�����������"���$���� "<��������������������$��7�>

��� ����������"��"�

��*������*+,����������&� <+��4�#"�����������������"��$��������������� ������#��1++� ����/�������������+� ��*�� �����"� ��"�����+��������"�"�+)�"� �����"��(."���������������������+������"�"��"�

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

Page 47: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��*������*+,��� )����� ������� ��<����4�������"�����������"����"+���%����� ��*���� 4�����)����*���"��� *������4������������>�D��� �!��� ��*����� 4�����*�����*�7+������ ������������5������*����!�����*�������5"���* ����������� <��� �� �(� ��������� �����������������������4�����������������4����!�������*������=�* �����������4#"������������ �����������4#"���(��"���������,���������������*�8����#��,/�(�������������������������+� �� ����2���������������7��"4�����"������4����"���#����������

?"�����

��������������"�����&�.���������#������� ����

2���� �������������'�����������$��/ ���8�������������������"�����7��(����"�����9���'��� ����������*�)��$!$�7�������������������������� )�(��������������������������3��%��0������-"��������'�����������$������������"����������������������4�#�� �,�������7�'�������������-"��������'�����������$������!"�������(������������5"����28��������������>�����������7�������������'>���� ������4�������������� ����������� ���7�����������3���� �����������#��3�����"���*�����������������5?�����������'�����������$"�"����'����9'��,��������� ����������4����������"�4�� "��������4������� ����������'>���� ���-��������'�����������$" /���/������� ��������!$7+8����!�!$��-��������"�����5�$���������������-������5���*�����4�����!��������"�������*�"������� ��������� $�"������� ���*���*�����4����=������ ��=�� ����������7��������5�3�

�$�7���� "��������"*���3*$3&���������������� ��������3�����1��(������� 3*%7+-$&$4

�3���-������������"���3��,-����������C� �>����������(32%&%

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 48: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

������#-��������'�����������$���,������������������ $�����������������7 ���������* +�����������<����"���/�(��������������������=��������4#"���=#��/�(����������������������4#���7� ���%��"�7�("��� ��7�"��1��� � ���"���������������������-�$�

�� ��7�:��4#����7��<�7"����� �"������"��������$������ ���8"������/�(�� ��"����� ���"�?����������*�����������������"���"��(��������,/�(����������"������"��4���������7������(���"�����/�(������9��������������4��"������������������""��7�����"������#�������������������� �"���"���,.������

����"����7��� ��������&���������)��3����&�'��� ���)�*����"� ��7��(����."* ���� �����"���"��4�����"���*�������7�"� ��/�(��"�����*���� �����> ��7��(��������������������������"�287����=� ����<������������������ ������"������������"����

��)+�" ���������"�2��� ������� ����������"���"�7+�0��*�3���������+� �� �4����� ,��������� �7��(�����������������������4�����+�8����������������"�����������������������������������"��� ����

�������"�����7����8���� ���� ������"�����$"� ��"����������������7������"� �������������� ��� ������������������

�$����3�%������ ����������������� ������������������������4�#��� �7�������"� ���������������������������#��1�:���,.��������������)������ $���� �"�����#�"����������� $���� �"�"�������*���� �@� �"���,/�(��������������������&� ����5����") ���� 1��������4�����"���3��,-5���� ���C

$%37��*366)����* ����+�����3�����?����������4������+���=� ����������������)����������(�����4����,���+��

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

Page 49: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����������74����� ����/��"����� ���������"4�����"���"������"��������������7�'���"������"����������)����� ���� ��������.������"������,��������������,/�(���+� �����������= �"��� � ������ ������ = ������ "��+����/8������������"�����

����"����7���������� ��.��������������"�� ��"���������� ��������)��������"*������� ��3%�$3�$3���������������)�$�� �!������/�(������������������������"���4�����������/�(��1�2�� �����*��� *�����������+E%)7E666��(�����������������������#�������������������/�(�*������������������������ �����������$%)6���������4���������7��� ����������$)"�����������������������=��� �"����4��"���"���� $�� ���8��� 1+�2��7�� ������������������������,����� $��������������+.�%���/�-��)���" ���� ���� "�� �"�������������������������)�+�����?������ ����������<���������+��������������� ����*������5"��������"���/�-�����?$�������3������8�����������(."���*���'�"�������,/�-�����"������-

��������)�0����������������������"��� ���� �/������ �� �� /�8�������������/�� ����)�������" $���!��� "������?��"�����

��)����������������%��4��������-�'�����&�������)#������) #��"����� ������"���)��+�����

�������������"*�������� ���7����"��� �" �!����� ������������!��"��������"�� 7�����������'�� !���� ��� -���� ���� ������# ��)�����������# �� �����������"�� �,��!$��������"��'�-���������#$���������"�����% ����-����������������"���+>������"�����#�#��@��� ���5�"����/8�������"�����)������'�-�����"����"������"����+���������������5���"������������"*��������������������������������"�� ���������������"�� �7�������7��+��$3���������������������������� ���"�7+�������"���+>����#�����#��@���������

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 50: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�� �������5����� ��?���$7�'�"*�����+������,�$��:���8�����*+���7��� ���������)�� 8��"��!��������������������)���������#���"�����"����������#�#� �����9�����+����� ��� ���� ����"����������/�����������"����#"������*���� ����/�����.�����+���������������������"��!����������*��������"�����)���������'<���������"��=��������=����������������)���������������������7��������"�����"�����)���� �����/����$%3)����$����7�������"������?�������"�����9��� �����!���������� �!����=�)����*����� ��������"������������,5���� �������� "���*����� �������,*���"������� �����?�������*����( ���'�"��� ��� ������������"�"�����&��"��"���������*+,������"����#$���������������"���������������#���"�����6E$������6E&������*���� #������ ��������*���������5��3�,*8��������������������������������� #�.�� ��.�0���� 4��"* �����.���*������4����+���������9��*������"������������������9�� �"�"������� ���!�������*�����"�����������!���������( ����������*�������������� ��������"�������"4��������������"�"��������

!$����=� ���"+�)�����"��4���������/�(� /�����+���=� �������������� ����/�#���������"�������"���� �"����� � ��*���� ���#��/�(���)�����7�" $�"� $���� $������� $�#�

��������*����7+����

�����������3��"��#�������7���=� �����*�8�����7+�=�������������"���/@����#��������3��D�������"���"�*��� ��������/�� �"�����#

����!�������"��������,���������"�!���?��"����������"� ����������*���7�'���4#������"���/�(��������"4�������=�����3��������������������������/�("���3

�$���"�����)�����#������������,������',�������������*��$&��*���366&�

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

Page 51: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

���$����������,4��������-�'���-���������%�,��������

��)����������������%�����$$�����1����

����������/�-������4�4� " �����������" ����7>���� ����4"�����������%���������"������"�'�������3�#����$����������"������"��������0������ � /�����"�� ����(��������� ���#� ��������������$��4��477�86$�*������$4&%������$����������$�$�����������*��5�� ����������+���5���� � "��/��������������� �����*�������"�,�=��� ��"������"�"���"+�)�

���&��B&77�666�*���

���$%$%�������������3�� ����� ������������3���� �������*����

�$�����������������*�������� �����������*�������$4&%���3�����������������*�������� �����������*�������$%$4��

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 52: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�� �������������������&��9�� ������*��������������������������B337+4��)48�*�����$%3%������$���" � "������"�"�*�� �"�'��(��� ������� ���������������*���=�4����+��� �������������#�)7��(��������������"0��������������������,��� "��������������(++� ������"�� ����������������""����� ��@������� �?����"�-:������,&����1++� ��������*������ ��"���� ��(++� �����!$�3�4��(+2��*�����(+2���*�$�"������������������# ��)���������������������������# ��) ��������7��"���������������������

4������������������1�%��1���1���������� ��

������������ � ��� � � ��� ��� �

������1�%46$E666477E86$))&E7))+66E&66&7)E7&+&77E666$E3&%E$78

�� *�����1++� �' �6���*���""�����������5"���* ��������(++� 7����������1++� �����"� �(�������"��������*�����/���������+��" ������"������"�

������1++� ��)��$��# ���+������������ 4��"����� ��*������"���"�!$�!������*�����7�'������������������������,*��"���

�$�����������������*�������� �����������*�������$%3%���3������(.������������������"��",����"*�2��������,���+���4�����������������*�������� �����������*�������$4&%���%�����������������*�������� �����������*�������$%$4���)�����������������*�������� �����������*�������$%3%��

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

Page 53: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�����0����D�������>��������"�����#������#����8���� ���� ����������������"�����$�����'����,�

�� �������*�-�+���������

���"����2�!�)����7>��� �*�������������������(��.�� <>�7���"���.��$���5�������#��'>� ����� ����� ����� ���������*��������4������������������� $�#����>����*>�������������$� ,).�� ����� � ���� ��������������� ������*����7������=�)��7�'�"���4"�����"���)8��� ����������3�����"��� ������"����)����� * �����������������"���� �

!$��#� �>�������������������� ���������1�*��������&���3����� ���������@������A�$����9������������ �4����*���� �#������� ����$������<���������+�8?������������ ������&�� ����"���� ���� �>�� ������������&5"�������"� ��"������ ���5�3���)�"�3� �>���"�������"������.�5�������� ����) �#��>#�� $�������������)�������5��� ��'���� ���� ����) �#��# " ����"" +��� ��"�+�� �"� $����@�"$��� ���"$��/�# "�������� ���#�"� $" ���)�"" +���"$" ����"6��� ����$����"�����"6�����"�+)�"�����(.� �>"������/������������ $"!�� �����B��)�����'��������#���� ������ �0���������4�����������!�"����������� ���#

�$���������� ���$�7$��3��������������&�$37+$� ����1��(�� "��������#�4����,������.=���/�$(33�233%�*1���� �����

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 54: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�������&����#����� ��/������������� ����">"���������� ���"� ���������������������������'�9����#���� ��@���1�

3

����������������"��� �(������"�������� +������ ����

����������6������ ���� ��������������%��=����������"�������������3��8���7�!>!�"*��� ��������" ���������������..

������������,���������- *�

�������3"���������������� ���� ������������ 8���/�-����� ������ �� ������� ���� ����������+������,������*�8���#����(��"�������%������� $"������� "* )����������������'��"���4�����*���0<�� �� ������� *��"� ����� ���������$)�.��3����"��"� �.����#��������� ���������������#�#������������������������������'���'��"�� ,����"�+)���������=���������"���)��!�"���"�������� �� ���>�"��'�������9���#"�������'��7�"��=��+��'�

������������+��������

"��� � ��1 ����"�',�������8�� �������� ���"���������� ������"���)��������� �=������'��"�0��"��� ������+� �����"��� � ��1 ������ �������)������������ ������)����������"� �����)�������(++� ������"��� ������� *����������#�=�����3'�������������+��������"��� � ��*�����(�(�������8���)����������)���

�%�����)��������#��������3���� � ��1 ����7��� � �� ��>�"���� $� +��.�� ����� ���� ������� $�����)�����1��� ����� $���*�#������)�����7������������ �>���*��������������)��#���������� ,���"����#������=$��'���

��������=� $��37��(�� � ��*����

���,��$��������� ��������

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

Page 55: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�������%�����&���. ��$-�������������������1��������-������������

�������������"�������������*��� ���-���+6�&6������"���*�����������+)�������������) �-��������$���������+)����������������.

����������#�#'�� �������������"<�����������+���������������� ����� ��� �'����������"��% �������" ��������"����)����#������������)�� � ���� ������ ���)��� ���4��� ��������� �� ��������"�������?����

��%������7���"��% �����������"�������"������������!���+)�

��%����"��% ���0����������"�����������9�����

�����,�"��% ���0������:��(++� ������74��� ��*�� �'��"�������=�����9��������# �������# ��(��� �������# �����������/�

�) �-�������������� ��"�"��'��"�����'��������..

���������#�#�� �'�� ���������������������*�"��%"����" ��"<����������+��������������������'3���������$"������������ ��9������ �

��4�"���� ����������% ������� �����"�����������9�������������� �����)�����1 ���"�!�����������!��� ���-��',������������% ���������'�9���� $���������� ���#� ��@��������"�"�7��"������9*���������4������"�����������

����% ��)������ �������$48+����������������������� ����� �'��������������"����%���!��"���*�������������"*���������� ���������������� 7���� ������>"��������� $��* ��������� $�"��%"$���

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 56: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

7�����4�"��� ��+��)�������"���7������3�-��������"��������9��3����������% ���"�����������

����% ����0��/������ ������ ����1++� ����������#�#��,�(���� �����������$48+�������*������'����������������4����������,.���������"������ ��������C���� ��������9"�����������

��$)�."���."������������$���"��� �*���������������2�� �" ���� ,)�.����"����������������3

���� �����������������#����(��������"���"�+)��������"�������������&�"���"�����3������4�4��� �*�."�"���"�+)�"������"���������#����0���� � ���"��"��"���"�+)�"������"��"�������'����)������ �@���������*������������4������� �@����(����������������+��������� ���������������� ���#�"�����������������������"��/�'�����������@��������*������ !���/�"�����3���������7�"���/ ���� ���$��* ���/�"�����)���������'�������@�����������(.�������0���)+�����2����'���#���%���#����(������"�+)��������"�������������"�" �4��(�������,�����"��% ����������!����$�

�������%����!�������������-�$���

=��������������*���=� ����7����+�� �����������������0������ �'���������������$�������$��<����������������$�=� ����������

�$�����������5������"�",����"� 4��(�����+)�"����������������������5�����#38������$%3+���"��4�,���������/�"������3������4�4�����9��/����� ����������!�� ���,���$������$)$6$)363)464)4+

'���)83+)3767+6374&$37777%$)77+8387%4&%)73$$77)88846)+83&+

����(34%&47434)$+3834$&44434%7&46348)&6434&&$3$34+$)46347&$6334)8386

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

Page 57: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

���"�+ ���$����� ���"�����C���!������!�� �"*����� �"��������������� �) �-��������2��� �������)�������� �� ���6��������$��������)�������� �� "�$���'���������$"����� ���� �$�������!��"���="������������� 4������� ���"���������

�������7������������0�2����/������(���������������&���'�����'�������"��>�����3666�!$���9'�����'�������5���������"������� �����366)�"0>��������8�� ,��������������'��8���������'3���������9����"��� ���1 ����%�����"����3� ��"���������7#������$��)�������#"������������"�?����3� ����>�28���� �����"��������� ���"������������� ��� $��3��.�5�����9���$"*�#����)���"���������������-���

��������"��*�.��������@�������������� ���) ������)����������� ����,�����2��3�������!" +�������"�����������������*�.�������� ������ � 7���� �>�"0���,��$��������� ������������� �� 1+�2����"� ����"�

����4..,

��'�����4,��������

$���)��������$

3����,������.��-��4�����.������$&&+�����������������������$����������������/�$�*1���� �����

4��)���5�� ���� ������6������ ����� ��������/���������� !����������������������(�5��������0��0������7������"�������� ����������������$%4$������������(�����4�

%�����?����������4������+���=� ���������������)����������(�����4���)���?��"�����

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 58: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

)����"������)�����������#���"���*������������7����������������7�����)�(��

7�����") ���� 1��������4����"���3��-��������������(�����4��"+����* ��"������"���$%37������366)�

+����7�����7���������������&����������������"��"���������&�������� '������$�3�����'1�����"-����8�$&&$�$&&7���� ��������� ������������

8������ �"��������������������������#������������������"���������&�������� '������$�3�����'1�����"-����8�$&&$�$&&7���� ��������� ������������

&���-�����������"���3��-�����������C� �>����������������$)�.'>-�������*����+������$%6&������$&88��������"� �����"��������

$6�',�9"*�$�"*�$����/�(��"*�$������"���������&�������� '������$�3�����'1�����"-����8�$&&$�$&&7���� ��������� ������������

$$��������"�����������������?��"�������������(�����4�

$3�"*�����������������>������"���������&�������� '������$�3�����'1�����"-����8�$&&$�$&&7���� ��������� ������������

$4�"����7������"�������� �������������������"�����3������4�4���������0��0��$%3)�����

$%������� �?��8��)��������$����?8�'� ���0�������������� $&&8�

$)�����(.�����������������"�������"*�2�������$���+��

��!���� ���� �����������������������"����������"�����)�� ��������������������������������������������������������

Page 59: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

$7�����������5������"������" �4��(�����+)�"���������������������5�����#38������$%3+������"��4�,��������/�"�����3������4�4

)��������������

$��� ������*�������������������*�������������������= ������(���"��,�� ���#����"��

3�',�����4��������$+*8*$%3)�����������.4*$6*366%�

4�',�����������*��$&��*���366&�

%�',������(�����3)4)���37&6�

)��%������4,��4� ��� � ������� �� �� � ����������� ��������� ������������ ��� �����

����

) � *!��� ��"������� #������ !������� ��� �������� �������� �����"� ��

$���� ��#�� �����*� +������ �, -"������ .���� /�������� -�����������

0��� 1�� ��� �� -����� �� � 2�� 3"�� $� -#���4��4�� '��� �"��

-��("���

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 60: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

Xf\!¶i²

¯µ!zGÁ"|

›g~!$

l!6!+u

K!?y

zy

yyz

{

z

y

z

f

)G·5Æ!%/@:

©!$C`

^Y−

z

z

z

z

z

y

z

zzz

ë

�����������������

�����

����������������������������������� �������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������

� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������ ���!�����"� �������������������������"����#������$�������$���%&&�������������������� ���������������������������������� �����������'�����������������������% ����������������������"�������"�������������(�����)����������������!��

�������%*��������+�)���������,����� �������������� ���������� "����

������

��

Page 61: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��-�����������������&������ �����*���������������)����$�(&������������� ����������� ��!� �������".���/����"�0������ �� ������������������������������"��(�0��1����������� �������(���� ' ���.��������������� ������%��

� 2#������������� �� ��������������������.�� ��������������������������������%�����������������������������������������!����"�3������&3����� �����������4���������&�������������� �����.���� �3� 5�6����� ����#��������� ������������(3�&����%���7���8�����������"��� ��% ��������������������������� ���$�������������������6�-����� �� ���������������# ��4����.����������$��������'�%��� �������������� �����8�������� !�)����� ���������4�����6����������������������������#������������������������9��!����������� ��������/�����������!�����"����$����&���/���1�����#��� ���������������

���������������������� �������������������������������� ��!&�����-��� �������� ��� ����#�������������:�������������&#������� ��������������������� ��������� ���� �� � ����������&9�������������������������� �

����� ���������� ����������� � ������������������ ��+�)������

������������� ������������ ����� ����� �� ����

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 62: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�������

� ������ ��������

������������������#4���&���������-��������������������������������6�%&9������-���������6��%�������������� #��������������1������-�# ������������������

���������� �

���� ������.�� ����0�����3���� ��4���������(���������������������������������&������� �#����#��������� ���#'����'�������%��������6� $���"��$���� ��������(�� ������#��������%�6������������������� �������������������������������������4-������������������6"��� ����%������

��*���(������2�� ���� ����� ������ �������������

�� �������������.�4�� ����������"3(����*+�� ������������������������������������������:����������-�������� �������&����&����(��

�������!������ �����&� 2�� �������� ���� ������������������������(����������2�� �����������-������� (&����&���#�����������������������-������� ��"��� ������������"�0�'�����!���������������-��������������� ���������������������&���������������������� ����+� ��6*��$(������������ ��������&9��-��5�������*�����-�5�������� �������������� � ���,��!� ��������������������� �������

�&�������9��&�������"�&)�*�(���&�� ��� 5�)���������&++,�-�,).��(��-��%����#��������������� �#��%!���� �����#������&/��������.����������

())0��-��������������&��#����������0�-�(/�

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

Page 63: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

���������������/(��6������4�������� &��������"�������������#������&����� ;���!� � �� ���+-<������4#��3�,��

��!���"������ �����%&9���������������������������������&�"�"������*����+�������#������1����#������������-����"�������������*����������2�� ��&����������� �������������-�#������������"�������������������!���������������*�����#�����9�������� ����������"�����������.����� ��������-�4-���1����!��������)���

��=���� �����=�2����#��'����

�"�0��������������� ������#�� 4���9��� ���)��� �4�!���� ��.����"���� ��!3�������������9���%������������������������������ ���"���!�������������,�����&9/�����������-�������#��!#�.��!������14�&�'������'���������� !# ��������������������������&,(/��/��

���������.& �����������������*5���������������������4����������) �&��������������3��".� $��� �-�������������#����������4#�����������2 ��������3��"�"�������(� ������&3��������"�0�(&������������>�����������3�������"�������

�,������%�����������������������������������9������ ������9�()))�-.)��������%#��������������������2��� �����=�2����!���������&�������>����=�2�����������=�2�������&+0&�.4&,��������#� ���������+���������% �6������#���������'����� �� �'�������#����������������� ���%����#��1����#�������������$��������������$������������$�������������������&1&.�5�*�&�-�&&+�

�1��&������������������&��'��������?��6�����"���+�)��@(��������#��+�)���&��'��������������������*�(�-�1&1�1&3�

�/��&������������������&��'��"2����������������������"�(�����%���-� #��� ���&�� �� ���������������������&+.)�-�

�3������������4��������&����"�/�������������%��������&+0(�-�1,1�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 64: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��&%����������������&����.������������4����1��� ������������&�������� �������������������������.&���

����������2�� ��������� �������0�"�����!�����6��%-�������� �������������"��'����������������� �#���� ��"��� ��������������� ��%���������������.�������&9��-�5���������� ,������������������ ��������#"������ ��������.� ���������4� ���0���������������������������0���!#����1��������������.# "������������������&����� ���2�� �������������&3�������+���%&9��4�����������"����������� ���������������������� �����������������3�����������+�)��������������$��� ����������6���������� �#������������6� ��%��3�� ���-���2 ��6�����/��3������� ���2��#���3�

������������

�!5���9����������%������&������ ����� ����������'���3�������� ������������������������������ ����0� ����� ���������%��������������������������������������������� ����#��.� �������������"�� � ����������������%&9/��4��������������"�������������������������������������������

�.����������������'�'��'�������(���.&�����������%!� �������� �����#������&&�������������������())3��-��������������&��#����������0�-�+,�

�0������ ������ � ������ �� ������������ ������������ ��� ������ ����� ���� ���

�� ���� ������� �� ��� �������� �����!��� "�#���� $�� ������ ������ %&&&'

�+�/�3�������������'������������3��&3��������� ��������'����'���������'��&��������*�����#�� �����6����������������� ��� ��� ������������)'������3�������=����������/������������8���������������������"����%&��� ����������������� �������������)����9�(1�(3�����())1��%0�������

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 65: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�!#���������������*����(&����������������'�����!��������� �������������� ������!������(����������������#��������������4�!�������������������#������������������������������������������6

�������"�0���!������(����9�����������������������������!����&�����&-������*5 ����������������� �����������%��������+����#�������� �� ��������%�6���������6�������6�-�������.&��������������������������������������-�������� �#����#��4�����(���4�����������A�'�������� � �� ��������������������� �������������*������7�������������6"�����:���

������&�����$����������(�����9� �#�@���������������� ����+�� �&9���������� ���������������3����@�������������������������� ������������1�����*����� �������+�)����������������������*�"��%&9��1������������ �6

���9�����������������%����%�����������(�%�������6���������"�����7�����������������������������4-����+���������� �� ���������"��� ������������!������-�������� ���������(������� �#�������� ������������������ ������������+�)�������������� ����������������������������6�&���

�����������������

���� �#��� ����%��&����&����(��������

������&������$�������������(������9���������������� � ���%���������������%� ,��������������������������6���������������� ���������

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 66: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�(����&����������������&�����%�#��6��*��&-#��������#�����8���*����� ������������������ �� ��������#�����$��������'�%����������+-������-�-����������������������'�%���6���#�����������������������������?��&�B ��������/2��&�>���������������-%�����������'�%������1�������������� ��#���@�/��������'� ����"�������� �/������&�����4������� ���'�������������#��'�%�������������������4� ��!��������������*�������������%������%�������#�����6�'����� ���.������6����'�%����&)���6�����6������!

�-< ���&�#

������"�����������C���3�����$��,���-����������&&������������$�����C���1�$���������+--���=��������� ����C�������"' �

���9�!5���%.����%����������6�����6��������������(�������������������� ��������������

������#��������������%.����%����+-<��'���.�����%������#���������2������������������� � ���%������������ �������������(��������-�-�

����������������� �

������7����.� ���������������"'���%���=�����������"��� ���������������������������� �����#����� ���������4� �����'��������#����.� �������������������(���+���������"�

�&)���������������"����-����'����#�� '�%������� �����*����%*�'�� �����#������&/��������.����������())0��-��������������&��#����������0�-

-�+)�+(��&&�������� ����-�5�������� �%�����&�������"'���������%�������� ����6%�

�����������������C����������&��#��!����"#�

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 67: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

������� �� �����������.&�����6�������6�-������ �����������#������%���������� ��&����������$��0��&����������"���������������� �����-�� �����������������"�"���� ����9�

��������� ����� ����������- ��������'������ ��������������������������-�-��� �� ���������������*��� ���������$�����%� ����� 6����������������$�����#���8��� ��������������������������4-���������� ����12���������8��� ���#�������� ������ �������������� ���%�����(�����"��������1������������ ����&������������(������������.�����������2������2�� ���� ��(����������� �����*�������������� ����������&(��

�� ���������������������

�����2�� ���� ���#�����#���������� &��������������������� �-����������������������&������������&������C��������+� ��"�����(�����6��������/������! ����������&��������������6�%������������+--��������#���������� ����%0�����&��������������&��������� �� ��������������� ����#�������#�������������������� &����� �������#��!#�.�����1������������ '� �(��������6������� ���� ��'�%���$�#����.�������� �����������&�����0��������� �6�������&,������������

�&(�(���� )�#������� *������ �� �����#�� �� �� ������������ �� ������#������� ��� +�,�� �� �����

����- �������� �� ��.��/ ����������,���*� �� ������������� ���������� "�����# +��� ���

����� 0�+ )�������� ��� ����� ��,� ����������� �� ������������� ������ 1������

��������� ������� !� (���� )�#������ ��� �����- �� ����#������ +��� ��� ����������� �� ���

������ 2�#�� ������� ���#���� �� ��� 2�+ ����� ��� �������� ����3 ��� �� ������

4������ )������� %5�%6 ������!�� %&&5'

�&,������������������������+������������������ ������ � ��%��.�������������=�2�������1(3-�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 68: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

���������� ����� �� ���"����%&�����%9�6������������������������-�#���

������+��6������������2�� �&��������� �*��� �2

����� �/�C����������������������"��� ���������&1��

������ ����������������"������������� ��������C�&�����*���$�������������&������������6"����#����=� ��7�����% 8����#������ ���!���$����&���� �����������

���"��������"����#-�������%9�&� ���������������

�������������������� ���

����6������� ���%��������������$�#��'�4������������������4����$�#���������,��%0��!����"���������� �������#�6���������������������"���%��.� �� ��!������ ���

��������&����02�� ��������� ��������� �������1���������������.��� ����*������!�������-�-��"�0����"�� �����������������&�������'������!���0��������

����������������(&��������������������������������# ���,���������������!������1��-���0���� ���)����&�������,�������&�� ��������0�����������&/��������.������1��!�����������������"�0�!3 ��������.�������6#�����"�0���������������� �-� &+(.�-#��(���������� ������=0���� ���>�����7������&00&�(������*���'�������=������'�(�(����$

�&1���#�� ������ �!��� ������� ��� (� � �� �� ��� ����������� �� ��,� �� ������ �� �+,���

�7 8� ���� 9� ��� %&&9� ��!������ !� :�+��� �+,�� ��!�� ����������� ��' ;;�6<'

�&/�����������+�)����&��� ��� ��-���&�� ������������&���������� �()*����6��������������!�������&,)1�&,)3�5�&003�&000��

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 69: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����*���%����������'�%� &0,)�&3��������4�!����)�����������������������������!�#�����3 ������������� ��7����3���.����&.��

���'�� �������� ���������������(���"���2�� �&������ #�����������(%9���������� ����&������������'4�(�������� ����*����������#���������'�4���/��3�������������� �������)��!������������6��������.&�����6�-������$��0�� ��������������5�+�� �/�����,��%0��1�� ���������������� ���� � ����-�������������+�������������&�����"������ ���������������(%9�������'��������������� #����� ������ ��������������������4#�������-�#��������2%���������� ���"����������&�����(&�� �5�� ����%�����,���*�������� ������������'�������� "������,��%0��!���&0��

���������������������� ���

6������ -#�������������������9����7�������������������������������������&�����=���(%9�����������4�!��=��� ���'�8� ���������������������������������� ��������3������'�4����"�0��������������������������&%������������.������ �&������������&�����������

�&3������������������������+������������������ ������ � ��%��.�������������=�2�������1(3-�

�&.��%�����9����9�"���������������������� ��� �������������� ��������� �����#������0��������+�������())/��-��������������&��#����������0�-

-�1.�/.��&0����������������'�(%9������� '�%�������&��� � ���.���'�*��"2����

�'�%��������������=�2�������()))�--�1&�/0�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 70: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����������������������.���������������# �����������������&+�����1����������������� ������#�����;�������������,��������&�����!��� ���������!���"���������������� '������ ���������������� =������������������!�)����������� ��&����������()����������������� ������ "������������#���.��� ������������������������������.�4����&�����������(&��

�� �������������.�������������������;���������������������� ��������������������-�-���2����������2��(%9�������������������������-��%���� �3����������<�������$������������������������!"��������"�0�'���������������� ��������������.#�������������������� �������'�%��((���"��1���������������������4�!"�0 ".����������� �����"��������#��.��(,��

������������������������������

��������2�� ��������-���6������������3�6��$��6�-��/ ����� ��"��� �����������(%9�����%����������������"��

�&+��%�������������������������������������'�� ���������������������������������3������������0�����&)0�())(�

�()����- ����� =�- �������� *2�� +�,�� ���� �>���- ��#����� ��!��� �>�����!�� �� ?�?�@ �� ���@ ��*�

�� 2� +�,� ���� �� ����� �������� ������������ A���� ����� ??A�� �����!��� <BB5�

��' 5;�5B'

�(&����� "����� *2�� +�,�� �������� �@ �����!�� �� ?A��@ �� ���@ ��� �� ������ �� ������ ��

C�����D*� �� �+,��� �7 8� ���� 9� ��� %&&9� ��!������ !� :�+��� �+,�� ��!�� �����������

��' <<�;<'

�((������ ����#��� 2� ������������ ������������ �� �� E����� ���,��- � �>��#�� �@ ��� ��� ���

����� �>���� �� �� �>�- ��,�� ��������� ���@ �� �� ��#������7��� ���������,�� �>����������

�� �>��!������ �>��#��� <BB8'

�(,������ ����#��� 2� ������������ ������������ �� �� E����� ���,��- � �>��#�� �@ ��� ��� ���

����� �>���� �� �� �>�- ��,�� ��������� ���@ �� �� ��#������7��� ���������,�� �>����������

�� �>��!������ �>��#��� <BB8'

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 71: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�� ����������������*�����3�0��������"��$�������#�����������6�������%� ���������&�!���� �������������!��(�"#���� ������������������-���"���������� ���#����#�������6� $(��!#����1���(%9������&���� ��&���%���6�-������������!�������������������������=���������������"��$���>������&������������&����(1���������6�-��������(/��"�����������������-�#����������&��&3�� �� ����� � ���������1�������������������&������1����#�������������������.&������������������������-%�������#�6������������� �*���&������ ��������%��������������������� ������������+� �����������*0��������� ���������C�6����6����� ���"�� ������%��

"������#������� ����2�� ��������2 �3���%&9�:�(3���)��!���������������-�-������������0������&�������&3����������-�5�6�-����"����������#��.���������"��������� � ��'�%��(����������.��������C��� �����&�������/3��/��������"������������C������������ ���%���3��*���� $��(�3���������������� ��*����"��������7�����-�� ��� ��)����������"����#��������������������$���������������C��-��5�������>�&)���4������(3��

��������6�����23�������$�#����.����������� ���#�%9��������������(�����.���+��������������&-�����&#��������������������������������������������������� �����������������.�������4�!�

�(1�4��� 2���� "����� *���!��@ ��� ������� ���� �>1����� 4������*� �� ������� �>��������

������� <�@ �� ����- �� <B;B� �F ;� ��' %;6�%;G'

�(/���9���>���-�������#�&����-������9���������������������#�&+++��(3������������������������+������������������ ������ � ��%��.�����������

��=�2�������1(3-�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 72: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����������� ���������� ������

�� ������� ���������� ����������

���&�� %-������������.���������������������������'4�(������������� ��(� ���9���������������$������� ������������*���'�������������������������������������������0���/��7,� ����#����%��������������"��!�������#��$���+�����8��������&��3������4#����������$��#�"#����0�$� *=)��4�9���������$�����������������!�������.����8����������6 ����2����#���������������������������.����7�������� ����#���'����������(.��

�����������#�������������� ����������*0�������=��C��!�����������"��������������(������� /2��#�������'������� � ������ ����������������)�����������������*������� ��'���������'�4#���� � �� �� �����-� �����>��=�2����/�����&9������������!������ ���������&� ���������� ���� ��� ����������(��

���#����3���2������*������������������#"�����������0���6���������������������������1����� ��&�� �����=����&-� � ��������$�����������%����6���!�� �����������%� ��=�C�������#������$��������C�(0���!�

������������%�����

����� �� �������������� ���������4����!!������������ ����?�����������������&���#�����2���6������&������#������

�(.�������������'����#�%���������#���(�������������� ��� ���������������'�� �������������"�������������� ����� '�%��())&������&�--(,&�(1.�

�(0������%������'�3�����������������������/����� '�� �����#������0��������+�������())/��-��������������&��#����������0�--�&,�1/�

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

Page 73: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

� ���'%���������������"����������#�������(�#��%�������� �/�C����6��������������"����#�����(� /2��3�%5���='!��������� �� ������������%����������������� �#�����"��!������%������9���6�������������������>���.�� 2#������������������������"��� ���������������-������������$����� ����%��������������������!��#����*��������&-�� ����#��������������"����#��������%������ ������������

�/3������������(&������*���������������+���� 0��������/ �� �/�C�� �������������� ������ ���� ��������*������� �������.# ����� ��%��������������"+���!���-. �� �������.����� �� ����=�/�������������-�����!���#�����#�������� 4����&�����4���� �#���(���!����6�������=�/����#����� ����%�������������� ������������������������������������� �� �������������(��������%�����$ ���&��3���)�������&� "���#����������3�-�� �� ����"#������� *����� �% ���������9����������"��%�������������C��������!$C�����$���>���&#��"��1/2��$����� ������%0������=�/�+�����(���������!�����������#�'������#6�= #�������������������&����9�� �����#����

���� !�"#��$� ����$����

���� ����� �%���

�������2 ������������.# ��%��������"�����#"���������������"� ����������&������*�������������&�������������������&��������0���C��������������'���������H���

(�����������A�����������&�������(���.�� ��-��� ��&������

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 74: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����+���������������#��%������"����(+���/����3��)������������������&�����������"�����'�4��� ������� ��&����������"������������"���0�������� �������,)����!�'6� ������&���������� �������������(�������=� �� �����-�3������ C��4�( ���-���-�������������&�����������"�������>���.���������������$���#������/������C�� ��&���������������������%���'��% �'�����������������"�� ���&�9����������3��������������������������-������"���������������&����+������"��1�������6�&#������������+��������������6 C���������=���4�� /�����1�������".�����1�+����������%����������������=����������������%���6���"�����������&��������&������������ ����������������������������� !#��������" ������������ ��������� �������������

�������������� ���������

6�&-���������������%����������������&�$����������������������������&����������������������.# ������������� ��������������������������'%�����-�����$9��(��� (3��������������.�&+.3����/�,&�����"'���������$9����� �� ����� �" ���)�����������������-����%#���A��������������������" ��� ������� �������������(�����4�������� ���-������

�(+�H��� (����� ��� �������� ���� �� H��� (���� C��' 1'�' ��� I �' ������!���D� ;B

���� 2������ <B&;�<B<%'

�,)�������� ������ )�� ��7���!�� ��� ������ �J ����������� #����7����� ����� E������� <B&<�

����' ����3 ���� ��� )' �������� 2>��� �� !�K ��� ��� �����L ������ 2>1,������ <B8& C<�@ ��

�- ������ �� �������� �� <88BD'

�,&���������3���%� ��������������.&������������������������$9����+����������% ������ ��������'��������������������� �������(3������&+.3�

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 75: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

���2 �"� 6���% �����������"�������-������� �$�����#�������.&������4������������"#��1�������(��������������������������������������&������!�����������7����������%���������������� ��% ������������4���������(���� ����� ���������4�!�"�����������#��1����������.������E�� ������� ���-���������&���������C<B;<D

�,(��

����������������������&����������6�������6� $��������%���������3������������4�!����>��������� ����#������ �������������(� �������������������������� ��#�����(��������!=)������������� ����� ��2��#�����������C4����4������������+����������$�����������4��""������������������'(���$�����������(����������#$���"�������� ��������������������(�������$��4������$����������������.� ��������3�=7����������������&����������������'�����+�������� �������4#��� "�������������������������&�����

���"��1��&�������������������4�������������������������!=)2��#���-���������-�5�������+� ����/3���������� ��������&������������ ����.���������7��!$�����������4������=#�4�� /������#���7����� ��7�������=������% ����6���C�������-����� ����6�-�������� ����������'�������"��6�-����/���� ����� �"��1�������������������'���������'��&%������-�����������������������6������6�-����#��.��������������%#��!��������#�6������������.�� ���+-��%��&9��-�5����

�,(�E' E�� ������� A���� ����@ �� �������� ��� �� ������� $�1�� <B;<'

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 76: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

� ��'����*�����".�����������������������������"#������������� � ���>������������������ ���6��=���*�����3 �&9������� ����-�5����������������6����������$������&��������(�'����������'�����=0����0����������� �������������,� ���*��

����& ����� '�������� ��������'����

6������%����������������������������#������#���4������������ ����� ��=�2����/����)���������"������� �-�����!�� ��"#������3��4������9��&����/��&�������������0��������4�� ��� ����������� -#����������������:���&��3�������� �#��'���������

���#������"������������������"#������3���-�-��(����������"�����6����(���#��'�� �� �������������-�-"�����"�������-�����!�����������2�2��� "������� ��!������,,����&�#����6����=�/� �������������������� ��!� �������'�������� �� #����������������������&�����������-#(����#����� ����8��!������� �6*��$���7������������4������������"��1��-��%�������� ��������������������������#�����������������$����&�����3���"��������#��.���������� ������������(%9�����������3��������'�%������9�"���,1������ �#�����������(�����.� �� 6���!�����������-�-�6������6�=����� %<�(%9���������&�����# /2�(%9�����4�!

�,,�2��� "������� ��!����� )� �� ������������� <589'

�,1������ ����#��� 2� ������������ ������������ �� �� E����� ���,��- � �>��#�� �@ ��� ��� ���

����� �>���� �� �� �>�- ��,�� ��������� ���@ �� �� ��#������7��� ���������,�� �>����������

�� �>��!������ �>��#��� <BB8� �' %;9'

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 77: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�$�(%9������� 4���# ������� ���(��������� ��� ����>�������&������� '���3��������

���������� �����������

��#�� ����=�/$����&�����������4����&����.�������&���������%0� �������� ���������� ��������$������"���� ���������-������������������� �����/��&����������'����� !����/�����#������3����� �#�������3���( �$������ ����������$��0��&����.��������������������� ����� � �������'����6���������������������(�����&�����-�����!�����$����������+��$�����-�-��&������ �����!��"��1������ ������������#������2�������� ���������=������������ ������������ &������ '���"#��������6� $�����&�������&����0��%� ����#�����������������������*���'����������������-�������C����+��$��������/����������� ������� ��!� ����������� ������"��$������$����� ����� ��������������'"������� ����� ���������4������������������� �� ������,/�������������� �������� �#���������������� ��������������.�������"������#����%����&�����&��������� �������������2��������/�������������'����������%'����&C�������+� ����������&��-�����#����,��#�4���� ���&�����&��������������������=�������5� ����������#"#����������� ,���&$��������"������������� �� ��������������"��������(9�������������������+-�-�����������������'%�����-�����$9��(������"�� �� ����,��� ���2��%��������� ������������������&������������3 �� ��.&����6�-�������� �

�,/������%������'�3�����������������������/����� '�� �����#������0��������+�������())/��-��������������&��#����������0�-&,�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 78: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�����������'������������'(�� � ��

����)�����6����������������������!������������&%����������������.�����.& ���+�����(3 ��&����������������������2� ���$���&�������������������!$���%��������� *��� �&������#���������'(���������������%0�)��������%�6���-�������������&�������!���������4�� �������� 6��������������� ��!=)��������������/��������� 6���!���������������������������� �����������&�����

�����������7�����������3����������&��������%����������"�������2����� �� ����� ����"��6�-�������.&�����6�������6� $���������&��������&��������&�0�;��; �����&����.����� ������� ��% �������C�� ��������"������&����5�� �����#���"��� ��-������� �$�����#�������.&�������9��� ��������!������������.�����

� ����� �"��1��&������������������"�������!��$��&���%��2����'4������������������������#� �#�����6�-�����.& ��6�����#����!����0����������������-��5�����������-�5�������� �������������������-�#���������� �� ����&���������.#���%��������.��,3��

� �� ��� &�����&����%�������2�����������������������&%3�������$���������������3�������#��� ����������,��%��������������%������"����� #���"����������������� ���������&�

�,3�������� ��������� *7 �������� ��- ����� �� �� ��- #����������� ��#�- ������ ��� �� +�,�*� ��

������������� ���������� "�����# +��� ��� ����� 0�+ )�������� ��� ����� ��,�

����������� �� ������������� ������ 1������ ��������� ������� !� (���� )�#������ ���

�����- �� ����#������ +��� ��� ����������� �� ��� ������ 2�#�� ������� ���#���� �� ���

2�+ ����� ��� �������� ����3 ��� �� ������4������ )������� %5�%6 ������!�� %&&5'

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 79: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�(�0�� �������$���&�������%���� �� 6�� ��# C�'������&3��������������

������)���������� ������ ������

������������������� �������������������53555���&�������� ����C���� ����������".�������"��1���������%�������� � �����.��������0���������+�)�����������������������������������������������>2�� ���(��%�������"��1���@���������� ��� ������ �������������� ������)������*��@���6�������6�-�����%*��

�� � ���*������������������������� �����)��

�������&�������� �������������������"���������� ��"������(����2�#�������#��%��� �# �� �������.���6��4�����'���

������C������� �����"��6������������� �/�C��������������4���������.�������6���� �������$��%����� ���� ���������6�-�� �� �����.�� ��������������%&9��-�5����������+�������������� ������������ �7� �����������������������>����������������%�C��#"��1����������������������������� �������3������������������$������&�������� ����%&9����#��������-����!���,� ��� �����-����� 0������&$��������������-�������������������������� ������������3������������������4�!�����������'�����&$� ������%��������������������!�������������"���������"�������������.��

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 80: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�� � �������� ��� ������ �������� ������

���"��������������������-�5����������&������ ��!���������������@������(��������� ����#���"#����-��������������-�5��!��� ���������������������������� ����4�� *�������������;���������-�5������������ '���.�����0����&(������� 2#��-�����/2��������-����������4#������*��$��-�5����"�������.#��������������5����#�� ���7����:���������6����������%������� ����������1�&�#�'�����3 �������������%��������%���������4#����# �������"������������-����� ��".���".� �6�-������������%������ �� ����:�����&�#�����*�����/��%�%����������������"��-�5���������� ��#��.������� �$�������-�#���� �������>��*�2���"��(�0��1�� ������.��� ��*��,.����"��� ��*��� �������������%��,0��

�6������������������� ������������ ���������#������������6����������������������� �%&9��������������� ��������#����������3��������+ ������C����&#����9��������������"�����������������3������������#����� ������6������

�,.����� "����� *2�� +�,�� ����- ������ �@ �� ��� �� �>������ ������� �� �� ��- !�� �� �>�- ��,��

��- ��!������ �� ���,���� ��� ������ �� ����������- ��� �� �����@ �� !������ �������*� �� 2�

+�,� ���� �� ����� �������� ������������ A���� ����� ??A�� �����!��� ��' 9<�9B'

�,0�/�3�������������'������������3��&3��������� ��������'����'���������'��&��������*�����#�� �����6����������������� ��� ��� ������������)'������3�������=����������/������������8���������������������"����%&��� ����������������� �������������)����9�(1�(3�����())1��%0�������-.� ����������'�'�����$�����$������������������$���.������������������ �������������&��#����������0�����������#�())&�

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 81: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�����������'�0 �6�������B�����������-%����������������=��%�����������%5���� ����A2�����-������ ��������� �� �����������,+��

�� �������� +���� ���

/���������������������#��������#������������������� ����������-�#���������7�����������"������������������������� ��6�������������������7��������$�������������������"����������� �� ��#���*����� �6���� ���������������������+������������������!������ ����8����#��������� #��%����������������6���7�#���3 ������"����������������������*����������������������&������� ������������� ���������#���!���

���������������3 ��� ���#������'�������� ������������&������.�(�#! ���� '��.�����0���������������� ����#���-����"��1�����������-��������%)��!�����#�����"����������!�����������!�����4���������� ���#���������� ��������4�!���������������#"�%*���� ��7�������������������� ���#,'���&��/�����#�����������&������ #������������������$��&9����������������6�&��&)���6�.�������&��������!����"��1������� ��� ��/�/��������������!����

��4�����������&��� ��� �#�������� �������!��������� ���"��������� �������+�������������������������������� ,���3�#������� �� ���������������-�5��� ��������

�,+������%��������'�������������������� '�� �����#������0��������+�������())/��-��������������&��#����������0�--�&(/�&3&�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 82: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����5��������������������������������������������������������������%0���!������(�0�������"�����������1)��

��������������������!�,�� ����� ���-�����.�

�������*��'��������":��� �2����������-� ������!�)�� 6���!�����4�����������)���*��������*���������%�����0����7����������%������������*���������"�����1��4������ $��&���������������������� ����0� ������ ���������������� ��7�����&�� �#��������'����� ����� ��� �������

�������#��+���������������������� "���*%����-�-����� ����� ������ ��+�)������ ��#����#������������������� �������&�����+�)���������������*�����������*������"��������#��.��������#����������=����������������#�6�&��� �#������6������������"��1 ��7����� � �#�������%��.�'���������'�������������*���"'��6���"��������%�"��6�������&%3��� �����������%0 ������6������6�-����1&���������1����#��������� ������������������!���������-���������".����3�6��������#���5����������.���/���������=2��!������������������� ������ ����$���4�!�".����������"������3���.����3�"#�����!�������#����#���������� ���������������� ��"������&�����+�)���������������'� ���&"����

�1)�������������'���������������3���������� '�%������#��+������������;��������������� '�� �������������"�������������� ����� '�%��())(����4-����#���� '�%��--�+3�&&,�

�1&�������� ��������� *7��� ������� �� +�,� �� ��#�- ���*� �� �����,�� ������������� ��� 2� ��K ��

��� ���������� ������� �� ��#�- ��� C<G�@ �<B�@ ���@ ���D� ������� ���!��- ����,��� �� ���- ����,����

��#�����- ��� (���� )�#������� ������ ��- ���������- ���� ��� ������ �� �> ����� ��/����

��� ���� ������ <;�<5�<9 .��� %&&%'

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

Page 83: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�������������'�%���������"�0��7��������������3���6��4�!�1(��

���� ����������������

���<��������&������������������-� �"��$������$����1�������$(��������������$��-�# �������/3�6���#��"��$������$��-�# ����� �������������������������#�����#��.�� �����&������������&� ��'�%����'�8 &0������&++)����"�������6����������������6�����-<��!������,&�,(����������� �=���������"#��#���#������������� ���&���������������6����������������������#�����������������������������������3 ��A��������&������� �"���������8��������������������������������������������������2 ��" ����������*�����������������6���#�6�6�&���������������

���������&�������������

������$��-�#�������������������#��� !���-�5�������� �����6�����!�����%������3 �&9��=�����������������&��������#��+���������������

������& �����������"��� �� ������ ���� �+/�!����������������������� ��

����?����������� �����������������"'������� ���'�������������#��������������������������������������������������������'���)���������"'������;�� ������'�������3����2��� ���4���������������������,���������������������������������������

�1(�������������'���������������3���������� '�%������#��+������������;��������������� '�� �������������"�������������� ����� '�%��())(����4-����#���� '�%��-�++�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 84: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�%8�������'�������/-2����#��&#������ 3��������>���"�34����������������' �������1,����/3����������������������� �� �������� �6�$2�0������*������?������"��"������������'"�������%� ���,���#�������������������������.�����������$�����%�����%�������0������ ������/��(����

)�#���������������������������6�&���11��

������4�!�+����"'���� �$� ���� ����#���7������������9��������������"'����������������#�����0�����'����� ���$����0������&��������������!���!��� �������������������� �����%���������0��-%<�����������"'���������������'���������#�����>�����������#��������"'�������������������$*3���� ����������� ���� ����*���0��������' �������������������@�������������#����������-�����������'(� �����%0����#� ��;�6��"'�������������3������������� �� ����$����������0����������"�� �����* �6�-������"��������������������&���.�������#����� ���������.���"��"���� �������#� ���1�&��#�����������0 �������

���������#

�1,�$����������'��3����������������������������66������ �������"����*���'�� �����#������&3���������������())+��-��������������&��#����������0�

-�&)+��11�(���� )�#������� *2� +�,� �� ����� ����- ��������*� �� 2� +�,� ���� �� ����� ��������

����������� C?�?�@ �??�@ ���@ ���D� �������� �������� �- �����,��� �� ������,���� ��!��

����� �>�����!�� C<;�<5 �� ��!�� <BB%D� ���� �� �������� �� ���� "����� �� 2� +�,� ����

�� ����� �������� ������������ A���� ����� ??A� A���� ����� ??A�� ��������

����3 ��� �>�- ����� ������������� �����!��� <BB5� ��' <%;�<55'

� (���� )�#������� *������ �� �����#�� �� �� ������������ �� ������#������� ��� +�,�� ��

����� ����- �������� �� ��.��/ ����������,���*� �� ������������� ���������� "�����# +���

��� ����� 0�+ )�������� ��� ����� ��,� ����������� �� ������������� ������ 1������

��������� ������� !� (���� )�#������ ��� �����- �� ����#������ +��� ��� ����������� �� ���

������ 2�#�� ������� ���#���� �� ��� 2�+ ����� ��� �������� ����3 ��� �� ������

4������ )������� %5�%6 ������!�� %&&5� �' 5'

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 85: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��.����!������ 6���-��������������!�������������������������������������� �� �������� ��'�%��+������� �����������"'��&��#�&������������������ ��������� ���'�������������#�&+++��1/��/�����������$�*��".�������9�����������������

"������2��������������� ���������������� ����% '�����������#����'�������������������<��������!�������&��%9�������6� $������������&����4� ���� ��������&����������������0(&� *�����%���������2������*�����������(�0����3�����&��#��(&����� ������&%��������#���.�'�#������������13��

������0��������������������!�,�� ��������� �+���������.�

�&���+�)����������������+�����!��������������������*����������=%�������� �����(�#� �#���� ��+�)�������

��3��1 �������#�� ���+��������������������������#�� ���������������������������#�'����������#���C�����������&��+� ���+�����������������+������*������ ������������� ��*������#��������6�-������ �������#�������������������55� 5C�5��5��5�����5�55���5��5 55���5���5�5�5��� 5���5!5����5��555�5�����6����>�����@����&-������������������������

�1/����������������3,&�'�8��(���&+++���!�������������"'��&��#��� '�%���

�13������%������������� ���-�1&�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 86: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�������������*��������������4�� ������������� ��+�)�������"��������*����� �&3����������6�-������������%������������������� ��������������/����� ��� ������&3� �����.�&3����������"������������������%�������C�4���������+�����������������������������$�6�.�������������C����������������������&�������3��%�����:�(&���4��������

�����+�������������&���6�� ���!�����������*��������� �"��$������$�6�� ������1�%��������#���6�"������#���� ������������ �&���$�#����-���#�������������(����*5����� ��4����+�) �� ���%0�"�&���������/�������%����#�������� ���3�� ��������������6�������������������=#�

�������*����# ���������������%����4����+����������>����������������C���&�������'�����&%��������#���������%������C����������� ��+� ��������������������'����������������*���� �����������������������������������+�)����������������%���������#�������4�!�/��������-�5��������������������&-�����#�����������#���"����$�������4�!��*�������'$�����������7�"��������������� �%�(�������#���+�)������������4����&���������������&0���� ����1.��

�������� �� '��������%������!�

6�����*������������*%�����6�&-������������������������������������&�����������������7������-������������

�1.����- ����� =�- �������� *2�� +�,�� ���� �>���- ��#����� ��!��� �>�����!�� �� ?�?�@ �� ���@ ��*� ��

2� +�,� ���� �� ����� �������� ������������ A���� ����� ??A�� �����!��� <BB5� �' 59'

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 87: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����� ��������������������� ��+�)���������������-%���&������������ ���!�����*����&&��������������8��������#6���� ��7��������������������&������� �*����������&�����!���������!����������������������5��������������������������� ����6��*��������� /����������� �� ���

�����������-���������&���6!<������%�C��#���!��1����-����&��������/3����&�����'�%�����������&� �����������������������������&�����������+���� ��#� #�&��������+����������&����������*�����&����! ��������!���������������������� ����� C�.����������� ���'�������������#��'�%���� �� ��-������$��������� ����"���'��������� ����*5���9����7���'�������&�����#���#��0�$%���4���*���-���&��#��'�����������������$����=������"�#�������&��������!�������������� ������-�������4�����6��������������������������� ������1�������-���������������� #���&�������������� '������������3"�� � �!�)�����".������

���������� �����

�����%���������� #������������� �������������&)���2������6�-����������� ������"��%�� ���������������#�������.����� C������������#��������&����������%0��������������.���������#����������-��

�������"��� ���(�����������������������3���������������������������-�������#������������� ������6����� ���(����.����C����%������%������������&9��-�5����� �#�����������������������>���������1������������6������!

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 88: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�� ���$"������0�������������� ����������%#��"��"�����������

� 4���%����� ��#�&",-� �6��������������������������������� "������������������ �������������������4�!�

�� ������ ��

���������������� � ���������"'���%�6���#�$�������� &�����&����� ������������� �#���� ������������*��

��������%� ��������������������(%9������������������������&����(���(�����������������������'����������������"���!���0�����'���������

��)������������������������"�����������"�������� �������!� ���������������� >��%����������������� ��%������������������������������������4-����%������ �����������&����� �3���(������������� ������������0� �3��' ���������� ����=�2����/��� !���� ��$������������������������������� ����$��������6!$C�������������&���

����������-���-������������������+ ��������������6����%�����"������������# /2�������&����� ��7�������

��������������� ���

���*����� �� ����������� �������� �#���� �����������!�����&9��C���������� 2#2�#��'���� '��'���� �����%����������� �6*��$����� ��������������������"���

� �#�������� ����� ���!����������"����������������������%#�&9����������������������#����1���*����� ��� �

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 89: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��+�)������������������������"��� ����������������&�����������1���������"����������+���������������������������� ��������!������������� C�������*��"��1����*�,����=#���7�����������"#������7�����# �� ���!���

������� �#�������� �� 6��6�-������6������������� �����#������� �#�����������*���$������������������������� ���"����� ������-���� �� ����������������������"�������������� �&9������� ��������&9����������������� �

��������� �*�

�� �������� �*"��1�� "���

����9�"�������9�())/���������� ������������� ������������ ��������������#������0���������������())/��-��������������&��#����������0�

������$��"�&1&.�5555��'����������$�'������������������

���4�����������"��"�&+0(����&����"�/�������������%�����/�

������/����())/���3�������������������� �/����� �������#������0���������������())/��-��������������&��#����������0�

��'��������������������'�'�'��(���.& ����� ��!� ������'�������#������&&�������������������())3��-��������������&��#����������0�

��9������"�&++,���&�������"�&)�*�(���&�� ��� 5�)������/�

�������"�����())/������������ �������� �������#������0���������������())/��-��������������&��#����������0�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 90: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�����������())&������#�������������(������������ � ����������������������������"�������������� �����'�%�������&� �����������())(�����������������3��������'�%������#

��+������� ���;�������������� ���������������"�������������� �����'�%�����4-����# ��'�%�� ��������������()))���(%9�������'�%������&��� � ���.����

*��"2�����'�%��������������=�2������� ��������������())&����������� �������������������� �

����.�������������=�2������� ������/�3��������())1���������� ��3��&3�������� ��

���������'%�����.'��&�������*�����#�� �����6�������������������� �������������)'����3�������=����������/������������8������������������� "����&������������������� �������������)����9�(1 (3�����())1��0������� ��#��-�����'�������������� �#��!��'�������#������&/�

�������.����������())0��-��������������&��#����������0� ��������$���())+����3����������������������������66����� �

������"���*����������#������&3���������������())+��-��������������&��#����������0� ������������())(���������� ���������������������������������

�����&)0�����������������3������������0� ��������#��-������� �������� ��������'�%������&�����3+& &)

��'�8 (.����#&++&� ��&������������&����3+) (/��'�8 &0������&++)������ �������� ��������'�%���������(+������1+�

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 91: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�%��������()))�����������������������������������9������ ���

���������������3,&�'�8 (���&+++��!�������������"'��&��#���'�%���

������0�&,)1 &,)3�55554&003 &000�����)����&������ �-���&�� ���$�������&���������� �()*����6�������������!�������

�������� ����3+0 ,0&��'�8 &������&++0��%������"���� ��������� �������"���" ���1���'�%���

������������-����"���'����#��'�%������� ��*����*�'�������#������&/��������.����������())0��-��������������&��#����������0�--�3+ &),�

��-�����9���>�&+++������#�&����-������9���������������������&+++�

����$�����������'�'�())&������$��������������� �$���.����������������� �������������&��#����������0������������

��&��'���&�������"����0������������?��6�����"����)��@(�������#���)��&��'���������������

��&��'���&�������"����0�"�&+.)��"2��������������������"�(��������-� #��� ���&�� �������������-��������

��������3��%� ����������3���.&������������&+.3�������������$9���������� �� ����� �������'%���� ������������� ����/�(3������&+.3�

�����������"����#�"�&+0&����������2�������=�2����!���������&�������>���=�2�����������=�2�������

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 92: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����� �*"��1��������

� �!��� ������� ��#�� ������ C%&&9D' ��� (� � �� �� ��� ����������� ����,� ��

������ �� �+,��� �L 8� ���� 9� ��� %&&9� ��!������ !� :�+��� �+,�� ��!��

����������'

� ��!����� 2��� "������� C<589D� )� �� ������������'

� � "����� 4��� 2���� C<B;BD' ���!���� ������� ���� �>1����� 4������� ��

������� �>�������� ������� <�� ����� � ;'

� "����� ���� C<BB5D' 2�� +�,�� ��������� �� ��� �� �>������ ������� �� �� �!��

�� �>��,�� ���!������ �� ���,���� ��� ������ �� ��������� ��� �� ������

!������ �������� �� 2� +�,� ���� �� ����� �������� ������������ ��

A���� ����� ??A�� �����!��'

� "����� ���� C%&&9D' 2�� +�,�� �������� �����!�� �� ?A��� ���� � �� ������

�������� �� C�����D� �� �+,��� �L 8� ���� 9� ��� %&&9� ��!������ !� :�+���

�+,�� ��!�� ����������'

� ����#��� ����� C<BB8D' 2� ������������ ������������ �� �� E����� ���,��

�>��#�� ��� ��� ��� ����� �>���� �� �� �>��,�� ��������� ���@ �� �� ��#������

�@ ��� ���������,�� �>���������� �� �>��!������ �>��#��'

� ������ ����� C%&&&D' � ������ �� ����������� ������������ ��� ������

����� ���� ��� �� ���� ������� �� ��� �������� �����!�� � "�#���� $�� ������

�����'

� )�#������� (���� C<BB5D' 2� +�,� �� ����� ������������ �� 2� +�,� ���� ��

����� �������� ����������� C?�?�?? �����D� �������� �������� ���

���,��� �� ������,���� ��!�� ����� �>�����!�� C<;�<5 �� ��!�� <BB%D� ���� ��

�������� �� ���� "����� A���� ����� ??A�� �������� ������� �>�����

������������� �����!��'

� )�#������� (���� C%&&5D' ������ �� �����#�� �� �� ����������� � �� ������#����

���� ��� +�,�� �� ����� ����������� �� ��.��/ ����������,���� �������������

��������� � "�����# +��� ��� ���� � 0�+ )�������� ��� ����� ��,�

����������� �� ������������� ������ 1������ ��������� ������� !� (����

)�#������ ��� ������ ����#������ +��� ��� ����������� �� ��� ������ 2�#��

������� ���#���� �� ��� 2�+ ����� ��� �������� ������� �� ������4������

)������� %5�%6 ������!�� %&&5'

� E�� ������ E' C<B;<D' A���� ��� �� �������� ��� �� ������ � $�1�'

�������� �� ����������������&9������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������

Page 93: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

� (����� H��� C<B&;�<B<%D' ��� �������� ���� �� H��� (���� C��' 1'�'

��� I �' ������!���D� ;B ���'� 2�����'

� ��������� ������� C%&&%D' �@ ��� ������� �� +�,� �� ��#���� �����,��

������������� ��� 2� ��� ��� ���������� ������� �� ��#��� C<G�<B �����D �

������� ���!�����,��� �� ������,���� ��#���� ��� (���� )�#������� ������

������������� ��� ������ �� �> ����� ��/������� ���� ������ <;�<5�<9

.��� %&&%'

� ��������� ������� C%&&5D' �@ �������� ������ �� �� �#����������� ��#������

��� �� +�,�� ������������� ��������� � "�����# +��� ��� ���� � 0�+

)�������� ��� ����� ��,� ����������� �� ������������� ������ 1������

��������� ������� !� (���� )�#������ ��� ������ ����#������ +��� ���

����������� �� ��� ������ 2�#�� ������� ���#���� �� ��� 2�+ ����� ���

�������� ������� �� ������4������ )������� %5�%6 ������!�� %&&5'

� ������.������� C<BB6D' 2�� ������� �>��#�� �� �>��,�� �������� ��� ��� ���

�������� �� +�,�� ���� �� ��#������ �@ ��� ���������,�� �>���������� ��

�>��!������ �>��#��'

� ������ ������� C<88BD' 2>��� �� !��� ��� ����� C)�� ���@ ���!�� ��� ������

����������� #�����@ ����� ����� E������� <B&<D� ����' )' �������� ������

2>1,������ <B8& C������� ������ �� �������� �� <88BD'

� =�- �������� ������� C<BB5D' 2�� +�,�� ���� �>����#����� ��!��� �>�����!��

�� ?�?�� ����� �� 2� +�,� ���� �� ����� �������� ������������ A����

����� ??A�� �����!��'

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 94: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

!fÈ"®!%/l"‹µNÿ›£!_^"¿i!

¡

zyyy

zyz

y

y

z

ë

µ!+5õ

¯!6f!̂!+

Ëe!¶l"Xj/

#

yy

y

¡z

{

z

����������������

������

��������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������

�������������� ����������������� ������������������������� ���!�����������"���������������������������������������������� �������������������������#���������������$�%�����&����������&�������

��$�'����(��������������"����� �����)������������������������*���+�����,-'����������������������������������������������������)�������.'�����������-����������'�����!������/�0��1�

�������������������2����3�����4�����������������*������� ������� ������ �� ���� �������� ������� �������� ����� ��� ��������

������$����������������������� ������)���������"��������*�&�����������������������!��������������������'��������������'��$�����������4���$����$��������������������#������������� !�""#���������"#�$�%&�

������

Page 95: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

���������������'����������'��� ������!�������&5����)������������������������� 6��'������������������������������!�������� ����'���5����������)��'��!'��������#����� ������1���������������

�����������������������2������������2���7���-�����-�(����-�����-���'�����������������������������������#�������/�.��������� ������)�������������!���������������5��������������

������ ��������)��"���*�����'+��'���������� ������������

�!��������� �����4%����������$���� ��$����������������������'���������� ����������������$���������,����

�������������-��������3������(��'��'�#�.����,��'������������3������8���������������������� �� �'������������� ���

����������������������#���!���'���7����������������&��$�����.���������������#�'���%�������'��"��.�!'���#�'�������� ��#�����7�/�������������#�����.$��������#����������������� ��� ��������4�������������1������ �'����7��!'�����������.����������������������2��"���'����)��������������(�(����2����'�����#�������� ������������������,�����.��9������"���'����)�������� �������

������)��)�$������������ �������-������������7��8���������������������������/��������������� �����������(�����������.��-'�2��������0�����������7��'������'�����������)����������������&�����

�*��� !"� #������ $%��� "� ��� � �& ��� �������$� ����� '��"���� �(�� �)��� � ��� *��

�+�

���������.������3�����4!�����������1������������������.���/������������:����������������������#���������3#�� ����������������$�����+����-������������1�����

*������5�������������!������;������3���������������������������2'��������������.��������7�/��������:-��������!�&����(���������������2'���

�%������������"����:�������#���!����5�'����������������2�������)�����

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 96: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�!����,�����������)��!���2)'������������������������������������1'�����������������2�������������������'�������������������2'������������������������������������������������''�$�%����������������������������#��(-�����'���������������������������� �����#������������������� ����������,��� �����)������������)����"������������3����5���� ���$����������������� �����#�#��� ��<���������������������������,

���� �����)�����������%���������&���� ��������&������$�����4�#��=��/�����'�����&��'��(�>������$������������������$����

������� ������������� ����������������������

������������������ ����������1��5����������'������������������������������������'������7��������'�������'�����������?������������?���� �����2.�������������������'�������!����#��'������

�� ���������������(����#���'����#�������������!�������7�����'�'����'����#���7������������#������������������������������&�������#�������)�$����������2'�����#��'������������ ���������

������������

��4��$����#�������� ,�������������-(.�������#����(�����-��/����������������.���������������@���)��$�'�����-������-���������������������������$�$�������'��'�����(����'�����#�

�4���(�������-��!��#��������'���������#���� �������5������������4�(�$���������#�������(���4��'��'������(�����$�����'����.� ��'������� ���������'�������������$�����!5�������������7���������.�����2����4����

����������#����$��7��6��������7�/����$��������!���4������#�$����������1����(������5������!������1'�7���������/��������������������������1��7������'����� .$����#������#�����(��6��������.+���!�1������������ ������

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

Page 97: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�'�&���������������������.�����,��������# ���44���/�������-��&�$�� ����#�����������-����-��)�$����������1�,����'+��'������������������������7��������������������������2��������������������������������'��#&4� !�44"���*����#��������)���

�7���������������������������������=�������'����������# ���&��7���

'����-�'����������'�$����#������5��������'�����������������������������(�������0�����������!������$�������&���������!���5������������'�����#�-&����������� �������� �����& �������������$��������������������2'����+�5 ���5����!�/�������������������������!��������&�����#%4� !�4�"7

�4�#��&�������� ��$����#����������#4"� !�44����+�-�����7����.����������������(�������������"����!'���� ����7�����

$��>��� ��$����#���������#�������� ������������������������"����7�����$�'�����&�����4������$������ ��������������'�����&��� ��������� �.7����?����)���� ��������'������������8�����������#����� ��'�����(���#�,����������� �����#

�&�1��� 2���� ��� �� 3��� �� �������� ������� ������ 4/��� '������� �5+ 6�5��7�

4& ��/��� �������� �/ ������ ��8* 6����9 ��4'7�

����������� ��:����������>�/�����4 �9����������������5��'�������������-�84*!��

�8�����!���4�����������������������������������$���������<7���������������$�������#�����/�0��4���!������������������!����-�������.�����������������'������������������'���#������-�������5�����7��6,���� 3��:��

$���� ����$� '����� ���� �����(������� �(�� ��� ��� +���+8*7���������������$���37��4����-��(����#�����!����������������������.��:������3��/�������'����#�����������������-(�����������������������������'��

�44�������������$����#����������-�!���4�����������7������������� �����:�� ���������������#����������$��������� �������������6�4������ �����������,����������������������0�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 98: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

!�4����������(�$���7�$���������"����#����7�����������)(��������'����������������7���������!'���������;4�#�##��5�����!���:����� �������������������������������������5��������'�

������������

7��-��������"�����5��

7�� �.'��&2�������8�4��5��

7�������������%8�#��5��

7���������������**"&���5��

7���������������8"���5��

7������������������/���������&�%*��5��

7 �����#�-��!���������� ������44%���5��

7����*���"����5��

7/����������������������������5��

7��5��)�*&"#�&��5��

�����7��7��.$����#���*#&���5���������������!�������������"&����5�� ���������������������5�������(�.(������������������������"����#�4�����5���������%���&������%��'�*�#����5���+!����%��)����;��:�>���������� ����������

*#�"�&��5����������� ���+"�.������������������$������������#����������7!�����'���������;����/+��.���������!'����$�

�+�����+��.�$���.�������3������(�������� ;<����"��������'����������2������������.���7�/����������������,�������#�����������$��!������������&����3����& #= �����������#�����������'�������7���������!������� ������'�������������������������������

�"���.������������5�������!'����.�

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

Page 99: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

���������������� ���!���������#48� !�44�������7��������#����� �����-&���'���2�������������#���������2����������������4��������$��(����/��������������"����8 ��(������

��:����'����&:�$���� ������������%��)������������� ���*"�8 ����������44"��3. �������� ���%44���5��#���+!��������������(����#����������������.$������������������ ���������2��������������������#,�������������'�������������� ���3�����>����

�,������'����������2��� �'���������#�������.'���"4��������

���������������������

'�7���5���������<7���!������'����#����������������������#'��#48� !�4%"������������������������'���$������ ������

����4����#����4**:7�48"�����������.���#�����������$�$����#���������(������-��&���!�&3����������'+-����������4%%7

�44���4447�4&����&����)������#��������'����������.���$�������#���'����.������5�'������7�������������(����������(.�!'��)���'�

����.��(������5(�������������������&���!����������'��������.�!'������������;������������(������ ��������������)���������"����#

������������������������������'����#����.���������'���(�������������������������������7 ��������'�'�����$��"���*��

�#����"�� '������ $���� '�������� �� �������$� '� ���� ��"� �� ������� �����(�������

�(�� �� ��� ���

����� �'��-�������#����.����4+�������#�4�����)���������#�'�����5����"�#��"&������"��������5��������� �&��������'�7���'��������

����������������� �� 0(����� ��������� �� 0������������ �� �� 4��/�� �(�� ��� �/��� ,��

������ �������� ��8�� ��� �+� + �

��*�#��� ������ $��/�����& / �����$� ���� �����(������� �(�� �� ��� +*8�+*��

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

Page 100: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�!���������4�����)������4�������$��������'�������������5����!������'����#�������������'����'�����������������������������)�#>���� ������5�����A�������#48� !������44����������������������������������&,������'�������*�����.�����77�������(����,����7����������������'������'� B�� ����� ����#����:����%�����������.��7��� �������������������'��'����� ������� ���!���������7��������'������������/�7��4�������������������(��'���������������4����"������1�&����������2�����7�/���1���������#����A�������<7�#%4� !������

�4�"���#�����&��&���#4*� !�4%4����#� ���'����������#4%� !�������4%8���&����#������'���������#4%� !���������

�4%8���!�����/ .���� ������$����!'�������������������9�������������������$�����������������������,�������������.��������5�.��&�

������,�������������1���� ��:�������$����'����/��������1�����������&����2�������������� ����,������� ������>(:�

'�������������;�(������������ ��#������(��������,�((�����3����� ����,�����,����(��������� ������"����������������� �.��������9����������������

��������������7���$��������'��������� ��������-���'���4�������������������������5��������7������ ���,�'+�((��8 �&����5������7�����/�#�������'��-������(����������8�

�����!'���� ���'����:����� ������-��&���������'������#��4 �8���������&��������������������������6����� >���� �������"� ������9 ���� ? �>��7���-&�4!����

��%����!'���� ��/�$.4����#������������������5 ����������������$������1���#�������

��4���5 ��������������2�������)�������&��>�� @% �+5) �

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

Page 101: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����5����7���������� ����$����!'��������������������,����8���)�$���"����#���������5����7������#��������������� �,����8���)��%�����&����5����7������������1������$����

���4������7#������������������$ �9�����3��+�����8���((�&:������������ �������3�#</����������4����������������.��$����������������������'��������$����#����(�:����������8 ���!���5�������>�&��+���*������������ ���'�������+����37��������"���������0��������������

������ �� ���'��.'����#�������(�����'��������'�����*�� ���/������ �'�����7�>�������������'4���5������'������,

��������������42��������"�����$���-*��5�������,���� ��������$��2��'�������'����������

����������������.���8� ���������������?�������,�����)���������&

+��������&:�$���(�.���-�����������������'����#�������#��

����?�������(������������������#�?� ������&:>������2���������������!�.��#������2����������������������������4 ������������$���-�#,������$��� �������������������������-���((������������������������'����!��������� ���������-��#���$�����������((���������������������������8��<7���!�������-�������������

����� �6������������������������������� �����������$����)������������������� �����������+����8�37�����$ B����������:��

����'�'������8�37�������7��(�#����� ����'�'�����'���,�����������'���37�����������#�?����������8 ���-�����'����� ��3��

��8����������:>�����������������)���������������������������������������7�/�����#�����������������

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���

Page 102: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�2��.����$�������������� ����(�����0��)�������������'���(����� ����4-�����'���������'�������������$��-����'��-�

��������&:>������+������$�9�

�7/����������'����#���������������3���%�8 ���$����������%�����������4*�4����������8������-�42����

�������'�����2�����������*���������

����.'���#����� ����'����� ��������������������������������!��������������-�'�����������������������

�*����"��24�����0�����'����#���8C"��;��

������� -������

((����������(��#��

�*�����(����������������/�����������&�����������������������������������������������6��

((���������0���&@�����'����#��4��������*����� ���*���

*8���(���� �4����������� ���

**C4����������� ���

*8����������������������������/��

��"����24������0���������������������������2'��*�������!�������*4C&4��;��������$�;�*4�,�����������

��#������(������������*C"*��;���*����������������$�������4��������������������3��������2����2����4������(�

����0������� �.������������"���#������ �������������$�������4-���:�����*����������������$�������#���/ ��������#����4����)�&������������ �����������

#�'-��4����������$�%������������7�/������������!���#���������� �����:�/������������������+��

,��A �/�� B�����(��% � ���� �� >��� 4��:� ,������ �:��� ,��� **�� �� �+��

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

���

Page 103: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��#����� ����.����7�������������������������)������������)�����(�� �>��� ' �������������������@���?�

�����'�����������������#�������������������� ���.'��!����&:>�� ����������'��#�� -�(���!%�����*�,�������,� ���������� ������:���1,�������� ���������0�*�������� ���

��/��������7��$�����(��������$�������0��#�� -��,���

�!���������4���������������������������������������������3������4����������-������������ ���/�����0����"� .�(�

�$���!���(�������������������#��������)����������$����������������������!�����+-�� ��,����+�������������������� ������

������'������������ (��(/����� ��������.��6!��'���'����)�)�������,����� �!���������������������������2�����������1���")���������'���4�,������'��������'�����'�����7��" ��������������������������-������'���#&���4���#��� ����!��������7�������/����**��

������������������� ��������,������$B�����$��������������������2'������

��$�����������������$����������#�)�����#�������������������$������)/'������������7������������1���"����-�������-�������������������������������������-���<��(�����������������������3���������������������������� ����$����

����3���������1����������$�����������������7��������!�

���������4%&�*����������$�����7������$�"������������-��5�����

�**�3��� ���"� 6����7� 2C�� �� 4��D���� 1���:� �� 2����� E���(��"� ����� �� �5*�

�*����4'�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���

Page 104: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��������/������������������4���(��!���-����7����'�� ������

����$�����$��3��/�����*%����<7���$��'�����&�,�*4��$�!����-$���7����*&��37���-�7����*8���$���# ���&��7����# �

��&��,�$�7�,���#����$��'���&��'���'���&���*"���$�����7���

��������������-�� ��������$�������&��*#������������$����7��"��������������.����-��9�����,�������7!��1�����'�����

�!����4���!�����-��������������$��������������3���#

����.�#���&���� ��������&������3��/������'�����&���'���&��

�������-��&����������!'��������#������6�����$�������������

'�����������'����������7��!'�� ����� ���������?�����2�������)�����

������������9����������&���������0��4���%���!'�����$����� �����������$���������������

�����*��������������2��'��$��3��/������������.���������� #�����$��'����)�$��������#����!��0����#�#������� ������'��������������,��'���!'����$����-��������%��'���������������&����������2��.���������'����!'�����'��$�������

��������

���$��'�����&�������.���-��������������������4�����&���%4&7

�%&"��%8*7�%8����!�&3����������'+-�'������#�'����)�$

�*%���4'� ��� + �+5�

�*4���4'� �� 5*�5+�

�*&���4'� �� +8*�+8��

�*8���4'� �� +�8�

�*"���4'� �� �* ��*5�

�*#���4'� �� +���

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

��

Page 105: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����!�����$����#����������������������-�����"�!��)�������

������'����'����������'����7�����������������*&4���������

�!��������$��'�����&����������#���)��������������������������$����

���$��'���&�����������9���������������4�#����������4�.

���������:/������'���&������4�����������:��������'��'����)�$����������'���8���'������������'���������-�'+����������

�'+-��4��7�4���(-�4�&7�4����������� ���������������'�����7�������.,�����-�$��'���&��#0���$����

��7�����.�$��������-��&������'����$�����������-��&���/��

�'+-��4�������&���*������'���������������.���)�����3���-�!������������-)����������������*����������-�&������"����������!

�%����������0��"����@���"�'�����(-����������� �������#�

��� ����)�$������������!���3!�������5�.3������%&"��(-'+�������-%�����"����5�@���"���(-����������!��,�����:�'���&�3��

�����-�����������'�����������@��-������(���(��)���%"&��(-�(���(����

$�%�"#���������*�������� ����)�$����������.���8� �������'+-'���%#"�����1(��'�)���&��������������-��&���'�7�� ���'�

��������2�����'���%##�

������*�����&��������7�����������������7�������/�����.�������������������������$�����������/���������������/���5��������������7���

��4'� �� � ��5��!�����+�.�� �����&��/ �"8"� !�%8���������������

���������� ��'����&�����#�4� !�4�#����4'� �� �8�8 ���*��,�����������&�������!��&3����8���'������������������/���������������-

������-��&��

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���

Page 106: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�!��������$5-���������������$5-(�������.�� ����&�����"##� !������%#%�������7��.������������������������������������(�1������������������������������������-��&������'������0�������&������������'�����7���������������/���

����2�����/����'��������"����#�!'����������������.�������������'������ ������ ��������������������������.����/����������'���%""������-����������)���$����������<7����������$�����'��0���%��

��������0������������%�$����� ���3�/�&��� �������������!������!�������*'������$����$���������'���4%&�-�$���&�&�����������$5�������������

���$+���������<�����)����*�%�%���!'������������������&=�������$����$������������������������������������������$����(��������((��$�����!��5���������0��

�� �����*�%�*�C�=��,��������0�����-������!'��������*�'���'����)�$���� �����������������������&����������#'����'����)�$������������� ������4��� �����������������������

���������������������$��������������������

������4'� �� � ��5�F

�2)'������������-��&� �����+���� ��� ������ $%����� ���/�� ;�$� '��& ��� ���� �����(������� �(�� �� �� ���

��%��� ��������������������� ��� G<��:= ������ #����� ��<�� ������� ���� ����� ��� �**��*��

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

���

Page 107: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

������ ��� ����������������������� ���������������������

���������������������

����������������������

�������������������������

��������

3��/����3��/�����8#*&�%C&

3��/������4�.��&��&#*4�&

3��/�������3,�8&��%&C�

3��/���������1�%#*����#

3��/����,�3��� ��&�&�8C4

3��/����������$��8%���&C�

3��/������13��/����&�#��C�

3��/������(�&�&��*&�"��C�

3��/�������3,�����

3��/����$������-4%#%%C%

3��/��������(3,�8�"�*C4

3��/�������������#"�8%8

3��/����7��������������

3��/����������"�"8�4%&C&

3��/������� �7 �� �� �.�

�8����%�C�

3��/����������� ��&&***8C*

3��/����$���'��*�4��&&C&

4�����&�4�����&�**"��*&C&

4�����&�&��3,�**%4�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���

Page 108: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����������������������

�������������������������

��������

4�����&�����7���88�%4�

4�����&����-��&�� ����%�**&%&C�

4�����&����%�4*�

4�����&�$������&&�*4�

4�����&�/4�������4�&�&C&

4�����&�7���#%����C8

4�����&���1$����$��#"�8%8

'����&��'����'����&�%�%�

'����&��'�����$����&��������4�&��C�

'����&��'����������*�#����

'����&��'�����(���(��'%�4*�

'����&��'���� � � ��$ �� �7�������

*����C�

������-��&�������-��&�*�*�

������-��&����3,���"*��"

������-��&����� �(�"��*"�4C8

������-��&�����&��&����"&�%%*C"

������-��&���� �������*�%�C4

������-��&�$���$� ���%�%%*C"

������-��&�/��������&�#��C�

������-��&�$����������18&��%&C�

������-��&�$���7���8*#**C*

������-��&�&�����,���&"*%��C�

���5��)���5��)�#**�%&�&���

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

���

Page 109: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

� ����������� ��������������� ���

��������������(�����!�����-������������:�������(>*�%�� ������"��� �@�����'��#4�� !�4%&����!���!'���:��������������������������������$�������$��������!�����)�������-������+-���&>�����7��6����������� �������2����������������.������(������*��:�������#��7���&�?������������4����

������'+-���?��

�!��,�����������4�����������&:�$�����������'�����"����,���$����'����9����������������2��.����<��'�

�$������������������ *����.��� �����$��������������!�� )����:�����)������>���� �������+������������������������-������

������ ����������!'�������������?������*�����"���!����(�����������2�������/����������������,���������������;���������?�,���'�� �.�

&�������������������7���

�7������������� ��@���������8�+�������������������'�������$��������������������(�������,����$�(��������'�������������'�������������(������ ��� �@����������� �����-����������������������4�����������;�����������������������������*����� ������������.�������$�����2�����!'����5������-������������������+��,

�����������2'��������!'���������������������������&��,�(����������:������������ .'��#4�� !�4%&�,���)��)�'��#"&� !�48"�,��������'�����4� !�4#&7�4#8��

�$������������������$����4%&���,��������������� ��������6�������'�����"���������&����#�#8��������*�%�%4=�"���������.'�������,��!'��$+�������'���������+#���

�����2�������)�����������)���������'����61��!���'���������$��)��

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���

Page 110: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��������������'�������7���������2�'���'��2 ��,+��3��<�-���-������-$�������-��������������4����������!'�� �"�����,����������������

����������.'��������!���������������������,�����������������������������������������������)�������0)��!'��������������������

����1�������$�����$�������������������� �����'����'����'����)�$��&��

���!�������������� ���"$����"C%=������� ��� �@�!��/ ��������7����,��!���������-�����,��������������&����4�%��� ����

����������$������7�����������0����$���

���$����$�������5���������� ���������������&���,���7�,���.'�����&�������� ��(����� �����.��������&��

�'�����&�����!�������'�����+

�������7�,���� ��+

����������? ����������������#��� !���7��,�#*7������������4*%�������>���� �������"� ��������'����'��� ��������4%"���!���3!����"����@���"�'���������-�������������0�������&�?�������.���� ����#'��7�,��� .� ����2�����$��)���

����,������'����2����#������$�9�$������������$��3��/��������������3��/�����)���������&�,�'��.����'�����'�����*�������������.��������������������"�'������������������(��

�'���������8��� ��@������"���,����7����3��������/���������� �37��5����� ��/��2������*��!�������'�����&���5�������

�������#����!����.��������� �#�#���5��,�������*������!+��

��4�H���� ,/����("��� $,���� �� �/� 3:(�(��:� 2��� (� ���� �� �/� 2�� �5�/ �� 3��� ���/

#��������$� 4��:�:� I���� ���5� ��� �+��� �

��&����������.'�������'��������$������#�4��7�2��(��'��������.�� �'��#�&� !�4�����-� ��3���'������������$�9��$�&�����,���

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

��

Page 111: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����84����5��(�������,�������������������'���;�&�����5��-����"��� ��������4���������=������

������������)�$��!������7�,���.'�����&��� ����(���2�����$������$5�����,���'��������#������$�9�4�&�����,�����������$��������-��&��

���������!������ �����.��������&�������#���7������<7�#��� !�������4*4������'�'��'�����������!���3!����"�����

���������/�0�������&�?������ �������4��7�4�"����!������'����'���;�������5������7��������'������5�����������0��=������� �����'��!�������� ���7���7��.����5���7��� �����(������'����5����&��������8���'������� ��@������������5�����7������ �.7��������0���� ������'���������&����

#�*� !�4�&�����(����$������������'��'����)�$����������'������$�����0�����������(���$��$���������!�����������7������3����

�>���������������8��

'������������ ����� � �'�,�����������������'���������������7���������������$���(����$�������������!�����������

�����2'���������� ��������)����� >�����������.���������������� ��������"�������.�"��'����)�$�������.�����$�����$��3��/�������)�$��$��'�����&�,����������!������7����������/

����+��� �.7������������(���#�������)!����-����7������������((�'���� ���������)(����������!�� ��,���������'������'����������7���� ��'����� ��@������)�$�������$�/���

��������������������,��������� �����/���������� 5�"#�� !

��8���4'� D������ ��� �D� �+*+� �� �

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���

Page 112: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�������%"4���"������������������������ .�&,����$�&�����,�����&�����������������-�����������!����''����)�$��.����� �������� #��,�*&�����������(�����������(�(�����,��8,����$�����

7���,��������(��7���������$���1$����)���(����,���7�����"����#���#����� �$�������-��&���((�,���7���2�$����#�

����#����� �$�����&��&���������,����� ���<������ ����������)�� ��6�)���������37���������&������A (����,���������'�2���������������(��������3���������"����������((�������'��������4-�����'��������2�����.� *������-������

�0��,�������������������$�'����7������(���� ��$����7��.������������'�������������,���7���$�����������

�7�������������� ��-���37��������������������$�������������)�������(���:��������&:�$��!���-������-�>���� �����.��

�����������7������������7���'4�&����5����������"����#��;�*�������'8������5��������4�����������8�����5����#����� �������8 ��������������7�����������������/���������� ��4���������0����������"������-��!'����7��������.�3#����� ����������,����������.��#��������=�����������������������������

�&�����

���+��������7����������(�������.�������������������������������-����-�

�#����!'���:���������������������������������������#������7��������'�������������5�����'�������)�����������<�'�'��������������.������������*�%�������������� D����������

��"���4'� D������ *� �D� +*+� �� 5*�5��

��#����0���2�$����-��3�������:���

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

���

Page 113: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

(���� 5�6,�����'���!������������������� ����������'������������*=����������������������'��������;���,����

�������������(����� 5�6'�����$�'���4=�,�����7����'��������������������������=�,���������������� ���(��������.��������5������������7��'��������,���������������$�������-��!�:�������������������������������������.�'���������'���1����������������%����+������ �������7���� ��������� �&����5��������.������'����(���4�����-���-��7�� ���(��/����������?���������#��'�������!����������������$�������2�

��$�����7�����$�����2����.������-�%����$�������%*������������������������5��/�$����5������������������5��� ����!�����������!'���������'������*�5�����������!��������

���'�� �6������-��$��3��/�������5�� �6�$�����������1��$��������-��&��

�7�����!�����������������$������������'������������� ���!������������0����(�������������$�������������������� ���

7�����.� �6�����(���� �6'���'����������������,�'����7���(������'�������������%����������

���� � �����!��������

����������������������7����������3�0��#������!'�����������4������������������������-����'����������'���������

��1��������������� ��7���� �-����7������������������������

�%����4'� D������ ��� �D� ��� �� ���

�%����4'� D������ � � �D� �8+� �� 8�

�%*���4'� D������ +�� �D� 5�8� �� �*��

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���

Page 114: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�����1����������������������@���4�����7����3��������3��/�;������7���

�����$+��7��,�����<��������������������������������������:����������*C�=������&:���������((������(������!'�����

���2����2�'�����!'$������������?�������!����!������.$����7��'�����,�*������$�������$����'��#�"� � ��$���4�.��&�� ��������7����(-����''�����������������������������#���5���4�.��&�,����'�������2���� ���'��#%&� ���;�������5��$�����7���� �.7��� *����$�����.���� ��'�����0����;�����

��0���'��='��&�>�!�����0���(������� �������5�������� ������������ �������3�

�!�����������#�������2������$������$B��,���������6.'����2�1'����$���������,�����$�������(�'������$���

�������2��$����3�����3���������������#����� ���#�����,����9��������4�/ ������������������"0�������)�$��(���!'������

�������"������������������!�������������#�� ����

����$� ������������������������%�&��������

�����������

���%�&����'

�����4��4�

*����4��4�

���������4�

%�����������

4�����������

&�����������

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

��

Page 115: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����$� ������������������������%�&��������

�����������

���%�&����'

8����*���*��

"����*���

#����*���**�

������*&��

����������

�*�����������

�������4����; ���

�%�����&���&�

�4����%���%��

�&����%���%��

�8����%��� � � ����� ����

�"����%���%��

�#����%���%��

*�����%4��%4�

*�����%4��%4�

**����4���4��

*�����4���4��

*%����4���4��

*4����4���4��

*&����4���4��

*8����4���4��

*"����&���&��

*#����&���&��

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���

Page 116: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����$� ������������������������%�&��������

�����������

���%�&����'

������8*��8*�

������84����; ���

�*����"4��"4�

�����������4��

�%�������������

�4�������������

�&���������

�8��������� � � �4��� ����

�"�������������

�#�������������

%��������������

%��������������

%*����������*4�

%�������&���&��

%%�����4����4��

%4�����4����4��

%&�����4����4��

%8�����4%���4%�

%"�����"*4��"��

%#�����������; ���

4�������������,���

4�������*�

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

���

Page 117: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����$� ������������������������%�&��������

�����������

���%�&����'

4*�( ( ��� �� � ������ ��2�$����3����3�

4��( ( ��� �� � ����� � �(��,�����$�9�4�2�

�8&#�������

4%�7����������4����#��#��

44�2�5��4&,����"�

4&�,���������������/��

48�*&,�����������"%�

4"�,������*�

4#�,������*�

&��,������*�

&�����,���8��(�����������"�

��%�

&*�,��

&��,��

&%�,��

&4�,���$���� ��*�

&&���3������; ���

&8���3*���*��

&"���3%���%��

&#���3%���%��

8����3%���%��

8����3#���

8*���3�((����������%8*�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���

Page 118: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����$� ������������������������%�&��������

�����������

���%�&����'

8����3�7���,���4�

8%���#���,���

84�� �� � �(���� �� � ��%��,��

� � � �� �' � � �� � �6

�������*�

#%*�

8&��������4�&��8����8���

88��������#���%����%���

8"��������#&%8

8#��������8"�

"��� �����

"��� ������������

"*� � ������ �$ �0�4�2�

"�� � ���������� �' �� � �2� �$ �0� 4 �2 ��((����������

"%� � ��8 � ��� 6 ��� ��4�2���$�0

&���&��

"4�� ���$��-������+

������'

"&�� ���$��������

"8�� ���$������*�

""�� ���$����������

"#�� ���$�*������; ���

#��� ���$�

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

���

Page 119: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����$� ������������������������%�&��������

�����������

���%�&����'

#��� ���$�

#*�� ���$��-������+

������'

#��� ���$�(��

#%�� ���$�

#4�� ���$�

#&�� ���$�

#8�� ���$�

#"�� ���$��&�

##�� ���$�

����� ���$�

����� ���$�

��*�� ���$�

����� ���$�

��%�� ���$�

��4�� ���$�

��&�� ���$�

��8�� ���$�

��"�� ���$�

��#�� ���$�*%�

����� ���$��&�

����� ���$��&�

��*�� ���$�

����� ���$�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���

Page 120: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����$� ������������������������%�&��������

�����������

���%�&����'

��%�� ���$�

��4�� ���$�

��&�� ���$�

��8�� ���$�

��"�� ���$�

��#�� ���$�

�*��� ���$�

�*��� ���$����

�**� � ���$ ��� �' �� � �2�4�2�

�*��� ��*�����,���#��,�����#����$�0

�*%�( ( � � ��8 � �� �$ �0�4�2�

�*4���(��4���4�

�*&���(�%���%"�

�*8���(�

�*"���(����.

�*#���(�8*�

������(�

������(�

��*���(�%*�

������(�

��%���(�

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

��

Page 121: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����$� ������������������������%�&��������

�����������

���%�&����'

��4���(�

��&���(�

��8���(�����

��"���(��&�

��#���(�

�%����(�

�%����(�

�%*���(�

�%����(�

�%%���(��#"�

�%4���(�

�%&���(������8����$�0�4�2����#���,���������$�0

�%8�� ��*��&�����

�%"�� ��*�����%"�

�%#�� ��*��*�

�4��� ��*�

�4��� ��*�� � ���$ ����� ���

�4*�� ��*�

�4��� ��*�

�4%�� ��*�

�44�� ��*�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���

Page 122: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����$� ������������������������%�&��������

�����������

���%�&����'

�4&�� ��*��84&

�48�� ��*��&�

�4"�� ��*����

�4#�� ��*�

�&��� ��*�

�&��� ��*�

�&*�� ��*�*%��

�&��� ��*�

�&%�� ��*��4��

�&4�� ��*��������#����$�0�������:� ������

�&&� � ��*���������,������#���(��

8��

�&8�� ��*�����*%�

�&"�� ��*�����

�&#�� ��*�����

�8��� ��*������� ��*��������

��&�

�8��� ��*�������$�0

�8*�� ��*�>� ���$����

�8�� � ��*����� � ��� �� � ��%���������

�8%� � ��*���� # � ��� �' ����2�����

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

���

Page 123: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����$� ������������������������%�&��������

�����������

���%�&����'

�84� � ��*���� # � ��� �' ����2�� ��*�

�4�����4���

�8&�� ��*��$�������,���#����'����2���#��

�88�� ��*���6����4&�

�8"�� ��*��(��4�

�8#� � ��*����� �7 �/ �����#�?

�"��((���(����

�"��((���(����

�"*�((���(����4��

�"��((���(�������������$�0

�&�

�"%�((���(�����(����,���"���$�0

����

�"4��������(�*��

�"&��������(�

�"8������(��&�

�""������(��&������������������6�����,��

�&����#����$�0

4����� � � � ; ���

�"#�� � � � �(��&������� �' ����2�8����6���������#��

�#�������(��&���������8 � ��� 6 ��� �� 4 �2 ���$�0�������������%�

*��%

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���

Page 124: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����$� ������������������������%�&��������

�����������

���%�&����'

�#��������(��8��&"�

�#*�������(��8��������������%�

"����"���

�#��(������(��"�

�#%���(�����$���

�#4���(�����

�#&���(�������������#�?�&�

�#8���(����������$�0���

�#"���(��,�������&��

�##���(��,����8����$�0�4�2��������

%*�

*�����(��,��&��

*�����(����#��

*�*���(����#��

*�����(����#��

*�%� � �(���� # � �� �$ �0�4�2�����

*�4���(���������&�

*�&� � �(��� ��� �� ����$�0�,��

*�8� � �(��2 ��$ � � �� � ��( ( ��� �� � �����, �� � ��*��: �8��

&8�4

*�"���(���6������$�0

*�#�� ���$�0����&��

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

��

Page 125: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����$� ������������������������%�&��������

�����������

���%�&����'

*���� ���$�0�8��

*�����(��2�$����3����:������,�����6�

*�*���0�������"�

$+��7�/����5����7�������������� �����3������������2���'�����$�'�����,

����4����� ����2���'�������������� ����� ��,������������������'������������������������������������� ��������-'����(���������2��$����3�������������3������0����"���������;���������,��+���'����'���1+������: �����: ��������,

�� �����0������,���4�2����$���$�����7������-�������'���"����������������$����2��������4�*

�3�0��������7�����7������(�����������������3��������-!��'����������!����(���

������

�+���!����������A���������;����(�����������������������������������������-���2������������3��'�����������������'�0����������������������������"���"�� ������������������#

�������������������!'�������.�����'����;���"���'���!'�� �"����#����(���'�#�.�����

����� ����������*�*�� ��%������'���������������%#�� ��8�C*=�'���������'����!'�����������'��������$�%��4�� ��8=�����������#���-���'��������3��������������

�%���������������������*�%�� ��,������������$������������������37������������ ��������������������7���������������,������ �37��-����������� ������������ �37����!��� ����������5���'��*�*�� ��

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���

Page 126: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�������������������9��������� ���$��"��������5��)��,����������#���4���;�*��� ����������'�����#������� ����!'� ��������������5������� ������'����<�������3����� ����������.+!'�������'�����$������������������������5�������#�?�,���,��$�����$���-���$���� ����,���

�7�'������� ��@���������������!'�����������������#'���4%&������9�����;�������

+�������9����(���.�$�%���".'��������

������ ������������!'��+�������.���������������������'�*����������������)��������0���������� �������,�� .���'�������� �� ��-�

%�����7����!'�������,���������0�#��/������������������$�����

������������������)���������������������2�%%�����&���������������7��.�����7����������!��((���/��7���

7�������������������2�$������'����(+

�>����7����������������������������������������������4������������ �������3�����'�������-�!'��������$������'����'����4��������

7�������)�$���������������� ��(�������������7����������7������7������'�������������'�������������#'��7����

7����������������������������!������"������������,����� �����'� �������'��������������������������'���

����)����7��/������'�������������3�����.��������)�$�����

������'����������������������������������������������7�

�%%���.��� ����.'��������$����-��&���5 �����$��4�����&���������7��.�����7�������(����������������"������5����4��"�����5��������

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

���

Page 127: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

���������������������!������'����)����7��6������������"0������������ ���������'��������$��"�������������������

����-�7�/���'��������������� ��������������������$��)����!�

������������������� ����������������������������'����'�����

������-������� ��������"�� ���8C8=��

����8����!'�����������7�.� �-�/3��-���������������������&����� ���8���������(>�������������'�$�����,����.��������������,�/�����������������'���������'����������,-������������������,�������������������!���5���(��.���������������'����4��������

��#������

���� �� ��������

� � ���(���� -(����� $E(�����(� �� �/� 4������ (� 0�(J���"�$� 6��7

-(���� E� ���(�� 6���7� ;/����/�(�� �� #������ ����������9 4/�

E(�����(�� � �(�� �� ���((� 6�(��(�9 >�0� ��� F #(�� ���*7 ���

+*5�++*�

� ����� ;���� '�� $E(�� E(�����(� � 4������(�� �:�(�$� �������

��(�� 1"���<��(�� �� 5� ��+� ,����� ��8�� ��� ��5��8��

+ � ������ 3�J��� $�����:� ;/����/�(�� �� ����:� 3��:��(�9

4(J�� � �������$� ����:� ,������ -����J� �� *� ���� ����� ��88� ���

8���5�

� � ������ 3�J��� $3��:��(�� #(�(������ �� ����:9 4/� -(�� (�

�����:� E(�����(��� E(�����(�� � �(�� �� ���(� 6�(��(�9

>�0� ��� F #(�� ���*7 ��� �8�� * �

5 � ������ 3�J��� $4/� E(�����(��C -(�� �� �����:� E(���"� ;(����9

4/� #�� (� ����:� ;(�� ���5$� 6��7 -(���� E� ���(�� 6���7� ;/����/�(�

�� �� #������ ����������9 4/� E(�����(�� � �(�� �� ���(�

6�(��(�9 >�0� ��� F #(�� ���*7 ��� *+� + �

� � ������ 3�J��� 4/� ���(�("� (� ;/����/�(��9 4/� �������:� (� �/�

#���"��� E(�� �� -(:������� E(�����(�� (� �����:� E(���"� ;(��:�

6�����9 ,��� G��������� (� @�J B(� ;����� ���+7�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���

Page 128: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

8 � ������� 3�J��� $4���"�� �� ����:$� 4/� K(���� (� @�"�( 3��:��(��

����� �� � ,����" ��8 � ��� ����� �

� � E(�� E(�����(� ����� -��(���� ���(�� �������

� � E(�� E(����(� ��������(�� ;�("��� 6@�J B(�9 E(�� E(�����(�� ��8�7�

�* � >��/��� -(J� K��� -��(�� (� �/� ,���� �(� �(�� E(�����(� (� ;(��:�

�� ;�("�� 6'���(��� ��:/�"�9 E(�� E(�����(�� ����7�

�� � ��""(��� ��!�� ���(������:� ,������9 � -��(�� �( E(�� E(����

��(� 6@�J B(�9 E(�� E(�����(�� ���57�

� � 0��"����� K� ,(���� $E(�� E(�����(� �� 3��:��(� �� ����:$� ����:�

,������ ��������� ���� ��+� '�:������ ����� ��� ��8�

�+ � ���� -������� 92�"�������" ��������� #�������9 ;/����/�(�� ��

����:���� '�������:��$� 6��7 -(���� E� ���(�� 6���7� ;/����/�(�� ��

#������ ����������9 4/� E(����(�� � �(�� �� ���((� 6�(��(�9

>�0� ��� F #(�� ���*7� ��� �8�� �

�� � ������ L����� >�� �� ��:/�� 1� L���� $4/� ��:���� 4�����/� ��

'���������(� (� �/� ����:����$� 6��7 L����� ����� �� ��:/�� L��� 6���7�

1�� (� 1��� ��� ����:�9 -�:(�����:���" �/� ,���� �� �����" (�

����: 6G��� �� #/�:"(9 G��������� (� �����(�� ;����� ����7� ��� �5�� �

�5 � @!�"�� @/C��/�� @C'�� �����C�2������ >�(�"� ,��(�<�� 3���,��/��

��������� ��"/�� 3��:��(� ���(���(�� �� ,���,/� ����:9 L��/

,��:���: -������:� �( G����������� 6@�J B(�9 4/� ;������/�� �(� ��"/��

3��:��(� �� ����:� K��� **+7�

�� � ,�(��� K(��� �� ������ #��(�� $4/� ;�(����� (� ;������/�� ��

#(���������� (� '�������:�9 3.����� ,���(�� �( ��"/�� 3��:��(� ��

����:$� �����:� ,������ -����J� ���8� ���� ����� **�� ��� �8�����

�8 � ,J����� ���"�� $#/����"�� E:��" ����:� G�����������9 ,���:���

�����J$� ����:� ,������ -����J� ���8� ���� ����� **�� ��� ��5+�

�� � ,��:��� ,��(� �� ,� ����(�� $4/� E(�����(�� (� '��(:�:�9

G�, E(�����(��C ,���(�� �(� #���� ,(:���� �� ,(��/ ���:�

6����?����7$� �(�����9 ��������(�� K(���� (� �(������ �� @(��

��(��� 1�"��<��(��� ��� � ���� '�:����� **�� ��� +8+�+8��

�� � ,���(�� E��:��� $4/� E(�� E(�����(�C� '����(����� ;�("�� ��

����:$� ����:� ,������ ��������� ��+� ���� '�:����� ���*� ��� ��8�

* � M���<� ;�� 4������ $4/� ;(����:� (� ����(��:� �� ,(:�� ,:���:�

-����:/ �� ����:$� K(���� (� ,(��/��� ����:� ,������� �� �� ���� ** �

��� �� +�

������������������������������������������2'�� �������������������������������������������������������������������������������

���

Page 129: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities
Page 130: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

���������������

��������� ������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������ ���������������������������������������������� ��������� ����� �����������������������������������������������������

�� ������������������� ������������!��������� �������������������"�� �!��� #�����"�������$���������������������%����� �����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������%����������&�'�(�����$��������!������ ������������ ���������%���&���������!���&����������"� ��)#�������� �����*��+����������������),�������*!���!��������������- %����������������� �$������%������� �������$�������"���*�������.� &�/����������������� 0��� ���*�����������������!����������1�������

������

������

��

Page 131: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��" ��������������������

���� ����/ �������� ��

�%���!" ��� !�����2����������������������������������!������������������������� ������������������$��������������������������#� ��� ������������������������'�3���������������������������������������������������!���������������� ���������%����$��������

!��������� �������&���-��������) !��� 4��#*���2���������

����������������������������������������������������������2������,�� ��� ������������ �����������������2��'�&'������������������������

�����"��� ������������������������������ �����������/���� ��������������������� ������

��������������

�����������������$�������������������������������������������������� �5 !)������ ������������������������������������������������������������������������������$����������� �����������!����������������"���-���

#�����������������" ���(�� �������������������� ����� ���������&�6������!������������������ ���"����������� �������&����/ ���� ����������"����������� ������ ����� �������� ��������� �

$����������������������������������������������������������������/�� ��������� �������� ��#������������

%���,���������������� ������������������� � &�� &�� ������������"���) ��������������������������������������������������������������������������������)������������������������������������� ����!�����

'�����������������������&�����

(����������������������������'��

������ !��!��������#"� ������� ������������������������� ������������)���� ��������� �� ��!������������������������7����&��(������&���������������8� �"

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 132: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

#���#����&��������������� ��������&�!����� *)�!�����) �������&������,���������. ���� ��)����5� ����*�� ����!�����',����(����(������� �� ���

����������� ������������������������ ������

���*���������������!�����(� ����*����(� ��������'�������2+������� ���� �����������$�������������� ����� ������"������������ �� � ������������������ ���!��������$��������2��"*������������������!������1����������� ��� ���������� ����!������������������ �����*�!�����������!�������������������������������������������8������� ���������"�������������������5� �,�����)����(���6��� !���

����%�%� ��������������� )$&�����"��,�������������(0���%� ���$� ��"�8

����'�����!��!����� ��

���������������������!�����$

���#� � ��������%���!��!��

����"�����������#���������������$�������

�������2������)�����%���9��"������������

�������������� ����5�4���#���

���������������������� �����������)�� )�������������� �-

������#���������������������$��-�����������������

��������5���������9�"��

���"�����������8���������������� ����

������������������ �����#�������������������������������

�� &����������������2�

�������9������)���������������� ����� ����: ���������������������#� ����"��8�� 9 !���'��������*�����������������������������$������&������������ ��������'�������� ������'���� �������������(-��������� �������������

� ��.�����(� ��������'����������� $��������&������������!"���!��� ������� ����*�������� ���(� ���'�����������/5 �������+���(� ����'������������'������������"��*�������� ��������'��#�� ���

�"����/5��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 133: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�������������������������� ������������������ !���� ��������������/ &��� ����� ����� �������������%�������"�8��(� ��������������������������� ����������������#��������� �������*��, ��������'������������ ��������������" �������&������'���%����%����������������$��&����"�8��������������

�������9������!���;�����!�������� �������� ��"��������)������!!�*���� ���������������������'����������������� �������������&�������)�������������'����������������������

������������� ���� ���� ������� �����������������������

� ������4������ ������������������������%�������������������� � $�����!�!�*����<� ����� :������������ ���*��!�������<� ����!�����������<��������7��!���������������������������

�� %�������� ��!�����<�������$��!�����<��7���������� � $�����!��������%���������!������:��#���$��������������������������������������������������������(����

�#������������"�������������� ����!�����������������"* �:������������,���������������$�������������������,�� �����(�������������&���������� �������&��$!� �� ��)��9� ���� &������� ������������!���;���� ��������'� ���$0

����0��0�����

�)�������������!������������ ��'���������� $��������������������������������5���������������������������������������������/����������������������������� ����������������: �����)���'��:!�����!������������������������� ���'������������!�����������!����$�������! ����%����������1���� &�

����������������������������������������$���������������%������ ��!���������%������!�*�2��������� ���������

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 134: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

!������#��$����������" ����!�������'������ �� /�*�� � ���������'# ���������� �������� ���������,���������- �����!�(�����=�����������*��� ��

� ����������� ��������������������!�����"��

�,����������������������������������'���&��$!� � !� �� �����������������0�����)����� �� "����',����������������)# ���������!� ���'=��������� ��'� ���3�

��� &�" �����

��8 ����������"���#����

��'�&'������"������"����������������:�!����!������������������8!������������������������������������������������� �����������������������%���������!��������-��������'�������%������4��������: ���:����������������!��������������������&���� ������������������)# ���������������������"� ��!��*�������

�������"�������� #�&49"��������*�:��, ����- �>)��������� +�����������%��������#����� �#�������������� ��5���������� $���������������!���������� +�����!�����������%��������$�

���������������!� ������'=�������&������������� ���������� +������������� !����� $�* �:��#� ����������� ��*�)7� �?� �� ��!���������-�� �� ���(��������&����������4��9'� ������ ����8 ����� �:���������������-�>���� 4!����"��� ����������������'�=�������������*��#� �����%���

��������)���!�������� $��� �������!���������� �� �� 7����'��#������ �� �:�� �����5���9'� ��������� ���������)�!*�(�=��������������������� ����������������� �:���) �������� +�����!�������������%��������$�

�"����/5��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 135: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

� �(�������"��&��$!� �����������&���������2��'�����'=�������*� !�����&� �������������+������������!� ���'=���������'����������&� 7��� $��'=�������������"� )��������!����

�����&����������� )��������������������������"��� �����8 �(��������������!��������2��'�����'����������&� 7��� $��'=�������������!����!�����������!� ������'���=������������������ ���������4������������'������$��!��"� ���������������� ������������-� � ���$�� �����������*��%���!��������#� �����%���

�,������"������������� ��������4�����������������������������������������%������������ ���������� �������%���������!��������������������� ���������'(*!5�����" !��������'��'��#�$����&������'������ ��� ���)�����" !�(��������" ����������������������������������#��� �������%������

�"�� ��#����

����"�� ��� ������������� �$���%����

����&��'�$��!����'# ��

�������������������������&������������������ ����������������� ����������

����� ����(��������������������5���"�������������$#�������3��

��������)�����"���� ����!!�����*���� �����8���&�������������� ���������������'� ��

�'��()" � �������!����*������ �������������������)������"�����#�� ����������� ��*����� �!�������� ��/����� �������5�+�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 136: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�)*�����"�� � �$�������#$��'������5$�������� �#����������)��������*��������������!���������� ��$���� ��/����� �������5���$��!��-"�����!����*������������ ��)������� ��1����

������������������!�� �����!�� ������ $�� /� �������5�������&������������ 7��������� ������������!! ����� *��� �!���� /� �������5���������,����������������!���������� ��$���� ��/����� ������������5������������������������������������ ����&����������������������������� ���������������������������&������������'������������������������������������������ ����*��� �!���� /� ��� ������������ �������: �������!�� ��&�� �����&��������������������5������� $�� /� �������5��%���) ���������&������� �� ����������$� �� *����� $�� /� �����������5�������� ��*������� ��$���� ��/����� �������������5��������������������!�������������������������� ���$����� ���/������� �������������5������������������������������ ���*��"�������#��� ������������������ ���$

�� /� �������5������ ���� 5��������������"������������� �����(�����������

����"�� ���������� ���

����� ������+�������

��������������&������������'�$��������������!����������������"�����

����������� �:����������,���������*���+�%�������#���� �����&��� ��

�� �(�������%4�$#���0

����������

�)*�����"�� ���$��!�����#����"�� �����,���!�� �������������������*��� ����5�����$��5(�'������5$�������

�"����/5��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

Page 137: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�����������!�-&��&������������,�����������)������� ��1��������*��� �������������������������5������������� ����������������������*����������� ���������������������������)���������� ���������������������������������*�2 �������������� ������+��� ������������*��� ���� $�2�������������

��������5�*���������������'��������������������������+������������������������5����������!������������������������ �������������-�����������(����������������������*����������� ��

����&����� !����- ������������� �->�����.$���" !����#��� ������&������8)#��!������� ���������8�(���� ���!�!�����!�*����� !����"�&����$� ����*��� ������&��� ��$���!���� �&��������������#�4�$� ����*��� �����������&����2!��- ������/�������: ���"��,��������������

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 138: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

ó9"X*Æ!¶i²

¯!6o/'V)\}

yzy

z

{

z

z

z

ŠX\!n£²¸¦

©‘!±5ú"X«‰

z

y

z

z

z

z

z

z

z

�������������������������������� �������������������

����������������������������������������� �

���

����

��

Page 139: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

���������� ���������������������������������

������������������������������������������������� ������������������ !"�������#����������$%����������������$����&���'����(���������$����������������������������)����&�)����& ������#����#������*������������������+����������������������! ,������������

� ������������������������-�����.�/����!����"�0�����1

��2�"�����������3������������+������*������4"� ���.���&�������������!�5��������&����/���2�"�����������)��(���"�0�������������!�������$������!��� �����&����!���������� �����$

�2�&��!�������2�*����� ������"�����������

�-6���������� �'���� ����-����������������")�7������������������� !���.�������"������� �&8������� �!����#���������"������$���.�*��8"��������#!�2�!����.�����!����&������.������.�������-"������������$���( �����#��!�������$�*��8"������&�'�+������������������)��!�������$����� �

��������( ��#���������$���.�*��8"�����&�'�+��������� ����� �������������

�&�����������������������%�������(�����!������� �'�������)����/�����������."���������������������&���� �������������.������ ��/������������������*��������������������.��&�'

����������������������"9"���*�������&��������������������-���

�������������.�&�"���&�'������������#���������2�0�������������!�&������� ����.�8)��!����*�� �����#������.�

�0���)�8�!�������&����.������!������&����.�������0�������7������������"��+#���������4���������������&�'

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��

Page 140: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

��"��� �&'� �������������������!����4 ������������&��(�.

����(�&�(�.���������������#�6�����#�������

������)�8�'�������$�*��8"����"�+#$������������������&�������2������%�#��+#�������$�*��8"����������������������&�������%����������"�����������&� ���.�����$�*��8"����������� ���������������2�"�����0������3����

��"8)�������)���!�������������$�������!����������������$

���������7�����3�"�����(�����������#������������������3�"�����������%:���#���������0��������&�'���������������������

�"��'��������$��������8)������$���������!������������������ �������!����+������/�������$���!�������+������-���� ������&���.!� �����������"������&���.�%���!"��0�����

��4����2�!�������$�������������&�����2"����/��-���� !�'

��#������.�����������$���������&�'��� �&��������.������&�����*������������� ��� �!���� �����+���������#�����������*��8"���

����)�%��;���������$�.���8"����������'.������!������&�*��8"��������&�������"�������&����9��!<������

!���8"��������������8"��������.����8"��#0 ��������"���������������-�������"8)���5��)������7��$�*�������������4����������&�������"�������������'#������(�����������������-��� ��������+���&�����"���0��7��������(���������������������������&�"��������� ����!��!�������$�*��8"������������$

������������������������&�(�,������)����������� ��)�����/�������#�����*!+�!(���������&� �9��!<�+�������.��"���� ���������

�����$���.�*��8"���(�������������������) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 141: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�"������*��&3����������-��� �'�&�'�)�#� �������*� ����������������")�7������������������� !���.��������'� ���%)

���*�����&���)��������-��������.���-���!�������������*�������"2�"�������������-�����'�)���������!��;�������)��!"������������ $�� �&'� ��!�8��������!=������3���3������������!���

!������#������*!�����4���!�����/�!/����������!���������� ��#���������� ���7�&��9��;���#����������

���-���*����������������������6��2�"���*�������$���.

�*��8"��������������"�����$���������������������������.�

�3�������)���������#�������+ �������!�����&��

���2����8����������.!�����*��/��������$!����7� ��"��� �� �������*�������������!�!��+*&�����-�����8"����������.�����&�������%)�������/��������

��'�)�������/������ ������������!�&8�������!�� ��,��"���������9������.���2���*��������*��8"���!�#���-�

���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

���

Page 142: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities
Page 143: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

�����

������������������������� �����������������������������

���������������������������������������� �������������� �

������������������������������������������ ���� !�"������

���#���������������� �����$�������%�����&������� ������%�&'������()��% ��������������*��������������

�����!����������������������������+�������� �������������� �������������%���*��,����������(�����-��������+��������%�.��*��

��������/���������$�� ���!����������������-�� ���������%�&'�����0����1�������(��*��������������� ���!+��������������������)���������������(���� ���)�����%����������!�����������������2����������

������������

�������������������!����% 3����1���������������������"������� �

����

�����()� ���������������%���������������� ������,��������������������

�������������������1������� �����������4������������������ ��

��������������������������� ��������

������%4���1�� ����������������(�������������������

����*��5������������(%������������%�&'������ ������������

����()��% 3������

����������������������������*������1���������

������ ��%���������(���� �����������������������������

�� �������������� ��

����������������

����������������������6��5���������

���������������+������������������%������������� ��

������������������%���������������� ��������������������*������-#�� ���!������������� �����!+��������������������������������������������� �

����

Page 144: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities

����

�� ����������� � �� �� ����� ��� �������� �� ����������� ���������� ��� ��������� ������ �������� �� �� �������� � ����������� ���

������������� ������� ���� ���������� � !�� "������ ����# $���������� ������� ���� ��� ������ �� ������� ��� ������� ����� �� ����� �� �����%�

�� ���� ��� ���������� �� ��� �� ��� �������# �� ����� �� ������� ��������� ��� � ����� �� ��� �� �������� ����������� ��������� ��������� ������� �������#

&� �� ���� ���� ���� �� �� �� ������� �� �������� � �!������ ���������� �������������� ����� �� �� ��� � ��������������

����� �� ����� ����� �� �������� �� �� ������� ������� ������������� ��������� ��� �������� �� �� ������� �� �� � ���������# $�� �� ����� ��

����� �� �� ���� ���� �� ������ ����������� �� ������� ���� � ������������������� �� ��������� ����� ������������� ��������#

���� ��������

$� �������� ��� �� ��� ���� �� ������'

� (����������� �� ��������� �� ��������� �� ��� �� ������� �������� ��� �� ����������� ������� ��������#

� )����� ������� �� �� ������� ��������� � �� � ������� ������������� ��� �������������� ��� �� ���� ��������� �� ��#

� ���������� ���������� �� ���������� ������ ����� �� �� ����������� ������� ��� ������ ��� ������� �������� ����� �� ���������

������#

� )������ ��� �������� �� �� �� �������� �� �� ������ ������� �����#

� ��������� �� �������� ������ � ����������� ������������ ��� �������

������� ��� ��� ������� ��� � �����#

� *���������� ������� ������ �� ��������%� �� �� �������� ������#

� *���������� � ������� �� ��� ������ ���������� �� ������� ������������������ �� ������ ��� ����������� ������������� ��� ��������

���� ������� ���#

�� �����

� ���� �� �� +�%�� � � �!� ,**,

� ���� �� ���� �� ������� � �!� ��� ������� ������������ ������#

� ���� �� ���� �� ������� ��� ��������� �� ��������� �� ����������������� �� �� ��� �� ����� � �������� ��� ��� ������� ��

���������� ��� �� �������� � ��������� �� �� ������ ����������� �������� ������� ��������#

Page 145: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities
Page 146: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities
Page 147: No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 · No. 19 - Year 10 - Zu al Hija 1431 H, November 2010 Editorial Waqf and Education: A Partnership Required for Building Communities