NIVÅ MEDBORGERCENTERbibliotek og meget mere

Evaluering af Nivå Medborgercenter 2011 -2012

Familie og integration Fædreklubben og Familieklubben

Fritid med indhold Lektiecafé og mobile fritidstilbud/fritidsmedarbejdere

Aktivt medborgerskab Anonym rådgivning

Fysiske rammer og tilgængelighed Indretning og identitet

Andre delprojekter Sund Dialog Café, Børnebogskanon og KidSmart Computer

INDHOLD

FORORDRESUMÉ· Fritid med indhold· Familie og integration· Aktivt medborgerskab· Fysiske rammer og tilgængelighed INDLEDNINGOm Nivå Bibliotek Lige muligheder for alle Formål og målgruppe Vision og mission Organisering og forankringSamarbejdspartnere · Nivå Nu· Nivå SkoleAndre samarbejdspartnere Medborgercenterets officielle åbning KONKLUSIONER· Relationer og dialog er alfa - omega · Borgeren i centrum både som bruger og deltager Inddragelse af personalet skaber ejerskabFormålet er indfriet INDSATSOMRÅDER OG AKTIVITETERFritid med indhold· Lektiecafé· Mobile fritidstilbud og mobile fritidsmedarbejdereFamilie og Integration · Fædreklubben· Familieklubben Aktivt medborgerskab · Anonym rådgivning Fysiske rammer og tilgængelighed · Familieafdeling med læringsstimulerende... · Identitet og skiltning· Newsroom Andre delprojekterÆndringer i forhold til den oprindelige projektbeskrivelse · Unge som brobyggere · Multietnisk kvindeforening PROCESSEN· Opstart · Kommunikation, PR og videndeling De frivillige· Rekruttering og fastholdelseNYE INITIATIVER FRA 2013· Bogstart 2013-16· Kokkedal Cafébibliotek inddrages LITTERATURLISTEBILAG

Denne rapport er udgivet januar 2013

Ansvarshavende redaktionProjektleder Hanne AhrenkielStine Holmstrøm Have Layout Charlotte van Hauen FotosThomas Arnbo og Allan Nørregård, Frederiksborg Amtsavis og Heidi Ølgaard, Fredensborg Bibliotekerne.

Bilag på www.fredensborgbibliotekerne.dk

NIVÅ BIBLIOTEK OG MEDBORGERCENTER

03040404050506060708080910101010111212121314171818212222252727292930303132

323233333334353636363738

02 · INDHOLD

INDHOLD

FORORDRESUMÉ· Fritid med indhold· Familie og integration· Aktivt medborgerskab· Fysiske rammer og tilgængelighed INDLEDNINGOm Nivå Bibliotek Lige muligheder for alle Formål og målgruppe Vision og mission Organisering og forankringSamarbejdspartnere · Nivå Nu· Nivå SkoleAndre samarbejdspartnere Medborgercenterets officielle åbning KONKLUSIONER· Relationer og dialog er alfa - omega · Borgeren i centrum både som bruger og deltager Inddragelse af personalet skaber ejerskabFormålet er indfriet INDSATSOMRÅDER OG AKTIVITETERFritid med indhold· Lektiecafé· Mobile fritidstilbud og mobile fritidsmedarbejdereFamilie og Integration · Fædreklubben· Familieklubben Aktivt medborgerskab · Anonym rådgivning Fysiske rammer og tilgængelighed · Familieafdeling med læringsstimulerende... · Identitet og skiltning· Newsroom Andre delprojekterÆndringer i forhold til den oprindelige projektbeskrivelse · Unge som brobyggere · Multietnisk kvindeforening PROCESSEN· Opstart · Kommunikation, PR og videndeling De frivillige· Rekruttering og fastholdelseNYE INITIATIVER FRA 2013· Bogstart 2013-16· Kokkedal Cafébibliotek inddrages LITTERATURLISTEBILAG

Den 6. oktober 2011 modtog vi besked fra Kul-turstyrelsen (dengang Styrelsen for Bibliotek og Medier) om, at Fredensborg Bibliotekerne havde fået økonomisk støtte til et 2-årigt projekt med at udvikle og etablere et medborgercenter på Nivå Bibliotek.

Det var nærmest en drøm, der gik i opfyldelse - det at få mulighed for at virkeliggøre nogle af vores visioner for fremtidens bibliotek.

I virkeligheden har vi tidligere haft mange opga-ver på biblioteket, som lige så godt kunne indgå i medborgercenter regi. Forskellen er, at vores aktiviteter er blevet mere målrettede, bedre og langt mere synlige. Desuden kommer der løbende nye og flere aktiviteter til.

Derfor blev dagen d. 6. oktober 2011 en ny start for Nivå Bibliotek og Medborgercenter, for borgerne og lokalområdet.

Tak til Kulturstyrelsens Center for Bibliotek, Me-dier og Digitalisering for tildeling af midler og godt samarbejde.

Tak til bibliotekets personale, som er gået aktivt og meget positivt ind i en ny og anden rolle at drive bibliotek og medborgercenter på.

Tak til vores mange samarbejdspartnere – man kan ikke meget alene, men meget sammen.

Vi er meget glade for at byrådet på baggrund i medborgercentrets resultater har vedtaget at til-føre midler til medborgercentrets fortsatte drift.

Lise KannBiblioteks- og Musikchef, Fredensborg Bibliotekerne

Hanne Ahrenkiel, projektleder og afdelingsleder, Nivå Bibliotek og Medborgercenter

Evaluering af Medborgercenter 2011 -2012

NIVÅ MEDBORGERCENTERbibliotek og meget mere

FORORD

FORORD · 03

RESUME

04 · RESUME

På baggrund af projektets resultater har Byrådet bevilliget midler til Medborgercenterets drift fra 2013.

I projektforløbet er der i tæt samarbejde mellem bibliotekets personale, frivillige, foreninger samt andre kommunale aktører iværksat en række ak-tiviteter inden for fire indsatsområder:

Indsatsområdets hovedaktivitet har været at etablere og drive en frivilligdrevet lektiecafé to dage om ugen med minimum 20-25 brugere på 3.-6. klassetrin. Lektiecaféen har været en stor succes og afstedkommet, at Nivå Bibliotek og Medborgercenter i dag tilbyder lektiecaféer for elever fra 2. klassetrin til og med ungdomsuddan-nelserne. Lektiecaféerne drives af lokale frivillige gennem foreningen Nivå lektiehjælp.

Indsatsområdets hovedaktiviteter er Familieklub og Fædreklub. Familieklubben er et pusterum i småbørnsfamili-ernes travle hverdag. Familierne samles en gang om måneden til fællesspisning, samvær, hygge og kulturelle aktiviteter. Klubben har 50 medlems-familier, heraf fem familier med anden etnisk bag-grund end dansk.

Fredensborg Bibliotekerne har i perioden 2011-12 modtaget projektmidler fra regeringens program Lige muligheder for alle til udvikling og etable-ring af et medborgercenter på Nivå Bibliotek. Biblioteket ligger i forbindelse med bebyggelsen Nivåhøj, der er udpeget som ghettoområde af Socialministeriet.Projektet er gennemført i tæt samarbejde med den boligsociale helhedsindsats, Nivå Nu.

Denne rapport beskriver og evaluerer projektets resultater og erfaringer.

Projektets formål har været at udvide bibliotekets rolle som et uformelt tværsektorielt kultur-, videns- og vejledningscenter, som understøt-ter aktivt medborgerskab ved at sætte fokus på læring, demokrati, empowerment og sundhed.

Projektet er forankret i Fredensborg Kommunes Kultur- og Turismeudvalg og udgør en del af Fredensborg Bibliotekernes arbejde med en ny biblioteksstruktur, som er vedtaget af Byrådet i juni 2010 og implementeret i perioden 2010-13. Et af ønskerne var, at Nivå Bibliotek indtog en mere aktiv rolle i en forebyggende indsats over for socialt udsatte familier samt i at styrke forståelsen mellem borgerne i Nivå på tværs af etnisk og socialt tilhørsforhold. Derfor har Nivå Bibliotek i forbindelse med den ny biblioteksstruk-tur arbejdet med profilen familie og integration som overlægger til bibliotekets kerneydelser.

Fritid med indhold

Familie og integration

1

2

Fædreklubben er et socialt forum, hvor lokale fædre fra Nivå og Kokkedal kan danne kontakt og relationer til hinanden på tværs af etnicitet ogsociale forskelle. Dette forum har været med til at skabe en bedre dialog og forståelse for den forskellighed, der afspejler områdets borgere. Fædreklubben mødes hver onsdag aften om ak-tiviteter såsom filmvisning, debatmøder, udflugter, madlavning eller lign. Aktiviteter som i høj grad inddrager fædrenes børn og unge. Klubben har 10-12 faste frivillige, og der deltager 25-50 fædre hver gang med arabisk, tyrkisk, kurdisk og dansk baggrund. Fædreklubben har modtaget Fredens-borg Kommunes integrationspris i 2012.

Der er i januar 2012 etableret et anonymt råd-givningstilbud, som varetages af to frivillige borgere, henholdsvis en pensioneret socialråd-giver og en socialrådgiverstuderende. De tilbyder gratis anonym hjælp indenfor det sociale område, for eksempel skilsmisse, boligproblemer eller til at forstå breve fra det offentlige Danmark. Den anonyme rådgivning er stadig ved at finde sit fod-fæste og har iværksat en lokal markedsførings-kampagne i efteråret.

Bibliotekets fysiske rammer er blevet tilpasset de nye opgaver og funktioner som bibliotek og medborgercenter. Der er bl.a. indrettet et område til lektiecafé og it-undervisning, en familiedel, som inviterer til leg og læring, samt et Newsroom med nyheder på flere sprog – både i papirform og digitalt.

Det er tydeligt, at Nivå Bibliotek og Medborger-center er blevet et vigtigt omdrejningspunkt i lokalsamfundet både for borgere, professionelle, samarbejdspartnere og et hav af frivillige. Det er mødestedet, hvor man på mange måder kan få beriget sit liv, blive klogere på sig selv eller and-re, eller få opfyldt kulturelle, sociale og uddan-nelsesmæssige behov. Dette afspejles i en meget anderledes brug af biblioteket med vægt på helt andre borgergrupper end tidligere.

Alle borgere er velkomne og har mulighed for at blive en del af medborgercenteret og dets aktiviteter.

Aktivt medborgerskab

Fysiske rammer og tilgængelighed

3

4

RESUME · 05

INDLEDNINGNivå Bibliotek er en del af Fredensborg Biblio-tekerne i Fredensborg Kommune. Kommunen består af 4 næsten lige store bysamfund med i alt 39.539 indbyggere. I Nivå området bor 7.954 borgere, heraf 4.099 indvandrere og 1.522 efter-kommere. Lokalområdet omfatter 80 forskellige nationaliteter.Fredensborg Bibliotekerne udgør Humlebæk, Fredensborg og Nivå Biblioteker samt Kokkedal Cafébibliotek, som er en filial af Nivå.

Bibliotekerne har i perioden 2010-13 arbejdet med at implementere en ny biblioteksstruktur, som blev vedtaget af Byrådet den 21. juni 2010. Strukturen indebærer, at hvert bibliotek udover bibliotekernes fælles fundament af kerneydelser, har udviklet en unik profil med afsæt i de lokale borgeres behov. Profilerne er udviklet ud fra de-visen, at kompetencer udvikles et sted til brug for alle steder, og vi kan konstatere, at bibliotekernes forskelligartede tilbud bidrager til borgernes mobilitet på tværs af kommunen, hvor borgerne tidligere orienterede sig lokalt i højere grad end i dag.

Nivå Bibliotek ligger i Nivå Center, nær stationen. Centeret ligger i gåafstand til flere almennyttige boligbyggerier: Islandshøjparken, Kvartererne og Nivåhøj. Sidstnævnte er udpeget som ghetto-om-råde af Socialministeriet. Der ligger en folkeskole og flere børneinstitutioner i umiddelbar nærhed af centeret. Den boligsociale helhedsindsats Nivå Nu ligger i bebyggelsen Nivåhøj. Området adskiller sig fra den nordlige del af kommunen ved at have flere børn/unge, enlige, langt større andel af be-boere med anden etnisk oprindelse, flere uden for arbejdsmarkedet samt markant lavere gennem-snitsindkomst.

I 2010 stod Nivå Bibliotek over for en udfordring med at fremtidssikre bibliotekets samlede tilbud til kommunens familier og mange etniske borgere, som benyttede Nivå Bibliotek. Det var nødven-digt, at omstille bibliotekerne til at imødekomme en befolkningssammensætning, som havde ændret sig over en årrække i retning af en større mangfoldighed både kulturelt og livsstilsmæssigt.

Nivå Bibliotek var allerede dengang et aktivt og udadvendt sted, men vi havde en række udford-ringer, som var svære at håndtere. Vi havde blandt andet en større gruppe unge etniske drenge, som elskede at komme på biblioteket. Men vi havde svært ved at håndtere dem, og det afstedkom jævnligt utryghed både for personale og andre borgere, som brugte biblioteket. Det kom blandt andet til udtryk ved, at emnet uro fyldte meget i bibliotekets hverdag og på møder og var en bekymring for mange.

I forbindelse med den nye biblioteksstruktur fik biblioteket derfor opgaven at arbejde med familie og integration med afsæt i et mål om at skabe og facilitere oplevelser og formidling, som støt-ter op om familien i alle faser ved at fokusere på det gode liv og bygge bro mellem generationer, familier og kulturer. Desuden ønskede biblioteket at tænke i fællesskaber og relationer frem for individ.

Om Nivå Bibliotek

Humlebæk Bibliotek har profilen “it, medier og kulturhus”

Fredensborg Bibliotek har profilen “det selvbetjente bibliotek”

Nivå Bibliotek har profilen “familie og integration”

Kokkedal Bibliotek har profilen “cafébibliotek”

06 · INDLEDNING

Lige muligheder for alleI 2008 modtog Kulturstyrelsen (tidligere Styrelsen for Bibliotek og Medier) en SATS-puljebevilling, hvoraf 18 mio. kr. var øremærket igangsættelsen af udviklingsprojekter, hvor folkebiblioteker beliggende i såkaldt udsatte boligområder kunne søge om tilskud til udvikling af medborgercentre. Bevillingen blev givet med henvisning til regeringsprogrammet “Lige mu-ligheder for alle” og på baggrund af erfaringer fra Community Center Gellerup, hvor der blev arbej-det med visioner møntet på at forbedre vilkårene for socialt udsatte og marginaliserede borgere.

I januar 2011 fik vi tilsagn om 1.335.000 kr. i støtte fra Styrelsen for Bibliotek og Medier til at etablere et medborgercenter på Nivå Bibliotek. Projektmidlerne har blandt andet finansieret ansættelsen af en projektmedarbejder, som har været tovholder for igangsættelsen af mange af medborgercenterets aktiviteter.

”Projektet (medborgercentre i Danmark) er et godt eksempel på en transformation for bibliotekernes kerneydelser. Det er et skift ”fra samling hen imod ser-vice” – fra fokus på materialer hen imod rådgivning, vejledning og undervisning. Mange borgere får i stadig højere grad brug for at kunne få rådgivning og hjælp til at ”uddanne” sig som borgere i et kom-plekst og højteknologisk samfund. I fremtidens biblioteker vil fokus på læring og formidling være meget stærkt, og der er ingen tvivl om, at man her vil kunne bygge videre på erfaringer og arbejdsme-toder fra medborgercenteret.”

Trine Nielsen, Direktør for Kulturstyrelsen.

“

“

“Et Medborgercenter – oftest placeret med udgangspunkt i et bibliotek – er et uformelt og tværsektorielt rådgivnings-, lærings- og aktivitetscenter.

Det har lokalefællesskab med andre kommunale tilbud – eventuelt kombineret med frivillige organisationer og forskellige foreninger, der tilsammen kan hjælpe be-boerne til at klare sig bedre i samfundet.”

Kulturstyrelsens definition af et MEDBORGERCENTER

Fredensborg Kommunes fattigdomsunder-søgelse fra 2011 viser at 2.754 familier har en indkomst under 200.000 kr., og at 1314 indbyggere lever under fattigdomsgrænsen.

3,3 % af borgerne i Fredensborg Kommune kan betegnes som fattige.

Undersøgelsen viser desuden, at der er mange fattige unge: 11 % i alderen 18-.24 og 11,8 % i alderen 25-29. Tallene omfatter ikke studerende.Borgere med anden etnisk baggrund er over-repræsenteret i de fleste aldersgrupper, og det samme gælder andelen af fattige i de boligsociale områder.

989 husstande kan betegnes som fattige familier.

FAKTA

INDLEDNING · 07

Projektets overordnede formål er at øge biblio-tekets medansvar ved at sætte aktivt fokus på læring, demokrati, empowerment og sundhed ved at etablere og udvikle et medborgercenter i tilknytning til Nivå Bibliotek. Det skal udvide bibliotekets rolle som et uformelt tværsektorielt kultur-, videns- og vejledningscenter.

Formålet indfries ved at iværksætte nye indsats-områder og formidlingsformer. Det skal bidrage til en forebyggende indsats over for socialt udsatte familier og styrke forståelsen mellem borgerne i Nivå på tværs af etnisk og socialt tilhørsforhold.

Målgruppen er overordnet familier på tværs af generationer og kulturer. Projektets primære mål-gruppe er udsatte familier i lokalområdet.

Nivå Bibliotek og Medborgercenter skal være et lokalt demokratisk og uformelt samlingssted for kultur, viden, information og vejledning, som ud-vider bibliotekets rolle til at tage et større medan-svar i forhold til at sætte aktivt fokus på læring, demokrati, empowerment og sundhed blandt medborgere.

Nivå Bibliotek og Medborgercenter skal være en integreret og gensidigt uafhængig institu-tion, som arbejder aktivt for at skabe og facilitere oplevelser, formidling og vejledning, som støtter op om familien i alle faser, fokuserer på det gode liv og bygger bro mellem generationer, familier og kulturer. Vi vil tænke i fællesskaber og rela-tioner frem for individ og skabe RUM til familier, som bygger på menneskers RESSOURCER, giver mulighed for UFORMEL LÆRING og medvirker til at skabe MANGFOLDIGHED i kommunen.

Nivå Bibliotek og Medborgercenter arbejder ud fra følgende værdier:

• Fritid med indhold • Åbenhed og tilgængelighed • Fællesskab og mangfoldighed • Aktivt medborgerskab • Samvær og sundhed.

Formål og målgruppe Vision og mission

08 · INDLEDNING

Projektet har været organiseret med styregruppe, projektgruppe samt en række arbejdsgrupper og er forankret i kommunens Kultur- og Turismeud-valg som har fulgt projektet helt fra starten.

Styregruppen har bestået af centerchefen for Center for Kultur, idræt og Sundhed, vores biblio-tekschef, sekretariatschefen fra Nivå Nu samt pro-jektlederen, som også er afdelingsleder på Nivå Bibliotek og Medborgercenter.

Projektgruppen har foruden projektlederen bestået af vores projektmedarbejder, en medar-bejderrepræsentant fra Nivå bibliotek og en repræsentant fra Nivå Nu.

PRSTRATEGI

DEN OFFICIELLE ÅBNING

FÆDRE KLUB

(OM)IND-RETNING AF BIBLIOTEKET

ANONYM RÅDGIV- NING

LEKTIE CAFE

KIDSMARTCOMPUTER

FAMILIE KLUB

STYREGRUPPE PROJEKT GRUPPE

projektlederprojektmedarbejder1 medarbejder

INDRETNING AF

RÅDGIV- NING I ETNISK

Derudover har en lang række arbejdsgrupper stået for arbejdet med projektets forskellige aktiviteter. Hele personalet på Nivå Bibliotek og Medborgercenter har således været involveret i projektet. Ligeledes har Fredensborg Bib-liotekernes økonomifuldmægtige, bogholder og udviklingskonsulent bistået projektet undervejs.

Organisering og forankring

INDLEDNING · 09

• Møder i styregruppe: 4.• Møder i projektgruppe: 2.• Møder mellem projektmedarbejder

og projektleder: 125.• Møder i diverse arbejdsgrupper: 150.• Pressestrategimøder: 4.• Møder mellem den boligsociale indsat

og medborgercenter: 50.• Budgetmøder: 6.• Temamøde med personalet på Nivå

Bibliotek og Medborgercenter: 8. Hertil kommende husmøder hver 14. dag, hvor projektet er fast punkt på dagsordenen.

• Møder med hele personalet på Fredensborg Bibliotekerne: 3.

• Foreningen Lektiecafeen afholder 1 møde om måneden.

• Fædreklubben mødes 1 gang om ugen.

Afholdte møder

Nivå NuProjektets primære samarbejdspartner er den boligsociale helhedsplan for Nivå, Nivå Nu, som er igangsat i 2009 og løber til og med frem til 2013. Nivå Nu var en oplagt primær samarbejdspartner, da vi har en række fælles interesser og fokusom-råder i forhold til de lokale borgere.

Nivå Nu’s overordnede mål er, at beboerne i højere grad føler ejerskab til boligområderne, at de er glade for at bo der, og at de kan se en værdi i at bo alment.Dette skal på sigt føre til, at boligområderne også udadtil får et bedre image og bliver mere konkur-rencedygtige i forhold til den øvrige boligsektor i kommunen. Helhedsplanen er udarbejdet af en fælles arbejdsgruppe på tværs af KAB, VIBO og Fredensborg Kommune.

Nivå Nu bidrager med planlægning og gennem-førsel af aktiviteter samt markedsføring. Desuden har Nivå Nu flere gange bidraget med økonomisk støtte til aktiviteter/arrangementer såsom et fore-drag om Syrien: Fryd og frygt i Damaskus og og besøg af skulespiller Janus Nabil Bakrawi i anled-ning af hans bog: Rod.

En vigtig ressource i projektet er en opsøgende socialrådgiver, som har været projektansat med tilknytning til Nivå Nu og fra 1.1.2013 er ansat af kommunen. Fra årsskiftet får han base på Nivå Bibliotek og Medborgercenter.

Den opsøgende socialrådgiver kører et suverænt parløb med vores projektmedarbejder. De har sammen fået fædreklubben op at stå, og soci-alrådgiveren har også etableret vores tilbud om anonym rådgivning. Derudover er han opsøgende i lokalområdet, hvilket indebærer en stor og om-fattende viden om borgerne.

Det var også den opsøgende socialrådgiver, der kendte den arabiske kvinde (se under åbning af medborgercenteret), som stod for det arabiske børneteater. Han havde mødt hende i hendes hjem, og så med det samme at hun havde en masse ubrugte ressourcer, og så blev kontakten til medborgercentret etableret.

Nivå SkoleNivå Skole er en vigtig samarbejdspartner i forhold til vores lektiecafé. Vi er i løbende dialog om kvalificering af lektiecafeens form og ind-hold, og skolen har desuden haft en vigtig rolle i forbindelse med rekruttering af børn og unge. Nivå Skole har evalueret, at de tydeligt kan se, at lektiecaféen hjælper de børn der benytter tilbud-det, til at indgår i skolens undervisning på lige vilkår med de øvrige elever.

Andre samarbejdspartnereHele medborgercenterprojektet har betydet at vi har fået mange flere samarbejdspartnere og meget større og tættere netværk. Biblioteket er blevet meget mere synligt blandt borgerne, kom-munale samarbejdspartnere og lokale politikere. Bibliotekerne bliver medtænkt og opfordret til at deltage i forskellige kommunale samarbejdsfora, f.eks. i arbejdet med at lave nye politikker for for-skellige områder. Der sidder en repræsentant fra bibliotekerne med både i arbejdet med Politik for Medborgerskab og Politik for Kultur og Idræt.

I projektperioden har vi også fået nye samar- bejdspartnere i de øvrige medborgercentre i Danmark. Da langt de fleste andre har startet deres medborgercentre før os, har vi nydt godt af deres erfaringer. Desuden har projektet betydet et godt samarbejde med Kulturstyrelsen.

Samarbejdspartnere

10 · INDLEDNING

Den 6. oktober 2011 var medborgercenterets officielle åbning. Vi havde allerede i månederne forinden påbe-gyndt en række nye aktiviteter, for eksempel lektiecafé og Fædreklubben, men vi havde afventet den officielle åbning til de fysiske rammer var tilpasset den nye profil som bibliotek og medborgercenter.

Vi havde besluttet, at åbningen skulle afspejle tanke-sættet bag medborgercenteret og havde lagt an til en festdag, hvor vi, udover at præsentere en vores nye aktiviteter og de nyindrettede lokaler, lagde vægt på et mangfoldigt program, som talte til unge, ældre, danske-re og borgere med anden etnisk baggrund. Vi ønskede desuden, at åbningsdagen skulle afspejle vores ønsker om at skabe et sted, hvor både borgere, samarbejdspartnere og personale er brugere.

“Derfor stod både borgere og professionelle for underholdningen. Den opsøgende socialrådgiver havde fortalt os om en arabisk kvinde, som brændte for at lave arabisk børneteater, men som ikke havde haft mulighed for at sætte no-get op før. Vi tog kontakt til hende, og hun og ca. 15 arabiske børn lavede kostumer og øvede i ugevis. Det var første programpunkt på dagen: Børneteater på arabisk iscenesat og skrevet af en arabisk borger.Næste punkt på dagsordenen var et kor af vok-sne kvinder og mænd der sang danske sange, altså frivillige borgere. Det bragte os videre til skuespiller og rapper Al Algami, som er opvokset i Kokkedal og, som for mange er en rollemodel. Sidste rapnummer var sammen med 2 lokale drenge, der gav den hele armen - den professio-nelle møder borgeren og brugeren.Musikskolen var også repræsenteret på guitar og saxofon med 3 meget talentfulde unge – unge præsenterer deres talent for andre borgerne.Unge fra en nærliggende musikcontainer, som producerer elektronisk musik afsluttede dagens underholdningsprogram - et integrationsprojekt præsenteres.

For at præsentere de fremtidige tilbud i bibliotek og medborgercenter havde vi lavet boder, hvor vi præsenterede de nye tilbud og nogle af de mange frivillige, som var blevet knyttet til bibliotek og medborgercenter.

Der deltog ca. 150 borgere og samarbejdspart-nere i åbningen.

Medborgercenterets officielle åbning

Det, vi indvier i dag, er et billede på fremtidens biblioteker.Thomas Lykke Pedersen, Borgmester i Fredensborg Kommune, den 6. oktober 2011 “

INDLEDNING · 11

Medborgercenteret har via de mange nye aktiviteter fået mange nye og andre brugere. Ved at samle forskellige tilbud og fagligheder under samme tag kan borgeren faktisk få hjælp til rigtig mange forskellige henvendelser.

De mange aktiviteter, som vi har iværksat i pro-jektperioden beskrives og evalueres i afsnittet Indsatsområder og aktiviteter. Men overordnet tilskriver vi projektets succes følgende faktorer:

1. Vi har opdyrket gode relationer og dialog.2. Vi har sat borgeren i centrum som bruger

og deltager.3. Vi har involveret personalet i centrale faser.

Borgerne har været det centrale centrum lige fra før projektets start, hvor vi iværksatte en behovs-analyse blandt borgerne i lokalsamfundet i forhold til de nuværende aktiviteter.

De forskellige aktiviteter skaber sammenhæng og synergi mellem ansatte og borgere, og mellem borgere og frivillige.Når vi taler om borgerne, er det både som bru-ger af de forskellige tilbud og aktiviteter, men det er også som deltager, f.eks. som frivillig i lek-tiecafeen, som pensioneret socialrådgiver i Ano-nym Rådgivning eller som far i Fædreklubben.Vi ser, at vores forskellige aktiviteter har en vigtig synergieffekt. F.eks. går Fædreklubbens medlem-mer ind og løser udfordringer i lektiecafeen, de taler med børnene eller deres forældre, de løser konflikter i centerets forretninger og løser even-tuelle stridigheder. Den boligsociale indsats Nivå Nu har masser af aktiviteter, og deltagere i disse aktiviteter trækker de med over i vores aktivite-ter og visa versa. Vi henviser kvinder fra vores etniske mødregruppe til den anonyme rådgivning og så videre.

KONKLUSIONER

Borgeren i centrum både som bruger og deltager

Nivå bibliotek og

medborgercenter

Nivå Skole

FredensborgBibliotekerne

Kulturstyrelsen

Andre Medborgercentre

FredensborgKommune/forvaltningen

12 · KONKLUSIONER

Da vi i 2010 begyndte at tale om at søge projekt-midler til et medborgercenter var der stor skepsis blandt en del af bibliotekets personale, for hvad ville det betyde for bibliotekets kernebrugere og for en selv som personale. Ville man få nye og andre roller? Ville der komme grupper af borgere ind på biblioteket, som vi ikke havde set før, Hvad ville der ske med vores borgere, som stadigvæk ønskede det gode gamle ”stille” folkebibliotek?

Styregruppen vedtog, at dette skulle være et fælles projekt, og at alle medarbejdere på Nivå Bibliotek skulle inddrages i udviklingen. Dette har gjort, at hele personalet har haft ejerskab og stolthedsfølelse over Medborgercenteret.Desuden har det medført, at nye personalekom-petencer er kommet i spil. Vi har f.eks. ikke haft så mange penge til omindretning, så vi har måttet tænke i alternative løsninger. Og der har persona-let spillet en vigtig rolle.

Vi har prioriteret at tage os god tid til at opdyrke gode relationer og dialog mellem ansatte, sam-arbejdspartnere, borgere og i det hele taget til verden omkring os i løbet af projektperioden. Menneskelige relationer betyder meget, og vores projektmedarbejder har formået at brænde igen-nem både i forhold til vores samarbejdspartnere og i forhold til det øvrige personale. Han har skabt den gode dialog til alle, som har gjort projektet til det det er.

Hans store rolle i projektet har været en fantas-tisk ressource, men samtidig medfører det en sårbarhed i og med, at visse aktiviteter stadig er afhængige af ham og vil falde bort, hvis han en dag ikke er her mere.

Relationer & dialog er alfa og omega

Inddragelse af personalet skaber ejerskab

Nivå Nu

Fædreklub

Lektiecafé

Etnisk dialogcafé

Anonym Rådgivning

Familieklub

To-sprogskonsulent

KONKLUSIONER · 13

I lektiecaféen kommer både etniske og danske børn. I fædreklubben kommer ganske få danske fædre, men andre etniciteter, der ikke før har kunne tale sammen er nu i samme hus. Persona-let og nogle af fædreklubbens frivillige har et rigtig godt forhold til hinanden og er ofte i dialog med hinanden.I familieklubben kommer der stadig flere danske familier end etniske, men vi arbejder på, at få flere etniske familier til at møde op.

Medborgercenteret skal løbende sikre kobling til øvrige partnere og projekter såvel kommunale som private/frivillige, således at den mest hen-sigtsmæssige løsning findes.

Kobling af medborgercenter til den store palet af samarbejdspartnere fungerer fantastisk. Medborgercenteret er blevet til lokalområdets omdrejningspunkt, hvor der er masser af liv og mange forskelligartede aktiviteter på forskellige tidspunkter.

Et mødested for familier på tværs af generationer og etniske forskellighed.

Vores tre hovedaktiviteter - Fædreklubben, Familieklubben og lektiecafé – medvirker til at få generationer og etniciteter til at mødes. Fami-lieklubben er samlingspunkt for danske og etnis-ke småbørnsfamilier. I Fædreklubben kommer de unge ind og er med, og i lektiecafeen møder de frivillige voksne børnene. Mange familier fra primærmålgruppen er faste brugere af vores lektiecafe. Vi har kontakt med børnenes forældre, når de kommer og henter deres børn eller via Fædreklubben, som kender de fleste familier. Omindretningen af biblioteket har gjort, at mange familier kommer her mere og bliver længere tid end tidligere. Besøget bliver mere en oplevelse end tidligere. Det gælder også de etniske fami-lier, som kommer her med deres børn og laver snakkeklubber rundt i udlånet. Meget ofte ser vi også at familier der ikke kender hinanden i forve-jen knytter kontakt på gulvet i familiebiblioteket.Borgerne tager ejerskab og skaber nye, bruger-drevne aktiviteter.

Lokalområdets borgere tager aktivt del i biblio-tekets hverdag og udvikling som frivillige på mange niveauer og i mange sammenhænge. Mere end 30 frivillige indgår som kulturambassadører, lektiehjælpere, kaffebryggere, fædre som passer på områdets børn og unge samt socialrådgivere, der står til rådighed i den anonyme rådgivning.

Formålet er indfriet

Vi er bestemt på vej med at styrke forståelsen mellem borgere i Nivå.

14 · KONKLUSIONER

Flere etniske familier er mere selvhjulpne. Nivå skole vurderer, at lektiecaféen har en mærk-bar effekt på børnenes præstation i skolen. I fæ-dreklubregi har vi holdt flere forskellige it-kurser, kursus om skat, nem id m.m.

Sund Dialog Café handler om at styrke kvindernes selvtillid og viden. Både i forhold til uddannelse, jobmuligheder, i forhold til deres individuelle øn-sker og behov, børneopdragelse, kost, bevægelse og drømme om fremtiden.

Desuden har vi et samarbejde med LOF, som til-byder gratis danskundervisning på Nivå Bibliotek og Medborgercenter.

Øget tryghed i lokalområdetFædreklubbens deltagere tager stort socialt an-svar for de børn og unge der færdes i nærmiljøet og i centerområdet. Dette betyder at fædrene også om vinteren er meget mere synlige i gade-billedet, og at de af og til bruger bibliotekets køk-kenfaciliteter, som vindue ud mod centerområdet, hvor de kan holde øje med udendørsaktiviteter uden selv at skulle stå i kulden, men kan gribe ind, hvis de opdager uhensigtsmæssig adfærd.

Mindre skeptiske kernelånere Ved projektets start oplevede vi en vis skepsis særlig blandt nogle af vores kernelånere. Denne skepsis er der stadig, men man sige, at de negative røster er meget få. Vi oplever, at denne skepsis har bundet i uvidenhed og usikkerhed om, hvad et medborgercenter er og måske en frygt for, at det traditionelle bibliotek ville forsvinde.

At der i projektperioden arbejdes med at implementere nye aktiviteter indenfor oven-stående indsatsområder, og at mindst fire af de iværksatte aktiviteter overgår til drift ved projektets afslutning

At der for medborgercenterets enkelte ind-satsområder opsættes delmål og effektmål

At medborgercenteret fokuserer på tvær-gående samarbejde/partnerskaber med relevante aktører

At medborgercenteret opbygger et netværk af frivillige samt offentlige og private partne-re, som bidrager til og med konkrete aktivi-teter i Nivå Bibliotek og Medborgercenter

At der etableres en lektiecafe med opstart primo august 2011 organiseret af et frivil-lighedskorps på mindst 8 personer

At Medborgercentret bliver synligt og attrak-tivt i lokalområdet både for danske og etniske familier.

Succeskriterier i den oprindelige projektbeskrivelse

KONKLUSIONER · 15

INDSATSOMRÅDER & AKTIVITETER

bibliotek og meget mere

Fritid med indhold

Familie og integration

Aktivt medborgerskab

Fysiske rammer og tilgængelighed

Projektet har taget afsæt i fire overordnede indsatsområder, som bidrager med forskellige vinkler på at skabe læring, demokrati, empowerment og sundhed.

I dette afsnit beskriver vi de fire indsatsområder samt de aktiviteter, som vi har arbejdet med i relation til indsatsområderne.

Indsatsområdets hovedaktiviteter er Fædreklubben og Familieklubben.

Vores tilbud om anonym rådgivning er iværksat i relation til indsatsområdet aktivt medborgerskab.

Vores hovedaktivitet i denne sammenhæng er arbejdet med lektiecaféen, men vi har i projektperioden også samarbejdet om en række andre aktiviteter.

Formålet med omindretningen var at omstille det fysiske rum til at understøtte kerneopgaver og brugeradfærd i fremtidens bibliotek og medborgercenter

Andre delprojekterSund Dialog og Børnekanon er 2 andre delprojekter tilknyttet Medborgercenter-projektet, hvor økonomien er hentet andre steder fra.

NIVÅ MEDBORGERCENTERbibliotek og meget mere

INDSAMTSOMRÅDER & AKTIVITETER · 17

Fritid med indhold handler om at understøtte en god og meningsfuld hverdag for lokalområdets børn og unge. I området bor mange børn og unge uden tilknytning til fritidstilbud og – aktiviteter. I samarbejde med andre kommunale aktører samt Nivå Nu.

Nu har vi arbejdet med at understøtte disse børn og unge ved at iværksætte en række aktiviteter.

Vores hovedaktivitet i denne sammenhæng er arbejdet med lektiecaféen, men vi har i projekt-perioden også samarbejdet om en række andre aktiviteter.

Lektiecaféen drives af frivillige lektiehjælpere fra lokalområdet. De fleste er pensionister og stude-rende, og vi har i alt 23 xx lektiehjælpere. Lektiehjælperne dannede i efteråret 2011 fore-ningen Nivå Lektiehjælp, og de står selv for skemalægning og løbende rekruttering af nye frivillige.

Til at starte med var lektiecaféens målgruppe elever fra 3-6 klasse. På baggrund af det første års erfaringer er målgruppen og lektiecaféens omfang udvidet, da det viser sig, at der er efter-spørgsel på lektiehjælp allerede fra 2. klasse og helt op til 9. klasse fra både forældre og skole.

2.-5. klasseLektiecaféen er for børn, der går i 2.-5. klasse og bor i Fredensborg kommune. Lektiecaféen er åben hver mandag og torsdag kl. 13-16 og drives af frivillige lektiehjælpere. Børnene kan få lektiehjælp i dansk, matematik, engelsk samt natur og teknik. Der er altid mulig-hed for at få en hyggelig snak med lektiehjælper-ne samt saftevand og kiks.

Det er gratis at komme i lektiecaféen, og børnene kan selv komme efter skole. Lektiecaféen kræver ingen tilmelding. Børnene kommer bare, når de har lektier for. Lektiecaféen har haft ca. 25 faste brugere om ugen siden opstarten i august 2011.

Både personale og de frivillige oplever, at lektie-caféen går godt, at der er styr på tingene. Der er en god stemning, og børnene virker meget glade for at komme i lektiecafeen. Flere af børnene knytter sig til en bestemte frivillige og vil helst undervises af disse. Det har været en opgave at adfærdsregulere en del støjende børn, og blandt de frivillige er der personer, der specifikt har taget denne opgave til sig.

6.-9. klasse samt studerende ved ungdomsuddannelserSiden august 2012 har vi udvidet lektiecaféen med lektiehjælp til større børn og unge. Onsdag kl. 14-17 tilbyder vi lektiehjælp for 6.-9. klasse og samme aften kl. 19-22 for 8. og 9. klasserne og studerende ved ungdomsuddannelserne. Det har vist sig at være en god idé at knytte lektiecafeen for de unge til Fædreklubben, som mødes samme aften. Dette betyder, at fædrene

FRITID MED INDHOLD

LektiecaféFormålAt tage et socialt medansvar i forhold til socialt udsatte borgere ved at etablere en lektiehjælp på biblioteket 1-2 gange om ugen.

MålgruppeLektiecafeens primære målgruppe er udsatte børn med særligt fokus på dren-gegrupper i 3-6 klasse. Den sekundære målgruppe er alle børn og unge i de nævnte klasser i området.

Succeskriterier• Lektiecafeen skal være oprettet ved

skolestart august 2011• Lektiecafeen skal primært drives af

frivillige lektiehjælpere. Der skal mindst være 8 faste frivillige gennem hele pro-jektperioden

• Der tilbydes lektiehjælp 2 gange om ugen, og der er 25 faste brugere, hvor minimum halvdelen kan betragtes som den primære målgruppe, herunder drenge

• Lektiecaféen skal forankres i bibliotekets drift ved projektperiodens ophør.

18 · FRITID MED INDHOLD

ofte har deres egne unge med, og at fædrene reklamerer for tilbuddet i lokalsamfundet. Der kommer ca. 4-6 unge hver gang, og også her er det de frivillige, der underviser. Siden oktober har vi åbnet op for at 8.-9. klasses elever også kan deltage om aftenen, da de ikke bruger tilbuddet så meget om eftermiddagen. Dette kan skyldes flere ting: Unge har hovedet fyldt med meget andet på det tidspunkt i deres liv. De synes måske ikke, at det er det fedeste at sidde i et hjørne i et børnebibliotek, der oser af mindre børn og ikke mindst har reklamefolderen om tilbuddet haft et for barnligt udtryk. Det betød, at vi måtte gøre ekstra reklame for tilbuddet ved at projektmedar-bejderen og unge frivillige fra lektiecafeen gik ud og besøgte udskolingsklasserne.

Efter besøgene på den lokale skole i oktober måned, er der begyndt at komme flere elever i lektiecafeen både om eftermiddagen og om aftenen. Det er primært elever fra 7-9 klasse og elever i ungdomsuddannelserne, Desuden kom-mer der nu flere elever fra Kokkedal området og laver deres lektier om aftenen. Der kommer både drenge og piger, og de kommer som regel sam-men med deres fædre. De frivillige kan pt. rumme 6-8 elever om eftermiddagen, og det tilsvarende antal om aftenen.

Når vi skal måle succesen for denne indsats handler det ikke om, hvor mange der kommer, men hvad de får ud af indsatsen. Det måler vi

på fremover, men det har ikke været muligt i lektiecaféens korte levetid. Der er ikke lavet en decideret besøgsstatisk for de store børn og unge, da tilbuddet lige er blevet etableret.

Lektiecaféens effektVores projektmedarbejder har foretaget en kvali-tativ undersøgelse af lektiecaféens effekt med fokus på børnenes faglige, sociale og personlige udvikling. Undersøgelsen er foretaget blandt bør-nene i lektiecaféen, de frivillige og personalet.

Undersøgelsen viser, at lektiecafeen betyder rigtig meget for børnene, og at en stor del af børnene bliver ved med at komme. Mange børn knytter sig til bestemte frivillige, og de får et helt specielt forhold til hinanden.

Ifølge interviews med de frivillige ønsker de at støtte op om den opgave, som forældrene skal løse. Desuden peger de på, at de er glade for, at børnene i deres fritid møder engagerede voksne, som kan motivere, fastholde og vejlede børnene. Det at være frivillig i lektiecafeen giver en følelse af at være med til at gøre en forskel, og fælles-skabet blandt de frivillige har stor betydning.

Personalet er også glade for lektiecaféen. På trods af, at aktiviteten ofte er støjende giver aktivite-terne mere liv og de ser de frivillige som en slags nye ”kolleger” at forholde sig til.

FRITID MED INDHOLD · 19

Citater fra de frivillige: ”Jeg synes jeg bliver udfordret til at finde nye måder hele tiden for at komme i kontakt med børn, for at få børnene til at lave noget, for at få børn til at blive glade for det de laver! Det er fedt!””Jeg har talt med mange forældre, som er rigtig glade for at børnene kommer her og at de kan få hjælp både de danske, arabiske og tyrkiske børn. Mange forældre går på arbejde og har ikke tid til at hjælpe deres børn. De er rigtig glade for det”

Citater fra børn i lektiecafeen: ”De flittige skal komme på tur. Vi skal holde det hemmeligt. de frivillige bestemmer, hvem der kommer med. De kender os””Dem der råber, skal have karantæne””De skal have det røde kort””Det er hyggeligt at være i lektiecafeen””Jeg får afleveret mine lektier til tiden. Fordi nogle gange kan jeg ikke selv finde ud af det. For eksempel er matematik mit hadefag. Jeg får god hjælp til matematikken her!

Citater fra ansatte i biblioteket: ” Vi er et frirum på en anden måde end en skole er. Det er et sted hvor de kan lide at være. Det er ikke et sted hvor de føler sig presset til at være””Lektiecafe for de store børn kan godt foregå i forbindelse med Fædreklubben, i samarbejde med de frivillige og medlemmer af fædreklubben. Det er en god ide at prøve det af”

Citat fra lærer på nærliggende skole: ”Børnene er stolte over at komme i skole og have fået lavet deres lektier”De frivillige kan miste motivationen for at deltage i lektiehjælpen, hvis der ikke møder flere elever op.

Børnene får lavet deres lektier i fritiden Børn kommer i højere grad i lektiecafeer på biblioteker end på skolerneDe bliver bedre til dansk, engelsk og matematik Risikoen for, at børnene vil frafalde ungdomsuddannelserne eller lignende på et senere tidspunkt mindskesDer skabes relationer mellem generatio-nerne – mellem de voksne lektiehjælpere og de børn der bliver undervist

Kilde: Ministeriet for Flygtninge, indvandrere og Integration, juni 2010

Fakta om brugere af lektiecaféer:

20 · FRITID MED INDHOLD

Disse 2 aktiviteter indgik i et overordnet kommu-nalt projekt om partnerskaber støttet økonomisk af det daværende Integrationsministerium.Indsatsområdet i projektet handlede om krimi-nelle og kriminalitetstruede ny-danske børn og unge.

Mobile fritidstilbud En gruppe af de unge i målgruppen deltager i og tager selv ansvar for kommunens fritidstilbud. Det mobile fritidstilbud er, på anmodning fra målgruppen selv et mobilt lydstudie, der går under navnet ”rapcontaineren”. Det er et mobilt lydstudie, som er opstillet lige ved siden af Nivå Bibliotek og Medborger-center. Der er rekrutteret 3 superbrugere fra målgruppen, som selv kan låse sig ind og som har forpligtet sig til at oplære nye brugere. Dette betyder at de unge følere ejerskab til aktiviteten, passer bedre på containeren og opfatter den som deres egen.

Mobile fritidsmedarbejdereVed medborgercentrets start havde biblioteket en fritidsmedarbejder ansat, hvis opgave var at aktivere og afhjælpe nogle af de udfordringer, vi havde med de unge, især en gruppe drenge.I forhold til dette projekt er virkeligheden i dag en anden end dengang. Vores netværk/fædreklub m.fl. og vores projektmedarbejder løfter denne opgave nu, og derfor har vi ikke længere behov for den mobile fritidsmedarbejder, som nu primært arbejder blandt Kokkedal områdets unge.

Mobile fritidstilbud og mobile fritidsmedarbejdere

FRITID MED INDHOLD · 21

Befolkningssammensætningen i Nivå har sammen med borgernes generelle brug af biblioteket ændret sig meget gennem de senere år. I 2010 stod vi over for en stor udfordring med at omstille biblioteket til at understøtte og imødekomme et lokalområde, som består af 80 forskellige nationa-liteter, samt tilgodese et stigende behov hos fami-lierne for at være sammen, hvor der var plads til samvær, fordybelse, leg og læring. Formålet med indsatsområdet familie og integra-tion var at støtte op om familien i alle faser ved

at bygge bro mellem generationer, familier og kulturer.

Når vi kigger på indsatsområdet i dag, foretræk-ker vi at tale om inklusion og mangfoldighed. Ind-satsområdet handler at skabe sammenhæng og fælles-skab. Vi tænker både på inklusion af famil-ien fra Tyrkiet, som har boet her mange år, og på småbørnsfamilien, som kommer fra Ballerup for at bosætte sig i Nivå. Indsatsområdets hovedaktiv-iteter er Fædreklubben og Familieklubben.

FREDAG 7. OK TOBER 2011FREDENSBORG SEKTION 210

TID OG STED

FREDENSBORG- REDAKTIONEN

BIOGRAFER

UDSTILLINGER

Torvegade 3, 3.s.3000 HelsingørTlf. 49 21 31 00 fredensborg@sn.dkwww.sn.dk/fredensborgJournalister:Steffen Slot (slot)Anders Fallesen (fallesen)SALG OG ABONNEMENTTlf.: 4824 4100hilleroed.salg@sn.dkDagligt kl. 8.30-16, lør kl. 8-11.

FREDAG17.00-17.00: Fredensborg Bib-

liotekerne: Seniorsurf-dag - IT-kurser for ældre.

19.00: Louisiana: Fredagslou-nge med Sebastian Lind

20.00: Fredensborghusenes festsal: Burgundia Jazzband

LØRDAG10.00-12.00: Humlebæk Lille

Skole, Boserupvej 101: Åbent hus.

14.00-16.30: Egedalshallen, Holmegårdsvej i Kokkedal: ÆldreSagens lokalafdeling markerer, at Ældre Sagen blev stiftet på landsplan for 25 år siden.

Humle BioFredag:15.30: Far til fire - tilbage til

naturen17.15: Ronal Barbaren19.00: Johnny English - født

på ny21.00: I dine hænder

Lørdag15.30: Far til fire - tilbage til

naturen17.15: Ronal Barbaren19.00: Johnny English - født

på ny21.00: I dine hænder

LokalradioRadio Humleborg: FM 104, 3

MHz - TDC hybridnet 98,8 MHz. Lørdag og søndag 08.00 - 24.00.

Louisiana - tirsdag til fredag 11.00-22.00, lørdag og søn-dag kl. 11.00-18.00. Mandag lukket. Automatisk info-li-nie 49 19 07 91

HumlEBæK: En beboer på Fre-derikkevej ringede onsdag ved 22.30-tiden til Nordsjællands Politi og fortalte, at han netop havde opdaget to unge mænd i sin have, som han mente op-førte sig mistænkeligt. Da han råbte dem an stak de af og for-svandt. Den ene var iført en træningsdragt med hvide af-tegninger på arme og ben.

En hundepatrulje blev sendt til stedet uden dog at finde de to.

mistænkelige mænd i haven

Indbrud i GermansNIvå: Klokken halv tre natten til onsdag, blev der begået ind-brud i Gerdmans på Møllevej i Nivå. Tyven kom ind igennem et vindue og fik åbnet fire ska-be. Det er endnu uvist hvad der er stjålet.

55-årig mand fra Espergærde kunne ikke huske, han havde kørt bil.

FREDENSBORG: I fem meters højde fløj en 55-årig mand fra Espergærde onsdag eftermid-dag ud over Helsingør-motor-vejen ved Kokkedal-afkørs-len i nordgående retning.

Medtrafikanter havde ved 16.50-tiden observeret bili-sten, som kørte slingrende og overhalede hasarderet, og på et tidspunkt mistede han herredømmet over bilen som ramte et træ og fortsatte i fem meters højde ud over Løv-bjerggårdsvej, som motorve-jen krydser. Her ramte han en skrænt.

Den 55-årige blev under det voldsomme uheld fastklemt i bilen - en helt ny Chevrolet Spark - så han måtte skæres

fri, og med politieskorte blev han kørt til Traumecentret på Rigshospitalet. Rednings-folkene på stedet havde mis-tanke om, at manden havde pådraget sig meget alvorlige skader, men redningshelikop-teren var ikke til rådighed på det tidspunkt, så derfor blev ambulancen eskorteret af motorcykelbetjente.

Mirakuløst viste det sig, at manden tilsyneladende er sluppet fra uheldet med hjer-nerystelse og en flænge i bag-hovedet. Selv har han til po-litiet fortalt, at han ikke kan huske, at han har kørt bil.

Politiet har rutinemæssigt taget en blodprøve for at fast-slå, om bilisten var spiritus-påvirket.

I øvrigt undrer det politiet, at hverken airbag eller sele-strammer blev udløst under den ublide medfart, bilisten fik. dorte

Bilist fløj over motorvej i fem meters højde

Fakkeloptoget i foråret og koncerterne i Slotskirken hører til de faste traditioner omkring Fredensborg Slot.

FREDENSBORG: Regentparret er værter for Fredensborg-koncerten onsdag den 12. ok-tober klokken 19.00 i Fredens-borg Slotskirke, hvor unge musikere og sangere fra Ryt-misk Musikkonservatorium underholder.

H.K.H. Prinsgemalen har gennem årene taget initiativ til en række koncerter på Fre-densborg Slot blandt andet med det formål at skabe fokus på unge kunstnere. Til disse koncerter har været inviteret forskellige grupper af sam-

fundet så som repræsentanter fra erhvervslivet, forskning og videnskab, regioner og kom-muner og sportens verden. I år afholdes koncerten for repræ-sentanter fra undervisnings-sektoren. Efter koncerten vil der være souper i Kuppelsalen på Fredensborg Slot. Ud over Regentparret Prins Joachim og Prinsesse Marie være til stede fra den kongelige familie.

Gæsterne vil ankomme til slotskirken i tidsrummet fra klokken 18.15 til 18.45.

Koncert og souper i Kuppelsalen

KOKKEDAl: Snart er det 25 år siden, at Ældre Sagen på lands-plan blev stiftet, og det fejrer den lokale afdeling i Egedals-hallen lørdag den 8. oktober mellem klokken 14.00 og 16.30.

Samtidig kan Ældre Sagen markere, at foreningen lokalt har rundet 5000 medlemmer og dermed har fat i halvdelen af alle kommunens borgere over 60 år. Dagen i Egedalshallen bliver festlig, da Finn Kamper-Jørgensen vil spille palmeha-

vemusik, og der serveres øl, vand, sodavand, slik og chip. På talerstolen kommer vice-borgmester Ulla Hardy-Han-sen (K), Social- og Sundheds-udvalgsformand Hans Nissen (S) og Henrik Nielsen, formand for Ældre Sagen i Fredensborg Kommune.

Alle er velkomne til dagen, hvor de frivillige kræfter i for-eningen hædres med en gratis Ældre Bog.

En fest for 5000

Det nyindrettede Nivå Bibliotek blev åbnet med et festligt program, hvor der blandt andet blev opført arabisk teater. Foto: Thomas Arnbo

I køkkenet ud til centertorvet mødes fædreklubben hver onsdag - Khaled Mustapha (th) er projektansat tovholder, og Jamal Saleh er en af de faste, frivillige medhjælpere.

Lektiecafe, fædre-klubben og familie-klubben havde alle taget medborger-centret i Nivå i brug før tid.

NIvå: En farverig lænestol med bamser står klar, ind-bydende og omgivet af først og fremmest luft og dernæst bogreoler.

For Nivå Bibliotek er blevet ommøbleret, så biblioteket har fået en mere familieven-lig profil, der er indbydende for travle børnefamilier, der trænger til et pusterum - og samtidig har biblioteket fået plads til de aktiviteter, der skal gøre stedet til et medbor-gerhus.

Den officielle indvielse var i går, men lokalbefolkningen har smugtrænet i brugen af de nye faciliteter. Således var der omkring 40 børn i lektiecafeen onsdag efter skoletid, og da Børne- og Sko-leudvalgets formand, Hanne Berg (SF), lagde vejen forbi

onsdag aften, duftede der af mad i hele biblioteket.

- Jamal viste mig ud i køk-kenet og fortalte om fædre-klubben, hvor de mødes for at snakke og lave mad. At biblioteket også er blevet til et medborgerhus giver en ekstra dimension, og jeg hå-ber, at det vil sætte fokus på de gode historier i området, sagde Hanne Berg i sin tale ved åbningen af tiltaget, der har fået 1,3 millioner kroner i støtte fra en af den forrige regerings puljer.

Kig til torv

Køkkenet er bibliotekarer-nes frokoststue, som åbnes op for fædregruppens medlem-mer hver onsdag aften efter bibliotekets lukketid.Foran det store vinduesparti ud mod det åbne centertorv i Nivå Centret sidder fædre-gruppen og spiser to gange om måneden og holder de-bataftner de andre to, og beliggenheden er perfekt, fortæller Khaled Mustapha, projektmedarbejder i Med-

borgercentret, der i går var forbi køkkenet sammen med Jamal Saleh.- De unge har en tendens til at ville være i centret, og når vi er her, kan vi følge lidt med i, hvad der sker. De må også gerne komme med ind, hvis de er i alderen fra 18-25 år, sagde Khaled Mustapha og fortsætter: -Vi vil gerne være så mange som mulig på tværs af etnici-tet, og vores mål er at være et fædrenetværk, der er kendt af de unge. Når vi mødes, vil vi ofte have en til at holde et oplæg. Det kunne være en misbrugskonsulent eller en fra kommunen, der kan for-tælle noget om jobmulighe-der for de unge, forklarede projektmedarbejderen.Fredensborg Kommune har de seneste år arbejdet på at give hvert af kommunens biblioteker en særlig profil. Nivå Bibliotek er blevet styr-ket som familiebibliotek og et bibliotek, der bidrager til in-tegrationen i lokalområdet.

slot

Fordybelse, læring og leg

FAMILIE OG INTEGRATION

FormålAt fædrene opnår en god dialog med hinan-den på kryds og sværs af forskelligheder og etnicitet

MålgruppeFædre som er bosat i Nivå, men også gerne fædre fra den øvrige del af Fre-densborg Kom-mune

SucceskriterierAt der er minimum 5-8 frivillige fædre, som udgør en fast gruppeAt der en gang om ugen arrangeres en aktivitet i form af madlavning, filmvisning, undervisning, debatmøder, udflugter eller lign.At de deltagende fædre inddrages i diverse integrationsaktiviteter i kommunen, som er målrettet børn og unge i området. Dette kan foregå i tæt samarbejde med Fredensborg Kommune.

Fædreklubben

22 · FAMILIE OG INTEGRATION

Fædreklubben er et forum, hvor fædre danner kontakt og relationer til hinanden på kryds og tværs af etnicitet. Klubben har ca. 45 fædre tilknyttet medlemmer med henholdsvis arabisk, tyrkisk, kurdisk og dansk baggrund.

Fædrene mødes hver onsdag kl. 18-23 på Nivå Bibliotek og Medborgercenter om forskellige ak-tiviteter. Det kan være filmvisning, debatmøder, udflugter, madlavning eller lignende. Aktiviteter som i høj grad inddrager deres børn og unge.

Klubben har afholdt 60 møder på Nivå Bibliotek og Medborgercenter, og der deltager ca. 30 fædre hver gang både fra lokalområdet Nivå og Kokkedal. Ifølge projektbeskrivelsen skulle suc-ceskriteriet være, at 5-8 frivillige fædre skulle udgøre en fast gruppe. I dag består den faste gruppe af 10-12 frivillige fædre.

Behov for aktiviteter for lokalområdets fædreFædreklubben startede i maj måned 2011 og var medborgercenterets første iværksatte initiativ og blev prioriteret højt ved projektets start, da vores behovsanalyse viste et stort behov for aktiviteter målrettet fædrene i lokalområdet. Vores projektmedarbejder har haft hovedansvaret for at udvikle og drive klubben i tæt parløb med en opsøgende socialrådgiver fra Nivå Nu. Begge er til stede ved alle møder i Fædreklubben.

I oktober 2011 dannede Fædreklubben foreningen Nivå Fædreklub. Dette har givet dem mulighed for at få adgang til foreningslokaler i lokalområdet, som de aktivt benytter hver fredag og lørdag. Her er de selv ansvarlige for afholdelse.

Fædrene har fokus på de ungeEn af vores opgaver er at skabe en god platform, hvor fædrene sammen med de relevante samar-bejdspartnere finder frem til gode løsninger på de unges udfordringer. I samarbejde med de profes-sionelle fokuserer fædrene på deres børn og unge, og det giver pote. Det har blandt andet ført til, at vi pr.1. oktober 2012 har udvidet vores lektiecafé til også at foregå onsdag aften, hvor Fædreklub-ben mødes. På den måde inddrages fædrene også i denne aktivitet, og hjælper med at rekruttere unge. Ligeledes deltager de unge også i mange af Fædreklubbens faste aktiviteter.

Det brede netværk på tværs er vigtigt, også når det handler om de unges indbyrdes konflikter. Derfor arbejder vi på at tiltrække flere danske etniske fædre til klubben.

Besøg i Europaparlamentet11 af klubbens fædre besøgte Europaparlamentet i Bruxelles sammen med projektmedarbejderen i juni 2012.. En dansk politiker viste dem rundt og fortalte dem om demokrati, hverdagen i EU m.m. Turen var så stor en succes, at den boligsociale indsats Nivå Nu efterfølgende arrangerede en til-svarende tur for Fædreklubbens kvinder, sammen med en kvindelig medarbejder fra Nivå Nu.

Prisbelønnede lokale rollemodeller Fædrene har bidraget til en mærkbart bedre dia-log og forståelse blandt områdets borgere og er med til at nedtrappe og minimere konflikter. De er lokale rollemodeller, særligt i mødet med børn og unge, og deres faste tilknytning til vores bibliotek og medborgercenter er en uvurderlig ressource.

Ved større begivenheder i kommunen såsom Eid fester, kulturelle arrangementer og lignende påtager Fædreklubbens medlemmer sig medan-svar og forpligtelse at deltage i disse. Desuden arbejder Fædreklubben sammen med relevante samarbejdspartnere om at finde frem til gode løsninger på de unges udfordringer, i forhold til job, arbejdsløshed, uddannelse og konflikter. Dette sker ofte i samarbejde med en fædregruppe i Kokkedal, Nivå Nu eller politiet.

Fædreklubben har i 2012 modtaget to priser for deres indsats: Først Kulturelt Samråds pris og herefter KAB’s integrationspris. Det har givet dem en væsentlig eksponering i lokalpressen.

FAMILIE OG INTEGRATION · 23

UdfordringerFædrene vil gerne have et sted at mødes hver dag både om aftenen og om dagen. Biblioteket er et godt sted til dette, da det ligger midt i centeret, så fædrene har mulighed for at holde øje med stort og småt i centret. Men biblioteket er stadig en arbejdsplads, og vi har ikke nogen lokaler, hvor fædrene kan sidde. Derfor er vores storrum bib-liotekets og medborgercenterets 2. hjerte. Sam-tidig er storrummet personalets frokoststue, hvor man kan diskutere stort og småt, og hvor man kan slappe af i sin frokostpause med en avis.Her har vi måtte indgå nogle kompromisser. Man kan ikke invitere borgere ud af biblioteket, når de først er inviteret ind, men man kan finde rammer for benyttelsen, så alle kan leve med det. Derfor har fædrene fået et andet sted at være i week-enden, og kaffedrikning foregå efter personalets pause.

Det har også betydet noget for personalets kom-munikation. Der er emner, der ikke diskuteres, når borgere er til stede.Vi tror at vi pt. har valgt nogle rammer alle kan leve med.

Bedre kontakt mellem fædrene i NivåBedre kontakt og dialog med de ungeBedre naboskabStørre synlighed og tryghed i området omkring Nivå CenterMulighed for konfliktløsning i områdetMulighed for dialog og samarbejde med relevante myndighederOpbakning fra fædrenes side i forhold til lektiecafeen på biblioteketMulighed for inddragelse af fædrene i forbin-delse med ”urolige” unge, som forstyrrer bibliotekets øvrige brugere.Fædrene indgår i kommunens samfundsdebat, se artikel i Frederiksborg Amtsavis.

Citater fra Fædreklubbens deltagere:”Fædrene har fået et sted, hvorfra de kan hjælpe borgere med sociale problemer i området” (Jamal Saleh)”Det fører til noget”(Magnus)”Lektielæsning til mine børn”(Ahmed Iskander)”Fædrene samles for at hjælpe de unge med problemer” ”Løse konflikter mellem de unge og andre borgere” (Hassan Iskander)

Fædreklubbensresultater:

24 · FAMILIE OG INTEGRATION

Formål:At nedbryde kulturelle fordomme og sociale barrierer ved at tilbyde og facilitere aktiviteter og oplevelser, som knytter nye bånd på tværs af etnicitet, kultur og socialt ståsted. At skabe et mødested hvor man er nysgerrig på hinandens forskelligheder og kan udveksle erfaringer.

Målgruppe:Klubben henvender sig til småbørnsfamiien – og gerne hele familien samlet. Den skal fungere som et pusterum i familiens travle hverdag, hvor man hygge sig med sin familie og danne sociale relationer med andre familier.

Succeskriterier:At mindst 10 familier skal være tilmeldt ved udgangen af 2011.

Fakta om familieklubben:Familieklubben har 50 medlemsfamilier (176 borgere), heraf 85 medlemsfamilier med anden etnisk baggrund end dansk. Klubben har afholdt 10 arrangementer i perioden fra 8.11.2011 til 15.11.2012, og der har samlet deltaget 183 børn over 1 år og 191 voksne. Der har i snit været 13 familier til stede pr. gang. De fysiske ram-mer kan rumme ca. 40 personer til spisning, svarende til 12-15 familier ad gangen.

For at måle medlemmernes tilfredshed med klubben, har der været sendt spørgeske-maer ud til deltagerne. Ifølge spørgeun-dersøgelsens svar er familiens fokus net-værksdannelse, samvær og fælles spisning. Svarene viser, at relationerne mellem familierne udvikler sig, at der laves masser af legeaftaler samt at familierne generelt er glade for klubben.

FREDENSBORG SEKTION 2 11 ONSDAG 13. JUNI 2012

n Siden januar har An-ders Fallesen og Steffen Slot hver tirsdag været i Kokkedal for at lave onsdagsavis. Ideen er at lære området bedre at kende for at kunne fortælle Kokkedals mange gode historier og komme tættere på de historier, der er kom-plicerede.n I dag fortæller vi om

nyttehaverne ved Ege-dalsvænge og det liv, der er i haverne, og vi gør status på flere for-skellige måder at skabe kulturmøder. Hvad virker, hvad har poten-tiale? Noget tyder på at myndiggørelse og billig eller gratis mad er gode nøgleord.n De gamle artikler

fra Amtsavisens Kok-kedal-tema kan læses på www.sn.dk/kok-kedal eller findes via Facebookgruppen Fre-deriksborg Amts Avis i Kokkedal.

FaktaKoKKedal: Natten til man-dag slap ukendte gernings-mænd afsted med et indbrud i en rideudstyrsforretning på Hesselrødvej.

Her havde tyvene brudt en dobbelt stalddør slap tyvene afsted med otte sadler, ride-handsker, ridebukser og to par ridestøvler. Indbruddet skete mellem 01.00 og 08.00 mandag.

Flere indbrud i KokkedalKoKKedal: En serie af ind-brud har igen sat sit spor i Kokkedal. I Lærkehaven blev der begået indbrud i en villa mellem 08.15 og 16.05 mandag. Tyven brød et vin-due op, og stjal en bærbar computer og en Nintendo DS.

På Enebærhaven kom en husejer hjem fra ferie og op-dagede, at tyvene havde gen-nemrodet huset. De havde blandt andet brudt en pen-geboks op, men da husejeren lige var kommet hjem fra ferie, er der endnu ikke over-blik over, hvad der er stjålet.

På Græsager er en husejer også kommet hjem fra ferie og har konstateret, at hans vindue var brudt op. Heller ikke her er der noget over-blik over, hvad der mangler.

Stjal en aygoNivå: Hos Toyota i Nivå blev der natten til mandag begået indbrud.

Her blev en støbt nøgle-kasse hevet eller gravet fri og kassen blev brudt op. Der-efter stjal tyven nøglen til en Toyota Aygo med registre-ringsnummeret ZK32628. Hvad der lige fik tyven til netop at vælge at stjæle nøg-len til den prismæssigt for-nuftige lille Aygo er endnu uvist.

Stjal otte sadler

HumlebæK: Dj Kasper Win-ding er næste gæst, når Lou-isiana fredag den 22. juni holder fredagslounge. Det sker klokken 18.30 på mu-seet, hvor Kasper Winding, der debuterede som 14-årig og var dansk musiks vidun-derdreng tilbage i 70 erne, er gæste-dj.

Som solist, komponist, producer, performer, isce-nesætter og meget andet har han prøvet det meste. Blandt de konstante tilhørsforhold gennem alle årene er en kær-lighed til Louisiana, »som jeg altid har synes havde en magisk beliggenhed,« udta-ler Kasper Winding, der der-for planlægger at servere en særlig Louisiana-lydcollage, når han står bag dj-pulten.

- I stedet for bare at spille en masse musik, vil jeg prøve at »designe« en lydcollage, der passer til omgivelserne, lyder det videre fra Kasper Winding.

Fredagsloungen er gratis for museets gæster.

Winding står bag dj-pulten

Del opskrifter med havens folk

Hanifa er på jagt efter brænde-nælder i nyttehaverne ved Ege-dalsvænge, inden hun skal hjem at bage pizza på livet løs. Foto: Lars Skov

Dorte og Connie bruger gerne god tid ved kaffebordet om eftermid-dagen ovenpå en hård formiddag med fingrene i mulden.

KoKKedal: Opskriften på brændenælde-pizzaen er forholdsvis simpel - men sæt godt med tid af til det, lyder rådet fra Hanifa.

- Først laves dejen, der rul-les ud i tyndt, rundt lag. Pil så brændenælderne og vask dem meget grundigt. Gerne syv eller otte gange. Bland lidt løg og porrer sammen

med nælderne og tilsæt så noget salt. Indholdet lægges på den ene side af dejen, mens man folder den anden side over. Enten kan den bages i ovnen, men jeg laver den også nogle gange på panden. Her skal den vendes hele tiden og kun have 2-3 minutter, for-tæller kokken.

fallesen

Brug rigelig tid på pizzaen

Connie dog konstatere, at der for øjeblikket ikke er no-get at komme efter.

- Men jeg har da bestemt en del ukrudt, jeg skal have fjernet, siger hun, inden hun bevæger sig tilbage mod kaf-febordet.

- Ses vi i klubben senere, lyder det derefter ude fra ga-den, hvor Irene kommer kø-rende forbi nyttehaverne.

- Ja, selvfølgelig, svarer Connie Arngrimsen.

Når dagen i nyttehaven er slut, går hun nemlig gerne en tur i klubben, alias »Det Gamle Vaskeri,« hvor den står hygge og dart sammen med andre af Egedalsvæn-ges beboere. Det sætter hun gerne hverdagsaftenerne af til, men hvis solen står højt på himlen her til morgen, er hun med stor sandsynlighed at finde i sin nyttehave alle-rede fra klokken 7.00.

fallesen

Ella på otte måneder er ved at få en ny veninde på Nivå Bibliotek - sidepigen Elena, der dog er omkring ni måneder ældre. Foto: Steffen Slot

Stryg på 80 minut-ter gennem Nivå og Kokkedal, og hav mad i mun-den - næsten - hele tiden...

Nivå: 17.34: Pauline Raff åbner døren ind til Nivå Bib-liotek og fortæller, at teater-forestillingen er i fuld gang. Et sted inde bag i biblioteket høres latter og musik til det, som er sommerafslutning for familieklubben i Nivå.

- Vi har grillet culottesteg og pølser og lavet salat og brød. Normalt er det mere hverdagsmad, men vi syn-tes, det skulle være noget særlig i dag. Jeg er selv små-børnsmor, og eftermiddage-ne er den mest hektiske tid, så det er dejligt at opleve, at familier kan bruge biblio-teket mere i hverdagen, og mange kommer her en halv time før vi starter, for at bruge biblioteket, fortæller Pauline Raff, der som biblio-tekar på Nivå Bibliotek er en af tovholderne på familie-klubben.

17.39: Olsens teater er i fuld gang med forestillingen Klippetiklop, hvor to ænder bliver venner.

- Du må gerne tage med hjem til mig og se, hvor jeg bor. Det vil jeg gerne, lyder samtalen mellem de to æn-der, og det ender såmænd med et kys, hvad der udløser et højlydt »Adr..« fra nogle af børnene.

17.49: Forældre og børn strømmer ind i bibliotekets personalestue, hvor fire borde er dækket. På vej mod buffeten stopper en ung far op med et barn i hånden, kigger sig søgende omkring og spørger:

- Hvor er det nærmeste toi-let?

17.54: Michael Svane står henne ved vinduet med sin datter, Sisne Isabella, på to et halvt år.

- Hvis der ikke var mad? Så ville det ikke kunne lade sig gøre. Jeg kommer direkte fra arbejde og henter Sisne,

så hvis jeg skulle til at have mad med i bilen - nej, det blev ikke til noget. Det er fjerde gang, vi er her, og vi møder nye mennesker, og dem hilser jeg jo på, når jeg møder dem i centret, fortæl-ler han.

17.57: Ella på otte måne-der begynder at smågræde, fordi kameraets blitz har forskrækket hende. Mode-ren Pernille trøster, og ved siden af sidder Elena på 17 måneder, hun sidder ved si-den af sin mor, Isabel.

- Det er meget uformelt og meget hyggeligt, og vi bliver jo placeret lidt tilfæl-digt, når vi kommer ind, så vi kommer i snak med nye mennesker, selvom vi også kender mange fra institu-tionerne, siger Pernille, der med et par småbidder igen har fået barnet til at smile, dog lidt forsigtigt mod jour-nalist og kamera.

18.10: Peter Bach råber efter journalisten, der er på vej ud. Det er noget med »husk at skriv hvor godt det er«.

- Det er et samlingssted, hvor vi kan mødes i Nivå, og det er godt at biblioteket bliver brugt til noget andet også, siger han, og hustruen ved siden at supplerer:

- Biblioteket er også et neu-tralt sted, det har ikke til-knytning til ét boligområde, og det betyder noget. Og så er det så dejligt, at vi ikke selv skal have mad med. Så tror jeg ikke, at der kom nogle¿, griner hun og tilføjer med et blik på sin mand:

- Mit navn? Ellers bare skriv Peter, vi mener jo det samme, ik?

KoKKedal: 18:39: Ibrahim Rashdan tænder stearin-lys, og mange har allerede indfundet sig ved bordene. Foreningen For Kulturelle Projekter (FFKP) og Fre-densborg Multikulturelle Kvindeforening holder gra-tis middag på Kokkedal Sko-le, og de to foreninger har desværre måttet lukke for tilmeldinger. Opbakningen har været overvældende stor, lyder det.

18:41: Ihab Saad (FFKP) byder velkommen til det fyldte lokale.

- Man ved ikke, hvad man har, før det er væk, siger han og henviser til, at det er første fællesspisning, siden Kvarterhusets gamle leder, Hikmat Hussein, stoppede.

Det var ham, der var driv-kraften for arrangementer-ne førhen, og han er derfor en særlig gæst ved midda-gen. Derfor takkes han man-ge gange for alt det frivillige arbejde, han har gjort i Kok-kedal, også af Suzan Daoud, forkvinde for Fredensborg Multikulturelle Kvindefor-ening, der efterfølgende ta-ler til forsamlingen.

18:54: De fremmødte ind-tager buffetten. Måltidet består af blandt andet stegte ris med rejer, marinerede vinblade, samosaer og salat. Ibrahim Rashdan, formand for FFKP, går smilende rundt og tager billeder, mens han i pauserne ind-tager sin mad stående. Ved bordene går snakken om ud-dannelse, Master Fatman og kunstklubben på Med-borgerhuset Egedal blandt meget andet.

slot/fallesen

Appetit på snak

n Frederiksborg Amts Avis var i går med til to spiseaft-ner med fokus på kulturmøder. På Kokkedal Skole til tirsdagsaften og på Nivå Bibliotek, hvor familieklubben holdt sommerafslutning. Det koster 40 kroner for voks-ne og 20 kroner for børn at deltage i familieklubbens arrangementer. Enkelte fribilletter er i omløb.

Fakta

Familieklubben

Familieklubben startede i november 2011 og har siden haft et arrangement første tirsdag i hver måned, i alt 10 arrangementer. Klubben drives af bibliotekets personale sammen med en repræsentant fra Nivå Nu.

Kulturelle aktiviteter, hygge og fællesspisningEn klubaften starter kl. 17, når biblioteket lukker. Nogle familier kommer lidt før, fordi det passer med afhentning af børn. Somme tider kommer mor og børn først, andre gange kommer familien samlet. En klubaften består af en kulturel akti-vitet, der starter 17.15, når alle er kommet, og afsluttes med fællesspisning, som koster 40 kr. pr. voksen og 20 kr. pr. barn.

Efter spisningen er der fri leg og mulighed for at finde bøger med bibliotekarens hjælp. Før ak-tiviteterne går i gang, under og efter spisningen bliver der hyggesnakket og netværket familierne imellem.

FAMILIE OG INTEGRATION · 25

Der rekrutteres løbende nye medlemmer ved om-tale på bibliotekernes hjemmeside og i lokalpres-sen. Desuden præsenteres nytilflyttede familier for tilbuddet med en folder, når de kommer og bliver meldt ind på biblioteket.

Endelig har vi sendt plakater og foldere til lokal-områdets daginstitutioner, læger, tandlæger og den boligsociale indsats. Sundhedsplejerskerne og den opsøgende socialrådgiver medbringer også folderen til familierne, for eksempel når de er på hjemmebesøg. Mund til mund metoden virker rigtig godt blandt andet via den etniske mødre-gruppe i Nivå – Sund dialog Café.

Et af Familieklubbens formål har været at få familier med forskellig etnicitet til at mødes, og vi arbejder stadig på at rekruttere flere familier med anden etnisk baggrund. Det er også et mål, at klubben på sigt skal være mere selvkørende, således at biblioteket fungerer som facilitator og medlemmerne finder på indholdet. På nuværende tidspunkt er det ikke lykkes os at tiltrække frivil-lige til at stå for driften af familieklubben, men vi arbejder på det.

Citater fra familieklubbens medlemmer:”God organisering og det er meget interessant for både børn og voksne. Flotte emner og god kommunikation mellem forældrene og gode lege for børnene. Super god sund mad””Få nye venskaber/fri for madlavning/god underholdning””Fine arrangementer. Fri leg og hygge. Slipper for at lave aftensmanden derhjemme. Børnene er trætte og glade når de kommer hjem””At hygge med børnene under forhold der er afslappede””Supergode arrangementer for børnene, dejlig mad og hyggelig samvær. Børn og voksne kender hinanden fra lokal-området””Børnene synes det er fantastisk med de forskellige aktiviteter der har været. En sjov og anderledes måde at være sammen med børn/voksne man lærer at kende.””TAK :)”En ansat og deltager i familieklubben: ” Et hyggeligt pusterum i en travl hverdag””Mange forskellige mennesker som alle bidrager til en god stemning”

26 · FAMILIE OG INTEGRATION

Hele medborgercenterprojektet har fra starten haft udgangspunkt i det aktive medborgerskab, som en forudsætning for et velfungerende de-mokrati, hvor borgerne inddrages på mange niveauer.

Vores definition af aktivt medborgerskab ligger tæt op af en helt ny medborgerskabspolitik for Fredensborg Kommune. I Fredensborg Kommune er man en del af et mangfoldigt fællesskab, hvor kommunen skaber rammer for alle borgeres ak-tive deltagelse i samfundslivet, og kommunen møder alle borgere med anerkendelse og respekt og samarbejder bredt og tværfagligt om at styrke medborgerskabet.

Kommunen skaber rum, hvor borgerne kan mødes om fælles interesser og aktiviteter og skaber mulighed for aktiviteter både lokalt og på tværs af bysamfund. Kommunen sikrer en åben dialog i udvikling af fælles aktiviteter mellem borgerne.

Aktivt medborgerskab styrker oplevelsen af fæl-lesskabet og ansvar for udviklingen i kommunen. Gennem aktiv deltagelse udvikler den enkelte borger sine sociale netværk og kompetencer. Samtidig giver det en stærk ejerskabsfølelse overfor lokalområderne og styrker følelsen af at høre til.Udgangspunktet er, at alle deltager efter evne, og at man kan bidrage med lidt og stadig være en del af fællesskabet.

I forlængelse af projektet vil vi sige, at alle projektets aktiviteter foruden tilknytninger til de øvrige indsatsområder har aktivt medborgerskab i fokus. Derudover er vores tilbud om anonym rådgivning iværksat i relation til indsatsområdet aktivt medborgerskab.

Formål:At tilbyde gratis rådgivning og vejledning til alle borgere i Fredensborg Kommune

Målgruppe:Rådgivningen er et åbent tilbud til alle borgere i Fredensborg Kommune

Succeskriterier:• Retshjælpen skal være oprettet senest

januar 2012• Retshjælpen skal drives af frivillige• Projektmedarbejderen sammen med den

opsøgende socialrådgiver i Nivå er koor-dinator på projektet

• Der tilbydes 2 timers åbningstid ugentligt• 5 borgere om ugen benytter sig af

tilbuddet• Retshjælpen skal forankres som en del

af bibliotekets drift ved projektperiodens ophør med udgangen af 2012

AKTIVT MEDBORGERSKAB

Anonym Rådgivning

Nivå Bibliotek og Medborgercenter har startet tilbud om anonym rådgivning hver torsdag kl. 16.00 – 18.00. Her kan borgere fra hele kom-munen få gratis rådgivning indenfor den sociale lovgivning og dagliglivets jura:Hvis man vil vide noget om sine rettigheder og pligter indenfor den sociale lovgivning.Hvis man har svært ved at forstå breve og af-gørelser fra f.eks. kommunen, forsikringsselska-ber eller andre, kan rådgiverne hjælpe med at oversætte til mere dagligdags sprog.Hvis man vil klage over en afgørelse, f.eks. fra kommunen, kan rådgiverne hjælpe med at ud-forme klagen.Hvis rådgiverne ikke kan svare på eller løse bor-gerens problem, kan de henvise til andre.

Enhver borger i kommunen kan komme. Man behøver ikke at oplyse navn, adresse o.s.v., men kan være helt anonym. Socialrådgiverne har tavshedspligt, og tilbuddet er gratis.

AKTIVT MEDBORGERSKAB · 27

Frivillige rådgivereRådgivningen er etableret i samarbejde med Nivå Nu og gives af en pensioneret socialrådgiver og en opsøgende socialrådgiver. Rådgivningen foregår i et hjørne af biblioteket, men der er også mulighed for at trække ind bagved.

Statistik for perioden 5.1.– 30.6.2012 og 1.8.– 18.10.2012:Der har været i alt 33 henvendelser, der fordeler sig på 10 etnisk danske og 23 anden etnisk oprindelse. 6 mænd, 22 kvinder og 5 par har rettet henvendt sig med spørgsmål indenfor følgende områder:• Samlivsophør, separation og skilsmisse• samkvem med børn• børnepasning (institutionsplads/friplads)• kontanthjælp• boligsikring• pension• revalidering• opholdstilladelse,• familiesammenføring,• statsborgerskab,• boligproblemer,• økonomiske problemer• skatte problemer• opsigelse fra job• ferielovgivning samt• “oversættelse” af offentlige breve og hjælp til

at udfylde skemaer.

Den anonyme rådgivning har flest henvendelser vedr. samlivsophør, separation og skilsmisse, men boligproblemer vejer også tungt. De øvrige emner er jævnt fordelt over henvendelserne (den enkelte henvendelse kan ofte omhandle flere emner). Efter samtalerne er der opfølgning i form at telefonisk henvendelse til sagsbehandlere og til boligudlejere. En enkelt gang har en af de frivil-lige været bisidder ved revalideringsmøde med sagsbehandler. Især kvinder med anden etnisk baggrund end dansk har fundet frem til tilbuddet via mund-til-mund metoden.

Det har været en udfordring at få tilbuddet meldt ud til borgerne. Vi har nu fået lavet en folder om tilbuddet, som kan deles ud alle relevante steder. Vi har fået sat god omtale af tilbuddet på biblio-tekets hjemmeside, og vi har haft flere artikler i Frederiksborg Amtsavis.Vi planlægger at husstandsomdele flyeren om anonym rådgivning i relevante boligområder i starten af 2013.

Anonym Rådgivning giver borgerne

· En lokal funderet og frivilligdrevet anonym rådgivning

· En uforpligtende rådgivning på et legitimt og neutralt sted

· Mulighed for brobygning til kommunens relevante myndigheder

· Oplysning om pligter og rettigheder· Forklaring på offentlige breve

28 · AKTIVT MEDBORGERSKAB

Når man rykker på reolerne, rykker man også på folks forventninger til og oplevelse af biblio-teket. Dette gælder både borgere og personale. Derfor har det været en væsentlig prioritering at gentænke bibliotekets fysiske rammer, så de understøtter den nye identitet og funktion som bibliotek og medborgercenter. Formålet med omindretningen var at omstille det fysiske rum til at understøtte kerneopgaver og brugeradfærd i fremtidens bibliotek og medborgercenter. Ikke mindst var det vores mål at gøre biblioteksrum-met til en oplevelse og et udflugtsmål, hvor alle borgere føler sig velkomne.

Hele bibliotekets personale har deltaget i denne proces, og det har været vigtigt for personalets ejerskabsfølelse for de nye opgaver.

I september 2011 blev vi færdige med en omind-retning af bibliotekets fysiske udtryk. Indretning-en har sikret den praktiske og visuelle kobling mellem bibliotek og medborgercenter, så indret-ningen understøtter aktiviteter som lektiehjælp, anonym rådgivning og familieklub. For at opnå dette har vi taget udgangspunkt i:

- Mere plads til familierne- Mere plads til leg, læring og fordybelse- Plads og siddepladser i lektiecafeen- Plads til Newsroom med nyheder på flere sprog.

Ændringen af de fysiske rammer betyder, at borgerne bliver i biblioteksrummet i længere tid og hygger sig. De giver udtryk for, at biblioteket er blevet større, mere indbydende, og at materi-alerne præsenterer sig bedre. Desuden er der i omindretningen tænkt meget på at adskille stille-zoner fra de mere livlige zoner og det fungerer til tider godt og til tider mindre godt. Vi ser også, at familierne er vendt tilbage til bibliotekerne sam-men.

Familieafdeling med lærings-stimulerende virkemidlerVi har indrettet det gamle børnebibliotek til en tre gange større familieafdeling med masser af små oaser, siddepladser, legepladser og inspira-tion. Et par medarbejdere fik idéen til at forvandle en gammel lænestol til en eventyrstol, som med et farverigt mønster, som symboliserer mangfol-dighed og fællesskab. Og vi har en KidSmart Computer med læringsspil til dw mindste, som er doneret af IBM gennem Kulturstyrelsen.

Vi har lagt særlig vægt på, at familieafdelingen inviterer til leg, læring, nysgerrighed, oplevelser samt videns- og informationssøgning. Der er mere plads, flere spændende små nicher. Masser af sofaplads og mobile legemøbler, der kan bruges til alt. I hjørnet har vi sat tryllespejle op ved siden af eventyrstolen”sammenlæsestolen”.

FYSISKE RAMMER & TILGÆNGELIGHED

FYSISKE RAMMER OG TILGÆNGELIGHED · 29

Identitet og skiltningEfter at Byrådet har vedtaget, at tildele med-borgercenteret driftsmidler fra 2013, har vi lagt ekstra vægt på at synliggøre vores nye navn og aktiviteter overfor borgerne. Alle skilte er blevet ændret, så vi fremover hedder: Nivå Bibliotek og Medborgercenter på vores skilte, folder og på bibliotekernes hjemmeside.

Desuden lægger lægger vi medborgercentrets aktiviteter på hjemmesiden på samme måde som bibliotekernes øvrige aktiviteter.

Vi er pt. ved at færdiggøre en renovering af vores indgangsparti. Det er her borgeren møder bib-liotek og medborgercenter, hvilket betyder at dette rum skal være en god og inspirerende ind-gang til resten af biblioteket og signalisere med-borgerskab i højere grad end tidligere. Målet er, at vores mange tilbud allerede bliver overskuelig-gjort for borgerne, når de kommer ind, således at rummet bliver en slags ”appetitvækker” på resten af biblioteket og medborgercentret.

Newsroom”Newsroom” var en ide vi har fået fra flere af de større jyske biblioteker, hvor man har mulighed for at læse aviser på forskellige sprog både i papirform og på nettet. Derudover kan man se TV News på TV. Vi har indrettet et hyggeligt miljø med gode lænestole og små mobile borde. Af og til bruges området efter hensigten, men ofte bliver det til et tilholdssted for grupper af store drenge, og da området ligger lige op til læsesalen, kan det af og til medvirke til konflikter mellem brugere med forskellige behov. Defor overvejes en mindre omflytning for at få området til at fungere bedre.

30 · FYSISKE RAMMER & TILGÆNGELIGHED

Desuden har vi haft to andre delprojekter tilknyt-tet Medborgercenterprojektet, hvor økonomien er hentet andre steder fra:

Sund Dialog Cafe Sund dialog café er et tilbud for mødre med småbørn: Et tværfagligt projekt med fokus på inklusion i det danske samfund. Der er et sa-marbejdsprojekt mellem Center for Skole og Dagtilbud, Nivå Nu og Fredensborg Bibliotekerne. Formålet er at skabe et sted, hvor mødre med anden etnisk baggrund end dansk, kan indgå i et socialt fællesskab med andre forældre, hvor læring indgår som en naturlig del, og hvor kvin-derne bliver styrket samt motiveret til at deltage i øvrige tilbud, såsom sundhedscafe, mødregruppe, foreningsliv og daginstitution.

Vi afholder Sund Dialog Café hver anden onsdag, og der deltager i ca. 10-12 mødre pr. gang. Hver gang har et tema. Det kan for eksempel være: Sund mad, læs bøger, ”fra husmor til dronning”, it-undervisning o.s.v.

Børnebogskanon for 0-6 årigeI samarbejde med Center for Skole og Dagtilbud og Børnehusene Kokkedal har vi udarbejdet en børnebogskanon, som skal medvirke til at udligne sociale og læringsmæssige forskelle og give børn-ene et fælles sprogligt og litterært fundament, når de starter i børnehaveklasse. Dette vil desuden medvirke til at udvikle og stimulere børnenes personlige, sociale og kulturelle kompetencer. Ud-vælgelsen af bøger tager udgangspunkt i metoden dialogisk oplæsning.

Alle bøger findes i lokalområdets daginstitutioner hver i sin mappe, sammen med materiale udar-bejdet til brug for daginstitutionernes personale, der skal arbejde med dialogisk læsning. Ud over at det handler om at inddrage børne-ne i histo-rien, prøver man at finde sange, sanglege, rim og remser med mere, der relaterer sig til bogens handling.

KidSmart ComputerI foråret 2011 fik vi via Kulturstyrelsen mulig-hed for at søge IBM om donation at en såkaldt KidSmart Computer. Computeren blev straks po-pulær blandt bibliotekets små brugere, og også en gruppe større børn med anden etnisk baggrund end dansk havde forkærlighed for computeren. Så meget, at vi i en koretere periode måtte indføre restriktioner om, at kun de mindre børn måtte bruge den. Den første interesse hos de større forsvandt dog hurtigt, da spillene henvender sig primært til mindre børn, så derfor er den i dag åben for alle. Vi havde indgået et samarbejde med med Børne-husene Kokkedal og kommunens tosprogskon-sulent om et læringsforløb, hvor pædagogerne og konsulenten skulle bruge computeren til at understøtte børns tidlige læring, begrebsdannelse, talforståelse og sproglige kompetencer. Projek-tet viste sig desværre vanskeligt at gennemføre. Dels havde børnehaven lang transport, dels viste det sig at sammenhængen mellem ressourcer og udbytte var for skæv, da der højst kan sidde/deltage 3 børn af gangen. Pædagogerne havde et ønske om at have computeren opstillet i insti-tutionen i en periode, men det var ikke muligt, idet computeren er doneret til et bestemt fysisk sted. Desuden er projektet en del af medborg-ercenterprojektet, og vi ønskede som Bbibliotek og Medborgercenter også at de forældre og børn, der kom på biblioteket kunne få en oplevelse med disse fine indlæringsspil.

Overhalet af udviklingenMen udviklingen og tiden overhaler sommetider projekter. Vi har det sidste halve år erfaret, at brugen af computeren har været stærkt dalende. Selvom biblioteket har indkøbt en lille børneven-lig mus, som er en mariehøne, har det ikke øget interessen. Efterhånden som brugen af iPads vinder frem, virker musen lidt gammeldags, og de mindste børn ville have stor glæde af enten en touch-skærm eller en udskiftning af denne com-puter til en iPad.

Vi har i uge 45 2012 udfyldt et spørgeskema til Kulturstyrelsen om brugen og anvendelsen af KidSmart computeren.

ANDRE DELPROJEKTER

ANDRE DELPROJEKTER · 31

Unge som brobyggere I vores oprindelige projektbeskrivelse ville vi etablere delprojektet Unge som brobyggere i 2012. Vi undersøgte behovet i lokalområdet. Vi talte med relevante interessenter på området, som i første omgang frarådede os at iværksætte et sådant projekt. Dette skyldes hovedsageligt, at der allerede var flere aktører på området i forvejen. Det vil sige, at vi ville komme til at konkurrere med andre professionelle på området. Samtidig viste det sig, at der var taget større ini-tiativer og planer i kommunen for at få unge i job og uddannelse.

ÆNDRINGER I FORHOLD TIL DET OPRINDELIGE PROJEKT

Derfor besluttede vi at ændre vores indsats til at fokusere på de unge, der er i ungdomsuddan-nelserne. Her kan vi som bibliotek og medborg-ercenter spille en positiv rolle ved at etablere lek-tielæsning og uddannelsesvejledning for unge der skal eller er i gang med en ungdomsuddannelse.

Multietnisk kvindeforeningI projektbeskrivelsen er også den Multietniske Kvindeforening nævnt som samarbejdspartner. Dem har vi ikke arbejdet så meget sammen med.En af grundene til dette kan være, at foreningen er forankret i Kokkedal området, og at det der-for har været lettere at samarbejde med andre i lokalområdet Nivå.

32 · ÆNDRINGER I FORHOLD TIL DET OPRINDELIGE PROJEKT

Efter ansættelsen af en projektmedarbejder ind-ledte vi projektet med et heldags visionsseminar ude af huset for projektgruppen, faciliteret af en intern konsulent. På baggrund af en fælles brain-storm fik vi indkredset, hvordan vi ville gribe op-gaven an. Herfra arbejdede vi os frem til en vision og mission samt projektets værdigrundlag, som vi har arbejdet efter gennem hele projektet.

Kommunikation, PR og videndeling Kommunikation har været et vigtigt fokuspunkt i projektet og vi har gjort os mange tanker om, hvordan vi sikrede en god kommunikation i forhold til: • Borgerne• Politikere og forvaltning• Personale på Nivå Bibliotek og Medborger-

center samt på de øvrige biblioteker• Øvrige samarbejdspartnere.

Undervejs i forløbet har vi haft et samarbejde med kommunens presseansvarlige, som blandt andet hjalp med at udarbejde en presseplan ved projek-tets start. Udgangspunkt for presseplanen var den gode historie, som vi sammenfattede i følgende to hovedbudskaber på baggrund af en analyse af projektets interessenter.

Presseplanens Hovedbudskaber i presse-plan:1. Med etableringen af det nye Medborgercenter påtager biblioteket sig et udvidet samfundsans-var i forhold til at styrke integrationen og indsat-sen overfor socialt udsatte familier. Nivå Bibliotek bliver et billede på fremtidens bibliotek, hvor bib-liotekernes rolle udvikles fra klassisk udlån af bøger til at udføre forskellige samfundsnyttige opgaver til glæde for fx det lokale demokrati eller brugernes uddannelsesniveau.

2. Bibliotekets kerneydelser påvirkes ikke af etableringen af Medborgercenteret. Alle midler til Medborgercentret er ekstra midler, og det berører altså ikke den ordinære drift i biblioteket, hvor brugerne vil opleve det samme høje serviceniveau.

De to hovedbudskaber blev tænkt ind i de fleste og især første pressehistorier. Det politiske niveau

Vi har oplevet stor politisk opbakning til projektet undervejs. Kommunens Kultur- og Turismeudvalg har fulgt projektet fra dets start og medborger-centerets udvikling og fremdrift er blevet præsen-teret på fire udvalgsmøder i projektperioden. Des-uden har otte lokalpolitikere gæstet Lektiecafeen og Fædreklubben undervejs i forløbet som prak-tikanter eller gæster, og de har efterfølgende vist sig som gode ambassadører for den aktivitet, de har deltaget i.

Videndeling til andre kommunale aktører I forhold til andre kommunalt ansatte har vi holdt oplæg på kommunens områdeudvalgsmøde og ved et fælles møde for alle kommunens sundhed-splejersker.

Desuden har projektmedarbejder og projektleder holdt oplæg for landets øvrige medborgercentre, i Danmarks Biblioteksforenings regi og i kursus regi på Gentofte Bibliotek for andre biblioteksansatte.

PresseomtaleDette betød at vi løbende har haft de gode histo-rier i lokalpressen, på bibliotekets hjemmeside og på kommunens nyhedsbreve: Integration, fællesskab og forskellighed.Desuden har vi arbejdet meget med målrettet PR. F.eks. har vi udarbejdet en folder om familieklub-ben, som er blevet udsendt til alle daginstitutioner i lokalområdet, og den er blevet lagt i hvert enkelt barns bakke.

Flere foldere om lektiecafeen, Fædreklubben og en flyer om anonym rådgivning. Disse foldere udleveres altid, når nye borgere kommer til biblio-teket og vil meldes ind.

Intern kommunikation og videndelingSideløbende med pressedækningen har der været stort behov for intern kommunikation om pro-jektet. Løbende mundtlig information på afdel-ingsmøder, fælles personalemøder og ledermøder. Det første år blev der jævnligt udsendt nyheds-breve om projektets fremdrift.

PROCESSEN Opstart

PROCESSEN · 33

I biblioteksverdenen bygger vi bro mellem biblio-tek og civilsamfundet og danner ramme for dette, Borgeren er med til at skabe fremtidens bibliotek De frivillige har masser af potentiale og bibliote-kerne evner i den grad at samarbejde.Civilsamfundets kerne handler om relationer, respekt og gensidighed.

I medborgercenterregi arbejder der frivillige i lektiecafeen, i anonym rådgivning og i Fædreklubben.

Inddragelse af de frivillige er ikke udgiftsneutralt.Det er vores erfaring i projektet, at frivillige har behov for styring og ledelse. Nogle mere end andre. At lede frivillige kan ofte være en tidskræ-vende proces, der betyder en anden form for le-delse, end den man normalt kender fra offentlige organisationer.

Projektleder har deltaget i et dialogmøde i Kul-turstyrelsen, hvor forskellige interessenter var inviteret til at komme med input til den frivillig-strategi, som Kulturstyrelsen skal i gang med at udarbejde i det nye år.På dette møde blev Kulturstyrelsen opfordret til at være til at iværksætte uddannelsesforløb for de ansatte der arbejder med frivillige.

Når det er sagt, er de frivillige, der er knyttet til Nivå Bibliotek og Medborgercenter fantastisk en-gagerede, pædagogiske og fleksibel borgere, som vi er meget glade for at arbejde sammen med.

Det at arbejde med frivillige har givet os en masse erfaringer og erkendelse af, hvor vigtigt det er at have fokus på samarbejdet. Det at arbejde med frivillige er anderledes end at arbe-jde sammen med sin kollega, som er ansat i det offentlige system.Ledelse af frivillige kræver

De frivilligeblandt andet:

1. Rammesætning Handler om at sætte organisatoriske, finansielle og politiske rammer for de frivilliges arbejde. Udfordringen består i at skabe rammer, der faciliterer, under-støtter og giver retning til det frivillige arbejde uden at virke som en spænde-trøje.

2. Styring og klare spilleregler Handler om at sikre god og løbende kommunikation, formulere og revidere visioner og målsætninger, afklare og fordele forskellige roller og opgaver, skabe videndeling og fælles læring og tackle de problemer og dilemmaer, der kan opstå.

3. Håndtering af de frivillige Handler om at rekruttere, motivere, fastholde, anerkende, belønne og beskytte de frivillige, så de kan lave en god og kompetent indsats. Udfordringen er at håndteringen af de frivillige hele tiden skal tage ud-gangspunkt i den drivkraft og ambition, der får dem til at tage del i det frivillige arbejde. De frivil-lige kan nemlig have mange forskel-lige grunde til at deltage i det frivillige arbejde, og hvis de ikke føler, at deres motiver til at arbejde frivilligt tilgodeses, så stopper indsatsen.

4. Evaluering Handler om at foretage en løbende vurdering af kvaliteten af de frivilliges indsats. Her er udfordringen at undgå at evalueringen kommer til at tage form af kontrol. Evalueringer kan derfor med fordel gøres dialogbaseret.

Rekruttering og fastholdelse

34 · DE FRIVILLIGE

Vores strategi har været at rekruttere frivillige fra lo-kalområdet. I starten har vi forsøgt, at etablere et amarbejde med de store organisationer på området såsom Dansk Røde Kors, men der har ikke været de nødvendige ressourcer fra dem til at starte nye initiati- ver op. Derfor har vi valgt, at indhente erfaringer og viden fra Fredensborg Frivilligcenter, og fra andre bib-lioteker der har flere års erfaring på området. Det har særligt været Farum Bibliotek.

I forbindelse med rekruttering af frivilliglæsere til lektie-caféen har vi indrykket annoncer, og afgivet interviews til lokalaviserne. Denne metode har været enorm effektiv.

Med hensyn til fastholdelse har vi hjulpet vores frivillige, til at danne deres egen foreninger i henholdsvis lektie-cafeen og i Fædreklubben. På den måde har vi sikret os, at disse forhåbentlig vil fortsætte i mange år. Der ud over har de fået mere ansvar og de har i højre grad forpligtet sig til at løse opgaven sammen med os. Det vil sige, at de har fået et ejerskab over projekterne. Det næste er, at vi har hjulpet dem og fortsat hjælper dem med at rekruttere elever til lektiecaféen, som er en forudsætning for den motivation der skal til for at fast-holde de frivillige.

FREDENSBORG SEKTION 2 � FREDAG 9. NOVEMBER 2012

Gennem hele december måned synger lokale kor julen ind på Nivaaga-ards Malerisamling.

Nivå: Guldaldermalerier og dansk modernisme lytter med, når der i december måned er korsang på Ni-vaagaards Malerisamling.

Det sker klokken 11 på lørdage og søndage, og koncerterne finder sted i museets søjlesal, hvor man også vil kunne glæde sig over guld-alderværker fra Johannes Hages samling og dansk modernisme fra Knud W. Jensens Louisiana.

Hver koncert varer en lille time,

og har man lyst, er der efterfølgen-de rig lejlighed til at gå rundt i mu-seet på egen hånd, hvor man også kan opleve museets 20 mester-værker i ny ophængning og Viggo Rivads fotografiske skildringer. Koncerterne er gratis, når entréen til museet er betalt.

Caféen serverer gløgg og æble-skiver eller en let frokost anret-ning, og museets park vil være åben for en rask gåtur.

Programmet er:

n Lørdag den 1. december klokken 11.00: Sangkoret Cantarellerne er et firstemmigt kor med 25-30 med-lemmer, alle fra forskellige egne af Nordsjælland. Tidligere kendt

under navnet Nivå Koret. Korets faste repertoire spænder bredt, fra klassiske satser, over swing og gospel.

n Lørdag den 8. december klok-ken 11.00: Råcreme er et rytmisk kor, der startede i 1992 og har i dag mere end 55 kormedlemmer, der synger i otte stemmegrupper. Repertoiret rummer pop, gospel, rock, barok, jazz, ballader, musi-cal og meget mere.

n Søndag den 9. december klokken 11.00: Espergærdekoret, der har eksisteret siden 1986, er et blandet firstemmigt kor, på omkring 40 medlemmer. Koret lægger vægt på at koncerterne bliver en varieret

musikalsk oplevelse for tilhører-ne.

n Lørdag den 15. december klok-ken 11.00: Nivå Musiklaugs Kor blev grundlagt i 1989, og har si-den oparbejdet kompetencer til at kunne arbejde med komplicerede arrangementer. Disse er meget va-rierende og forskellige, men fælles for dem er, at der arbejdes med op mod otte stemme grupper.

n Søndag den 16. december klok-ken 11.00: Helsingør Kammerkor blev dannet i 1950 og synger både a cappella-kormusik og samarbej-der med solister og orkestre. Til koncerten på Nivaagaard vil kam-merkoret synge deres nyligt ind-

studerede renæssance-program.

n Lørdag den 22. december klok-ken 11.00: Fredensborg Slotskir-kes pigekor har rødder helt tilbage fra midten af 1800-tallet, hvor Christian den 9. åbnede Fredens-borg Slotskirke for offentligheden. Siden midten af firserne har det været et rent pigekor. Koret har gennem mange år været et af lan-dets bedste kirkekor.

Sang indtager malerisamling hele december

Debat

KoKKeDal: For os nordboe-re betyder Vintersolhverv meget, at dagene nu bliver længere og lysere.

Det har vi i årtusinder fejret og kaldt jul.

Med almindelige dan-nelse skulle man vide det, men mange ved det ikke, som blandt andre Sørine Godtfredsen der lige i Ber-lingske har afsløret sin uvidenhed med: ».. . som om julen handlede om snaps og middage.« Det er jo det den gør. Julen er tu-sinder af år ældre end kri-stendommen. Menneskene

levede i pagt med naturen og årets gang, fejrede Vin-tersolhverv, at nu gik vi mod lysere tider. Det hed-der, at drikke jul, og spise los i en besværgelse af, at der er mad nok til at kom-me gennem vinteren.

I 2010 hængte den uvi-dende præst Jan Knudsen i Løkken en nissedukke, fordi nisserne havde stjålet Jesus fødselsdag. At Jesus’ fødselsdag er den 25.12. år 0 er en politisk beslutning af biskoppernes koncil i Nikæa i år 354! Det er Kir-ken som stjæler Julen, Vintersolhvervsfesten.

Kejser Augustus havde en folketælling i år 8 fvt.

Herodes døde 4 år fvt. Pla-neterne Jupiter og Saturn stod som et meget iøjnefal-dende »Stjernepar« 26.09. i år 7 fvt. Tidsregning, på en årstid hvor hyrderne var på marken.

Så hvis præsterne ville flytte fejringen af Jesus fødsel til den 26. september kunne vi slippe for nogle stridigheder.

Der findes fundamenta-listiske muslimer ligesom der findes fundamentali-stiske kristne, mindretal der er små, men guf for fundamentalistiske dan-skere.

Hvad vi ikke hører meget om, er om de gode forbin-

delser mellem gammel-danskere og nydanskere.

Skoler hvor alle, alle børnene sammen besøger både kirken og moskeen. Hvor de danske familier er med til Eidfesterne og muslimerne er med til ju-lefesterne. De muslimske buschauffører tager alle turene i julen, så de gam-meldanske kan holde fri og de gammeldanske tager turene under Ramadanen.

Henning Lyhne C.Almagerbakke 18

Ganløse

Julen er ældre end Kirken

Debat

KoKKeDal: Jeg håber, at afdelingsbestyrelsen i Egedalsvænge i Kokke-dal besinder sig og får sat det traditionelle juletræ op i bebyggelsen. Det er en dejlig tradition, som mange og især børnene glæder sig til.

Dumt sted at spare.Mange børn ser frem til juleaften, optakten med juletræer med lys rundt omkring og den smukke juleudsmykning i mange handelscentre og – gader. Det skaber en glædelig

forventning op mod jule-aften, at der pyntes.Det må være muligt, at finde penge til et juletræ, også i Egedalsvænge i Kokke-dal. Jeg vil opfordre afde-lingsbestyrelsen til at ge-noverveje beslutningen, så der kan komme jule-stemning i bebyggelsen. Det er en god tradition, der skaber forventning, glæde og fest. Juletræet er en god juletradition, som vi er mange der sæt-ter pris på.

Per Frost Henriksen (S)Byrådsmedlem

Ja til julehygge i Egedalsvænge

De fleste taler højt om juletræssagen i Egedalsvænge. Det gør Jamal Saleh ikke, men han giver sit stilfærdige syn på sagen i et inter-view i 1. sektion på side 2. Han er muslim, formand for Fædreklubben i Nivå og ven med Ole Olsen.

KoKKeDal: Sagen om af-lysningen af juletræstæn-dingen i Egedalsvænge har skabt debat - også på Nivå Bibliotek, hvor fædre fra Nivå og Kokkedal mødes hver onsdag aften.

I et interview i 1. sektion kan man læse, hvad fæd-rene mener - formanden Jamal Saleh giver sit syn på sagen. Her på lokalsiden kan man lade sig inspirere til at gå ind på www.sn.dk/fredensborg, hvor man kan møde et bredt udsnit af de mennesker, som Frederiks-borg Amts Avis har talt med om tirsdagen i de seneste ni

måneder.Man kan også læse disse

udpluk af debatten fra net-tet:

Twitter-brugeren Jacob Packert undrer sig også

over forløbet.- Seriøst? Samråd om et jule-træ? Andedammen er ved at være for lille. Og samråd og paragraf 20-spørgsmål? Ren politisk drilleri, tweeter han ud i den digitale verden.

Lettere sarkastisk skriver folketingsmedlem for En-hedslisten, Stine Brix, også følgende på det sociale me-die:- Venstre kalder kulturmi-nisteren i samråd om et jule-

træ - #Halleluja!

Også Berlingskes chefre-daktør, Tom Jensen, blander sig i debatten. Under over-skriften, »O Tannenbaum - et dårligt juleeventyr,« har han skrevet et længere blog-indlæg om sagen, hvor han blandt andet tager de bor-gerlige folketingspolitikere og nogle afdelingsbestyrel-sens medlemmer under sa-tirisk behandling.- Men så var det, Ismail »Ebenezer Scrooge« Sahan blev hjemsøgt af en ånd, der kaldte sig Michael Aastrup »Dark Santa« Jensen. Ån-den pegede på det formaste-lige medlem af boligforenin-gens bestyrelse og sagde:’Du SKAL fejre jul, ’ lyder det blandt andet i Tom Jen-sens juleeventyr.

På sn.dk/fredensborg er de-batten også fortsat i løbet af torsdagen. Ømer Ciftci skri-ver:- Det er underordnet, om der er holdt en eid-fest eller ej til 60.000 kr. Det er ikke Eid-fe-sten, der berettiger indkøb af juletræet, men derimod traditionen og ønsket fra beboerne i foreningen. Hvis

der ikke var holdt en eid-fest, var det vel heller ikke i orden at sløjfe juletræet? Eid-fest eller ej, bestyrelsen BØR fortsætte traditionen, medmindre de har vægtige grunde for det (det tvivler jeg på de har).

Lad være med, at skrive - 5 muslimer blokerer for jule-træ. Det er ikke islam, der er intolerant, men derimod individer. Hvis der kommer ny bestyrelse ved næste ge-neralforsamling, som ikke vil holde eid-fest til næste år, vil man så skrive - krist-ne blokerer eid-fest???? Det vil lyde dumt ikke?

Uanset bestyrelsen er valgt demokratisk, er det ikke til hindre for, at man også varetager mindretal-lets interesser (i dette tilfæl-de etniske danskere). Demo-krati betyder ikke flertals herredømme! Jeg kan ikke lade være med at spørge, hvis det nu var en etnisk dansk bestyrelse, der havde »blokeret« juletræet, var sa-gen overhovedet havnet på avisforsiderne???

fallesen/slot

Mød Jamal Saleh og mange andre

Når man sætter sig i en beboerbestyrelse, er det for at repræsentere hele bebyggelsen, og så er man nødt til at leve op til det ansvar. Man skal kunne rumme de forskelligheder, der er i en bebyggelse, siger Jamal Saleh. Mød ham og Ole Olsen i 1. sektion. Foto: Lars Skov

I vores rådgivning har vi brugt vores netværk til at hverve vores frivillige rådgivere. På en måde har rådgivningen tilbud også været på deres eget initiativ. Her har det ikke været nødvendigt at lave en selvstændig forening. De er fastholdt på eget initiativ. For at rekruttere nye børn og unge har frivillige og projektmedarbejder opsøgt de enkelte klasser på de nærliggende skoler. Dette har betydet, at flere nye børn er startet i lektiecafeen.

Derfor har vi i samarbejde med den nærliggende skoles speciallærer haft et møde, hvor vi har dis-kuteret fremtidig strategi, for at få flere elever til at møde op. Læreren vil arbejde for en fokuseret indsats sammen med skolens lærere for at finde frem til de elever, der har brug for lektiehjælp. Dette sker i samarbejde med eleverne og deres forældre. Såfremt de pågældende elever og deres forældre er indstillet på at komme i lektiecafeen om onsdagen, etableres et tættere samarbejde med de involverede parter.Desuden er tilbuddet lagt på forældre- og elevintra.

PROCESSEN · 35

BØRNEHUSENE HAR FÅET EN KANON

FEBRUAR 2012

VIDSTE DU AT...

… Udlændingeservice har bedt Fredensborg Kommune om at modtage ni flygtninge i 2012? I 2011 modtog kommunen tre flygtninge fra Pakistan og Irak. Administrationen samarbejder på tværs af centre og direktørområder for at sikre en god modtagelse af flygtningene.

TIDLIG INDSATS I KOKKEDAL

Børnebogskanonen bidrager til at styrke den tidlige indsats i Kokkedal.

Den tidlige indsats består af projekterne Opsøgende pædagogisk arbejde og Åbent Børnehus, som begge er en del af Partnerskabsaftalen med Social- og Integrationsministeriet.

De to projekter har fokus på småbørn i familier, som har flere krævende udfordringer end man som familie normalt har. Det overordnede formål er at øge familiernes tillid til kommunen og styrke forældrerollen. Åbent Børnehus har stor succes med at afholde forældre-arrangementer for målgruppen uden for institutionens normale åbningstid. Opsøgende pædagogisk arbejde er et tværfagligt samarbejde mellem pædagoger og sundhedsplejersker, hvor familier med særlige behov får ekstra hjemmebesøg både før og efter barnet er begyndt i institution.

Læs mere om Partnerskabsaftalen: fredensborg.dk/partnerskabsaftale

Den 1. december var der festlig reception i daginstitutionen Græstedgård. Anledningen var Børnehusene Kokkedals nye børnebogskanon.

Formålet med børnebogskanonen er at styrke børnenes tidlige sproglige udvikling. Konkret er der tale om en liste over bøger inddelt efter forskellige alderstrin. For hver bog er der udviklet en vejledning i dialogisk oplæsning, som pædagoger og forældre kan lade sig inspirere af.

Områdeleder Kristina Avenstrup forklarer, hvorfor en bogkanon er relevant: ”Ikke alle familier har tradition for at læse bøger med deres børn. Derfor er der desværre mange børn, som går glip af den kulturelle kapital, bøger er med til at give. Forskning viser, at læser børn mange billedbøger sammen med pædagogerne i institutionen, kan det være med til at udligne sociale skel før skolestart og skærpe børnenes læselyst. Derfor har vi udviklet en børnebogskanon, så alle vores børn får de bedste forudsætninger for at klare sig godt i skolen og senere i livet.”

Børnebogskanonen indeholder både gamle kendinge som Halfdans ABC og Cykelmyggen Egon, men også ”nyklassikere” som Mustafas Kiosk.

Børnebogskanonen er udviklet i Børnehusene Kokkedal, men alle er velkomne til at lade sig inspirere og bruge den, fortæller Kristina Avenstrup.

Læs mere og se børnebogskanonen her.

D, 8. november sagde Fredensborg Bibliotekerne ja til at deltage i anden runde af bogstart, 2013-2016.Kulturstyrelsen fik tilsagn om at fortsætte Bog-startsprogrammet, der har haft stor succes de sid-ste fire år. Bogstart startede i 2008 og er et gratis og uforpligtende tilbud, der opmuntrer forældre til at dele læseoplevelser med deres børn, styrke de mindste børns sprogudvikling og skabe en livslang kærlighed til bøger.

Bogstartprogrammet retter sig mod børn i udsat-te boligområder. Områderne er udvalgt med ud-gangspunkt i listen over særligt udsatte bolig-områder(oktober 2012), der er defineret som almene boligområder med mindst 1000 beboere, som opfylder mindste to af følgende kriterier:

I Kokkedal området etablerede Fredensborg Bibli-otekerne et lille cafebibliotek med 10 timer åbent ugentlig.Dette betyder at vi i dette område vil videreud-vikle på samarbejdspartnere. Allerede nu bruger sundhedsplejerskerne biblioteket til sundhedscafe, når biblioteket har lukket for øvrige brugere.Vi ønsker desuden et tættere samarbejde med den boligsociale indsats Kokkedal på Vej, på samme både som vi samarbejder med den bolig-sociale indsats i Nivå: Nivå-Nu. Vi forventer at vi starter et fælles projekt op i august 2013. I Kokkedal På Vej har man blandt andet etableret et projekt med bydelsmødre, som også kan bruges som en ressource i forhold til fremtidig netværk og samarbejde.Kokkedal skole og klubben Kokpit vil også være en del af netværket (lektiehjælp m.m.)I Kokkedal findes også en fædregruppe og en Multikulturel Kvindeforening, som vi ser som stærke fremtidige samarbejdspartnere.

Projektet har generelt været en stor succes, fordi biblioteket har flere kvaliteter som gør det veleg-net til at fremme integration og aktivt medborg-erskab og frivillighed, En af kvaliteterne er det stærke brand, som vi det lokale folkebibliotek har i forvejen. Desuden ligger Nivå Bibliotek og Med-borgercenter meget centralt placeret i lokalområ-det, i forhold til station og indkøbsmuligheder. Det er her borgerne mødes.

NYE INITIATIVER FRA 2013 Bogstart 2013-16

Andelen af indvandrere og efter-kommere fra ikke-vestlige lande overstiger 50 %

Andelen af beboere i alderen 18-64 år, der er uden tilknytning til arbejds-marked eller uddannelse overstiger 40 %, opgjort som gennemsnit over de seneste 4 år

Antal dømte for overtrædelse af straffeloven, våbenloven eller lov om euforiserende stoffer pr. 1000 beboere på 18 år og derover, overstiger 270 personer, opgjort som gennemsnit over de seneste 4 år.

I anden runde af Bogstart får Fredensborg Kommune derfor muligheden for at deltage i projektet. Bogstart tilbydes: Nivåhøj, Vibo. Afd. 1, 2 og 3, Nivåhøj.

Kokkedal Cafébibliotek inddrages

36 · NYE INITIATIVER

Evaluering af integrationsministeriets støtte til lektiehjælpsordninger i perioden 2006 til 2009. Rapport udarbejdet af Niras for Ministeriet for Flygtninge, indvandrere og Integration, juni 2010.

Fredensborg Bibliotekerne anno 2013, Model for ny biblioteksstruktur, Fredensborg Bib-liotekerne, juni 2010.

Lektier – leg – læring: Lektiecafeer i mange miljøer. Kommunernes Skolebiblioteksforening, 2011.

Medborgercentre – et fremtidigt bibliotekskon-cept. Rapport udgivet af Kulturstyrelsen, Center for Bibliotek, Medier og Digitalisering, 2012.

Rapport af lektiecafeen på Nivå Bibliotek og Medborgercenter: Lektiecafeens betydning for børnenes faglige, sociale of personlige udvikling. Den sociale Diplomuddannelse. Opgave skrevet af projektmedarbejder Khaled Mustapha.

LITTERATURLISTE

LITTERATURLISTE · 37

Avisartikler fra Frederiksborg AmtsavisD. 7.10.2011 Om medborgercenterets åbning.D. 18.2.2012 Om borgernes bibliotek.D. 12.5.2012 Om fædreklubben.D. 13.6.2012 Om familieklubben.D. 9.11.2012 Om fædreklubben sektion 1 og 2.

PRFolder om medborgercentrets aktiviteter.Flyer Anonym rådgivning.Folder om familieklubben.Foldere om lektiehjælp.

38 · BILAG

BILAGKommunens nyhedsbrev Fællesskab & forskellighedEfterår 2011: Åbning af medborgercenter.Sommer 2012: Familieklubben.Vinter 2012: Børnebogskanon.

ØvrigtImplementeringsplan for medborgercenteret.Brev fra Nivå Skole.

Nivå Bibliotek og Medborgercenter

Velkommen til et hav af tilbud og muligheder for alle!

1 INFOFOLDER

FREDENSBORG SEKTION 2 11 LØRDAG 12. MA J 2012

Det er ikke mere end et halvt år siden, at politikerne holdt taler og åbnede det nye medborgercenter på Nivå Bibliotek, med Khaled Mustapha som tovholder på aktiviteterne. Uden nye penge bliver tiltaget lukket ned efter nytår. Arkivfoto: Thomas Arnbo

Byrådsmedlemmet Ebba Anker Nielsen (SF) kæmper for, at medborgercen-tret på Nivå Bib-liotek ikke bliver et »svingdørsprojekt«, der ryger ud, når ministeriets penge er brugt.

Nivå: 1,335 millioner kroner fra Kulturstyrelsen har det seneste år udløst adskillige positive pressemeddelelser fra rådhuset, fordi pengene har gjort det muligt at lave et medborgercenter på Nivå Bibliotek.

Et sted, der kunne skærpe

profilen som et sted for fa-milier og integration. Og det er blevet en succes, oplever byrådsmedlemmet Ebba Anker Nielsen, der selv bor i Nivå. Nu har hun gjort Kul-tur- og Turismeudvalget opmærksom på, at der skal nye penge til, for at projek-tet kan fortsætte.

- Puljemidlerne udløber, og bibliotekerne kan ikke selv finansiere indsatsen. De er allerede blevet skåret ned med 25 procent af med-arbejderne siden sammen-lægningen, og jeg mener så afgjort, at vi skal fortsætte med medborgercentret på Nivå Bibliotek, siger Ebba Anker Nielsen (SF), næst-formand i Kultur- og Turis-meudvalget.

- Der er kommet mere ro

i Nivå, og fædregruppen er blevet en succes. Vi har fået anonym rådgivning, lektie-hjælp til mange børn og en familie klub, hvor to tredje-dele er etnisk danskere. Og det er vigtigt, fordi vi skal have folk integreret i vores lokalsamfund, og der er medborgercentret primus motor i det arbejde, fastslår hun.

Khaled Mustapha har væ-ret ansat som projektleder og knyttet kontakterne mel-lem de frivillige kræfter på biblioteket, og den indsats kan ikke overtages af frivil-lige kræfter, mener hun.

- Jamen, hvor går grænsen for, hvad man kan lade de frivillige gøre? For de frivil-lige er jo med i lektiecafeen, fædregruppen og familie-

klubben. Jeg mener, at det er vigtigt at have en ansat til at koordinere indsatsen, siger Ebba Anker Nielsen, der frygter, at det hele ellers falder til jorden.

Som man før har set, når kommuner glædestrålende præsentere nye, fine projek-ter, for derefter at lukke dem ned, når midlerne fra mini-sterierne er væk.

- Når noget virker, er det fornuftigt at fortsætte med det, og det har mange andre kommuner jo valgt at gøre med de nye initiativer på bibliotekerne, siger hun.

Kultur- og Turismeudval-get har haft sagen til diskus-sion og gjort opmærksom på, at emnet skal diskuteres, når budgetforhandlingerne begynder. slot

Svingdøren skal ikke ramme en succes

En 49-årig kvinde skal op til ny køre-prøve og betale en bøde på 6000 kroner efter trafik-drabet i Kokkedal sidste år.

KoKKedal: Da en 49-årig kvinde en morgen i oktober skulle køre ud på Holme-gårdsvej fra Enebærhaven, var hun ikke omhyggelig

nok med at sikre sig, at der ikke kom andre biler eller motorcykler.

Hun overholdt med andre ord ikke sin vigepligt, og det fik katastrofale følger for en 39-årig motorcyklist, der kom kørende. Han ramte bi-len og døde kort efter af sine kvæstelser.

Nu har kvinden fået sin dom i retten i Helsingør, hvor det blev slået fast, at motorcyklisten kørte for stærkt -men ikke stærk nok til at frikende kvinden. Det

har tekniske undersøgelser og vidner dokumenteret.

»Retten lægger efter bil-inspektørens erklæring og forklaring til grund, at mo-torcyklisten kørte med en hastighed, der oversteg det tilladte, men finder det ikke bevist, at hastigheden var så ekstraordinært høj, at tiltal-te af den grund ikke havde mulighed for at se ham, hvis hun straks inden udkørslen havde set til venstre«, frem-går det af dommen.

Dermed blev kvinden dømt

for uagtsomt at have for-voldt motorcyklistens død, og hun skal betale 20 dagbø-der af 300 kroner og op til en kontrollerende køreprøve. Hun blev desuden idømt en betinget frakendelse af kø-rekortet - det betyder, at hun mister kørekortet, hvis hun de næste tre år laver færd-selsforseelser, der kræver frakendelse af kørekortet.

slot

6000 kroner i bøde for uagtsomt trafikdrab

debat

FredeNsborg: I april 2010 stillede SF i byrå-det et forslag om en fat-tigdomsundersøgelse og som led i budgetforhand-linger 2011 besluttede by-rådet at afsætte 113.000 kr. til at gennemføre un-dersøgelsen i Fredens-borg Kommune.

Fattigdomsundersø-gelsens resultater, udar-bejdet af analysefirmaet Epinion, foreligger nu. Analysen tager udgangs-punkt i OECD s fattig-domsbegreb.

Undersøgelsen viser desværre, at der er en stigning i antallet af fat-tige i Fredensborg Kom-mune i perioden fra 2005 til 2010 fra 2,8 pct til 3,4 pct. Stigningen er be-kymrende, selvom antal-let af fattige er under lan-dets gennemsnit.

I den kommende tid vil fagudvalgene og byrådet drøfte politisk, hvad den fremtidige indsats skal være, for at nedbringe og hjælpe fattige i kommu-nen.

Fredensborg kommune gør allerede meget i dag som led i social-, beskæf-tigelses- og de boligsocia-le - og fritidsindsatser, men der er stadig indsat-ser, som kan gøres bedre.

Det gør os ondt, at un-dersøgelsen viser, at der findes fattige familier og fattige børn. Ifølge un-dersøgelsen er der 233

børn, der lever i fattige fa-milier i kommunen. Un-dersøgelsen viser, at flere fattige oplever at have måttet undvære at give børnene fødselsdagsga-ver og sende børnene til sport eller andre fritids-interesser end familier, der ikke er fattige.

Der er mange forskel-lige årsager til fattigdom, og forskellige vilkår og muligheder for den en-kelte til at komme ud af fattigdommen igen. Vi ved, at alle mennesker vil det bedste for deres børn. Fattigdommen skaber mange problemer for både de voksne og bør-nene. Børnene får ikke de samme muligheder, som deres kammerater og står i mange tilfælde uden for det organiserede fritids-liv og det fællesskab, der følger med her.

Vi kan ikke acceptere, at fattige børn blandt andet udelukkes fra so-ciale fællesskaber med andre børn. Derfor vil vi arbejde målrettet for at mindske de afsavn, som især børnene i de fattige børnefamilier oplever, og derved gøre endnu mere for at bryde den negative sociale arv.

Suzan Daoud (SF)Næstformand for

Social- og Sundhedsud-valget

Hanne Berg (SF)Formand for Børne- og

Skoleudvalget

Findes der fattige i Fredensborg Kommune?

debat

FredeNsborg: Vores to ældste børn havde begge gået i vuggestue, men da vi havde hørt meget godt om dagplejen, valgte vi denne, da vores efternø-ler Peter skulle starte sit »institutionsliv«, og vi blev ikke skuffet.

Det engagement og nærvær vi har mødt i dagplejen er uovertruf-fen. Samtidig har vi mødt en forståelse for vigtighe-den af at holde sig ajour med moderne pædagogi-ske principper, en faglig koordination som sikre, at en dagplejer ikke står alene med udfordringen og vi har oplevet af Peter gennem aktiviteterne har

haft mulighed for både at opleve nærheden i den lille gruppe samt indgå i større fælleskaber gen-nem de aktiviteter hvor hele dagplejen mødes i legestuen. Nu siger vores barn så farvel til dagple-jen. Her på falderebet vil vi gerne sige tak til dag-plejen og til kommunen for dette fine tilbud. Vi vil også gerne udtrykke vo-res håb om, at mulighe-den for at få sit barn i dag-plejen bevares med den fine balance mellem det nære og det sociale, der er i dag, som en del af det samlede pasningstilbud i Fredensborg kommune.

Lone og Morten AndersenFrederikkevej 23

Humlebæk

Dagplejen - en vigtig del af pasningstilbuddet

BILAG · 39

6 AVISARTIKLER

FREDENSBORG SEKTION 2 � FREDAG 9. NOVEMBER 2012

Gennem hele december måned synger lokale kor julen ind på Nivaaga-ards Malerisamling.

Nivå: Guldaldermalerier og dansk modernisme lytter med, når der i december måned er korsang på Ni-vaagaards Malerisamling.

Det sker klokken 11 på lørdage og søndage, og koncerterne finder sted i museets søjlesal, hvor man også vil kunne glæde sig over guld-alderværker fra Johannes Hages samling og dansk modernisme fra Knud W. Jensens Louisiana.

Hver koncert varer en lille time,

og har man lyst, er der efterfølgen-de rig lejlighed til at gå rundt i mu-seet på egen hånd, hvor man også kan opleve museets 20 mester-værker i ny ophængning og Viggo Rivads fotografiske skildringer. Koncerterne er gratis, når entréen til museet er betalt.

Caféen serverer gløgg og æble-skiver eller en let frokost anret-ning, og museets park vil være åben for en rask gåtur.

Programmet er:

n Lørdag den 1. december klokken 11.00: Sangkoret Cantarellerne er et firstemmigt kor med 25-30 med-lemmer, alle fra forskellige egne af Nordsjælland. Tidligere kendt

under navnet Nivå Koret. Korets faste repertoire spænder bredt, fra klassiske satser, over swing og gospel.

n Lørdag den 8. december klok-ken 11.00: Råcreme er et rytmisk kor, der startede i 1992 og har i dag mere end 55 kormedlemmer, der synger i otte stemmegrupper. Repertoiret rummer pop, gospel, rock, barok, jazz, ballader, musi-cal og meget mere.

n Søndag den 9. december klokken 11.00: Espergærdekoret, der har eksisteret siden 1986, er et blandet firstemmigt kor, på omkring 40 medlemmer. Koret lægger vægt på at koncerterne bliver en varieret

musikalsk oplevelse for tilhører-ne.

n Lørdag den 15. december klok-ken 11.00: Nivå Musiklaugs Kor blev grundlagt i 1989, og har si-den oparbejdet kompetencer til at kunne arbejde med komplicerede arrangementer. Disse er meget va-rierende og forskellige, men fælles for dem er, at der arbejdes med op mod otte stemme grupper.

n Søndag den 16. december klok-ken 11.00: Helsingør Kammerkor blev dannet i 1950 og synger både a cappella-kormusik og samarbej-der med solister og orkestre. Til koncerten på Nivaagaard vil kam-merkoret synge deres nyligt ind-

studerede renæssance-program.

n Lørdag den 22. december klok-ken 11.00: Fredensborg Slotskir-kes pigekor har rødder helt tilbage fra midten af 1800-tallet, hvor Christian den 9. åbnede Fredens-borg Slotskirke for offentligheden. Siden midten af firserne har det været et rent pigekor. Koret har gennem mange år været et af lan-dets bedste kirkekor.

Sang indtager malerisamling hele december

Debat

KoKKeDal: For os nordboe-re betyder Vintersolhverv meget, at dagene nu bliver længere og lysere.

Det har vi i årtusinder fejret og kaldt jul.

Med almindelige dan-nelse skulle man vide det, men mange ved det ikke, som blandt andre Sørine Godtfredsen der lige i Ber-lingske har afsløret sin uvidenhed med: ».. . som om julen handlede om snaps og middage.« Det er jo det den gør. Julen er tu-sinder af år ældre end kri-stendommen. Menneskene

levede i pagt med naturen og årets gang, fejrede Vin-tersolhverv, at nu gik vi mod lysere tider. Det hed-der, at drikke jul, og spise los i en besværgelse af, at der er mad nok til at kom-me gennem vinteren.

I 2010 hængte den uvi-dende præst Jan Knudsen i Løkken en nissedukke, fordi nisserne havde stjålet Jesus fødselsdag. At Jesus’ fødselsdag er den 25.12. år 0 er en politisk beslutning af biskoppernes koncil i Nikæa i år 354! Det er Kir-ken som stjæler Julen, Vintersolhvervsfesten.

Kejser Augustus havde en folketælling i år 8 fvt.

Herodes døde 4 år fvt. Pla-neterne Jupiter og Saturn stod som et meget iøjnefal-dende »Stjernepar« 26.09. i år 7 fvt. Tidsregning, på en årstid hvor hyrderne var på marken.

Så hvis præsterne ville flytte fejringen af Jesus fødsel til den 26. september kunne vi slippe for nogle stridigheder.

Der findes fundamenta-listiske muslimer ligesom der findes fundamentali-stiske kristne, mindretal der er små, men guf for fundamentalistiske dan-skere.

Hvad vi ikke hører meget om, er om de gode forbin-

delser mellem gammel-danskere og nydanskere.

Skoler hvor alle, alle børnene sammen besøger både kirken og moskeen. Hvor de danske familier er med til Eidfesterne og muslimerne er med til ju-lefesterne. De muslimske buschauffører tager alle turene i julen, så de gam-meldanske kan holde fri og de gammeldanske tager turene under Ramadanen.

Henning Lyhne C.Almagerbakke 18

Ganløse

Julen er ældre end Kirken

Debat

KoKKeDal: Jeg håber, at afdelingsbestyrelsen i Egedalsvænge i Kokke-dal besinder sig og får sat det traditionelle juletræ op i bebyggelsen. Det er en dejlig tradition, som mange og især børnene glæder sig til.

Dumt sted at spare.Mange børn ser frem til juleaften, optakten med juletræer med lys rundt omkring og den smukke juleudsmykning i mange handelscentre og – gader. Det skaber en glædelig

forventning op mod jule-aften, at der pyntes.Det må være muligt, at finde penge til et juletræ, også i Egedalsvænge i Kokke-dal. Jeg vil opfordre afde-lingsbestyrelsen til at ge-noverveje beslutningen, så der kan komme jule-stemning i bebyggelsen. Det er en god tradition, der skaber forventning, glæde og fest. Juletræet er en god juletradition, som vi er mange der sæt-ter pris på.

Per Frost Henriksen (S)Byrådsmedlem

Ja til julehygge i Egedalsvænge

De fleste taler højt om juletræssagen i Egedalsvænge. Det gør Jamal Saleh ikke, men han giver sit stilfærdige syn på sagen i et inter-view i 1. sektion på side 2. Han er muslim, formand for Fædreklubben i Nivå og ven med Ole Olsen.

KoKKeDal: Sagen om af-lysningen af juletræstæn-dingen i Egedalsvænge har skabt debat - også på Nivå Bibliotek, hvor fædre fra Nivå og Kokkedal mødes hver onsdag aften.

I et interview i 1. sektion kan man læse, hvad fæd-rene mener - formanden Jamal Saleh giver sit syn på sagen. Her på lokalsiden kan man lade sig inspirere til at gå ind på www.sn.dk/fredensborg, hvor man kan møde et bredt udsnit af de mennesker, som Frederiks-borg Amts Avis har talt med om tirsdagen i de seneste ni

måneder.Man kan også læse disse

udpluk af debatten fra net-tet:

Twitter-brugeren Jacob Packert undrer sig også

over forløbet.- Seriøst? Samråd om et jule-træ? Andedammen er ved at være for lille. Og samråd og paragraf 20-spørgsmål? Ren politisk drilleri, tweeter han ud i den digitale verden.

Lettere sarkastisk skriver folketingsmedlem for En-hedslisten, Stine Brix, også følgende på det sociale me-die:- Venstre kalder kulturmi-nisteren i samråd om et jule-

træ - #Halleluja!

Også Berlingskes chefre-daktør, Tom Jensen, blander sig i debatten. Under over-skriften, »O Tannenbaum - et dårligt juleeventyr,« har han skrevet et længere blog-indlæg om sagen, hvor han blandt andet tager de bor-gerlige folketingspolitikere og nogle afdelingsbestyrel-sens medlemmer under sa-tirisk behandling.- Men så var det, Ismail »Ebenezer Scrooge« Sahan blev hjemsøgt af en ånd, der kaldte sig Michael Aastrup »Dark Santa« Jensen. Ån-den pegede på det formaste-lige medlem af boligforenin-gens bestyrelse og sagde:’Du SKAL fejre jul, ’ lyder det blandt andet i Tom Jen-sens juleeventyr.

På sn.dk/fredensborg er de-batten også fortsat i løbet af torsdagen. Ømer Ciftci skri-ver:- Det er underordnet, om der er holdt en eid-fest eller ej til 60.000 kr. Det er ikke Eid-fe-sten, der berettiger indkøb af juletræet, men derimod traditionen og ønsket fra beboerne i foreningen. Hvis

der ikke var holdt en eid-fest, var det vel heller ikke i orden at sløjfe juletræet? Eid-fest eller ej, bestyrelsen BØR fortsætte traditionen, medmindre de har vægtige grunde for det (det tvivler jeg på de har).

Lad være med, at skrive - 5 muslimer blokerer for jule-træ. Det er ikke islam, der er intolerant, men derimod individer. Hvis der kommer ny bestyrelse ved næste ge-neralforsamling, som ikke vil holde eid-fest til næste år, vil man så skrive - krist-ne blokerer eid-fest???? Det vil lyde dumt ikke?

Uanset bestyrelsen er valgt demokratisk, er det ikke til hindre for, at man også varetager mindretal-lets interesser (i dette tilfæl-de etniske danskere). Demo-krati betyder ikke flertals herredømme! Jeg kan ikke lade være med at spørge, hvis det nu var en etnisk dansk bestyrelse, der havde »blokeret« juletræet, var sa-gen overhovedet havnet på avisforsiderne???

fallesen/slot

Mød Jamal Saleh og mange andre

Når man sætter sig i en beboerbestyrelse, er det for at repræsentere hele bebyggelsen, og så er man nødt til at leve op til det ansvar. Man skal kunne rumme de forskelligheder, der er i en bebyggelse, siger Jamal Saleh. Mød ham og Ole Olsen i 1. sektion. Foto: Lars Skov

6 AVISARTIKLER

40 · BILAG

FREDENSBORG SEKTION 2 11 ONSDAG 13. JUNI 2012

n Siden januar har An-ders Fallesen og Steffen Slot hver tirsdag været i Kokkedal for at lave onsdagsavis. Ideen er at lære området bedre at kende for at kunne fortælle Kokkedals mange gode historier og komme tættere på de historier, der er kom-plicerede.n I dag fortæller vi om

nyttehaverne ved Ege-dalsvænge og det liv, der er i haverne, og vi gør status på flere for-skellige måder at skabe kulturmøder. Hvad virker, hvad har poten-tiale? Noget tyder på at myndiggørelse og billig eller gratis mad er gode nøgleord.n De gamle artikler

fra Amtsavisens Kok-kedal-tema kan læses på www.sn.dk/kok-kedal eller findes via Facebookgruppen Fre-deriksborg Amts Avis i Kokkedal.

FaktaKoKKedal: Natten til man-dag slap ukendte gernings-mænd afsted med et indbrud i en rideudstyrsforretning på Hesselrødvej.

Her havde tyvene brudt en dobbelt stalddør slap tyvene afsted med otte sadler, ride-handsker, ridebukser og to par ridestøvler. Indbruddet skete mellem 01.00 og 08.00 mandag.

Flere indbrud i KokkedalKoKKedal: En serie af ind-brud har igen sat sit spor i Kokkedal. I Lærkehaven blev der begået indbrud i en villa mellem 08.15 og 16.05 mandag. Tyven brød et vin-due op, og stjal en bærbar computer og en Nintendo DS.

På Enebærhaven kom en husejer hjem fra ferie og op-dagede, at tyvene havde gen-nemrodet huset. De havde blandt andet brudt en pen-geboks op, men da husejeren lige var kommet hjem fra ferie, er der endnu ikke over-blik over, hvad der er stjålet.

På Græsager er en husejer også kommet hjem fra ferie og har konstateret, at hans vindue var brudt op. Heller ikke her er der noget over-blik over, hvad der mangler.

Stjal en aygoNivå: Hos Toyota i Nivå blev der natten til mandag begået indbrud.

Her blev en støbt nøgle-kasse hevet eller gravet fri og kassen blev brudt op. Der-efter stjal tyven nøglen til en Toyota Aygo med registre-ringsnummeret ZK32628. Hvad der lige fik tyven til netop at vælge at stjæle nøg-len til den prismæssigt for-nuftige lille Aygo er endnu uvist.

Stjal otte sadler

HumlebæK: Dj Kasper Win-ding er næste gæst, når Lou-isiana fredag den 22. juni holder fredagslounge. Det sker klokken 18.30 på mu-seet, hvor Kasper Winding, der debuterede som 14-årig og var dansk musiks vidun-derdreng tilbage i 70 erne, er gæste-dj.

Som solist, komponist, producer, performer, isce-nesætter og meget andet har han prøvet det meste. Blandt de konstante tilhørsforhold gennem alle årene er en kær-lighed til Louisiana, »som jeg altid har synes havde en magisk beliggenhed,« udta-ler Kasper Winding, der der-for planlægger at servere en særlig Louisiana-lydcollage, når han står bag dj-pulten.

- I stedet for bare at spille en masse musik, vil jeg prøve at »designe« en lydcollage, der passer til omgivelserne, lyder det videre fra Kasper Winding.

Fredagsloungen er gratis for museets gæster.

Winding står bag dj-pulten

Del opskrifter med havens folk

Hanifa er på jagt efter brænde-nælder i nyttehaverne ved Ege-dalsvænge, inden hun skal hjem at bage pizza på livet løs. Foto: Lars Skov

Dorte og Connie bruger gerne god tid ved kaffebordet om eftermid-dagen ovenpå en hård formiddag med fingrene i mulden.

KoKKedal: Opskriften på brændenælde-pizzaen er forholdsvis simpel - men sæt godt med tid af til det, lyder rådet fra Hanifa.

- Først laves dejen, der rul-les ud i tyndt, rundt lag. Pil så brændenælderne og vask dem meget grundigt. Gerne syv eller otte gange. Bland lidt løg og porrer sammen

med nælderne og tilsæt så noget salt. Indholdet lægges på den ene side af dejen, mens man folder den anden side over. Enten kan den bages i ovnen, men jeg laver den også nogle gange på panden. Her skal den vendes hele tiden og kun have 2-3 minutter, for-tæller kokken.

fallesen

Brug rigelig tid på pizzaen

Connie dog konstatere, at der for øjeblikket ikke er no-get at komme efter.

- Men jeg har da bestemt en del ukrudt, jeg skal have fjernet, siger hun, inden hun bevæger sig tilbage mod kaf-febordet.

- Ses vi i klubben senere, lyder det derefter ude fra ga-den, hvor Irene kommer kø-rende forbi nyttehaverne.

- Ja, selvfølgelig, svarer Connie Arngrimsen.

Når dagen i nyttehaven er slut, går hun nemlig gerne en tur i klubben, alias »Det Gamle Vaskeri,« hvor den står hygge og dart sammen med andre af Egedalsvæn-ges beboere. Det sætter hun gerne hverdagsaftenerne af til, men hvis solen står højt på himlen her til morgen, er hun med stor sandsynlighed at finde i sin nyttehave alle-rede fra klokken 7.00.

fallesen

Ella på otte måneder er ved at få en ny veninde på Nivå Bibliotek - sidepigen Elena, der dog er omkring ni måneder ældre. Foto: Steffen Slot

Stryg på 80 minut-ter gennem Nivå og Kokkedal, og hav mad i mun-den - næsten - hele tiden...

Nivå: 17.34: Pauline Raff åbner døren ind til Nivå Bib-liotek og fortæller, at teater-forestillingen er i fuld gang. Et sted inde bag i biblioteket høres latter og musik til det, som er sommerafslutning for familieklubben i Nivå.

- Vi har grillet culottesteg og pølser og lavet salat og brød. Normalt er det mere hverdagsmad, men vi syn-tes, det skulle være noget særlig i dag. Jeg er selv små-børnsmor, og eftermiddage-ne er den mest hektiske tid, så det er dejligt at opleve, at familier kan bruge biblio-teket mere i hverdagen, og mange kommer her en halv time før vi starter, for at bruge biblioteket, fortæller Pauline Raff, der som biblio-tekar på Nivå Bibliotek er en af tovholderne på familie-klubben.

17.39: Olsens teater er i fuld gang med forestillingen Klippetiklop, hvor to ænder bliver venner.

- Du må gerne tage med hjem til mig og se, hvor jeg bor. Det vil jeg gerne, lyder samtalen mellem de to æn-der, og det ender såmænd med et kys, hvad der udløser et højlydt »Adr..« fra nogle af børnene.

17.49: Forældre og børn strømmer ind i bibliotekets personalestue, hvor fire borde er dækket. På vej mod buffeten stopper en ung far op med et barn i hånden, kigger sig søgende omkring og spørger:

- Hvor er det nærmeste toi-let?

17.54: Michael Svane står henne ved vinduet med sin datter, Sisne Isabella, på to et halvt år.

- Hvis der ikke var mad? Så ville det ikke kunne lade sig gøre. Jeg kommer direkte fra arbejde og henter Sisne,

så hvis jeg skulle til at have mad med i bilen - nej, det blev ikke til noget. Det er fjerde gang, vi er her, og vi møder nye mennesker, og dem hilser jeg jo på, når jeg møder dem i centret, fortæl-ler han.

17.57: Ella på otte måne-der begynder at smågræde, fordi kameraets blitz har forskrækket hende. Mode-ren Pernille trøster, og ved siden af sidder Elena på 17 måneder, hun sidder ved si-den af sin mor, Isabel.

- Det er meget uformelt og meget hyggeligt, og vi bliver jo placeret lidt tilfæl-digt, når vi kommer ind, så vi kommer i snak med nye mennesker, selvom vi også kender mange fra institu-tionerne, siger Pernille, der med et par småbidder igen har fået barnet til at smile, dog lidt forsigtigt mod jour-nalist og kamera.

18.10: Peter Bach råber efter journalisten, der er på vej ud. Det er noget med »husk at skriv hvor godt det er«.

- Det er et samlingssted, hvor vi kan mødes i Nivå, og det er godt at biblioteket bliver brugt til noget andet også, siger han, og hustruen ved siden at supplerer:

- Biblioteket er også et neu-tralt sted, det har ikke til-knytning til ét boligområde, og det betyder noget. Og så er det så dejligt, at vi ikke selv skal have mad med. Så tror jeg ikke, at der kom nogle¿, griner hun og tilføjer med et blik på sin mand:

- Mit navn? Ellers bare skriv Peter, vi mener jo det samme, ik?

KoKKedal: 18:39: Ibrahim Rashdan tænder stearin-lys, og mange har allerede indfundet sig ved bordene. Foreningen For Kulturelle Projekter (FFKP) og Fre-densborg Multikulturelle Kvindeforening holder gra-tis middag på Kokkedal Sko-le, og de to foreninger har desværre måttet lukke for tilmeldinger. Opbakningen har været overvældende stor, lyder det.

18:41: Ihab Saad (FFKP) byder velkommen til det fyldte lokale.

- Man ved ikke, hvad man har, før det er væk, siger han og henviser til, at det er første fællesspisning, siden Kvarterhusets gamle leder, Hikmat Hussein, stoppede.

Det var ham, der var driv-kraften for arrangementer-ne førhen, og han er derfor en særlig gæst ved midda-gen. Derfor takkes han man-ge gange for alt det frivillige arbejde, han har gjort i Kok-kedal, også af Suzan Daoud, forkvinde for Fredensborg Multikulturelle Kvindefor-ening, der efterfølgende ta-ler til forsamlingen.

18:54: De fremmødte ind-tager buffetten. Måltidet består af blandt andet stegte ris med rejer, marinerede vinblade, samosaer og salat. Ibrahim Rashdan, formand for FFKP, går smilende rundt og tager billeder, mens han i pauserne ind-tager sin mad stående. Ved bordene går snakken om ud-dannelse, Master Fatman og kunstklubben på Med-borgerhuset Egedal blandt meget andet.

slot/fallesen

Appetit på snak

n Frederiksborg Amts Avis var i går med til to spiseaft-ner med fokus på kulturmøder. På Kokkedal Skole til tirsdagsaften og på Nivå Bibliotek, hvor familieklubben holdt sommerafslutning. Det koster 40 kroner for voks-ne og 20 kroner for børn at deltage i familieklubbens arrangementer. Enkelte fribilletter er i omløb.

Fakta

BILAG · 41

6 AVISARTIKLER FREDAG 7. OK TOBER 2011FREDENSBORG SEKTION 210

TID OG STED

FREDENSBORG- REDAKTIONEN

BIOGRAFER

UDSTILLINGER

Torvegade 3, 3.s.3000 HelsingørTlf. 49 21 31 00 fredensborg@sn.dkwww.sn.dk/fredensborgJournalister:Steffen Slot (slot)Anders Fallesen (fallesen)SALG OG ABONNEMENTTlf.: 4824 4100hilleroed.salg@sn.dkDagligt kl. 8.30-16, lør kl. 8-11.

FREDAG17.00-17.00: Fredensborg Bib-

liotekerne: Seniorsurf-dag - IT-kurser for ældre.

19.00: Louisiana: Fredagslou-nge med Sebastian Lind

20.00: Fredensborghusenes festsal: Burgundia Jazzband

LØRDAG10.00-12.00: Humlebæk Lille

Skole, Boserupvej 101: Åbent hus.

14.00-16.30: Egedalshallen, Holmegårdsvej i Kokkedal: ÆldreSagens lokalafdeling markerer, at Ældre Sagen blev stiftet på landsplan for 25 år siden.

Humle BioFredag:15.30: Far til fire - tilbage til

naturen17.15: Ronal Barbaren19.00: Johnny English - født

på ny21.00: I dine hænder

Lørdag15.30: Far til fire - tilbage til

naturen17.15: Ronal Barbaren19.00: Johnny English - født

på ny21.00: I dine hænder

LokalradioRadio Humleborg: FM 104, 3

MHz - TDC hybridnet 98,8 MHz. Lørdag og søndag 08.00 - 24.00.

Louisiana - tirsdag til fredag 11.00-22.00, lørdag og søn-dag kl. 11.00-18.00. Mandag lukket. Automatisk info-li-nie 49 19 07 91

HumlEBæK: En beboer på Fre-derikkevej ringede onsdag ved 22.30-tiden til Nordsjællands Politi og fortalte, at han netop havde opdaget to unge mænd i sin have, som han mente op-førte sig mistænkeligt. Da han råbte dem an stak de af og for-svandt. Den ene var iført en træningsdragt med hvide af-tegninger på arme og ben.

En hundepatrulje blev sendt til stedet uden dog at finde de to.

mistænkelige mænd i haven

Indbrud i GermansNIvå: Klokken halv tre natten til onsdag, blev der begået ind-brud i Gerdmans på Møllevej i Nivå. Tyven kom ind igennem et vindue og fik åbnet fire ska-be. Det er endnu uvist hvad der er stjålet.

55-årig mand fra Espergærde kunne ikke huske, han havde kørt bil.

FREDENSBORG: I fem meters højde fløj en 55-årig mand fra Espergærde onsdag eftermid-dag ud over Helsingør-motor-vejen ved Kokkedal-afkørs-len i nordgående retning.

Medtrafikanter havde ved 16.50-tiden observeret bili-sten, som kørte slingrende og overhalede hasarderet, og på et tidspunkt mistede han herredømmet over bilen som ramte et træ og fortsatte i fem meters højde ud over Løv-bjerggårdsvej, som motorve-jen krydser. Her ramte han en skrænt.

Den 55-årige blev under det voldsomme uheld fastklemt i bilen - en helt ny Chevrolet Spark - så han måtte skæres

fri, og med politieskorte blev han kørt til Traumecentret på Rigshospitalet. Rednings-folkene på stedet havde mis-tanke om, at manden havde pådraget sig meget alvorlige skader, men redningshelikop-teren var ikke til rådighed på det tidspunkt, så derfor blev ambulancen eskorteret af motorcykelbetjente.

Mirakuløst viste det sig, at manden tilsyneladende er sluppet fra uheldet med hjer-nerystelse og en flænge i bag-hovedet. Selv har han til po-litiet fortalt, at han ikke kan huske, at han har kørt bil.

Politiet har rutinemæssigt taget en blodprøve for at fast-slå, om bilisten var spiritus-påvirket.

I øvrigt undrer det politiet, at hverken airbag eller sele-strammer blev udløst under den ublide medfart, bilisten fik. dorte

Bilist fløj over motorvej i fem meters højde

Fakkeloptoget i foråret og koncerterne i Slotskirken hører til de faste traditioner omkring Fredensborg Slot.

FREDENSBORG: Regentparret er værter for Fredensborg-koncerten onsdag den 12. ok-tober klokken 19.00 i Fredens-borg Slotskirke, hvor unge musikere og sangere fra Ryt-misk Musikkonservatorium underholder.

H.K.H. Prinsgemalen har gennem årene taget initiativ til en række koncerter på Fre-densborg Slot blandt andet med det formål at skabe fokus på unge kunstnere. Til disse koncerter har været inviteret forskellige grupper af sam-

fundet så som repræsentanter fra erhvervslivet, forskning og videnskab, regioner og kom-muner og sportens verden. I år afholdes koncerten for repræ-sentanter fra undervisnings-sektoren. Efter koncerten vil der være souper i Kuppelsalen på Fredensborg Slot. Ud over Regentparret Prins Joachim og Prinsesse Marie være til stede fra den kongelige familie.

Gæsterne vil ankomme til slotskirken i tidsrummet fra klokken 18.15 til 18.45.

Koncert og souper i Kuppelsalen

KOKKEDAl: Snart er det 25 år siden, at Ældre Sagen på lands-plan blev stiftet, og det fejrer den lokale afdeling i Egedals-hallen lørdag den 8. oktober mellem klokken 14.00 og 16.30.

Samtidig kan Ældre Sagen markere, at foreningen lokalt har rundet 5000 medlemmer og dermed har fat i halvdelen af alle kommunens borgere over 60 år. Dagen i Egedalshallen bliver festlig, da Finn Kamper-Jørgensen vil spille palmeha-

vemusik, og der serveres øl, vand, sodavand, slik og chip. På talerstolen kommer vice-borgmester Ulla Hardy-Han-sen (K), Social- og Sundheds-udvalgsformand Hans Nissen (S) og Henrik Nielsen, formand for Ældre Sagen i Fredensborg Kommune.

Alle er velkomne til dagen, hvor de frivillige kræfter i for-eningen hædres med en gratis Ældre Bog.

En fest for 5000

Det nyindrettede Nivå Bibliotek blev åbnet med et festligt program, hvor der blandt andet blev opført arabisk teater. Foto: Thomas Arnbo

I køkkenet ud til centertorvet mødes fædreklubben hver onsdag - Khaled Mustapha (th) er projektansat tovholder, og Jamal Saleh er en af de faste, frivillige medhjælpere.

Lektiecafe, fædre-klubben og familie-klubben havde alle taget medborger-centret i Nivå i brug før tid.

NIvå: En farverig lænestol med bamser står klar, ind-bydende og omgivet af først og fremmest luft og dernæst bogreoler.

For Nivå Bibliotek er blevet ommøbleret, så biblioteket har fået en mere familieven-lig profil, der er indbydende for travle børnefamilier, der trænger til et pusterum - og samtidig har biblioteket fået plads til de aktiviteter, der skal gøre stedet til et medbor-gerhus.

Den officielle indvielse var i går, men lokalbefolkningen har smugtrænet i brugen af de nye faciliteter. Således var der omkring 40 børn i lektiecafeen onsdag efter skoletid, og da Børne- og Sko-leudvalgets formand, Hanne Berg (SF), lagde vejen forbi

onsdag aften, duftede der af mad i hele biblioteket.

- Jamal viste mig ud i køk-kenet og fortalte om fædre-klubben, hvor de mødes for at snakke og lave mad. At biblioteket også er blevet til et medborgerhus giver en ekstra dimension, og jeg hå-ber, at det vil sætte fokus på de gode historier i området, sagde Hanne Berg i sin tale ved åbningen af tiltaget, der har fået 1,3 millioner kroner i støtte fra en af den forrige regerings puljer.

Kig til torv

Køkkenet er bibliotekarer-nes frokoststue, som åbnes op for fædregruppens medlem-mer hver onsdag aften efter bibliotekets lukketid.Foran det store vinduesparti ud mod det åbne centertorv i Nivå Centret sidder fædre-gruppen og spiser to gange om måneden og holder de-bataftner de andre to, og beliggenheden er perfekt, fortæller Khaled Mustapha, projektmedarbejder i Med-

borgercentret, der i går var forbi køkkenet sammen med Jamal Saleh.- De unge har en tendens til at ville være i centret, og når vi er her, kan vi følge lidt med i, hvad der sker. De må også gerne komme med ind, hvis de er i alderen fra 18-25 år, sagde Khaled Mustapha og fortsætter: -Vi vil gerne være så mange som mulig på tværs af etnici-tet, og vores mål er at være et fædrenetværk, der er kendt af de unge. Når vi mødes, vil vi ofte have en til at holde et oplæg. Det kunne være en misbrugskonsulent eller en fra kommunen, der kan for-tælle noget om jobmulighe-der for de unge, forklarede projektmedarbejderen.Fredensborg Kommune har de seneste år arbejdet på at give hvert af kommunens biblioteker en særlig profil. Nivå Bibliotek er blevet styr-ket som familiebibliotek og et bibliotek, der bidrager til in-tegrationen i lokalområdet.

slot

Fordybelse, læring og leg

LØRDAG 18. FEBRUAR 2012FREDENSBORG SEKTION 2�

TID OG STED

FREDENSBORG- REDAKTIONEN

BIOGRAFER

UDSTILLINGER

Torvegade 3, 3.s.3000 HelsingørTlf. 49 21 31 00 fredensborg@sn.dkwww.sn.dk/fredensborgJournalister:Steffen Slot (slot)Anders Fallesen (fallesen)SALG OG ABONNEMENTTlf.: 4824 4100hilleroed.salg@sn.dkDagligt kl. 8.30-16, lør kl. 8-11.

LØRDAG11.00: SuperBrugsen Holme-

gårdscenteret, Kokkedal: Fastelavn og slå katten af tønden for 0-15-årige.

SØNDAG9.00-15.00: Krogerup Avlsga-

ard, Humlebæk: Aarstider-nes fastelavnsfest.

12.30: Dagcenter Lindehuset, Jernbanegade 28B, Fre-densborg: Banko - alle er velkomne.

14.00: Nivaagaards Maleri-samling, Nivå: Familieom-visning

Humle BioLørdag:14.00: Den Bestøvlede Kat - 3D

- dansk tale.12.15 og 15.45: Min Søsters

Børn Alene Hjemme17.30: Star Wars Episode 1 i 3D20.00: J. Edgar

Søndag: 12.15 og 15.45: Min Søsters

Børn Alene Hjemme14.00: Den Bestøvlede Kat - di-

gital - dansk tale.17.30: Star Wars Episode 1 i 3D20.00: Lærkevej

LokalradioRadio Humleborg: FM 104, 3

MHz - TDC hybridnet 98,8 MHz. Lørdag og søndag 08.00 - 24.00

Museer og gallerier:Louisiana - tirsdag til fredag

11.00-22.00, lørdag og søn-dag kl. 11.00-18.00.

Mandag lukket. Automatisk info-linie 49 19 07 19

Nivaagaards Malerisamling. Tirsdag til fredag fra 12-16, lørdag, søndag og helligda-ge fra 11-17. Aftenåbent hver onsdag til klokken 20.00. Mandag lukket. Telefon 49 14 10 17

Nordsjællands Legetøjsmuse-um, Hørsholmvej 32, Kvist-gård. Åbent efter aftale. Henvendelse på 2482 9840.

Louisiana: Andreas Gursky: 13. januar til 13. maj. Avant-gardens Kvinder 1920-1940. Til den 28. maj. Louisiana på papir: Ellsworth Kelly: 26. januar - 29.april.

Fredensborg Bibliotek: Erik Emil Olsen udstiller foto, grafik og Keramik. Fra 1. til 29. februar.

Pleje- og Aktivitetscenter Mergeltoften, Nivå: Susan-ne Ulf Hansen udstiller fra 4. januar til 2. marts.

Humlebæk: Sonja Olsen og Mette Kroghøj udstiller ma-lerier og anden billedkunst. Til den 2. marts.

Debat

FREDENSBORG: Landområ-derne i Fredensborg Kom-mune forbigås nærmest i pinlig tavshed i Planstra-tegi 2011-14.

Dette var en påstand, som 2. viceborgmester Ulla Hardy-Hansen bragte i et debatindlæg i Frederiks-borg Amts Avis sidste lør-dag. Hun påpegede yderli-gere, at det efterlader det indtryk, at landområdet udelukkende har eksi-stensberettigelse som ud-flugtsmål for byboerne. I Nordsjællands Landbofor-ening kan vi ikke andet end tilslutte os disse påstande.

Vi er også enige i, at det

ofte bliver en ulige kamp at ansøge om landbrugsbyg-geri, når liberale erhverv kolliderer med kontorer med fast løn og pension, og at interessen for det åbne land ofte udeluk-kende ses i beskyttelse af landskaber, flora og fauna og ikke nemt i Fredens-borg kan rumme landbo-erne og deres erhverv og udvikl ingsmuligheder. Ulla Hardy-Hansen ser, at Nordsjællands Landbofor-ening gør en stor indsats for landbrugserhvervet for at guide dette igennem den bureaukratiske labyrint, men hun efterspørger et or-gan, der kan repræsentere landboeren i de ofte meget specifikke problemer, der

opstår i kontakt med det of-fentlige. Ulla Hardy-Han-sen efterspørger herefter en jordejerforening for det åbne land.

Denne forening findes al-lerede, og mange landboere og landbrugere er heldig-vis også medlemmer. Men nogen gange er det svært at se skoven for bare træer, og det er desværre ikke altid, at potentielle medlemmer af Nordsjællands Landbo-forening kan se, at vi netop ER dette organ, der repræ-senterer og kæmper for jordejerne i det åbne land. Men det gør vi. Målrettet, men ikke altid synligt i of-fentligheden.

Vores medlemsskare er meget bredt sammensat

og rækker fra store hus-dyrproducenter (disse er i Fredensborg i vid udstræk-ning erstattet af større hestehold) til ejere af små landbrug, der drives på vidt forskellig vis. At med-lemsskaren er så bred, kunne man se på et nyligt afholdt medlemsmøde på Karlebo Kro, hvor vi også blandt vore meget engage-rede medlemmer dér, fik samlet en »task force.« Den ser netop de samme udfor-dringer som Ulla Hardy-Hansen, og sammen med undertegnede er den rede til at gå mere i clinch med specifikke problemer over-for Fredensborgs kommu-nes politikere og embeds-mænd.

Nordsjællands Landbo-forening ER altså det or-gan, som Ulla Hardy-Han-sen efterspørger, og i besty-relsen kan vi hjælpe vore medlemmer endnu mere og stå endnu stærkere, når nuværende medlemmer »trækker med«, som de gør i Fredensborg. Hvis flere jordejere også bliver med-lemmer, og dermed bak-ker op om det arbejde, der gøres for dem her, kan det lade sig gøre.

Søren HansenFredlygård, Gunderød

Næstformand i Nordsjællands

Landboforening

En jordejerforening for det åbne land? JA!

Udstillingen om evighedstræerne har trukket godt med mennesker til det nye medborgercenter i Nivå. Her er det formand for Danmarks Naturfredningsforening i Fredensborg, Niels Hald, der retter til. Foto: Allan Nørregaard

Medborgercenteret på Nivå Bibliotek har skabt en enormt god platform til at samle borgerne i Nivå om forskellige tilbud, forklarer afdelingsleder.

NIvå: De flotte billeder af evighedstræerne fra Fre-densborg Kommune, som kom op at hænge i sidste uge, har tilføjet en ny di-

mension til medborgercen-teret i Nivå.

Udstillingen er nemlig en del af satsningen i centeret, der gerne vil tiltrække for-skellige Nivå-borgere og samle dem til debat, hygge og kulturelle tilbud.

Det fortæller Hanne Ah-renkiel, der er afdelings-leder på Nivå Bibliotek og Medborgercenter. Hun er en af kræfterne bag medbor-gercenteret, der åbnede 6. oktober.

- Med udstillinger som eksempelvis den om evig-

hedstræerne kan vi få folk på biblioteket og i centeret, som ikke var kommet ellers. Jeg synes, at det er utrolig forfriskende, at der forskel-lige udstillinger, så vi kan tilbyde et godt program til borgerne, siger Hanne Ah-renkiel.

Fremadrettet skal med-borgercenteret ifølge af-delingslederen tilbyde et bredt spektrum af forskel-lig kunst, og derfor er der både udstillinger af profes-sionelle kunstnere, samt af skole- og institutionsbørn,

for centeret vil gerne ind-drage de yngste.

- Vi opfordrer dem helt klart til at udstille hos os, for det, at man som barn bliver taget seriøst af de voksne, er noget børn elsker, fortæller Hanne Ahrenkiel.

Foruden udstillingerne anvendes medborgercente-ret til møder og foredrags-aftener i den nye fædreklub, og desuden er anonym og uformel rådgivning, samt teaterforestillinger, fælles-spisninger og andre akti-viteter for den nye familie-

klub.- Vores håb er at samle

borgerne på kryds og tværs uanset etnicitet. Derfor vil vi gerne have flere til at be-nytte centeret, for vi mener, at det er et super godt tilbud, siger Hanne Ahrenkiel.

Udstillingen med fotogra-fierne af Fredensborg Kom-munes evighedstræer kan ses i medborgercenteret til og med udgangen af næste uge.

fallesen

Kunst og samvær er et hit

42 · BILAG

6 AVISARTIKLER

BILAG · 43

6 AVISARTIKLER

POPULÆR FÆDREKLUB I NIVÅ

EFTERÅR 2011

VIDSTE DU AT...

du læser første udgave af ”Fællesskab og Forskellighed”, som er Fredensborg Kommunes nyhedsbrev om integration? Nyhedsbrevet vil fremover udkomme tre gange årligt: forår, efterår og vinter. Læs mere om integration i Fredensborg Kommune på fredensborg.dk/integration.

NIVÅ MEDBORGERCENTER

Fædreklubben er en del af det nye medborgercenter på Nivå Bibliotek. Medborgercentret omfatter også en lektiecafé, en familieklub og et ”news room” med nyheder på seks forskellige sprog. Der er planer om at udvide med anonym rådgivning. Medborgercentret henvender sig til alle borgere og skal skabe sammenhæng i området. Nivå Medborgercenter er etableret for en toårig periode frem til 2013 med midler fra Kulturministeriet.

NYHEDSBREV EFTERÅR 2011

I maj i år åbnede Fædreklubben på Nivå Bibliotek. Siden da har klubben tiltrukket helt op til 60 fædre – og sønner – til arrangementer hver onsdag aften. Khaled Mustapha er ansat på biblioteket og giver sit bud på, hvorfor Fædreklubben på kort tid er blevet så populær:

”Fædreklubben er et frirum, hvor mænd i alle aldre kan mødes om ting, der interesserer dem. Det kan være madlavning, foredrag eller en god diskussion om alt fra politik til fodbold.”

Formålet med Fædreklubben er at medvirke til en bedre dialog og venskaber mellem fædre og familier på tværs af forskelle. Og det ser ud til at være lykkedes. I hvert fald er stort set alle nationaliteter i lokalområdet repræsenteret i klubben, som også tæller et par medlemmer med danske navne. En af dem er Ole Olsen, som fortæller, at han er med i klubben, fordi han er blevet grebet af det gode samvær, og fordi han gerne vil være med til at passe på lokalområdet.

Khaled Mustapha mener også, at Fædreklubben hjælper til at passe på lokalområdet: ”Fædreklubben holder til i lokaler midt i Nivå Centret. Når lyset er tændt, kan de unge ikke undgå at se, at fædrene samlet. Så ved de, at det ikke nytter noget at lave ballade. Det sker ofte, at de kommer ind og hilser på, og måske deltager de også i aftenens aktivitet, som kan være it-undervisning eller foredrag. Andre gange er de bare sultne og på udkig efter en portion aftensmad”, griner Khaled.

44 · BILAG

3 NYHEDSBREVE

Nordsjællands Ungdomsbrandkorps imponerer

SOMMER 2012

VIDSTE DU, AT...

… de unge ildsjæle, som skal drive foreningen Team Succes Fredensborg nu er fundet? De har gennemført et uddannelsesforløb, og efter sommerferien tager projektet for alvor form, når foreningen dannes, og de unge flytter ind i lokalerne på Teglgårdsvej 423B i Humlebæk. I løbet af efteråret starter arbejdet med at hjælpe andre unge med lektier, fritidsjob og personlig udvikling.

Mød de unge på Facebook.

VIDSTE DU, AT…

… fleksibilitet, anerkendelse og inddragelse er metoder, som skaber resultater i integrationsprojekter? Dét konkluderer Rambøll i sin midtvejsevaluering af Fredensborg Kommunes partnerskabsaftale med Social- og Integrationsministeriet.

Evalueringsrapporten gør status over, hvilke resultater partnerskabets 11 projekter har opnået halvvejs i projektperioden samt hvilke metoder, der har virket befordrende for, at resultaterne er opnået.

Find rapporten og læs mere på fredensborg.dk/integration

NYHEDSBREV SOMMER 2012

7 piger og drenge fra Fredensborg Kommune, primært Kokkedal, har som de første gennemført et forløb i Nordsjællands Ungdomsbrandkorps. Det blev fejret tirsdag den 12. juni på Nordsjællands Brandskole, hvor de unge viste deres nye kompetencer ved en redningsøvelse og en brandslukning.

De unges evner til at samarbejde og håndtere det svære udstyr imponerede publikum, der bestod af de unges familier samt borgmesteren, beredskabschefen og bestyrelsesformanden for Ungdomsskolen.

Borgmester Thomas Lykke Pedersen sparede således ikke på de rosende ord ved diplomoverrækkelsen: ”Det var lige sådan et drømmescenarie, jeg så for mig, da jeg fik idéen om, at også Fredensborg Kommune skulle have et Ungdomsbrandkorps”.

Ungdomsbrandkorpset blev oprettet i efteråret 2011 i et samarbejde mellem Fredensborg Kommune og Nordsjællands Brandvæsen. Siden november har frivillige instruktører ugentligt undervist de unge i brandteori, -slukning og livredning. Formålet er at give de unge et spændende fritidstilbud, der øger deres personlige, sociale og faglige kompetencer samtidig med, at der bliver skabt gode relationer mellem brandmændene og de lokale unge.

Læs mere om Ungdomsbrandkorpset på ungfredensborg.dk/brand

BILAG · 45

3 NYHEDSBREVE

BØRNEHUSENE HAR FÅET EN KANON

FEBRUAR 2012

VIDSTE DU AT...

… Udlændingeservice har bedt Fredensborg Kommune om at modtage ni flygtninge i 2012? I 2011 modtog kommunen tre flygtninge fra Pakistan og Irak. Administrationen samarbejder på tværs af centre og direktørområder for at sikre en god modtagelse af flygtningene.

TIDLIG INDSATS I KOKKEDAL

Børnebogskanonen bidrager til at styrke den tidlige indsats i Kokkedal.

Den tidlige indsats består af projekterne Opsøgende pædagogisk arbejde og Åbent Børnehus, som begge er en del af Partnerskabsaftalen med Social- og Integrationsministeriet.

De to projekter har fokus på småbørn i familier, som har flere krævende udfordringer end man som familie normalt har. Det overordnede formål er at øge familiernes tillid til kommunen og styrke forældrerollen. Åbent Børnehus har stor succes med at afholde forældre-arrangementer for målgruppen uden for institutionens normale åbningstid. Opsøgende pædagogisk arbejde er et tværfagligt samarbejde mellem pædagoger og sundhedsplejersker, hvor familier med særlige behov får ekstra hjemmebesøg både før og efter barnet er begyndt i institution.

Læs mere om Partnerskabsaftalen: fredensborg.dk/partnerskabsaftale

Den 1. december var der festlig reception i daginstitutionen Græstedgård. Anledningen var Børnehusene Kokkedals nye børnebogskanon.

Formålet med børnebogskanonen er at styrke børnenes tidlige sproglige udvikling. Konkret er der tale om en liste over bøger inddelt efter forskellige alderstrin. For hver bog er der udviklet en vejledning i dialogisk oplæsning, som pædagoger og forældre kan lade sig inspirere af.

Områdeleder Kristina Avenstrup forklarer, hvorfor en bogkanon er relevant: ”Ikke alle familier har tradition for at læse bøger med deres børn. Derfor er der desværre mange børn, som går glip af den kulturelle kapital, bøger er med til at give. Forskning viser, at læser børn mange billedbøger sammen med pædagogerne i institutionen, kan det være med til at udligne sociale skel før skolestart og skærpe børnenes læselyst. Derfor har vi udviklet en børnebogskanon, så alle vores børn får de bedste forudsætninger for at klare sig godt i skolen og senere i livet.”

Børnebogskanonen indeholder både gamle kendinge som Halfdans ABC og Cykelmyggen Egon, men også ”nyklassikere” som Mustafas Kiosk.

Børnebogskanonen er udviklet i Børnehusene Kokkedal, men alle er velkomne til at lade sig inspirere og bruge den, fortæller Kristina Avenstrup.

Læs mere og se børnebogskanonen her.

46 · BILAG

3 NYHEDSBREVE

1 BREV

BILAG · 47

bibliotek og meget mere

NIVÅ MEDBORGERCENTERbibliotek og meget mere

2013 og frem...

JOBKan du lide at arbejde projektorienteret?

Vi søger en visionær medarbejder med engagement i kultur og /eller biblioteks-området og med drivkraft til at sikre gennemførelse af flere projekter indenfor medborgercentrets regi. Det vil være projekter med forskelligt indhold men fælles for dem vil være at projektgen-nemførelsen vil ske i tæt samarbejde med kommunale samarbejdspartnere, boligforeninger, andre aktører, borgerne og det øvrige personale.Derfor er det vigtigt at du kan danne net-værk og er i stand til at arbejde sammen med mange forskellige mennesker.

Kontakt Afdelingsleder for Nivå Bibliotek og Medborgercenter Hanne Ahrenkiel eller koordinator Khaled Mustapha.

JOB Læringsastronaut søges

Vi forventer du er forundringsparat, formidlingsparat, læringsparat, udvikling-sorienteret og i stand til at få ting til at ske i samarbejde med vores engagerede og fagligt dygtige team. Du har dine digitale fingre skruet rigtigt på og kan også formidle på spændende måder både fysisk og digitalt. Du synes biblioteker er spændende, fordi de giver kulturoplevels-er, levende vidensformidling og er med til at åbne vinduet mod det ukendte for moderne opdagelsesrejsende borgere i alle aldre og med forskellige uddannel-sesniveauer. Derfor er du interesseret i at arbejde med debatskabende aktiviteter og synes at mødet med borgerne og samarbejdet med borgerne er vigtigt.

kontakt Afdelingsleder Hanne Ahrenkiel.

JOBFamiliebibliotekar søges

Brænder du for biblioteket som familiens værested og udflugtsmål. Har du lyst til at være med til at udvikle på det fysiske bibliotek og medborgercenter? Har du lyst til at formidle gode oplevelser til familien både i forhold til litteratur, men også i forhold til fælles aktiviteter og arrangementer i tæt dialog med bib-liotekets familieklub og lokalområdets familier?, så er det dig der skal arbejde på Nivå Bibliotek og Medborgercenter.

Kontakt tovholder for Familieklubben Pauline Raff for flere oplysninger.

JOBJournalist/multidesigner med særligt fokus på digitale medier søges.

Brænder du for web, streaming, face-book, smartphones, og hvad udviklingen bringer de kommende år?

Du skal have indsigt i de nye medier og kunne se fremtidsmuligheder og være med til at implementere disse.

Desuden har vi brug for en medarbejder, som er meget skarp på skriftlig kommu-nikation i forhold til PR, pressestrategier m.m.

Kontakt Afdeiingsleder Hanne Ahrenkiel.

FRIVILLIGVil du være med til at gøre en forskel?

LEKTIECAFEENTil lektiecafeen søger vi frivillige som har overskud og baggrund for at undervise børn fra 2-9 klasse specielt i dansk, en-gelsk og matematik.I cafeen kommer der til stadighed flere børn og unge, og derfor har vi brug for flere lektiehjælpereVi har lektiehjælp hver dag, men du kan selv bestemme, hvor ofte du har mu-lighed for at hjælpe.Vi glæder os til at høre fra dig

Kontakt koordinator Khaled Mustapha.

FRIVILLIGVil du være med til at gøre en forskel?

FÆDREKLUBBENVi søger flere fædre til vores fædreklub. Vi er ca. 40 etniske fædre som gerne vil have kontakt med flere fædre fra lokalområdet og resten af kommunen. Foreningen Nivå Fædreklub har til formål, at opnå en god dialog med hinanden på tværs af forskelligheder og etniciteter. Foreningens medlemmer mødes hver onsdag aften på Nivå Bibliotek og Medborgercenter. I weekenden holder klubben til i den nærliggende boligsociale Indsats. Der arrangeres aktiviteter i form af madlavning, filmvisning, under-vis-ning, debatmøder, udflugter m.m.Desuden inddrages de deltagende fædre i integrationsaktiviteter i kommunen, som er målrettet børn og unge.

Kontakt formand for klubben Jamal Saleh

FRIVILLIGVil du være med til at gøre en forskel?

FAMILIEKLUBBENTil familieklubben søger vi frivillige, som godt kan lide at være sammen med mange småbørnsfamilier. Dine opgaver vil være at hjælpe med det praktiske, dække borde, købe ind og rydde op. Du kan også hjælpe med afviklingen af klub-bens aktiviteter.Klubben har åbent den første tirsdag hver måned fra 17-20

Kontakt tovholder Pauline Raff.

JOBKok eller lignede søges til NivåBibliotek og Medborgercenter

Vi skal åbne café indenfor det næste ½ år, og derfor søger vi en person, der kan lave sund og lækker mad både til bor-gerne og til de ansatte.

Kontakt Afdelingsleder Hanne Ahrenkiel.