Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Iu' or8€'^ulce@lsod'c'tu :§orpelrclll-eue8urue8el6 yy 0019 'gE snQsod 'yg Eer*e1[ue141
1tl'ueuuorq @ oyr. : sàrpslletu-eufru pp ueEurllw o(I 99§9 '[I ]eurlsprorqlllll!\ ']S
p nue§@loop'seetu : sarp€lleru-e
{ce4;1 Íf I Ig€ 'g Ernqus;el3 reil1cv
ÀÀIT urruluecestgedxE
sel^pY ry ïsozrepuo NiINNoug
so€t{ neernqsehpy qcs r8olocgues§erpB
usEurueEerll 'JeaqeqJnnleN ImpJepuo ^N'I
ruÍuluàoeslgedxg '^NT u3^ eIJelsruIWra,ra8lqcurpdg
E:eqtupg '14I I D ue Iefl'C
Eulp;ala8eg
se€I I'IAI'J'NellrBpou
elloJrproc'dsqns so11.{qdí1e1d nillgq 8u;pleaqy
elusurruS ''IuaEuluarlaa
ser,rpv T» ïeozrepug NitNNOUg 'dtue1e,rgà 'V'f'f,sàeI4i neàrnqsehpy qcsl8olocg 'see141 W'3'N
t§{aI
uoJoloS
0002 requà3ep
due1e,ro.6 'y'f 'f,seel^l 'I I'3 N
(OOOZ ''e'e ueplrel41 rep uen) ue1ueld1eea. ep roo^ 1s[1epo5le$roo^ep-raecqqnde8 spee-r pq do a8ellrq ue Eurgntueu uee s1e ple8 ueiloos{Iru}s ue -uooq op
ue,r 6ft1opo6 o0 '^NT 3E leq ue.L E-requlrg 'IAI'I'C ue l?fl 'C roop preleSoq prsn lqcu:pdo061 'uoiloosï1ru$ ue -uooq ep w^ p[1spog ep roo^ usllà]s el do uodderslffiq uee ser,rpY ryïeozrepuo NiINNoug lalu uelu€s ruo ue,reEa8 lqcerpdo ep seew ÍIeejnqselApy qcsr8olocg
1er.{ uee geeq (reeqeqrnn}BN loeprepuo '^NT luÍuluecesluedxg)nÀn ue^ olre}srugz1}sH'p8rs:peq
uo uàpJor\e8 umezplez uàuoosïrru1s ue -wooq auolqcolns 1ae,t uftz ueerua8le ]eq uI 'oIIBIJBÀ
eqcslleue8 ep ue reilsre^rporq ep rooÀ Eueleq loo.r8 ue.t sr uelueld eErlqcelnoq euo}tl3olnuu€^ pnoqeg '(tOOt 'see141) reeqeqsofl qosrllry Eurlqclls ep ue anoqsdeqcspuul ue
sog lsuorq eErTer.uueol ep u€^ Eurryezvrueues ur ueuodde;s>leozrepuo lelus? uee Joop ueae8e8ueprea eoueep uelTez'Jee erepreg '(gOOt 'see14f ÀÀI'I ueÀ elretsruIr\tr lel{ roop ràrleÀ)
eqcsrteuog peford leq leru Z66I ut plelse8 epro sp uee lercqdxe sree leq Joo^ utz eJsperqur sr ueïrrus ue uetuoq euolqrolne ep ue^ Sur8re-rpeq ue Eue8lrrue1{3c ep reao Eroz eg
pJooleJoo^
'uà^e80E
JOOÀJerq erl€^4oru ep lpJo./yr .ueuoos ue^ orlceles, z'zJ22J8BJ8d uI 's?Iu snuJoJ uo esolll^esog 'l'u '(0OOZ ''e'a ueplrel4 rop uun) ueluuldluun ep uel 1s[1epog apreecrlqndeE;epree
àp uu^Je uà1:oos ààr*r1Joo^ ]:1[r*r uepoosïrru]s uà -uooq ep ue^ 1slrl epoA eplalse8roo,t eq'ue8uqepepeu elhpoos.ted ue sue,rs8eErnnleJogl osJe^Ip ue.t 11eerue8
4rruqe8 sr trsmtue?O 'usruouo8do sueae8e8sleeydpue6 lattree uee uftz sue^eI 'soq pno
ue^ ueJolecrpur us uàuoos e8rlnoq epueruoïJool eJàpue ep Jà^o ue$E^oq sue.to8e8 uàTrulsuo ueuoq àuolqcolne ep uB^ uoïJeruueï lswu erp 'sua,l,e8e8ple^ opleuezJe^ lm lrc}seq
puulssq€1ep ll( 'p.^anoqe8do sr AAAZ-LB6I epor:ed ep ul NSNNOUS uà se?tr{ nmrnqssl^pYqcsËo1ocE ]or1 roop }ep pw6eqs1ep }eq uea uee8aElrn sr 1s[rl epo1 eEul[rg àp ue^ ue11e6do
1àq [g 'ueïrru]s ue ueuoq euo]qco]ne u€^ ueruoïroo^ lëq do lqcr-re6 'ueleJ]sàÀ!-u[r:p:oo51ue uàJapueel^ ul ue 'puelropoN ul pJàesuelue.tula8 ueperqe8 laluae loo;E uee uh.z ue
uàrues 'uesss,tre8 eErlnoq estuoàqul ue,l. Sutpterdsre,t àp JooA lurulue3 'N1INNOUS ue neernq
-ser^pvqcsrSoyocglequeïre./yrt66I uepes (gOOt ue €66I'sse141) t66I ue Z,66IUluelcelo:d-geo:d letvee uee uI ]sleole8 ue q-rervr.e8gn ràpro^ OTC-NSI ue d'IgN-J;11 u3^ tqcerpdour 'see1q neornqssrÀpy qcsÉo1ocg leq roop epoqlotu àp sl 'ANT u?^ elrà]sru{4tr ial{ u?^
lrelrleÀL) eqcsqeuàC lceio.ld leq q 'sleeldeor8 ap do ueJlez 1ue1d ap do ueqqeq Eur4lerleqerp suà1rro letuee uee lrn lse$eq epoqtreu ezeq (1661 ''€'e seep.q) pla»e8do sl 0661 ul elp
opoqletu uee ur 11:eme8lrn sl uftz uàuuàryer.l e1plel leq ul ua{rrutrs ue uCIuoq euo}t{oo}ru eoH
'l€Er:eletulueld uoolqcolne ue^ Erlsruorye loru sr Eur8uol-re,t euuluods e]sààiu àq1 'sl
puàïeq treru p§eelu lstuoïJer.l ep l8piiro 'llelruolqcolnu ep u€^ uellels§e^ treq Joo^ slue>leleq
Srurervr. Sur8uol:ea eueluods e]uecer Ueoq uetrueld a8rlqceplruï àp 1o1Eur11e1sue8e1u1
{ZOOy 11eorq,(eg),,peue1eru1ue1d
ltqe4uo-rdsroo I??ïol »llrls lstri p8uol:e.t uftz Eqeu]sunïJo 'uftz pEuol:e,r 1[q;nn1eus1r{oCIls p[l1e ery1eyd -ret p[ts[ ep eu SurEr]sàA eue]uods ep sputs àIp ueïIru§ ue us{uoq,,
:1so.lq.,(eg 'H Joop ueaeEe8 sr ueïrru1s ue uàuoq euolqcolne ue^ elllugop er?qïJe,,v\ ueg'uauor8ere;og aJspu€ trIn sI pJeo^eEur 1ep uspro,tr
ueï ueulsre^ Jàpuo perJelurulueld pue1ft,qge qcs4eue8 ïoo J€Bp leptuo 'Eutssedeol ue^ Ilselsrerq sr (uae8rpurgo) suaequr dr:Eeq 1e11 '(,sureequr 1ft1e>1uo-rdsroo, du8eq »1lruqe8 ueruou,{s
sle le,lr 1oo) uoolqoolne sle pJserurJepe8 'uep;o1yr uàuunï puele:e8 e:og e8rlqcelnoq e1[ry
-e>yuo:ds.loo puelràpoN ur ep 1o] qcsrleueE erp uo{rru}s us ueuoq elp ueelle ruors?p u[z ts[tepoU ep roo^ }u€ssàJelul 'lïeeÀ\ïe8 ue plepuer.lJo^ Euel leeq I3 uepJor\ ueïIru}s uà ueIIIog
'uhz lueyde8uee 1e1ee.t ueuoo$lrÍuls ue -{uooq 1ep sl uelueld e8rlqceprnr4 sp ue^ pue>1ft,ugr7
'us.a.lqq uepnoqeq ïààrls apluedeq uee ur Euel leeq ueddeqcsua8te eqcstlsue8
op uàuurul JooprorH 'uopro r Japno Eou sglez ueiuoq ueuunl uà^olslnoqïeq sIV 'us1eq reel
000I uep Jee{u uelleÀe8 e1ft1:epuoz}rn ur ue :eel00§ uE^ uepftgeel sJlez ueuunï so euonre5
ua snxel 'uepoosuepurl uà -ue{lg'uepJo,tr pno Joez npI^IpuI slu usuunï uetlIoq IeJoo^'p[doolulo eqcsr8olors.§ a8uul reez lot e8uel uee leur uelueydteeruftz uelueld e8tlqcepoll
'ur elltsod spude uee uelueld eErlqceprnrl ep 1eru Suqlqe8re^ ut ueruau u3ïIru}s uo
uetuog 'ueloosuelueld epueuro{roo^ plpÀ }eq uI ep roo^ plàopeq sr ue1ue1d1ee.t 6[1epoà eO
3urp1e1u1 'r
tpuelrepeN ur eJnl€u ue^ 1eru erp 'uezoJllr^ ue1:oos àp uuÀ u?? Dsolltl DSoU st (gOOt ':e1dnee11
pun ueqorlïsslm) esllpJepueig sp sueElo^ 'uozoJ{r^ uà1.loos JàrA u€^ ru€eulàtuez.te^use sle preelueqe8 le.tt. lpro.rrr. DSoÍl!^ DSoy uraeu oq 'ue>plorpq esÍ1eue ep [q ruoreep uhz uapuel suo ut Euepem.nee I€ uftz uegoos ezop ue^ serle1ndo6 'pue1 suo ur weezplaz 1s:e1rn 1ft1
-epooluJe^ s Mruqwtbt runtqftt saqltr'uepJo.{r puele:e8 ue}§oeuque ep }o} ueuunï runuo'dsqns tanalz snuntdue Mmqnt 'tDA runtqnt saqty lftlspeoruteL:uo o)tuoru,taï sryTdsapy
'lruoïJoo^ puulJepsN ur Jseru
leru >1ft1uftqtsJsu.&\ erp sr uoos uee srspno ep u€^ u?? ue^Jeurn epuq,{q uee Jerr{ 1eq UeJlequàrpue^og (OOOZ ''e'e uep[retr{ rep uen ipuey:epeN ul uelueldleua sr?qs}àÀ\ï ue ep8re:peg
'7'TyetEesed 1[r1eE:e,r) uegoos ue^ ]àru Ee.rpe8 ulvur.Iqcsrs^ epr:q.,tq ezeq'(nytqdopdryt'3 x op8ttaq 2) ndntco.tcoru x snBao4otS :ueruous8do epr:qdq ug? sl es,{leuu sp [g
'ue1e1e8 Sumnoqcseq uelrnq u[z (OOOZ ''N'N) uepoostuu?rq epus>leqpuelrepàN ur eol nu lol I6l ep ïoO
'uà)Hor1sq uoluuldtee,r p[1epog ep [q speor uàrpueÀoqvlv e7 'qeelqsE ueplezJo 14ru uàpJoÀr ueuoos ezeq'(runq1o tun)s4ue apB octt,{1ttJ'tufia"Í-azau auqdng'ueErlqceruoJq 'uessaqsoq 'ueErlqceepreq) ueryru1s8;eerp ep ue,r Euuspuozlrn
pru '(ue,l,oqrerq erz) uàïïoJpq 1elruog.loolne ue^ errelrrc uw ueoplon arp 'us1ue1d s84qceinoqeyye edrcur:d ur ufrz '6[1epo6 e8ellrg ep uE^ e^ooqeq ue] ueuoos uel es.(1eue ep [g
ueiloo§ ep uB^ elpales 'z'z
'ueloÀ\rulsulnp ul uo uelplvrJà^eo epJoolse8uo 'uedolleaq epuoJapueerrl s8uel 'ue8urlleqlrels'ue8e,l elloq 'íuege-r8 'usqqruE 'usEuuelee^ 'uelueïlnoq 'uelleÀrtrnoq 'uelaoqre^o'soqlnog
->pq pno ur 'uesleeldsoq epno do.rooa ueïrru1s uà ue{uoq euo}qco}ne ueruoï ueeureSle }eq uI'uàproÀ\ etr pleeprooeq rmïle pu Euequerues ur ïoo ueuàrp e7'do 1[r1e8e11eru
Ielseetrr uee? eqetuc eg 'do erleruroJur slftr8ueleq ïeozràpuo qcsruetroqosepd pe,ral elutuspueuàuoo1u1 'Eur,a.e8ruo ep 1rn uesueru làtu ueTïerdseEgo leerrcleruJorqcre 'rnnleJegl lrn
ue8a-r1:ea uepJoly\ Ielruolqsolns ep Joo^ serporpul epuelln uee uàuunï srJelrJo ozep }s€eN'roo^ uesleeldreo-r8 e,req>1ir1e8:ea do l.roos ep 1uro18une8uro ep ur
'uàlle1v\'lnoq ue ues§oq 3pn0 Joo^uftzgerlecrpul elp Eeelpln-r13o ïlruls '-urooq àp uI rooÀ ue1.roosuelueld uetuo>1re
'ïrupq ep.roolse8uo uee 1ïeelu uepoq sp
ïrupq eproo6e8uo uo opno ueo 1ïusiu lusueleduqcspusl leq'uoos
ep ue^ slueydpuuls eliypnnleu ep letu ueere^o qcsÉo1oce ltuels sleeldreo.lS ap'gsg l -0[81 ]rn irueI eqcsge:8odo1 ep do us.te8eEuee pels slueldreo;E ep
'$oos ep uB^ leaeJe e>liqrnnleu 1àrl uouulg tBI steeldreo:E ep
:s1uu1d1aor8 ap epuegerlaq B!ret!r)']retrruolqcolne do uezhzw uàïJotuueï vNO
'ïrupul eluuyde8uee-lelu ue euetuods ueo 1ïueru >llrulsJo Iuooq sp'ue8lagueds
Jo tnorplur{ pno 'ueruoq àpno Uerpq tràq'ueuolïJnnqnsJo sJ?Ar11nc ueeE '1le1?rls^Jo poos àplllyt uee {uo lue8 1eq
:JIaz ïrmls Jo ruooq ep epuaJJeJleq BlrellrJ:ulrz ueuuoïJer{ o} uoïrru}s
ue uCItlloq suolr{co}nB luo uepJolr\ p:eelueqaE erp euCI}rJ3 aprueoue8 Eurprepl 3p uI ec
ue{rnJls ua uaruoq auo}rlJolnu uul Suluua{Jell JooÀ opoq}el,\I'I'Z
epoqlal^l 'z
n
-1Iru3}I{33 a( 'leeqcs e8rlep-g uee suaElo.t uesselïpueJl ur pueJe}lnsàJ sueoue.te ue8urpeqcsurue ue8ur8elYrJe^o epua8lorr ep uu^ srseq do u[rz ue>1eye8:ea ree11e letu 0002-0961 epor-rad
àp ue 0§6I-006I epoued ep ftqreum ysep.Iooue8rpunïsep uee do p-reeseqe8 sr puarl eC
(uarueudo ep usÀ o/oOOI-ohS'7,1 ur) uearua8p . e
(ueueudo ep ue^ o^g'ZI-g ul) ruuezplez htr'. z(ueuruudo ep ueA %§-I ul) ureazplàz'. zz
(ueuuudo ap usl %l-A ur) weezplez rcez'.zzz'uego:ls8use loruJo uoa-lo$e81rn: x
:le€rlcs e8r1ep-g uoo ur pleepe8eotr 0002 ouu? puulrepeNroo^ uoiroos>llruN ue -uooqeuolqcolnu ep ue^ uessuplspïeqrileezp1ez ep uftz ue pleudeq pleqruuuzploz ep sr epue€l.s
-ue^oq ue,t puo-€ dg 'ue11e,nuro uosservre8 e8rlnoq lotu uelueluelesdeqcspugluee l?elol isqUEL o s u?p repuru loe^ uolà./r\ru}s uo serlucolls/yunoq uo -sog epno lelu?? pq wz Eurgeqcs
e,l.rtu ueo r?BN 'settreco1e1ft.rsue1do qeeule8 1ft1sureu:ool ulrz ususudo eO 'puul ]eq;aao pte.lds:ea 'ue^eoJd4eels leluee loo.rE uee JeÀo uepJo,e\ trïIl'loseg ue{ 'UeJ}eq er}esrJ?}ue^ur
epueïïep§pslqs8 ussS -rerq loq uooqcsJ0 'uoïaïeq uftz prugo àpueoplo^uo elp uepetqe8ue uoïàïeq ultz Je,^.stsuelur Eurpnor{Je^ JBeu erp ueperqo8 ;oo.t $ede8eol àr}osuoc uee sr JE'ue,te8s8-reeft\ sI leselep àlulol op ur ueruoïJoo^ eyenlusc:ed leq uoos :ed ftq-reervr 'plelse8do
Ieq€l elluenbe-g uee sl elep àzop ue^ uirz uuepeE epoued ezep ur arp ue8ulrueuree.er essolosro^rp lseuu 'NgNNIOUS uCI sàeI4l neernqserlpy qcsr8olocg 1àq roop 0002-4961 epor.red
ep ur lïsurrre8 'ueuuudo §tOI ue^ pu?trsàq?iup leq sr es,(1eue ep;eorre8iln àp Joo^ srsug
sellJeJJoJ ua ezflnsSuruo{eJog'?'Z
'qrruqeE n4sotíd su{g rre€u ep sueàue^o lproÀ\ e}srlprepuels ep uI 'reed-rnn}lno
op sle Jogd-oplr1$, ep leÀroz 1s^ruo swnwao) snil1'stunruruo) sntÍ4'tt'dt n1rc*{d sn.66Joo^ uozoïaE sr u-ro1g,sleïneH leru 8u»1[rqgu u1 'rEe11uB^ sierold às]rnq ep u?^ ue>[ïrup
ere,t\neru ap ue^ àrp letu ueeJe^o luels Eune8ureuu ezeq '(9661 'reldnee11pun ueqorrïssl,^A)elsrlpffpuels àslrnq ep sue8lo,t Eulte8ureeu ep sr ueruoàJooÀ eJolI ezop ur loru erp ueuoos
wo WeB teq re^oz :oon (9661 'uep[re14i :ep uen) pu€lrepeN ue^ Brold ,sleïnoH ]E1o,r uegoosep u?A EuneErueeu e1lrleddeq3suete.tt. eO 'rueeu espu?lrspàN uee8 (Eou) ueqqeq ueuoos
Ieluee uàE (9661 'uep[re14i.rep ue6) erolC ,slàïns11sue81o.r. sr Eul.r,s8ruetu espu€lrspeN eC
Surna8uuuN'€'Z
'* ]eu prnpeEuee §'€ IeWl utuh.z uouoos ozeq 'uoproÀr ueuurul leasSdo uootqcolnesye plr11e yezvrlu.r. ez lepaz'luelde8ueu ]roouJo ueplez puel suo ur uàpJo1v\ uegoos Ieluee ueg
'(qOOt 'uepfts141:ep ue6) ue1:oos s1e lua.e8do uelrel?us^Jo ',uàgoosororlu,
Jo ,ueuoos ourelï, sle p,&rnogcsoq le,{r usuoos eEnuuros uepJelÀ uepelre^ }eq q (OOOZ 'see141)
ueepe8do sr :eei uartr uedole8gu sp ur puslrepoN ul elp Eur:u.uep1e^ ep làul ueere^o {ooltuels ïàrleuelsís ezeq '(9661 ':e1dnee11pun ue{13rrïssr16 i6669 '.re1ue11) reïueH sue61o.t
l3lleuelsr(s ep }àru ua8a»Fe.t §nsuesuoc slspprwur sr ueuoosuCIzoj ep Je^o 'ulru.lcsJe^
Eg JB?u Eg ue^ auoEolecls[t-epoU ep Joop]ee.ry\ p^anoqoseq uoo1t{3o}rc slu puellnlsltrt sDul
snuto) lpJo/y\ àlpnls szep q 'roo^ puslrepsN ur 1uu1d epl,n slu ue luelduesutls sl? ltuoï uoosàzee'snut snun) Uerleq Euqirmge arepu€ ueg (0002 ''e'e uoplter\tr ]ep uen) ue1uu1d1eer1
6[1epo11 ap Joo^ IesJoo tràrl uu^ 8ur1[r,rage ul ]lC npfihtls tzsoyue DÍnisfiuqacsopnasdtisoy 'Dsoluawot DSzU:uauoue8do uezoJllrÀ epll/'l. epuetuoïJoo^ puelJepeN uI oIJp
op ueelle uroJuep uirz esdluue àp ilg proplr,trre^;o luulde8uee sl.uteezplàz raelur '}tuoàroo^
'pu?lJapeN lrn ueuàÀ\pJe^: NL\ 'pEle:paq Erlsu.le : gE'pEre.rpeq: Eg 'reeqs1eÀ\-ï: fiX 'Er1eone8: EC
E\ze*tuee Jee{u }eru sr poos sp 'ueruoueEge luuurxeu: Bll'ueruous8gu àJels Jeez: 91 'uoruoueEge ïJels : D
'ueruoueEge Erleru:1 'uetuoue8eolgo larqsls : -tlO'Srze,rnge
- x'uteezplàz raez : zzz'rxeezplez - zz'vteezploz ir:,,r - z 'ueoluàfi1e :e
prequreezplez ua puertr ue^ srsuq do euo8eleclstt-epoX
: ugel.ro8eluc 1s [r1-apog
:ues§BHpueJl
: ue § §slï spre qrrr BBz plaz
uea Euryepeol ue^ uruor{csprcqrJJeezplaz ---+
1
+
-(
EZzzzzzxNAt]}l
f,5atxIggglntrSA\){Iggglr
ÀtxÀrxÀ\xI(D
f,c+/00002
''e'e ueplrsl i rap uen erz) ess8lïsprequrvBzplez ue -puertr ueÀ er]eurquoc àïloÀ\ [q Uooqaqeuo8elec eïle^r ueneEe8rosÀr Bruoqcs ur sr Jepuo:orH 'trJoos ep u?^ pueJl ue pw{Jreezplez uu^
olleulqtuoc ep u?AJe Éueq suo8eluclsfit-epoU uoe Joo^ 1ruo1 Euq-retuuc? ur uoos ueeJo'uesleeldteorE auolqcolne uu,r ueulvvrpJel ]eq usÀ {€ezJoo àpstu
'efttneru uun luelduee ue uàlueruelesdeqcspusl àpueelseq uu^ IolsJeq [q '1siuo>1teq euoilioo]ne-1eru u?^ ueuoosàrluls ue -uooq uua luulduue sl 0§6I eu leroo^ 'p'e Sepeeue8erv''usdJop ue
uepels uea Eutpterqltn 'ue8utye^e>lJà^lrtu 'À\noqpuel sp ur EurlorË-le,rpeqcs:oop prurrue8douelle^l.1noq ue uesleeldsoq epno ep ue^ Ue.lÀïerrp uep rààw rlrnee uedola8ge ep ul sr Eurlleqcs
reelq 'ue8uqftye8-le,rgw)ges uerr puo-É do leqcseE sr uelueruolesdeqcspuel epno leluee1or{ uu^ EueElrruelqc€ e0 'ro}c-? e1ft:Euuleq uee irq:uep sr deqcspuel }eq ue^ Eur:eddlus:ea
ep ïoo I?Joo^ 'pJerrruJeleq ueJopeJ ozep Joop ussleeydreor8 spno op lrnue^ Eurpre:dsre.t
ue EuÉuohà^ àp lpJo,^a ye16 'Eurlseuua^ ue Euuele.nluo sleoz ue8urJepu?Je^nerlnu ueeuelh.u s1ue1ue1d e8rlqceprru{ àp [q uep repuru sr Euu8]rn;e]qoe eO 'usllulrt1noq ua ueslueld
-soq epno usn ueuimtpJà^ leq uee uelftrvr a11ft1eureuJoo^ sr uesssu.e8 e8rlnoq ue,t Eue6
uftz uoolqcolm ptlle IsÀ.ftr^ ue luulde8uee uepJoltr lroouJo ueplez erp ueuoos *p6/r8ECIeq,4d.neeus esrllol(\eueluel unuJnqAp6tu6,44)deusppeld*sr^o€l snI'Un
p6,{§)epurlrer.uozurloJrproc'(tsqn§ soll^qd^leld ?lllJq6p6,{[xàpurlrolurlA*?}UpJO3 srlrI
p6,&\>Isnx€Iu}?sc€q §nxelp8gg(oeoröuezorlll^)*€solueluol esoup81KX(oàoJöuezoJlee,uruls)*€urllocqns ssoup8À\x( oeoJE uezoJ le3,,v\ru1s)*euruecqns ?soup8,tÀ'x( de oJluezo:1ee.raru15 )*rrpJBJeqs ?soup8ETI(dàorEuezorlllA)selncsruJqsssopneso esoup8Eg§ooJ elrrueolqurelx+er{}uEJcrtu eso}Ip8!D{(doorbràrlueleba)*sCrlorllo esoup81hX( OeoJtsuszoJleo,/Kruls )*srlsrunp esoup81!\>I(oàoJöJsrluelàöE)*erse?3 ?soup8,t[xsoOJö??J>I*srlseJöe ssoua6ETIràed (oplr.^À)*JelseJ^o sru^d26ECJàrTnooo àUEMZ*eJöru snlnood36NAuep e^oJcsulse^l^s snuldp6EgIsdoY (3pllÀ\)+srrlse^lAs snluIAI
c8,{í\)orleoJreolus{ epou{rrn3}so[^x ?Jàcruofe6lp8ECseqJe^euer*slunl,utuoc srueorunle6fi6ECïneBe,le^l^s snöecp6lc8NAuJooprerulBeJox*ell^qooproqJ snösBleJJ
p6lc81Y\)
IuoopràtuleeJoxx e8ryirlsee,r,rl*edreco-lcuur x sn8eele:3
38ilcelleouroï elecseIU snuJoSp6p8Egsegrnnzsuetslïl srJeqJeg
p61!\xï3e osuwoseJlseoruBc Jecv{IEOJB
aqrslEolocgeJJOselBJ
-1s[1-epogruuuu e§puBlJepeNruuuu ar1 fipdduqcsualalt\
uouoos{lnrls ua -ruooq uua 1s[1epog le]sroo^'Z'€
'5i11aPog
ep Joo^ erJe1trcàrloeles ap ue,t Eurssedeol ep uB^ e^eoqeq ual àr]eruJoJur epJersnlrur pleruraÀ
turo^lequl q s[1epog ep JooA ueuol Eu»1:euue€ ur erp uelueld e8rlqcelnoq àlle uspro,^& 'S'€
leet?esed'sue,te8e8srseq 1atu leqei ep q 'uooqeq uoos ep eoueer\ deo:8 eqcstSoloce ep u€^Eurpleru;en lau ue.te8e8;eortr JepsoJàni uopro,^A 1s[1epoA ep Joo^ uouoos epree]celeseE eq
3u1pra1u1'1'g
ueuoos{rnr}s ue -Iuooq uBÀ }sfiT epou lel§roo^ 'g
ll
'ueluoueEdo ueruoz aïtrï13ïJepuo ruooq suolqrolns sle Jerr.{ sr Uoos à0 'pueïàJs8 s,nerpruuesur}S àp Jepuo st)M snu.to)
]pro^\ '(0002 ''e'a uepftery rep uen) puepepN ur uelueydle?À sreqslezlrï ue ep8re;peg,uJ 'ue{uoz ue uessoq eï[Jïleï ue ueJeÀ\tu]s ur Joo^ ueruoï uegoosls[r1-epo5 e]seeur eC
CpuoJö oJnz 3öoJp oo ue§§09e6
OIuessoq eïlrrllBxp6
Iuessoq eïlrrlespeo^ eboJCq6
Zuessoq eDuNe6
OIuele,e\rulsp8
9ue{uoz 3ïllrïl?x38
Iuepreq eborcàL
'.roo.t dao:E aqcsrEoyoca ue? wp Jeeru ur uàruoï uàuoose8lwruo5 (OOOZ ''u'e uepfrel41 rep uun 1ir1eE:en) uedooÉ eqrsr8oloce ep ràAo ueuooslsftT
epo6 eplesaE-roo,t ep uel ueruoïroo^ 1àg uB^ ïrupul uee geeE lqcrzràÀo pueelsrepuo
(uadolorq) uedao;E aqrs18o1ortr'f'§
(OOOZ ''e'e uepfteI tr rep uen) uaiueldiee,tàp ue^ 1s[rl epog àp JooA IesJoo^ leq ul ueruoue8do spee-l uftz swnututoJ sntadruns
uo snru snural 'otqt4ï snwln ue sryBot{xI,lS 'oqp xlps 's!!Dulur!i xllDs '"tolocttot 'dsqns
nrpuout xqDS 'Datndtnd xqog 'ntpuo1uad x4ng 'suadat 'dsqns suadat xqng 'otafiuwnp)'dsqns osout&rqnt osoy ue osoutStqwdsqns osour8rqru DSoU 't tnllaqwn 'dsqns osout8tqnt
,2soy 'Dilatuaruol nsoy 'ota{tqwÍne DSIA 'Mntqnl '.tot utfitqn.t saqtv'tilnt8ru saqty 'o)tl-tDtltDJ snuruDry 'naotlad snctanfr 'anZ1nt wn4sn377'nttunruta7 srytdsa7.q'o\o?u'aq sn8
-arlwt):uotuoï ueleotu Eurryeuuee ur Suruueqcssq elcïol Joo^ ruoJusp noz ue pSre:paq ue
weezplàz (-reez) Iwïol sr '1s[r1àpo1 ep Joo^ ltuoï 8ur4:eruuee uI ]eru }ep ueuoos lelum ueg'leerJoleruueue8 ue.t erlcelàs e1[r1:nn1eu ue el]nloÀe ue.l, lund8oo 1ln q[uBuBIàq ràpuozftq ,lt,leeaJe uru{ uB^ uezuet? use uegoos 'vreazplez F 0s6I Jqg^ ïoo ueJe,lrr usuoos ezeq'ouoluDl
runuffiqt4ue ntsnt,{d sntÍ6'runa4so1{xo$)tuo7'snwtZatta4w rasnauoloS'snut snufi)sleoz 'uetuo>lJoo^ leEeJE unq uB^ sue:E sp uzu az lepruo tliraezplaz uftz ueuoos leluee ueg
'preqErprnpuee
uee8 ]eelseqonrudnc 'dsqns suacsaqnd oplag ueÀ snlels àqrsruouoxel ap:e,16 '(sue,r'aEe8
epuooplo^uo) ,Eo, pru prnpe8uee 'g't Jaet?emd uI Ieq?} ap ut ultz uouoos ezeq '.rcutru
snuqn ua on{tuwn1oc 'dsqrx osou8tqu nsoy'Dtollaqutn'dsqns osoutBrqnt Dsoy 'osott$qnt'dsqns osoutBrqn.t oso['umtqnt saqDt 'wn\ocrds saqty 'unt8tu saqty 'suadat 'dsqns suadat
xlf)S'sllDulut!^xllns 'tolocuoc'dtq* CItpunttt x11og'st1t8ot{xllDs'DUnn xlfCIS 'srtut8attatur
,taszauorcJ'ocyndtnc 'dsqns suacsaqnd o1n1ag'nuocu! SnqV'snuny4dopnasd ncy .sr
lftleprnpuo puel suo roo^ sn1uls euolrlsolnp ep ]eptuoJo sI pueïeq opuoopio^uo Eutpterds:e.t
ep ]upruo ueuoua8do loru sr uepoos eurazplez (nez) lelvee ueg 'puel suo uI ue.uolse8ltn
lirpftqcs-ree/y\ ueuoostuooq euolqcolne s1e ultz sr4saa,1,(s snwd ue o11Íqdopdtqt sn8aowl-1
ueuoos{lnr}s ue -uooq uu.l,1s[1 apog lo]iloo^ 1oq do Eutlqrtlaol 'g'g
8
'ue:eds sl uele^lÍulsuezoJ ello^àpree,n àp Eueleq ue^ loq sr ueEftJï etr ueurnp op ur uepuezJlnlsJeetu tuo suepuà}ep [g
'1ir1e>lezpoou ueuoos epureoueE uu^ pnoqàq ]eq rooÀ sl Eunu:aqcseq-uoos do lqcr:eE JeeqeqpuuJsoq peo8 ueg'Dsoluaruol DSzA uCI DtltuDntru osoy sl€ uauoos
-uazoJ Joo^ 1rp lploE erreu ]etr{ 'pJepuruue^ letuee ur ue ueeEeElrruelqce 0s6I uu Ieroo^ uel
-l€Mlnoq ue uelslaru6 'uepue'tsoqul.lz E:nqur1-ptnzUe puelrepeN uaacolsreyd ]eq uI 'sreeqrs
ueurnp ep ur ïoo ueuoosuezoJ lelu?e uee ulrz qcol 'ueuoosuezoJ ep eeruJwp ue ueruoue8eol
ïJsls ^{nee uedoyeEge op ur Js€p Sunurorrlee^\ru}s ep sr ueurnp ep q ssezr-t? uun ue11e,r8a.,r
laq roog 'E:nqrurl-p zul ue uel?pJerÀrJ uo -ïaeg ur 'ueurnp ap ur srrlepoq epuepnoqïpIue elirqlq do uegoos Ieroo^ rorq loq Uàrlàq stunututox suadtuns àp us^ Eur:epuozlln tàhtr
uoos Z 8r1eo,teguouoos g p8re:pegueuoos 9 Jmqsle,/s.x
ualuuldlaarÀuls pg
'plepuer{3q ueproa uele./Ytruls Jepuo àtp' Dqïfi}D t rubsav uc DsoluawoÍ nsoy sleoz'Joo^ uozo.r leTJEe uee loo ue{uo{ uopueJsoq eï[rïlsI
u1 1lryufrqcsJue./vr Jàez puelJepeN ul uepel]e^ ]eq ul ueuoïJoo^ ]àEeru 'our6ouout sn8aoptjloru sle n1n37taq sn8aolnt3leru epr:q.,{q ep Ie^\oz u€^ ueuolJoo^ }àq uerzeg 'uepJo.r{
pÀrnoqcseq usa-rolseElrn s1e >1ft1uirq3sJe?,r\ laort'odtncot)put x sn8an4nt3 uB^ sJepno
ep uBA uee 'o11fi4dopdu4.r sn8anlnt3 '4ltr"tuaels [q uaperqe8yeÀ\]noq ep ur ue elueÀrI ue ïooq-Jàlqcy àp uB^ uelepïaeq ep 'eqluàrq ur perqe8reglod leq ur roo^ lruoï uoxe] leH suepoq
-weel epuopnoqï1e4 do uàllu/y\lnoq uà uepueJsoq uB^ uox?l uee sr ed:eco:ceru x sn8eele:3'luelduuesoq ue roàr{eqinoqïeq }eq ue^ uepnoqdo }3q 'uàpuorEmnoqpuel apuezuo:8uee ep }àru
uezuet? ed.reqcs:oop p8re:peq 0§6I eu Isroo^ uhz perqe8le8:eru leq ul uepuersog 'ueiuou
-e8isu1r1, Jeetu leru ^anee
à02 ep uu^ urEeq leq uepes 'po1:ooa lol se./v\ ouCItua! wruunqtl'lEeeJE uru.l ue^ sue;8 els:slrn ep us€ ueuoos ultz oun4w1 rutrutnqtl ua wnaryolix ofi)ntoT
'ureazplez naz stnSTnA suaqfig sr E;nqrurl-Wnz ue {aaJ}surnp ep ue}rng 'slerurulqcs
-ueet? ueÀ F1ïeJs>1lue1dp-reer*r pq eEervruen Eurplulseq roop uep-roma8 uJvezplez I?Joo^ sI
sunZ1nl suaq$g'Joo^ uournp e1[r-»1ye1 ep ur ïoo yno4 st,ut81rlt suaqfigluepuersoqle8:erues8.rnqrurl àp ue^ ue1-toos uftz nun1uq tunutnqLl ua runa1so1Íx D$)rua7 'st,toZ1nt suaqfig
'uoos{uooq epuJeqcseq }e./v\ ep irq e8rue àp sÍ. sufttuutot sntadu,ut|'Eultrnpeqcsàq lee^ à] roop ue ueddel :oop uee8e8 ue-rope,t uesseqreÀeuof Iàe^ ulrz Eurssoq
-àqapraq op rooq 'ueperqeEpuezJrnls ue opror1 op uB^ lenueu,(p ueyyu.te8Ee.tt ep ue^ Eyo,ra8
s1e llrlapeouuo^ '1t{osls r{ctz }Euo[:e,r, uo ueruoue8ge 1:sis tr,ent sn"tadtunf s Àtnee à02 èp uI
ryruqe8epreg ieri ur ue8ur8rzir.ra. ue.t eE1o,te8 usl 'ueruoueSeol urJoue a,rnàe .61 ep uI I?Joo^ sI
sruruuruo) sruadrun;'uepe.rldo ue1 Eunu:oÀlae,tt.ruls etp'xunutwoc snndums JoII{ Ust}aq }eH
uoos I 8r1ao.tegeplaq a8orp us^ ueluuldet
ueuoos Z Srysoaegueuoos z J?€qsls.^À>I
uoos I p8ra:peguoos I u3u3&rpJà^
ueruoz aqfiqpr1 uB^ uelurld38
6
sellelndod elsïiu8ueleq eO 'uepu?Jsoq ue^ ueuft^\preÀ leg uà uessoq ur ^rnp€qos
uetuous8eolep roop pEre:peq IeJooA lpJoÀr st4satlk sryDW'uepuersoq uo uessoq elqcll ue^ ueuoos
ulrz epreg 'ngotÍd sntÍ1ue st4sad4k sn1n1yuftz (runleurd:e3-orrsllà1s leq q nutezppz)tunlec:en§-o8eg lerl ul uegoos awezplrez'uellels e] ]se^ uhz >lhyleour lrslruolqcolne ep lez
ueuo{roo^ puel suo ur pre;ds;aa erp sr4saa4k snutd ue:eydurexe epno sleïue op Joo^ 'puel
suo uI uoos uel:olse8lrn 1ft1ulrqcs:ee.tr ues sr"tï;atlÍs snuld sr deo-r8 eqcsr8oyoce ezep ueuurg
'r8 ue E6 repuo uelo;dssq spee: ulrz sunZya suaqtag uà DuDturqwnutngL4 'sltaol snruln'uelueulàlasduqcspuey epno ueÀ ueuirrvrp:e,t lerl Joop ueeSe8llrueiqcu
sr uoos e0 'ue^elqe8 p:ee,leq pqàrlnoqïeq sle re?p sr ue Ernqurl-plnz 1o1q:edeq1ervrft;,t sr a4sadwn) bJV (cg ftq arz) nerptu oqrqcse8 uoos srp rooÀ 1àr.l uea Eurpre-rqlrn Joop
leeqe8 lerooÀ sr odtocottout x sn8anto"t3 "(taodotna x oq11) uepurl-eprJq,(q ue.r. luelduee;oop ue8uorpreÀ ïoo sleep st solltqdÍ1o1d oyg ']reo:8 leuere ulv uer sue-r8 ep use rerq
erp uoos uee 'soyÍqdÍ1qd o11g ue^ ue^àlqe6 p-rue.,vreq ulrz uesleeldreor8 Erurol6 'le.la. ruupquz l8uoi:el fttt '>1ivvrsre1ur16 puoJ ïeo{ire}qcv sp ur luoïJoo^ uoolr{co}n€ ueellu 'pueïaqJe^oz JooÀ 'sueql atp DtDnDq snxoJ sr uoos ewezploz §relrn ueg 'ïre ep uu^ Eurleproo.teq
:oop ueeEeElrruelqce IeJooA sr ncqoalÍs snSog eC '}tuoàJoo^ uessoq e:nz e8o.rp uï sle uessoqeï[rïlq ur le./y\oz 3rp uoos uee sr nu\n,t1{s sn"8og'uelemÍu}s ue ueruoz oïlrïleï repuo
àoo uslleÀ leluee uag 'ueuooslsiry-epog 1ae,r EurpnoqJe^ re€u ua8:eq:eq uessoq eï[qle)
usuoos, Eryeo.Leg
ueiloos ? JB€qsle.tt>I
uassoq qfirïlurl uB^ ualuuld p6
'Eoos àp uBA pnoqeq JooA epreumrool sr nerlru l4rycse8 ue,r. Eurpre:qlln ueldaEuee ueprà,^d
ueuoosruooq eJepue uesleeydreo:E e>1sr1sr.re1ïsJeï ep do JoopJuelv\ '1nu qcsnuouoce leque,r uellelEeÀ\ lsq Joop uepJo 1í'lea uteezplez I?Joo^ $ otoptos ,LtlïJ 'Joo^ qcsrpe-rods uoos ep
trrrroï uelrnqreuq '8:nqrurl-ptnzue 1[r,rs:e1ur16 puoJ ïeoqJàlrloy àp 'e]ue/y\I ur >1[tlsrueu:ooa
'uel3rlsrtnoqïeq slu uenelqe3 pJw.^d.eq ueelle ue ureezplez lsJe1rn il ofilpto) Dtlu suolq3olnv
uoos i Jusqsle,u)uessoq aqftrlaspaoa a8o,rp uBÀ ue]uuldq6
'srueïe1ag eJlxa ueÀ uoos ezep sr eplerzueder ep Joo^ praq8qeonaE e8ur:eE
raez ep e8ervruun 'lnorplerl pno sle E:nqurrl-p Zul ue8uryleqleS:eu do roo^ ïoo 'uol?p
-{eeq ur ue ueJor^l; e}o:E ep s8uel e^lur{eq '}uioï s!^a,r! snrull) 'uep:ozvra8 s urvezplez Jeez
soq pueproleEeq>1aaq proolseEuo ue sr ueus.ry\p.te,t le,tr[r:^ soqrootnoqp]?q up^ nellru eqcsrd,fi
ler{ }spruo 'Elurear qcrz goosueder azep Éuo[.re.t usrpue^og 'vruezplez Jasz suoeue^e sI sl^eelsnr.un 'uepe:1do 8ur8uofterr Ieesserrr Je ueï sr lryqcseE narlltu leq sIV 'uesueï Jàe.& J?€p ue
:erq ue:elelsleel op lEtJ-{:eelu 'ue:er^u op s8uel Euruirr.losJel eÍJrvzplaz ueo sI ot&tu sryndo1
uoos I örleo^3cuoos I Jeeqsl3.t\x
ues§oq elluu uu^ ualuBlde6
ueuoos Z 8rlsoaeguàuoos Z p8re-rpeg
uoos I ueue1Y\pro^puo;8 arnz e8orp uB^ uessoq ó6
OI
derreppulg 6sueu1 sntull-l
'1oo:6 h:a 6ou suros ulrz 'o,^í\nlà^ ep do àruuu ]eur 'serlelndod ep
:eeru 'Eur-rsE ts;elrn sr uesleuldreo:E 1e1uee leH 'lruoïroo^ uoolqrolne sle ïeoqrellisy àp uI ue
e./y{nle^ ep do uesleeld 1elua do e1p oc4oqk snEog e1Yt uetueou euolsuol 'plepueqeq doo}oca-apleq leq repuo speer pJo.tt suututwo) sntadruns 'uolleluee e?el seaz letu roo^ uesleeld
elsïue do.teeu Eou 1uo1 nysot,{d s'ttt.i1'weezpeeJ sr prsleq lr{cueS goos ap do ueE 'eBoo:8
-1qcru^ ue Eur:eqeqpelq esrser{cs ap roop uepreqcsropuo el D)usawop sryolv epJepllry\Jel ue^peo8 sl sulsaalts snlaí/4{'pErp:oo.rtua6eue.r puel suo ur ue:eldruexà 002 uep JooIU }aIU }erusutsaalts sryDI { sr 1ft1ulrqcsre€lÀ ua8auir,g hq lervr,rvlnls ep do ue àq]uerg uI rooÀ ueruol
II
dar.rappulg osr,l,eu1 snru1;l
MY]+/a
+10 +10
i+10 +la
l+10 +10
L
+la l+la t+10 +10
+10 +10
+10 l+lA +10
+la I+10 +10
+10 +10
+lO +/0
+10 +10
+/0 +10
+10
+/0 +10
+10 D
+10 l+10 +10
+10 +10
uu +/0 +10
+lA +10
+10 +lA
+10 +10
+10 +10
+10 +/0
]
+lA +10
+/0 +lA
L
+/0 +10
+10 +10
+/0 l+/0
+la
+10 +10
+/0 +10
+10 l+
+10 L
+10 +10
+lA +fi+/0 I
T.I
zzz f'0 *stleulnp esouz v'zl soo]us66eH *elaltqufuoc Bsou
e e 6'rz sootspuoH euruec esouZZz ?'0 +etsaec eSoU
zz zz t'e soolsog +stsuorue Psouzzz z'a sool6e?Jy +stlseJoe ESou
e z L'L saqstnly edsuc-e^n soqtuzz. t'0 saqsoJl unlPstds saqtu
e z L'L saqlev untqnJ saqtue z z'L seq eueMz unJotu saqtue e 6'vz lnoqeliods elnoueJl snuueque z t'It uloopëbaM ieclueqlec snuuJeque e ,'t,, Itateuoz JnqoJ snclanoe zz b', IrajalutM eaellad snclonoz zzz v'0 Jaod (opluvl) +tolsel,{d snj^de z tt uloopaals Esoutds snunlde e ,'9l.. sjolleoo^ snped snunjde z v'2, slaï oleoz unl^e .dsqns utnt^e snunjde z g'L Jarlndodlaleu plnuall snlndode zz. 6'0 Jarlndod a:"leuz +el6tu snlndode x 0 uap è^olg stJlsa^lís snutdz z 6'9 lodstl,ï rectueutJeo snltdsau\e z. I't laddy (ep;rrn) rsulso^lís snleyïzz zz. L'a atloo]]odueï apou tunalsolíx eJasluole B g'6t atlao]lodtuEl apltM lrJnuatui{lct.]ad ejostuole z z'0, Jelsnorl apltM eJe6ln^ ulntlsnotle e ó saqlo^euor rstunruuloc snladtunre z e'zL lslnH untlolnbe xalle z a ujooputnc saptouueLu eeqdoddtHe e L'gz dourly xtlaq ElapeHe z Z'Zt So auo/v\e$ lotslacxa Snutxetje zzz 6'0 )neE ectle^lÍs sn6eje e t'02 slnuslEputpjeï opllM snoedojne snuluonS
uloopteu a6tlftlsaeMlzzz 6'0 x ulooptauleeloy *edtBcojceLu x snoaelejS
x x 0 ulooptauleelo) *ell^qdoptdtqt sn6aelej3e e g'ez ulooptouj eorlítlsuaf eu^oouoru snoaeleJSe z g'e t ulooptau eotlÍtlsaeMf *ele6t^ëel sn6aelel3
zzz L ledsluroreaa6 +snu.ltoo.l]alut lalseauoloCe e t'tz )eepzeN Euella^E snlfuo3e z 6'LL afiëoulol opou eaurnoues snujoC
zzz zzz v'o eÍlooulol olec seut snuloSe e 0'v, InogoeeH snlnloq snutdle3
22. t,'0 )laqualEdley +ectlEdlec dsqns suecsoqnd elnlaEe e g'zz ïl8q alqcez suacsoqnd elnlage e g'tt )iJaq aMnu Elnpuod elnlsgz z z'v soqtnnz sue6ln^ suaqjoge zzz t'0 slo altM euecut snulve e g'te sla eueMz esoutlnlE snuve zz. z'0 uloopsa auo/vlec snueleldopnesd lacve 27, g'0 lee asueeds aJlsaduec JacV
MY
MY
3CNA
=8M)
f9
fc
MYNA
fe
386o
6o
MY0'002- 'iitso-tfr'EF!i=ï ts-m EE5FöE ffiE T-iiliÍö
6o
6o
6o
=8
3C
6o
6o
>lz ez 'beJl LuBeu aspuelJapaN ÍIB.t
uouoosïrnrls ua -uooq sua^a838srs8q tou IoqEI .§.c
TI
ïoozrepuosEurp re;dsrsa'lqcolnB]€€llnset uroJuos ueuooslrluls ue -uooq euor.{3o}nu.roo.,r 1sft1epou Ie}sroo^ i§liTaFq 'Eulple:dste^JosnlelseqcsÍruouoxel'^'e'lsue,{a8e8epueoplo^ugffip-lng
{V-gZ BIrouoC'1e 1e uep[reIN rep ue.t 'A) ue1uu1d1ee.t 1sft1epoy Ie]sroo^ sueElo,r ussselïpuCIr]
'ueuooslrru§ ue -uooq suolqcotrne roo^ pueï3req uesseHpueJtr
@-gZ urrego9 'ye 1e uepire141rop us^ g) ue1ue1d1ee,t 1s[q epog le]sroon sue61o.t uàsselïspreqtrraezp:rez'ueuoosïrruls ue -uooq euolqcolns Joo^ pu3ïàJeq uesselïspr3r.{r.usuzplez
OOOZ-7,66L epor.led ep ur uCIuoos{rru}s ue -ruooq euo}qco}neEurpre;ds:e^ Jeeu ïsoz;opuo ue^ srseq do ueurolroo^ loenluac-red :oToerluanbe;g
'uoolqcolne p[{e le,ntl-r,t 'luuydeËuw }roouJo Ítep:cz sr Uoos
{;ÏqÍ
fr,q,
u€A
@upueEel
MY
MYMY
38
MYMY
f8
f8MY
6@ FtrE trm trlil5FöE +öE
soot asJaplac
leq/v\naeus e6t1;o11
der eppelgdeueppell
der annny
epurlJauozoputuelutM
snxplsaqrelsÍ1 apgr11
leozauSJallASoll
rerlA euoMac6liurley
6;rr*lapueuy6lrmdrnry
6;rindrnry
61r* ereprg6;rrweunel61rr*rleery
6;tm e6rssoS6;tm emnerg
6;rr*sog6;ran aptooeg
6;r,ulerqcg
le+10 +/0
+/0
+/0 I+10 l+10 +lA
+10 l+10 l+10 l+10 +10
+lA +lA
+lA +10
+lA +10
+lA l+lo ]+lO l+lO +10
+lA i+/0 +/0
+10 l+10 +10
+/0 +/0+lA +/0+lO ll+10 +10
B
+lA
lI]illll
+lA +/0
ul
eezzz
6'rz0'0L't8'09''8'06'?8'0
L'B'L,IZ
L
0ec'c
t't,L
L
6'0v'v8'V
6't8'L',Z
8,2
0'v6'0LLz'a9'08'0t'eL
L
F'0
v'vF,O
LU
sn;ndo ulnuJnqtAeueluPi t,unu.lnqtA
loutuJ sntuln
+st^ael snutlnerqel6 snu161
erlolrproo dsqns so;piqd,{1e1d e1111
{e}PpJo3 erltlelEccpq snxel
elledncne snqtosEleuEclnp unuelos
esouacel sncnquESel6ru sncnquleg
stleutut^ xtlesroloouoc 'dsqns etpuerJl xtlps
*suederdsqns suedat xrJeg
asueunp dsqns sueda: xllegeetndtnd xrgeg
,elpuelued xr;eg
srp6e.r; xr;egErloyolo 'dsqns aeteurc xtlesealourc 'dsqns eeteurc xtles
ealdec xr;eg
+elune xtlES
Eqle xtlES
*esolueLuol esou
+Elleluoruol esou
+eutllocqns esou
+eutuecqns PSou
+ilp.lPleLls esou:eque;e63 elellequln dsqns esour6tqnt ESoU
lerlue;a63 esour6rqnl dsqns esourDtqn.l esou:aque;a63 +eleJruurnlog dsqns esour6tqnJ esou
+elncsnrJqecsopnesd esoyerlolllaurdrurd eso5
*eL{}uelctu esou
*ect1dr11a esog
6o
6o
e
zz,zze
e
e
ep
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
7Z
zzz
zzz7z.
zzzzz
e
e
e
e
TZ
zz.
zz
z.zz.ZZ
nz.e
e
a.ZZ
zzz
z
ZZZ
zzz
zzzZZ
ZZZ
zzz
ZZZ
zz
zzzzzz
6o
6o
6o
6o
6o
6o
6o
6o
6o
afsooturn6
soor a6ruao;qure;y
sE5'Plo^uoïIBI>lzez Esrj ffië3FueileFSNllleeu sïr rloqoBqcsualsM
rt
puelJopeN lrn ueue.^&prà^: NL\ 'p8rerpoq Erlsu.le : gg'pEre-rpeq: EB 'ruuqsle&q: À\) '8r1ao,reE: EC
pueïequo pueJl: i 'uaruoua8ge ïJels : 11
'uauroue83e Erletu - 1 'ueruoue8aolgo Iàrqels : +lO'uego:p8uue leru Jo ue.uo1seSlrn:x
"(Nt-olod tJJaezplez rààz - zzz '(-o7og-o7o1) weezppz : zz"(o/og'Zl-o/og) rueuzplez hJL: z'(9/rOOI - o g'ZÍ) uoerue8ye : e
(uroopleur a8gfilseana x uroopreruluurolfl 'udrulorruur x sn8aulr.r3
: uaayo8aluels fi1-apog
:ue§sBFIpueJl
: ua§sBpl §pleqtusBzplez
0062O-gZ 'euagog '1e p uepire6 rep ue,r '6) ue1ue1d1ee,r §[1 epog le]slool i§IfTep-6i[
§I
u38iln1s 'spu?r{3s}ne0
uezrregduelnlg pun -uruC rep elsrlprepuels '966I 'roydneull 'H pun 'U 'uàqcrrlssrd\'8ur1qcr1spue1 Erpeg'ueuuorg'ueuoosïrÍuts
ue -uooq euolqcolru roo^ ïuequeue8 uee uen lezda àC g66i 'ruelele) 'H ue '3 'druu>1a,ro.A'preecrlqnde8ug'uetuerq sspuelrspsN trr{orzre^O'0002''l{'N
'uàpra'I 'V-gZe\reuog 'lsi11àpo6 op roo^ Iàlsroo^ letuIoddersrseg 'puslrCIpàN ur uoluuldlue.a. àreqsteÀq ue op8rerpag '0002 ';ep ue.t 'g 'uepÍra14
'ue8uruo:p 'puslropàN ue^ erold ,sle{neH '966I 'rep u€^ 'U 'ueplteprtr'uopuoT', oN
ïooqpueH IgSg 'puEIerI pue urerlrg ]eer5Jo sm1do6 pue s^\ollrl11 '?86I ''C'U 'elïlàI tr
'uurTe1 '11 eluolsg ur serIoJuàse: lecr8olorpueq 'urtu?1'n ry repws 'H :uI 'spuBlreqleN 3ql ur sqruqs pus seeJl snouoqlqco$Y '0002 ''w'J'N 'seEtr/{
'rCI1uo^eq t (OO) rnnteNepuoÀeT e0 :uI aueïrruls ue ueuoq esueequr ezso ultz swààqul àoH 866I ''IAi'3'N 'se?prg
'ue8urue8e7y1 '1[rrvrs-re]url6 puoJ ïeorlJe1{oy ep ur IserJe}eurueueE stuàequl:pelo.rd1eeg 'uoïrru]s uà ueuoq osruoequl UCItrIl?./v\ï àqcsl]eueg '166Í ''17i.'J'51 'see14i
'ueEurue8e16
'lwrreluuueueE srueequr uu^ Eurssedaol ue pnoqeq hq uelundyeu{ uo ueprue^\roo^-pueg :1ce[o"rdyeeq 'uoïrru]s ue ue{uoq esueoqur trle}rl?,&ï erlcsr}euàC '[66I ''htr'J'1q'seu141
'1gceJ1Íl' lu€rJel€ruueue8 sureequr ue^ erpnpoJlurJàr.{ ue pnoqeq'EurE
-reJpefl 'puelJspeN ur ueïrruls uà ueluoq eslueequl '166I 'sulJd 'c ue eJnn^ u3À 'I ''1q 'se31q'ue8urue8el6'ueïrruls uà
ueuoq àzuo us^ 1ea4ue1od qcsrleua8 1eq ue^ Eur1oryr.tt1uo ue pnoqeg, 7,661''IN'H teo:qÍa11'urlJàg 'edornalegrl4tr uo^ eJold euerrlsnlll 'rEs11
^elsn3 :uI 'eso1 'OOOZ ''11 ':e>1ue11
'YSN'sg eurnlo1 'sqder8ouory íue1og crleruels.(g 'plroly\. plo eqt ur (eeeprolu;41-eeecesoll)eeeum8eeleJJ 'lcesoqtroN pus sn8eup.r3 pe5 sn8eelur3Jo uorsrlog '266I '1» 'uesuelslJqJ
solluoreJeu