Nieuwskriebels 2013 nr31

HOBART NEDERLAND BV

N I E U W S K R I E B E L SJULI 2013, NUMMER 31

VOORWOORDBeste Hobart collega’s,

Toen ik het eerste concept inzag van de Nieuwskriebels verbaasde ik mij over hoeveel er weer is gebeurd het afgelopen jaar. Nieuwe collega’s, geboorten, maar ook een aantal collega’s die hun 25 jarig jubileum vier-den – een record! Hiermee wordt de QCC (Quarter Century Club) weer aangevuld met “jonge” leden.

2012 was voor Hobart Nederland een bijzonder jaar en dan gaat het hier niet om de cijfers alleen, maar ook om de veranderingen die werden doorgevoerd, door het opnieuw in zee gaan met dealers. Er waren twee grote vraagtekens voor ons vooraf;- Komen de orders van de dealers snel genoeg om het wegvallen van de business unit koken te compenseren?- Gaat deze samenwerking ten koste van onze eigen Serviceorganisatie?

Wij hebben in 2012 een ongekende groei meegemaakt als het om vaat-wasapparatuur gaat. Een groei van meer dan 30% werd gerealiseerd in orders, bijna de gehele omzet van Koken werd in een jaar vervangen door producten van onze “core” business, “Vaatwas”. Tel daarbij op de gevolgen van de economische crisis en de prestatie is alleen maar nog mooier! De markt is zo’n 20% gekrompen de afgelopen jaren, reken dus maar uit hoeveel de concurrentie aan ons heeft verloren!

INHOUDSOPGAVE

Personeelsfeitjes 2

Even voorstellen 3

Jubileum Kees en Cees 4

Jubileum André 7

Jubileum Anneke 8

Jubileum Wilco 9

Bruiloft Nishan 9

Geslaagd en complimenten 10

Edinburgh 2013 11

Personeelsfeest 12

Wist je dat...? 14

Wandeltocht 2012 15

Horecava 2013 16

Sponsoring: ScanCoveryTrial 17

Sponsoring: Vent2-4Cancer 18

Van alles & nog wat 19

Volgende Nieuwskriebels 24Onze Service heeft wel te lijden onder de crisis, bovenop het terug-houdende reparatie beleid in de Zorg en Horeca vielen ook een aantal grote onderhoudscontracten weg. Maar met het aantal verkopen van nu, de nieuwe contacten met grote accounts en het aantal grote machines dat door dealers wordt verkocht, heb ik meer dan gemiddeld vertrouwen in de toekomst bij en van HOBART.

De uitdrukking “Control your own destiny” is een veelgebruikt Amerikaans gezegde binnen ons bedrijf. Vrij vertaald “De mogelijkheid benutten om je eigen werk te beïnvloeden”. En dat is wat ik voor deze jaren wil meegeven: Wij hoeven niet lijdzaam toe te kijken, wij kunnen er allemaal iets aan doen! Hobart realiseert goede resultaten, wij zijn allemaal trots op wat wij doen. Met Bart zit het wel goed!

Draag dat uit en succes is verzekerd! Tot de volgende Nieuwskriebels,

Cees BosAlgemeen Directeur

N I E U W S K R I E B E L S 2013, NUMMER 31, PAGINA 2

Jubilea Het was een jaar vol met jubileren-de collega’s! Hier nog eens iedereen

op een rij:

1 oktober 2012 Corrie Lamboo 15 jaar

16 oktober 2012 Cees Bos 25 jaar

Kees Schutte 25 jaar

1 november 2012 Erik Beusekamp 15 jaar

Marcel van der Velden 15 jaar

1 december 2012Gerard Nijen Twilhaar 10 jaar

1 januari 2013Marco Beckers 15 jaarSander Blonk 10 jaar

4 januari 2013Bep Dekker 12,5 jaar

1 maart 2013Wilco Los 12,5 jaar

11 maart 2013André van Ommeren 25 jaar

1 april 2013Mariska Gijsberts 10 jaar

1 mei 2013Anneke Steur 25 jaar

Nieuw in dienst

Per 6 augustus 2012Joyce Biere

Medewerkster verkoop binnendienst

Per 1 december 2012Ricardo Koot

Hobart Servicemonteur

Per 1 mei 2013Werner Bastiaansen

Rayon vertegenwoordiger

Per 1 juli 2013Marcel van Gelderen

Marketing Service afdeling

P E R S O N E E L S F E I T J E S

Uit dienstWe hebben afscheid

genomen van: Freddy BijkerkJeroen VaessenIsmail Aksoy

Richard EskensHobart baby’s9 februari 2013Rayvano Eskens

26 februari 2013Dalysha Koot

22 maart 2013Razi Messaoudi

15 juni 2013Anne Rozema

Hierbij een foto van baby Razi, die op 22 maart geboren is, en zijn broers!! Groetjes Mourad, Lieke, Isaak, Layt, Semmie, Loekman en Razi

Rayvano


Hallo allemaal,

Mijn naam is Ricardo Koot, ik ben 23 jaar, heb 2 kinderen, 1 van net 3 en de andere3 maanden. Mijn hobby’s zijn voetballen en met mijn dochters spelen, voetballen dat doe ik al 19 jaar en ik hoop dat binnenkort weer op te kunnen pakken.

Ik werk bij Hobart als service monteur en werk er sinds december. Daarvoor werkte ik in de bouw 5,5 jaar maar dat ging helaas failiet. In maart heb ik een auto ongeluk gehad waardoor ik tot heden steeds probeer om een beetje te gaan werken. Maar dat wil nog niet helemaal. Ik hoop jullie zo genoeg te hebben verteld over mijzelf, als je nog iets wilt weten, vraag het maar.

Ricardo Koot

P E R S O N E E L S F E I T J E SEVEN VOORSTELLEN

Beste allemaal,

Ik ben Joyce Biere, 37 (bijna 38) jaar en kom uit Alphen aan den Rijn. Ik woon daar samen met Jeroen en onze twee kinderen: Floortje van 9 en Daan van 5 jaar. Mijn hobby’s zijn: lekker uiteten gaan, bioscoopje pakken, shoppen, met de kids leuke dingen doen en sinds kort een beetje hardlopen ;-)!

Voor mijn huidige functie bij Hobart Nederland, ben ik bijna 12 jaar werkzaam geweest voor een kledingmerk in de buitendienst. Sinds augustus 2012 ben ik werkzaam op de afdeling verkoop binnendienst, ik doe daar het hele telesales gebeuren o.a. het nabellen van kleine offertes, nabellen van de website aanvragen, inventariseren of-ferte aanvragen, verkoop chemie, klantenbestand bijwerken etc. Genoeg te doen!

Groetjes, Joyce Biere

Hoi,

Mag ik mij even voorstellen? Sinds 1 mei ben ik jullie nieuwe collega en mijn naam is Werner Bastiaansen. Ik ben 46 jaar en woon samen met mijn vrouw Nicole en onze dochters Jolie en Cato in het plaatsje Rijsbergen, pal aan de Belgische grens bij Breda.

Na een kleine 25 jaar in consumenten huishoudapparatuur (ik werkte voorheen o.a. bij Whirlpool en Smeg) ligt er voor mij een mooie uitdaging in het verschiet binnenHobart waar ik enorm zin in heb.

Muziek is een passie van me; behalve het beluisteren ervan vind ik het zelf spelen nog wel het leukst. Zelf speel ik drums, maar kennelijk heb ik het virus ook al overgedragen aan mijn dochters, die dwars-fluit en piano spelen. Ruim 20 jaar heb ik deel uitgemaakt van de vaste bezetting van een rockband welke de podia in het zuiden des lands besteeg. Daarnaast zwem ik graag, studeer ik Italiaans en ook koken vind ik leuk. Voor de rest… als er naast gezin, werk en hobby’s nog wat tijd overblijft, doet een goede film of boek ook nog wel mee!

Werner Bastiaansen

Het voorstel stukje van Marcel komt in de volgende Nieuwskriebels, zijn in dienst treding is vers van de pers! - de redactie


P E R S O N E E L S F E I T J E SJUBILEUM KEES EN CEES

In oktober is uitgebreid gevierd dat Cees Bos en Kees Schutte beiden 25 jaar in dienst waren. Kees genoot van een diner met een aantal collega’s, voor Cees organiseerden we een receptie met een lopend buffet voor zijn familie en zakenrelaties, alle collega’s uit binnen- en buitenland en QCC-leden. Op deze en de volgende pagina’s een sfeerimpressie.

Hallo allemaal, Hierbij wil ik iedereen bedanken die ervoor ge-zorgd hebben dat het deze week echt een feestweek is geworden.Samen met Cees Bos heb ik twee hele gezellige bijeenkomsten beleefd die mij hebben gesterkt in de mening dat ik 25 jaar geleden geen ver-keerde keus heb gemaakt. Dus weer genoeg energie voor de volgende .. jaar. Groet, Kees Schutte



Hallo allemaal,

Wij, Lenie en ik, hebben een fantastische avond gehad. En het allermooiste cadeau, dat waren jullie. Er iets niets leuker dan dat wat je motiveert en inspireert zo bij elkaar te zien. Bedankt voor jullie aanwezigheid en gezelligheid.Het geldbedrag dat jullie bij elkaar brachten, hebben wij verdubbeld en aangevuld tot een mooi rond bedrag. Dit wordt overgemaakt naar De Anak Bangsa Foundation op Lombok, Indonesië. (Anak= kind en Bangsa= Natie) in het Engels vertaald Children Foundation. Super bedankt, Jill de inspirerende jonge vrouw achter deze stichting, zal er zeker blij mee zijn.

Met vriendelijke groet,Cees en Lenie Bos




Op 11 maart vierde André van Ommeren zijn 25 jarig jubileum. Samen met een aantal collega’s heeft hij genoten van een gezellig etentje. Marjoleine maakte een aantal foto’s.

P E R S O N E E L S F E I T J E SJUBILEUM ANDRÉ VAN OMMEREN


H O B A R T L A D I E S N I G H TANNEKE’S JUBILEUM

Op 1 mei was Anneke 25 jaar in dienst. Zij wilde wel graag een diner met alle Hobart vrouwen om dat te vieren. Op woensdag 15 mei was het zover: een workshop Tapas maken bij Smaakt-Goed in Woerden. Helaas konden Marjoleine en Bep niet van de partij zijn, maar de rest genoot samen met Anneke en Biena van heerlijke zelfgemaakte hapjes.

Anneke’s kreet “Op Hobart vrouwen kun je bouwen” werd natuurlijk beaamd! De foto’s die Marjoleine had opgeduikeld uit Hilver-sum zorgden voor aardig wat pret uit de oude doos.

Een zeer geslaagde avond!


1 maart jl. was Wilco 12,5 jaar in dienst. Reden voor een lekkere taart op kantoor! Bep kreeg begin dit jaar een taart thuis bezorgd, want ook zij behaalde dit jubileum. Allemaal nogmaals gefeliciteerd!

Hierbij wat foto’s van Wilco.

P E R S O N E E L S F E I T J E SJUBILEUM WILCO EN BRUILOFT NISHAN

Vrijdag 28 september was een speciale dag voor Nishan en zijn vriendin Jasmijn: ze zijn in het huwelijksbootje getreden! Een mooie dag!

Heel veel geluk!


D I P L O M A ’ SHOERA, GESLAAGD!

Ieder jaar zijn er collega’s die een opleiding succesvol afronden en dus gefeliciteerd kunnen worden met hun diploma!

Dit jaar zijn dat de volgende collega’s geweest:- Raymond de Jager: Koeltechniek Algemeen (KTA) in april 2013- Marja Timmer: HBO management in mei 2013- Henk de Kok: HBO management in mei 2013- Luis Bardaji Benitez: Koeltechniek Algemeen (KTA) in juli 2013

Complimenten - deel IIIn maart 2013 schreef Michael Nijland:

Afgelopen week ben ik zowel bij Mercure Nieuwegein (testproject t.o.v. Rhima) als bij de inkoop van Hilton Nederland geweest. Door beide partijen werd ik overladen met complimenten betreffende onze service monteurs en hun werkwijze.Mede dankzij hun inzet hebben wij van Mercure inmiddels een vervolgaanvraag binnen gekregen en door de service inzet van de afgelopen periode bij Hilton in Nederland hebben “wij” Hilton Antwerpen mogen inrichten.

Een compliment waard!

Vrijdag 15 juni 2012 hebben Johan, Marco, Mario en Richard de EVO heftruck rijopleiding gedaan. Ze zijn allemaal geslaagd en hebben hun certificaat in ontvangst genomen.

Complimenten - deel IIn november 2012 schreef Henk de Kok:

Bij deze wil ik mijn dank uitspreken voor de getoonde inzet omtrent het project IKEA Hengelo. Ondanks het niet juist leveren vanuit onze fabriek van de diverse onderdelen, is het gelukt om in 3 dagen een complete vaatwas opstelling naar tevredenheid van de klant en adviseur neer te zetten! Een paar kleine opleverpunten zijn er overgebleven, die we binnen 2 weken zonder problemen klaar kunnen hebben.

Kort samengevat: Peter, Erik, Gerard, Cees, Freek en Michael, BEDANKT!

PS: door het overdragen van het Bart gevoel aan de klant weet ik zeker dat wij bij volgende in-schrijvingen van vaatwasprojecten mee mogen doen! Dit is al door de adviseur aangegeven.


Eind april 2013 is het verkoop team naar Edinburgh geweest om te vieren dat het target voor 2012 volledig gehaald was. Een aantal collega’s kon helaas niet mee, maar de anderen hebben genoten van Edinburgh, met z’n mooie geschiedenis.

E D I N B U R G H 2 0 1 3


Zaterdag 22 juni jl. hadden we een geslaagd feest aan de Maarseveense Plassen, bij de locatie Inn Style. Alles stond in het teken van rood, wit, blauw en oranje, want het thema was “Ik hou van Holland”. Borrelen, lekker eten, een hilarische quiz en daarna dansen op de muziek of kletsen onder de overkapping, waar het goed toeven was met de heaters aan.

Cees heette ons welkom, waarna Rob en Martin de winnaars bekend maakten van de competities. Na het eten hebben we met elkaar de eerste aflevering van Hobart TV gekeken, een kijkje in een dag van Erik Beusekamp. Een filmpje gemaakt door Kreationz, die samen met hem en Bart op pad zijn geweest.

Tijdens de avond zijn er foto’s genomen door Arie van Advance Events, Mariëlle en Mariska. Het zijn er ontzettend veel, dus ze kunnen onmogelijk allemaal in de Nieuwskriebels. We hebben daarom een webalbum aangemaakt bij Picasa, een online tool van Google. (De link daarvan hebben jullie al ontvangen.) Voor alle “papieren” lezers, hebben we natuurlijk ook nog een aantal foto’s toegevoegd!

P E R S O N E E L S F E E S TIK HOU VAN HOLLAND


P E R S O N E E L S F E E S TIK HOU VAN HOLLAND - VERVOLG


- Bart er regelmatig op wordt gewezen dat hij een lookalike heeft?- het gaat om een aapje uit de filmTarzan?- wij de gelijkenis treffend vinden?

- Er nog meer apen rondlopen bij Hobart? - die zichzelf af en toe op de foto laten zetten in hun natuurlijke omgeving?

- Het magazijn het afgelopen jaar flink onder handen genomen is? - Johan er best moeite mee had om afscheid te nemen van rij 1 en 2?- hij daarom graag ermee op de foto wilde? - er nu veel meer ruimte is ontstaan voor het neerzetten van grote machines en het verzamelen van de planning?

- het zware karwei gelukkig is geklaard!

- de service van Hobart sneller is dan een ambulance? - Marcel van der Velden tijdens het personeelsfeest in Maarssen werd opgeroepen voor een storing bij Van der Valk in Breukelen en erheen reed met de bus van Erwin?- hij daar zo snel was dat hij blijkbaar sneller was dan een ambulance die ook was opgeroepen rond hetzelfde tijdstip?- ze bij Van der Valk wel blij waren met die snelle service?

W I S T J E D A T . . .


Henk de Kok heeft ons alweer uitgenodigd voor de volgende wandeltocht over de veluwe. Een tocht in de regio Harderwijk over een stukje Veluwe, van ongeveer 18 km lang. Vorig jaar op zaterdag 15 september heeft de editie van 2012 plaats gevonden, wederom met prachtig wan-delweer. Hierbij wat foto’s, zodat je zin krijgt om dit jaar (weer) mee te gaan!

W A N D E L T O C H T 2 0 1 2


H O R E C A V A 2 0 1 3NIEUWE LOOK

De Horecava was voor ons de gelegenheid om de nieuwe uitstraling te gebruiken: strak wit design met led verlichting. Een uitstraling die door iedereen als erg positief en mooi is ervaren en die ook zal worden gebruikt voor onze nieuwe showroom.


S P O N S O R I N GSCANCOVERY TRIAL - MARTIN

UITDAGING VOOR HET GOEDE DOEL

Martin heeft samen met een vriend in januari meegedaan aan de ScanCovery Trial in Scandinavië. De tocht was onderverdeeld in een aantal etappes, waarbij checkpoints moesten worden gepasseerd. Het uiteindelijke doel was het rijden van de meest efficiënte route in de beste tijd. Met de tocht heeft de organisatie van ScanCoveryTrial aandacht gekregen en geld opgehaald voor de spierziekte ALS. Daarnaast steunden veel van de individuele teams eigen goede doelen. Voor het team van RidingHistory (Martin en Peter) was dat ‘Sta op tegen Kanker’, het actieplatform van KWF Kankerbestrijding.

We weten allemaal dat de trial voortijdigeindigde voor Martin en Peter, doordat zij crashten met hun auto. Gelukkig mankeerden zij zelf niks! De auto staat nog steeds in het hoge noorden...

Uiteindelijk hebben ze ruim 6800 euro opgehaald voor het goede doel, een hele knappe prestatie!


Vrijdag 7 september 2012:

Om 12:00 vanmiddag had Jeroen er al 2 trips van 21km klimmen opzitten. Zoevend met 70 per uur naar beneden, besloot hij toch voor een 3e keer te gaan, ook al sputterde zijn goedgetrainde lijf wel tegen.

Na 10km in die 3e klim, op de helft dus, zat Jeroen flink tot zeer flink af te zien. Toen hij regelmatig werd ingehaald door ambulances baarde hem dat wat zorgen. Hij heeft toen ook besloten af te stappen om te voorko-men dat ook hij in die ambulance terecht zou komen.

Dus na ruim 50km klimmen zal Jeroen nu genieten van een welverdiend pilsje. Chapeau Jeroen!

S P O N S O R I N GVEN2-4CANCER, NEVER EVER QUIT - JEROEN

En we weten allen dat Jeroen natuurlijk geen standaard jongen is, zoals ook deze foto verklapt… haha. (foto is van 2011) Graag valt hij op en staat het liefst in het middelpunt…Roze staat je goed Jeroen!

Beste sponsors,

7 september was een fantastische dag op de Mont Ventoux. Mijn per-soonlijke doelstelling heb ik gehaald, twee keer naar de top, de eerste keer in 2:01u de tweede keer vanaf de zwaarste kant in 1:59u (vorig jaar had ik hier 3:15u voor nodig). Mijn derde poging heb ik na ca 10 km gestaakt, de energie begon op te raken en in de volle zon was het 40 gr., ik vond het niet langer verstandig om door te gaan. Totaal heb ik 52 km geklommen, met circa 3850 hoogte meters.

Over mijn persoonlijke prestatie ben ik dik tevreden, voor het onderzoek naar kanker is er ca 500.000 euro opgehaald, een geweldig resultaat. Bedankt voor jullie bijdrage, zonder jullie financiële steun was dit niet gelukt. Namens team back on track, Jeroen


Begin dit jaar is logistiek verhuisd van beneden naar boven en samengevoegd met de verkoop binnendienst. Dit om ervoor te zorgen dat de samenwerking tussen beide afdelingen wordt geop-timaliseerd en ook de bereikbaarheid wordt verbeterd.

Op vrijdag 14 juni zijn ze met de hele afdeling eerst in Woerden een biertje gaan drinken bij het Bierhuys waar je kan kiezen uit 120 soorten bier en ze hebben daarna gegeten bij Bij Petrus.

U I T J ELOGISTIEK EN VERKOOP BINNENDIENST


V A N A L L E S & N O G W A TUITSLAGEN COMPETITIES

Tijdens het personeelsfeest zijn de winnaars bekend gemaakt van de diverse Competities, waaronder de onderhoud competitie. Maar de winnaars van de Onderhoud competitie voor de verkopers zijn helemaal vergeten! Niet getreurd: we zetten ze wel in het zonnetje via de Nieuwskriebels!

De winnaars van de onderhoud competitie 2012 voor de verkopers zijn:1: Noa Jacobs, met maar liefst 82 stuks2: Jeroen van den Berg, met 29 stuks3: Harry van Dijk, met 25 stuks

De andere winnaars waren:Contract Competitie voor de monteurs:1 Marcel van der Velden, 17 stuks, 7.213,60 euro2 Freek Siekmans, 17 stuks, 7.037,67 euro3 Raymond de Jager, 12 stuks, 8.029,72 euro

Tiptoppers:1 Freek Siekmans, 14 stuks, 76.000 euro2 Erwin Hulshof, 14 stuks, 60.000 euro3 Eelco Moes, 10 stuks, 56.000 euro

Quotabrekers:1 Leo Vrij 116%2 Rob van Riemsdijk 105%3 Marjoleine Beers en Michael Nijland 103%

Vlak voor het ter perse

gaan van dit

nummer, heeft Rob beke

nd gemaakt

dat toch Erwin eerste is

geworden

met 1 tip meer. Nog ste

eds van

beiden een topprestatie!


Bep en Ramon voeren ook via Westerveld schoonmaakwerkzaam- heden voor ons uit. De bedrijfskleding werd aangepast en Bep moest eraan geloven: een mooi schort kreeg ze uitgereikt...

V A N A L L E S & N O G W A T

De enorme PVM “girafmixer” (zo noemen ze dit apparaat in België) wordt ook in Finland verkocht. Dit is een artikel in het grootste dagblad van Finland over aard-appelpuree bij een supermarktketen. Pentti was terecht trots op de flinke foto.



Eind december werd duidelijk dat het target voor de afdeling verkoop voor het jaar 2012 binnen was. Aangezien het alweer een aantal jaar geleden was dat deze 100% op de teller stond (4 jaar om precies te

zijn), is het gepast gevierd met wat bubbels in de kantine. Met dank aan iedereen natuurlijk!

Arjan is alweer een tijdje inwoner van

Australië. Als bewijs dat je Hobart echt overal ter wereld kan tegenkomen,

mailde hij deze foto:“Zo, sta ik even op mijn bus te wachten vanochtend en wat

rijdt voorbij...?”

Namens Paps, Mams en Anne, “Bedaaank vor die bluumen!”

Erik Rozema


Sinds november vorig jaar hebben we e-invoicing, een dienst om digitaal facturen te versturen aan klanten. Hiervoor moet een klant zich wel officieel aanmelden met een formulier, via internet of per post of e-mail.

Als je het formulier ondertekend moet in-sturen, ontkom je er niet aan om het in te scannen en vervolgens te mailen. En als je dan meerdere dingen scant, stuur je wel eens het verkeerde document mee...

Anneke wist niet zo goed wat ze met dit handige boodschappen lijstje van Keurslager Ridder moest doen. Hij bestelt in ieder geval een hoop groente en fruit...


Sinds 1 mei loopt Menno Donker (inderdaad, de zoon van Martin) bij ons stage.

Onderstaand een kleine introductie van Menno zelf:Mijn naam is Menno Donker, ben 18 jaar oud en woon in Mijdrecht.

Ik doe een ICT opleiding die gericht is op netwerkbeheer en smart media. Smart media is eigenlijk alles wat nieuw is op de ICT markt zoals werken met Cloud, Apps ontwikkelen en op afstand wer-ken. In de Smart Media wil ik mij gaan specialiseren, want dit is volgens mij gewoon de toekomst. Kijk maar om je heen; iedereen gebruikt Apps op de telefoon of tablet. Voor deze opleiding moet ik dit jaar 400 uur stage lopen. Gelukkig kan dat bij Hobart Nederland. De stage duurt ongeveer 10 weken en ik zal hier 5 dagen per week zijn. Een grote kans dat ik jullie in de kantine of gang tegenkom! Ik kijk ernaar uit om te beginnen. Het lijkt mij heel leuk.

Groetjes, Menno

Rob Batteljée zag op Marktplaats wel een heel bijzondere dealer van Hobart machines voorbij komen. Eind november wordt er een

“nieuwe Hobart Ecomax-502, nog nieuw in doos”

aangeboden door Rhima Nederland B.V.

Wie had dat ooit verwacht?!

HOBART NEDERLAND BVPompmolenlaan 12 • 3447 GK Woerden

Tel.: (0348) 46 26 26 • Fax : (0348) 43 01 17E-mail: [email protected] • Internet: www.hobartnederland.nl

Dit was alweer de laatste pagina van de Nieuwskriebels nummer 31.

Zodra er de komende maanden iets te binnenschiet voor de Nieuwskriebels,

meteen mailen naar [email protected]! Dan ben je het in ieder geval niet vergeten tegen de tijd dat er

weer een nieuwe Nieuwskriebels uitkomt!

Groeten van de redactie

Documents

Nieuwskriebels 2013 nr31