NIB HJEMME

Vi er i dvale. Vinterdvale. Kinnene er røde og kakaoen i koppen. Naturen rundt oss ligger i hvitt, grått og blått, i de berømte nordiske tonene.

Den skandinaviske stilen, den mest populære. Er ikke det litt gøy, at ver-den ser til oss? Elsker å se hvordan vi har det hjemme, hva vi spiser, hva vi kler oss i. Og akkurat nå: hvordan vi pynter til jul. Den skandinaviske stilen står sterkere enn noen gang.

Se for deg et perfekt nypreppet skispor med glitrende, kald snø. En sta-bel med nyhogde furustammer med intens godlukt. Grå greiner som strekker seg utover frosne tjern. Det er disse kvalitetene som gjør den skandinaviske stilen. Luksusen i de enkle ting, noe som er uendelig vak-kert uten sminke eller photoshop.

Det nye året kommer, vi gleder oss til å se hva det bringer!Men først; GOD jul!

Vinterstemning

ANN HELEN LUND

NIBNorske interiørblogger finner du HER

ANNONSERE? Kontakt oss på norskeinteriorblogger@gmail.com

NIB PÅ FACEBOOK

Instagram: @nib_redaksjonen

SOLVEIG GRØVLE

Se bloggernes fineste bilder.

På Bengtgåden er det lite tradisjonell julepynting.

VEVING

JUL PÅ GÅRDEN

Nordisk stil til perfeksjon.

VINTERSTEMNING

PURE SCANDINAVIAN

Nå er det veving som gjelder. Frem med garnet og kreativiteten.

Purescandinavian

Skifer, kråkesølv, morgendis, tåkedis, skumring, heksetimen.

Christina mestrer alle de grå nyansene i det skandinaviske

uttrykket.

TEKST OG FOTO: SOLVEIG GRØVLE

. RENDYRKET SKANDINAVISK STIL UTENFOR SARPSBORG

. HVITE FLATER OG RØFFE DETALJER

. INSTAGRAM: @CHRIS14TINA

CHRISTINA OG KENT BERSVENDSEN

SPISESTUE: I skandinavia har vi sittet i pinnestoler fra mormors tid. For 2015 er de fortsatt sterkt tilstede i trendbildet. De sorte stolene er fra HAY. De grå stolene er arvet og malt med oljemaling for å kunne brukes i hverdagen. Farge 5791 Singel fra Butinox.

Ut av de store vinduene lig-ger Glomma med frostrøyk flytende over stille vann. Christina Bersvendsen tar frem telefonen og tar et bil-de før hun setter seg med en rykende varm kopp kaffe. Det

er nesten umulig å si hvor in-teriøret begynner og naturen tar over.

Det er ikke lenge før Christina skal på jobben som pedago-gisk leder i barnehage, hvor

hun tar frem sin indre kaospi-lot, for å gi små håpefulle en fin og trygg hverdag.

Kanskje det er derfor det her-sker en ro og avslappet stem-ning innenfor egne fire

LESS IS MORE: Nordisk letthet med akkurat nok pynt.

vegger?

Den nye skandinaviske bølgen er over oss og hele verden ser mot de små og kalde landene her oppe i nord. Hvis det ikke er Noma i København, er det fyrstekake i de mest trendy matmagasinene verden over. Det er Hay, Stock-holmstyle og plutselig er Oslo en by det svinger av i internasjonal designsammenheng.

-Hemmeligheten bak stilen er en-kel, forteller Christina. Det handler om de ekte og ukompliserte ma-terialene. Furu på gulvene, malte møbler i grove materialer. Og når vi snakker om farger er det den skandinaviske vinteren som viser vei. Hvitt, sort og alle nyansene i grått.

Så, verden. Slik skal det altså gjø-res.

Til jul henter Christina inn ting fra naturen: kongler, mose, og nåle-trær. Gjerne med rot.

-I år har jeg laget julestjerner til vinduene av løvtregrener og bat-teridreven lyslenke og er veldig fornøyd. Jeg bruker også små og store papirstjerner.

Rødt er ikke favoritten, selv om det kan snike seg inn noen farger her og der.

DIY: Bokhyllen er snekret selv i grove materialer.

AppelsingløggF 5 dl appelsinjuice med fruktkjøttF 3 dl eplejuiceF 2 appelsiner i skiverF 3 ss honningF 1 kanelstangF ½ ts knuste kardemommekjernerF 2 ts fersk revet ingefær

Bland alt i en kjele. Varm blandingen forsiktig opp. La det varmes i ca. 10 minutter. Sil av appelsinskiver og krydder.

Server drikken varm. Pynt gjerne med appelsinskiver, stjerneanis og kanelstenger.

KNIPS: Christina bruker mobil og pad til å ta bilder av øyeblikk familien har hatt gode stunder i. Disse bildene er printet rett på hvite A4 ark og hengt på veggen med dobbeltsidig teip.

TIPS: Bruk en lang sjenk å ha tv på, da føles rommet dekorert uten for stor fokus på titteboksen.

Stuebordet er snekret av Christina. Hjør-nesofaen er fra Ikea og heter Karlstad. Teppe fra Ellos, gyngestol fra Vitra.

DIY: Christina har trykket puten med tuppen av en blyant dyppet i tekstilfarge.

JULELYS: Stemningen som skapes med granbar og tente lys er det vanskelig å overgå. De små stjernelysestakene er kjøpt på Finn Roen. For Christina kommer julestemningen når hun tar frem julepynten og ”Driving home for Christmas” med Chris Rea høres over anlegget.

MØRKE: Soverommet er deilig mørkt og svalt med teksturer i lin, bomull og treverk. Fargekode på veggen er: Koksgrå fargekode 5737.

PÅ REISE: Christina elsker å reise og tar gjerne med seg ting til interiøret fra de store utland.

TEKSTUR: Sengeteppet fra Ikea er i bomull og har en herlig tekstur.

EGENSNEKRET: Christina brukte to stålbukker fra Ikea og furu da hun lagde seg arbeidsbord på soverommet. Stol fra Ikea.

KJØKKEN: Inspirasjon til å endre kjøkkenet fikk Christina på TV. Hilde Hummelvoll viste et triks hvor det ble festet tynne finerplater utenpå den pro-filerte furuen, og deretter malt. Christina er godt fornøyd med sitt sorte kjøkken.

KOMMODE: Det er da ingen regel som sier at en ikke kan ha en kommode på kjøkkenet.

Trendyveving

Du hadde kanskje ikke trodd ve-ving skulle bli det nye, store? Det blir det nemlig, og Anne Djupvik

Andersen er en av de første i Norge som har kastet seg på.

TEKST: ANN HELEN LUND FOTO: ANNE DJUPVIK ANDERSEN

HVORFOR VEVING?Jeg har alltid likt å lage og skape ting, og da jeg tilfeldigvis kom over noen bilder av veving på nettet visste jeg at dette ville jeg prøve! Veving er en super hobby som ikke krever for mye plass , særlig når en bor i en liten leilighet. Nå når dagene er kortere og mørkere er det herlig å krype opp i sofaen med veven på fanget.

HVOR FIKK DU INSPIRASJONEN?Det er utvilsomt én person som virkelig gav meg lysten til å veve samt massevis av inspira-sjon, og det er Maryanne Moodie. Hun lager så utrolig mye fint, og det er absolutt verdt å sjekke ut nettsiden hennes eller instagram-profilen @maryannemoodie.

PLANLEGGER DU STØRRE VEVEPROSJEKTER?Om en ser på garnsamlingen min så ser det ut som jeg har veldig store veveprosjekter på gang. Men jeg tar det egentlig som det kommer, og finner frem de fargene og teksturene jeg har lyst å bruke der og da, og ser hvor det fører meg.

DRIVER DU MED ANDRE TYPER DIY? Jeg lager også mine egne postere med ”klipp og lim”, jeg har gjort litt origami, laget drøm-mefangere, begynt å lære meg å hekle. Maling, pensler og lerret står klart om jeg skulle få ånden over meg. Jeg og samboeren min har også en del eldre møbler som vi pusser opp, og vi er veldig glade i å gå på skattejakt i bruktbutikker og på loppemarkeder.

HVA ER EN PERFEKT VINTERDAG FOR DEG ?Hmm.. Jeg er litt enten eller der. Enten snøstorm ute og levende lys, sofa, pledd, kakao og noe å putle med innendørs, eller strålende sol, blå himmel og snø og en tur på fjellet i den friske luften.

HVA BETYR INTERIØR FOR DEG? Interiør er en stor del av livet mitt! Jeg er utdannet interiørdesigner og har jobbet med inte-riør i mange år, samtidig som det nok er min største hobby. Jeg elsker å ominnrede og foran-dre hjemme, og jeg kan sitte i timesvis på Instagram eller Pinterest og finne inspirasjon.

NAVN: ANNE DJUPVIK ANDERSEN (31)STED: BERGEN BLOGG: WEAVEMEAWAY.BLOGG.NOINSTAGRAM: ADA_INTERIOR

FIN MIKS: Nytt+gammelt= veldig, veldig fresht! Veving i ny drakt.

ROSA DRØM: Anne har en feminin touch over interiøret sitt, og går ikke av veien for en rosa vegg. Drømmefangeren på veggen har hun laget selv. Stolen og nattbordet er bruktfunn.

Hver måned har vi Norges største

interiørkonkurranse på NIB. Her er våre

favoritter i konkurransen som hadde temaet

”Innred med planter”.

Julensplante

«

UTFORDRINGEN: NIBINNRED MED PLANTER

HEGE IN FRACE

Jeg elsker den lille Norfolkgranen jeg har på arbeidsplassen, den gjør en så

stor forskjell på interiøret.

GLASGOW

IT’S ALL ABOUT SAAFINE

Det er fortsatt mørkt ute, og det kommer ikke til å bli ly-sere heller. Vi velger å tilbringe dagen inne og skal snart i gang med å bake biscotti.

SOLA

UTF

ORD

RIN

GEN

: N

IBIN

NRE

D M

ED P

LAN

TER

MARIA GENTA Julegaver pakket i gråpapir, litt hyssig eller røde garn-rester, pyntet med kongler, og til og med en gren fra selve juletreet vårt.

HORDALAND

DESIGNLYKKEOSLO

UTF

ORD

RIN

GEN

: N

IBIN

NRE

D M

ED P

LAN

TER

Julen kommer snart. I år skal vi hjem til Tromsø til jul, og frem til det må vi lage det koselig hjemme for å komme i julestemning.

WITH DESIGNS I år er stuen dekorert med brettede papirstjerner og natu-rens vakre skatter. Kristorngrener i en vase, kongler i en skål.OSLO

AIM FOR HAPPINESS NESODDTANGEN

« På tavleveggen under skråtaket har vi hvite skinn liggende for å illustrere snø. Fine å sitte på når frøkna og vennene hennes ser på barnetv. Sammen har vi også dekorert

veggen med juleord og hilsninger. Her er det veldig koselig å se årets julekalender som for vår del er Skomakergata.

UTFORDRINGEN: NIBINNRED MED PLANTER

HER SKAL VI BYGGE OG BO

Jeg har egentlig ikke grønn fingre. Når det er sagt skal det kanskje noen svibler i hus, men foreløpig greier jeg meg med denne filtkransen som er ny av året.OSLO

UTF

ORD

RIN

GEN

: N

IBIN

NRE

D M

ED P

LAN

TER

SVENNGÅRDEN Noen typisk nordisk jul blir det nok aldri med meg til tross for det tapre forsøket. De marokkanske lyktene og elefantene er nemlig alt for fine.

ÅLESUND

UTFO

RDRIN

GEN

: N

IBVIN

TERSTEMN

ING

ELISABETH HEIER Ingen jul uten tilhørende planter. Svibler og julerose. I år mose, olivenkranser og små trær i vaser. Jo nærmere jul, jo mer grønt.NITTEDAL

UTF

ORD

RIN

GEN

: N

IBIN

NRE

D M

ED P

LAN

TER

FABELAKTIG Årets jul i Fabelaktihjemmet er preget av natur-lige elementer. Jeg syns misteltein er vakkert og enkelt.LØRENSKOG

UTFO

RDRIN

GEN

: N

IBIN

NRED

MED

PLAN

TER

Med en dæsj pastell

TEKST OG FOTO: ANN HELEN LUND

- BOR I TOMANNSBOLIG I ERVÆRDIG SVEITSERVILLA I DRAMMEN SAMMEN MED SAMBOER ANDRE OG BARNA OSCAR(5) OG HERMAN(2)- BENEDICTE JOBBER TIL DAGLIG MED WEB OG SOSIALE MEDIER HOS BOLINA. - INSTAGRAM: @BENEODEGAARD

REPORTASJE

BENEDICTE ØDEGAARD (34) OG ANDRE WILHELMSEN (34)

TIPS: HENG BILDENELAVERE PÅ VEGGEN

DRØMMEROM: Soverommet er en stor oase med takhøyden fra gamle sveitserhus, stukkatur og vedovn. Det er det lyseste rommet i huset, med mye hvitt og kon-traster i form av klær.

TULIP: De karakteristiske Tulipstolene med lyseblå puter gir en leken vri på interiøret.

J

REPORTASJE

eg elsker vinteren og det magiske vinterlyset, Det betyr nemlig ikke bare innekos for familien, men også ski, ski, ski! Vinteren har vakrere farger og nyanser enn noen an-nen årstid i mine øyne, sier Benedicte. Julen tilbringes på hytta på Beitostølen, men starter tidlig i desember hjemme i Drammen. - Vi begynner å ”jule” så tidlig som mu-lig. Da er det tusen hvite svibler overalt, juletre i washi-tape på veggen, og så forspiser vi oss på klementiner, ler hun.

- Jeg har en eklektisk stil uten noen rød tråd overhodet, og er svak for hvite flater, gøyale farger og kontraster. Pasteller, neonfarger, metalliske effekter mot gamle gulv og etniske inn-slag er helt meg, forteller Bene-dicte.

Siden hun jobber i Bolina, en av de mest betydningsfulle interi-ørbutikkene her til lands, er hun også svært mottakelig for nye impulser. Smak og stil er derfor i nesten kontstant utvikling og forandring for Benedicte. - Jeg er opptatt av interiør fordi jeg har et stort behov for å trives i omgivelsene rundt meg, og for-di jeg synes det er en fin måte å få uttrykk for personlighet og kreativitet. Som skikkelig esteti-ker lar jeg meg også påvirke av hvordan det ser ut rundt meg, forteller Benedicte.

REPORTASJE

ROMFØLELSE: Soverommet er stort og rommer mye. Den vakre vedovnen har fått bli, og er gullsmykket i rommet. Skapstammene er skjult av hvite, florlette gardiner. Sengeteppet er fra Ano-uskha, og skapet er arvegods som er malt i ”chi” og påklistret batikkpapir fra Tine K.

VEDOVN: Hvem drømmer vel ikke om kalde vinter-morgener med lyden av en knitrende, gammel vedovn på somverommet?

EKLEKTISK: Benedicte mikser med hell ulike stiler og epoker.

REPORTASJEPUTEVELL: I sofaen koser familien seg med kakao og masse myke puter etter vinterens skiturer. Sofaen er fra Home & Cottage og bordet fra Normann Copenhagen.

GAMMEL SJARM: På kjøkkenet sitter sjarmen i veggene. Gammel panel fra 20-tallet er malt i en lys grønnfarge, og stolene har også fått en runde med malerkosten.

Hva får du for 1.000 kroner?

DETTE:

Trendy makrame, Bloomingville

219,-

Poster, Fotografiska

130,-

Lysestake marmorBloomingville

129,-

Telysestake Bloomingville

129,-

Planner, Julia Kostreva

ca 300,-

Tallerken ”Skog”Kremmerhuset

39,-

Noen ganger må man velge –- den ene tingen man ønsker seg, eller flere nye ting?

... ELLER DENNE:

DAVID EHRENSTRÅHLE GUIDE TO PARIS 2015

58 X 100 CM 900,-

ARTILLERIET

Gårdsjul? Gårdsjulen hos Vibeke på Bengtgården

er helt fri for både bondemøbler og røde fjøsnisser.

FOTO: VIBEKE OLAUSSEN LANGØRGEN TEKST: ANN HELEN LUND

DELIKAT MED SNERT: Veggen er malt med kalk-maling fra Pure & Original. Lampen er fra Ay Illuminate, stolene fra Hay.

HVA ER DET BESTE MED JULA? Det beste med jula er tid til å være sammen med familie og venner, gjerne rundt et dekket bord. Jeg liker godt den lune stemningen vi skaper i hjemmet når alt går i slow motion.Ju-len for meg er selskap, levende lys, god mat og brettspill. Jeg starter tidlig i desember og pynter tidligere og tidligere for hvert år. Hvorfor ikke nyte den koseligste tiden i året så len-ge som mulig? Når det er sagt så er jeg lei av all pynten og hiver etter luft når nyttårsaften er over, så dagen etter pakker jeg alt ned igjen.

HVORDAN LIKER DU Å PYNTE TIL JUL? Jeg liker det enkelt, men ikke så enkelt at jeg ikke finner den lune stemningen. I år går jeg for naturelementer, grønt, levende lys og gulll. Huset er enkelt pyntet, men bordet deri-mot… Ja, borddekkingen tar jeg dønn seriøst og elsker å dekke til festmiddag.

HVA SPISER DERE? Vi starter med å ha mannens familie til julegrøt tidlig på julaften. Dette elsker barna med mandel i grøten og overraskelser. Tradisjoner er viktige, og det handler om å finne den per-fekte miksen for vår familie. Til middag på julaften får alle sine ønsker oppfylt, så her er det full pakke med pinnekjøtt, ribbe, medisterkake og sossiser.

FAVORITT JULEKAKE?Favoritt julekaken er helt klart kokosmakroner. Jeg husker at jeg bakte kokosmakroner sammen med min kjære bestefar når han levde. De betyr mye for meg og jeg kommer alltid til å ha de på kakefatet.

HVA GJØR DERE I DESEMBER?Vi baker, lager julegaver, julepynt og spiller julemusikk. Jeg inviterer hvert år til juleverksted, en desemberkveld for venniner med bobler og juletapas, og en kveld med pakkeverksted for interiørbloggere i Trondheimsområdet. Dette er noen av de koseligste førjulstradisjone-ne og i dagene etter fortsetter jeg å lage ting og pakke inn gaver.

NAVN: VIBEKE OLAUSSEN LANGØRGENSTED: BENGTGÅRDEN, TRØNDELAGFAMILIE: MANNEN BERNT OG SØNNEN MAGNUS (12). DATTEREN MALENE ER STUDENT I KRISTI-ANSAND. BLOGG: BENGTGÅRDENINSTAGRAM: @BENGTGARDEN

LEKKERBISKEN: Stolen Fiber chair i cognac-farget skinn er fra Muuto.

Til det nye året som kommer.

Ønsketing

3. Gullkalender for det som skal bli gullåret 2015. Fra en av mine favoritter, San Fran-sisco baserte Julia Kostreva.Kalender, Prism, Julia Kostreva, ca 300 ,-

Ann Helen Lund, redaksjonssjef i NIB

ønskeliste

1. Jeg blir visst aldri lei denne fra Tord Boontje, jeg! Nå tror jeg jammen den nærmer seg tiårs-jubileum! Tord Boontje, The Gar-land, ca.200,-

2. Rose gold og nude fra australske The Horse. Jeg ELSKER den! Klokke,, ca 1200,-

4. Paris. My ever lasting crush! Poster, Bolina, 399,-

3. Menu har satt spor med sin store makeover. Afteroom Coat Hanger skal henge mot finerplatene jeg har i gan-gen og huse alle besøkende barns jakker, dresser og luer. Knagg,Hviit, 769,-

4. Dixon sofabord blir årets siste inte-riørkjøp for meg. Endelig et pent bord som er stort nok. Home & Cottage 1995,-

2. Jeg har lyst på alt som er i rundt glass. Denne bordlam-pen fra Flos er så enkel at den blir ekslusiv. Lampadina, Asplund store, 938-

1. The Grid. Kan det bli vakrere? Must have for 2015. The Grid, Pil og bue, 1250,-

Solveig Grøvle,redaktør for NIB

ønskeliste

Stille senker natten segover deg og over meg

Snøen faller - alt er hvitt se så vakkert alt er blitt

Odd Nordstoga, Jul i svingen

@linnheimtun

@northernheart@livingenjoy

@northernheart

merry INSTAchristmas

JULEFEELING

@hildemork72

@virrums@gunnkmonsen

@kardemomme1

KarmøySnart kommer januar med behovet for å rydde bort alt vi lot skinne til jul. Ann Elin mikser grafikk og rustikk, la deg inspirere!

FOTO OG TEKST : SOLVEIG GRØVLE OG ANN HELEN LUND

Grafikk: Svensk og dansk gra-fikk gir denne vinterstuen den rette looken.

LA ADVENTSTAKEN STÅ: Ann Elin jobber som interiørkonsulent. Hun satser på design som tåler årstidsti-dens skifte. Bord, Iris fra Hammel. Vasen heter Agnes fra Normann Copenhagen. Chala ullteppe fra Gulvex/Bohus.

NAVN: ANN ELIN ERIKSEN (38)STED: KARMØYFAMILIE: MANNEN BJØRN OG BJARNE (6), ISABELL (16) OG WILLIAM (18). BLOGG: IDYLL OG HIMINSTAGRAM: @IDYLLOGHIM

PLAKATER G fontplakat, Playtype. Balance fra Ylva Skarp.

RYDD UT JULA: - Når jeg rydder ut jula så bytter jeg som regel ut putene. Jeg trenger nye planter og ny frisk. Jeg beholder litt av kobber og gull detaljene for disse passer inn hele året og til trenden for 2015. For ikke snakke om marmor og naturlige elementene som kurver og lyst tre. Å skifte ut plakatene på veggen gir raskt et annet uttrykk.

PLAKATER G fontplakat, Playtype. Balance fra Ylva Skarp.

Bloggernes juleinspirasjon!

Jule-stemning

GODE GRUNNER

BRØD OG SIRKUS

BRATTE BAKKA

FREDBO

HOME BY LINN

BOMANIA

MARIE FRIIS

Although it’s been said many times, many ways, Merry Christmas to you»

Nat King Cole - The Christmas Song

«

NIB© Norske interiørbloggerAnsvarlig utgiver: Mint Agency