NIB

juni2014

The pink edition

PÅ TO ROM I KØBEN FUNKIS I SANDEFJORDROSA PÅ KARMØY

hjemme

SOMMERHJEM

NIB

Sommeravslutning

ANN HELEN LUND

NIBNorske interiørblogger finner du HER

ANNONSERE?

Kontakt oss på norskeinteriorblogger@gmail.com

NIB PÅ FACEBOOK

Instagram: @nib_redaksjonen

SOLVEIG GRØVLE

hjemmeUkene før Sankthans er en sjonglering av sommeravslutninger som kan skremme sommergnisten ut av alle oss som ikke har master i lo-gistikk.

Et ubeskrivelig vakkert forsommervær har lagt grillpølsefaktoren fa-retruende nær overload, og har skapt situasjoner vi ikke er stolte av. Som når poden ser på deg i butikken og sier med utestemme - Mam-ma, nå orker jeg ikke flere pølser!

Og du som konsekvens av dette lager kyllingspyd i bilen på vei til barnehagens sommerfest og oppdager at du ikke har gaffel, papptal-lerken eller noe annet enn kylling på spydet.

Men så står de der. Håpefulle og forventingsfulle, med blomster i håret og synger ”Du ska inte tro det blir sooooommar, ifall inte nån sätter fart, på sommarn och gör lite soooooomrigt, då kommer blom-morna snart.”

Da er det ikke et øye som er tørt, og begrepet sommeravslutning byttes ut med sitt egentlige navn: sommerinnledning. Det er nå det starter, dere. Dagene med sukker på.

Når mørket burde falt på, tar du med din kjære ned på brygga.

Linn Vikra Heimtun har malt veggen rosa.

Stor stil på liten plass i vårt elskede København.

ROSALINN

NØRREBRO

Hit reiser bloggerne på ferie.

REKER PÅ BRYGGA

MIN SOMMER

hjemme

København på to rom

Så glad er familien på fire i livet midt i sentrumsbydelen Nørrebro, at de ikke kunne tenke seg å flytte

utenfor byen for å få det større. TEKST OG FOTO: ANN HELEN LUND

. MILLE MARIE (31), TORBEN (30)

. BOR I EN KREATIV TOROMS LEILIGHET PÅ 85 KVADRATMETER I BYDELEN NØRREBRO MIDT I KØBENHAVN MED BARNA OLIVIA (3) OG ISABELLA (1,5). TORBEN ER LÆRER I VIDEREGÅENDE SKOLE, MILLE ER CAND.MAG I ENGELSK OG KUNSTHISTORIE, MEN ER NÅ HJEMME MED BARNA MENS DE ER SMÅ.

REPORTASJE

MILLE MARIE OG TORBEN STEFFEN-NIELSEN

TIPS: HENG BILDENELAVERE PÅ VEGGEN

REPORTASJE

i har flere ganger etter at vi fikk barn hatt mulighet

til å flytte nord for Køben-havn i hus eller rekkehus, sier Mille. Men hver gang har familien overveid frem og tilbake, og alltid kom-

met tilbake til at det å ha hage og flere flere kvadrat-meter ikke kan konkurrere med mulighetene Køben-havn gir. - Hver gang har byen vunnet over landet, sier Mille og Torben. Vi bru-

ker byen utrolig mye, alt fra kafeer og restauranter til legeplasser, svømmehaller, muséer og butikker. Dermed må to-romsleilig-heten innredes smart.

TULIP: De karakteristiske Tulipstolene med lyseblå puter gir en leken vri på interiøret.

V

REPORTASJE

Mille sverger stort sett til avdem-pede farger og pasteller. - Det er viktig for meg med ro i innred-ningen. Jeg er også utrolig glad i bøker, og selv om det kan være vanskelig å innrede med, har jeg prøvd å skape ro ved å fargekoor-dinere dem, forteller Mille.

Rosafargen på stueveggen ble til en kveld Mille hadde lyst til at det skulle skje noe nytt. - Jeg er noen ganger veldig impulsiv, og en kveld satt jeg og så på sveggen midt i stuen, og tenkte at der bur-de det virkelig skje noe. Neste dag køpte jeg maling og så ble den rosa, ler hun. Fargen ble valgt utfra en forside på Elle Decoration, som hadde akkurat den fargen.

REPORTASJE

DUSE FARGER: Sofaen er fra Daells bolighus og bordene er fra Designer Zoo og heter ’bønnebord’ i fargene Sea Green og Dove Blue. Bokhyllene er Billy fra Ikea, og taklampen er PH Kontrast.

DESIGN: Som dansker flest, har Mille og Torben flust av designklassikere, og Panthellalam-pen er en skikkelig godbit i stuekroken. Det rosa Circus Hein bildet er designet av design-gruppen ATWTP.

REPORTASJE

REPORTASJE

LUCKY GIRLS: Olivia og Isabella er heldige som deler leilighetens store soverom. Her er det mas-se lys, deilige farger og godt med gulvplass til å ha alle lekene fremme på en gang. Rett utenfor er det en deilig bakgård.

RIMAKE

Bloggkometen Ri-make er vår store sommercrush. Rikke Wennevold skaper

sitt eget univers og vi får komme på besøk.

TEKST: SOLVEIG GRØVLE // FOTO: RIKKE WENNEWOLD

MAKE IT: Rikke Wennerwold har innredet verandaen med en pallesofa som er trukket med et sengeteppe fra Ikea. En rus-tikk kasse ble plukket opp fra en grøft og brukes som bord.

MOSAIKK: Rikke har øynene åpnene for uventede detaljer som dette mo-saikkbordet, som gir verandaen per-sonlighet og identitet.

Luxo: Lampen er kjøpt på bruktbutikk i Stryn for 25 kr. Lys gjør seg på lange sommernetter.

Geometri: Rikkes blogg er full av gode DIY-prosjekter. Puten er inspirert av origami.

TREKANT: Her skal det lappes. Gamle bukser, skjørt og stoffrester har blitt til moderne lappeputer. Alt du trenger er ensfarget stoff, og så er det bare å begynne å klippe og sy trekanter.

NYTE: Hele poenget med en uteplass må jo være å nytedagene.

REPERASJON: Rikke kjøpte en kurv som ikke var helt i orden, tok frem tråd og verktøy og reparterte den. Se hvordan hun gjorde det på bloggen HER.

Hvem har ikke sett disse klokke-ne som hang i mangt et norskt hjem? Plukk alle deler fra hver-andre før du spraylakker kera-mikken. Sett deretter klokken sammen og du har en helt ny klokke det ikke er mange som har maken til.

Love isat the pier

TEKST OG FOTO: SOLVEIG GRØVLE

REPORTASJE

FARGER: Kjøkkenet er modellen Mano fra Kvik.Det lyse kjøkke-net er frisket opp med knallrosa colourblock.

BRYGGA FOR TO: Når solen ikke har lyst til å legge seg, men holder sommernatten lys og lett er tiden inne for å dekke på til rekefest for en spesielt invitert.

VARME SOMMERNETTER: Blir enda mer behagelig med gode tepper å tulle rundt seg. Solid Plaid i grått og rosa Bolia pr stk 329,- Putetrekk Strand, Kremmerhuset 199,-

LYSTFEST: Fyll et vaskefat med sand og skjell og stikk tynne lys i. Fat 27- Strandveske 133,- fra Søstrene Grene. Tynne stearinlys, Finn Roen.

UTEROM MED UTSIKT: Vintage linduk fra Fretex. Pute onetwo Bolia, 479,- Glassbrett, Kremmerhuset 229,-Rekespade Søstrene Grene 6,-Spisebrikke hvit sten, Bolia 79,-

DUGG: Norsk design på sitt beste. Dugg champagneglass fra Wik & Walsøe. 295,-

Funkyfunkis

Anine og John-Richard har pusset opp tre hus sammen.

Nå gleder de seg til en sommer uten de store prosjektene.

TEKST OG FOTO: ANN HELEN LUND

. ANINE STRAND (29) OG JOHN-RICHARD HAUGEN (32) + ET LITE KNØTT I MAGEN.

. HELT NYOPPUSSET FUNKISHUS PÅ 262 KVADRATMETER I SANDEFJORD

. INSTAGRAM: @ANINESHVITEVERDEN

ANINE OG JOHN-RICHARD

FIN MIKS: Spiseplassen på kjøkkenet består av kjente designklassikere i en finfin miks.

Anine og John-Richard kjøp-te funkishuset i februar 2013, etter at det første budet ble lagt inn i september året før. - Det gamle ekteparet som skulle selge hadde bodd her sammen i femti år, og for dem

var det utrolig viktig hvem som tok over, forteller Anine. Etter den lange venteperio-den, startet paret den omfat-tende renoveringen, og denne sommeren skal de bare nyte etter en lang prosess. - Hjem-

mekjære som vi er tilbringes sommeren hjemme, med småturer på stranda, grilling i hagen og besøk av venner. Sandefjord er virkelig en deilig sommerby, sier Anine.

STRAMT: Anine kunne ikke vært mer fornøyd med det enkle kjøkkenet med ekstra dyp kjøkkenøy fra Kvik.

Med erfaring fra to renoveringer, er Anine og John-Richard blitt godt kjent med kappsag og drill. - Typisk oss er senest nå fra op-pussingen av andre etasje. Vi ble enige om å kun fjerne en innebygd gammel seng på det ene soverom-met. Ett par timer etterpå var så og si alle veggene revet i 2.etasje, ler Anine. Det hele resulterte i to stykk nye soverom, ny gang, og to oppussede soverom som allerede stod der. Noen ganger er det gull verdt med litt impulsivitet.

Anines stil er lys, lett og nordisk. - Jeg har nok forandret meg litt gjennom årene, men fellesnev-neren er at jeg er så i overkant ryddig. Den lille røde tråden gjen-nom hvert rom er viktig for meg. Ofte tenker jeg at jeg vil ha mere knæsje farger når jeg titter innom andre i blader og blogger, men jeg faller tilbake på det litt duse, sier Anine.

Etter timer, uker og måneder med oppussing er paret aller mest for-nøyd med kjøkkenet. - 18 uker med hobbykomfyr, Fjordland og grilling var mer enn nok , og nå har vi fått det akkurat som vi ville. Litt mere på vggene nå så er vi helt i mål, sier Anine.

LETT: Tidløst og enkelt med hvitt i hvitt. Taklampen er fra Ellos og veggskapene fra IKEA.

AppelsingløggF 5 dl appelsinjuice med fruktkjøttF 3 dl eplejuiceF 2 appelsiner i skiverF 3 ss honningF 1 kanelstangF ½ ts knuste kardemommekjernerF 2 ts fersk revet ingefær

Bland alt i en kjele. Varm blandingen forsiktig opp. La det varmes i ca. 10 minutter. Sil av appelsinskiver og krydder.

Server drikken varm. Pynt gjerne med appelsinskiver, stjerneanis og kanelstenger.

COZY: Ingenting som å slange seg i en Söderhamn-sofa fra Ikea. Med flust av puter fra blant annet Fjeldborg shop er det duket for mange koselige kvelder. Marmoren på bordet har Ani-ne funnet på loppmarked.

STILRENT: Med skapene hengende på veggen skapes ekstra romfølelse. Skapene er Bestå fra Ikea.

STÆSJ: Anine har ikke mye pynt fremme, men det hun har får skinne med godt med luft imel-lom. Kurven er fra House Doctor.

BRUKTFUNN: Det gamle skapet er funn fra Fnn og prydes med personlige minner og kort.

Rosa - Linn Når sommeren kom og Linn Heimtun lot

seg inspirere av blomster, var det bare en ting å gjøre. Stueveggen fikk bli rosa!

FOTO: LINN VIKRA HEIMTUN TEKST: ANN HELEN LUND

THE PINK EDITION: To pensel-strøk var alt som trengtes før sommeren kom i hus.

DELIKAT MED SNERT: Designklassikere som Wegners Y-stol, Royal Copenhagen og String-reoler mikses uanstrengt med rosa vegg.

Hva er det beste med sommeren?Følelsen av å ha lite på programmet, late dager sammen med familien og kunne ta ting som de kommer. Blomster! Og is hver dag.

Hvorfor rosa vegg? Når vårtegnene begyner å melde seg, kommer det alltid snikende et behov for rosa i in-teriøret. Dette året merket jeg ikke noe spesielt til det i løpet av de første vårmånedene, men da det kom, kom det for fullt! Jeg hadde lenge beundret den fine rosa veggen til @ledansla, og da jeg i tillegg var i malemodus på soverommet, ble veien kort til å slenge på litt rosa farge på en halv vegg i stua. Det var litt utfordring å finne rette fargen, og jeg kunne ønske meg at jeg hadde hatt ti fargeprøver for å finne den rette nyansen, men tre fikk duge. Fargen jeg valgte til slutt er en varm rosa, nesten ferskenaktig farge. Får feriefø-lelse av å se på den.

Hva sier Stian? Stian sin reaksjon var: ”Tror vi sitter på lekerommet når kamerater kommer for å se fot-ball”. Ellers bryr han seg lite om at den ene veggen i stua er rosa.

Hva har du på deg en sommerdag?Kjole, sandaler, dongerijakke og liten skinnveske hvor det er akkurat plass til mobil, kort og lipgloss.

Hvordan innreder du hjemmet ditt? På vår og sommerhalvåret er blomster det fineste jeg kan innrede med. Etterhvert håper jeg å ha en hage som bugner, slik at jeg alltid kan ta inn friske blomster. Fargemessig er det mye grått, og i senere tid, sammen med brunt. Dette er ”basisen”, så kommer det inn litt farger i perioder. Det er nødvendig for meg at øynene slapper av, så dersom en farge eller pute blir ”forstyrrende”, tar jeg den raskt bort. Å kombinere nytt og gammelt skaper mer liv i interiøret, og akkurat nå jakter jeg på det perfekte gamle skatollet. Jeg er svak for det som er klassisk, og Royal Copenhagen er en favoritt. Gjennom dette serviset har det kommet litt mer blått inn i interiøret her hos oss. Å ha bruksgjenstander fremme som ”pynt”, gjør at det ikkje blir så fullt i skapet, og at en ikke må fylle på med andre ting for å skape en personlig stil.

NAVN: LINN VIKRA HEIMTUN(29)STED: KARMØYFAMILIE: STIAN (34), LILLY(6) OG KARSTEN (3,5)BLOGG: HOME BY LINNINSTAGRAM: @LINNHEIMTUN

Hvert år før jul inviterer jeg til juleverksted, der vi pakker inn gaver og lager julepynt. Vi hører på julemusikk, deler barndomsminner om julen, og så ender opp med å spise mer

pepperkakedeig enn vi steker.»

«

Det er sol og ferietid, og dermed ekstra god tid til å tømme lommeboka for fe-riepenger. Vi ønsker oss både det ene

og det andre, vi!

Ønsketing

3. Jeg falt helt pladask for dette bildet av Anna Bülow jeg så hang utstilt på Zanz. Poetisk vakkert! Plakat, Zanz,595,-

Ann Helen Lund, redaksjonssjef i NIB

ønskeliste1. Jeg har stoldil-la, og sånn er er det bare! Denne har jeg siklet på helt siden jeg så den for ett års tid siden på Insta-gram. Perfekt! Stol fra Serax, fås blant annet på Country Li-ving.

3. Jeg har allerede sikret meg en vase fra Arhøy, men har fryktelig lyst på en eller tre til. Vase, Stillebenshop,250,-

3. Arkys-stolen! Ah, så deilig å forelske seg i en stol igjen. Det er lenge siden roman-sen med Eames kjølnet litt, så jaggu er det herlig når blodet bruser igjen. Stol Arkys, Kollekted by, 2500,-_

ANN HELENS

SOLVEIGS

3. Kollekted by har kommet med nett-butikk, en veldig god nyhet for oss som ikke er i hovedstaden hver uke. Hanging no 5,Kollekted By, 1495,-

4. Sommeren er høyse-song for vann, saft og for-friskninger. En gullkant på hverdagen fortjener vi. Glassmugge, HMhome, 99,-

2. House of Rym lager de vakreste produkter og dette teppet er bare helt vidunde-lig tiltrekkende. Heavenly Honeycomb Grey Alletidershjem.no, 555,-

1. Emu Snooze flukt-stol har personlighet, og det liker jeg. Like fin på verandaen som på fotballcup for poden. Verket interiør, 1798,-

Solveig Grøvle,redaktør for NIB

ønskeliste

@designhund

@thebeachpeople@virrums

@valentevivian

CHIC INSTASOMMER

ANNONSE

MANUELA HARDY vant utfordringen

”Uterom 2014” og drøm-mer om duften av bar-

nas solkremsmurte hud og jordbærflekker på

tøyet.

Din sommer

TEKST: SOLVEIG GRØVLE FOTO: MANUELA HARDY OG ELDRID SOGNNES KRISTOFFERSEN

ELDRID SOGNNES KRISTOFFERSEN

velger seg Lofoten med midnattsol, sand mellom tærne og luftige fjell om

sommeren.

– Ditt beste sommerminne?– Fjorårets tur til Lofoten. Heilt magiskt! Må oppleves!

– Bok, magasin eller pad? – Magasin. Sluker alt fra livsstil, kosthold og helse/trening til interiør, dekor og blomster.

– Is eller iskaffe?– Min egen hjemmebrygga iskaffe, inspirert fra tiden som barista på Åre kafferosteri, gjort på bærtørket etiopisk kaf-fe.

– Hva skal du i sommer?– Spise nyplukka jordbær fra Valldal. Bade øynene i en stille fjords gjenspegl av rosa skyer og høge fjell. Padle på Sog-nefjorden med padlebrettet. Kjenne fønvinden i håret og varmen fra midnattsol. Og sist men ikke minst, kose meg i bambusstolen ute i hagen.

NAVN: ELDRID SOGNNES KRISTOFFERSENSTED: LEIRVIK I SOGNBLOGG: ELDRIDS

Surfebrett, telt og midnattsol

ELDRID SOGNNES KRISTOFFERSEN

KLØVER: Eldrid + sommeren = sant.

ELDRIDS SOGNNES KRISTOFFERSEN

med bloggen ELDRIDS har siden 2010 inspirert oss til å ta naturen inn i inte-riøret og blande det med

rustikke elementer.

FOTO: ELDRID SOGNNES KRISTOFFERSEN

FORNØYD: Eldrid er mest fornøyd med at uteplassen er mobil og koster lite. Det er ikke så mye som skal til for å gjøre det litt koselig.

NORGE: Norgesferie er noe av det vakreste som finnes synes Eldrid. De valgte Helgelandskysten og Lofoten som sin destinasjon for sommerferie.

SPORTY: Vakre dager og seine kvelder med familie og venner, nydelig midnattsol, sand mellom tærne og fønvind i håret er sommerdrømmen for Eldrid.

MIDNATTSOL: -Vi hadde 23 grader og sov under åpen himmel på verdens vakres-te ”hotellrom” - en fjellhylle. Da vi våknet hadde vi en ørn svevende over hodene våre.

FOTO: ELDRID SOGNNES KRISTOFFERSEN

- Hva skaper sommerfølelse for deg? - Sol! Ellers er det å ligge på et teppe i hagen eller på stran-den også optimalt. Duften av barnas solkremsmurte hud og jordbærflekker på tøyet. Ingen ting slår duften av nytørket tøy som har hengt ute, Jack Johnson, god mat og drikke med venner og familie.

- Jordbær eller moreller?- Jordbær, hvis de er norske.

NAVN: MANUELA HARDYSTED: SANDESBLOGG: MRS. HARDY

Første stopp, Sveits

MANUELA HARDY

-Hva skal du i sommer? - I sommer skal vi kjøre nedover Europa. Mamma er fra Sveits, så første stopp er en uke med storfamilien. Vi cruiser videre nedover Italia, vi holder oss i nord: Toscana, Cinque Terre og Co-mosjøen. Gelder oss veldig. - Ditt beste sommerminne? - Jeg bodde i Sveits da jeg var barn. Hver sommer reiste vi til Norge, og jeg elsket å komme hit og være med min norske familie og på de fine strendene. Som voksen er mitt beste som-merminne da vi var i California i fjor. Særlig oppholdet i Malibu på Malibu Beach Inn.

- Turen som gikk galt?- På en av turene til Norge smallt motoren i Hannover. Vi måtte vente en liten uke på ny motor. På den samme turen klarte mamma å ved et uhell kutte seg på en dør på en rasteplass måtte sy 7 sting. Max uflax altså. Jeg har 4 søsken så det var ikke bare plankekjøring.

FOTO: MANUELA HARDY

MANUELA

HARDYvant NIBs kåring over flot-

teste uteplass 2014. Manuela er utdannet arkitekt og tar opp-

drag som interiørfotograf. Sti-len er moderne og prosjekte-

ne har alltid en egen vri.

BAKGÅRD: Uteplassen er som en slags bakgård: På den ene siden er det bygget en hagestue som er isolert og har utgang til hagen. På den andre siden ligger garasjen som har et rom helt bakerst. Dette rommet inneholder en plassbygd ”bar” med kjøleskap. Det er praktisk å ha forfriskninger like i nærheten. Stoler fra Bolia.

LOUNGE: Det store loungeområdet er stedsnekret. Veggene er malt i Morgendis fra Jotun. Putetrekk og metervare er fra IKEA, Stoff & Stil og Bolia.

KOS: Deilige puter og pledd i sofaen inviterer til lange lyse kvelder.

NEDSENKET: Det er støpt en ekstra platting et trinn lavere for å markere en ny sone. Bord og stoler heter Cecilia fra Brafab, i teak. Stolene var lysebrune i trekket, og er trukket om til grått og sort.

Dekket: Bordet er dekket i sort og hvitt med treboller som myker opp uttrykket.

FOTO: MANUELA HARDY

SVEIITS: Manuela er vokst opp i Sveits og i år går ferien til Europa. Bilturens første stopp er storfamilien i Sveits.

ITALIA: Når besøket i Sveits er unnagjort skal Manuela på rundreise i Nord-Italia, hvor blant annet de berømte byene i Cin-que Terre står på besøkslisten.

FOTO: PETER THOENY

Hva får du for 1.000 kroner?

DETTE:

Grønn marmorboksHviit399,-

PS speilIkea 169-

KnaggGranit 39,-

Seventy Tree plakatKeisernes nye

249,-

Netting fat porselenHouse Doctor

199,-

Naturflettet Kurv Søstrene Grene

13,-

Noen ganger må man velge –- den ene tingen man ønsker seg, eller flere nye ting?

... ELLER DENNE:

MONUMENTAL GUIDE TO NEW YORK ARTILLERIET

900,-

Hver måned har vi interiørkonkurranse på

NIB. Opp mot 450 melder seg på hver gang. Her er våre favoritter i konkurransen

som hadde temaet UTEROM.

UTEROM

UTFORDRINGEN: NIBUTEROM

«

UTFORDRINGEN: NIBUTEROM

REVINYL

Palmesus er noe alle skulleunnet seg. Får jo nærmest ferie-

følelse hver gang jeg kikker ut.

MOSS

EYE ON DETAILS Tips! Bruk speil til å reflektere dagslys og ut-sikt, både inne og ute i hagen!

ÅLESUND

UTF

ORD

RIN

GEN

: N

IBU

TERO

M

«

UTFO

RDRIN

GEN

: N

IBU

TEROM

Det er nesten ikke et sted i hagen som ikke er full av jord, materialer og opprevet gress om dagen, men på en liten, grønn flekk, tok jeg disse bildene i dag.

BRØD OG SIRKUSMOSS

«

Benken og bordet har mannen snekret. Benken er 3,6 me-ter lang, og jeg har sydd madrasser av 3 sprinkelsengma-drasser.

DEAS OG MIAKARMØY

UTF

ORD

RIN

GEN

: N

IBU

TERO

M

«

UTFO

RDRIN

GEN

: N

IBU

TEROM

Sommerfest på terassen. SANS FOR SÅNTTRØNDERLAG

Vi er så heldige å ha en hagestue som kan varmes opp hele året om en vil. Jeg leker med mye tekstiler her, og blander inn farger etter hvilken årstid det er.

IDYLL OG HIMKARMØY

UTF

ORD

RIN

GEN

: N

IBU

TERO

M

«

IDYLL OG HIM

LULLE OG LABAN OSLO« Endelig kan vi flytte ut. Gresset gror og blomstene spirer. Parasollen er slått opp og

mor ligger langstrakt ut og nyter solen. Det er sommer og uterommet vårt er klart for mange deilig dager og kvelder fremover

UTFORDRINGEN: NIBUTEROM

BJØRKELI SØNDRE Da er det klart for en ny sesong i den innredede traktorgarasjen. Lagringsplass blir gjort om til et

uterom vi kan bruke hele sommeren, med plass til 30.

«SØR TRØNDERLAG

UTF

ORD

RIN

GEN

: N

IBU

TERO

M

ELLEVILLA MALLA Fargerike detaljer skaper sommer på terassen;turkis, rosa og gult. DRAMMEN

UTFO

RDRIN

GEN

: N

IBU

TEROM

STYLIZIMO Sommeren er her og jeg har flyttet ut på terassen. Det er veldig deilig å ha

en ekstra stue med sol og grønne omgi-verler.

«DRAMMEN

UTF

ORD

RIN

GEN

: N

IBU

TERO

M

ELISABETH HEIER Bordet er snekret sammen i garasjen, og både benbukker og stoler er fra Ikea. Parasollen óg, og

den har hengt med siden første sommeren med takterrasse. Stemningen trenger vi faktisk verken å bygge ny terrasse eller male huset for å oppnå.

«NITTEDAL

UTFO

RDRIN

GEN

: N

IBU

TEROM

Ansvarlig utgiver: Mint Agency

NIB HJEMME