NHU CANH VAC BAY

HELIANTHE

NHAN BAN

PI]U BAN I

• * fa* rf

rfu

. ` ho ? i 4riff,rf,^4*,''7J**k edSa{de

EEREHEmEEiiE=fiEREid

2- - ` ` .

TiNH NHd

r-3-_

Tinh n85 da queT. . S!Ta ¥|]:ng]tinnh8 :8n ]ca6nnh |ha;g ¥8:g! :8tp} ££ :?

xam Bang va qu€ th6nh. I+tang (`),iL~_`.AL',..¥u^t?`a[3nmgsm `&rn¥ E£ Xd6[ €a`o I:6d:ii'-hrrng buJcc`rianri§m mt?i D5;;--- h'hung ngudi-\`an quanh day

...cu¢i Rot vc+o 16ngbisn khoi khi con dan chua dai Thi tl|ih i`hir chiltiqi

--3-_

nang khi con dan len da}' thl llnh da menh m{^tng }t¢[ iig`i.fri`ia tlinh

\Th`rng iigurcti `.anl]ang khuAlig }Thrri`gng6iitziy ngt?i ]igdng D{q rii I:ii tinh()i -tr-di tiinp`hiennlu6ii Da `Tiii I:`i met\'hung con q`1dbao la

gan ``hu ngoaikho.i gi6 dt:mg rl€` cii¢c ddilenh a.enh Ngudi ng5 tl€`` xa...Sid. Nh`r bar xa n`I.dc ...

€D;i chim vat-t i`cm

TiNH XA

Bd`I ri

dii ba`7 vS I)t`ti khi ti`¢n mat liiih t.i iighenhfi.nggiQtmuaTinlHt.!o tlnham

s;iu lten l}d `'u.c sati con lhc{.`' g1 sdngmaidciyth6itac6n ban be giQ[rucru

ndo lmli cluiaca}'troii`qlinhv:;inii me Ttr met ngdy tlnh ta lih`r nl'iirtrngclli

(t;ill Oi li8ng I)ii6n fo'i d6ii lilrin lqi minh ddi d{a xanhreu.

NHti'NG CON MATTRAN GIAN

Nhi~r!`gc`cin mat [liih nlifm nu6i ({i l>i8t nt`ing iiaii |ihfriigcoiuiiatthu

|ian cho tzi di}i lq[`h cam \'hirng mat bi6c (`6 ~ ntm xanh t`:``5' lr€`i di!`

clang t`'htrngcon im." hac tinh chd}' tan ngay tni^`n lion iig[``y rfi di v6i

gi6 la nghe t.inhd8i mua [{tri`gD6iigroichi6c l!'i t.1 cudi vdi am

u Tren qiie hiro'ngc6ii l!`i Tz` di (|u.a m'ra ddj chii.a th8y tluqc ng.4y

viii Dtrdng Iran r6i klian gdi mai ki{i chaocu¢c ddi nghln ti.tlngc`ongid.

|my Nhfrngcon mfil Iran gian xin ngii6i vet nliuc nh&D Nhfrngcon mitmu¢n

Irm cho con mstngudi (lnh %m nhur ldi li6i ham Nhln tai nhai` cb mat lo

hu xin vt5 ve mu6n `'¢u dan Nhin lai nhau che nhfrng con

dan Tim d`r-di bdng n8Ol ngao

RU TA NGAM NGbl

M{`ii nao hfiy ct.tn tlio.in Clio ta phcyi cut:tc tinli Tt'icnalohi~i}'ct`in

xanh Clio ta chdt hbn nllf¢n Tim nao CO I)inll yen Ta rc`u rao dt`ri minh Xin ngirdiliil}rgQj

ten Khj tinh da vt:ji (|uC.ii Tiin livin trc.ii dirdrngmt`tn Ti`Cm giQt in.4u ciii3ng

di¢`n Con cliim di'i.ngli:`ng c£.`m Klii `'§ trong mtla D0ngTayi`ongi`C`u mu¢in indngTh(.)i chb.nhfi.ngrang

xong LNh`r rti.ng m'Ii ltt't hoaiig Ngll.t`J'i \'a soi bang lninh .girl.a tu.drngti`anglang cam3

C{'i dirdngplic;iialo vui Cho ta qlla met ngdy C6 st.i.i t6c in.io

b.iy Troiigtii iihd nh(.t nhoi kht^mgcdnkliflngc(`)n ai Ta tr{`ji trongcuocddiKh6ngclidkh(^Jllgclidrai

nay Xin ngfilrongvongnoi Ta rii ta ng€:iin ngtij Xin ngddudi vom cay

NHU CANH VAC BAY

N&ng c6 hbng I.f`ng d6i m6i em Mura cd bLii^in lii®ingd6i ]"``tem T6c

em ttrng sgi nh('} Rd[ xu6ng ddri l€.ii`isdngl¢nh denh

33

Gib s6

mtmg vi t6c em . l>ay Clio im\y lidn ngi'i quentrc.n vai Vai em gayg`it:)c nht.iNhucanh

vac `.a ch6nxa xoi N:`iiig cb c(.7n hbn gheiunoiem Mum c6

con ha`i3n ti.ong in.f`L ti.ong Tti. li'ic tlun em \-€

ttl. lian taytho.ilitho L.i kho `Ti do.i a,]`dr cftngiihu tlt`ri ngudi.inaji^Ltn u

nghe iighiiigi(.)l 1¢ Rd( xu6ng thanli lir> nub'clong lanh

MOT NGAY NHUMQI NGA¥

Mat lig!`y nhur nit.)i I`gay em. . . ngay i`hLr lnt.>i ngdy nlid

tl.i., lei ddt t6i }I(-)t

l"[t tl.did.r,l, ,noi `\[(.)I

n*dy lll`u in(.)i ng!.I}r ta

n8:`ly llhu in(.)i ngi'i}' daii

nhi:\n ldi tiiili cu{^jj Mat

ni?ing ld'l`gldi nbi MOLngay nhur mQi ngay ddingdy nhLr in(.)i ng{.`y tti'ng

:I:p¢l`h :;::I ,,`,:;:,1' lil::, .;i:,`;: :13i`),;'r T`',ll: ,,l|l|(;,ii ,;!a:?r I{Ti`1n: . :i.".,g. I:i3,: ,-:.,., o.: .I,(^,-I...

. . .v€ lilt:)I mit`h I(`ii Nhi`i.i``* Lbl`g li.di i^lin th;tin B{'ilti I.()n3 I.C`Li x(:I) l`i`uis\Thi-I.ng]"?ii

tlutyng n?`Lni ct^\m Nliri.ngmTiL ngudri bu:?Ii tc.nh song (long duo linli h8n Cb inLra

t]uanh cli6 ni`yiLn Mi``i mt:lt ddi \'6 kh6llgTi.(lL)gcha|J chhng th.4c ngubn M¢iL

ngay nliir mt.]i ngd.v di.ngd}' nhu in(.)i ngi.i}' em

ve mt:i[ mill.h t{`.i Mt:ii

ti`fi lai ddi t6i M{`iL

ngay nhu mQi ngayquanhngray nhu mQi ng&yx6|)

{lt`}i ininll cho.I I(^;i }f¢)[

`,,.),1g ,a), oan t,.di blot

nga}' iiliLr mt.ii ngay 8i(.)ngnga}' nhu mt.>i nga}r th.i`g

Iiui3n lei` ti8i] ii6i Mat

cl]iau lc.n hfii> h6i Mat

iigay nhtr mqu n8ay xenghy nhur ln(.)i ii3a}r ]i6ng .

ngi.t'a `'6 ngfi say M¢>l.... d6 mat minh loj .

NGudpI VE 86NG N.Hdp

cho dan, phan I}asse tiiy htrng

Mtla XuAn yeu(NeD hit tq-do -Ad lib.)

em D6i ntli thenh thang m5 nudelonglanh ngdncinh wing Ngayt& yeu

em mau ld thanh xuAn Chd den ThusQngR6i hay tan Bdnchimben

soiig Chi6u elijaii "ng c.+nh Ngudi ngi3i ti.¢n lJ6n nhd menh m6ng

) Mr`t ddt am u Ngdythanghoangvu

Chqtth3{}-em t|iia rQ`i) bang car Nhin ra qu.`nhddyD6inuireocachdn:.ingjtlnlhuaR(`iihay

v§ r}alii chin di xci fyTgi!`t}j \'6 b6ngnlid Tdrngdemng`L`egid Ru a hd

pllu BAN 11

.a

T£L4ndT.±f=c2~¥*#_^==LL±

RtrNG xtpA DA KHEp

Ta thay elm trongti6n ki8p vdi cpng bu6nc6 kh6Tathf{y

ein clang ng6i kli6c khi rtr¢?,gchi6u d6 Inll.a Rlrng Thu I.4 h{i em vfin chira

v`3, RtriigDongcufingi6 em dl'Hlgbo W Ta thay em trongli6iikie|i vdi

ini-`t tl.di 16 loi 'l`ath£{}' em daiig ngbi lldt khi rti.iig v6~ nhieu |m^`y

Hi`in#Thii llia.y la May I)av bui}n I.all R[HigB(.Jiiglnit.;tgid lnira hayia[

Ta van mtil`,i! 1-i` cli6. Inai Ti.eii l[rng ngchyt|iiaiihl`iiiTa van

ve Ri`i'iigxira da kh¢p em liay I..1 di ( rtrng sL[a ch

kh4p ritngxua (It`I kh6p em A(`iy l`a a,')

RUEM

elm ng`.I nhi~mg(}€`mkhii}'aRu em ngfithangam u RuTO

em chngnhfrngu me Ru em Ru em dti da chia xa3

em vinhfrngd£.mxua Ru em phu raytrongta Ru em qu}'g6i vongno Ru

ein Ru em vi ddngkieti sa Ru ttrng ngQt I)tli da qua Ru

nglrdi lan danh6okh6 Teu elm yeu themtinhphu Yeu emldngchqttdr bi bat3

em tinh ngh}avu w Ru em Ru em chimdudiphong ba Ru._3

em Ru elm gayy8u hu` hao Cu5i ddi cdngi ntin dau Da

tan mongmikhdt khao86i khi con tiin hb h?n ngamngtiivi m¢tngdymunbat dau

TiNH xdT xA vtrA

~3Xi:i: v6 lay cho d6u khidemd8xu6ngddri ta Xin v6 taycho

d6u Khi tinli troida troi xa Nii cudidacu6nta di mt:ttngaylai thay ta

chieu Phof tinl"honangkho lnau `'6 daythanxdc htr hao Ben d€mnamnghe

ld than van chit ni6In 'dau ngot ngao Mat ngay trfen

vai |]iNio 16 ngu6i ng()ai nhin ddrit|`ianh

...chin nhdiilidlang thang Ddi Linhniioi

di}' lic:L nlii~i.ngm(` s.i}r L(')ngc`htingdam

(lil(`.n lihi~rngs!'ing iiit'nh m6i`g TI.i.I lqi ham

d6u Trongtiin gi(.)tin.4u vdra kh6 Xin \.6 tay Oho tl6ii .`I0i ngudilh6inhtr[igi^im

chi6u I.ao xaotdrngb6nghoang hon xin dl'rng yen trong chi€ii Ti`eotinh ti`enchi8cdinh

qua D0i tay van con bin mj t mhng

HAY KH6C DI EM

Gigng kg, chap

H€~`y (...) kh6c di em ci`6i(...) cut)c tinh

con di^`y nlitrng( ..... ) ng{`y but)nHay (... ) kii6c

H.*ty(...) kh6c di em c6(...) con gi Ngay tht^Ji

ein Hay kh6clii~`ykh6cdi em Git`tiig nudc mat s€ ba}r ti`t>ng

tr{`ri LAin co.n mua rd.i ti.en chan g5i Ijdi co

ci``y h.4t {rch da ngu.(`j.i Hi~iy (..`.) Kh6c di elm

c`ic;i (...) cu(`)c tinli c(.tn dau nh`~i.ng( .... ) im:`n ni3ng

I-Izi}' (...) Kh6c H:~iy („.) Kli6c di em c6 (...) c(`)n

ldi6c Hay (...) kh6c di em Ha}T (...) kli6c di em

EM DA CH0 T0IBAU TRdpI

Em s6 cho t(`ii cll() toi in(:)t ddi I:In Se Cho3/\

ttyi Em se cho toi cho toi van 16i Em se cho

toi Cho toi van ngay'l`tr chi6u nay Ngi3i canh day vdi

I,`,i thc"n I,:I(, I,3:I), I,I,,A,n Vi t`liiS`i iia}. cm lmioiiddri iii```iii

/_3

ddy khbrig c6 ai phi.I I,gudri

Rdl NHU DA NGAY NCO

Ngdy nao vt,.ATh.ng ngdy tinh

Di~i x.r` mu6ntlliLl tlla i`ln

khi tha'y ti.en ldkhi nhd tr()iig tdc

Ci\)' n8tly emem mtii cay

dolce 3

dial xa toit rdi thcrln tho

Ddi khi n5ngtr¢n ph5 xii.a lam t6iDoi khi bu.dcqua phs xua longtoi

nhd Doinhd D6i

- Eiii=

khi c6 Inu.a giti'a kliii}'aH6nl6ikhi lil:iyti`£Uun vet thu.o.iigrbi nhii.

b(ing vu vcrdd ngay ngd

-

NAY EM Cd NHdp

Cht'ia da h6 loi`iiChi'ia da li6 loali

ngii.di Pliat da ltt} Iodingu.di PliSt da lj<'t lodi

--Ndy em xin cur pht.I toiNay em h£:`y d6n tim t6j

Ddrj song quanhdAy cO van ldjVi nlii~i.ngcon song di`l can ngu6n

mdi Dbi1,6i Vi

s5ng qualih {Ii^iy tie'ng ngu.diint`mg got

Bid dem nayhdt ldi ttl tcJie ln \,aa-quanli ddi

-Dtri da quen vdinliti'ng ki6|) xa nhauve ctlng .............. tdi{]i'rnglien i^`u 1o

ChL'ta da b6 loaf ng`rdi PhSt d!-L 1]6 Iodi

-,Na y e in c a n|7;±g̀ gi , t6i

HAY cti vulNHU MQI NGAY

Ilf`y Ctr vui clioi cut.c {|d.i Dti.ngcui3iigdichlnoti.ammvun

sau con day elm ngQt ngao Di'i.ng |ien ngdyycui d:ill Nhinmi^iy[i`Oidangl`iin ve u`'li cao

-bay 86 quenday ino[ ngLrdri Hat benti`drigian dtii Dti ta nhur ct]n dudrngdali v&ngn8udi

-------,H€~`y cu. vui choi cut:ic dci`i r|i```r cL'L. \'iii nhu mQi

-`-nghin Vfin nliu. con lh.{p thodngDti trongtadein thi thrum tj6ng bu6n

MUG I,L'C

1. TINHNH¢2. TiNHXA3. NHtiNG CON MAT TRAN GIAN

4. RU TANGAMNGtJI5. . NHU CANH VAC BAY

6. MOT NGAY NHU M0I NGAY7. r`.Gudrl vE 86NG .NH¢8. RtING XUADA KHEP9. RUEM

1(). TiNH XOT XA vtr.A

11. HAY KHOC 81 EM

12. `EM DA CHO T0I BAU TR¢1

13. R0I NHU DA NGAY NGO14. NAY EM cd h'Ht'r15. HAY Ct} VUI NHU M0I t``GAY

CA KHtjc NHU CANH

VAC BAY TR|N[I GONG

sor\T MAD BiA DIN[]

CU'¢NG PHU BAN TONTHAT VAN NHAN BAN

AN HANH I.`AN THt}

HAJ G6M 1o.coo BAN

IN THEN GIAY CROQU]S

vA loo 13.iN D,ic 13Ir±TIN THEN GIAY INGRES

DANH RmNG CHO TAG

GIA VA NHA XUAT BAN