UBND TiNH DAK NONGso NONG NGHI~P & PTNT

se : ,2oJ...LfIBC-SNN

CONG HOA xA HOI cnuNGHiA VI~T NAMDqc lip - TV do - H\}nh phuc

Dak N6ng, ngay L9 thang 11nam 2016

BAocAoKiem di~m chi d~o di~u hanh nam 2016

Thuc hien chi dao cua UBND tinh tai Cong van s6 5584/uBND-TH, ngay26/10/2016 v/v kiem di~m chi dao, di~u hanh nam 2016 va dang Icy d~ an vaochuong trinh cong tac cua Chinh phu, Thu tu6ng Chinh phu nam 2017,

So'Nong nghiep & PTNT t6ng hop bao cao nhu sau:

I. DANH GIA KET QuA THT/C HI:¢N NHI:¢M VV NMt 2015.San xufrt nong nghiep nam 2016 trong di~u kien thai ti€t di~n bien bfrt

thuan, tinh hinh nang nong keo dai lam cho hrong hoi nuoc b6c thoat nhanh,muc mroc trong mQt s6 cong trinh thuy IQ'i(CTTL) giam sau d€n mire chetkhong dap irng du cho nhu cftu gieo trong, gay ra han han tai nhieu dia bantren toan tinh, T6ng dien tich cay trong bi han vu Bong xuan 2015-2016 la23.004,83 ha. Do anh huang h~ han tlr cu6i V\l Bong xuan 2015 - 2016 keo daiden dftuV\l He thu 2016lflm ch~ lich thm V\l gieo tr6ng nam 2016.

1. V~TrAng trQtT6ng di~n tich gieo tr6ng nam 2016 u&c d~t 302.546 hal305.579 ha, d~t

99,01% KH, it hon 6.448 ha so v&i 2015 (niim 2015 di¢n tfch gieo tr6ng aq.t308,994 ha). San IUQ'llgluong thvc co h~t u&c d~t 393.391 tfrn THl413.469 tfrnKH, d~t 95,07% KH, (trong do: thoc: 70.359 tfrn,Ngo: 323.032 tfrn), giam 4.119tfrnso v&inam 2015 (nam 2015 d~t 397.510 tfrn).Nguyen nhan: do di~n tich ngogiam 324 ha, lua giam 406 ha. '

2. v~tlnh hlnh phat tri~n v,t nuoiSo v&inam 2015, t6ng dan trau giam 1.240 con, lily k€ u&c d~t 6.560 con,

b~ng 84,1% k€ ~o~ch; t6n~ dan bo tang 100 con, lily k€ u&? d~t 26.800 con,bang 100,37% ke ho~ch; tong dan IQ11tang 1.457 con, lily ke u&c d~t 222.000con, bfuIg 100,66% k€ ho~ch; t6ng dan gia cftm cac lo~i lily k€ u&c d~t1.900.000 con, b~ng 100% k€ ho~ch. Nguyen nhan do tinh hinh dich b~nh 6ndinh, cac lo~i dich b~nh nguy hi~m d6i v&i gia suc, gia cftm khong xay ra; giaban dftu ra cac san phftm chan nuoi 6n djnh; t6ng dan bo tang do s6 be lai F1sinh ra thuQcDv an cai ti€n, nang cao chfrt IUQ'llggi6ng bo thit va nguai dan coxu hu6ng chuy~n illnuoi trau sang nuoi bo do hi~u qua kinh t€ nuoi bo cao hon.

3. Tlnh hlnh nuoi tr8ng thuy sanDi~n tich tha nuoi nam 2016 u&c tinh 1.700 ha d~t 101,2% so v&i k€

ho~ch nam va tang 103% so v&i nam 2015. T6ng san IUQ'llgthuy san nam 2016u&c dnh 4.520 tfrn d~t 105.1% so v&i k€ ho~ch nam va b~ng 107.6% so v&icung ky nam 2015. Trong do, san IUQ11gthuy san til nuoi tr6ng d~t 3.770 tfrn d~t

1

110.9% so voi cling kY nam 2015.

4. v~cfmg tac khuyen nflng+ Thong tin tuyen truyen

Dff t6 chirc diroc 78 lap t?P hu~n (76,6% k~ hoach), 16 cuoc di~n dankhuyen nong (100% k~ hoach), xuAtban 02 s6 thong tin khuyen nong - khuyenngu voi s6 hrong 1.000 cu6n101s6, xu~t ban 30.000 Uti lieu buorn ky thudt (dat100%k€ hoach), t6 chirc hQithao ldn 1 d6i voi Nong lich nam 2017, t6 chirc 02lap t?P huftn ToT cho dQingfi can bQkhuyen nong cac cAp,

+Xay dung mo hinh trinh di~n:Dfftri~n khai cac rno hinh sauMo hinh sdu rieng ghep (Chuong trinh Khuyen nong, khuyen ngu): Quy

me: 3ha, trien khai tai thi xffGia Nghia. S6 hQtharn gia: 6 hQ (Dak Nia, NghiaTan, Nghia Dire, Nghia Thanh); Mo hinh nuoi ca ro phi don tinh (Chuong trinhKhuyen nong, khuyen ngu): Quy rno 0,7 ha, c6 08 hQtharn gia; Mo hinh tharncanh hla lai Tej Yang: Quy rno th1,lchi~n: 21ha vai 69 hQnong dan tharn gia,tri~nkhai t~i 02 huy~n Cu Jut, DAkGlong va thi xffGia Nghia; Mo hinh channuoi ga tha vuOn (Chuong trinh D€ an Khuy~n nong): Quy rno tri~n khai: 4.000con, s6 hQtharn gia: 51 hQ,tri~n khai t~i dia ban 04 huy~n g6rn: Krong No, I>AkSong, D~k R lApva Tuy Duc; Mo hinh san xuAt ca phe thea tieu chu§.nUTZ:Quy rno tri~n khai: 25 ha, s6 hQtharn gia 25 hQ,tri~n khai t~i dia ban huy~n I>AkR lftp;Mo hinh tuai tien ti~n, ti€t ki~rnnu6c tren cay h6 tieu: Quy rno tri~n khai06ha, s6 hQtharn gia 12 hQ,tri~n khai t~i dia ban 03 huy~n: Tuy Duc, D~k R lApva D~k Song.

Ngoai ra, Trung tam Khuy~n nong dffxay d\ffig duQ'cMo hinh chan nuoiga thuQcd1,lan 3EM vai quy rno: 2.000 con, vai 10 hQ tharn gia, dia di~rn tri~nknai: xffTruOng Xuan - huy~n D~k Song - tinh DAkNong; Mo hinh tr6ng khaonghi~rncay hoa dao (ngu6n ngan sach khoa hQc).

5. v~phat tri@n Lam nghi~pDQche phil rung d~t 39,1 % tang 0,1% so vai narn 2015 do di~n tich dAt

c6 rung trong leY tang 993,5 ha.Luy k~ tir ddu narn d~n nay, t6ng s6 V\l pha rung trai phap lu?t l?p bien

ban xu ly tren dia ban tinh la 318 V\l, lam thi~t h~i 122,48 ha rung. So sanh s6li~u cac V\l vi ph~rn v€ pha rung v6i cling ky narn s6 V\l giarn 97 V\l (-27,95%),v€ di~n tich rUng bi thi~t h~i giarn 192,36 ha (-68,32%).

Tr6ng rung thea k~ ho~ch narn: Di~n tich da:th1,lchi~n: 1004,14 hall 000ha, d~t 100,4% k~ ho~ch.

Tr6ng rUng thay th~: Di~n tich dff tri~n khai th1,lchi~n tr6ng rimg d~nthai di~rn bao cao: 1.563 ha (20 don vD, d~t 58,5%. Can cu van cac kh6 khanvuang rn~c va thai V\l tr6ng, thi cac don vi duQ'cgiao k~ ho~ch chi co th~ tri~nkhai duQ'ckhoang 2.316ha/2.674 ha, d~t 87% k~ ho~ch cua BQNong nghi?p &PTNT giao.

2

---------------------------------------------

Cong tac giao khoan quan Iy bao v~ nrng phong hQ, d~c dung: Dien tichthuc hien: 33.203hal34.290 ha, dat 96,8% k~ hoach, giam 1.086,97ha, nguyennhan: Theo bao cao cua cac don vi qua ra scat va can cu k~t qua giao khoanhang nam thi dien tich nay khong bi tac dQng va it c6 nguy co xam hai, do d6chuyen sang quan Iy rung t~p trung.

6. Chuong trlnh MTQG xay dl}'ng Nong thon moo

Binh quan chung toan tinh m6i xa dat 10,08 tieu chi/xa tang 0,58 tieuchi/xa so voi nam 2015 dat 52,73% so voi k~ hoach (k~ hoach tang 1,1 tieuchi/xa). Binh quan chung m6i xa diem (6 xa) dat 13,83 tieu chilxa.

D6i voi 04 xa phan dfiu dat chuan nong then moi d~n 31112/2016: XaTam Th~ng huyen Cu Jut dat 17/19 tieu chi, con lai 02 tieu chi chua dat chuAn latieu chi s6 5 v~ tru6ng hQc va s6 15 v~ y t~; Xa Duc Minh huy~n D~ Mil d~t16/19 tieu chi, con I~i 03 tieu chi chua d~t chufuI la tieu chi s6 2 v~ giao thong,tieu chi s6 6 v~ cO'So' v~t chfit van h6a va tieu chi s6 15 v~ y t~; Xa Nhan B~ohuy~n D~k R' lfip d~t 16/19 tieu chi, con 03 tieu chi chua d~t chuAn la tieu chi s62 v~ giao thong va s6 5 v~ truemg hQc, tieu chi s617 v~ moi truemg; Xa Nhfin CO'huy~n D~k R'lfip d~t 15/19 tieu chi, con 04 tieu chi chua d~t chuAn la tieu chi s62 v~ giao thong, s6 5 v~ truemg hQCva s6 15 v~ y t~, tieu chi s6 17 v~ moitwang.

7. Cong hic Thuy lQi

Trong 9 thang dAu nam 2016, tren toan tinh khong c6 cong trinrJ dv andAu tu thuy IQ'im6i duQ'c tri~n khai rna m6i. S6 cong trinh xay dvng m6i chuy~nti~p ill nam 2015 c6 07 cong trinh, trong d6 c6 06 h6 chua thuy lQ'i va 01 h~thong tr~m bam.

Tir ngu6n v6n kh~c ph\lc h~u qua h~ han, ngan sach tinh, cfip bu thuy lQ'iphi Cong ty TNHH MTV khai thac CTTL da ti~n hanh, sua chua 100 24 congtrinh (v6i tbng ngu6n v6n la 58,7 tY d6ng).

Tinh d~n thai di~m hi~n t~i, tren dja ban tinh c6 213 cong trinh thuy lQ'i,trong d6 c6 186 h6 chua, 16 d~p dang, 05 tr~m bam va 06 kenh tieu.

Chi tieu dap ung ngu6n nu6c tu6i cho di~n tich cay tr6ng c6 nhu cAu cAntu6i: 9 thang d~u nam 2016 hAu h~t cac cong trinh dUQ'cnghi~m thu ban giaodua vao sir d\lng la cac cong trinh sira chua, kien c6 h6a, chi c6 01 cong trinh(H6 trung tam) duQ'c dua vao sir d\lng va dam bao ngu6n nu6c tu6i cho khoang500ha. Do d6 tY l~ dap irng ngu6n nu6c tu6i cho di~n tich cay tr6ng c6 nhu cAucAn tu6i d~n thai di~m hi~n t~i so v6i dAu nam la: 67,36% (k~ ho~ch 68%). D\lki~n d~n cu6i nam se hoan thanh chi tieu do c6 03 cong trinh thuy lQ'iduQ'c bangiao dua vao su d\lng.

8. Quan ly chAt lU'Q11gnong lam san va thuy san

Ti~p tl,lc tri~n khai thvc hi~n D~ an thi di~m xay d\lflg mo hinh ki~m soatch~t lUQ'flgan toan th\lc phAm thea chu6i san xu~t, kinh doanh san phAm chanhday tren dja ban tinh D~k Nong nam 2016-2017; Da tri~n khai huOOg d§n, h5 trQ'

3

-I

cho 05 co sa trong trot (rau, qua) tren dia ban tinh ap dung quy trinh thuc hanhnang nghiep t6t (VietGAP).

Chu trl ph6i hQ'Pvoi cac dan vi lien quan t6 clnrc kiem tra chdt hrong v~sinh an toa~ thirc pham tron~ thai gian T€t ~guyen dan Binh ~han 2016 tren diaban tinh Dak Nong: Tong so co so duoc kiem tra 37 co so; Sa co so vi pham la13/37 co so chiem 35,14%. Trong d6: Xu phat 01 co so voi s6 ti~n la 5.QOO.()00d6ng (narn trieu d6ng) nap kho bac nha mroc tinh Dak Nang. Lap bien ban nhacnho 12 co so.

T6 chirc lfiy 130 mfiu nang san (rau, qua, thjt heo, thjt ga) giam sat an toanthuc pham. Dang chu y la c6 24/30 m~u thit heo khong dat d6i voi Salmonellachiem 80%, khong phat hien ham hrong chdt cam trong chan nuoi; 19/30 m~uthit ga khong dat chiem 63,3%. Trong d6: 15/30 m~u d6i v6i Salmonella; 4/30m~u c6 t6n du ham IUQ'llgchdt cdm d6i v6i chloramphenicol; Con ll;licac m~urau va qua dl;ltyeu cAu.

Kiem tra cO' so san xuAt, kinh doanh san phAm nang lam thuy san; co sosan xuAt, kinh doanh nhi~u nh6m nganh hang v~t tu nang nghi~p va san phAmnang lam thuy san dqt 1: T6ng s6 cO'so dUQ'ckiem tra, danh gia hi: 189 cO' so:22 cO'so x€p IOl;liA, 162 cO'so x€p IOl;liB va 5 cO'so x€p IOl;liC. Phat hi~n 6 cO'so vi phl;lm: Trong d6 xu phl;lt 04 cO'so v6i s6 ti~n phl;lt la 24.000.000 d6ng (HaimuO'i b6n tri~u d6ng) nl;lpkho bl;lCnha nu6c tinh D~k Nong; L~p bien ban nh~cnho 02 cO'so.

Kiem tra cO' so san xuAt. kinh doanh nang lam san va thuy san thea nQidung Thong tu 45/2014/TT-BNNPTNT; LAy m~u phan tich chAt lUQ'llg,an toanthvc phAm nam 2016 tren dia ban tinh D~k Nong. K€t qua phan tich: M~u ca phebQt: 8/8 m~u khong dl;ltchi€m 100% (02 m~u khong phat hi~n ham IUQ'llgcafein,06 m~u kern chAt lUQ'llgchi€m). Con ll;li5/5 m~u hl;lt h6 tieu va 9/9 m~u quachanh day dl;ltyeu cAu.

9. Cong hie Phat tri~n Dong thanPhat trien kinh t€ t~p the, kinh t€ hQ, kinh t€ trang trl;litrong nang nghi~p:

Tren dia ban tinh D~k Nong co 63 hQ'Ptac xa hOl;ltdQng trong lInh Vl,l'Cnangnghi~p, trong do c6 45 hQ'Ptac xa dang hOl;ltdQng va 18 hQ'Ptac xa ngirng hOl;ltdQng dang lam thu tl,lc giai the. V~ T6 hQ'Ptac: tren dia ban tinh D~k Nang c6179 t6 hQ'Ptac hOl;ltdQng trong lInh Vl,l'Cnong nghi~p. V~ Trang trl;li: Theo baocao cua Uy ban nhan dan cac huy~n, thi xa Gia Nghia, tren toan tinh c6 901trang trl;li. Trong d6 c6 797 trang trl;li tr6ng trQt, 39 trang trl;li chan nuai va 65trang trl;lit6ng hqp, cApm6i duQ'c24 gidy chUng nh~n kinh t€ trang trl;li.

Thl,lc hi~n K€ hOl;lChcua Uy ban nhan dan tinh £)~k Nong (tl;liQuy€t dinhs6 1079/QD-UBND, ngay 30/6/2016 ban hanh K€ hOl;lChdao tl;longh~ cho laodQng nang than tinh D~k Nang nam 2016), Chi C\lCPhat trien nong than dathang bao rna lap va kY hQ'Pd6ng v6i cac dan vi dl;lyngh~ (6 dan vi dl;lyngh~,12 16p v6i t6ng kinh phi la 900 tri~u d6ng);

4

Cong tac ch~ bien nong lam san: Ph6i hop voi cac dan vi clnrc nang tri€nkhai nhiem vu da dircc phan cong trong Quyet dinh phe duyet du an quy hoachch~ bi~n nong, lam san d~n nam 2020. T6 chirc s~p x€p cac xuong ch€ bien g6di doi vao cum, khu cong nghiep cua tinh;

Chuang trinh 6n dinh doi s6ng va san xuftt cho nguoi dan sau tai dinhcir thuy di~n: Chi C\lCPhat trien nong thon diroc giao la dai dien chu dAu tu tri€nkhai thuc hien viec l~p 04 DV an dau nr 6n dinh va h6 tro san xuftt cho nguoidan sau tai dinh cir tai cac thuy dien Dak R'tih, Serepok 3, B6ng Nai 3 va BuonTua Srah. D€n nay, Chi C\lCdang ph6i hQPvoi nha thAutu vftn I~p d€ I~pd\l' an;dVki~n trong Quy IV se hom thi~n cong tac I~p dVan trinh BQNong nghi~p vaPhat tri~n nong thon thAmdinh cac dv an Bak R'tih, Serepok 3, B6ng Nai 3.

Rieng d6i voi Dv an dAutu 6n dinh va h6 trQ'san xuftt cho nguai dan sautai dinh cu thuy di~n Buon Tua Sarh, theo Thong bao s6 58/TB- VPUBND ngay26/0112016 cua UBND tinh B~ Nong thi giao chu dAutu cho Ban quan ly dvan dAutu xay dvng cac cong trinh nong nghi~p va phat tri~n nong thon. D€nnay, vi~c I~pdv an vfuIchua duQ'ctri€n khai ti€p. .

10. Cong tac Nurrc s~ch va v~sinh moi trU'Ongnong thonTren dia ban toan tinh D~k Nong c6 230 cong trinh nuoc dang dua vao su

d\lng, trong d6 S6 nong nghi~p va PTNT tf\l'c ti€p quan Iy 11 cong trinh cftpnuoc t~p trung.

Ty I~ dan nong thon duQ'ccftp nuoc hQPv~ sinh d~n thang 10/2016 uocd~t: 83.5% (bfuIg 100,6% k€ ho~ch), uoc d~nh~t nam 2016 d~t 84%.

Ti~n do thvc hi~n cac chuang trinh, dV an duQ'cgiao nam 2016: Trongnam 2016, S6 Nong nghi~p va PTNT xay d\l'llg 02 cong trinh cftp nuoc t~ptrung: Kh~c ph\lC va xu Iy 0 nhi~m ngu6n nuoc t~i cong trinh CNTT xa B~kMol, huy~n D~k Song, tinh B~k Nong va Nang cftp, sua chua cong trinh cftpnuoc sinh ho~t xa Nhan Ca. D€n thai di~m nay kh6i IUQ'llgxay d\l'llg uoc d~t80%.

In'".r I

D6i voi Chuang trinh M6 rong quy mo V~ sinh va Nuoc nong thon dvatren k~t qua giai do~n 2016-2020, da xay d\l'llgxong K€ ho~ch th\l'c hi~n va t6chuc HQinghi tri~n khai Chuang trinh.

11. Thu chi ti~n djch vl}moi trU'Ongrung va trAng rung thay th~

+ Thu, chi ti€n DVMTRTinh ill dAunam d~n nay Quy Bao v~ va phat tri~n rimg tinh Bak Nong

(Quy tinh) da thu dugc 36.348.303.000 d6ng (d~t 64% theo k€ ho~ch thu ti€nDVMTR nam 2016 va d~t 61,5% so voi cimg Icy nam 2015); Trong d6, thu tilQuy Trung uang 26.800.000.000 d6ng, thu trong tinh 9.548.303.000 d6ng.

Tinh d~n thai di~m bao cao Quy tinh da chi ti~n DVMTR cho cac dcmvichu rung hi: 40.753.603.000 d6ng (d~t 85% theo k€ ho~ch chi ti€n DVMTR nam2016 va d~t 80% so voi cung Icy nam 2015); Trong d6, thanh toan ti€n DVMTR

5

2015: 18.532.933.000 d6ng, Chi tarn irng ti~n DVMTR 2016: 22.220.670.()00d6ng.

+Thu chi ti~n trong nrng thay thS:S6 du nam 2015 chuyen sang: 54.054.135.000 d6ng, Thu trong ky:

13.307.632.670 d6ng.Tinh d~n thai di~m bao cao Quy tinh dffchi tarn irng tien trong rung thay

th~ cho cac don vi chu nrng la: 20.236.120.000 d6ng.+Dien tich rimg diroc tam irng ti~n chi tra Dich vu moi tnrong rung.T6ng dien tich rirng diroc tarn irng ti~n dich vu moi tnrong nrng ill d~u

nam 2016 d~n thai di~m bao cao la: 101.682,89 haJ172.635,29 ha, trong do:Dien tich rir?g do cac hQ~ia dinh, ca nhan, cong d6ng dan cu than duoc nhamroc giao dat, giao rung de quan Iy bao v~ nrng la: 2.036,79 ha; Dien tich runggiao khoan tai 3 don vi chu nrng: 19.750,70 ha; Dien tich nrng do cac chu nmgquan Iy t~p trung hi: 79.894,89 ha.

II. TINH HINH THT!e HI¥N cAe NHI$M \TV THEO QUYET DJNH110/QD-UBND NGAy 18/0112016 eVAUBND TiNH DAK NONG

1. Xay d\ffig dl,l thao Nghi quy~t v~ xay d\ffig nang than mai giai d()C;ln2016 - "2020

Bff hmin thanh cang tac xay dvng dv thao Nghi quy~t v~ xay dvng nongthan mai giai dOC;ln2016 - 2020 va dffdugc Ban hanh Nghi quy~t s6 03-NQ/TUcua Tinh uy ngay 0515/2016.

2. Vi~c T6ng k~t 10 nam thvc hi~n Nghi quy~t s6 04-NQ/TU ngay301512006 cua Tinh uy (kh6a IX) v~ phat tri~n thuy Igi nh6 giai dOC;ln2006 -2010, dinh huang d~n 2020

So Nang nghi~p dff thvc hien xong T6ng k~t va c6 Bao cao s6 890/BC­SNN ngay 24/6/2016, v~ vi~c "T6ng k~t 10 nam thvc hi~n Nghi quy~t s6 04-NQ/TU ngay 3015/2006 cua Tinh uy kh6a IX v~ phat tri~n thuy Igi nh6 giai d()C;ln2006 - 2010, dinh huang d~n 2020."

3. Nghi quy~t v~ vi~c thong qua co ch~ chinh sach khuy~n khich d~u tuxay dvng ao, h6 chua nh6 tren dia ban tinh B~k Nang d~nnam 2020

Bff t6 chuc SOC;lnthao dv thao nghi quy~t, t6 chuc lAyy ki~n d6i vai dvthao nghi quy~t eua cac co quan c6 lien quan, cac dia phuong (mQtlfinhQithao,mQtI~nb~ng ~i van ban lAyy ki~n), So Tu phap dffc6 ~ bao c~o thAmdinh dvthao nghi quyet va d~c bi~t dv thao nghi quyet dffduQ'clay y kien cua cac thanhvien UBND tinh. Tren cac y ki~n g6p y cho dv thao nghi quy~t, don vi dffti~pthu, chinh sua va c6 cac bao cao giai trinh vi~c ti~p thu, chinh sua kern theo.Tuy nhien, theo quy dinh cua Lu~t ban hanh van ban quy phC;lmphap lu~t narn2015; Nghi dinh s6 34/20161NB-CP ngay 14/5/2016 cua Chinh phu, v~ vi~c quydinh chi ti~t mQts6 di€u va bi~n phap thi hanh Lu~t ban hanh van ban quy phC;lm

6

phap lu~t thi cac buoc da trinh truce day phai duoc trinh lai til dAuva hien dffxin VBND tinh cho phep chuyen ti€p nhiem vu sang nam 2017 thea Cong vans6 6099/UBND-NN ngay 15/1112016 cua UNDN tinh v€ viec gia han thai gianl~p d€ an.

4. T6ng k€t 5 nam thirc hien Nghi quyet 04-NQ/TV ngay 07/412011 cuatinh uy

S6 nong nghiep dffphci hQ'Pvoi cac nganh, dia phuong lien quan, hoanthien Bao cao T6ng k€t 5 nam thuc hien Nghi quyet 04-NQ/TV ngay 07/412011cua tinh uy, du thao bao cao t6ng k€t dff duoc trinh VBND tinh tai Cong van444/SNN-KHTC ngay 22/412016.

5. Sa ket 3 nam thtrc hien Nghi quyet s6 IIINQ- TU ngay 06/5/2013Tlnrc hien K€ hoach s6 l31KH- TU ngay 17/6/2016 cua Tinh uy Dak Nang,

SO'Nong nghiep va PTNT dff co van ban Cll04 d6ng chi tham gia 03 doan congtac cua Tinh uy; ban hanh van ban chi d~o cac don vi tf\ICthuQc, cac don vi churung ti€n hanh So'k€t va bao cao k€t qua;

D€n nay, S6 Nong nghi~p va PTNT bao cao VBND tinh trinh Tinh uy banhanh bao cao s6 1011BC-TV ngay 31/10/2016, bao cao So'k€t 03 nam thgc hi~nNghi quy€t s6 II-NQ/TU ngay 06/512013 cua Tinh uy v€ ngan ch~ pha rUng,phat tri~n rung b€n vUnggiai do~n 2013 - 2015 va nhUngnam ti€p theo.

6. Xay d\Ing K€ ho~ch tri~n khai Nghi quy€t v€ xay d\Illg nong thon m6igiai doc;tn2016-2020 va nhung nam ti€p thea

S6 nong nghi~p dffph6i hQ'Pv6i cac dia phuong lien quan, hoan thi~n dgthao K€ hoc;tchva dff duQ'cVBND tinh th6ng nhAt ban hanh Quy€t dinh s61404/QD-VBND, ngay 15 thang 8 nam 2016 cua VBND tinh v€ ban h8nhChuong trinh hfmh dQn~ tri~n khai thgc hi~n Nghi quy€t s6 03-NQ/TV ngay05/512016 cua Tinh uy ve xay d\Ing nong thon m6i giai doc;tn2016-2020.

7. Nghi quy€t v€ vi~c thong qua Quy hoc;tch,k€ hoc;tchbao v~ va phat tri~nrUng tren dia ban tinh

Hi~n nay, cong trinh l~p Quy hoc;tch,k€ hoc;tchbao v~ va phat tri~n rung dffCo'ban hoan thanh cong tac ngo~i nghi~p, l~p quy hoc;tchcAptinh, quy hoc;tch,k€hoc;tchbao v~ va phat tri~n rung mQt s6 huy~n va xfftren dia ban tmh.

Tren Co's6 s6 Ii~u ra soat, di€u chinh quy hoc;tch3 Ioc;tirung dang trinhVBND ti~ phe duy~t, S6 NOJ}gn~hi~p va P~T giao Chi C\lCKi~~ lam ky giahc;tnhQ'Pdong v6i don vi tu van de tiep tl,lctrien khai cong trinh; dong thai giaodon vi tu vAnkhAntruong c~p nh~t s6 Ii~u di€u chinh quy hoc;tch3 Ioc;tirung,hoan thi~n cong trinh l~p Quy hoc;tch,k€ hoc;tchbao v~ va phat tri~n rung theaquy dinh. Sau khi k€t qua ra soat, di€u chinh quy hoc;tch3 loc;tirung duQ'cVBNDtinh phe duy~t, thai gian d\l' ki€n hoan thi~n cong trinh I~pQuy hoc;tch,k€ hO;;lChbao v~ va phat tri~n rung va trinh phe duy~t s6m nhAtco th~ Ia tc;tiky hQpgiuanam 2017 cua HDND tmh. Do do, S6 Nong nghi~p va PTNT d€ xuAtVBNDtinh xem xet cho phep keo dai thai gian l~p va hoan tAtcong tac Quy hoc;tch,k€

7

hoach bao v~ va phat trien rung den 30 thang 6 nam 2017 tai bao cao s61683/BC-SNN, ngay 19/10/2016.

8. Xay dung va thuc hien d6 an nang cao hieu qua su dung d~t, tang gia trithu nhap tren 01 ha dien tich d~t canh tac, phan d~u d€n nam 2020, tang dang k€gia tri dira tren irng dung ky thuat, cong nghe.

Sa Nong nghiep va PTNT dff c6 kien nghi chua nen thirc hien D~ an taicong van s6 297/SNN-BVTV ngay 28/3/2016. Dang cho y kien xu Iy cuaUBND tinh.

9. Xay dung va thuc hien D~ an nang cao hieu qua hoat dong cua d(>ingiikhuyen nong vien co sa

Cong tac xay dung D6 an dffdiroc thirc hien xong trong nam 2015. _V6 cong tac tlurc hi~n D6 an So'Nong nghiep va PTNT dff co quyet dinh

Quyet dinh s6 92/QD-SNN ngay 08/3/20 16 v~ vi~c phe duy~t danh sach Khuy€nnong vien, C(>ngtac vien khuy€n nong tren dia ban tinh D~k Nong, giai d()~n2016 - 2020. Sa Nong nghi~p va PTNT dffph6i hQ'Pvai Truang trung c~pNgh6tinh D~kNong d€ ti€n hanh dao t~o dQingii nay d~t trinh dQTrung c~p Khuy€nnong lam. K€t qua: ma duQ'c02 lap vai 55 Khuy€n nong vien tham gia dao t?Ova dv ki€n thang 12/2017 se k€t thvc khoa dao t~o, c~p van b~ng va chung chicho dQingu Khuy€n nong vien.

10. Xay dvng D~ an, phan cong, phan nhi~m trong vi~c thvc hi~n xay dvngClY sa h? ding thiet yeu thuOc nhi~m V\1 cua ngan sach nha nuac d€ thvc hi~nChuang trinh nong thon mai, ph~n d~u hoan thanh cac chi tieu d6 ra

Ngay 01/6/2016, Sa Non~ nghi~p va Phat tri~n nong thon dff c6 d~ nghiUBND tinh chua xay dvng de an t~i Cong van so 663/SNN -KHTC VIv xaydvng D€ an phan cong, phan nhi~m trong vi~c thvc hi~n xay dvng co So'11?t~ngd€ thvc hi~n Chuang trinh MTQG xay dvng nong thon mai.

Ngay 09/6/2016, UBND tinh dffco Cong van t~m dung xay dvng d€ an t~iCong van s6 2709/uBND-NN V/v xay dvng D€ an phan cong, phan nhi~mtrong vi~c thvc hi~n xay dvng co sa h~ tfrng de thvc hi~n Chuang trinh MTQGxay dvng nong thon maL

11. Quy dinh r5 ch€ tai xu Iy trach nhi~m d6i v6i can bQ,cong chuc, vienchuc quan Iy bao v~ rung, d€m~t rung

Sa Nong nghi~p va PTNT chu tri, ph6i hQ'Pvai cac co quan, dan vi lienquan xay dvng dV thao Quy€t diM ban hanh Quy dinh v~ tnich nhi~m va xu lytrach nhi~m chu rung, cac co quan nha nuac, t6 chuc va ca nhan co trach nhi~mquan ly rung, bao v~ rung tren dja ban tinh Dak Nong. D1,lthao duQ'cchinh sua,b6 sung va l~y y ki€n dong gop clla 44 co quan, dan vi tren dia ban tinh va cothem 08 y ki€n dong gop cua cac So',ban nganh cua tinh; chinh quy~ndia phuongva cac dan vi chu rung;

D€n nay, So'Nong nghi~p va Phat trien nong thon ti€p thu, chinh sua hoanthi~n thea y ki€n dong g6p Cllacac d6ng chi thanh vien UBND tinh t~i van ban s6

8

665/VPUBND-NN ngay 13/9/2016 va trinh Uy ban nhan dan tinh ban harm tai totrinh s6 258/TIr-SNN ngay 01111/2016.III. DE XUA.TNHI¥M VV, GIAI PIIAP CHO NAM 2017

1.M\le tieu- T6c d9 tang tnrong nganh nong Himthuy san dat 5.16%/nam.- Ty l~ che phil nrng dat 40,5%;- S6 xa dat chuan nong then moi lily k€ 7 xa dat 11,48%; S6 tieu chi binh

quan m6i xa dat tro len: 11,7 tieu chilxa.

- H~ tAngthuy IQ'i,cApthoat mroc: Ty l~ dap ling cho dien tich c6 nhu cfrunroi: 70%; Ty l~h9 nong thon sir dung mroc hQ'Pv~ sinh dat 85%;

2. Cac chl tieu san xuit ehinh2.1. TrAng trot

r T6ng dien tich gieo tr6n¥ 306.452 ha, t6ng ~an hrong luang thuc 407.449tan (trong d6: th6c la 74.751 tan, ngo la 332.689 tan), dien tich san hrong mot so

.l. ht ~ nhcay trong c u yeu usau:

Stt Cay trAng Di~n tieh (ha) San IUQ'ng(tin)1 Ngo 51.700 332.6892 Lua 12.215 74.7513 Ca phe 120.000 294.4494 H6 tieu 20.579 29.1605 Cao su 30.839 24.3616 Dieu 15.000 14.3717 Cacao 585 700

I1

2.2. Chan nuoi

T6ng dan trau: 5.800 con; T6ng dan bo: 27.600 con. T6ng dan Ion:233.000 con. T6ng dan gia cfrm: 1.900.000 con.

2.3. Thuy san

Di~n tich nuoi tr6ng thuy san: 1.700 ha. San IUQ'llgnuoi tr6ng thuy san4.600 tAn,trong d6 san IUQ'llgtU nuoi 3.850.

2.4. Lam nghi~p* ve quan If hao v~ rUng:

- Khoan hao v~ rUng: 29.540,5 ha (phong hQ: 16.195,6 ha; d~c d\mg:13.344,8 ha).

- Bao v~ di~n tich rimg d~c d\lng thea quy€t dinh s6 24/2012/QD- TTg:20.344,5 ha.

I.,

9

* Phat trien rung- Khoanh nuoi tai sinh nrng u.r nhien: 1.300 ha;- Trong nrng: 1.000 ha, trong d6:+ Trong rung t?P trung: 640 ha;+ Trong nrng thay thS tren dien tich chuyen d6i nrng sang xay dung cac

cong trinh cong ich: 360 ha.3. Nhi~m VI} va giai phap chinh3.1. Ra soat, di~u chinh b6 sung va xay dung moi cac quy hoach nganh,

linh virc va san pham chu ySu phuc vu tai co c~u nganh tren co So' phat huy leithS san pham va IQ'ithS tinh, g~nvoi chSbien, tieu thu va tinh toi cac ySuJ6 biendong cua thi tnrong. Tang cirong kiern tra, giarn sat thirc hien quy hoach va nangcao ch~t hrong va hieu qua cong tac quy hoach,

3.2. Phat trien thi tnrong, thuc dfrytieu thu nong sanB6i moi va nang cao hieu qua cac ho~t dong xuc tiSn thuang m~i, xuc

tiSn d~u tu, phiit triSn thi truOng, quang ba hang nong, lam, thuy san tinh B~kNong a ca trong nu6c va nu6c ngoai; da d~ng h6a thi truOng nh~t la phat triSncac thi truOng ti~m nang; d6ng thai, t6 chuc nghien Clru, phan tich va dv bao thitruOng, xay dvng thuang hi~u, thao gO'cac rao can thuang m~i, rao can v~ tieuchufrnkY thu?t d€ rna rong thi truOng, thuc dfryxu~t khfrunong, lam, thllYsim,bao dam tieu thl,lnong san kip thai, hi~u qua cho doanh nghi~p va nguai sanxu~t.

3.3. Phat tri~n m~nh khoa hQccong ngh~ va khuySn nongBfrym~nh nghien Clru, chuy€n giao va ung dl,lngsau rong khoa h9Ccong

ngh~, nh~t la cong ngh~ sinh hQc, cong ngh~ cao, cong ngh~ thong tin, congngh~ vi~n tham; Tang cUOngS\l"kSt n6i, hQ'Ptac giua cac co So' nghien Clru v6idoanh nghi~p, thvc hi~n chinh sach d~t hang cho cac nhi~m Vl,lkhoa hQc; tungbu6c hinh thanh cac trung tam khoa hQc cong ngh~ cho cac vung trQng di€mnong nghi~p; dfry nhanh xay dvng va ban hanh cac quy chufrn, tieu chufrn, guychufrnkY thu?t qu6c gia trong cac lInh Vl,l'C thuoc nganh.

3.4. TiSp tl,lc dfrym~nh thvc hi~n kS ho~ch s~p xSp, d6i m6i, tai co c~ucac doanh nghi~p nha nu6c dii dUQ'cThu tuang Chinh phu phe duy~t; t6 chucthvc hi~n cac giai phap s~p xSp, d6i m6i va phat tri€n, nang cao hi~u qua ho~tdong cua cong ty nong, lam nghi~p thea Nghi quySt 30-NQ/TW ngay 12/312014cua BOChfnh tri va Nghi dinh 118/2014/NB-CP ngay 17/12/2014 6 cua Chinhphu; nhan rong cac hinh thuc hQ'Ptac, lien kSt san xu~t gfu v6i tieu thl,lnangsan; t?P trung chuy~n d6i hQ'Ptac xii nong nghi~p ho~t dong thea Lu~t HQ'Ptacxii. T6 chuc thvc hi~n e6 hi~u qua cae nhi~m Vl,l,giai phap ehu ySu tiSp tl,le caithi~n moi truang kinh doanh, nang eao nang Ive e~nh tranh qu6c gia hai nam2015-2016 thea phan giao nhi~m Vl,lt~i QuySt dinh s6 1177/QB-BNNQLDNngay 10/4/2015 eua BOban hanh KS ho~eh hanh dong eua BONong nghi~p vaPTNT thvc hi~n Nghi quySt s6 19INQ-CP ngay 12/3/2015 cua Chinh phu; t~o

10

moi di6u kien thuan loi d~ {'hat tri~n ~ac doanh nghiep nang nghiep, nang than;bao dam canh trru:mbinh dang, khuyen khich doanh nghi~p ap dung conf? nghemoi, nang cao chat hrong va kha nang canh tranh san pham. Chu trong to chircthirc hien Luat HQ'phie xi! trong Iinh V\lCnang nghiep va phat trien nang than;phat trien lien k€t thea chu6i gia trio

3.5. Tang cirong hoat dong hQ'Ptac quoc t€ Chu dong va tich C\lChoi nh~pquoc t€ nham thu hut nguon dAu tu nu6c ngoai, rna rong thi tnrong xufrt khAu vadAy manh cac heat dong hQ'P tac khoa hoc, dao tao. Thtrc hien k€ hoach hanhdong cua Chinh phu (Nghi quyet 19-2016INQ-CP ngay 28/4/2016 v6 nhtrngnhiem vu, giai phap chu y€u ti€p tuc cai thien moi tnrong kinh doanh, nang caonang hrc canh tranh quoc gia 2 nam 2016-2017, dinh hu60g d€n 2020) ti€p t\lCthvc hi~n Nghi quy€t s6 08-NQ/TW ngay 5/2/2007 cua Hoi nghi BCH Trunguong v6 mot s6 chu truong, chinh sach 160 d~ n6n kinh t€ phat tri~n nhanh, b6nvling sau khi gia nh~p WTO, cae chu truong, chinh sach d6i ngol.1iva chi€n luQ'cthu hut dAu tu nu6c ngoai, cac k€ ho~ch Chuong trinh hanh dong cua BOv6 hOinh~p qu6c t€.

3.6. Nang cao hi~u qua cong tac quan ly chfrt luQ'llgv~t tu nang nghi~p vav~ sinh an toan thvc phAm

Ti€p wc hoan thi~n h~ th6ng cO' sa phap ly cho hOl.1tdong quan ly chfrtlUQ11gva v~ sinh ATTP va xay dvng h.rc lUQ'llg,tang cuemg nang h.rc quan ly d~nang cao hi~u qua cong tac quan ly chfrt lUQ'llgva v~ sinh an toan th\lc phAm d~thao gO' rao can, tl.10thu?n lQ'i cho xufrt khAu va tieu th\l hang nang san; giaiquy€t t6t hon nhung buc xuc cua xi! hoi v6 vfrn d6 an toan th\IC phAm, bao v~ sanxuilt va nguoi tieu dung.

3.7. Phat tri~n va nang cao chilt luQ11gngu6n nhan l\Ic.

Phat tri~n nhanh ngu6n nhan l\Ic qua dao t1.10,nhfrt la ngu6n nhan h.rc chAtIUQ11gca~, lao dong nang than; gfu k€t ch~t che phat tri~n ngu6n nhan hrc v6iphat tri~n va ung d\lllg khoa hQc, cong ngh~. Tri~n khai th\lc hi~n cac nhi~m VI),

giai phap dao tl.10thea D6 an "Nang cao chilt IUQ'llgngu6n nhan Ivc cua nganhnang nghi~p va PTNT giai do~ 2014-2020" (Quy€t dinh s6 1323/QD-BNN­TCCB ngay 17/6/2014 ). D6i m6i phuong thuc va nang cao hi~u qua dao tl.10ngh6 cho nang dan; tri~n khai ml.1nhchuong trinh dao tl.10ngh€ cho lao dongnang than thea Quy€t dinh s6 1956/QD- TTg ngay 27 thang 11 nam 2009 cuaThu tu60g Chinh phil.

3.8. Thu hut cac ngu6n h.rcxi! h9i, khuy€n khich dAu tu tu nhan

Thvc hi~n co hi~u qua cac chinh sach h6 trQ' doanh nghi~p dAu tu VaGnang nghi~p, nang than; chuy~n dAn vi~c cung cilp mQt s6 dich V\l cong sangcho tu nhan va cac t6 chuc xi! hQi th\Ic hi~n va phat tri~n cac hinh thuc dAu tu coS\I tham gia giua nha nu6c va tu nhan (d6i mc cong tu, hQ'P tac cong tu, ...) d~huy dQng ngu6n l\Ic xi! hQi cho phat tri~n nang nghi~p, nang than va nang caohi~u qua su d\lng v6n dAu tu cong; tang cy l~ v6n dAu tu tlr cac thanh phAn kinht€ ngoai nha nu6c trong t6ng v6n dAu tu van nang nghi~p.

11

3.9. 9i cach hlloh chinh, nang cao nling hrc, hi~u qua quan If nganh.Th\lc hi~n k~ hO~chdai moi Co chtl, chinh sach Vaphap lu~t phuc vu tai ,co caung~ n_~ngnghil1p(Quy& djnh 3346/9f>-BNN_J::.H ngay. 29/7/2014); b_oSU?g,hoan •thl~n co che chinh sach thuc day San ){Oat,khuyon khich nghlen cuu,chuYen,giao va lIng d\lllg khoa hQc cOngngh~, khuY€nkhich d§u nr nr nhan vapMt trien, cac hinh thuc lien k&, hill>tac d§u ttr co su tham gia gifta nha mroc vatu nhan de huy dOngnguOn I(ICphpe vu pMt trien nong nghi~p, nong thon.

Tiep tpc ~oan thi~ h~ th6ng ta chUc quan If ng<inbtir !rung uang den djaphuong; phan. cap qUan If giiia !rung Uang Va dja phuang vo eac linbY\lc: dautu, quan If chat IUQ'ngnong San, v~t tu nong nghi~p va an toan th\lc phfun. Th\lchi~n cai each thll tpc h<inb chinh then Chuang trinh tang th~ CCHC nha nuacgiai dOM 2011-2020 Va k€ hO~ch cp the cua Bo giai dOM 20!6-2020. TangcUlrngCong tac phQng, cMng thrun nhfing, th\lc hanh tiet kj~m chOng lang phi.

Tren day 18bao cao ki~m di~m chi dao dieu h<inbnfun 2016 cua SaNong. ,nghi~p VaPTNT kinh glij UBND tinh xem xe~ chi d~o.l.~No'i lilt{ill:- UBND tinb;- SaKe bO\lcb va D§u ttl;- Ban giam (Mc Sa;- Ltru VT-Kl-ITC(G).

/

. ;

.". .,'

12