Những bí ẩn cuộc đời - sachvui.com · như Phật Thích Ca, nhất thời dứt bỏ tất cả giàu sang, quyền thế, danh vọng, tình yêu và hạnh phúc gia

Mụclục

Chương1:MộtTriểnVọngĐángMừngChương2:ÔngEdgarCayceDùngThầnNhãnChương3:GiảiĐápChoNhữngVấnĐềChương4:VàiLoạiQuảBáoXácThânChương5:QuảBáoCủaSựChếNhạoChương6:VàiCảmTưởngVềLuậtQuảBáoChương7:QuảBáoTreoChương8:QuảBáoĐốiVớiSứcKhỏeChương9:KíchThướcMớiCủaKhoaTâmLýChương10:NhữngHạngNgườiKhácNhauChương11:QuảBáoTâmLýChương12:NguyênNhânCủaQuáiTrạngTâmLýChương13:QuảBáoĐốiVớiHônNhânChương14:NhữngThiếuPhụCôĐơnChương15:ThắcMắcVềVấnĐềHônNhânChương16:NgoạiTìnhVàLyDịChương17:NghiệpQuảGiữaChaMẹVàConCáiChương18:VàiNghiệpQuảGiaĐìnhChương19:NhânQuảĐốiVớiChứcNghiệpChương20:PhươngChâmTrongViệcChọnNghềChương21:BíQuyếtĐàoTạoKhảNăngChương22:TiềmNăngCủaConNgườiChương23:KhíaCạnhCủaLuậtNhânQuảChương24:MộtPhươngChâmXửThếChương25:Kếtluận

Chương1MộtTriểnVọngĐángMừng

MộtnhàHiềnTriếtđãtómtắttấtcảlịchsửcủanhânloạivớinhữnglờinầy:"Conngườisinhra,chịuđaukhổvàchết."

Nóivềsựđaukhổcủathếgian,ngườitađãtừngnghenóivềmộtchuyệncổxưavàđầyýnghĩa.ĐólàtruyệntíchtháitửSĩĐạtTa,màvềsaungườitađượcbiếtdướidanhhiệuđứcPhật,tứclàbậcToànGiác.PhụVươngcủaSĩĐạtTalàmộtvịvuarấtgiàusangvàcóthếlựclớnởmiềnBắcẤnĐộ.NgườiquyếtđịnhtruyềnngôichoTháiTử,vàmuốngiữTháiTửởtrongcung,khôngmuốnchoTháiTửnhìnthấycảnhlầmthan,đaukhổcủangườiđời.TháiTửsốngtừnhỏtrongcungcấm,vàđếnlúctrưởngthành,vuachamớicướichoTháiTửmộtvịCôngChúanhansắcđẹptuyệttrần.Từnhỏđếnlớn,TháiTửkhônghềbướcchânrakhỏibốnváchthànhbaobọcchungquanhHoàngcungmộtlầnnào.ĐếnlúcTháiTửsinhhạđượcmộthoàngnam,ngườimớithấynhàmcháncảnhcungđiệnvàtọcmạchmuốnbiếtcónhữnggìởcõithếgianbênngoài.Ngườimớitìmcáchđánhlừanhữngtênlínhgáccửathành,vàlầnđầutiênngườimớinhìnthấycảnhthànhphốtấpnập,dâncưđôngđãovàcảnhđờithựctếbênngoài.

Trongchuyếnngaoduđó,ngườinhìnthấybacảnhtượnglàmchongườichúý:đólàcảnhtượngmộtngườigia,mộtngườibịnhvàmộtxácchết.Tháitửvôcùngxúcđộng,bènhỏitênđánhxeđitheoNgài,tạisaolạicónhữngcảnhđaukhổnhưthế?Khiđượcbiếtrằngđólànhữngđiềuthườngvẫnxảyrahằngngàyvàđólàcáisốphậnchungchocảmọingười,khôngaitránhkhỏi,TháiTửlấylàmbuồnbựcvôcùngđênnỗiNgàikhôngcònmuốnsốngcuộcđờisungsướngxahoanhưtrướcnữa.Ngàitrởvềcung,bèntừgiãtấtcảmọigiatàisảnnghiệp,giađìnhvợcon,vàquyếtđịnhxuấtgaitầmĐạođểcứuvớtnhânloạivàchúngsinhkhỏisựlầmthanđaukhổ.Saunhiềunămkhổcôngtuluyệnvàthamthiềnquántưởng,Ngàibènthoátnhiênđạingộ,trởnênmộtbậcToànThông,đắcVôthượngĐạo,chánhđẳngchánhgiác,tứclàđắcĐạothànhPhậtvậy.KhiđóNgàimớiđemtruyềndạyĐạomầuthoátkhổchothếgian.

Chúngtalànhữngngườitrầngianphàmtục,khôngmấyaicóthểlàmgiốngnhưPhậtThíchCa,nhấtthờidứtbỏtấtcảgiàusang,quyềnthế,danhvọng,tìnhyêuvàhạnhphúcgiađìnhđểtheođuổimộtmụcđíchmơmàngviễnvôngnhưlàviệcđitìmChânLý,vàtìmhiểubíquyếtcủacuộcĐời!Tuynhiên,mỗingườitrongchúngtađềucókinhnghiệmvềsựđaukhổítnhấtmộtvàilầntrongđờimìnhvàđãcólúcphảitựhỏi:Tạisaoconngườibịđaukhổ?Vàhọcóthểlàmgìđểthoátkhổ?

NhữngnhàvăncóóckhôngtưởngđãpháchọamộtthờikỳtrongtươnglaimàtrongbốnđiềukhổcủađứcPhậtnêura,thìhaiđiềusẽkhôngcònnữa,đólà:Bệnhvàlão.Nhưngmặcdầukhoahọchiệnđạiđãcóbaonhiêunhữngphátminhmớimẻtânkỳ,ngườitavẫnchưacótriểnvọngtìmraphươngphápgiảiquyếtvấnđềmàconngườivẫncoinhưlàmộtkẻthùlớnnhất,đólàSựChết!Trongkhichờđợi,vàtrongkhimàmộtsựcảitạothếgiớitrênmộtbìnhdiệnhợplýhơnvẫnchưađemđếnchonhânloạisứckhỏe,anninh,vàhạnhphúc,thìchúngtacònphảiđươngđầuvớimuônngànsựbấpbênh,nguycơvàđaukhổnóhămdọanềnhạnhphúcvàsựbằngantrongtâmhồnchúngta!

Nhữngtaihọathiênnhiênnhưhỏahoạn,ngậplụt,bệnhtậttruyềnnhiễm,độngđất,chiếntranh,...đóchỉlàmớikểmộtvàisựhămdọatừbênngoài.Cònnóivềđờisốngbêntrong,tứclàvềphầnnộitâmthìconngườicóbaonhiêunhữngsựyếuđuối,bấttoàn,nhưsựíchkỷ,ganhghét,thamlam,thùhận,simê...Nólàbaonhiêunhữngnguồngốcsinhrasựđaukhổchomọingườivàchonhữngkẻđồngloạiởchungquanh.

Trongnhữnggiờtươisáng,khichúngtacảmthấytronglòngvuivẻhânhoanvìtiếngnhạcréorắtdụdương,haykhinhìnthấycảnhtượngtưngbừngrựcrỡcủalúcbìnhminh,chúngtacảmthấyrằngtrongvũtrụhẳncósựhòavuivàcóẩndấumộtýnghĩasâuxathâmtrầm.Tuynhiên,khichúngtaquaytrởvềcõiđờithựctếvớinhữngsựvachạmphũphàng,nhữngthấtvọngnãonềcayđắng,chúngtakhôngkhỏinêuranhữngcâuhỏitốihậu:Yùnghĩavàmụcđíchcủacuộcđờilàgì?Tôilàai?Tạisaotôilạisinhraởđây?Tôisẽđivềđâu?Tạisaotôiphảichịuđaukhổ?Cónhữngmốiliênquangìgiữatôivớingườikhácởchungquanh?Vàgiữaconngườivớicáisứcmạnhvôhìnhhuyềnbítrongcõithiênnhiênnóbaophủcuộcđờichúngta,cómộtmốiliênhệnhưthếnào?

Nhữngcâuhỏicănbảnđó,nhânloạiđãtừngnêuratừthuởbaogiờtrongnhữngthờiđạiquákhứxaxăm.Ngàynàongườitavẫnchưatìmrađượccâugiảiđápthìtấtcảnhữnggiảipháptạmthờiđểlàmdịubớtsưđaukhổ,dầulànhữngphươngtiệnvậtchấthaytinhthần,cũngđềulàvônghĩavàkhôngcóíchlợigì.Ngàynàomàvấnđềđaukhổcủanhânloạivẫnchưađượcgiảiquyết,thìngườitavẫnchưagiảiquyếtđượcgìcả.Ngàynàomàtrênthếgiớicòncómộtsinhvậtnhỏmọntầmthườngnhấtđangquằnquạitrongđaukhổmàngườitachưagiảithíchnổilýdo,thìngườitacũngvẫnchưagiảithíchđượcđiềugìcả,vàquanniệmtriếtlýcủachúngtavềcuộcđờivẫnhãycònlàthiếusótvàbấttoàn.

Từnhữngthờiđạicổxưanhất,loàingườiđãtừngnêuranhữngcâuhỏiđó.Càngngẫmnghĩ,họcàngcảmthấyrằngnhữngsựtranhđấuvấtvảđaukhổcủaconngườikhôngphảilàvôíchvàvônghĩalýnhưngườitatưởng,mànócómộtýnghĩanhờbởimộtsựliênquanlớnlaonốiliềnconngườivàvũtrụ.HoặchọđãcảmthấycósựhiệndiệnvôhìncủanhữngđấngThầnMinhtrongkhurừngvắnghoặctrênđồicaovàbiếtrằngmỗisinhvật,từconngườiđếnloàicầmthú,đềucómộtlinhhồn:Rằnglinhhồnđóchỉlàtạmthờisốngvàchịuđaukhổmộtlúcởcõihạgiới,vàsaukhichếtsẽtìmthấymộtđờisốngannhànvàhạnhphúchơn.Hoặchọnghĩrằngngoàiracõitrầngianđaukhổnầy,màloàingườisốngtrongsựhỗntạpphalẫncảđiềulànhvàđiềudữ,điềuthiệnvàđiềuác,còncómộtcõigiớixaxămnàođó,lànơithưởngphạtnhữnghànhđộngcủahọởthếgian.Nhữngđiềutintưởngvàgiảithíchnhưtrênđãtừngđượcnêurakểđếnhằngnghìn,cónhữngđiềuhãycòngiảndịthôsơ,cónhữngđiềutếnhịhơn,cũngcónhữngđiềuhợplý.Vàvìbởimộtvàiđiềugiảithíchđócóvẻhợplýmàtrênthếgianconngườivẫntiếptụcsốngvàđươngđầuvớinhữngnỗikhókhăncủahọmộtcáchcanđảm.

CóngườitintưởngởđứcMahomet,cóngườitintưởngởđứcPhật,hoặcChúaJesus,hayđứcKrishna.Cóhằngmuônngườitinrằngđờingườicóthểgiảithíchbằngmộtlýdoduynhất,đólàsựsốngcòn.Nhữngngườikháckhôngcầntìmbiếtlýdogìcả,màchỉtậnhưởngsựvuisướngkhoáilạctronghiệntại.

ĐốivớinhữngngườisinhtrưởngtrongnềngiáodụcvàtínngưỡngđạoGiaTô,thìsựgiảithíchvềđờingườivànhữngsựđaukhổcủacuộcđờilànhứthếnày:Conngườicómộtlinhhồnvàlinhhồnvốnbấtdiệt;sựđaukhổlàmộtthửtháchđưađếnchochúngta,ThiênĐànghayĐịaNgụclànhữngđiềutưởngphạttùytheocáchhànhđộngvàcưxửcủachúngtatrênthếgian.Nhữngngườiđãtừngchấpnhậnsựgiảithíchđókhônghềtựhàorằnghọcóđủbằngchứng;đólàsựgiảithíchmàhọđượchấpthụcủachamẹvàcủagiáosĩ,chínhnhữngvịnàycũngđãhấpthụcủanhữngbậcphụhuynhvàcácgiáosĩcủahọ,vàcứnhưthếđingượcthờigianchođếnkhingườitatìmthấyuyquyềncủamộtquyểnsáchgọilàbộThánhKinh(Bible),vàcủamộtngườitênJesus.

Hầuhếtmọingườiđềuđồngý:Bộsáchnàythậtlàhaytuyệtdiệu,vàđứcJesus,dầurằnglàmộtngườihaylàConcủaChúaTrời,vốnlàmộtnhânvậtphithường.Tuynhiên,kểtừthờiPhụcHưng(Renaissance)chođếnnay,ngườiTâyphươngcàngngàycàngtrởnênhoàinghiđốivớinhữngtínđiềucăncứtrênuyquyềncủamộtngười:Bấtcứtínđiềunàomàkhôngthể

chứngminhđượcquacáilòthínghiệmkhoahọcđềuphảigặpmộtsựhoàinghimỗilúccàngtăngthêm.

NhàthiênvănhọcPtoléméenóirằngmặtTrờixoaychungquanhTráiĐất;vàđólàđiềumàHộiThánhGiaTôđãchấpnhậnvàtruyềndạy.Tuynhiên,nhàThiênvănCopernicđãphátminhranhữngkhícụthiênvănhọcđểchứngminhrằngtráilại,chínhTráiĐấtxoaychungquanhmặtTrời.TriếtgaiAristotenóirằngnếungườitalàmrơicùngmộtlượthaivậtcótrọnglượngkhácnhautừchỗcao,vậtnặnghơnsẽrơixuốngđấttrướctiên,vàHộiThánhđãhoàntoànchấpnhậnnềntriếthọccùngsựphátminhkhoahọccủaAristote.Tuythế,vớimộtcuộcthínghiệmgiảndịtừtrênđàinghiêngởthànhphốPise,Galiéeđãchứngminhrằnghaivậtcùngđồngmộtdungtíchnhưnhau,nhưngtrọnglượngkhácnhau,lạirơixuốngđấtcùngmộtlúc.

TrongbộThánhKinhcónhiềuđoạnchorằngTráiĐấtvốnbằngphẳng;tuynhiênChristopheColombvàMagellancùngnhữngnhàthámhiểmkhácnữacủathếkỷmườilămđãlàmđảolộngiảthuyêttrênđâybằngnhữngchuyếnduhànhtrênmặtbiển,khởihànhtừphươngTâyđểđivềphươngĐông.Nhữngsựchứngminhtrênđâycùngvớiviệcchứngminhkhácnữađãlầnlầnchỉchongườithờixưakhôngphảilàhoàntoànđúng.Dođónảysinhraquanniệmkhoahọcvàóchoàinghicủangườithờinay.

Trongsựtranhđấuđểsốngcòn,conngườikhôngthểtránhkhỏisựđaukhổ.Sựđaukhổnày,dườngnhưngườitakhôngtìmralýdonàokháchơnlànókhôngcómụcđíchgìcả.Sựchếtchỉlàmộtsựtanrãcủanhữngphântửhóahọcvậtchất,ngoàirakhôngcòngìnữa.

Nhưvậy,ngườitađãthaythếuyquyềncủabộThánhKinhhaycủađứcGiáoChủbằnguyquyềncủanămgiácquan!Vớinhữngốngkínhhiểnvi,viễnvọngkính,quangtuyếnX,máyradarvànhữngphátminhtốitânkhác,khoahọcđãnớirộngtầmhoạtđộngcủangũquanchúngta.Sựnhậnxétbằngngũquan,tứcthịgiác,thínhgiác,vịgiác,khứugiác,xúcgiác,lànềntảngcủamọilýluậnkhoahọc.

Tuynhiên,trảiquavàichụcnămnay,ngườitađãtrởnênphứctạphơnvàhoàinghihơnđốivớinhữngđiềuhọhiểubiếthoặctưởngrằngmìnhđãhiểubiết.Nhữngkhícụkhoahọcmàngườitađãphátminhra,đãchỉchohọthấymộtcáchmỉamairằngnhữnggiácquancủaconngườithậtlàthiếusos1st,bấttoànlàdườngnàovàkhôngthểgiúpchúngtahiểubiếtvũtrụmộtcáchthậtsự.NhữngluồngsóngHertziennes,chấtphóngquang,nguyêntửlực,đólàchỉmớikểcómộtvàihiệntượngkhoahọccủathờibuổihiệnđại,đã

chứngminhmộtcáchrõràngrằngchungquanhchúngtacónhữngluồngâmbarungđộngvànhữngmãnhlựcvôhình;vànhữngvitửnhỏbénhấtcủacõivậtchấtđềulànhữngkhochứađựngtinhlực,hàmxúctiềmtàngmộtsứcmạnhkinhkhủngmàconngườikhôngthểtưởngtượng.Chúngtabiếtrằngnhữnggiácquannhưtai,mắt...Màchúngtadùngđểtiếpxúcvớingoạigiới,cũngvínhưnhữngcửasổnhỏhẹpcủacáitòanhàbénhỏlàxácthâncủachúngta.Sựnhậycảmcủaconmắtchúngtađốivớiánhsánggiúpchúngtatiếpnhậnchỉcómộtphầnnhỏnhữngluồngâmbarungđộngcủaánhsáng.Sựthụcảmcủalỗtaitađốivớiâmthanhchỉgiúpchochúngtatiếpnhậncómộtbátđộnhỏhẹptrongcáibiểnâmthanhrộnglớncủavũtrụ.Nhiềuloạithúcầm,chimmuông,côntrùng,sâubọcónhữngthịgiác,thínhgiácvàkhứugiáckháchẳncủaloàingười;bởiđóvũtrụcủachúngnóbaohàmchứađựngnhiềusựvậtmàchúngtakhôngnhậnthấyvàkhôngthểnhậnxétthấyrõ.

Ngườibiếtsuynghĩkhôngkhỏilấylàmngạcnhiênvềhiệntượngnàylàconngườivốnthườngvẫntựhàovềtríócthôngminhcủamình,lạithuakémloàicầmthú,chimmuôngvàsâubọvềtầmhoạtđộngcủagiácquanđểnhậnxétvũtrụbênngoài,vàvềđiểmnàyhọcũngthuakémcảnhữngđồdụngcụkhoahọcmàtríócsiêuviệtthôngminhcủahọđãphátminh.Họbắtđầutựhỏirằnglàmsaohọcóthểtựmìnhnhìnthấyvàquansátnhữngsựvậttrongcõivôhìnhmênhmôngrộnglớn.Thídụ,chúngtahãytưởngtượngrằngchúngtacóthểnớirộngtầmhoạtđộngvànhậnxétcủagiácquanđếnmứclàmchochúngtatrởnênnhậycảmhơnđốivớiánhsángvàâmthanh,dẫurằngchỉhơnmứcthườngđộmộtítmàthôi.Phảichăngchúngtasẽnhậnxétđượcnhiềusựvậtmàtrướckiachúngtakhônghềnghe,thấy?Hoặcthídụnhưmộtvàingườitrongchúngtabẩmsinhrađãcónhữnggiácquanphithường,vớimộttầmthunhậnrộnglớnhơn:Phảichănglàmộtđiềutựnhiênnếunhữngngườinàycóthểnghevàthấynhữngsựvậtmàchúngtakhôngthấyvàkhôngnghe?Vàphảichănghọcóthểnghexachẳngkhácnàonhưmộtcáimáythuthanh,vàthấyxadườngnhưmộtcáimáyvôtuyếntruyềnhình?

Đứngtrướccáithếgiớivôhìnhhuyềnbí,vôtậnbaolamànhữngkhícụkhoahọctốitâncủathếkỷ20đãtiếtlộchochúngtabiết,thìngườitaphảinhìnnhậnsựthậtcủanhữngđiềukểtrên.Vànếuchúngtanhìnluivềlịchsửloàingười,thìchúngtathấycónhiềutrườnghợpđặcbiệtđượcghichépvềnhữngkhảnăngnhậnxétphithườngcủamộtsốngười.

MộttrongnhữngngườiđólàôngSwedenborg,nhàbáchọcvàtoánhọctrứdanhcủathếkỷ18,đãcómộtnăngkhiếuthầnthôngphithường.Ngườita

đượcbiếtrõmộtchuyệnvềnăngkhiếuthầnthôngcủaông,chuyệnnàyđãđượcnhiềunhàtaimắtchứngkiếntrongsốđócónhàtriếthọcEmmanuelKant.

Mộtbuổichiềuvàokhoảng6giờ,ôngSwedenborgđangngồidùngcơmvớivàingườibạnởthànhphốGothenburg,bỗngnhiênônggiựtmìnhvànóirằngmộtcơnhỏahoạnlớnđangxảyraởStockholmlàchỗôngở,cáchđóđộ500câysố.Sauđómộtlát,ôngtuyênbốrằngngọnlửađãthiêuhủyngôinhàcủamộtngườilánggiềngvàhămdọacháylanđếnngôinhàcủaông.Đến8giờ,cũngchiềuhômđó,ôngchobiết,vớimộtgiọngnóiđãtrấntĩnh,rằngngọnlửađãđượcdậptắtởkhoảngcáchnhàôngđộvàibagiannhàkhác.Haingàysau,nhữnglờicủaôngSwedenborgđãđượcxácnhậnbằngnhữnglờitườngthuậtvềcuộchỏahoạn,màsựbộcphátnhằmđúngngayvàolúcôngSwedenborggiựtmìnhvàcócảmgiácđầutiênvềcơntaibiếnnày.Đâykhôngphảilàtrườnghợpduynhất:Tiểusửcủanhiềunhânvậttêntuổicũngđãghichéphàngtrămtrườnghợptươngtự,trongsốđócóvàingườinhưMarkTwain,AbrahamLincoln,St.Saens,...Trongvàitrườnghợp,chínhnhữngngườibàconthânquyếncủahọđãcólúcnhìnthấythìnhlìnhnhữnghìnhảnhlạlùngvềnhữngsựviệcxảyraởcáchrấtxa,hoặcsẽxảyratrongnhiềuthánghaynhiềunămvềsau,vớiđầyđủtừngchitiết.

NóivềtrườnghợpôngSwedenborgthìnăngkhiếuthầnnhãncủaôngtừđótrởnênmộtthứgiácquanmạnhmẽphithườngvàliêntục.Trongphầnnhiềunhữngtrườnghợpkhác,năngkhiếuđóhìnhnhưchỉbiểulộtrongmộtlúcnhấtđịnhkhiđươngsựtạmthờirơivàomộttrạngtháixuấtthần.

NgườiTâyphươngthườngcókhuynhhướngđónnhậnnhữngsựviệckểtrênvớimộttháiđộhoàinghivàthậmchívớiítnhiềucửchỉkhinhthường.Tuynhiên,nayđãđếnlúcmàngườitakhôngthểnhìnxemnhữnghiệntượngđómộtcáchkhinhrẻnhưthếđượcnữa.Đốivớinhữngngườicómộttinhthầncởimở,sẵnsàngtìmhiểunhữnghiệntượnglạlùng,đốivớinhữngngườithônghiểucáctràolưukhoahọcvàsựnhucầucủathếhệthìbấtcứsựviệcgìcóliênhệđếnnhữngkhảnănglạlùnghuyềnbícủaconngườiđềucótánhcáchlýthúvàcómộttầmquantrọngvàobậcnhất.

Trongsốnhữngnhàthôngtháicótầmkiếnthứcrộngrãi,chorằngnhữnghiệntượngthầnbí,siêunhiên,đángđượcnghiêncứubằngphươngphápkhoahọc,vàđãracôngsưutầmvềnhữnghiệntượngđó,cóbácsĩJ.B.Rhine,giáosưtrườngĐạiHọcDuke.Từnăm1930,bácsĩRhinevànhữngngườicộngsựvớiôngđãnghiêncứuráoriếtvềnhữnghiệntượngthầngiaocáchcảmvànăngkhiếuThầnNhãntrongconngười.

Donhữngcuộcthínghiệmđượckiểmsoátchặtchẽvàmộtphươngphápđặcbiệt,bácsĩRhineđãkhámpháđượcmộtđiềulàtrongphòngthínghiệm,cónhiềungườiđãbiểulộnhữngkhảnăngcảmxúcbằnggiácquansiêuđẳng,nóitómtắtlàbiểulộnhữngnăngkhiếuthầnthông.NgườitacóthểnhìnthấynhữngchitiếtvềphươngphápthínghiệmvànhữngkếtquảsưutầmcủabácsĩRhinetrongquyểnsáchnhanđề"TầmHoạtĐộngCủaTríNão"dochínhôngxuấtbảnnăm1947.

NhữngnhàsưutầmkhácnhưWarcollierởPháp,KotikởNgavàTichnerởĐức,vớinhữngphươngphápthínghiệmtươngtự,cũngđãđiđếnnhữngkếtluậngiốngnhưcủabácsĩJ.B.Rhine.NhữngbằngchứngkhoahọchiểnnhiênđãgiảitánmọiđiềunghingờvềsựthậtcủanhữnghiệntượngthầngiaocáchcảmvànăngkhiềuThầnNhãntrênđịahạttâmlinhconngười.Tuythế,chođếnnaykhoahọcchỉmớichứngminhrằnghiệntượngThầnNhãnlàmộtđiềucóthật.Ngườitavẫnchưatìmcáchápdụngnăngkhiếuđótrênđịahạtthựctế.Nếuconngườicóđượccáinăngkhiếuthầnthôngđó,nógiúpchoynhìnthấyđượcnhữnggìxảyratrongkhônggianmàkhôngcầnsửdụngđếncặpmắtphàm,chẳngkhácnàoynhưlàmộtcáimáyvôtuyếnthuảnh(Television)thìchừngđóyđãcóđượcmộtkhícụmớivàquantrọngđểthuhoạchnhữngđiềuhiểubiếtvềconngườivàvềvũtrụ.

Trảiquanhiềuthếkỷ,conngườiđãlàmđượcnhiềucôngtrìnhlớnlao.Sựkhônngoankhéoléocủayđãgiúpychinhphụckhônggianvàlàmchủđượccõigiớivậtchất.Nhưngmặcdầuyđãcóđượcsựkhônngoankhéoléođó,yvẫnlàmộtvậtyếuđuốivàbấttoàn.Mặcdầunhữngsựchinhphụctrênđịahạtvậtchất,yvẫncònbấtlựcvàbỡngỡ,lạcloài.Mặcdầuyđãthuhoạchđượcnhữngkếtquảthànhtựumỹmãntrêncáclĩnhvựcnghệthuật,vănhóavàkhoahọc,yvẫnchưatìmraýnghĩavàmụcđíchcủasựđaukhổmàconngườiphảichịutừkhisinhrachođếnkhiytừgiãcõiđời.Trongthờigianqua,conngườiđãtìmranhữngbímậtcủahộtnguyêntử.Cólẽnhờnhữngsựkhámphágầnđâyvềnhữngkhảnăngcảmxúcbằnggiácquansiêuđẳngcủaconngườivànhữngmốiliênquanlạkỳgiữaýthứcvàtiềmthức,ysẽcóthểtiếnsâuvàolĩnhvựctâmlinhhuyềnbícủachínhmình.Saunhiềuthếkỷdọdẫmtìmtòi,cólẽsaucùngngườitasẽtìmranhữngcâugiảiđápthỏađángchonhữngđiềubíhiểmquantrọngcủađờingười,nhữnglýdovìsaoysinhraởcõithếgianvàmụcđíchcùngýnghĩacủasựđaukhổ.

Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

Chương2ÔngEdgarCayceDùngThầnNhãn

ĐểKhámBệnh

ThậtlàmộtđiềulýthúmàbiếtrằngnăngkhiếuThầnNhãncóthểgiúpchotalàmđượcnhữngđiềuphithường.NhưngcànglýthúhơnnữakhitađượcbiếtrằngtrongthờiđạinàycómộtngườiđãdùngnăngkhiếuThầnNhãnmộtcáchhữuíchtrênđịahạtsưutầmcũngnhưtrênphươngdiệnthựctế.

NgườiấylàôngEdgarCayce.NgườitagọiôngCaycetrongnhữngnămcuốicùngcủađờiông,là"ConngườiphithườngởVirginiaBeach".Đólàmộtdanhhiệuphỉnhlừa,vìtùyrằngcóhằngtrămngườiđãđượcôngchữakhỏibịnhtrongnhữngđiềukiệnthậtlàlạlùng,nhưngôngkhôngphảilàmộtngườilàm"Phéplạ"hiểutheoýnghĩathôngthườngcủachữnày.Khônghềcóchuyệnđặtbàntaytruyềnđiện,haylàmchobịnhnhânquăngnạnggỗsaukhiđãsờnhẹvàomanháocủay.Nhữngsự"Nhiệmmàu"củaôngCaycechỉlàsựkhámđúngcănbịnh,màthườnglàtrongkhibịnhnhânởcáchxaôngđếnhằngngàncâysố!Ngoàira,năngkhiếuThầnNhãncủaôngchỉhoàntoànkhaimởtronggiấcngủthôimiên,đólàmộtđiềuđángđượcsựchúýcủanhữngnhàchữabịnhtheokhoaTâmlý,thườngdùnggiấcngủthôimiênđểchữabịnhhoặclàmphươngtiệnsưutầmvềcõitiềmthứccủaconngười.

MộttrongnhữngvídụđángkểnhấtvềcáchxửdụngThầnNhãncủaôngCaycelàtrongtrườnghợpsauđây:MộtngườicongáiởSelma,thuộctiểubangAlabamaHoaKỳ,thìnhlìnhbịmấttrívàđượcđemvàomộtnhàthươngđiên.Ngườianhcôtakinhhoảng,bènnhờcậyôngCaycegiúpđỡ.ÔngCaycebènnằmtrêngiường,thởvàihơidàivàsâu,đoạnôngngủthiếpđi.Kếđó,ôngchịusựdẫndụthôimiêncủamộtngườibảoôngnhìnvàothểxáccủangườithiếunữvàkhámbịnhchocôấy.Saumộtlúcimlặng,ôngCaycebắtđầunói,cũngnhưbấtcứmọingườinằmtronggiấcthôimiênkhihọđượclịnhtruyềncủangườidẫndụ.Tuynhiên,cóđiềukháchơnnhữngngườithường,làôngCaycebắtđầudiễntảtìnhtrạngthểchấtcủangườibịnh,dườngnhưcặpmắtôngcóquangxuyếnX.Ôngchobiếtrằngngườicongáiấycómộtcáirăngcấmmọcngượcvàcấnlênmộtđườnggânthônglênbộóc.Ôngbảophảinhổcáirăngấyđểchođườnggânkiađượcgiảitỏa,khỏiđộnglêntớióc,vàđembịnhnhântrởlạitrạngtháibìnhthường.TheosựchỉdẫncủaôngCayce,ngườitamớixemtrongmiệngngườicongáithìthấycómộtcáirăngcấmmọcngược.Saukhiđượcđemđếnchomộtvịnhasĩnhổrăngthìngườicongáiliềnhếtbịnhđiên.

Mộtthídụkhácrấtlạlùng,làmộtngườithiếuphụởtỉnhKentuckybênHoa

Kỳsinhramộtđứaconthiếutháng.Đứatrẻấyốmđauèouộtluôn.Khiđượcbốntháng,nóbịchứngkinhphonggiựtrấtnặngđếnnỗibabácsĩsănsócchonó(trongđócóngườichacủađứatrẻ)đềulongạirằngnósẽkhôngquakhỏingàyhômấy.Ngườimẹđứatrẻđãtuyệtvọng,bènnhờôngCaycekhámbịnhchonó.Tronggiấcthôimiên,ôngCaycebảođemchonóuốngmộtliềuthuốcbelladonevàkèmtheosauđó,chouốngmộtliềuthuốctrừđộc.Nhữngvịbácsĩkhácđềuphảnđốicáchchữabịnhnày,vìbelladonelàmộtthứthuốcđộc,nhưngbàmẹđứatrẻkhôngnghevànhấtđịnhtựmìnhđưathuốcấychoconmìnhuống.Ngaytứckhắc,chứngkinhphongdứthẳn.Saukhichođứatrẻuốngthêmmộtliềuthuốctrừđộc,đứatrẻduỗithẳngtaychânvàngủmộtgiấcngonlành.Nóđãđượccứusốngvàđãkhỏibịnh.

Nhữngthídụtrênđây,cùngvớihàngtrămthídụkhác,khôngphảilànhữngtrườnghợpchữakhỏibịnhbằng"đứctin".Nhữngtrườnghợpmàngườibịnhđượcchữakhỏicấpthờinhưnhữngtrườnghợpkểtrênchỉlàmộtsốít.Trongtấtcảnhữngtrườnghợpkhácthìngườibịnhđượcđiềutrịmộtcáchcụthể,cókhilâudài,vàcáchđiềutrịgồmcó:Thuốcmen,giảiphẫu,kiêngcữmónăn,dùngsinhtố,chữabằngđiện,thoabóphaytựkỷámthị...

NhữngtrườnghợpchữabịnhbằngThầnNhãncủaôngCayceđềuđượcghichéptrongnhữnghồsơvàđượcgiữgìncẩnthận.TấtcảcóđếnbachụcngànhồsơđượccấtgiữởVirginiaBeach,vàsẵnsàngđượcdùnglàmtàiliệuchonhữngaimuốnkhảocứusưutầm.NhữnghồsơđógồmcónhữngtờbiênbảncáccuộckhámbịnhbằngThầnNhãn,cókêkhaingàythángrõràng;nhữngthơthỉnhcầucủabịnhnhânởxahoặccủathânquyếnngườibịnh;nhữngbứcthơbàytỏsựbiếtơncủanhữngbịnhnhânđượcchữakhỏiởkhắpnơitrênthếgiới;nhữnggiấychứngminhcủacácbácsĩ;vànhữngbảntốckýchéplạinhữnglờicủaôngCaycethốtratronggiấcngủthôimiên.NhữngtậphồsơnàygồmthànhmộtkhovănkiệnvàtàiliệuvĩđạiđểchứngminhsựthậtvềhiệntượngThầnNhãn(Clairvoyance).

ÔngCaycesinhnăm1877tạiHopskinville,tiểubangKentucky,HoaKỳ.Ôngsinhtrưởngtrongmộtgiađìnhnôngdânnghèovàthấthọc.Ôngtheohọctrườnglàngđếnbựctiểuhọc,vàmặcdầutrongthuởthiếuthời,ôngđãtỏýmuốntrởnênmộtgiáosĩ,nhưnghoàncảnhkhôngchophépôngtiếptụctheođuổiviệchọcvấn.Đờisốngởnôngtrạikhôngthíchhợpvớiông;ôngbènraởtỉnhthành,trướchếtônglàmnhânviênphụtráchcửahàngbánsách,sauđóônglàmnhânviênmộthãngbảohiểm.

Nămông21tuổi,mộtviệcxảyrabấtngờlàmthayđổitrọncuộcđờiông:Ôngbịtắttiếngnóivìmộtchứngbệnhyếthầu.Mọisựchạychữađềuvô

hiệuquả,vàkhôngmộtvịbácsĩnàocóthểchữachoôngkhỏibịnh.Khôngthểtiếptụchànhnghềnhânviênbảohiểm,ôngbèntrởvềnhàchamẹông.Ôngởđógầnmộtnăm,khônghoạtđộnggìcảvàchứngbịnhcủaôngdườngnhưkhôngthểchạychữa.Saucùng,ôngquyếtđịnhtheohọcnghềchụpảnh,vìnghềnàykhôngbắtbuộcphảidùngđếngiọngnói.Trongkhiôngđangtậpsựnghềchụpảnh,mộtnhàthôimiênđạodiễntênlàHart,đingangquaHopskinvillevàbiểudiễntàinghệtạinhàhíviệnthànhphố.NhàthôimiênHartkhinghenóiôngCaycebịchứngbịnhtắttiếng,mớiđềnghịchữabịnhchoôngbằngkhoathôimiên.ÔngCayceliềnvuivẻnhậnlời.Tronggiấcthôimiên,ôngCaycetuântheomệnhlệnhcủaôngHartvànóichuyệnnhưthường,nhưngtráilại,khiôngthứctỉnhthìônglạibịtắttiếngnhưtrước.Trongnhữnggiấcthôimiênkếđó,nhàthôimiênbèndẫndụchoôngngherằng:Saukhithứctỉnh,ôngsẽcóthểnóichuyệnđượcnhưbìnhthường.Phươngphápnàygọilà"Aùmthịthôimiên,"tuyrằngrấthiệunghiệmvàđãtừnggiúpđỡđượcnhiềungườithắngđượcmộtvàithóiquennhưtậthútthuốcquáđộchẳnghạn,lạikhôngcókếtquảđốivớichứngbịnhcủaôngCayce.

ÔngHart,vìphảidichuyểnquatỉnhkháctheochươngtrìnhđãsắpđặt,khôngthểtiếptụcnhữngcuộcthínghiệmcủaôngnữa,nhưngcómộtngườitênlàLayneởcùngmộtđịaphương,đãtheodõicuộcchữabịnhchoôngCaycemộtcáchthíchthú.ÔngLaynemớiđềnghịvớiôngCayceđểchoôngtathửđiềutrịcuốnghọngcủaông.ÔngCaycevìmuốnđượckhỏibịnhbằngbấtcứphươngphápđiềutrịnào,liềnchấpnhận.

ÔngLaynemớinảyramộtsángkiếnmới,làdẫndụchoôngCaycetronggiấcthôimiên,hãytựdiễntảcănbịnhcủamình.Thấtlạthay,ôngCaycetuântheolờidẫndụđóvàlàmđúngytheolời.Bằngmộtgiọngnóibìnhthường,trongkhiôngchịusựdẫndụthôimiêncủaôngLayne,ôngCaycemớibắtđầudiễntảtrạngtháicủanhữngsợidâythanhâm(cordesvocales)trongcuốnghọngông.Ôngnói:"A!Chúngtacóthểnhìnthấycáithểxácnày!Vàolúcbìnhthường,nókhôngthểnóiđượcvìnhữngthớthịtphầndướicuốnghọngbịliệtbạihếtmộtphần,somộtsựcăngthẳngthầnkinhgâynên.Chứngbịnhnàynguyênnhânlàdomộttrạngtháitâmlýgâyravàảnhhưởngđếnphầnthểchất.Muốnchữahếtbịnh,phảidùngcácdẫndụđểlàmvậnchuyểnsựlưuthôngmáuhuyếtởbộphậnbịđau,trongkhingườibịnhcònnằmtrongtrạngtháivôýthứccủagiấcthôimiên."

ÔngLayneliềndẫndụchoôngCaycengherằngsựlưuthôngmáuhuyếtcủaôngsẽtănggiamộtcáchdồidàoởchỗcuốnghọngbịđauvàbịnhtrạngcủaôngsẽthuyêngiảm.Lầnlần,phầntrêncủabộngựcvàcuốnghọngcủaông

Caycethayđổimàusắc,vàchuyểntừhồngnhạtsangmàuđỏthắm.Sauđó20phút,vẫntronggiấcngủthôimiên,ôngCaycebènholênmấytiếngđểlấygiọngvànói:"Tốtlắm,cănbịnhđãdứt.Ônghãydẫndụrằngsựlưuthôngmáuhuyếtsẽtrởlạibìnhthườngvàthểxácnàyhãythứctỉnh."ÔngLayneliềnlàmytheolời.ÔngCaycebènthứctỉnhvànóichuyệnnhưthườnglầnđầutiêntừtrênmộtnămnay.Trongnhữngthángsauđó,thỉnhthoảngcănbịnhôngtáipháttrởlạimộtđôilần.Mỗilầnnhưthế,ôngLaynelạidẫndụbằngthôimiênchomáuhuyếtlưuthôngnơicuốnghọng,vàchứngbịnhlạidứt.

CâuchuyệncủaôngCaycecólẽđãchấmdứtvớibấynhiêuđó,nếuôngLaynekhôngnhìnthấynhữngtriểnvọngsâuxacủatrườnghợpđặcbiệtnày,vàtìmcáchkhaitháctrênđịahạtthựctế.LịchsửcủakhoathôimiênlàđiềuquenthuộcđốivớiôngvàôngđãtừngbiếtnhữngtrườnghợptươngtựđặtdướisựđiềutrịcủaôngDePuysegurởPháp,ôngnàylàvịkếnghiệpchobácsĩMesmer,ngườiđãkhámphárakhoanhânđiệnhọc.ÔngLaynenghĩrằngnếuôngCaycecóthểnhìnthấythểxáccủanhữngngườikhácvàkhámbịnhchohọ.ÔngLaynebènthínghiệmđiềunàyvớichínhmìnhông,vìtrongthờigiangầnđâyôngbịchứngđaubaotử.Cuộcthínghiệmđãthànhcôngmỹmãn.Tronggiấcthôimiên,ôngCaycediễntảtrạngtháibêntrongxácthểcủaôngLaynevàđềnghịmộtvàiphépđiềutrị.ÔngLaynelấylàmvuimừngvôhạn:SựkhámnghiệmcủaôngCaycehoàntoànđúngtheonhữngtriệuchứngmàchínhôngđãnhậnthấyvàcũngđúngtheosựkhámnghiệmcủanhiềuvịbácsĩkhác.

Hơnnữa,cáchđiềutrịcủaôngCayceđưaragồmcómộtphépănuốnghạnchế,kiêngcữ,nhữngthuốcmenvànhữngphéptậpthểdụcchưatừngđemápdụngchotrườnghợpcủaôngtừtrước.ÔngLaynebènápdụngtheocáchđiềutrịấyvàtrongvòngbatuần,ôngnhậnthấyrằngbịnhtrạngcủaôngđãthuyênggiảmrấtnhiều.NhữngsựkiệntrênđâylàchoôngCaycelưỡnglựphânvânkhôngít.NhưngôngLaynelấylàmvôcùnghứngkhởivàquyếtđịnhthửxemphépđiềutrịnàycóthểchữakhỏibịnhchonhữngngườikháchaykhông?

Hồimớilênmườituổi,ôngCaycebắtđầuđọcbộThánhKinh(Bible),vàđọcđiđọclạihàngnămtừđầuđếncuốibộsáchấy.Ôngcóýnghĩmuốntrởnênmộtnhàchữabịnhđểcứugiúpcácbệnhnhânđaukhổ,cũngnhưcácvịmônđồđấngChristhồixưa.Vềsau,ôngcóthamvọngtrởnênmộtnhàtruyềngiáonhưđãnóiởtrên,nhưnghoàncảnhcủaôngkhôngchophép.Vàđếnbâygiờthìnhlìnhôngnhậnthấycơhộilàmthầychữabịnhchothiênhạtựnhiênxuấthiệnđếnvớiông.Nhưngôngcònbănkhoănlongạikhông

dámnắmlấycơhộiấy,vìôngsợrằngnếutronggiấcngủthôimiên,ônglỡnóimộtđiềugìcóhạivànguyhiểmchotánhmạngkẻkhác,thìsao?NhưngôngLayneliềnbảođảmrằngôngđừngsợgìcả;chínhôngLayneđãcóhiểubiếtkhánhiềuvềYhọcđểcóthểngănchậnlạinhữngphépđiềutrịnàoxétracóhạichobịnhnhân.ÔngCayceliềnthămdòlạibộThánhKinhđểtìmlấymộtđườnglốihànhđộng.Saucùng,ôngbằnglònggiúpđỡchonhữngngườibịnhnàomuốnđiềutrịtheophươngphápcủaông,nhưngôngnóitrướcmộtcáchdứtkhoátrằngđóchỉlànhữngcuộcthínghiệm,vàôngkhôngđòihỏitiềnthùlaochicả.

Kếđó,ôngLaynemớibắtđầuchépbằngtốckýnhữnglờimàôngCaycethốtratronggiấcngủthôimiênvàgọiđólàbiênbản,hayphúctrìnhnhữngcuộc"KhánBịnhBằngThầnNhãn."ĐiềulạlùngnhấttrongnhữngcuộckhánbịnhcủaôngCayce,ngoàinhữnggiờhànhnghềnhiếpảnh,ôngđãdùngnhữngdanhtừđúngđắnvềkhoaSinhLýHọcvàCơThểHọc,mặcdầutronglúcthứctỉnh,ôngkhônghềbiếtmộtđiềugìvềnghànhYhọcvàkhônghềđọccácsáchvềYkhoa.ĐiềucànglạlùnghơnnữađốivớiôngCayce,lànhữngbịnhnhândoôngđiềutrịđềuđượcthuyêngiảmrấtnhiều.TrườnghợpcủaôngLaynekhôngđủlàmchoôngchịuthuyếtphụcvìôngchorằngcólẽsựtưởngtượngđãlàmchoôngLaynetưởngrằngmìnhkhỏibịnh.VềphầnôngCayce,việcôngđãthuhồilạiđượcgiọngnóikhôngthểcholàsựtưởngtượng,nhưngđócóthểchỉlàmộtsựngẫunhiêntìnhcờ.

NhữngsựnghingờnóvẫnluônámảnhôngtrongnhữngnămđầukhiôngmớibắttayvàoviệckhánbịnhbằngThầnNhãn,đãlầnlầngiảitántrướcsựkiệnhiểnnhiênlànhữngbịnhnhândoôngđiềutrịđềuđượckhỏibịnh,thậmchíđếncảnhữngtrườnghợpđượccoinhưlànanyvàhếtphươngchạychữa.

Lầnlần,quyềnnăngphithườngcủaôngCayceđãđượcđồnđãikhắpmọinơi.Mộtngàykia,ôngđượctinđiệnthoạicủaôngcựuThanhtraGiáodụcthànhphốHopskinvillemờiôngđếnchữachocôcongáicủaôngmớilênnămtuổi,vàđauốmđãbanămnay.Emấybịchứngcảmcúmvàonămhaituổivàtừkhiđóđếnnay,embịmấttríkhôn.Nhữngvịbácsĩchuyênmônmàchamẹemđãmờiđếnkhámbịnhchoemđềuthúcthủvôsách,khônglàmsaocứuemkhỏibịnh.Gầnđây,emlạibịchứngphonggiựtcàngngàycàngdữdộithêm,vàmộtvịbácsĩchuyênmônđãtuyênbốrằngđólàmộtchứngbịnhthuộcvềóc,khôngthểchữanổi.Chamẹemđãtuyệtvọng,vàđememtrởvềnhàđểchờngàyemtrútlinhhồn.Khiđó,mộtngườibạnmớinóichuyệnvềchamẹemvềôngCaycevàquyềnnăngnhiệmmầucủaông.KhiôngCaycenghenóivềtrườnghợpcủacôgáinhỏnày,ôngbằnglòngdi

chuyểnđếnnơiđểkhámbịnhchoemấy.Vìtìnhhìnhtàichánhcủaôngkhôngđượcdồidàolắm,nênôngphảinhậntiềnlộphícủagiađìnhbệnhnhâncungcấp:đólàlầnđầutiênmàôngnhậnmộtmóntiềnvềcôngviệcchữabịnhcủaôngđểgiúpđỡkẻkhác.Ôngbènlênđường,tuyrằngvớimộtsựbănkhoănkhónghĩtronglòng.

Khicôgáinhỏđượcđemđếntrướcmặtông,ôngcàngcảmthấymộtcáchthấmthíasựmỉamaicủavaitròcủaông:Vìông,concủamộtgiađìnhnôngdântầmthườngvàkhôngbiếtmộtchữavềyhọc,lạitựhàocóthểchạychữachomộtđứatrẻmànhữngnhàchuyênmôngiỏinhấttrongxứvềnghànhYkhoađãphảichịubótaykhôngchữanổi!ÔngcảmthấyhơirunrẩykhiôngnằmtrênchiếcsofatrongphòngkháchnhàôngThanhtra,vàngủmêthiếpđi.Tuynhiên,tronggiấcngủthôimiên,ôngkhôngcònbănkhoănnghingạivềôngnữa.ÔngLaynecómặtởmộtbênđểdẫndụchoông,vàchépbằngtốckýnhữnglờiôngCaycethốtranhưthườnglệ.

Vớimộtsựbìnhtĩnhvàtựtinmàôngvẫnthườngbiểulộtrongnhữngcuộckhànbệnhtrướcđây,ôngCaycemớibắtđầudiễntảbịnhtrạngcủađứatrẻ.Ôngchobiếtrằngtrướckhibịcảmcúm,embéấyđãbịténgãtừtrongxevăngxuốngđất,vàvitrùngbịnhcúmđãđộtnhậpvàochỗthươngtíchdotainạngâyra;rằngđiềunàygâynênchứngphonggiựt.Ôngchobiếtthêmrằngmộtsựđiềutrịthíchnghibằngphépnắnxươngsẽcóthểlàmgiảmbớtáplựcvàgiúpchoemnhỏđượcbìnhphụctrởlạinhưthường.

Bàmẹembéxácnhậnviệcembịngãxe,nhưngvìkhôngthấycóthươngtích,nênbàkhônghềnghĩrằngviệcngãxelạicóảnhhưởngđếnbịnhtrạngcủaembâygiờ.ÔngLaynebènápdụngcáchđiềutrịchoemtheolờidặncủaôngCaycevàtrongvòngbatuần,emnhỏđãhếtchứngphonggiựt.Tìnhtrạngtríkhôncủaemđãkhánhiều:Emnóiđượctêncủaconbúpbê,mónđồchơithíchnhấtcủaemmàemvẫnchơitrướckhibịbịnh;sauđóemgọitêncủachamẹemvàchamẹemlầnđầutiêntừnhiềunămnay.Saubatháng,haiôngbàchủnhàtuyênbốrằngcôcongáinhỏcủaôngbàđãhoàntoànbìnhphụcvàđangcốgắngvớtvátlạithờigianđãmấttrongnhữngnămđentốivừaqua.

NhữngsựviệcxảyranhưtrườnghợpnàyđãđemđếnchoôngCaycemộtđứctinrằngôngkhônglầmmàđemsửdụngkhảnănglạlùngcủaôngđểgiúpđỡthếgian.Tiếngtămcủaôngcàngngàycàngđồnxa.Báogiớiđãkhámphárachỗôngởvàđãphỏngvấnông.Kểtừkhiđó,hằngngàyôngđềunhậnđượcnhữngcúđiệnthoạivànhữngbứcđiệntíncủanhữngbệnhnhântuyệtvọngyêucầuôngchữabệnhchohọ.Chínhnhờđómàôngnhận

thấyrằngôngcóthểkhámbệnhxuyênquakhônggian,trongkhiôngởcáchxabệnhnhânđếnhằngmấytrămdặmđường,miễnlàtronggiấcthôimiên,ngườitanóichoôngbiếttêntuổivàđịachỉrõràngcủabệnhnhân.

ÔngCaycethườngbắtđầucáccuộckhánnghiệmbịnhnhânởxabằngvàilờibìnhphẩmvềthờitiếtvàhoàncảnhđịaphươngchỗbịnhnhânở,vớimộtgiọngnóithìthầmđạikháinhư:

"Ởđây,sángnaygióthổimạnhquá!"

"ĐâylàWintherturởThụySĩ.À!Nhữngbộáopyjamanàyđẹpquá!"

"Ừ!Bàmẹđangcầunguyệnởphòngbên!"...

Nhữngsựtảcảnhđóvềsauđượcxácnhậnlàđúng,lạicànggiúpmộtbằngchứngxácthựcvềnăngkhiếuThầnNhãncủaônCayce.Dầurằngbịnhnhânởcáchxa,hayởgầnmộtbênôngtrongmộtgianphòng,thìôngcũngdùngmộtphươngphápgiốngnhaukhôngcógìthayđổi.Ôngchỉcầncởigiày,lênnằmtrêndivanhaytrêngiườngmộtcáchhoàntoànthoảimáivànghỉngơi.Ôngnhậnthấyrằngôngcầnphảinằmdayđầuvềhướngbắcvàquayvềhướngnam.Ngoàiramộtchỗnằmvàmộtcáigốiđểgốiđầu,ôngkhôngcầndùngmộtmóngìkhác.

Nhữngcuộckhánnghiệmcóthểdiễnrabanngàycũngnhưbanđêm,vàbóngtốihaysángđềukhôngcóảnhhưởnggìkhácnhau.Vàiphútsaukhinằmyênchỗ,ôngliềnngủthiếpđi.Khiđó,ôngLayne,haylàvợôngCayce,haybấtcứmộtngườinàokhácmàôngtincậyvàgiaophótráchnhiệmnày,mớiđưarachoôngnhữnglờidẫndụthíchnghi.Câudẫndụthôngthườnglà:"Bâygiờ,ôngsẽthấytrướcmặtông(tênhọngườibệnh),ởtại(địachỉ:Tênđườngthànhphố,xứ)Ôngsẽkhánnghiệmthânthểngườiấymộtcáchchămchúvàcẩnthận,vàôngsẽnóichobiếtbịnhtrạngcùngnguyênnhâncủachứngbịnhlànhưthếnào.Ôngcũngsẽnóicáchđiềutrịrasaođểchữabịnhchocáithểxácngườiấyđượcthuyêngiảm.Vàôngsẽđáplạinhữngcâuhỏicủatôiđưara."

Vàiphútsau,ôngCaycebắtđầunói,vàôngLaynehoặccôthưkýGladysDavischépbằngtốckýnhữnglờinóicủaôngCayce.Sauđó,bảnchéptốckýđượcđemđánhmáylạirõràng.Trongphầnnhiềutrườnghợp,mộtbổnsaođượcđưachongườibịnhhoặcthânnhâncủay,hoặcngườiđỡđầuhayvịbácsĩcủađươngsự,cònmộtbổnsaobằnggiấymàuvàngthìđượcgiữtronghồsơcủabệnhnhân.

LờiđồnđãitruyềnkhẩuvànhữngbàitườngthuậttrênmặtbáochívềnăngkhiếuThầnNhãncủaôngCaycekhôngbaolâuđãhấpdẫnsựchúýcủanhữngtayconbuôncóóctrụclợi.MộtnhàbuônlớnvềngànhbôngvảiđềnghịtrảchoôngCaycemỗingàymộttrămdollarsliêntiếptronghaituầnđểnhờông"Xem"giùmgiáthịtrườngbôngvảihằngngày.Mặcdầulúcấyôngđangcầndùngtiền,nhưngôngbèntừchối.Cónhữngngườikhácmuốnnhờôngchỉgiùmnhữngchỗchôngiấukhotàng,hoặcchỉconngựanàovềnhứtđểđánhtrúnggiảicángựatrongtrườngđua.Cónhiềulần,ôngCayceđãchịunghetheolờithiênhạthỉnhcầuvàlàmthửnhữngchuyệnkểtrênđểrútkinhnghiệmvàcũngđểxemkếtquảrasao.Nhiềulầnôngđãthànhcôngvànóiđúngkếtquảcủanhữngcuộccángựa;nhưngnhiềulầnôngcũngđãnóisai!Vànhữnglầnnhưthế,saukhithứctỉnhôngcảmthấymệtmỏi,bựcdọcvàbấtmãnvềmình!Cómộtlần,ngườitathuyếtphụcđượcônghãythửthờivậnvàdùngThầnNhãnđểkhámphácácmỏdầuhỏaởtiểubanTexas,nhưngôngkhôngthuđượckếtquảgìđángkểvàđãhoàntoànthấtbại!

Saucùngôngnhậnthấyrằngôngchỉcóthểsửdụngnăngkhiếuthầnthôngcủamìnhmộtcáchhữuhiệuvàchắcchắnvàomụcđíchchữabịnhchonhânloại,vàichỉvìmụcđíchduynhấtđómàthôi,chớkhôngbaogiờnêndùngThầnNhãnđểgiúpchoai,haychochínhmìnhtrongviệckiếmtiềnvàsinhlợi!Chíđếnnhữngsựquảngcáoồạtđểcầudanh,ôngđềudửngdưngkhôngquantâmđến.

Năm1922,ôngGiámĐốctờbáoDenverPostnghenóiđếnôngCaycevàmờiôngđếnDenver.Saukhidựkiếnmộtbuổikhámbịnhcókếtquảhiểnnhiên,ôngtaliềnđềnghịvớiôngCaycemộtviệcsauđạy:ÔngtasẽtrảchoôngCaycemỗingàymộtngàndollars,vàtựđảmnhiệmlấycôngviệctổchứcnhữngcuộctrìnhdiễnlưuđộngtrongxứ,nếuôngCaycebằnglòngđổitênhọvàkhoáclấymộtcáitênẤnĐộ,ănmặcvàbịtkhăntheolốiĐôngPhương,vàkhánbịnhbằnggiấcthôimiênsaumộttấmmànchekhuấtđểtránhnhữngcặpmắttòmò.NhưngôngCaycequyếtliệttừchối.

ÔngDavidKahn,GiámĐốccôngtyVôTuyếnTruyềnHìnhởBrunswich,vàlàbạncũcủaôngCayce,trongnhữngcuộcnóichuyệnriêngtư,đãquảngcáovềviệclàmcủaôngCaycetrongcácgiớibạnbèvàcácgiớikinhdoanhthươngmãi;nhưngkhiôngđềnghịmởmộtchươngtrìnhquảngcáođạiquymôvềcôngviệccủaôngCaycetrênđàivôtuyếntruyềnhình,thìôngCayceliềntừchốimộtcáchquyếtliệt,ailàmbấtcứmộtsựquảngcáonàovềsựkhánbịnhhayvềnhữngcuộcdiễnthuyếtcôngcộngcủaông.

Trongcáccuộcđàmthoạivớinhữngngườikhôngđượcbiếtôngnhiều,ông

khôngbaogiờnóivềnăngkhiếuđặcbiệtcủamình,nếungườitakhônghỏiôngvềvấnđếđó.Cónhiềungườiởcùngmộttỉnhnhưngkhônghềbiếtgìvềông,ngoàiraviệcônglàmnghềnhiếpảnh.Ôngsốngvớimộtniềmtintưởngchắcchắnrằngôngchỉlàmộtkhícụđểgiúpđỡvàđemlạisứckhỏechonhữngkểốmđaukhổsở,vàôngkhôngbaogiờnênlàmchothiênhạchúýđếnmình.

Trongnhữngnămđâù,ôngCaycevẫntiếptụchànhnghềnhiếpảnh,vàluônluôntừchốikhôngnhậntiềnthùlaovềnhữngcuộckhámbịnhcủaông.Vềsau,khisốngườibịnhđếnnhờôngchạychữacàngngàycàngđônglàmchoôngkhôngthểnàotiếptụchànhnghềnhiếpảnhđượcnữa,ôngmớicólýdonhậntiềnthùlaovìôngcònphảiđùmbọcvànuôidưỡnggiađình.Tuythế,đốivớinhữngngườinghèokhôngđủsứctrảtiền,ôngvẫnkhámbịnhgiùmkhônglấytiền.KhôngbaogiờôngCayceđòihỏihoặcbắtbuộcbịnhnhânphảitrảtiềnthùlao.

NhữngbổnsaocácthưtừcủaônghiệncònđượccấtgiữtrongcáctậphồsơởVirginiaBeach,nơiôngđếntrúngụtừnăm1927,lànhữgbằngchứnghùngbiệncholònghysinh,vôkỷcủaông.Mặcdầutrongnhữngbứcvănthưấycórấtnhiềusựthiếusótvềvănphạm,cáchchấmcâuvàcáchhànhvăn,nhưngnóbiểulộmộtcáchsâuxalòngmongmuốngiúpđỡvàlàmgiảmbớtnhữngnỗiđaukhổcủanhânloại.Trongnhữngnămđầutiênđó,ôngCayceluônluônbịdàyvòbởisựhoàinghi.Cóđôikhi,trongnhữngcuộckhánbinh,ôngCaycevẫnlặngthinhkhôngnóigìtronggiấcngủthôimiên.Cólẽtrongnhữnglúcđó,năngkhiếuThầnNhãncủaôngbịảnhhưởngbởitìnhtrạngsứckhỏehoặctrạngtháibấtancủatâmhồn.Mặcdầulúcthường,ônglàmộtngườidịudàngvàhiềnlành,nhưngôngcónhữnglúcnónggiậnthìnhlình;vàôngthườngcósựloâuvềtiềnbạc.

Mộttâmtrạngnhưthếlẽtấtnhiênlàmtêliệtmấtnăngkhiếucủaông.Trongnhữngtrườnghợpkhánbịnhmàkhôngcókếtquả,ngườitaphảiđìnhlạimộtlúckhácđểđợichotìnhtrạngsứckhỏevàtâmlýcủaôngđượcphụchồitrởlại,khiđócuộckhánbịnhsẽđemlạikếquảmongmuốn.

NhưngôngCaycecũngbịxúcđộngmộtcáchsâuxanếucóbịnhnhânnàotỏvẻbấtmãnvìcuộckhánbịnhkhôngnóiđúngtheobịnhtrạngcủahọ,hoặcsựđiềutrịkhôngcókếtquảnhưmongmuốn.Trongnhữngtrườnghợpđó,ôngCaycexinlỗimộtcáchkhiêmtốntrongnhữngbứcthơdài,vàgiảithíchrằngôngkhônghềtựhàolàThầnYcóthểchữakhỏibábịnh;rằngcómộtphầnchitiếtmàôngkhôngđượcbiếtrõ,điềunàylàmchonhữngcuộckhánbịnhcủaôngtrởnênkémhiệulựcvàbấttoàn;vàđôikhiôngkhôngnhìn

thấyrõràngmọisự,cũngnhưmộtcáimáythuthanhvôtuyến,nghekhimờkhitỏ,chứkhôngphảilúcnàocũngchạymộtcáchđềuđặn,hoàntoàn.Vàtrongthơ,ôngkếtluận:"Mụcđíchduynhấtcủachúngtôilàgiúpđỡông."Vàônggửikèmtheotrongthơmộtngânphiếuhoànnguyênsốtiềnmàôngđãnhậnđượclạichovịthânchủ.

Thỉnhthoảng,saunhiềutháng,chínhnhữngngườithânchủđótrởlạichoônghayrằngmộtcuộckhánbịnhriêngvềsauđãxácnhậnnhữnggìôngđãnóitừlúcđầu,màhọđãnghingờlàkhôngđúngnhưbịnhtrạngcủahọ.CũngcóđôikhiôngCaycenhậnthấyrằngnhữngbịnhnhânđãthanphiềnvềsựchữabịnhkhônglành,đãtỏracẩuthảkhôngchịuápdụngđúngtheocáchđiềutrịcủaôngđưara,chẳnghạnnhưhọquênănuốngkiêncữ,hoặckhôngchịuuốngthuốc,hoặcxaolãngvềphầnkỷluậttinhthầnmàôngđãbuộchọphảinoitheo.Dầusaoôngcũngbiếtrằngnhữngcuộckhánbịnhcủaôngkhôngphảilàbáphátbátrúng.Nhưngvớithờigianqua,nhữngcuộckhánbịnhcủaôngcàngngàycàngtrởnênrõràngvàđúngđắnhơntrước,vìkinhnghiệmđãgiúpchoôngbiếtcáchsửdụngnăngkhiếucủaôngmộtcáchhữuhiệuhơn.Nhữngsựthấtbạihoặcsaibiệtxảyramộtđôikhi,đãđượcbùđắpbởinhữngsựchữalànhbịnhmộtcáchmầunhiệm.

MộtvịlinhmụcThiênChúagiáongườiGiaNãĐạiđãđượcchữakhỏibịnhđộngkinh;mộtngườitròtrườngtỉnhởDayton(Ohio)đãđượcchữakhỏibịnhđaukhớpxương;ởNewYork,mộtviênnhayđãđượcchữakhỏitronghaituầnchứngbịnhnhứcđầukinhniênđãnhiềunăm;mộtthiếuniênởPhiladenlphiamắcchứngbịnhđaumắtcócườm,làmộtchứngbịnhđượccoinhưlànany,đãđượcbìnhphụckhimộtvịbácsĩchữachoytheolờichỉthịcủaôngCayce.

Chínhnhữngtrườnghợpchữakhỏibịnhkểtrênđãxảyrarấtnhiềulân2,làmchoôngCaycebìnhnhậtvốnlàmộtngườikhiêmtốn,dodự,vàcẩnthậnrấtmực,phảitintưởngnơicáinăngkhiếucủaông,mặcdầuthỉnhthoảngvẫncónhữngsựkhókhănvàmộtvàisựsaibiệtnhỏnhặtkhôngđángkể;vàôngcóthểtinrằngđólàmộtcáithiêntưđặcbiệtcủatrờiphúcho.

Năm1942,docácbáochíđuanhaunóivềthânthếvàsựnghiệpcủaôngCayce,têntuổicủaôngđãvangdộikhắpnơiởHoaKỳ.Kếtquảlàhằngtriệuthơtừcủangườitrongxứởkhắpbốnphươngđềuđượcgởiđếnnhờôngchữabịnh,trongsốđócónhiềutrườnghợprấtđauthươngvàvôcùngkhẩncấp.ÔngCaycekhôngbaogiờtừchốiviệcchạychữachomộtbịnhbệnhnhânnàovàkhôngbaogiờruồngbỏmộtai,đànhphảiđịnhngàykhámbịnhchotừngngười,vàcóngườiôngphảihẹntrướcđếnmườitámtháng

mớiđếnphiênkhámbịnhchoy.

Thayvìchỉkhámbịnhhaihaybalầntrongmỗingày,cókhiôngđãkhámbịnhđếntámlần,sớmmaibốnlầnvàbốnlầnvàobuổichiều.Làmviệctronggiấcngủ,cóvẻdườngnhưlàmộtcôngviệcthoảimáidễdàng,nhưngsựthật,ôngCayceđãphungphírấtnhiềusinhlựcvàsựcăngthẳnggâynênbởisựlàmviệcquásứcđóđãảnhhưởngđếnsứckhỏecủaông;ôngtừtrầnvàongàybathánggiêngnăm1945,hưởngthọ67tuổi.

CuộcđờicủaôngEdgarCayceđãchấmdứt,nhưngtiếngtămcủaôngkhôngbaogiờmất.NếumộtngườitrởnênbấttửvàlưudanhthiêncổdonhữngcôngtrìnhphụngsựnhânloạithìngườitacóthểnóirằngôngCayceđãtrởnênbấttửvớithờigianvậy.

Chương3GiảiĐápChoNhữngVấnĐề

BíHiểmCủaĐờiNgười

Trongkhoảnghaimươinămlàmviệcchữabịnhđểcứuđộthếgian,ôngCayceđãcứuchữachohằngmấymuônnghìnbịnhnhân,vàđiềunàycàngxácnhậnsựthậtvềnăngkhiếuThầnNhãncủaông.Vớinăngkhiếuthầnthôngnày,ôngCaycenhìnthấusuốttậntrongngũtạnglụcphủcủangườibịnh,vànhữngbộphậnẩngiấutrongcơthểconngười,màtrongtrườnghợpthôngthườngngườitakhôngnhìnthấyđược.Trongnhiềunămsau,ngườitamớibắtđầunghĩrằngnếuThầnNhãncóthểsoithấuvàocơthểconngươòi,thìchắcnócũngcóthểchuyểnhướngrabênngoàivũtrụcànkhônđểnhìnthấynhữngmốiliênquangiữaconngườivàvũtrụ,vàtìmsựgiảiđápchonhữngvấnđềbíhiểmcủađờingười.Việcđóđãxảyratrongtrườnghợpsauđây:

ÔngArthurLammers,chủnhânmộtnhàinlớnởDayton,tiểubangOhio,cónghemộtngườicộngsựvớiôngnóichuyệnvềôngCaycẹÔnglấylàmthíchthúvàtòmòđếnnỗiôngbènlênđườngđiđếntậnnơiđểquansátcôngviệccủaôngCayceởSelma,tiểubangAlabama,lànơiôngCayceđangtrúngụ.SaukhiđãquansátnhữngcuộckhánbịnhcủaôngCaycetrongnhiềungàyliêntiếp,ôngLammersmớinhìnnhậnsựthậtvềnăngkhiếuThầnNhãncủaôngnày.ÔngLammerslàmộtngườithôngminhvàcókiếnthứcrộng.Ôngbènnghĩrằngnếumộtngườicónhãnquangnhìnthấynhữngsựvậtẩndấuđốivớicặpmắtphàm,thìngườiấychắccóthểlàmsángtỏnhữngvấnđềrộnglớnhơnvềvũtrụvànhânsinh,chứkhôngphảichỉnhìnthấycósựhoạtđộngcủaláganhaybộmáytiêuhóacủangườibịnhmàthôiđâu.Thídụnhư:Trongtấtcảmọinghànhtriếthọcvàtôngiáo,thìnghànhnàogầnnhấtvớiChânLý?Mụcđíchcủađờingườilàgì?Thuyếtchorằnglinhhồnconngườivốnbấtdiệtcóđúnghaykhông?Nếulàđúng,saukhichết,conngườisẽđivềđâu?ThầnNhãncủaôngCaycecóthểđemđếnsựgiảiđápchonhữngvấnđềấychăng?

ÔngCaycekhônghềbiếtmộtchútgìvềnhữngvấnđềấy.Nhữngvấnđềtrừutượngvềlinhhồnvàmụcđíchcủacuộcđời,...Khônghềthoángquatrongýcủaông.ÔngchỉchấpnhậnmộtcáchâmthầmnhữnggiáolýmàngườiragiảngchoôngởNhàThờ;mọisựthảoluậnhoặcsosánhnhữnggiáolýđóvớitriếthọc,khoahọcvàcáctôngiáokhácđềulàhoàntoànxalạđốivớiông.

Sởdĩôngđãchịusựdẫndụtrongnhữnggiấcngủthôimiênlàvìdolòng

mongmuốngiúpđõnhữngkẻbịnhtậtđaukhổ.ÔngLammerslàngườiđầutiênđãnghĩđếnviệcdùngThầnNhãnvàonhữngmụcđíchkháchơnlàchữabịnhchonhânloại,vàđiềunàycànglàmtănggialònghứngkhởicủaôngCaycẹTrongnhữnggiấcthôimiên,ngoạitrừmộtvàitrườnghợpngoạilệrấthiếm,ôngđãluônluôntrảlờivàgiảiđápđúngnhữngcâuhỏinêura.VậythìkhôngcólýdogìmàôngkhôngthểgiảiđápluôncảnhữngcâuhỏicủaôngLammersvềcácvấnđềvũtrụnhânsinhkháchơnlàvấnđềchữabịnh.

ÔngLammersvìbậncôngviệckinhdoanhkhôngthểkéodàithờigianởSelma,nênôngyêucầuôngCaycehãyvềởtạinhàôngởDaytontrongvàituần.ÔngCaycebằnglòngvớiýnghĩrằngcólẽđấngThiênLiêngmuốnkêugọiôngvàonhữngcôngviệcphụgsựkhácnữa.GầnđâyôngLammerscóchúýđếnkhoaChiêmTinh.ÔngnghĩrằngnếukhoaChiêmTinhđúngvớiChânlý,thìđócóthểlàmộtnghànhkhoahọcnốiliềnconngườivàvũtrụmàchúngtacóthểhiểuđượcrõràng.ÔngbèncóýđịnhbắtđầuthínghiệmThầnNhãncủaôngCaycevềkhoanày.

Mộtngàynọvàotháng10,năm1923,khiôngCaycenằmtronggiấcngủthôimiêntrongmộtgianphòngkháchsạnPhillipsởDayton,thìngườitadẫndụchoônghãylấymộtlásốChiêmTinhchoôngLammers.Tuântheonhưthườnglệnhữnglờidẫndụmàôngnhậnđược,ôngCaycebènđưaranhữngchitiếtvềlásốcủaôngLammersbằngmộtvàicâuvắntắt.Vàsaucùng,cũngmộtlốihànhvănngắnngủi,vắntắtnhưthếôngnóimộtcâulạlùng:"Thuởxưaylàmộttusĩ."Câunóituyvắntắt,nhưngđốivớiôngLammerslàngườiđãtừngđọcnhiềuvàđãtừngquenthuộcvớinhữnglýthuyếtquantrọngvềnhânsinhvàđịnhmệnhconngười,câunóiấylàmchoônggiựtmìnhchẳngkhácnàonhưbịđiệngiựt!

PhảichăngcâuấycónghĩalàThầnNhãncủaôngCayceđãxácnhậnnhưmộtsựthậthiểnnhiêncáigiảthuyếtcổxưavềvấnđềLuânHồi?

ThayvìlàmthỏamãnsựtòmòcủaôngLammers,cuộckhánnghiệmđólạicànglàmchoôngtọcmạchmuốnbiếtthêm.KhiôngCaycethứctỉnh,ôngthấyôngLammmersđangbànluậnsôinổivớicônữbíthơLindenShroyervềnhữnglờinóicủaôngvừarồi.ÔngLammerstuyênbốrằngnếungườitacóthểchứngminhthuyếtLuânHồilàcóthật,thìđiềuđósẽlàmđảolộnvàthayđổitấtcảnhữngquanniệmđãcótừtrướcvềtriếthọc,tôngiáo,vàtâmlýhọc!NếuôngCaycecứtiếptụcthínghiệmcủaôngsẽcóthểtiếtlộchotathấyrõràngluậtLuânHồihànhđộngbằngcáchnào.ThídụnhưnhữngmốiliênhệgiữaLuânHồivàkhoaChiêmTinhlànhưthếnào?Haiđiềutrênđâysẽgiảithíchbằngcáchnàovềlinhhồn,vềđịnhmệnh,vàvềđờisốngcon

người?

ÔngLammersbènkhẩnkhoảnyêucầuôngCaycelấylàmlưỡnglựphânvân,nhưngôngvẫnnhậnlờitiếptụcnhữngcuộckhánnghiệm.NhữngcâuhỏicủaôngLammersđưarađãđượcgiảiđápmộtcáchđứngđắnvàvớiđầyđủchitiếtvềnhữngtiềnkiếpcủaông,cùngnhữngvấnđềbíhiểmcủađờingườimàôngbắtđầukhảocứutìmtòi.Theonhữngcuộckhánnghiệmđó,khoaChiêmTinhcóchứađựngmộtphầnnàosựthật.TháiDươngHệđưađếncholinhhồnđangtiếnhóamộtcơhộihọchỏikinhnghiệmtrongmộtchukỳnhấtđịnh.Conngườithâuthậpkinhnghiệmởcõitrầnvàtrênnhữngcõivôhìnhkhác,màthuởxưangườitagọibằngtêncáccầuhànhtinhlàmtrungtâmđiểmchonhữngcõiấy.Tuynhiên,khoaChiêmTinhmàngườitađượcbiếtvàthựchànhtrongthờibuổihiệntại,chỉlàgầnđúngvớisựthậtmàthôi,chứkhôngphảilàhoàntoànđúng,bởivìcónhiềuyếutốẩntàngmàngườiđờichưakhámphárađượcmộtcáchđầyđủtrọnvẹn.

NhữngđiềuđóthậtlàlạlùngđốivớiôngCayce,nhưngsựtòmòkhiếnôngcứtiếptụcnhữngcuộckhánnghiệmmàôngLammersyêucầu.Họtựnghĩrằngnhữngtàiliệumàhọmuốnbiếtvềnhữngtiềnkiếpsẽđượcđầyđủhơnnếuhọđừngđòihỏilấymột"Lásố,"vànếuôngCaycenhậnmộtsựdẫndụthíchnghihơn.BởiđóngườitamớiđềnghịrằngtronggiấcthôimiênôngCaycehãyđưaramộtlốidẫndụthíchnghịVàđâylàlốidẫndụmàôngCayceđãđưara:

"Ôngsẽđứngtrướcmặt(têncủamộtngườinàođó),sinhngày...Tại...Ôngsẽnóichobiếtthânthếvàsựnghiệpcủayvàvaitròcủaytrongvũtrụlànhưthếnào,cùngnhữngkhuynhhướngvàkhảnăngcủaytrongkiếphiệntại.Ôngcũngchobiếtnhữngtiềnkiếpcủayrasaovớinhữngchitiếtvềtêntuổi,xứsởvàthờikỳnàoyđãtrảiquanhữngtiềnkiếpđó.Vàôngcũngchobiếtluônnhữngnguyênnhânnàotrongmỗikiếpđãgiúpđỡhoặclàmtrìtrệsựtiếnhóacủaytrongkiếpnày."

Từđónhữngcuộckhánnghiệmđềunhằmrõrệtvàonhữngtiềnkiếpcủađươngsự.Nhữngcuộckhánnghiệmnàyđượcgọibằngdanhtừsoikiếp,đểphânbiệtvớidanhtừkhánbịnh,chỉnhằmkhánnghiệmthểxáccủabịnhnhânvìmụcđíchchữabịnhmàthôi.Đốivớihailoạikhánnghiệmkểtrên,ôngđềuápdụngmộtphươngphápgiốngnhưnhau,trừmộtchitiếtnày,làmỗikhiôngCaycetuầntựsoikiếpchonhiềungườiliêntiếpnhauthìôngbắtđầucảmthấychóngmặtdữdội.Chínhôngcũngtựkhánnghiệmlấymìnhđểtìmranguyênnhânsựchóngmặt,thìôngđượcchobiếtrằngcầnphảiđổichiềuhướngvàquayđấuvềhướngbắc,chânvềhướngnamtrong

nhữngcuộcsoikiếp.Cònlýdovìsaocầnphảithayđổichiềuhướngnhưthế,thìkhôngthấygiảithích,màchỉthấynóirằngđólàmộtvấnđềthuậngiòng"Từđiển."

NhữngcuộcsoikiếpchochínhôngCaycetiếtlộrằngcáchđâynhiềuthếkỷ,ôngđãtừnglàmmộtvịcaotăngởcácđềncổởbênAiCậpvàcónhiềuquyềnphépthầnthông,nhưngôngđãbịvấpngãvìtánhkiêucăngvàthóiưasắcdục.TrongmộttiềnkiếpởBaTư,ônglàmmộtysĩ.Trongmộtkiếpkhác,cólầnôngbịthươngtrongmộttrậnchiếntranhtrênsamạcvàbịbỏsótlạitrênbãicát,vìnhữngngườiđồngbọntưởngrằngôngđãchết.Nằmmộtmình,khôngcónướcuống,khônglươngthựcvàkhôngmộtmáicheôngđãchịukhổrấtnhiềutrongbangàyvàbađêmđếnnỗiôngđãlàmmộtcốgắngrấtlớnđểxuấtthầnrakhỏithểxáccủaông.Ôngđãxuấtthầnđượcvàchínhnhờviệcấymộtphầnnàomàngàynayôngcócáikhảnăngtựthoátlyrakhỏinhữnggiớihạncủaxácthể.Tấtcảnhữngđứctánhvàthóixấucủaônghiệnthờiđềuđượccânnhắcđứngđắnvàđềucóthểtruynguyênraởnhữngkinhnghiệmtrongcáckiếptrước.Cuộcđờihiệntạilàmộtsựthửtháchcholinhhồnông;ôngđãcócơhộiphụngsựnhânloạimộtcáchvịtha,đểcứuchuộcnhữngtộilỗitrongquákhứ,làthóikiêucăng,đắmmêvậtchấtvàưathíchđiềusắcdục.

ÔngLammersnghĩrằngnhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycecómộttầmquantrọngrấtlớn,vàbởiđóngườitacầnthựchiệnnhữngcuộcsưutầmrộnglớnhơnvềvấnđềnày.ÔngyêucầuôngCaycehãyđemgiaquyếntừSelmavềởDaytonvàđềnghịchịuđàithọmọikhoảntổnphívềsinhhoạtchocảgiađìnhông,gồmcảbàCayce,cùnghaingườicontraivàcôbíthưGladysDavis,cônàytừđóđãtrởnênmộtngườithântíntronggiadìnhông.Cảgiađìnhđềubằnglòngchấpthuận.Khihọđượcchobiếtvềnhữngsựgìxảyra,thìhọđềucósựphảnứnggiốngnhưcủaôngCayce:Lúcđầuhọcònngạcnhiênvànghingại,kếđóhọcàngtrởnêntòmòmuốnbiếtsựthậtvàsaucùnghọđềulấylàmthíchthúchođếnsaymệÔngCaycebènsoikiếpchomỗingườitronggiađìnhông.Trongmỗitrườnghợp,tâmtínhcủamỗingườiđềuđượcdiễntảmộtcáchcôngkhaivàôngchobiếtrằngmỗithóihưtậtxấuvàmỗiđứctánhtốtđềucónguyênnhântrongnhữngtiềnkiếp.Trongcuộcsoikiếpchomộtngườicontraiông,ôngnói:"Trongbốntiềnkiếpconlàmộtnhàkhảocứukhoahọc,conđãtrởnêncóócduyvật,íchkỷvàvụlợi."Soikiếpchomộtngườinêncóócduyvật,íchkỷvàvụlợi."Soikiếpchomộtngườiconkhácôngnói:"Concótánhrấtnóngnảy;thóixấuđóđãgâychoconnhiềuđiềubấtlợitrongnhữngtiềnkiếpởAiCậpvàởAnhQuốc.Kiếpnầyconnêntậplấysựtựchủvàtánhkiênnhẫn."

Nhữngsựdiễntảtánhtìnhđóđềuhoàntoànđúngđắnvàchânthật,dầuchođươngsựlànhữngngườithânthíchhaynhữngngườixalạnhưôngLammers,cơLindenShroyervànhữngngườibạncủaôngLammers,vàđiềuđócànglàmchoôngnàythêmphầnhứngkhởivàtintưởng.

NhưngôngCaycecảmthấythắcmắcvềnhữngđiềutiếtlộđó,đếnnỗiôngđâmranghingờvềôngvàôngđãtựkiểmthảolươngtâmmộtcáchráoriết.SaucùngôngđiđếnkếtluậnrằngôngcóthểtincậynơinăngkhiếuThầnNhãncủamình,bằngnhữngcuộckhánbịnhvàsoikiếp,ôngđãlàmmộtcôngviệcphụngsựchánhđángvàthiêngliêngchớkhôngphảilàmộtđiềutàvạy.Nhưngnhữngđiềutiếtlộcủaônglạilànhữngđiềuquámớilạvàdườngnhư..."Phảnđạo,"làmsaoôngcóthểtinchắcrằngđólàđúngvớisựthật?

Sựbănkhoăncủaôngcóthểhiểuđượcdễdàng:ÔngvốnsinhtrưởngtrongmộtgiađìnhCơđốcgiáokhắtkhevàchínhthống.Ôngkhônghềđượcbiếtmộtchútgìvềnhữnggiáolýcủacáctôngiáolớntrênthếgiới.Tronglúcnày,ôngvẫnkhôngbiếtgìvềphầnnhiềunhữngđiểmtươngđồnggiữađạoCơđốcvớinhữngtôngiáokhác,vàôngchưatừngcódịpthưởngthứccáiánhsángđạolýnóchiếâudiệutrongnhữngngọnđènkháchơnlàngọnđènCơđốccủamình.ÔnghoàntoàndốtvềgiáolýcănbảncủaẤnGiáovàPhậtGiáonóivềvấnđềLuânHồi.

Hơnnữa,danhtừnàyđốivớiông,khôngđượchấpdẫncholắm,vìngườitathườngcómộtquanniệmsailầmvềthuyếtLuânHồi.Họtưởngrằngtheothuyếtấythìnhữngngườitộilỗisaukhichết,cóthểđầuthaitrởlạilàmkiếpthú,nhưlàmthântrâungựa...ChínhnhữngcuộcsoikiếpđãgiảitánnhữngsựnghingờnàychoôngCaycẹTrongnhữngcuộckhánnghiệmcáctiềnkiếp,ôngCayceđượcbiếtrằngLuânHồikhôngphảilàđầuthaitrởlạilàmthúvật;vàkhôngphảilàmộtđiềumêtíndịđoan.Đólàmộtgiáolýcócănbảnvữngvàngvềphươngdiệntôngiáovàtriếthọc.CóhằngtriệungườitríthứcởẤnĐộvàởcácxứPhậtgiáotintưởngnơithuyếtấymộtcáchsángsuốtthôngminh,vàlấyđólàmnềntảngchomọicáchxửthếtrongđờisốnghằngngàycủahọ.TựnhiênlàcónhiềumônpháiởẤnĐộvàởcácnướcÁChâucũngchủtrươngthuyếtThoáiBộLuânHồi(metempsychose),tứclàconngườicóthểtáisinhlàmkiếpthú,nhưngđóchỉlàmộtsựchủtrươngsailầmvềthuyếtLuânHồi.Vàitôngiáocũngcónhữngquanniệmlệchlạcvềthuyếtnày,nhưngtakhôngnênđểchonhữngsựhiểulầmvàthiênlệchđókhépchặttríóccủatađốivớimộtđiềuChânLýcănbảnvàtrọngđại.

ÔngLammerscóthểbổtúcnhữngđiềuđượctiếtlộtrongnhữngcuộcsoi

kiếp.ÔnggiảithíchrằngLuânHồicónghĩalàTiếnHóa:Sựtiếnhóacủalinhhồnconngườitrảiquanhiềukiếpđầuthailiêntiếpởcõitrần,khithìđầuthailàmđànông,khithìlàmđànbà;khithìlàmthườngdân,khithìlàmvuachúa;kiếpnàyđầuthailàmgiốngdânnày,kiếpkialàmgiốngdânkhác...Chođếnkhilinhhồnđạttớimứchoànthiện.Linhhồnconngườicũngvínhưmộtanhtàitửsânkhấuđóngnhiềuvaitròkhácnhauvàmặcnhữngbộyphụckhácnhautừđêmnàyquađêmkhác.Hoặccũngvínhưtamặcmộtcáiáobằngvảitrongmộtthờigian,vàkhinóđãcũ,thìvứtbỏđểđổilấymộtcáiáokhác.NhiềubậcHiềnTriếtvàcácnhàthôngthái,tríthứcsiêuviệtcủaÂuTâycũngđãchấpnhậnthuyếtLuânHồivàđãviếtnhiềusáchvởvềvấnđềnày,trongsốđócóPythagore,Platon,Plotin,GiordannoBruno,Goethe,Whitman,Emerson,vàSchopenhauer.

ÔngCaycebàytỏýkiến:"Nhữngđiềuđóhẳnlàđúngsựthậthiểnnhiênrồi;nhưngcònđạoCơĐốcthìsao?NếutôichấpnhậnthuyếtLuânHồithìphảichăngđiềuđócónghĩalàtôilàphủnhậnđấngChristthìrõ.MộtluậtgiatrongsốnhữngngườiPharisiensđãđưaracâuhỏiđóchođấngChrist,vàNgàiđáprằng:NgươihãykínhyêuChúangươimộtcáchhếtlòngvàhếtcảtâmhồn.Vàngươihaythươngyêukẻđồngloạicủangươicũngnhưngươivậy.HaiđiềurănđólàtấtcảgiáoluậtvàlờidạycủacácnhàTiênTrị"(Mathieu22:35-40.)

NhữnglờidạygiảndịvàsâuxavềtìnhbácáiđócókhácgìvớilờidạyvềsựtiếnhóavàthuyếtLuânHồi?Vànócókhácgìvớinhữnggiáolýcủabấtcứtôngiáonàotrênthếgiới?ĐứcPhậtđãdạy:"Ngươiđừnglàmhạikẻkhácnếungươikhôngmuốnchokẻkháclàmhạimình."VànhữngThánhKinhcủaẤnGiáocũngdạyrằng:"Ngươiđừnglàmđiềugìchongườikhácmàngươikhôngmuốnngườikháclàmchongươi."

ẤnGiáocũngnhưPhậtGiáo,đềukhôngthấycócáisựkhácbiệt,dịđồnggiữaluậtbácáivàluậttiếnhóatâmlinhmàngườitagọilàLuânHồi.NhữngtôngiáoấychỉnhấnmạnhởluậtLuânHồinhiềuhơnmàthôi,chớkhôngchorằnghailuậtấytươngphảnnhau.NhưngôngCaycevẫnchưachịuthuyếtphục.Nămlên10tuổi,ngườitađãchoôngđọcbộThánhKinh(Bible)vàôngrấtlấylàmsaymệTừđó,ôngnhấtđịnhđọclạibộsáchấymỗinămmộtlần,suốtđờiông.Trongnhữngnămấy,ôngkhônghềthấymộtlầnnàotrongsáchđócóchữLuânHồi.VậythìtạisaobộThánhKinh,vàđiềuquantrọnghơnnữa,làđấngChristlạikhônghềnóiđếnvấnđềnày?

ÔngLammersnghĩrằng:"CólẽđấngChristcónóivềvấnđềLuânHồi."

Trướchết,tanênnhớrằngđấngChristđãtruyềndạychocácvịmônđồnhiềugiáolýmàNgàikhôngđemgiảngdạychoquầnchúng.VàdầuchoNgàicódạythuyếtLuânHồichomộtsốđôngngười,tađừngquênrằngtrảiquanhiềuthếkỷ,phầnchánhgiáocủaNgàiđãchịunhiềusựbiếnthiêndờiđổidonhữngsựdiễnđạtcủangườiđươngthờivàdosựphiêndịchquanhiềuthứtiếng.Bởivậy,cóthểrằngnhiềugiáolýnguyênthủycủaNgàiđãbịthấttruyền.Tuynhiên,ởmộtvàiđoạntrongThánhKinh,ngườitathấycósựngụývềvấnđềLuânHồi.ĐấngChristcólầnnóivớicácmônđồrằngThánhJean-BastistetứclàElietáisinh(Mathieu17:12-13).NgàikhôngcódùngchữLuânHồitáisinh,nhưngNgàilạinóimộtcáchrõràngkhôngúpmở,rằng"Elieđãtrởlại...VàkhiđócácmônđồhiểurằngNgàinóivớihọvềThánhJean-Bastistẹ"Trongmộtđoạnkhác,cácmônđồhỏiNgàivềmộtngườimù:"BạchSưPhụ,aiđãgâytộilỗi?Chínhngườinàyhaylàchamẹyđãphạmtội,khiếnchoysinhrađãbịmù?"NhiềuđoạnkháctrongThánhKinhcũngámchỉ,hoặchàmxúcýnghĩavềLuânHồi.TahãyđọctrongthiênApocalypse,Chươngmườiba,câuthứmười:"Kẻnàocầmtùkẻkhácsẽbịkẻkháccầmtù;kẻnàosửdụnggươmđaosẽchếtvìgươmđao."

Câuấyámchỉrằngcómộtđịnhluậtquảbáohànhđộngtừkiếpnàysangkiếpkhác.CóđiềuchắcchắnlàphechínhthốngcủaCơĐốcgiáođãlầnlầngópnhặtvàtuchỉnhnhữngphầngiáolýcủađấngChristkhôngcónóivềvấnđềLuânHồi;nhưnglàmsaongườitacóthểchắcchắnrằngsựdiễnđạtvàchọnlọccủaphechínhthốngđốivớinhữnggiáolýnguyênthủylàhoàntoànvôtưvàkhôngthiênlệch?NghiêncứutiểusửcácvịcốđạoGiaTôthờicổ,ngườitathấycónhiềuvịtrongsốđóđãnhìnnhậnthuyếtLuânHồitrongnhữngtácphẩmcủahọ,vàđãcôngkhaigiảngdạythuyếtấy,nhưOrigene,JutinThánhJerome,Clementd'Alexandrie,Plotinvànhiềuvịkhácnữa.NhữngvịnàyđãtừngsốngvàothờikỳgầnvớithờiđạicủađấngChrist.Phảichăngcácvịấyđãbiếtvàtruyềnbánhữngphầngiáolýbítruyềncótừnghìnxưa,màđấngChristchỉdạyriêngcho12vịtôngđồthântíncủaNgàimàthôi?

TheoôngLammers,thìđứcgiámmụcMerciertuykhôngtintưởngnơithuyếtLuânhồi,nhưngđãtuyênbốrằngthuyếtấykhôngtráivớinhữnggiáođiềucănbảncủađạoGiaTô.

NhữngđiềukểtrênđãgiảitánbớtnhữngnỗithắcmắcbănkhoăncủaôngCayce,vìôngđãtưởngrằngôngdùngnhữngquyềnnănglạlùngcủamìnhmộtcáchtráiĐạo,tứclàtươngphảnvớitôngiáogốccủaông.Ngoàira,ôngcũngcòncómộtvàiđiểmthắcmắcnghingờvềquyềnnăngcủamình,nhưngđiềunàylạicómộttánhcáchkhoahọc.Mộtthídụ:Làmsaogiải

thíchsựgiatăngdânsốlớnlaotrênthếgiớihiệnnaynếungườitachấpnhậnrằngtấtcảnhữnglinhhồnđềuđãcósốngtrênmặtđất?VậythìsốsaibiệtphụtrộiđóởđâumàrảTấtcảgiađìnhôngCayce,cùngôngLammers,cáccôbíthưGladysDavisvàLindenShroyerđềuthườnghọpmặttrongphòngkháchđểthảoluậnvềnhữngvấnđềấy.Khitấtcảmọingườiđềucạnýkiến,thìngườitamớinhớđếnsựkhánnghiệmbằngnăngkhiếuThầnNhãncủaôngCayceđểtìmrasựgiảiđáp;vàkhinhữngcuộckhánnghiệmđócónhữngđiềuđángngờvực,thìhọthamkhảotàiliệuởcácsáchbáotrongthưviệnquốcgia.

Nóivềvấnđềgiatăngdânsốtrênthếgiới,thìtìmracâugiảiđápcũngkhôngphảilàmộtđiềukhó.Mộtngườitrongnhómnóirằngdầusao,chúngtacóchắcrằngquảthậtcósựgiatăngdânsốhaykhông?NhữngcuộckhánnghiệmđãquacónóivềnhữngnềnvănminhcổxưaởAiCập,vàởchâuAtlantidenayđãbiệttích.ỞCaoMiên,MễTâyCơ,AiCậpvàởcácxứĐôngPhương,nhữngtàntíchkhảocổđãxácnhậnrằngnhữngnềnvănminhlớncổxưađãtừngxuấthiệntrênnhữngvùnglãnhthổrộnglớn,màngàynaychỉcònlànhữngbãisamạc.Nhưthếngườitacóthểquanniệmđượcrằngởvàonhữngthờikỳkhácnhautronglịchsở,cónhữnglúcmàdânsốtrồisụtkhôngđồngđều,nhưngvẫnkhônghềthayđổilinhhồntrongvũtrụ.Cóthểrằnghằngtriệulinhhồnvẫnphảngphấttrêncáccõivôhìnhtrongnhữngthờikỳmàhoàncảnhkhôngthuậntiệnchohọđầuthaixuốngcõitrần.

TuyôngCaycevẫncóóchoàinghi,nhưngôngđãhàilòngvềcâugiảiđáphữulýtrênđây.NhưngcònchâuAtlantidecũnglạilàmộtvấnđềnangiảikhácnữa.LàmsaochúngtacóthểbiếtrằngchâuAtlantidelàcóthật?Hayđóchỉlàchuyệnhoangđường?NhữngcuộckhánnghiệmbằngThầnNhãncủaôngCayceđãđưaracâugiảiđápchovấnđềấymộtcáchtườngtậntỉmìvàvớirấtnhiềuchitiết:

NhàtriếthọcPlatonlàngườiđầutiênởphươngTâyđãtườngthuậtsựhiệndiệncủachâuAtlantide,nayđãchìmdướiđáybiểnĐạiTâyDương.Vàmặcdầuquầnchúngngàynaykhôngchýýđến,nhưngnhữngnhàđịachấthọccũngđãtừngquantâmvềvấnđềnày.Họvẫnkhôngđồngývớinhau,ngườithìphủnhận,kẻthìquảquyếtsựhiệndiệncủachâuAtlantidẹDầusaocómộtsốlớnsáchvởcủanhữngtácgiảuyênbácđãnóiđếnvấnđềnàyvàđãđưararấtnhiềubằngchứnglịchsử,vănhóavàkhoahọc,bổtrợlẫnchonhau.ÔngCayceđãđọcmộtquyểnnhanđề"ChâuAtlantide,mộtthếgiớicủathờikỳtiềnsử"củatácgiảIgnatiusDonnelly,vàrấtngạcnhiênmànhậnthấyrằngnhữõngcuộckhánnghiệmcủaôngđãdiễntảđúngynhưnhững

bằngchứngcănbảnnêutrongquyểnsáchấy.

Nhữngcuộcthảoluậnvàkhảocứutàiliệuởcácsáchvởvềlịchsử,khoahọc,tôngiáo,đạolýcổtruyền,vềchâuAtlantidevàvềkhíacạnhtâmlýcủakhoathôimiên,lànhữngvấnđềđãđượcnêuratrongcáccuộckhánnghiệmbằngThầnNhãn,đãgiúpchoôngCaycecóđượcmộttầmkiếnthứcrộngrãivềvănhóavàlịchsửmàôngvẫnthiếusót.Lầnlần,ôngbớtsợhãivàthắcmắcvềnhữngđiềumàôngthốtratronggiấcngủthôimiên,ôngcảmthấyrằngnhữngđiềuấycóthểchứađựngmộtphầnnàosựthật.Vớimộtsựtọcmạchxenlẫnvớimộtkhốiócphêbình,ôngbắtđầuphântáchnhữngcuộckhánnghiệmđểkiểmsoátchonóđượchoàntoànđúngđắn.Trướchếtôngnhậnthấyrằngnhữngcuộckhánnghiệmấyđềucómạchlạcvàliênđớilẫnnhau.Khôngbaogiờmộtcuộckhánnghiệmnàylạitươngphảnvớimộtcuộckhánnghiệmkhác,dầulàcáchnhaubaoxacũngvậy.Bởiđó,mộtngườicóthểđượckhánnghiệmmộtlầnthứnhì,nhiềuthánghoặcnhiềunămsaulầnthứnhất:Nhữngtàiliệuđềuănkhớpvớinhauvànốitiếptheonhaumộtcáchđúngđắn,chẳngkhácnàonhưngườitalậtmộtquyểnsáchởchỗtrangđãđượclàmdấusẵn,đểđọctiếptheođoạnsáchđãbỏdởkỳtrước.Phầnnhiềunhữngcuộcsoikiếpđưaranhữngtàiliệutổngquátvềnhữngthờikỳcổxưa,nhưởAiCậpvàchâuAtlantide.

Khingườitađemđốichiếunhữngcuộcsoikiếpđóvớinhau,thìthấyrằngnhữngchitiếtrờirạcvàthiếusótđãbỏkhuyếtlẫnnhauvàtrởnênhoànbịhơn:Mỗicuộcsoikiếplậplạimộtphầnnhữnggìđãđượcnóiratrongmộtlầntrước,hoặcthêmvàomộtchitiếtmớichotoànthểcâuchuyện.

Khôngcuộcsoikiếpđềuhòahợplẫnnhau,màcònxácnhậnlẫnnhautrênnhiềuđiểmvềnhữngsựviệcđượcghichéptronglịchsử,dầuđólànhữngsựviệcbíẩntốităm,thuộcvềphầnngoạisử.Thídụ:Mộttrongnhữngcuộcsoikiếpnóirằngmộtngườinọ,trongmộttiềnkiếp,đãtừnglàmmộtngười"Phóngghế."ÔngCaycekhônghềbiết"Phóngghế"nghĩalàgì,vàkhitracứutựđiển,ôngmớithấyrằngdanhtừđóámchỉmộtphongtụccổxưacủadânmiềnBắcMỹ:Ngườitatróinhữngmụphùthủytrênnhữngchiếcghếđẩuvàcầmchânghếchổngngượcđểnhậnchìmhọxuốngaonướclạnh.

Mộtthídụkhác:Trongcuộcsoikiếpchomộtngườithanhniên,ôngCaycenóirằngtrongmộtkiếptrước,yđãsốngởbênPháp,tạiđâyygặpgỡvàlàmbạnvớinhàbáchọcMỹRobertFultonvàđãgiúpđỡngườinàytrongsựthựchiệnmộtvàiphátminhkhoahọc.ÔngCaycebiếtrõRobertFultonnhưngôngkhôngtinrằngôngnàyđãsốngởnướcngoài,ngoạitrừnướcMỹ.Saukhitracứumộtquyểntựđiểnvềtiểusửcácnhânvậtôngmớibiếtrằng

ôngFultonđãcóởbênPhápnhiềunăm,vàđãđượcnhiềungườiquenbiếtgiúpđỡvàkhuyếnkhíchtrongnghànhhoạtđộngcủaông.

Ngoàiranhữngsựxácnhậnlịchsửlạlùngnóitrênvềnhữngtiềnkiếp,còncórấtnhiềubằngchứngkhácvềkiếphiệntại.ÔngCaycebiếtrằngnhữngsựphântáchtâmlýtrongnhữngcuộcsoikiếpcủaôngđềuđúng,khôngnhữngđốivớiôngvànhữngngườitronggiađình,màcũngđúngđốivớinhữngngườihoàntoànxalạ.Trongnhữngcuộcsoikiếpcũngnhưtrongnhữngcuộckhánbịnh,dầuchođươngsựcóquenbiếthaykhôngđốivớiôngCayce,điềuđókhôngcóquanhệgìcả.Họcióthểlànhữngngườihoàntoànxalạhoặcởbấtcứnơinàotrênthếgiới:Nếuôngcóđượcđầyđủtênhọ,ngàysinhvànơisinhcủanhữngngườiấy,ôngcóthểdiễntảmộtcáchđúngđắnnhữnghoàncảnhhiệntạicùngnhữngđiềubíẩntrongtâmtínhcủahọ.Ôngcũngnóiluôncảnhữngđứctính,khảnăngcùngnhữngkhuyếtđiểmcủahọ,vàtruynguyênratấtcảnhữngđiềuđóởcáctiềnkiếp.

Nhữngcuộcsoikiếpcũngđúngdướimộtkhíacạnhkhác.ÔngCayceđãcóthểkiểmđiểmlạinhữngđiềumàcuộcsoikiếpđãtiếtlôvềtánhchấtvàkhảnăngnghềnghiệptươnglaicủanhữngđứatrẻcon:Mộtcuộcsoikiếpngàysinhcủamộtđứatrẻtai.Norfolkchobiếtrằngsaunàynósẽlàmộtđứatrẻbướngbỉnh,cứngđầuvàkhódạy.Khinólớnlên,nhữngtínhnếtđócàngngàycàngbiểulộmộtcáchrõrệt,vàchamẹnócũngkhôngthểlàmcáchnàođểsửađổiđược.

Trongtrườnghợplýthúhơnnữalàcủamộtđứatrẻkhácmàcuộcsoikiếpchobiếtrằngvềsauycóthểtrởnênmộtysĩcótài.Nhữngthóixấumàcuộcsoikiếptrướccũngđãbắtđầubiểulộsớm,cùngmộtlượtvớisựthíchthúđặcbiệtvềnghànhyhọc.Vàonămtámtuổi,yđãbắtđầumổxácnhữngconthúđãchếtđểxemcơthểbêntrongconthúnhưthếnào.Chưađầymườituổi,yđãxemmộtcáchsaymênhữngbộsáchtựđiểnYKhoa,vànămmườihaituổi,ychochamẹbiếtrằngycóýmuốnsẽvàotrườngĐạiHọcJohnHopkinsđểtheonghànhYkhoa.ChacủađứatrẻlàmộtnhàkinhdoanhthươngmạiởNewYork;mẹylàmộtnữtàitử.Lúcđầu,chamẹyđềuphảnđốiýđịnhhọcYkhoacủayvàkhuyênhãybỏýđịnhấy.Nhưngđứatrẻcươngquyếtgiữlậptrườngvàsaucùngđãthắngmọitrởlực.HiệnnayyđanghọclớpdựbịvềkhoaLýHóaSinhtai.mộttrườngĐạiHọclớnởmiềnđôngHoaKỳ.TrườnghợpnàychứngtỏmộtlầnnữavềnăngkhiếuThầnNhãnthậtsựcủaôngCayce,vìôngđãnhìnthấykiếptrướccủađứatrẻvàchắcchắnrằngnhữngkhảnăngđặcbiếtcủaysẽbiểulộraởkiếpnày.

NhữngthídụkểtrênchỉrằngnhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycecómộtgiá

trịrấtlớnvềsựtiênđoántươnglai,khôngnhữngcủatrẻsơsinhmàcũngcủanhữngngườilớn.MộtcôđiệntínviênởnhàBưuđiệnthànhphốNewYorklấylàmvôcùngngạcnhiênvềnhữngbứcđiệntínlạlùngmàcôđãđánhđinhiềulầnvềVirginiaBeach.CôấymớihỏithămvềôngCaycevàquyếtđịnhyêucầuôngsoikiếpchocộNhờđó,côbiếtrằngcôsẽtheođuổinghềnghiệpđiệntínviên,vàtốthơncônênhọcvềnghànhvẽquảngcáo,vìtrongnhiềukiếptrước,côđãlàmộtnghệsĩcótàivềnghànhnày.Côấykhônghềcóýnghĩtheođuổimộtnghệthuậtnào,dầulàkỹnghệhọahaybấtcứnghànhnàokhác,nhưngcôấycóđủcanđảmđểhọcthửvàxinghitênhọcởmộttrườngnọ.Côlấylàmvôcùngngạcnhiênmàthấyrằngcôcónăngkhiếuvàđãthànhcôngrấtmauchóngvớinghànhkỹnghệhọa,đồngthờicôcũngđượccảitiếnrấtnhiềuvềnhâncáchcủamình.

Vớithờigiantrôiqua,ôngCaycecàngnhậnthấyrằngnhữngcuộcsoikiếpcủaôngđãgiúpíchchorấtnhiềungười.Ôngcàngvữngđứctinhơntrước,khithấyrằngcôngviệccủaônglàmlàchánhđángvìnógâynênnhữngkếtquảtốtđẹp.Cónhiềungườiđượchướngdẫntheonhữngnghềnghiệpthíchhợpvớihọ;nhữngngườikhácnhậnđượcnhữnglờichỉgiáosanbằngmọisựkhókhăntrongđờisốnggiađình;nhữngngườikhácnữađãtìmcáchtựbiếtmìnhvàtậphòamìnhmộtcáchthíchnghivớiđờisốngxãhội.

NhữngđiềukểtrênđãlầnlầnthuyếtphụcôngCaycevềtánhcáchchânthậtvàxácđángcủanhữngcuộcsoikiếpbằngThầnNhãncũngnhưcủasựgiảithíchmànóđưaravềđịnhmệnhcủaconngười.NhưngđiềunólàmchoôngtintưởnghơnhếtlàcáitinhthầnGiaTôgiáothâmsâu,tiềmtàngtrongnhữngđiềumàcuộcsoikiếpđãtiếtlộchoôngbiết;vàhơnnữa,cáitinhthầnGiaTôgiáođólạiđượcđưaramộtcáchdễdàngvàthíchnghitrongkhuônkhổcủathuyếtLuânHồi.

MộtcuộcsoikiếpítkhinàomàkhôngnêuramộtđoạnsáchtrongThánhKinhhaymộtđiềugiảngdạycủađấngChrist.NhữngcâudẫnchứngthôngthườngnhấtlànhữnglờidạycủađấngChristnhưsau:"Ngươigặtháinhữnggìngươiđãgieo"và"Hãylàmchokẻkhácnhữnggìngươimuốnkẻkháclàmchongươi."Đôikhiđólànhữngcâuchúthíchtheođúngnguyênvănhoặcpháchọathêmítnhiềutưtưởngtheonguyênvăn,chẳnghạnnhư:

"Ngươichớlầmlạc:KhôngaicóthểkiêungạoChúaTrời!Vìaigieogiốngnàosẽgặtgiốngnấy."Và:"Conngườiluônluônlàcáihậuquảcủachínhmình.Ngươihãylàmđiềulànhchonhữngkẻđãphỉbángnhụcmạngươi,rồingươisẽcứuchuộcđượcnhữngđiềutộilỗimàchínhngươiđãgâyrachokẻkhác."

Nhữnglờidẫnchứngkểtrênlàđểrăndạynhữngngườibịbịnhtậtđaukhổ,dohậuquảcủanhữngđiềutộilỗimàhọđãgâyratrongmộtkiếptrước.

Khisựhứngkhởinồngnhiệtlúcbanđầuđãlắngdịu,thìnhómngườichungquanhôngCaycemớibắtđầuđặtnhữngcâuhỏivềnhữngđiềuđãtiếtlộtrongcáccuộcsoikiếpcủachínhhọ.Trướchếthọmuốnbiếttạisaocómộtvàithờikỳtronglịchsửluônluôntáidiễntrởđitrởlạitrongcáccuộcsoikiếp.Nhiềungườilạicóchungmộtbốicảnhlịchsửgiốngnhưnhau;nóitómlại,nhữngđiềudiễntảtrongcáccuộcsoikiếphìnhnhưđềurậptheomộtkhuônkhổ.Cáccuộcsoikiếpthườngnêuramộtloạtcácthờikỳsauđây:ThờiđạiAtlantide,ĐếquốcLaMã,ThờikỳThánhChiến(Croisades)vàlúckhởiđấuthờikỳkhaimởthuộcđịaởBắcMỹ.Mộtloạtkhácgồmcó:ChâuAtlantide,AiCập,LaMã,nướcPhápthờiLouis14,15và16,vàGiặcPhânLy(Secession)ởHoaKỳ.Lẽtựnhiên,cũngcónhữngtrườnghợpkhác,gồmcóTrungHoa,ẤnĐộ,CaoMiên,Pérou,BắcÂu,PhiChâu,TrungMỹ,Ý,TâyBanNha,NhậtBổn,vànhiềuxứkhác;nhưngphầnnhiềucáccuộcsoikiếpđềunoitheomộtkhuônkhổlịchsửnhưnhau.

TheoôngCayce,lýdocủasựkiệntrênlàvìnhữnglinhhồnthuộcvềmộtthờikỳlịchsửnhấtđịnh,vềsauthườngchuyểnkiếpđầuthaichungmộtlượtởmộtthờikỳkhác.Trongnhữngthếkỷởkhoảnggiữa,thìnhữngnhómlinhhồnkháclạichuyểnkiếpxuốngtrầntheođúngphiênbảncủahọ.Sựthayphiênđầuthaitừngnhómmộtmộtcáchcóquycủ,trậttựnhưvậycũnggiốngnhưsựthayphiêntừngtoánthợlàmviệctrongmộtcơxưởng.Bởiđó,phầnnhiềunhữnglinhhồnđangsốngtrênthếgianhiệnnay,đềuđãcùngđầuthaivớinhaumộtlượtởnhữngthờikỳquákhứtronglịchsử.Ngoàira,nhữnglinhhồncósựliênlạcgiađình,bèbạnhoặcđồnglýtưởngvớinhau,cóthểđãcùngcónhữngnhânduyênvớinhautrongnhữngkiếptrước.

Mộtcâuhỏikhácđượcnêura:"Nhữngtàiliệuđódođâumàcó?"Câutrảlờilà:ÔngCaycenằmtronggiấcngủthôimiên,cóthểthâuthậpnhữngtàiliệuđóởhainơi.Mộtlàtrạngtháivôthứccủangườiđangđượcsoikiếp.Trạngtháivôthứcnàygiữlạikýứccủatấtcảnhữngkinhnghiệmmàđươngsựđãtrảiqua,khôngnhữngtrongkiếpnàymàcũnggồmluônnhữngkinhnghiệmởnhữngkiếptrước.Nhữngkýứcthuộcvềkiếptrướcđượcchekhuất,ẩntàngtrongnhữngchỗthâmsâukínđáonhấtcủatiềmthức,ngoàivònghiểubiếtvàthựcnghiệmcủakhoaTâmlýhọchiệnđại.

Ngoàira,tiềmthứccủamộtngườilàmộtlĩnhvựcdễthămdòbằngtiềmthứccủamộtngườikhác,hơnlàbằngtrạngtháiýthức,chẳngkhácnàonhưmộtcảnhhỗnđộncủamộtthànhphốlớn,ngườitacóthểđitừchỗnàyđến

chỗkiabằngđườngxeđiệnngầm(metro)mộtcáchdễdàngmauchónghơnlàbằngnhữngphươngtiệnkhácởtrênmặtđất.Bởilẽđó,trongtrạngtháithôimiên,linhhồnôngCaycetiếpxúcvớilinhhồnđươngsựmộtcáchtrựctiếpbằngtiềmthức.Sựgiảithíchnàycóthểđượcchấpnhậnmộtcáchdễdàng;nóphùhợp,ítnhấtlàmộtphầnnào,vớinhữngsựphátminhcủakhoaphângiảitâmlý(psychanalyse)vềcuộcđờivàtrạngtháivôthức.

NhưngcòncáinguồngốcthứhaiđãgiúptàiliệuchoôngCayce,thìdườngnhưrấtlạlùng.Nhữngcuộcsoikiếpgọiđólànhững"kýứccủakhônggian"(ClichésAkashiques).Nhưthườnglệ,mỗikhinóiđếnmộtdanhtừlạvàkhóhiểu,ôngCayceđánhvầntừngchữtronggiấcthôimiêncủaông:Akasha:Danhtừ;Akashique:Tĩnhtừ.Nóitómtắt,ôngCaycegiảithíchdanhtừấynhưsau:

AkashalàdanhtừPhạnnhữ(sanskrit)dùngđểchỉchấtdĩtháitinhhoacănbảncủaVũTrụ.Chấtấycócáitácdụngnhưmộtcáiphimảnhhaymộtcuốnphimchiếubóng,trênđóđượcghinhậnmộtcáchrõràngkhôngbaogiờmấtnhữngâmthanh,ánhsáng,cùngmọihànhvi,tưtưởngcủaconngườivàtấtcảmọisựgìratrongvũtrụkểtừthuởVôCực.ChínhnhờđósựghinhậntrongkýứccủakhônggianđómànhữngbịcóThầnNhãncóthểnhìnthấydĩvãngnhưđọcmộtquyểnsáchphơibàytừngtrangtrướcmặthọ,dầuchonhữngsựviệcxảyrađãcáchxahằngbaonhiêuthờigiantrongquákhứ.ChấtAkashacòthểđượccoinhưmộtcáimáychụpảnhvĩđạicủaVũTrụ.CáikhảnăngthấykýứccủaThiênNhiêntrênchấtAkashađóvốntiềmtàngởmọingườitrongchúngta:Nótùynơimựcđộnhậycảmcủamỗingười,vàtùynơichúngtacóthểđặtmìnhvàomộttrạngtháithụcảmthíchnghi,cũngvínhưkhichúngtabắtđúngluồnsóngvôtuyếntrênmáythuthanhđểngheâmnhạcvậy.Trongkhithứctỉnh,ôngCaycekhôngcóthểđặtmìnhvàotrạngtháithụcảmthíchnghi,để"Bắtđúngluồnsóng"nhưđãkểtrên,nhưngtráilạitronggiấcngủthôimiênôngcóthểlàmđượcđiềuấy.

TrongtấtcảnhữngđiềubíẩnmàôngCayceđãthốtratronggiấcthôimiên,thìđólàđiềumàôngcholàlạlùngnhất.Tuythế,đáplạinhữngcâuhỏihoàinghivềvấnđềnày,ôngđềuluônluôntrảlờinhưnhau,cókhithìdùngnhữngdanhtừgiốngnhau,cókhithìthêmvàonhữngchitiếtphụthuộc.Cónhiềukhi,ôngnóithêmrằngnhữngsựghinhậntrênchấtAkashacũngcóthểgọilà"KýứccủaVũTrụ"hay"QuyểnsáchThiênnhiên."

ÔngCaycecũngđưaranhữngsựgiảithíchđãcótừnhiềuthếkỷtrướcvềchấtAkashạNềnTriếthọccổẤnĐộđãtừngnóirằngcănbảncủavậtchấtvốnhưkhông;vậtchấtlàsựkếttinhcủamộtsứcmạnhgọilàsinhlực;và

cũngnóivềsựchuyểnditưtưởngbằngphươngphápThầngiaocáchcảm:VànhữngđiềunàygầnđâyđãđượckhoahọcÂuTâyxácnhận.VậytạisaochúngtakhôngcómộttháiđộcởimởđểchấpnhậnítnhấtlàtiềmnăngcủachấtAkasha,cũnglàmộtquanniệmkháccủaTriếthọcẤn?Sựgiảithíchbằngtrạngtháivôthứccóthểchấpnhậnđượctrongviệcsoikiếpchonhữngngườikhác,nhưnglàmsaogiảithíchhiệntượngnàylàôngCayceđãnóirấtnhiềuchitiếtđầyđủ,nótuôntrànmộtcáchdồidàonhưsuốichảytrongnhữngcuộckhánnghiệmsưutầmvềnhữngthờiđạicổxưaởchâuAtlantide,AiCập,vàthờikỳcủađứcChúaJesus?

Cóthểnàoôngđãgópnhặttàiliệutrongtiềmthứccủanhữngngườiđãtừngsốngvàonhữngthờikỳđóchăng?Mặcdầuhọkhôngphảilànhữngngườiđếnnhờôngsoikiếp?HayôngCayceđãkhámpháranhữngđiềuđótrongkýứccủaLịchSử,đượcẩndấutiềmtàngvàgiữgìnnguyênvẹntrongnhữngcõivôhìnhhuyềnbícủaVũTrụ?SaucùngôngCayceđãchấpnhậnquanniệmvềchấtAkasha,khôngphảivìôngcómộtbằngchứngtuyệtđốivềđềuấy,màbởivìnóđãđượcxácnhậntrongnhữngcuộckhánnghiệmbằngThầnNhãn;vànhữngcuộckhánnghiệmcủaôngvềtấtcảmọivấnđềtừtrướcđếnnayđềuđúngđắnvàhoàntoànđángtincậy.

CólẽsựdùngThầnNhãnđểnhìnthấynhữngsựviệcđãxảyratrongquákhứcũngcóthểđượcgiảithíchbằngnhữngcáchkhác;vàcũngcólẽtrongtươnglai,mộtnhàbáchọchiệnđạinàođócóthểchứngminhsựthậtvềchấtAkasha,vàđiềunàyrốtcuộccũngkhôngphảibímậtlạlùnggìhơnnhữnghiệntượngđãcó,chẳnghạnnhưluồngsóngvôtuyến,tánhchấtphóngquangcủachấtradium,nguyêntửlực,hoặctrínhớcủabộÓcconngười,vàsựtruyềncảmcủabộThầnkinhhệ.Dầusao,nhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycevàsựđúngđắnmộtlạlùngcủanólàmộtsựthậthiểnnhiên.Trongkhoảng22nămtrường,bắtđầutừnăm1923trởđilànămmàôngCaycebắtđầusoikiếpvàkhánbịnhbằngThầnNhãn,chođếnnăm1945lànămôngtừtrần,ôngđãsoikiếpchotấtcảđộ2.500người.CũngnhưnhữngcuộckhánbịnhbằngThầnNhãn,nhữngcuộcsoikiếpđềuđượcghichéptrongcáctậphồsơvàđượcgiữgìncẩnthận.Nhiềuthơtừvănkiệnđãchứngminhchosựđúngđắncủanhiềucuộcsoikiếp,mỗikhicóđủbằngchứngxácnhậnvềsựđúngđắncủanhữngđiềuđãtiếtlộ.NhữngngườinàomuốntìmbiếtsựthậtvềnhữngđiềunàyvẫncòncóthểchấtvấnnhiềungườihiệnnaycònsốngvàđãtừngđượcôngCaycesoikiếpchohọ.

Nhưvậy,nếuchúngtacóthểtintưởngnơitánhcáchchânthậtcủanhữngtậphồsơvănkiệnlạlùngđóvàsựgiảiđápcủanóvềnhữngbàitoánbíhiểmcủacuộcđời,thìtađãcótrongtaymộtsốtàiliệukhổnglồvàhiếmcó

vềvấnđềnày.TrướchếtchúngtacómộtsốbằngchứngcụthểhiểnnhiênvềluậtLuânHồi,làmộtnguyêntắctiếnhóacănbảncủaconngười.Vàtấtcảnhữngyếutốkểtrêncũngchưađủđểhoàntoànthuyếtphụcchúngta,thìítnhứtnócũngđángđểchochúngtachúývìmụcđíchkhảocứuvàsưutầmkhoahọc.Cóbiếtbaonhiêunhữngcuộcphátminhlớnlaovĩđại,lúcbanđầucũngchỉcăncứtrênnhữnggiảithuyếtlạlùngvàkhótin.KhingườitahỏinhàbáchọcEinsteinbằngcáchnàoôngtađãphátminhrathuyếtTươngĐốiluận,ôngđáp:

-Tôichỉthửđưamộtnghivấnvềmộtđịnhlý.

Ngoàira,chúngtacòncómộtsốtàiliệurấtdồidàovềtâmlý,ylývàtriếtlý,nód8emđếnchotamộttầmkiếnthứcrộngrãivàkháchẳnvềcuộcđời.

TrongkhoảnghaimươihainămđócóbiếtbaonhiêungườiđaukhổtuyệtvọngđãtìmđếnôngCaycevàđãđượcôngsănsócgiúpđỡdosựhiểubiếtthâmsâuvànăngkhiếuThầnNhãncủaông.Họbịđủthứđaukhổbịnhtậtvềthểxáclẫntinhthần,vàtấtcảđềumuốntìmsựgiảiđápchocâuhỏisauđây:

"Tạisaosựđaukhổnàylạiđếnchotôi?"

"Nguyênnhânvìđâumàtôibịsựđaukhổnày?"

Khôngphảitấtcảnhữngtrườnghợpđóđềulànguycấphaytuyệtvọng.Cónhiềungườixemrathìnhữngkiếptrướchọcũngtầmthườngnhưkiếpnày,vìkhôngcógìđặcbiệt.Nhưng,dầuchosựđaukhổcủahọnặnghaynhẹ,cáccuộcsoikiếpđãchỉchothấyrằngcáithânphậnvàhoàncảnhhiệnthờicủahọlàcáikếttinhcủabaonhiêunhânvàquảnốitiếplẫnnhaunhưnhữngcáikhoencủamộtsợidâyxíchvàbắtđầutừnhiềuthếkỷtrước.Tấtcảđềuđãđượcchỉchothấyrằngnhữngbịnhtật,thốngkhổcủahọbâygiờđềucónguyênnhânxahaygần,dosựhànhđộngcủamộtđịnhluậtcănbảngọilàLuậtNhânQuả.

Nhữnggìhọđãnghevàhọchỏiđãlàmchohọthayđổicuộcđời;sựhiểubiếtthâmsâuvềbàihọcNhânQuảđãgiúpchohọmộtnguồnanủicùngtìmthấysựthăngbằngvàantịnhcủatâmhồn.

Nếungườitachấpnhậntánhcáchchânthậtcủanhữngcuộcsoikiếp,ngườitacũngphảinhìnnhậnsựkiệnnàylànóđãlàmđảolộntríócvàquanniệmcủahọvềcuộcđời.Tầmquantrọngcủasựviệvkểtrênkhôngphảilànóđemđếnchotamộtgiảthuyếtmới:đólàmộtlýthuyếtrấtcổxưavàđãtừng

làmộtđiềutínngưỡngcủanhiềudântộcrảirácởnhiềumiềnlụcđịatrênquảđịacầu.NhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycecómộttầmquantrọngvìhaiđiềunày:

Điềuthứnhất:đâylàlầnđầutiênởÂuMỹmàngườitađãcóđượcnhữngbảnphúctrìnhđúngđắnmạchlạc,rõràngvàđángtincậyvềnhữngkiếptrướccủamộtsốnhiềungười.

Điềuthứhai:đâylàlầnđầutiêntronglịchxửthếgiới,nhữngbảnphúctrìnhđóđượcghichépvàsắpthànhhồsơcóngănnắp,trậttự,đểchomọingườicóthểtracứu,sưutầm.Ngoàira,nhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayceđãhợpnhứttriếtlýĐôngTâycàngthêmphầnsinhsắc.Nhờđó,chúngtađãcómộtsựtổnghợprấtcầnthiếtgiữahaiquanđiểmtriếthọckhácnhaucủaĐôngPhươngvàTâyPhương.

NhữngcuộcsoikiếpbằngThầnNhãncủaôngCaycecũngđãtổnghợpkhoahọccàtôngiáobằngcáchchỉchotathấyrằngcõigiớitinhthầnđượccaiquảnbởinhữngđịnhluậtNhânQuảmộtcácđúngđắncũngynhưcõigiớivậtchất.Nóchotathấyrằngsựđaukhổcủaconngườikhôngphảilàdomộtsựrủirotìnhcờtheoquanniệmduyvật,màlàdobởinhữngtưtưởngvàcáchhànhđộngsailầmtrongquákhứ.Nóchỉrằngnhữngsựsaibiệtvàbấtđồnggiữathânthế,hoàncảnhvàkhảnăngcủangườiđờikhôngphảilàdoýmuốnđộcđoáncủaThượngĐếhaylàdoảnhhưởngmùquángcủasựditruyền,mànóchỉlàcáikếtquảcủanhữnghànhđộngvàcáchxửthếcủaconngườitrongkiếptrước.

Mọisựđắngcay,thấtbại,buồnrầuđềucómộtýnghĩavàmụcđíchgiáohóachúngtavềđướngxửthế;nhữngbệnhtậttaiươngxảyđếnchotađềucómộtnguyênnhânsâuxavềtinhthần.Vàtấtcảnhữngsựquằnquạiđaukhổđềulànhữngbàihọcquýmàchúngtathọlãnhtrêntrườnghọclớncủathếgian,ngõhầutrongtươnglainósẽđưachúngtađếncáimụcđíchMinhTriếtvàToànThiện.

Chương4VàiLoạiQuảBáoXácThân

Nhữngngườitàntật,đuiquè,câmđiếc,nhữngngườibịcácchứngnany,đólànhữngthídụrõrệtnhứtvềsựđaukhổcủangườiđời.Đứngtrướcnhữngcảnhđaukhổđó,chúngtacảmthấymộtlòngtrắcẩnsâuxavàthấmthía.Khimàmộttrongnhữngcảnhkhổđóxảyđếnchota,khichúngtagặpphảinhữngcảnhngộđắngcay,tráingược,chúngtacólẽđâmrahoàinghivềlòngnhântừbácáicủađấngTạoHóa.Cólẽchúngtasẽtựhỏi:"Tạisaotôibịsựđaukhổnày?Vàtạisaocảnhkhổnàylạixảyđếnchotôi?"

AnhX...Làmộtngườihiềnlànhvàđứchạnhhơnngười.Anhđãbịmấthếtgiatài,sảnnghiệpvàtấtcảmấyđứaconanhđềuchếthết;anhchịuđựngnhữngcảnhkhổđómộtcáchkiênnhẫnvàkhôngphànnànrênsiết.Nhưngkhianhbịmộtchứngbịnhkỳquáilàmtoànthânanhđềunổicácmụtnhọtlởloét,ghêtởm,thìanhX...BènnguyềnrủaThượngĐếlầnđầutiên,vàcũnglầnđầutiên,anhlalêntrongcơntuyệtvọngđểtìmbiếtlýdonhữngsựđaukhổđãxảyđến:"Aicóthểnóichotôibiết,rồitôisẽimlặngvàanphận.Tôiđãgâynênnhữngtộilỗigì?"

Nóirằngnguyênnhânsựđaukhổlàdobởinhữnghànhđộngsailầm,tộilỗigâyra,thìngườithờinaythườngchođólàmộtđiềudịđoan,disảncủanhữngtôngiáocổxưađãlỗithời.Ítngườichịusuynghĩvànhìnnhậnđiềuđó.Tuyvậy,theonhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayce,thìtộilỗivàđaukhổđiliềnvớinhaunhưbóngvớihình,vàgiữaNhânvớiQuảvốncómộtsựliênquanchắtchẽ.

Đểhiểurõcáiquanniệmtrên,nólàmnềntảngchonhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayce,tacầnhiểuýnghĩacủadanhtừKarma,làdanhtừduynhấtgiảithíchýnghĩavềvấnđềNhânQuả.KarmalàmộtdanhtừPhạnngữ,cónghĩalàhànhđộng.Nhưngtheoýnghĩavềtriếthọc,thìnóđịnhnghĩaLuậtNhânQuả,làmộtđịnhluậtcaiquảnvàchiphốimọihìnhthứcsinhhoạttrongTrờiĐất.ÔngEmersonlàngườiđãtừnghấpthụvàtintưởngnềnTriếthọcẤnĐộ,gọiđólàLuậtThừaTrừ.ĐấngChristcũngđãnóivềluậtấymộtcáchgọngànggiảndịtrongcâu:"Ngươisẽgặtnhữnggìngươiđãgieo."ĐịnhlýkhoahọccủaNewtonnóirằng:"Mỗihànhđộngđềugâynênmộtphảnứngtươngđươngvàngượcchiều,"ápdụngtrêncảhaiphươngdiệnvậtchấtlẫntinhthần.

NhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycelàmchongườitathíchthúsaymêvìnókhámpháratậnnguồngốccủanhữngbịnhtậtđaukhổtrongkiếphiệntại,truynguyênratừnhữnghànhđộngởnhữngkiếpquákhứ,vàlàmsángtỏ

mộtcáchrõràngcáiquanniệmtrừutượngvềNhânQuả.Mộtsựnghiêncứutỉmỉvềnhữngtrườnghợpđãkhánnghiệmcobiếtrằngcónhiềuloạiquảbáokhácnhau.Mộttrongnhữngloạiđócóthểgọilà"QuảBáoDộiNgược,"nghĩalàmộthànhđộnggâytổnthươngchokẻkhác,kếtquảsẽdộingượctrởvềbảnthâncủađươngsự.

TrongnhữngtậphồsơcủaôngCayce,cónhiềuthídụvềloạiquảbáonày,màmộttrườnghợpđượckểranhưsau:

Mộtvịgiáosưdạynhạc,lúcmớisinhrađãbịmùmắt,cónghenóivềôngCaycetrongmộtchươngtrìnhphátthanh"NhữngSựMầuNhiệm."ÔngbènđếnnhờôngCaycekhánbịnhvàsaumộtthờigianchạychữatheosựchỉdẫncủaôngCayce,ôngtacảmthấykhánhiều.Bathángsau,ôngđãthuyêngiảmđược10phầntrămvềconmắtbêntrái,màcácnhàchuyênmônvềbịnhđaumắtcholàđãhoàntoànhỏng.Kếđó,mộtcuộcsoikiếpchothấyrõràngtấtcảbốntiềnkiếpcủaôngta:KiếpthứnhấtởBắcMỹhồithờikỳChiếntranhPhânLy(Secession);kiếpthứnhìởPháphồithờikỳGiặcThánhChiến(Croisades);kiếpthứbaởBaTưvàokhoảng1.000nămtrướcTâylịch;vàkiếpthứtưởChâuAtlantidetrướckhixảyracuộcĐạiHồngThủy.ChínhtrongkiếpthứbaởBaTư,ôngtađãgâynêncáinhânácnóbáoứngbằngsựmùmắtcủaôngtatrongkiếpnày.Hồiđó,ôngtacóchântrongmộtbộlạcdãmancótụclấydùisắtnhọnnungđỏchâmvàomắtnhữngtùbinh,vàchínhôngtalàđaophủquânhànhtộicáctùnhânbằngcáchđó.

Mộtthídụthứhaiđángđượcghinhớlàtrườnghợpcủamộtthiếunữlàmnghềsửamóngtay,bịchứngliệtbạicảhaichântừkhimớilênmộttuổi.Cônàykhôngthểđiđứnggìđược,nếucôkhôngdùngnạngchốngvànhữngdụngcụnốixươngnhântạo.CuộcsoikiếptiếtlộrằngnguyênnhâncủabịnhtrạngcôbâygiờlàdomộttiềnkiếpởChâuAtlantidẹTrongkiếpđó,côđãdùngnhữngphépthuậttàđạođểlàmchokẻkhácbịyếumềmcảtaychân,trởnênbấtlựcvàchịuđểchocôsaikhiến.Bởivậytrongkiếpnàycôphảichịuquảbáovềsựtổnthươngmàcôđãgâyrachokẻkhác.(Trongcuộcsoikiếp,ôngCaycethườngdùngchữ"Linhhồn"đểchỉđươngsự,vìconngườivốnlàmộtlinhhồnbấttửđầuthaitừkiếpnàysangkiếpkhácđểhọchỏinhữngbàihọckinhnghiệmcầnthiếttrênđườngtiếnhóađưađếnmứcToànThiện.)

Mộtthídụthứbavềquảbáodộingượcđượckểranhưsau:

Mộtngườiđànbà40tuổitừlúcnhỏbịmộtchứngbịnhkỳlạ.Mỗikhicôănmộtvàithứcănnhưbánhmì,hoặcchấtngũcốc,thìbịnhảymũidữdộinhư

bịchứngsổmũihoặccảmcúm.Khicôdùngđếnmộtvàithứđồvậtdụng,nhấtlàđồbằngdahaybằngchấtnhựa(plastique,)thìlạicảmthấyđaunhóidữdộiởbênhôngtrái.Côđãđikhámbịnhvớinhiềubácsĩ,nhưngkhôngcókếtquả,vàchobiếtrằngcôchỉthấybớttrongnhữngcuộcchữabịnhbằngthôimiênlúc25tuổi.Sựthuyêngiảmđókéodàiđượcsáunăm,nhưngtriệuchứngcũlạitáiphát.CôđếnnhờôngCaycechữabịnh.Cuộcsoikiếptiếtlộrằng:

"Trongmộttiềnkiếp,linhhồnnàylàmnghềbàochếsư,yđãdùngnhiềuchấthóahọcđểgâytổnthươngchokẻkhác.Bởiđóybịhànhxácbằngnhữngchấthóahọctrongkiếpnày.Linhhồnnàycũngđãdùngmộtvàichấtđộcđểlàmchokẻkhácbịnghẹtthở,bởiđóngàynayôngbịnhiễmđộcbởimộtvàichấtkimkhí,chấtnhựa,vàđồdathuộcbằngchấthóahọc..."

Mộtloạiquảbáothứnhìtrênđịahạtvậtchấtcóthểđượcgọilàquảbáovềxácthân,theođósựlạmdụngcơthểtrongmộtkiếpsẽgâynênquảbáothíchnghitrongmộtkiếpsau.Đâylàmộtvídụ:

Mộtngườiđànông35tuổi,từthuởnhỏđãbịchứngđauruộtvàbộmáytiêuhóa.Yphảiănuốngkiêngcữgắtgaovàchỉdùngđượcmộtvàithứcăngiảndịmàthôi,vàmặcdầunhưthế,ycũngtiêuhóacácbữaăncủaymộtcáchkhókhăn,saunhiềugiờvấtvảvàmệtnhọc.Chứngbịnhnàygâychoyrấtnhiềuđiềubấttiện,vàgâytrởngạikhôngíttrongđờisốngngoàixãhội.CuộcsoikiếpcủaôngCaycetiếtlộchobiếtnguyênnhâncủabịnhtrạngnàylàtrongmộttiềnkiếpdướitràovuaLouis13bênPháp,ylàmchứchầucậncủanhàvuạYthừahànhchứcvụmộtcáchtậntâmvàchuđáo,nhưngycótậtthamănvàănuốngquáđộ.Trongmộtkiếptrướcnữa,khiylàmnghềysĩdướitriềuvuanướcBaTư,ycũngănuốngvôtiếtđộ.Nhưthếtronghaikiếp,yđãphạmcáilỗivềtâmlýlàlạmdụngsựănuốngđểtìmkhoáilạccủanhụcthể.Điềunàylàmđảolộnsựquânbìnhtrongtrạngtháitâmlýcủay,vàphảiđượcthừatrừbằngmộtcáchnàođótrongkiếphiệntại.Quảbáovềxácthânlàmchoybịđaubộmáytiêuhóa,vàbắtbuộcyphảihạnchếănuốngtrongkiếpnày.

MộtloạiquảbáothứbavềthânxácmàngườitathườngthấytrongnhũngcuộcsoikiếpcủaôngCayce,cóthểgọilà"QuảbáoTượngTrưng."Đâylàmộtloạiquảbáorấtlạkỳvàthúvịnhứttrongcácloạiquảbáovềthểxác.Mộttrườnghợpcủaloạiquảbáonàyđượckểranhưsau:

ÔngCaycecósoikiếpchomộtngườithanhniênbịbịnhthiếumáutừthuởnhỏ.Ylàconcủamộtvịbácsĩ,bởiđóyđãđượcsănsócthuốcthangvà

chạychữađủcách,nhưngvẫnvôhiệuquả.MộtchứngbịnhnanynhưthếhẳnlàphảicómộtnguyênnhânrấtsâuxạCuộcsoikiếpchobiếtrằngtrongmộttiềnkiếpởxứPerou,đãnămkiếpvềtrước,linhhồnnàylàmtướngđemquânchiếmđoạtxứấymộtcáchbạotàn.Trongcuộcsoikiếp,ôngCaycenói:"Cuộcchiếntranhđóđãlàmchobaonhiêuđầurơimáuchảy,gâynênmộtthảmhọalưuhuyếtrấtlớn.Bởiđótrongkiếphiệntạicủalinhhồnnầy,ybịbịnhmấtmáu,khôngsaochạychữa."

Chúngtasẽhiểurõýnghĩacâunàyhơn,nếuchúngtasosánhvớitrườnghợpquảbáovềtthểxác,vìtộilỗicủangườinàykhôngphảidosựlạmdụngmộtbộphạmnàotrongcơthểcủaỵĐâycũngkhôngphảilàmộttrườnghợp"Quảbáodộingược,"vìnếunhưthếthìngườithanhniênnàycólẽđãlànạnnhâncủamộtcuộctànsáthungbạo,chẳnghạnnhưycóthểlàmộtngườilínhBaLanbịquânĐứcQuốcXãcủaHitlersáthại.

Tráilại,ởđâychúngtathấynghiệpbáoứngvàochínhthểxáccủay:Nótrởthànhmộtvậtkhídụngchoydùngđểtrảquả.Bịnhmấtmáulàmchocơthểyếuđuốisuynhượcsuốtmộtđời,chínhlàmộtcơhộitrảquảnặngnềđauđớnhơnvàcómộtýnghĩagiáodụcrộngrãihơnlàmộtcáichếtvìđaokiếmtrênbãichiếntrường.Linhhồnnàyđãlàmđổmáucảmộtdântộcđểlàmthỏamãnthamvọngchinhphụcđấtđai.Trongkiếpnàysựyếuđuốibấtlựcsobịnhthiếumáugâynênlàmchoychịuquảbáomộtcáchtượngtrưng.

Điềunàycóvẻhìnhnhưhoangđường,nếuchúngtakhôngquenvớinhữngquanniệmthuộcvềloạiđó,quasựphátminhgầnđâyvềnhữngsựtươngquangiữalinhhồnvàthểxáctheokhoaTâmBịnhHọc(Psychosomatique).

Trướcđâykhônglâu,ngườitavẫntưởngrằngtấtcảmọichứngbịnhđềusonhữngnguyênnhânvềsinhlý.Nhữngsựtiếnbộcủakhoachữabịnhtinhthần(Psychiatrie)đãchỉrằngítnhấtcóvàibịnhtrạngnguyênnhânlàdobởinhữngsựxáotrộntinhthầnhoặcxúcđộngtìnhcảmgâynên.TừsựkhámphánàymớinảysinhmộtngànhYhọcmới,gọilàkhoaTâmbịnhhọc(Psychosomatique,dohaidanhtừHyLạp:Psychelàlinhhồn,vàsomalàxácthể),khoanàycũngđạtđượcnhữngkếtquảhiểnnhiênvàkhôngthểchốicãivềsựliênquangiữaxácthểvàlinhhồn.

KhoaTâmbịnhhọcđãchứngminhrằngnhữngsựcăngthẳngvềtìnhcảmnếukhôngbiểulộđượcbằnglờinóihayhànhđộng,thườngtựbiểulộnơithểxácmộtcáchtượngtrưngbởimộtthứ"Tiếngnóicủacơthể."

Thídụ:Nếungườibịnhkhôngnuốtđượcmộtcáchtrôichảytrongbữaănmà

ngườitakhôngtìmthấycómộtnguyênnhânnàothuộcvềcơthể,thìđócóthểlàmộtcáigìtrongđờicủabịnhnhânmày"Khôngthểnuốtđược."Sựbuồnmửa,nếukhôngphảilàdobịnhtậtcủacơthểsinhra,cónghĩalàngườibịnhcònmangtronglòngmộtcáihậnnàođótrongđờisốngtìnhcảmcủay.

Dườngnhưcómộtsựtươngquanchặtchẽgiữa"Tiếngnóicủacơthể"theokhoaTâmbịnhhọc,vàđiềumàngườitagọilà"Quảbáotượngtrưng."Trongcáctrườnghợpsaunày,dườngnhưđươngsựcómộtýthứcsâuxathâmtrầmvềtộilỗicủamình,vàcáiýthứcđóbiểulộranơimộtbộphậntrongcơthể.Sựchọnlựamộtbộphậnnàosẽtùynơicáiýnghĩatượngtrưngcủabộphậnấy.DướiđâylàmộtvàithídụđiểnhìnhtrongsốrấtnhiềutrườnghợpquảbáotượngtrưngmàngườitatìmthấytrongcáctậphồsơcủaôngCayce.

Mộtngườibịchứngbệnhsuyễnkinhniên,tronglúcsoikiếpđượcngheôngCaycenóirằng:"Anhđãtừngđènén,ápbứckẻkhác,lẽtựnhiên,nhânquảbáoứng,cólúcanhphảicảmthấynghẹnngàokhóthở,cũngnhưchínhanhbịkẻkhácđènénvàápbứcvậy."

Mộtngườiđiếcbịcảnhbáorằng:"Nhưvậyanhđừngbịtlỗtailàmngơtrướcsựđaukhổcủanhữngngườicầuxinanhgiúpđỡ."Cuộcsoikiếpchobiếtngườiđiếcnàylàmộtngườidòngsang,quýtộcdướithờiCáchMạngPháp,nhưngthườngngoảnhmặtlàmngơtrướcnhữngtiếngkêurênsiếtvànhữngcảnhlầmthankhốnkhổcủangườiđươngthời.

Mộtngườibịchứngbịnhlaotrongtủyxươngsống,đượcbiếtchorằng:"Linhhồnnàyđãtừnggâychướngngạikhókhănchokẻkhác.Nênbâygiờyphảichịunhữngkhókhănchướngngạiđótrongthânthểcủaỵ"

Mộtngườibịchứngbịnhrútgân,làmchohaichânybịteobắpthịt,càngngàycàngnhỏdần,đượcchobiếtrằng:"Đâykhôngphảilàbịnhrútgânvàteobắpthịtmàthôiđâu;đólàhậuquảcủanhữnggìmaàanhđãlàmchokẻkháctrongnhữngkiếptrước."

TrườnghợplạlùngnhấtvềquảbáotượngtrưngtrongcáctậphồsơCaycelàtrườnghợpcủamộttrẻemmườimộttuổicótậtđáidầmtừkhimớilênhaituổi.Trườnghợpnàyđượckểramộtcáchđầyđủchitiếthơn,vìtánhcáchđặcbiệtcủasựđiềutrịchoembéấy.

Ngườithiếuniênnàyhồinhỏrấthiềnlành,đượcchamẹynuôinấngdễdàngchođếnkhingườimẹsinhthêmmộtđứaemgáinhỏ:Từkhiđó,ybắt

đầuđáidầmtrêngiườngtronggiấcngủ.Yđáidầmnhưvậyđềuđềumỗiđêm.Chamẹynghĩrằngcólẽycảmthấybịbỏrơikhingườimẹsinhthêmmộtemnhỏnữa,nêntiềmthứccủaykhiếnchoytáidiễnthóiquencủatuổisơsinhđểlàmchamẹyphảichúývàsănsócynhưthuởbanđầu.Chamẹybènhếtsứccốgắngđểtỏchoybiếtrằngtìnhthươngcủachamẹvẫnkhôngthayđổivìđứaemgáinhỏmớisinh,vàyvẫnđượcthươngyêusănsócnhưtrước,nhưngvẫnkhôngcókếtquả.

Khiđứatrẻlênbatuổi,chamẹybènnhờmộtvịbácsĩchuyênmônvềbịnhthầnkinhchạychữachoỵSaumộtnămthuốtthangđiềutrị,yvẫnkhôngthuyêngiảmchútnào,vàchamẹđànhphảichịuvậy.Suốtnămnămtrường,yvẫntiếptụcđáidầmmỗiđêm.Chamẹychạyđủthầychuyênmônvàthửđủmọicáchđiềutrịchứngbịnhvẫntrơtrơkhôngsaochữakhỏi.Yvẫnđáidầmlênchođếnnămtámtuổi.Mộtlầnnữachamẹylạichạychữavớimộtbácsĩkhác,vàcuộcđiềutrịkéodàisuốthainăm,nhưngvẫnkhônghiệuquả.Khiylênmườituổi,thấyrằngcuộcđiềutrịvẫnkhôngănthuagì,chamẹymớithôivàđànhchịuphép.Khiylênmườimộttuổi,chamẹynghenóivềthuậtchữabịnhcủaôngCaycẹNgườichabènyêucầuôngCaycekhánbịnhvềtrườnghợpkìlạnàycủađứatrẻ.ÔngCaycebèndùngThầnNhãnđểsoikiếpchođứatrẻthìthấyrằngtrongkiếptrước,ylàmộtngườigiáosĩđạoGiaTôtronghồixửánnhữngkẻtheotàgiáo.Chứcvụcủaylàtrịtộinhữngmụđồngbóng,phùthủybằngcáchtróihọtrênnhữngchiếughếđẩu,rồicầmchânghếchổngngượcđầuđểnhậnchìmhọxuốngaonướclạnh.Saukhitìmracáilýdonhânquảnóitrên,cuộcsoikiếpchobiếtbịnhấycóhyvọngchữakhỏi.Chamẹđứatrẻđượcchobiếtlàhãyápdụngphươngphápámthịchoytronggiấcngủ,vàsựámthịnàyphảithuộcvềtinhthầnchớkhôngphảivềthểxác.

Vàihômsau,khivềđếnnhà,banđêmngườimêbènđếnngồicạnhgiườngcontraibà.Đợiđếnlúcyđãngủmê,bàmớibắtđầunóibằngmộtgiọngtrầmtrầmvàchậmrãinhữnglờinày:"Conlàmộtngườihiềnlànhtốtbụng.Consẽlàmchonhiềungườiđượcsungsướng.Consẽgiúpđỡtấtcảnhữngngườicongặptrênđườngđờicủacon.Conrấthiềnlươngvàtốtbụng."Bàlặpđilặplạinhiềulầncâuấynhiềulần,vàthayđổivớinhữngdanhtừkhácnhâu,tuyrằngvớibấynhiêuýtưởngđótrongchừngmườiphúttrởlại,trongkhiconbàđangngủmệĐêmđó,lầnđầutiêntừchínnămnay,đứatrẻkhôngđáidầmnhưmôikhịTrongnhiềutháng,bàmẹvẫntheođuổiphươngphápámthịđóvàcũngvẫndùngbấynhiêulờitươngtự.Đứatrẻkhôngđáidầmmộtlầnnàotrongsuốtmấythángđó.Lầnlần,bàmẹthấyrằngbàchỉcầnámthịbangàymộtlần,rồisauđómỗituầnmộtlầnlàđủ;vàsaucùng,sựámthịcũngkhôngcòncầnthiếtnữa:Conbàđãhoàntoànkhỏibịnh.

Trườnghợpnàycónhiềuđiểmlýthú.Trướchếtlàcuộcámthịvừaápdụngđầutiên,đãlàmdứthẳnmộtchứngbịnhkinhniêntrongchínnăm.Vànếungườimẹlàmộtngườiđànbàkhôngcóhọcthứcvàđứchạnh;thìcólẽngườitachorằngđólàchuyệnnóithừa;nhưngbàlàmộtnữluậtsưởTòaÁn,bàkhôngphảilàmộtngườitinnhảmhaydịđoanmêtín,vàkhôngcótâmđịabấtlương.

Điểmthứhailàtrongsựámthịđó,bàmẹkhônghềbảoconlàđừngđáidầm.Sựámthịđókhôngnhằmvàocáiýthứcvềvàocáiýthứctâmlinhcủangườithiếuniên.Nóimộtcáchkhác,sựámthịnhắmvàocáiýthứcvềsựtộilỗimàyđãlàmtrongkiếptrước,nóđãbiểulộramộtcáchtượngtrưngtrongthểxáccủaydođườngtiểutiện,thậnvàbọngđái.Kiếptrướcyđãnhậnngườikhácxuốngaonướclạnh,hoặcchịutráchnhiệmvềcáihànhđộngtànácđó;kiếpnày,ycảmthấytrongchỗkínđáo,uuẩncủatiềmthức,rằngyphảitrảcáinghiệpácđó,vàcáiquảbáođãứnghiệnvàoxácthâncủaymộtcáchtượngtrưng.Mặcdầutrongkiếpnày,ykhôngcólàmhạiai,nhưngmộtlớpkínđáotrongtiềmthứclàmchoynghingờvềlòngtốtcủamình,vìycònmangnặngtronglòngcáikỷniệmvềsựtrừngphạtnặngnềđaukhổmàyđãgâychokẻkháctrongkiếptrước.Sựámthịcủabàmẹđãthứcđộngđếncáilớpkínđáouuẩnđặcbiệtđó,làmchoyhiểurằngsựtộilỗicủaycóthểxóabỏđượcbằngnhữnghànhđộngvàcửchỉhiềnlương,tốtlành,vàbởiđó,cáiquảbáotượngtrưngkiasẽkhôngcònlàcầnthiếtnữa.

Từđóngườithiếuniênđãbắtđầusốngmộtcuộcđờimới.Yđượcmọingườithươngmến,ylàmộtngườihọctròtốtvàtỏracókhảnănglãnhđạo.Tâmtìnhtánhchấtcủayđãthayđổi.TrongmộtcuộcgiảonghiệmvềkhảnăngtạiViệnĐàoTạoNhânCáchJohnsonÓConnor,yđãđượcliệtvàohạngnhữngngườicótriểnvọngïthànhcôngvềsựgiaotếngoàixãhội.Ngườimẹychorằngsựthayđổicátínhcủaymộtphầnnhờbởisựđiềutrịthầnkinh,vàmộtphầnnhờbởicuộckhánbịnhbằngThầnNhãncủaôngCaycẹHiệnnay,vàonăm18tuổi,theoýkiếncủachamẹy,thìngườithiếuniêncómộtđứctínhcănbảnlàrộngrãikhoandungđốivớimọingười.Đốivớithóihưtậtxấucuangườiđời,yđềutìmcáchbàochữavàtìmramộtsựgiảithíchvềtâmlýđểkhoandungvàthathứchohọ.Dườngnhưtánhđộcác,khắcnghiệtcủaytrongkiếptrước,màchứngbịnhđáidầmlàmộthìnhphạttượngtrưng,đãđượcbiếnđổithànhmộtđứctánhkhoandungnhânhậutrongkiếpnày.Nhờđócáncânnhânquảđãđượclậplạisựcânbằng,vàcănbịnhquảbáocủaycũngđãdứttuyệt.

Nếuchúngtaxétlạinhữngtrườnghợpnhânquảbáoứngtrên,chúngtacóthểthấyrõmộtvàinguyêntắchànhđộngchungcủaLuậtNhânQuả.Trong

nhữngcuộckhánnghiệmvàsoitiềnkiếpcủaôngCayce,ôngđãchỉchotathấyrằngmọihànhđộngtrongquákhứđềugâynênmộtnghiệpquảhiểnnhiênvàcụthểtronghiệntại.Nhưngcáinghiệpquảđókhôngphảilúanàocũngbáoứngmộtcáchthậtđúngkhớpvớicáinguyênnhângâyra,cũngnhưvaynửacântrảtámlạng.Thídụnhưtrườnghợpngườinhạcsưbịmùmắt.Kiếptrướcôngtađãlấydùisắtnhọnnướngđỏchọcvàomắtkẻtùbinh;nhưngkiếpnàyôngtakhôngcósinhvàolàmdâncủamộtbộlạcdãmanđếnrồiđếnphiênôngbịbắtlàmtùbinhcủabộlạccừđịchtànbạo,dùngdùisắtnướngđỏchọcvàomắtôngtạÔngtasinhrađãbịmùlòa,vàsinhtrưởngtrongmộtxãhộivănminhtântiếncủathếkỷhaimươi.Nhữngsựviệcxảyratrongkiếpnàycủaôngtakhônghoàntoànđúnghẳnnhưtrongkiếptrước.

Thídụtrênvànhiềuthídụkháccũngmộtloại,đãđưachúngtôiđếncáikếtluậnchungnhưsau:"LuậtNhânQuảlàmộtđịnhluậttâmlý,nóhànhđộngtrướchếttrênđịahạttâmlý,nhữnghoàncảnhvậtchấtchỉlàmộtphươngtiệnđểđạttớicáimụcđíchtâmlýđómàthôi.Bởiđó,sựbáoứngcủanghiệpquảtrênbìnhdiệnvậtchấtkhônghẳnphảilàthậtđúngkhớpvàănrậptheokhuônmẫuvớicáinguyênnhânđãgâyratừtrước,màchỉlàđúngmộtcáchphỏngchừng.Trênbìnhdiệntâmlý,nghiệpquảbáoứngmớithậtđúngkhớphơn,vàđầyđủtrọnvẹnhơn."Mộtnguyêntắcđạicươngkhácdườngnhưcăncứtrênvấnđềkhícụcủanghiệpquả.TrongcáctậphồsơCayce,ngườitakhônghềthấycótrườnghợpnàomàsựđaukhổtrongkiếphiệntạilạigâyrabởimộtnạnnhâncũcủađươngsựtrongkiếptrước,vàđãgặplạiytrongkiếpnày.Trongtrườnghợpcủavịnhạcsưmùtừlúcmớisinh:KhôngcóđiềugìchỉrằngchamẹÔngtavốnlànhữngnạnnhâncũtrongkiếptrước,nayđầuthailạiđểhànhphạtôngtạCôthiếunữlàmnghềsửamóngtaybịbịnhliệtbạihaichântừthuởnhỏkhôngphảilàbịtrảthùbởinhữngnạnnhâncũcủacôtrướckiaởchâuAtlantide.

Nóitómlại,quảbáoxảyđếnthườnglàkhôngphảidochínhnạnnhâncũcủađươngsựgâyra,màcóthểdonhữngngườikhác,nhữngngườinàychỉlànhữngkhícụcủanghiệpquả,cũngchẳngkhácnàonhưnhữngngườitaysaiđiđòinợ,đểchoytrảnhữngmónnợcũ.Vànhữngngười"Taysai"nàycũngchỉhànhđộngmộtcáchvôýthức,chứkhônghềbiếtgìcảvềcáivaitrò"ThiênLôi"hay"HungThần"củamình,tứclàcáivaitròlàmkhícụcủanghiệpquả.

Chương5QuảBáoCủaSựChếNhạo

TheogiáolýGiaTô,thìtánhkiêungạolàmộttrongbảyđiềutộilớnnhấtcủaconngười.CũngnhưnhữngtínhđiềukháctrongđạoGiaTôđiềunàyrấtlýthú,nhưngdườngnhưhơicáchxanhữngvấnđềthậttếvềsựđaukhổcủanhânloại.Tuynhiên,chúngtachấpnhậnnhữngbằngchứngtrongcuộcsoikiếpcủaôngCayce,thìsựkiêungạocóthểtạonênnghiệpquảđauđớnxácthân,nhấtlàkhinóbiểulộbằngsựchếdiễuhaysựkhinhbỉ.Mộtcáicườiđộcáchaynhữnglờidèmpha,chỉtrích,chêbaidườngnhưgâymộtcáinhântươngđươngvớimộthànhđộngbạotàn,vàsẽmangđếncáiquảbáodộingược:Ngườichếnhạosẽbịmộtthứbịnhtật,taiương,đaukhổgiốngnhưcủangườibịychếdiễu!NhữnghồsơCaycecóghichépbảytrườnghợpmànhữngbệnhtậtđaukhổnặngnềcóthểtruynguyênratừnhữnghànhđộngchếnhạokểtrên.Cóđiềuhơilạ,làsáutrườnghợptrongsốđóxảyratrướchếtởLaMã,trongthờikỳkhủngbốđạoGiaTộVềđiểmnàymộtlầnnữa,chúngtalạithấynhữngnhómlinhhồnthuộcvềmộtthờikỳlịchsử,táisinhtrởlạicõitrầnđồngmộtlượtởmộtthờikỳkhác.Trongsốđócóbatrườnghợpvềbịnhbạiliệt.

Trườnghợpthứnhấtlàcủamộtngườiđànbàbốnmươilămtuổi,cóbangườicon;chồngbàấylàmmộtnghềtựdọNămbamươisáutuổibàbịbạiliệtcảhaichânvàkhôngthểđiđứngvậnđộnggìđược.Từkhiđó,bàvẫnngồitrênmộtchiếcxelănvàphảicóngườiđỡmỗikhimuốncửđộng.CuộcsoikiếpchobiếtnguyênnhânbịnhtrạngcủabàlàmộttiềnkiếpdướithờiĐếQuốcLaMã.HồiđómbàlàmộtngườitrongdòngdõiquýtộccủatriềuđạivuaNéronvàtrựctiếpthamgiakhủngbốnhữngngườitheođạoGiaTộCuộcsoikiếpnói:"Linhhồnnàyđãcườikhithấynhữngngườibịhànhhìnhtrongvũtrường,vàbâygiờiyphảichịucảnhđaukhổtươngtựnhưcủanhữngngườiấy!"

Trườnghợpthứhai,cólẽlàtrườnghợpđaukhổnhấttrongtậphồsơCayce,làcủamộtngườiđànbàbamươibốntuổi,bịbệnhbạiliệttừlúcsáutuổi,làmchobàbịquèchânvàxiêuvẹoxươngsống.Ngườichachẳngnhữngrấtthảnnhiênvớibịnhtrạngcủabà,màcònlấyhếttiềnbạccủabàdànhdụmđượcnhờnuôigàvịtkiếmlời.Sốphậncủabàcànghẩmhiuhơnnữavìhaicuộctìnhduyênđaukhổ.NgườiyêuđầutiênbịtửtrậntrongcuộcThếChiếnThứNhất.Sauđóbàđínhhônvớimộtngườiđànôngkhác,nhưngngườinàybịđaunặngvàvừakhikhỏibịnhxongthìliềncướingaycônữytáđãsănsócytrongnhàthương!Ngoàiranhữngđaukhổvềthểxácvàtìnhcảmtrênđây,cònthêmnàolàđờisốngcôđộcởquê,vàmộtlầnténgãtrênnhững

bựcthangbằngđá,làmchobàphảinằmliệtgiườngvàbịthêmmộttậtkhácởxươngsống:Ngườitakhôngthểtưởngmộtcuộcđờiđaukhổhơnnữa!NguyênnhâncủabệnhtrạngnàythuộchaikiếpvềtrướcởđếquốcLaMã.Cuộcsoikiếpnói:"LinhhồnnàythuộcvềgiòngdõinhàvuaPalatius,vàthườngđếnvũtrườngxemnhữngcuộcđấuvõgiữahaitộinhân,hoặcgiữamộttộinânvớimộtthúdữ.Sựđaukhổhiệnthờimộtphầnlớnlàvìbởiyđãcườicợtmộtcáchkhinhbỉtrướcsựyếtđuốibấtlựccủanhữngkẻtùnhânbịthúdữxéxáctrongvũtrường!"

Trườnghợpthứbalàcủamộtnhàsảnxuấtphimảnh,bịchứngliệtbạitừkhilênmườibảytuổi,vàhiệnthờihãycòncótậtởchân.NguyênnhâncũnglàvàothờikỳchốngđạoGiaTôởđếquốcLaMã.Cuộcsoikiếpchobiết:"Linhhồnnàythuởxưalàmlínhđaophủquâncủanhàvua,vàđãcườicợtchếnhạonhữngkẻtỏdấusợsệthoặcnhữngngườibịngãquịtrongvõtrườngdướingọnđaohànhtộicủaỵYđãgâyácquảkhôngphảivìylàmphậnsựcủangườiđaophủ,màvìyđãkhinhbỉchếnhạonhữngngườitheomộtlýtưởngtôngiáo.Trongkiếpnày,mộtxácthểtàntậtđemchoycáikinhnghiệmcầnthiếtđểlàmthứcđộngChânTánhvàpháttriểnnhữngsứcmạnhtâmlinhtiềmtàngcủaỵ"

Dướiđâylàbốntrườnghợplýthúmàsựchếnhạolạibịnhữngquảbáokháchơnlàbịnhliệtbại.Mộtlàtrườnghợpcủamộtthiếunữbịchứnglaoxươngháng.Trongkiếptrướcđây,côcómặttrongnhómngườiđầutiênđếnkhaithácthuộcđịaởBắcMỹ.Tuynhiên,bịnhtrạngcủacôđượctruynguyênraởmộtkiếptrướcnữaởLaMã.Hồiđó,côthuộcgiồngquýtộcdướitriềuvuaNéron,vàhaymuavuibằngcáchđếnxemnhữngcảnhhànhđộingườiGiaTôGiáotrongcácvũtrường.Cảnhtượngmộtthiếuphụbịmóngvuốtsưtửcàoráchmộtbênhôngđãlàmchođươngsựvôcùngvuithíchvàcườiđùamộtcáchkhoáitrá!

Đâylàmộttrườnghợpkhác:Mộtthiếunữkiamớimườitámtuổiđánglẽracómộtvẻđẹpquyếnrũ,nếucôkhôngbịphátphì!Cácbácsĩykhoanóirằngđólàdobộhạchóclàmviệcquáđộ.CuộckhánbịnhbằngThầnNhãncủaôngCaycecũngxácnhậncósựsailệchtrongsựhoạtđộngcủahạchvàphátphìcủacôtalàmộtchứngbịnhvềnhânquả.Haikiếptrởvềtrước,côlàmộtlựcsĩởthànhLaMã,cótiếngvềkhoađiềnkinhvàvẻđẹpcânđốicủathânhình.Nhưngyhaychếnhạonhữngtaylựcsĩkhácnặngcânhơnvàthuakémyvềsựkhéoléolanhlẹ.

Trườnghợpthứbalàcủamộtthanhniênhaimườimốttuổi,theođạoGiaTộChamẹymuốnchoysaunàytrởnênmộtgiáosĩ;nhưngythấyrằngnghề

ấykhôngđúngvớisởthíchcủaỵYbèntừchốikhôngchịunghetheo.Tậtxấulớnnhấtcủaylàtậtđồngtìnhluyếnái(yêubạntraihaybạngáicùngđồngmộtnamtínhhaynữtínhvớimình:Homosexualité).YbènyêucầuôngCaycesoikiếp,vàđượcbiếtrằngtrongmộttiềnkiếpdướimộttriềuvuaởnướcPhápylàmộthọasĩchuyênmônvềlốivẽhoạtkêhàihước.Bằngmộtnétbútchìsắcsảovàlinhđộng,yhayvẽnhữngcảnhtượngluyếnáigiữanhữngngườiđồngtìnhvớinhauđểlàmtròcườichothiênhạ.Cuộcsoikiếpluậnnhưsau:"Anhchớlênánkẻkhácnếuanhkhôngmuốnbịlênán.Anhcườingườikhácbaonhiêu,anhsẽphảibịngườicườibấynhiêu,vàanhlênánkẻkhácvềcáitậtnào,thìchínhanhsẽmắcphảicáitậtđó!"

Trườnghợpthứtưlàcủamộtthiếuniênbịtainạnxehơihồimườisáutuổi,làmchoybịđứttiệnngangtủyxươngsống.Cácbácsĩchuyênmônnóirằngysẽkhôngthểsốngđược,nhưngrốtcuộcyvẫnsốngsót.Yhoàntoànbạiliệtcảnửathânmình,từđốtxươngsốngthứnămtrởxuốngvàkểtừkhiđóykhônghềrờikhỏichiếcxelăn.Lúcyđược33tuổi,17nămsaukhitainạnxảyra,mẹyyêucầuôngCaycesoikiếpchoỵCuộcsoikiếpchobiếtrõhaitiềnkiếp:MộtkiếphồithờikỳCáchMạngởBắcMỹ,trongkhiđóyphụcvụtrongquânđộivàtỏralàmộtsĩquanưutúvàcanđảm.Dokinhnghiệmtrongkiếpđómàkiếpnàyycóđượcnhữngđứctínhkỷluật,trậttự,yêuđờivàkhảnăngquyềnbiến.TrongkiếptrướcnữaởLaMãvàolúcbắtđầuTâylịchkỷnguyên,yđãtạoracáinguyênnhâncủathảmtrạnghiệntại.HồiđóylàmộtngườilínhtrongđạobinhLaMãvàlấylàmkhoáitrámànhìnthấynhữngsựđaukhổcủanhữngngườitheođạoGiaTôbịhànhhìnhởpháptrường.Yđãtừngđấusứctrongvũtrường,vàvềsauynhìnxemnhữngkẻđịchthủcủayđốichọivớicácthúdữ.Yđãnhìnthấyrấtnhiềucảnhtượngtànác,gâysựđaukhổchếtchóc,nhưngykhôngchútđộnglòng.Kếtquảlàtrongkiếpnàyynhìnthấysựđaukhổởchínhmình,vàycũngphảitậpnhìnnómộtcáchthảnnhiênnhưngvớimộtmụcđíchkháchẳn:Quảbáonàycócáitácdụngsâuxalànhờsựđaukhổ,ysẽcảmthấyrằngsựtínngưỡngtôngiáomàydiễucợtnhạobángtrướckia,nayđãđộtkhởiởtronglinhhồnyđểbùlạinhữnggìyđãtạoởkiếptrước.

Cóđiềulýthúlàtrongnhữngtrườnghợpkểtrên,gồmcóbangườibịliệtbạitừnhỏ,mộtngườibịbịnhlaoxươngháng,mộtngườiphátphì,mộtngườicótậtđồngtínhluyếnái,mộtngườidậptủyxươngsống,tấtcảlàbảyngườinhưngkhôngcótrườnghợpnàolàbịnhditruyền.Trongmỗitrườnghợp,bịnhtrạngchỉxuấthiệnsaukhiđươngsựđãsinhrađời,ởvàokhoảnggiữanămlênmộtvànămlên36tuổi.Trongmộttrườnghợp,bịnhtậtdotainạnxehơigâynên,Dầurằngthếnào,đằngsaucáinguyênnhânhiểnhiện,cònẩnkhuấtmộtnguyênnhânsâuxahơn.Cáiđịnhmệnhlạlùngnóđặtđểrằng

trongmộttainạnxecộ,cóngườithiệtmạng,cóngườilạisốngsót,cóngườibịthươngtíchnặngnề,cóngườilạikhôngbịmộtvếttrầyda,thườngđượccoinhưmộtsựmayrủi,tìnhcờ.Nhưngnếutaxétnhữngtrườnghợpkểtrênthìthấyrằngdườngnhưcósựhànhđộngcủamộtbàntayvôhình,dầurằngtrongsựhỗnloạncủamộttainạnxảyrabấtthìnhlình,vànhưthếnhữngquảbáoxảyđếnđềuđúngluậtcôngbình,khôngmảymaysơsót.

Mớinghequanhữngtrườnghợpkểtrên,ngườitathấyrằngdườngnhưnhữngquảbáoxảyđếncóvẻquánặngnềđốivớimộtviếckhôngquantrọngnhưlàmộttiếngcười,nhưngnếuchúngtasuyxétkỹthìsẽthấyquảcósựcôngbằng.

Mộtngườiđùacợtnhạobángtrướcsựđaukhổcủakẻkháctứclàykếtánngườinàyvềnhữnghoàncảnhtráingượccủahọmàykhônghềhiểubiếtđượccáilýdoẩntàng.Ykhinhbỉcáiquyềntựdocủangườikhác,dầuchođólàcáitựdolỗilầmmàmỗingườiđềucóthểrútnhữngbàihọckinhnghiệmlấychomình.Ychàđạp,dàyxéocáinhânvị,cáigiátrịvàtínhcáchthiêngliêngcủamỗilinhhồn,dầurằnglinhhồnấycórơivàosựđớnhèn,dađọahaylốbịchchăngnữa.Ngoàira,ycòntựtônvàchorằngmìnhcaohơnkẻmàychếdiễuđùacợt.Trongsựchếdiễuđùacợt,cómộthìnhthứctựtônrá6tbỉổilàmchođươngsựcáchbiệtrấtxavớitìnhbácáiđạiđồnggiữanhânloạivàvạnvật.Nhữngđiềukểtrênlàmchotaphảinhớđếnnhữnggiáolýrăndạyngườiđời,đượcchứađựngtrongmộtquyểnsáchvềđạolýcổtruyền.Chúngtabắtđầunhậnthấyrằngthậtlàhữuphướcthaychongườinàothoátkhỏiđượccáithóixấuhaynhạobángđùacợt.TácgiảbộThánhThiđãtỏracómộtbảnnăngsángsuốtkhingườithốtranhữnglờinày:"Tôisẽthắngdâycươngởđôimôicủatôiđểkhỏiphảigâytộilỗivìcáilưỡi."

"Ngườichớxétđoánkẻkhácnếungươikhôngmuốnbịngườixétđoán!Vìngươisẽbịkếtáncũngnhưngươiđãkếtánkẻkhácvậy."

ĐứcJesuscũngnóirằng:"Kẻnàomắngngườikháclà"Đồngu!"sẽbịthiêuđốtdướingọnlửaĐịangục!"

Xétvềnhữngtrườnghợpmàsựchếnhạođùacợtbịmanglấyquảbáovôcùngthảmkhốcnhưđãkểtrên,thìlờinóicủađứcJesushẳnlàcómộtýnghĩasâuxathâmtrầmvềphươngdiệntâmlývậy.

Chương6VàiCảmTưởngVềLuậtQuảBáo

NhữngtậphồsơCaycetrìnhbàychotathấybiếtbaonhiêunhữngsựđaukhổcủangườiđời,cóthểphântáchratừngnhiềuloại,đaukhổbệnhtậtvềthểxáclẫncảvềtinhthần.Nhữnghồsơđólàmnổibậtnhữngkhíacạnhtrừngph5tcủaLuậtNhânQuả,bởivìnhữngngườiđếnnhờôngCaycegiúpđỡ,trướchếtlànhữngngườiđaukhổvềbịnhtật.Mộtngườiđầyđủsứckhỏekhôngcólýdođếnviếngmộtbácsĩ;vàmộtngườisungsướngítkhithấycầnphảitìmhiểuvềmụcđíchrốtráovàýnghĩacủacuộcđời.ChínhvìđómàphầnlớnnhữngcuộckhánnghiệmbằngThầnNhãncủaôngCayceđượcthựchiệnchonhữngngườibịthắcmắcđaukhổvềnhữngbịnhtậtkhókhăn,hoặccókhilànhữngsựđaukhổtinhthầnrấtlớn,màkhôngcómộtvịysĩ,mộtnhàtâmlý,haymộtvịmụcsưnàocóthểtìmracáchgiảiquyết.

NhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayceđãthấygiátrịcủasựđaukhổtrênphươngdiệnluânlývàtinhthần;nhờthấyrõlýdovànguyênnhânsựđaukhổ,nênnókhôngcònlàmộtđiềukhủngkhiếpvàrùngrợnđốivớichúngtạTráilại,nhữngcuộcsoikiếpđóđãkhuyếnkhích,anủi,giúpnguồncảmhứngvàxoadịunhữngtâmhồnđaukhổmộtcáchsâuxathâmtrầm.Tuynhiên,mộttậphồsơthâmtrầmcủaCaycekhôngphảichỉgồmcónhữngtrườnghợpchữabịnhvàgiúpđỡnhữngkẻbịnhtậtkhốnkhómàthôi.TrongnhữngChươngsau,chúngtasẽthấysựhànhđộngcủaLuậtNhânQuảtrongviệcđàotạokhảnăng,đứctính,thiêntài,vànhữngbẩmtínhcùngtưchấtđủmọiloạitrongconngười,làmcănbảnchosựkhámpháranhữngtàinăngẩntàngcùnglàvấnđềhướngnghiệp,ngõhầugiúpchothiênhạtìmthấyconđườnghànhđộngcủamìnhđểcóthểthànhcôngởđời.

Mộthoàncảnhtốtvàmộtthânthểkiệntoànlàdonhữngnghiệpquảtốtđưađến.Nhưngnhữngcuộcsoikiếpthườngkhônggiảithíchvềnguyênnhâncủanhữngquảbáotốtlành,vìngườitachorằngkhôngphảinhữngngườiđượcyênlànhsungsướng,màchỉcónhữngtrườnghợpđaukhổmớilàđángđượcchúý.Nhữngngườiđượcsoikiếpcũngđồngquanniệmvớicáikhuynhhướngchungcủamọingười,làmộtsốphậntốtlànhhạnhphúckhôngcầnphảigiảithíchlýdo;mọingườiđềuchorằngmìnhcóquyềnđượchưởngmộtsốphậnyênlànhtốtđẹp.Chỉkhinàobịđiêulinhkhốnkhổ,taihọadậpdồn,thìngườitamớibắtđầutựhỏilạisaohọlạibịnhưthế!

Mộtthânhìnhtốtđẹpcũnglàdonghiệpquảtốtgâynên.Nhữngcuộcsoikiếpthỉnhthoảngcũngchobiếtrằngmộtthânhìnhcânđốimỹlệtrongkiếpnàylàkếtquảcủasựsănsốcgiữgìnthânthểtrongkiếptrước.Trongmộtcuộcsoikiếp,ôngCaycecóđưaramộttrườnghợplýthúvềsắcđẹpdomột

lýdonghiệpquảkháchẳn.ĐólàtrườnghợpcủamộtngườiđànbàlàkiểumẫuđẹpcótiếngởNewYork.Côcóhaibàntaytuyệtđẹp,vàđượccáchãngbuônmờichụpảnhlàmkiểumẫuđểquảngcáochonhữngmónhàngtrangsứcnhưthuốcnhuộmmóngtay,dầuthơm,vàđồnữtrang.QuảbáotốtlànhkhiếnchocôcósắcđẹptrongkiếpnàyđượctruynguyêntừmộtkiếptrướctrongmộttuviệnởAnhQuốc.Trongtuviện,côđànhtrọncuộcđờivàdùnghaibàntayđểlàmnhữngcôngviệchènmọnvàthấpthỏinhấtvớimộttinhthầnphụngsựvàhoàntoànhiếndâng.Cáichínguyệntâmlinhấyđãđemđếnchocôtrongkiếpnầymộtthânhìnhmỹlễvớihaibàntayđẹpđẽkhácthường.Đâylàmộttriểnvọngđángkhuyếnkhíchchonhữngaimongmuốncósắcđẹp!

Nhữngquảbáođaukhổxảyđếnchotacólẽgâychotamộtấntượngsâuxathấmthíahơnlànhữngquảbáotốtlành,nhứtlànólạicàngthấmthíahơnvàcầnthiếthơnởvàothờibuổihỗnloạnvàsuyđồihiệnnaỵNgườithờinaytríkhônđãmởrộng,khoahọccàngngàycàngpháttriển,cuộcđờitinhthầncủahọcầncăncứtrênmộtnềntảngthôngminhcóthểlàmthỏamãnđượclýtrí.

Mộtphépxửthếđúngđắn,hạpvớilẽĐạolàcầnthiếtđểđemđếnchoconngườimộtđờisốnghạnhphúc,anvuivàgiảithoát.NgườitasẽnhậnthấytầmquantrọnglớnlaocủađiềunàykhingườitahiểurõnhữngđịnhluậtNhânQuảvàLuânHồi.Bởiđó,giáolýMinhTriếtcổtruyềnđemđếnchotamộtphươngthuốcbổkhỏe,thầnhiệuđểchữakhỏichứngbịnhliệtnhượctinhthầncủanhiềugiáopháihiệnnaỵCólẽnhữngsựhànhphạtđaukhổcủaluậtquảbáomàchúngtôitrìnhbàytrongquyểnsáchnàysẽkhônglàmnảnlòngquámứcnhữngngườinàochấpnhậnđịnhluậtLuânHồi;tráilạinócònđemchohọmộtniềmhyvọngmộtsựyêuđờivàmộtđứctinhmớimẻcăncứtrênsựtintưởngởđịnhluậtcôngbìnhcủaVũTrụ,nócaiquảnmọisựtrênthếgian.

Nhữngthídụkểtrêncólẽsẽlàmchochúngtadèdặtcẩnthậnhơntrongnhữnghoạtđộngvàcửchỉcủađờisốnghằngngày.Khichúngtabiếtrằngsựtànnhẫnđộcáccóthểgâynênquảbáođuimùtàntật,bịnhmấtmáu,bịnhxuyễnhaybịnhliệtbại;sựhoangdâmcóthểgâynênchứngbịnhđộngkinh(épilepsie);sựápchếđènénkẻkháccóthểđemđếnbịnhliệtbại;thìnhữngđiềuđócóthểlàmchochúngtadễquayđềuhướngthiệnvàcốgắngsốngmộtđờisốngtốtlành.Ngoàira,nhữngtrườnghợpkểtrênđemđếnsựgiảithíchvềtìnhtrạngthêthảmcủahằngtriệungườiđaukhổvềbịnhtậttrênthếgian.Chúngtakhôngthấynhữngkẻtậtnguyền,quèquặt,đuimù,câmđiếc,điênkhùng,nhữngngườibịcácchứngbịnhnany,liệtbại,độngkinhcùiphong,nhữngngườicụttay,cụtchânvìtainạnhaychiếntranh...Những

ngườixấusốđángthươngấy,chúngtakhôngnhìnthấyvìhọỞẩntrútrongnhà,hoặcnằmtrongcácbịnhviện.Chúngtachỉtìnhcờgặphọmộtđôikhiởngoàiđườngphố,vàkhôngbiếtrõtổngsốnhữngngườibịnhtậtđaukhổấylênđếnbaonhiêu!

Nhưnghọgồmmộtthànhphầnrấtđôngđảo,vàsốphậncủahọrấtthảmthương.SựgiảithíchthôngthườngcủanhữnggiáosĩđạoGiaTôvềnhữngthảmtrạngđauthươngấylà:"ĐólàýmuốncủaChúaTrời!"NhưngthậtkhómàdunghòacáiýniệmmộtđấngChaLànhđầylòngtừbibácáimàlạitạoranhữngcảnhđaukhổlầmthanđóchonhữngđứcconvôtộicủaNgài.Vềđiểmnày,ngườitalạinóirằngýmuốncủaChúaTrờilàmộtđiềubấtkhảtưnghị,khôngthểcânnhắcđolường,vàkhôngthểhiểuđược!Nhưngrốtcuộccâuấyvẫnkhônggiảiquyếtđượcsựmâuthuẫnnóitrên.

ThuyếtLuânHồiđãđưarasựgiảithíchchovấnđềbíhiểmđóbằngcáchchỉrằngsựvậtdiễnratrongvũtrụkhôngbaogiờdosựngẫunhiêntìnhcờ,màlàdosựhànhđộngcủamộtđịnhluậtthiênnhiênrấtcôngbìnhvàhợplý.ĐólàmộtđịnhluậtcănbảntrongTrờiĐất,theođóthìnhữngngườiđaukhổbịnhtậtvốnlàdonhữngnguyênnhâncủahọđãgâyratrongquákhứ,vàbâygiờhọphảigánhlấyhậuquả;khôngmộtaicóthểbịnhữngcảnhlầmthankhốnđốnnếuđókhôngphảilàdonhữngnguyênnhânxagầnmàhọđãtạonêntrongnhữngkiếpquákhứ.NgườiTâyphươngkhôngthểchấpnhậnquanniệmvềLuânHồimộtcáchdễdàngvìnókhótinvàkhôngthểđemrathínghiệmmộtcáchkhoahọc,hoặckhôngcógìlàmbằngchứng.

hTuynhiên,trongđờicóbiếtbaonhiêunhữngchuyệnkhótinmàchúngtakhônghềnghĩđến!Từmộtcáitrứngbénhỏchuiramộtconnòngnọc,nólộinướcnhưmộtconcá,rồilớndầnvàrụngđuôiđểtrởthànhconcóc.Mộtconsâukếtmộtkénbằngtơvàsauđóítlâunótừtrongcáikénmộtcáikénbằngtơvàsauđóítlâunótừtrongcáikénchuiravàtrởthànhmộtconbươmbướmmàumèsặcsỡ.Đóchỉlàmộtvàithídụlạlùngđểchỉchotathấyrằngsựsốngcủamộtsinhvậtcóthểthayhìnhđổidạngnhiềulầnliêntiếpmàvẫnkhôngmấtcáicátínhriêngcủanó;vàchúngtachấpnhậnđiềuấymộtcáchtựnhiên.Nếutasuynghĩkỹ,cólẽchúngtasẽthấyrằngnhữngthídụđócũngkhôngkhácgìhơnlàviệclinhhồnnhữngthểxáckhácnhaumàvẫngiữnguyênvẹncátínhcủanó.

NhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycemàtacóthểchấpnhậnđượcvềphươngdiệntâmlývàluânlýđãgiúpchochúngtagiảitánđượcsựhoàinghịNhữngtàiliệulạlùngđólàmộtbằngchứngđểgiúpchochúngtacómộttầmhiểubiếtsâuxahơn.Cólẽnógiúpđỡchochúngtathấyrằngngoàira

nhữngkiếpsốngtầmthường,bẩnchật,gòbócủachúngtatrêncáithếgiớinhỏhẹpnày,còncómộttầmsinhhoạtrộnglớnbaolahơnnữa,vàcuộcđờicòncómộtýnghĩasâuxathâmtrầmhơnnhữnggìmàchúngtađãcóthểtưởngtượngtừtrướcđếnnay.

Chương7QuảBáoTreo

Mộtđiềulạlùngmàngườitacóthểnhậnthấytrongnhữngtrườnghợpquảbáovềxácthânnhưchúngtôiđãnêutrên,làcóđôikhinhữngquảbáochỉxuấthiệnmộthaynhiềukiếpsaukhicáinhânđượctạora.Ngườitatựhỏitạisaolạicósựđìnhchỉđó,vàtạisaonghiệpquảkhôngbáoứngngaytứckhắcnhưmộtquảbanhdộilạingaysaukhiđượcnémvàotường?

Dườngnhưcâuhỏiđócónhiềucáchgiảiđáp.Mộtlà:Linhhồđãgâynhântạonghiệp,phảiđợiđếnkhicómộthoàncảnhvàthờigiờthuậntiệnchoquảkiakếtthànhhình.Cókhiphảiđợinhiềuthếkỷmớicómộtcơhộithuậntiệnvàtrongkhichờđợi,thìkhoảngthờigianđóđượcsửdụngđểcảithiệnchotâmtínhcủađươngsự.NgườitatìmthấymộtthídụvềloạiquảbáotreonàytrongnhữngtậphồsơCaycevềnhữnglinhhồntrướckiađãsốngởChâuAtlantide.

KhoahọcchưabaogiờcóthểxácnhậnhayhoàntoànphủnhậnsựhiệndiệncủaChâuAtlantidevĩđạivàcổxưachìmdướiđáybiểnĐạiTâyDương,mặcdầungườitacóđủlýdođểtinởsựkiệnlấytrướcnhữngbằngchứnglịchsử,khoahọcvàvănhóa.Mộttàiliệulịchsửquantrọnglàbộsách"CrisiasTimeus"củaPlatontrongđótácgiảtườngthuậtnhữngđiềuôngđãnghenóivềChâuAtlantidẹMộttrongnhữngbằngchứngkhoahọcthườngđượcnêuralàsựkhámphácủacácnhàbáchọc,nhândịpmộtsợidâycáp(câblesousmarin)đặtngầmdướibiểnĐạiTâyDươngbịđứtvàchìmxuốngđáybiểnởmộtbềsâu3.000thước.Khisợidâycápđượcvớtlên,thìnóquếntheonhữngmẫuphúnthạch(lavạ)Khingườitaquansátbằngkiếnghiểnvithìthấyrằngnhữngmẫuphúnthạchnàyngàyxưađãtừngđôngđặclạitrênđấtliền,trướckhichìmxuốngđáybiển.

Trongnhữngbằngchứngvănhóađángkểnhứt,thìtrướchếtlànhữngchuyệngiaithoạivềcuộcĐạiHồngThủy.NgườitagặpchuyệnnhữnggiaithoạinàykhôngnhữngtrongbộThánhKinh(Bible),màcòntrongnhữngtruyệnThầnThoạitôngiáovàlịchsửcủahầuhếttấtcảnhữngdântộccổxưatrênthếgiới.

Kếđólànhữngđiểmtươngđồnggiữanhữngngônngữ,văntựvàkiếntrúccủaAiCậpvàTrungMỹ,ởvàomộtthờikỳmàngườitakhôngthấycónhữngphươngtiệngiaothônggiữahailụcđịaMỹChâuvàPhiChâu.

TấtcảnhữngbằngchứngkểtrêncóthểgiúpchongườitatintưởngnơisựhiệndiệncủaChâuAtlantide,nhưngvẫnchưađủđểđưađếnmộtkếtluận

chắcchắn.Dầusao,nếutacóphảitinnơinhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayce,thìchâuAtlantideđãtừngcómộtcáchhiểnnhiên,khôngcònnghingờgìnữa.TheoôngCaycemộtvàigianphòngbímậthãycònkhóachặttrongKimTựTháplớnởAiCập,mộtngàykiasẽcóthểtiếtlộchochúngtamộtkhotàiliệuđầyđủvềlịchsửvànềnvănminhcủachâuAtlantidẹÔngCaycechobiếtrằngnhữngtàiliệuđóđượcđemchôngiấutrongKimTựTháp,donhữngngườidânAtlantengàyxưadicưquaAiCậptrongcuộcthiêntaiđịachấnlầnthứbavàcũnglàlầncuốicùngđãnhậnchìmchâuAtlantidexuốngđáybiểnvàokhoảng9.500nămtrướcTâyLịchkỷnguyên.ÔngCaycecũngcónóirằngđảoBimini,ởngoàikhơitiểubangFloridabênHoaKỳ,nguyênlàđỉnhngọnnúicaoởchâuAtlantidengàyxưa.Ôngcũngchobiếtrằngtạinơiđó,ngườitacóthểtìmthấydướiđáybiểnmộtngôiđềncổcủadânAtlante,máibầucủangôiđềnđượcxâycấtvớinhữngtấmkiếngthủytinhtheomộtkiểukiếntrúcđặcbiệtđểthâuánhnắngmặttrời.NhữngcuộcsoikiếpchobiếtdânAtlantengàyxưađãtừngđạttớimộttrìnhđộkhoahọctiếnbộhơncủachúngtangàynaỵHọđãtừngpháttriểntớimộtmựcrấtcaocácnghànhđiệnkhí,vôtuyếnđiện,vôtuyếntruyềnhình,nhữngphươngtiệndichuyểntrênkhôngtrung,tàungầm,cùngphươngphápsửdụngmãnhlựccủaMặtTrờivànguyêntửlực.Họđãtừngphátminhnhữngkỹthuậtdùngnhiệtlực,thắpsáng,vàchuyểnvậntiếnbộhơncủachúngtangàynay.

ĐiềuđángghinhớlànhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycethườnglậpđilậplạinhiềulầnrằngdânAtlantengàyxưabịhọadiệtvongvìhọđãlạmdụngnhữngsứcmạnhkinhkhủngmàhọchếngựđược.Họdùngđiệnlực,khoathôimiênvàmãnhlựccủatưtưởngđểđànáp,chếngựkẻkhác,hoặcsaikhiếnchúnglàmviệcmộtcáchnôlệ,hoặcđểcưỡnghiếpphụnữvàthỏalòngháosắccủahọNïườitasẽhiểurằngnhữngsựlạmdụngquyềnnăngvànhữnghànhvitráiĐạokểtrênkhôngthểcứuchuộcđượcmộtcáchđầyđủvàtrọnvẹntrongnhữngthờikỳmàkhoahọcchưađượcpháttriển,vàngườitachưacónhữngkiếnthứcsâurộngvềkhoatâmlýhoặckhoaHuyềnMôn.Cuộcthửtháchhữuhiệnhứtđểbiếtxemmộtngườiđãthắngđượcthóiănuốngvôtiếtđộhaychưa,làđặttrướcmặtynhữngmóncaolươngmỹvịmàyưathích,đểxemycóbiếttựchủhaykhông.Ngườitakhôngthểbiếtđượrằngmộtngườiđãhoàntoàntựchủvềđườngsắcdụchaychưa,nếuykhônggặpcơnthửthách:BịcámdỗmàvẫnkhôngđộnglòngnhưThánhAntoinengàyxưavẫnthanhtịnhgiữanhữnggiainhântuyệtsắc,đángyêu!

Cũnggiốngnhưthế,nhữnglinhhồnđãlạmdụngnhữngquyềnnăngphithườngvàmầunhiệmnhờsựpháttriểnkhoahọccủachâuAtlantidethuởxưa,khôngchắclàđãtừbỏthóiíchkỷthamtànvàcảitạotâmtính,nếuhọ

chưagặpnhữnghoàncảnhtươngtựcủamộtthờikỳpháttriểnkhoahọcvàkỹthuậtnhưthờiđạinày,đểthửtháchxemhọcóbiếtdùngnhữngphươngtiệnđóvớimộttinhthầnxâydựng,haylàvớimụcđíchkỷhạinhânnhưthuởxưakia.

SựtiếnbộtừngchukỳcủaLịchsửđãlàmchothếkỷ20trởnênthờikỳpháttriểnkhoahọckểtrên;bởiđónhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycetiếtlộchobiếtrằngcórấtnhiềudânAtlantidethờicổnayđãđầuthaichuyểnkiếpvàothờikỳhiệntại.Nhữngsựtiếnbộvềkhoahọcvàkỹthuậtcóthểhiểuđượcbằnghaicách:Trướchết,đólàdokếtquảcủanhữngkinhnghiệmvềmọiphátminhkhoahọcmànhữnglinhhồnmớiđầuthaiđãmanglạitừnhữngkiếpquákhứcủachâuAtlantidengàyxưa;thứhai,thờikỳnàylàgiaiđoạnthửtháchchonhữnglinhhồnđóđểxemtrongnhữngthếkỷtrunggian,họđãthâuthậpđượcnhữngđứctínhgìkhảdĩgiúpchohọchốngchỏilạisựcámdỗdothóiíchkỷvàtànbạocủathếhệvănminhkhoahọcvậtchấtđưađến.Bởiđó,cáiyếytốcănbảnnóquyếtđịnhvấnđề"Quảbáotreo"dườngnhưlànhữnglinhhồnđãgâysựnghiệpquảxấuphảichờđầuthaivàomộtthờikỳthuậntiện,cómộtnềnvănminhtiếnbộthíchnghịVấnđềnàyhìnhnhưcũngcóliênquanđếnsựtiếnbộtừngchukỳcủalịchsử,vàviệcluânphiêncủanhữngnhómlinhhồntrongviệcchọnlựanhữngthờikỳđầuthaichuyểnkiếpxuốngTrần.

NhữngtràolưuchủngtộcvàcácsắcdântrênĐịaCầucũngđầuthaitrởlạithếgiantheotừngđợthaytừngnhóm,cũngvínhưnhữngluồngsóngdậpdồntừngthờikỳ,theođịnhluậtTuầnHoàncủavũtrụ.Tuynhiên,cónhiềuđoạntrongcáccuộcsoikiếpcủaôngCaycechỉrằngsựchuyểnkiếpcủanhữngnhómthiểusốtrongnhữngluồngsónglớnđó,vàthậmchísựđầuthaicủatừngcánhântrongnhữngnhómấy,cóthểkhôngphảilàdotiềnđịnhmộtcáchchặtchẽvàmáymóctheotừngchukỳnhấtđịnh.Nhữnglinhhồnvàtừngnhómlinhhồnkhôngphảitáisinhtrởlạimộtcáchđềuđặnnhưmộtviệcđãđịnhsẵn.Vềđiểmnày,cũngnhưtrênnhữnglãnhvựckháccủaCơTrờimáyTạo,conngườivốncóquyềntựdoýchí,vàmộtcánhânhaymộtnhómngườiđềucóquyềntựdochọnlựanhữngthờikỳđầuthaitùytheoýmuốn.

Điềunàylạiđưađếnmộtsựphứctạpmớinữa:Nếumộtlinhhồncầnpháttriểnmộtđứctínhtrongnhữnggiaotếcủayvớimộtlinhhồnhaymộtnhómlinhhồnkhác,cólẽysẽcầntrìhoãnsựđầuthaicủaytrongmộtthờigianđểđợiđếnmộtthờikỳđượcchọnlựachosựđầuthaichungcủanhữnglinhhồnấy.Vànếuđólàmộtsựtrìhưỡnlâudài,thìtrongkhichờđợi,linhhồnấycóthểdùngthờigianđểcốgắngpháttriểnmộtvàiđứctínhmới,hoặcmộtkhía

cạnhmớinàođóvềsựtiếnhóacủay,vàbởiđómớicócáihiệntượng"Quảbáotreo."

Nhữngsựkiệnkểtrênnhắmvàonhữngyếutốbênngoàicủaquảbáotreo;nhưngngoàiracòncónhữngyếutốbêntrong.Mộtsựkiệntâmlýsauđâycòncómộttầmquantrọngtươngđương,nếukhôngnóilàlớnhơn;đólàsứcmạnhtinhthầncầnthiếtđểchịuđựngnhữngquảbáoxảyđến.Linhhồnphảitrảquảcầncócơhộithâuthậpnhữngđứctínhcầnthiếtđểđươngđầuvớiquảbáokhinóxảyđến;chứnếukhôngthìquảbáonặngnềquásứcchịuđựngcòthểlàmchođươngsựbịđèbẹp,thayvìgiúpíchchosựtiếnhóacủay.

NhiềungườibịnhtậtkhiđượcôngCaycesoikiếpvàđượcchobiếtrằngnguồngốcbịnhtrạngcủahọđượctruynguyênratừnhiềukiếptrởvềtrước,đềulấylàmtòmòmuốnbiếtlýdocủasựtrìhoãnlâudàinhưthế.Nhữngngườimuốnlàmsángtỏvấnđềnàybằngmộtcuộcsoikiếpthứnhì,đềunhậnđượccâutrảlờigiốngnhưcủacôthiếunữquèmàchúngtôiđãkểchuyệntrongChươngNăm.Cônàyhỏi:"TạisaolinhhồnlạiđợichođếnkiếpnàymớitrảxongnghiệpquảđãgâyratừthờiĐếQuốcLaMã?"Côấyđượctrảlờinhưsau:"Bởivìlinhhồnấykhôngđủsứctrảquảsớmhơn."

Câuchuyệnấychỉrõrằngnếumộtlinhhồnkhôngđủsứctrảquảsớmhơn,đólàvìbởimộtlýdobêntronghơnlàlýdobênngoài.Trongtrườnghợpđó,cũngnhưnhữngtrườnghợpbệnhtậtkhác,mộtsựnghiêncứutỉmỉvềnhữngkiếptrunggianchỉrằngnhữngkiếpnàylànhữngkinhnghiệmcầnthiếtđểgiúpchođươngsựcócơhộithuthậpthêmmộtvàiđứctínhtốtvàđểtiếnhóathêm.

Thídụ,nếuchúngtaxétlạitrườnghợpcủangườithiếuniên16tuổi,bịthươngnặngtrongvụtainạnxehơinhưđãkểtrên,chúngtathấyrằngnguyênnhâncủanghiệpquảnàylàdoyđãgieotrongthờikỳđếquốcLaMã.Tuynhiên,mộtkiếpđầuthaivàothờikỳCáchMạngởBắcMỹđãgiúpchohọcócơhộipháttriểnmộtvàiđứctínhnhưcanđảm,yêuđời,vàkhảnăngkhaitháckhíacạnhtốtcủamọihoàncảnh.Nhữngđứctínhđólànhữngđiềumàycầndùngđểchịuđựngcảnhkhổtrongkiếphiệntại,khiquảđãchínmùivàđếnkỳphảitrả.

Mộtthídụsauđâycóthểgiúpchochúngtahiểurõhơnvềvấnđềnày:

Mộtngườikiavaynămtriệuđồngcủangânhàngđểkinhdoanhsựnghiệp.Ykhôngthểnàotrảhếtsốtiềnđótrongvàingàyhaymộttuầnlễ,hoặcmột

thángsau.Vìlẽđó,yxinhẹnđếnmộtkỳhạnnàođó,thídụlàbanămđểchoycóthờigiờdànhdụmlầnhồichođủsốtrướckhitrảdứtlàmmộtlần.Ngânhàngkhôngthểbắtyphảitrảdứttrongmộttuầnlễ,vìlẽtấtnhiênlàykhôngđủsứctrảgấp,vàđòinợmộtcáchgắtgaonhưthếthậtlàkhôngcóíchgì.Cóthểrằngtrênđịahạttâmlinh,sựtrìhoãnthờikỳphảitrảquả,gọilàquảbáotreo,cũngdiễnravớimộttinhthầnđó.

NếumộtngàykiathuyếtLuânHồiđượcmộtsốđôngngườithừanhậnvànếuquanniệmvềNhânQuảđượcquầnchúngPhươngTâycũngnhưĐôngPhươnghiểurõ,ítnhấttrênnguyêntắcđạicương,thìvấnđềquảbáotreocólẽsẽtrởnênmộtđầuđềlosợchorấtnhiềungười!Cáiýtưởngrằngmộthànhđộnghungdữđộcáctrongquákhứcóthểbịquảbáođuimù,tàntậttrongmộtkiếptươnglaixahaygần,làmchongườitacảmthấybănkhoănlosợ.Đốivớinhữngngườinhậycảmvànhiềutưởngtượng,thìmộtmónnợnhânquảmàhọkhôngđượcbiếtrõcũngvínhưmộtlưỡigươmcủaDamoclèstreolủnglẳngtrênxànhàvàchựcrơixuốngđầuhọbấtcứlúcnào.QuảbáotreocóthểtrởnênmộtsựđedọakhủngkhiếprùngrợntrongnhữngnămđầucủathếhệphổbiếnvềthuyếtLuânHồi,cũngnhưQuỷSatanvàlửaHỏangụcđãtừnglàmộtmốiđedọasợhãichongườiđờitrongthếhệđãqua!

ĐểchốnglạikhuynhhướngsợsệtđónhữngnhàlãnhđạocácpháiTưTưởngMớicóthểđiđếnviệcphủnhậntoànbộvấnđềquảbáotreo,cũngnhưphongtràoKhoaHọcCôngGiáo(ScienceChrétenne)phủnhậntộilỗi,bịnhtật,sựchết,sựlầmlạcvàcõivậtchất.Nhữngsựphủnhậnđócómộtsứcdẫndụrấtmạnhvàcóthểđưađếnnhữngkếtquảkhálànhmạnhvềđườngtâmlinh.Tuynhiên,phủnhậnvậtchất,thếgian,tộilỗivàquảbáo,khôngcónghĩalàgiảiquyếtđượcvấnđề!Bổnphậncủachúngtakhôngphảilàdấudiếmsựthật,cũngnhưconchimđàđiểuvùiđầuxuốngđốngcát;màlàthắngđoạt,chếngựvàtổchứclạicõiđờivậtchấttheonhữnglýtưởngtâmlinhcaocả.PhủnhậnLuậtQuảBáochẳngkhácnàonhưkhôngnhìnnhậnnhữngmónnợmàmìnhphảitrả,vànhữngbàihọcmàmìnhphảihọchỏi,vàđólàmộttháiđộbấtlương.Kẻnàomuốngạtgẫmhaytrốntránhtráchnhiệm,dâuđólànhữngtráchnhiệmvậtchấthaytinhthần,khôngthểgâychongườikháclòngmếnphục.

Thóithường,khingườitakhôngthíchmộtđiềugì,ngườitahaylýluậnmộtcáchkhônkhéođểphủnhậnđiềuấy.Đócũnglàmộtsựtìmcáchtrốntránhtráchnhiệm.Nhưngchúngtôikhôngmuốnnóirằngsựdẫndụ(suggestion)làvôích.Tráilại,sựdẫndụcóthểrấthữuíchđểchữanhữngbịnhtrạngthuộcvềtâmlý.Chúngtađãthấytrườnghợplýthúcủamộttrẻembịchứng

bệnhđáidầmvàphươngphápdẫndụđểđánhtanýthứcvềtộilỗiinsâutrongtiềmthức,đãchữachoemấyđượckhỏibịnh.

Nếunhữngnhàchữabịnhtinhthầnmuốnchữacácchứngbịnhvềnhânquả,thìphươngphápđiềutrịlàlàmchobịnhnhânthànhthựcnhìnnhậnnhữngtộilỗicũ;bàytỏmộtýmuốnchânthànhcứuchuộcnhữngtộilỗivàsaucùng,tỏramộtsựcươngquyếtlàmviệcphảivàhướngthiệntheođườnglốingượcchiềuvớitộilỗiđãgâyra.Nhưvậy,cácquảbáosẽlầnlầntiêutan,vàbịnhsẽthuyêngiảm.

NếuchúngtachấpnhậnthuyếtLuânHồi,thìtaphảinhìnnhậnrằngnhânloạichưađượctiếnhóacaovềphươngdiệntâmlinh,vàbởiđóconngườiphảichịuquảbáoxấuxatrongnhữngkiếptươnglai.Nhưngđiềuđókhônglàchotaquábănkhoănlosợ,vìhailýdo:

Mộtlà:"Mỗingàychỉchịuđựngvừađủsựkhổnhọccủanó!"(Achaquejoursuffitsapeinẹ)Câutụcngữnàycónghĩalà:Tanênsốngmỗingàymộtcáchbìnhtĩnhvàkhôngnênquábănkhoănlolắng.Chẳngnhữngthế,mỗikiếpsốngcũngvậy;dầuchotacóbịnhữngkhókhănđaukhổnhưthếnào,tacũngphảisốngtrọnkiếpcủamìnhvớimộtniềmtintưởngchắcchắnrằngsốphậncủamỗingườilàrấtcôngbình,vàtacóđủsứcchịuđựngmọiđiềuxảyđến.Khôngbaogiờtaphảitrảmộtquảbáonàomàtakhôngđủsứcchịuđựng.

Hailà:DầuchotacótinởLuậtNhânQuảhaykhông,tacũngphảithấyrằngtươnglailàmộtcáigìmàtakhôngthểbiếtmộtcáchchắcchắn.Vàtabiếtrằngnhữngtaihọaxảyđếnchotalàdolẽnhânquảbáoứngchớkhôngphảidosựngẫunhiêntìnhcờ,thìnhữngnỗibănkhoănsợsệtcủachúngtacũngsẽgiảmbớt,vìlýdogiảndịlàquảbáoxảyđếnchỉdomộtđịnhluậtCôngBằng.Conngườithườnghaysợsệtnhữngtaihọasẽđến,nhưngnếumộtsựviệcxảyđếnmộtcáchcôngbình,đểchotahọcmộtbàihọchayvàmởrộngtầmkiếnthứccủamìnhthìđókhôngphảilàmộtđiềuđángsợ.Mộtngườilươngthiệnnếumắcnợthìlotrả;ylàmviệcmộtcáchsiêngnăngchămchỉđểtrảgópđúngkỳhạnvàođầutháng.Ykhôngphảilúcnàocũnglolắngsợsệtcáingàytrảnợsẽđến.Yđemhếttinhthần,sứclực,cốgắnglàmviệcđểcóthểtrảdứtnợnần.

Vìbởitầmýthứccủachúngtacógiớihạn,nênchúngtakhôngbiếtđượcrằngmìnhđãmắcphảibaonhiêumónnợquảbáotrongthờikỳdĩvãngxaxăm.Nhưngchúngtanêncócáitháiđộthẳnthắncủamộtngườilươngthiện,đểchấpnhậnnhữngmónnợcủachúngtavớimộtsựthiệnchívà

thànhthậtmuốntrảnợ.

SựchấpnhậnđịnhluậtNhânQuảvàđứctinnơimộtsựCôngBằngThiêngLiêng,phảilàcáitháiđộcủachúngtađốivớimọiquảbáoxảyđến.TrongmộtVũTrụcôngbằng,trậttựvàtốtlành,màđịnhluậtLuânHồiđãtiếtlộchochúngtathấy,thìtuyệtnhiêntakhôngcógìcầnphảisợsệthếtcả.

Chương8QuảBáoĐốiVớiSứcKhỏe

CónhiềungườitintưởngmộtcáchsailầmvềLuậtNhânQuả.Họnghĩrằngtheoluậtấy,mọisựđềucótiềnđịnh,vàđiềunàylàmchohọcómộttháiđộthụđộng,lườibiếng,mấtcảchítiếnthủ,vàviệcgìcũngđổthừachosốmạng.ĐólàtrườnghợpcủangườiẤnĐộ,màsựtintưởngcủaLuậtNhânQuảvốnănsândântộccủahọđãtừngnhiềungànnăm,làmchophầnđôngcócáitháiđộkểtrên.

TrìnhđộsinhhoạtởẤnĐộnóichungvẫnởvàomộtmựcrấtthấpthỏivàbiđát.Tìnhtrạngnàyphầnlớnlàdoócthụđộng,thiếutranhđấucủangườiẤntrongsựchấpnhậnnghiệpquảvàsốmạngcủahọ.

NếuchúngtachấpnhậnquanniệmvềNhânQuả,thìtháiđộcủachúngtađốivớiluậtQuảBáo,cũngnhưđốivớimọiđịnhluậtthiênnhiên,phảilàanphậnvàtintưởng.NhưngchúngtakhôngkhỏitựhỏirằngchúngtanênchấpnhậnsựkiềmtỏacủaLuậtQuảBáovàbằnglònganphậnđếnmộtgiớihạnnào,vàđếnmộtmựcđộnào?Vấnđềnàyđượcnêuratrongnhữngtrườnghợpquảbáovềxácthângâynênnhữngbệnhtậtđaukhổchoxácthể.

Vềvấnđềnày,nhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayceđềurấtlýthúvìnóđemđếnsựgiảiđáprõràngvàchắcchắnchonhữngsựtranhluậnvềthuyếtLuânHồi.

Nhữngcâuhỏisauđâyđãđượcnêura:

-Đốivớinhữngng&ườiđaukhổvìmộtchứngbịnhquảbáo,phảidùngphépđiềutrịnhưthếnào?Cóhyvọngchữakhỏinhữngchứngbịnh"Nhânquả"đókhông?MỗicuộcsoikiếptrongtậphồsơCayceđềukhuyênrakhôngnêncómộttháiđộquáthụđộngtrongsựtrảquả.Luônluôntrongnhữngcuộcsoikiếp,ôngCayceđềulặpđilặplạicâunàyđểnóivớibịnhnhân:

"Đólànghiệpquảcủaanh(haychị).Vàbâygiờ,đâylàđiềumàanh(haychị)cóthểlàmđểsửađổilại."

Trongnhữngtậphồsơđó,cóđiềuđángchúýlàtrongtấtcảmọitrườnghợpvềbịnh"Nhânquả,"luônluônđềucónhữnglờikhuyênvềcáchđiềutrị.Trongnhiềutrườnghợpvềbịnhquảbáo,cuộcsoikiếpchobiếtcóhivọngchữakhỏi.Trongnhữngtrườnghợpmànghiệpquảnặngnềhơn,cuộcsoikiếpnóirõrằngkhôngnênhyvọngđượchoàntoànchữakhỏi,nhưngbịnhcóthểđượcthuyêngiảmnhờsựcốgắng;vàkếđólàsựdiễntảphươngpháp

điềutrị.

Đâylàmộttrườnghợplýthúcủamộtngườithợđiện,34tuổi,bịmộtchứngbịnhđaumắtcócườmrấtnặng,khôngthểchữakhỏi.Trongbanăm,ykhônglàmviệcgìđược;yđãquámùmắtđểcóthểđọchayviết;vàkhiythửđivàibướcthìythườngbịvấpngã.Yđãvàonằmnhiềubịnhviện,trongkhiđóvợylàmcôngtrongmộtcửahànglớnđểnuôigiađìnhvàmộtđứaconnămtuổi.Trongmộtcuộckhánnghiệm,yđượcchobiếtlàmộtchứngbịnhquảbáo,nhưngykhôngnêntuyệtvọng.Cuộcsoikiếpnói:

-À!Chúngtacócáitthểxácởđây.(Cáccuộcsoikiếpđềubắtđầubằngmộtcâunày,tuygiảndịmàlạlùng,trướckhidiễntảcănbịnhcủađươngsự.)Theochỗchúngthấythìbịnhtrạngrấtnặng,nhưnganhchớtuyệtvọngvìsựcứuchữađãsắpđến.

TiếptheosauđólàsựdiễntảcănbịnhbằngnhữngdanhtừYhọc.Kếđó,ôngCaycenóivềnhữngmãnhlựchàngắntiềmtàngtrongthểxáccủabịnhnhân;ôngnóiquavàiđiềuchỉrằngnguyêndochứngbịnhnàylàdoquảbáogâyra.Tiếptheođólàlờikhuyênbịnhnhânhãythayđổitâmtính,vàdẹpbỏmọiđiềuoánghét,thùhậnvàmọitưtưởngác.Cuộcsoikiếpkếtthúcbằngmộtphươngphápđiềutrịtỉmỉtừngchitiết.

Độmộtnămsau,chínhngườibịnhnhânấyviếtthơyêucầuôngCaycedànhchomộtsoikiếpthứnhì;ychobiếtrằngyđãápdụngcáchđiềutrịmộtcáchđúngđắnvàđãthấykhá.Sựthuyêngiảmđókéodàiđượcbốntháng,nhưngsauđóbịnhlạitáiphátvàsứckhỏebịgiảmsút.Dườngnhưychỉápdụngphépđiềutrịvềphươngdiệnvậtchất,màkhôngchúýbaonhiêuđếnphươngdiệntinhthần,vìcuộcsoikiếplầnthứhaiđãcảnhcáoymộtcáchkhôngúpmởnhưsau:

"À!Chúngtacócáithểxácởđây.Thểxácnày,chúngtađãthấytrướcđâykhônglâu.Chúngtanhậnthấyrằngthểxácnàyđãcónhiềutiếnbộvềvậtchất,nhưngnócònrấtnhiềuđiềuphảisửachữa.

"Nhưđãnóiởtrên,đâylàmộtchứngbịnhquảbáo.Linhhồnnàyphảithayđổitháiđộđốivớicuộcđời,đốivớimọihoàncảnhvàđốivớingườiđồngloại.Bịnhđượcthuyêngiảmmộtphầnnào,dosựápdụngnhữngphươngphápđiềutrịvềthểchất.Nhưngnếulinhhồnnàylấylàmtựmãn,vàkhôngchịuthayđổitháiđộvềmặttâmlinh;nếuyvẫncònnuôilòngthùhận,íchkỷ,độcácbấtcôngvàganhghét;nềuyvẫncònnuôitronglòngnhữngìtráingượclạivớiđứckiênnhẫn,khoandung,bácái,thiệncảm,nhântừ,thìbịnh

trạngcủaykhôngthểnàocóthểchữakhỏi.

"Linhhồnnàycònmuốnkhỏibịnhvìmụcđíchgì?"

"Phảichănglàđểthỏamãnnhữngdụcvọngcủathểxác?"

"Haylàđểlàmtăngtrưởngthêmlòngíchkỷcủamình?Nếunhưthế,thìtốthơnlàyhãycứởnguyêntìnhtrạngcũcủaybâygiờ.

"Nếulinhhồnnàycósựthayđổibêntrongvềtháiđộvàvềđườngtâmtính,nếuybiểulộsựthayđổiđótronglờinóivàhànhđộng,vànếuyápdụngcáchđiềutrịđúngnhưphươngphápđãnêura,thìbịnhysẽcóthểthuyêngiảm.

"Nhưngtrướchếtcầnphảicómộtsựthayđổitánhtình,tâmtrạngvàmụcđích.TấtcảnhữngcáchđiềutrịmáymócmàanhđãápdụngchỉcóthểđemđếnmộtsựkhỏibịnhhoàntoànkhinàolinhhồnanhvàmụcđíchcủaanhđượctiếpnhậnânđứcThánhLinh.Ânhuệđó,anhmuốnnhậnlãnhhaytừchối,làtùyýanh.Chúngtôikhôngcòngìđểxétthêm,trừphianhbiếttựsửađổi.Chúngtôiđãchấmdứtcuộckhánbịnhởnơiđây."

Ngườitanhậnthấytrongnhữngđoạnkểtrênđây,rằnghyvọngđượckhỏibịnhtùythuộcnơisựthayđổitrongtâmhồnvàtháiđộcủabịnhnhânđốivớicuộcđời.Anhmuốnkhỏibịnhvớimụcđíchgì?Đólàmộtcâuhỏirõràngvớimộtgiọngdòxét.Phảichănglàđểthỏamãnnhữngdụcvọngcủaxácthể?Haylàđểlàmtăngtrưởnglòngíchkỷ?Nếunhưthếtốthơnanhhãyởvàotìnhtrạngcũ!

Trảiquatrên15.000cuộcsoikiếp,ôngCaycekhôngmộtlầnnàotừchốigiúpđỡýkiếnđểchomộtbịnhnhântựđiềutrịlấy,dầuyđãphạmtộilỗixấuxanặngnềnhưthếnào.Nhưngcũngnhưtrongtrườnghợpkểtrên,ôngthườngnhấnmạnhrằngbịnhtậtđaukhổcómộtmụcđíchgiáodụcđểbắtbuộcchúngtaquayvềđườngchính,vàsựtộilỗi,tàvạyđãgâynênquảbáobịnhtậtcầnphảiđượcsửađổi.Ngườibịnhcầnphảicốgắngbằngđủcáchđểcảithiệntìnhtrạngcủamình;nhưngđồngthờiyphảisửađổisựyếukémbêntrongtâmhồn.Nhữngsứcmạnhhàngắnthiênnhiênvànhữngcáchđiềutrịcủakhoahọchiệnđạicóthểđemđếnmộtsựthuyêngiảmtạmthời,nhưngkhôngthểchữakhỏibịnh,nóivềkhíacạnhtinhthầncủaLuậtQuảBáo.Nóitómlại,sựkhỏibịnhphảilàdoởkhíacạnhtâmlinh,nóphảiđếntừbêntrong,chứnếukhông,nósẽkhôngđượclâubền.

Trườnghợpsauđâycủamộtngườimù,rúttrongsốhằngtrămtrườnghợp

mùlòatrongcáctậphồsơCayce,cóthểtiêubiểuchoquanđiểmkểtrên.Đâylàbiênbảncuộckhánnghiệm:"Đâycũnglàmộtbịnhquảbáo.Sựápdụngcáclýtưởngđạođứctâmlinhtrongcáchxửthếhằngngàyđãđemđếnmộtsựthayđổilớntrongcuộcđờicủabệnhnhân.Tuylúcđầubịnhnhânvẫnkhôngthấybớt,nhưngchúngtôithấyrằngcặpmắtbịnhnhânđãlầnlầnthuyêngiảmkhiybắtđầusửađổitâmtánh.Chúngtôinhậnthấyrằngsựcốgắngđầutiênphảilàthuộcvềđịahạttinhthầnvàbịnhnhânphảicốgắngbiểulộlòngnhântừtrongnhữngcửchỉhằngngày.Hãytậplấysựthiệncảm,tìnhthânhữu,đứckiênnhẫn,dịudàng,khoandung,nhânhậu..."

Tronghaitrườnghợpkểtrên,ngườitathấyrằngcuộcsoikiếpnhấnmạnhtrướchếtởsựthayđổitâmtínhvàcảitạotinhthần,vàđólàđiềukiệncốtyếuđểsửađổinghiệpquảvềxácthân.Nếuchúngtanhớrằngmụcđíchcủasựquảbáolàgiáodụctâmlinh,chúngtasẽhiểurằngphươngphápđiềutrịkểtrênlàlẽtựnhiênvậy.Điềutộilỗimàluậtquảbáosửađổi,khôngphảilàthứ"Tộilỗi"hiểutheoýnghĩadịđoancổxưalàlàmtráiýhoặcxúcphạmQuỷThần,cũngkhôngphảitheoýnghĩacủacácnhàThầnhọc,haycủanềnluânlýkhiếtbạchhồithờiNữhoàngVictoria.Đólàtộilỗitheoýnghĩatâmlý,nóbaogồmtấtcảnhữnggìtráivớiđịnhluậtthiênnhiên.

Tộilỗihiểutheoýnghĩađóvốncăncứtrênlòngíchkỷ,haykhuynhhướngchiarẽngườivớita,vàtăngcườngbảnngãđócóthểkhoáclấynhiềuhìnhthức.Nócóthểlàsựtànbạođốivớikẻkhác;hoặcsựlạmdụngcơthểcủachínhmìnhdobởisựvôtiếtđộhaysinhhoạtcẩuthả;hoặcnócóthểlàdosựkiêucăng,tựtôntựđại.Nhữngsựlỗilầmđósởdĩcólàdobởimộtđiềulầmlạcchínhđại,cănbảnvềnguồngốcconngười.

Vìconngườivốnlàtinhthầnchứkhôngphảilàxácthể.Tộilỗicủaconngườilàdobởiyquênđicáichânlýcănbảnđóvàtưởngrằngmìnhlàcáithểxác.Yphảicốgắngloạitrừđiềuảovọngđó;vàphươngtiệnchắcchắnnhứtđểđánhđổđiềuhưvọngấykhôngphảilàphủnhậnthểxácmộtcáchtiêucực,màlàmộtphươngpháptíchcựctựhỗnhợpvớitinhthần.

Vềđiểmnày,nhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycevànhữnggiáolýthầnbíkhácgọisựhỗnhợptinhthầnđólàÂnPhước,hayƠnTrên.NgườitathấytrongnhữngtrườnghợpkểtrêncũngnhưtrongnhữngtrườnghợpkhácvềquảbáoxácthântrongtậphồsơCayce,rằnglờikhuyênrăntốihậuđểđượckhỏibịnhlàbịnhnhânhãycốgắnglàmthếnàođểđượcthấmnhuầnƠnTrên,haylòngNhânTừcủađấngChrist.NhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayceđãdùngnhữnglờilẽvàdanhtừGiaTôGiáo,bởivìôngCaycelàngườitheođạoGiaTộTronglúcbìnhthường,ýthứccủaôngđãthấmnhuần

nhữngtừngữvàquanđiểmGiaTô,vìvậynhữnglờinóidonơitiềmthứccủaôngthốtratronggiấcthôimiênđềuphảiđixuyênquacáibứcmànđó.NgườitacóthểhiểurằngnếuôngCaycesinhtrưởngởmộtxứPhậtgiáo,thìcólẽôngđãdùngnhữnglờilẽdanhtừtrongkhuônkhổtôngiáovàvănhóađịaphươngvàcólẽôngđãdùngnhữngdanhtừnhàPhật.Nhưngcáchbiểulộtưtưởngcủaông,dầulàdướihìnhthứcnào,cũngkhôngcóảnhhưởnggìđếncôngviệccứukhổmàôngvẫntheođuổi.Dướiđâylàmộtthídụvềsựkhuyênrăncủaôngchomộtngườibịchứngbịnhlaotủyxươngsống:"Anhhãynhớrằngnguồngốcbịnhtrạngcủaanhlàtựanhgâyra:Nólàmộtchứngbịnhquảbáo.PhươngdiệntốtnhứtlàanhhãycầunguyệnƠnTrênvàhoàntoàntintưởngnơiđấngThiêngLiêng,vìNgàilàCôngBằng,ChânLývàÁnhSáng."

ƠnTrênởđâykhôngphảilàmộtđộcquyềncủađạoGiaTôhaycủanhữngngườitinởđấngChrist:ƠnTrêncóthểđượcbanxuốngchotấtcảngườinào,dầuylàngườiPhậtgiáo,Ấngiáo,HồigiáohayGiatôcũngvậy.ĐượcthấmnhuầnƠnTrên,tứclàdosựsámhối,ănnăntộilỗivàquyếtchísửamìnhmàđượchưởngânhuệtốtlànhnólàmtiêutannghiệpchướngdoluậtQuảBáođưađến.Sựsuygẫm,cầunguyện,đọcThánhKinh,lậphạnh,vàlàmviệcphụngsựgiúpđời,lànhữngphươngphápthườngđượcnêuratrongcáccuộcsoikiếpcủaôngCayceđểsửađổitâmtínhvàtiếnbộtâmlinh.Nhưngmuốnđượchiệunghiệm,nhữngphươngphápđóphảiđượcthihànhmộtcáchthànhthật,chứkhôngphảilàmộtcáchmáymóc.Nếukhôngcómộttìnhthươngnhânloạivàchúngsinhphátratựtrongđáylòng,nếukhôngcóđứcnhânáitừbi,thìnhữngphươngphápthựchànhkểtrênchỉlàtrốngrỗngvàkhôngcógiátrịgì.Chỉcónhữngkỷluậtđúngđắn,mộtsứcdẫndụmạnhmẽquyếttâmcảitàquychánh,mớicóthểđưalinhhồnvàođúngconđườngcủanó.Nhưngcònđốivớihằngtriệulinhhồnhãycònvàothờikỳấutrĩvềphươngdiệntâmlinh,nhữngphươngpháptrênkhôngthểnhấtthờiđưahọtiếnngayđếnmụcđích.Khôngphảitấtcảmỗingườiđềuđãtiếnhóađếnmộttrìnhđộtâmlinhđầyđủđểcóthểđạtđượctrongmộtkiếpcáitìnhbácáirộngrãibaolanóbaotrùmtấtcảmọiloài,tứclàtrạngtháithâmthứcđómớicóđủmãnhlựclàmtiêutanmọiđiềutậtách,nghiệpchướngdoquảbáodưađến.

Trongtrườnghợpngườithanhniênbịchứngbịnhlaoởtủyxươngsống,cuộcsoikiếpdườngnhưbiếtrõykhôngđủsứcthựchiệnnhữngđiềukểtrên.Bởiđó,vớisựthẳngthắncủamộtvịysĩbiếtrõtiềmlựcvàkhảnăngcủabịnhnhânvàkhôngmuốnlàmchoyhyvọngnhữngđiềuquásứcmình,ôngCayceđãchoybiếtrõ:"Bịnhanhchỉcóthểgiảmbớtphầnnàothôi,chứkhôngthểdứttuyệt."Tuynhiên,cuộcsoikiếpkhôngphảiđãkếtthúc.

Trongtrườnghợpnàyvànhữngtrườnghợpkhácnữa,cuộcsoikiếptiếptụcđưarachobịnhnhânnhữngphươngphápđiềutrịvềphầnthểchất,đểchobịnhnhâncóthểlàmnhữngcốgắngcụthểđểtựchữabịnhlấymình.Sựkiênnhẫn,bềnchí,canđảmvànhữngđứctínhkhiêmtốn,nhântừ,khoanhậu,màbịnhnhâncốgắngpháttriểnvàthâuthậpđượctrongthờikỳđó,sẽđónggópphầnnàotrênphươngdiệntinhthần,ítnhứtlàmộtcáchgiántiếp,đểsửachữanghiệpquả.Nhưvậy,thayvìcómộttháiđộtiêucực,thụđộngđốivớivấnđềtrảquả,nhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayceluônluônkhuyếnkhíchbịnhnhânhãycómộttháiđộtíchcựctranhđấuđểvượtquanỗichướngngạiđaukhổcủamình.Dướiđâylàmộtkhíacạnhquantrọngkháccủavấnđềchữabịnh.

Trongnhữngcuộcsoikiếp,ôngCayceluônluônđưaranhữngđiềukhuyênrăncácbịnhnhântùytheotrìnhđộtiếnhóariêngcủatừngngười.Ôngđưaranhữngphươngphápđiềutrịthiênhẳnvềtinhthầnchonhữngngườikhôngthểhiểuđượchoặcchốngchỏilạinhữngphươngphápđó.BácsĩAlexisCarrel,tácgiảhaiquyểnsáchnhanđề:"ConNgười,MộtVậtHuyềnBí"và"CuộcHànhTrìnhĐếnThànhLourdes,"chobiếtrằngởLourdes,nhiềungườitsâuxa,đãđượcchữakhỏingaytạichỗvềbịnhungthưvànhữngchứngbịnhnanykhác.Nếunhưsựkhỏibịnhấyquảcóthật,thìchắcchắnlàviệcấykhôngthểxảyđếnchonhữngngườikhôngcómộtđứctinvàmộttháiđộtinhthầngiốngnhưcủanhữngngườiđượckhỏibịnhkểtrên.

SựnghiêncứunhiềucuộcsoikiếpvàkhánbịnhcủaôngCaycechỉrõràngnguồntàiliệuluônluônbiếtrõgiớihạnđứctincủabịnhnhân.Trongnhiềutrườnghợp,nhữngcuộcsoikiếpbiếtrằngvàibịnhnhâncóthrểđượcchữakhỏibằngphươngphápdẫndụtinhthần.Trongnhữngtrườnghợpkháccũngcùngmộtchứngbịnhnhưngbịnhnhânlạikhôngthểchữakhỏibằngphươngphápđó,hoặcvìdosựthiếuhiểubiết,hoặcdosựhoàinghi,hoặcvìhọquáthiênvềquanniệmvậtchất.Đốivớinhữngngườinày,tốthơnlàhãykhuyênhọdùngphươngphápđiềutrịthểxác.NgườitanhớmộtcâuchuyệncổđiểnẤnđộnóivềmộtngườiđệtửcủamộtngườiđạosĩnọ.Ngườiđệtửđãtrảiquamộtgiaiđoạnhuấnluyệncôngphuđểcóthểchếngựđượcvậtchấtbằngsứcmạnhtinhthần.Ylàmộtngườiđệtửưutúvàcónhiềukhảnăng.Ybènẩnmìnhtrongrừngsâu,vàsaumườinămtậpluyệnymớitrởlạigặpTônSựTônSưhỏi:"Conđãlàmgìtrongsuốtthờigianđó?"Ngườiđệtửđáplạivớimộtgiọnghơitựđắc:"Conđãluyệntậpchếngựtưtưởngđểcóthểđitrênmặtnướcvàbâygiờconcóthểvượtquasôngnhưđitrênđấtbằng."VịTônSưnóivớimộtgiọngbuồnrầu:"Conơi!Conđãlãngphíthờigiờvôích.Conhálạichẳngbiếtrằngconcóthểvượtquasôngmàchỉtrảcómộtxuchongườiláiđò?"

Câuchuyệnnàydomộtdântộcđãtừngpháttriểnsứcmạnhtâmlinhtrảiquanhiềuthếkỷđểlại,cómộtýnghĩasâuxađểchochúngtasuygẫm.Lẽdĩnhiên,sựcốgắngđểtựchữabịnhchomìnhbằngsứcmạnhtinhthầnlàmộtcốgắngđángkhenvànógiúpchotatựđàoluyệntinhthầnvàýchí.Khoahọccônggiáovànhữngphongtràotôngiáocùngmộtloạiđãtừngphổbiếntrướccôngchúngsựhiểubiếtvềnhữngquyềnnăngcủatưtưởng,nólànguồngốccủanhiềuchứngbịnhcủangườiđời,vàđồngthờicũngcóthểđượcdùngđểchữabịnhluôn.Tuynhiên,ngườitacầnbiếtrằngcónhữngchứngbịnhnguyênnhânkhôngphảidotưtưởnggâyra;nhiềuchứngbịnh,dầulànguyênnhânnào,cóthểđiềutrịbằngnhữngphươngtiệnvậtchấtmộtcáchhữuhiệuhơnlàđiềutrịbằngtinhthần.

NhữngquanniệmvềyhọccủaôngCaycecòncómộtkhíacạnhkhác:Nhữngcuộcsoikiếpkhôngcholàmộtphươngphápđiềutrịnàolại"Tinhthần"hơnmộtphươngphápnào.Tấtcảnhữngphươngphápđiềutrịđềucómộtnguồngốcthiêngliêngnhưnhau.

Mộtngườiphụnữkiabịchứngđaulưngrấtdữdội.Bàmuốnbiếtxemnêntheocáchđiềutrịthểxáchaytinhthần.CuộckhánbịnhcủaôngCaycegiảiđápcâuhỏiđónhưsau:"Bịnhtrạngcủabàphầnlớncóthểchữakhỏibằngtinhthần.Nhưngbàhãyđểtựnhiên.Nếubàthấyđaunhiều,bàhãytheophépđiềutrịbằngthuốcmenđểđápứngsựnhucầucủaxácthể.Thậtrahaiphươngphápđiềutrịđềukhôngkhácgìnhau,vìlàđềudomộtnguồngốcmàra.Haiphươngphápấykhôngphảitươngphảnnhaunhưvàingườitưởnglầm."

MộtkýgiảởPittsburgbịbịnhtêthấpđãmườinăm,đượckhuyênnênđiềutrịbằngcáchtắmnướcnóngvàdùngtửloạituyếnđểlàmtăngsựlưuthôngmáuhuyếtvàbàitiếtchấtđộctrongmáu.Cuộcsoikiếpnói:"MọisựchữabịnhđềudomộtQuyềnNăngThiênLiêng.Aichữakhỏibịnhchoanh?ĐólàcáiNguồnSốngsinhramuônloàivạnvật.Bấtcứphươngtiệnnàongườitadùngđểchữabịnh,dầuchođólàthuốcmen,máymócdụngcụ,tắmnướcnóng,haylàphươngtiệnnàokhác,ngườitacũngphảitrởvềcáiNguồnSốngDuyNhứt,tứclàThượngĐếvậy."

Chương9KíchThướcMớiCủaKhoaTâmLý

Ngườitacóthểhọcđượcnhiềuviệcbằngcáchthửgiảiquyếtnhữngvấnđềkhókhăn.Sựgiảiquyếtnhiềuvấnđềlýthúcăncứtrênmộtnguyêntắcquantrọnglàsựlýluậnhaysuygẫm.

Vấnđềquantrọngnhứttrongmọivấnđềbíhiểmcủacuộcđờilàsựbímậtvềconngười.Conngườilàai?Ytừđâuđếnvàsẽđivềđâu?Đểgiảiđápvấnđềnày,chúngtacóthểápdụngmộtphươngphápkhoahọcgiảndịnhưsau:Chúngtađưachomộtngườikiasáucáidiêmquẹtvàbảoyhãysắpthànhbốnhìnhtamgiácđềucạnhvớinhau(triangleséquilatéraux.)Ngườiấylầnmòsắpđặtcácdiêmquẹtmộthồilâu...Saucùngyđànhchịuthuavàbỏcuộcvìkhôngsaosắpđược.Bàitoánđốbíhiểmnàychỉcóthểgiảiquyếtđượcnếungườiấybỏcáiýnghĩsắpcácdiêmquẹttheohaichiềuđo(chiềudàivàngang)trênmộtmặtbànbằngphẳng,màhãythêmvàomộtchiềuđothứba(3èmedimension),tứclàchiềusâu,vàsắpthànhmộtkhốiKimTựTháp(Pyramide).

Vấnđềbíhiểmcủađờingườiđạikháicũnggiốngnhưcáitròchơikểtrên.Chúngtachỉcầnthêmvàomộtbềđothứba,tứclàyếutốthờigian,vàchúngtasẽcóthểhiểuđượcnguồngốcvàtươnglaicủaconngười.

Ngườitathườngchorằngđờingườichỉlàcáikiếpsốngcủathểxác,kểtừkhibắtđầusinhrachođếnkhichếtlàhết.Nhưngnếungườitacóthểchứngminhmộtcáchkhoahọcrằngconngườikhôngphảilàcáithểxácvậtchất,màcũnglàmộtlinhhồn;linhhồnấyđãtừngsốngtrướckhiysinhravàsẽtiếptụctồntạisaukhiychết,thìsựkhámpháđósẽlàmđảolộntấtcảkhoatâmlýhọchiệnnaỵĐiềuđóchẳngkhácnàonhưmộtcáiốngthămdòmàngườitacắmxuốngtậnnhữnglớpsâutronglòngTráiĐấtđểtìmmỏdầu.KhoaTâmLýHọchiệnđạivínhưmộtcáilỗsâucónămphânđểtrồngmộtcủhành,sovớimộtcáigiếngdầulửabềsâubangànthướctượngtrưngchobềđovừanóitrên.

Trongthờigiangầnđây,cácnhàtâmlýhọcđãnghiêncứutỉmỉvềcátínhcủaconngười,vànhờsựnghiêncứucôngphuđó,ngườitađãcónhiềusựápdụngthựctếvàocácvấnđềlaođộng,hướngnghiệp,côngtácxãhội...Tuythếnhữngsựphátminhđócũngchỉbiếtmộtcáchrấtnôngcạnvềconngười.

NếungườitaápdụngthuyếtLuânHồi,thìđólàmộtngọnđènphasángrựcsoivàonhữnghangngáchtốităm,sâuthẳmcủavấnđềbíhiểmnày.Nhờđó,

ngườitacóthểnhậnthấyrõbằngcáchnàođượccấutạonênnhữngtánhtình,cửchỉ,tháiđộ,đứctánh,vậnmạngcùngthânthếhiệnnaycủamộtngười.

Chúngtacóthểdùngmộtthídụkhác:đờingườicóthểvínhưmộtkhốinướcđángâmdướinước;chínphầnchìmxuốngnướcchỉcómộtphầnnổilêntrên.ThuyếtLuânHồitiếtlộchotathấychínphầnkhốinướcđáchìmdướimặtnước,cònkhoatâmlýhọchiệnnaychỉnghiêncứumộtcáchvấtvảmệtnhọcvềmộtphầnnhỏbénổilêntrên,màtacóthểnhìnthấy!

NhữngtậphồsơcủaCaycecònđưaranhiềuthídụvềbềđo"Thờigian"kểtrên,vàvềcáchmànógiảithíchcátínhhiệnnaycủamộtngười.Trongmộtcuộcsoikiếp,ôngCaycecónóivềmộtngườilínhGauloisbịtướngLaMãAnnibalbắtlàmtùbinhvàbắtlàmnôlệchèothuyềnởgiữabiển.Ngườitùbinhnàybịcáctướngdađenngượcđãivàsaucùng,ybịmộttêndađenđánhchết.Việcnàyxảyrađãtừbakiếpvềtrước,nhưnglòngcămthùuấthậnvềhànhđộngtànácnàyđãănsâuvàotiềmthứccủaytrảiqua22thếkỷ.Trongkiếpnày,ylàmnghềnôngnghiệpvàtrồngtỉaởtiểubangAlabama,HoaKỳ.

Suốtcảđời,yluônluôncómộtlòngthùghétsâuđậmđốivớidândađen;thậmchí,ylậpnênmộtHộibảovệchủquyềncủangườidatrắng.Đólàmộtthídụđiểnhìnhvềviệcngườitagiữnguyênvẹncátínhtừkiếpnàysangkiếpkhác.NgườitacóthểtìmthấyrấtnhiềutrườnghợpnhưthếtrongcáctậphồsơCayce.

MộtnhàviếtbáonóbiểulộtrongnhiềunămmộttinhthầnchốngDoTháirấtmãnhliệt.CuộcsoikiếpchobiếtrằngtháiđộấyđượctruynguyênratừmộtkiếptrướcởxứPalestine,trongkiếpđó,ythuộcvềgiáopháiSamaritains,pháinàythườngcónhữngcuộcxungđộtdữdộivớingườiDoTháiởnướclánggiềng.

Mộtngườiđànbà38tuổi,độcthân,đãcónhiềumốitìnhduyêntrongđời,nhưngkhôngchịukếthônvớimộtngườinàovìbàtacómộtlòngnghikỵrấtthâmsâuđốivớiđànông.SựdèdặtvànghikỵnàydobởiởmộtkiếptrướcbàtađãtừngđaukhổvìbịchồngbỏđểđitùngchinhtrongtrậnThánhChiến.

Mộtngườiphụnữnọcómộttinhthầntôngiáorấtrộngrãikhoandung,đượcbiếtrằngcôcóđứctínhnàylànhởbởikiếptrướccóthamdựcuộcThánhChiến,vàđãtừngsốngchungvớingườiHồiGiáo.Trongkhitiếpxúc

vớinhữngngườithuộcmộttôngiáokháchẳn,lầnđầutiêncôdãnhậnthứcđượcrằngnhữngngười"Ngoạiđạo"cũngbiểulộnhữngđứctínhtốtnhưcanđảm,nhântừ,khoanhậu,vàlòngsùngtínthiêngliêng.Điềunàyđemđếnchocômộtấntượngmạnhmẻsâuxađếnnỗinóđãlàmchocôcómộtýthứcrõrệtvàbềnbỉvềđứctínhkhoandungđốivớingườithuộctôngiáokháchơnmình.

Tráilại,mộtnhàchuyênmônquảngcáonọcóóchoàinghivàkhôngcótínngưỡngtôngiáo,kiếptrướccũnglàmộtchiếnsĩtrongtrậnThánhChiến.NhưngycảmthấycósựkhácbiệtgiữasựThuyếtGiáovàHànhĐạotrongsốnhữngngườimàyđãgặp,đếnnỗitrongkiếpnàyyvẫncòngiữmộtsựnghingờrấtlớnđốivớinhữngsựbiểulộtôngiáovềhìnhthứcbênngoài.

Nhữngthídụkểtrêngồmbatháiđộkhácnhau:Tháiđộvềvấnđềchủngtộc,đốivớingườikhácpháivàđốivớivấnđềtôngiáo,mànguyênnhânlàdobởiởmộtkiếptrước.Lẽtụnhiêntrongmỗitrườnghợp,đươngsựphảigặpnhữnghoàncảnhđịaphươngthuậntiệnđểgâychoysựphảnứngvềcácvấnđềđó.NgườicămthùdândađensinhraởmiềnNamHoaKỳnăm1853làthờikỳmànhữngphongtụcvàtruyềnthốngởxứnàylànhữnghoàncảnhthuậntiệnđểgâychoycáiýniệmkỳthịchủngtộcdađen.

Vấnđềảnhhưởngcủahoàncảnhđịaphươngcũngđượcnêuratrongnhữngtrườnghợpkhácnhưđãkểtrên,hoặctrongnhiềutrườnghợptươngtự.Sựkiệnrằngcónhiềungườicũngởvàonhữnghoàncảnhđịaphươnggiốngnhưnhau,nhưnglạicósựphảnứngkháchẳn,dườngnhưchỉrằngsựphảnứngđócómộtnguyênnhânsâuxahơnlàdonhữnghoàncảnhsinhhoạtởkiếpnày.

Cácnhàchữabịnhtâmthầnđềuđồngthanhchorằngnhữngtháiđộtinhthầncủaconngườivốntừtrongtiềmthứcbiểulộrangoài.NguyêntắcLuânHồichỉnớirộnglĩnhvựctìmthứcđểgồmluôncảnhữngkinhnghiệmcủanhữngkiếptrước.Cũngnhưtrongnhữgtrườnghợpbệnhtậtcủaxácthể,ngườitađãtruynguyênlýdocủamỗichứngbịnhởnhữngkiếptrướclàdobởiyếutốthờigian.Đólànóivềnhữngtháiđộcửchỉcủaconngườiđốivớimộtvàivấnđềnhấtđịnh.Nhữngtháiđộđó,cũngnhưnhữngkhuynhhướng,đốkỵ,ưathích...đềugồmlạilàmthànhphầncátínhcủamộtngười.Nhữngbảnnăngtựtồn,bảnnăngsinhsản...đềuhỗnhợpmộtcáchchặtchẽvớitấtcảnhữngđiềuhammuốnkháccủađờisốngconngười.Tuynhiên,ngoàiranhữngsựnhucầucănbảnchungcủanhânloại,còncónhữngđiềuthíchthúsaymêvàhứngkhởiđặcbiệt,biểulộmộtcáchkhácbiệtnhaurấtxaởmộtsốngười.Thídụ:

Trongmộtgiađìnhcónămngườicon,mộtđứathíchâmnhạc,mộtđứcthíchmáymóc,mộtđứathiênvềhộihoạ,mộtđứcthíchsưutầmcácloàibướm;đứasauchùngchơibờiduđãngvàphápháchlàngxóm.

Sựgiảithíchthôngthườngcủakhoahọctâmlývềsựkhácbiệtgiữanhữngkhảnăngvàtínhchấtkểtrên:Mộtlàdosựditruyềnvàhailàdonhữngyếutốtâmlýphângiải(psychanalyse)tùythuộcnơivịtrícủamộtngườitronggiađìnhvànhữngkinhnghiệmriêngmàythâunhậpđược.

NhữngtậphồsơcủaCaycechứađựngnhữngthídụdướiđâyvềnhữngkhuynhhướngđặcbiệtcủamộtsốngười,đượctruynguyênratừnhiềukiếptrước.

MộtvịnhaysinhtrưởngởthànhphốNewYork,mặcdầurấthàilòngvềchứcnghiệpvàđờisốngởthànhthị,nhưngthỉnhthoảnglạithấymuốnsốngởngoàiđồngruộnghoặctrênbờsôngvớimộtkhẩusúngđisănvàmộtcầncâu;vàcắmtrạimộtmìnhvớimộtchiếclềudựnglêngiữabãisamạc.Sựthíchthúsốnggầnvớithiênnhiênnàyvốnkhôngphùhợpvớitâmtínhcủamộtngườiquensốngởthịthành,nhứtlàgiađìnhcủayđãtừngsốngởthànhthịtrảiquanhiềuthếkỷ.ĐiềunàychỉcóthểgiảithíchđượcbằngthuyếtLuânHồi.CuộcsoikiếpcủaôngCaycechobiếtrằngtrongmộttiềnkiếp,ylàmộtngườiĐanMạchdicưsangBắcMỹtrongthờikỳkhaithácthuộcđịa.YsốngởNewJersey,trongmộtvùngcónhiềuđầmđìa,hồao,sôngrạch;ysốngvớinghềsănbắt,gàibẫythúrừng,vàbuônbáncácloạithú.Cuộcđờihoạtđộngchốnbụitrừng,đầmlạch,sôngngòi,đãđemchoymộtsựthíchthúđặcbiệtvẫncòntồntạiđếnngàynay,tuyrằngđiềuấycònphảilệthuộcvàođờisốnghànhnghềnhasĩcủaytrongkiếpnày.

Cónhiềungườicảmthấyyêumếnnồngnànmộtxứhaymộtvùngđịaphươngxalạ.Nhữngcuộcsoikiếptruynguyênrasựhấpdẫnnàyởmộtkiếptrướccủađươngsự,trongkiếpđóyđãtừngtrảiquamộtthờikỳsungsướngvàhạnhphúcởxứấy.Thídụ:MộtngườiđànbànọkinhdoanhbuônbánlớnởvùngbờbiểnphíađôngxứHoaKỳ,luônluônvẫncóýmuốndicưxuốngởmiềnTâyNamxứấy.SaucùngbàtadicưthậtvàhiệnnaybàlàmchủmộtkháchsạnlớnởtạiNewMexicọCuộcsoikiếpchobiếtbàđãtừngsốngtronghaitiềnkiếpởvùngnày,vàlòngtrìumếncủabàđốixửấyvẫncòntồntạitrongnhữngthếkỷtrunggian.

Cóbốnngườikia,mộtngườicảmthấyyêumếnnhữngvùnghảiđảomiềnNamTháiBìnhDương,mộtngườimuốnsốngởtiểubangNewOrleans,mộtngườiyêumếnxứẤnĐộvàmộtngườilạithíchởxứTrungHoa.Những

cuộcsoikiếpchobiếtrằngtrongkiếptrước,họđãtừngsốngởcácxứấy,vàđólàlýdocủasựhấpdẫnnóitrên.

Sựthíchthúvềmộtmônnghệthuậthaymộtnghềnghiệpnàocũnglàdoởnhữngkinhnghiệmtrongcáctiềnkiếp.MộtthiếuphụkiayêuthíchđếnsaymêmônkhiêuvũvàkịchnghệHyLạp,đượcbiếtrằngđólàdokinhnghiệmtrongmộtkiếptrướccủayởHyLạp,trongthờikỳnhữngmônnghệthuậtnàypháttriểnđếncựcđiểm.SựthíchthúcủamộtthanhniênnọvềhiệntượngthầngiaocáchcảmđượctruynguyênratừmộtkiếptrướcởchâuAtlantide,trongkiếptrướcyđãdạymôntâmlýhọcvàchuyểnditưtưởng.

CũngdomộtkinhnghiệmcũvềnghềhoatiêuvềgiámđốcngànhchuyênvậnởchâuAtlantide,màmộtthiếunữnọcảmthấyrấtthíchthúvềmônláimáybayvàmônkỹthuậthàngkhôngtrongkiếpnày.Mộtngườiđànbànọhamthíchlàmviệccôngtácxãhộiphụngsựcáctrẻemtậtnguyềnkhốnkhổ,đượcchobiếtrằngkiếptrướcyđãtừngsốngởxứPalestine,tạiđâyychịuảnhhưởnggiáolýcủađứcJususvàbắtđầuhiếndângcuộcđờiđểsănsóccứuchữanhữngkẻtàntậtvàbịnhhoạn.Mộtvịkỹsưnọđảmnhiệmmộtcơquannghiêncứu,vàđãtừnglàmviệcnhiềunămtrongphongtràopháttriểnngànhkỹthuật,kiếptrướcvốnlàmộtngườiAtlantechuyêncoivềngànhQuảntrịKhoahọctrongxứởchâuAtlantide.

Sựtáidiễnnhữngkinhnghiệmvàkhảnăngđặcbiệttừnhữngtiềnkié6p,dườngnhưcàngbiểulộrõrệttrongcuộcđờicủanhữngnhânvậttêntuổi.ChúngtôikhôngcăncứđiềunàytrênnhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayce,màcăncứtrêntiểusửcủanhữngnhânvậtấy.

ThídụnhưtrườnghợpcủaôngHeinrichSchliemann,nhàkhảocổĐứcđãkhámpháranhữngditíchcổcủathànhphốTroiebịchônvùidướimặtđất,vànhờđóđãxácnhậntánhcáchlịchsửcủathiênAnhHùngCa"Iliade"củaHomèrẹÔnglàconcủamộtvịmụcsưnghèo,giảngđạotạimiềnBắcnướcĐứcnhưngtronglúcthiếuthờiôngđãsaymê"Iliade",ôngnhấtđịnhhọctiếngHyLạpvàtruytầmnơidiễntảsựtíchcủathiênAnhHùngCabấthủnày.

Trongbamươilămnăm,ôngSchiemanncốgắngdànhdụmmộtsốtiềnđểgiúpôngthựchiệncôngtrìnhkhảocổnày.Ôngtrởnênmộtnhàsinhngữhọcưutú,nhưngônglạithíchnhấtmônsinhngữHyLạpvàtấtcảnhữnggìthuộcvềxứngànnămvạnvậtnày.Vềsau,ôngdùngnhữngcáchhànhvănHyLạptrongkhinóichuyệnvànhàchéptiểusửcủaôngthuậtlạirằngtrongdịplàmlễrửatộichocontraiông,ôngđặcquyểnAnhHùngCacủaHomère

trênđầuconôngvàngâmvanglênnhữngcâuthơbấthủtrongđótrướckhigiaonóchovịlinhmụclàmphéprửatội!Điềunàychỉlàmộttrongnhữngcửchỉlốlăngkhác,nóphảnảnhmộtlònghâmmộhâmmộvàsaymênồngnhiệtnềnvănhóacổxưacủaxứHyLạp.Mộtsựsaymênồngnhiệtnhưthếcóthểhiểuđượcnếuchúngtathấyrằngđóchỉlàdokýứccủalinhhồnmuốnnhắcnhởvàsốnglạithờikỳhạnhphúcđãquatrongdĩvãng.

MộtthídụkháccũngrấtlýthúlàtrườnghợpcủanhàvănLafcadioHearn.ÔngsinhratrênmộthònđảoởgầnHyLạp,chaônglàngườiÁiNhĩLan,mẹÔnglàngườiHyLạp.ÔngđiphiêulưugianghồtừHyLạpsangAnhquốc,Mỹquốc,đảoGuadeloupe,Martinique,vàsaucùngôngđãtìmthấy"Quêhươngtinhthần"củaôngởxứPhùTangtạiđâyôngcướivợNhật,đổitênNhật,vàdạyhọcởmộttrườngNhật.SựhiểubiếtsâuxavềtâmhồncủangườiNhậtbổn,tàinănglạlùngcủaôngtrongsựdiễnđạtcáitinhhoacủanướcNhậtchothếgiớiÂuTâyvàdiễnđạttưtưởngÂuTâychongườiNhật,khônglàmchotangạcnhiênnếutathấyrằngđóchỉlàdonhữngkinhnghiệmcũcủaôngtatrongmộttiềnkiếpởNhậtBản.

TrườnghợpcủaôngT.E.Lawrencelàmộtthídụkhácnữa.ÔngtarấtđặcbiệtkhônkhéotrongviệctiếpxúcvớingườiẢRậpvàđãsốngchungvớihọnhưmộtngườiẢRập.ÔngkhônghềcảmthấythoảimáidễchịuởtạiquêhươngxứsởhaytronggiađìnhôngởAnhquốc.Ôngchánnảnmọisựhọcởnhàtrường,trừralớphọclịchsửcuộcThánhChiến(Croisades),vàviệcnghiêncứucáctòalâuđàicùngthànhlũythờiTrungCổ.

SựthànhcôngđặcbiệtcủaôngtrongvaitròtướngsoáichỉhuyquânđộiẢRậpcóthểhiểuđượcnhưlàkếtquảcủamộtgiaiđoạnphiêulưuởkiếptrướchồithờiTrungCổ,trongkiếpđóchínhôngtalàngườiẢRậpvàlàmộtchiếnthuậtgia,nhưngkhôngđạtđượcmụcđíchtrướckhiôngtatừtrần.

Nhữngkhuynhhướngđặcbiệtkểtrênkhôngphảichỉcónhữngnhânvậttêntuổicủalịchsửmàthôi;mỗingườiđềucóthểnhậnthấyítnhiềukhuynhhướngđóởchínhnhữngbạnbèthânquyếncủamình.

Nhữngnétriênghayđặcđiểmvềcátính,cũngnhưnhữngthíchthúvàcửchỉcùngtháiđộđặcbiệtcủamộtngườilànhữngyếutốquantrọngtrongviệcphântáchtâmlý,vànhữngtậphồsơcủaCayceđãnêuranhữngtrườnghợpvôcùnglýthúvềsựtruynguyênranhữngkiếptrước.

BàvợcủamộtnhàtriệuphúnọỞmiềnTâyHoaKỳcómộttínhchấtrấtđộctàivàchuyênchế.Cuộcsoikiếpchobiếtnguyênnhânlàvìbởikiếptrước,y

đãtừnglàmgiáosưởtiểubangOhio,vàtrongnhữngkiếptrướcnữa,yđãtừngnắmgiữnhữngchứcvụcaoởPalestinevàởẨnĐộ.

Mộtthanhniênnọtừthuởnhỏđãtỏracótínhrấthaytranhluậnđôico,vàcóthểlýluậnmọisựmộtcáchrấthùnghồnvàxácđáng.Nguyênnhânlàtrongmộtkiếptrước,yđãtừnglàmmộtluậtgiavàmộtluậtgiavàmộtkiếptrướcnữa,yđãlàmquanTòaởxứBaTư.

Mộtngườiđànbànọcókhuynhhướngtrầmlặngvàthầnbí.Trongkiếptrước,bàấyđãtừngcầmđầumộttuviệnkín,vàohồiđầuthếkỷmườichín.

Mộtthanhniênnọconnhàgiàucólớn,nhưnglạicótậtchèchénsaysưaquáđộđếnnỗigâysựthấtvọngvàđaukhổchomộtgiađìnhtrưởnggiả.Thóisaysưanàyđượctruynguyênradosựchơibờiphóngtúngtrongkiếptrước,hồithờikỳthiênhạđổxônhauđitìmvàngởCalifornia.NgườitathấyhằngtrămtrườnghợptươngtựtrongnhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayce.

Khoatâmlýhọchiệnđạichorằngsựkhácbiệtgiữanhữngngườinhânloạiđượcđịnhđoạttrướchếtbởisựditruyềncủachamẹvàsauđóbởiảnhhưởngcủahoàncảnhchungquanh.Tuynhiên,theoquanniệmvềthuyếtLuânHồithìchínhsựditruyềnvàảnhhưởngcủahoàncảnhcũnglànhữngkếtquảbáoứngcủanhữngnguyênnhângâyratừnhữngkiếptrước,vàbởiđómọiđứctánhcủalinhhồnđềulàdocáicôngphuđàotạocủatừngcánhânchứkhôngphảidochamẹtruyềnlại.

ĐứcPhậtcónói:"Hànhđộnglàkếtquảcủatưtưởng."Nhữnggìmàchúngtalàmhiệnnaylàkếtquảcủanhữngđiềutađãsuyngẫmtừtrước.TrongPhậtgiáo,thuyếtLuânHồilàmộtgiáolýcănbản;đứcPhậtdạyrằngnhữngđứctínhcủaconngườibâygiờlàkếtquảcủanhữngtưtưởngvàhànhđộngcủaytrongnhữngkiếptrước.

Cónhiềungười,tuychấpnhậnNhânQuả,nhưnglạiquanniệmluậtấydướikhíacạnhtrừngphạtvàđaukhổ.TanênnhớrằngdanhtừKarmachỉcónghĩalàhànhđộng,vàđólàmộtdanhtừtrunglập.MọisựvậttrongvũtrụđềucóhaiphươngdiệnÂmvàDương,vàNghiệpQuả(Karma)cũngkhôngngoàicáithônglệđó.Lẽtấtnhiên,mộthànhđộngcóthểtốthayxấu,vịkỷhayvịthạNếucáchhànhđộngcưxửcủamộtngườilàtốt,thìkhôngcógìngăntrởycứtiếptụclàmnhữngđiềuphảivàtốtlànhdocáiđàtiếnhoátựnhiêncủaconngười.ĐiềuđócóthểgọilàNguyênTắcLiênTụccủanghiệpquả.Tráilại,nếumộtngườicónhữnghànhđộngxấuxahungdữđộcác,thìnghiệpquảđóphảiđượcsửachữabằngluậtQuảBáo;điềunàygọilà

NguyênTắcThừaTrừ.

DoNguyênTắcThừaTrừ,tứclàdobởimãnhlựctạothếquânbìnhcủaLuậtNhânQuả,chúngtađượcdìudắttrởlạiconđườngchính,làconđườngtựtutiếnvàcảithiệnlấymình.CòndoNguyênTắcLiênTục,chúngtacứtừtừtiếnbướcmộtcáchđềuđặn,khônggiánđoạntrênconđườngchính,tứclàconđườngTiếnhóađưađếnmụcđíchgiảithoátvậy.

Chương10NhữngHạngNgườiKhácNhau

Trongsựtiếpxúchằngngàyvớinhữngngườichungquanh,chúngtacóthểphânbiệtđượcmộtvàiloạimàchúngtasắpthànhhạngtheomộthệthốngriêng.Cóhạngngườitánhtìnhcởimở,xãgiaolịchthiệp;cóhạngngườidèdặtkínđáo,tánhtìnhtrầmlặng;cóhạngngườiíchkỷ,hạngngườivịtha...

Nhiềunhàtâmlýhọcđiđếnkếtluậnrằngconngườicóthểsắpthànhhạng,vàlậpmộtcănbảnkhoahọcchoviệcsắphạngấy.SựphânhạngthôngthườngnhấtlàcuảCarlJung,ôngnàyphânloàingườiralàmhaihạngchính:Hạngngườicótâmhồnkhépchặt(intraverti);vàhạngngườicótâmhồncởimở(extraverti).Hạngngười"Khépchặt"tứclàhạngngườihướngsựchúýcủahọvàobêntrong,nghĩalàvàochínhbảnthânmình;cònhạngngười"Cởimở"tứclàhạngngườihướngsựchúýcủahọrathếgiớibênngoài.

Tuynhiên,cácĐạogiachorằngCarlJungvànhữngnhàtâmlýhọckhácđềukhôngđưaranhữnggiảithíchmỹmãnvàđíchđángvềlýdonàođãkhiếnchomộtngườisinhrađờilạicómộttâmhồnkhépchặt,vàmộtngườikhácsinhralạicómộttâmhồncởimở.ÔngCarlJungvànhữngnhàbáchọckhácchorằnghaitrạngtháitâmlýcănbảnnàylàdonhữngnguyênnhânvềsinhlý.TuynhiênquanniệmnhàĐạogiađốivớivấnđềnày,cũngnhưcácvấnđềkhác,lànhữngnguyênnhânvềsinhlýkểtrênchỉlàphụthuộc;còncácsinhhoạtcùngtháiđộcửchỉcủamộtngườitrongmộtkiếptrướcmớilànguyênnhânchính.

NhữngtậphồsơCaycecóghichéprõràngnhiềutrườnghợphướngnội,tứclàcủanhữngtâmhồnkhépchặt,nguyênnhândobởinhữngkinhnghiệmtừkiếptrước.Xétkỹnhữngtrườnghợpnày,ngườitathấyrằngnguyêntắcliêntụccủaluậtNhânQuảhànhđộngmộtcáchrõràng,vàchuyểntừkiếpnàysangkiếpkhácmộtvàitháiđộhaytrạngtháitâmlýcủaconngườimộtcáchliêntụckhônggiánđoạn.Dướiđâylàmộttrườnghợp:Mộtthiếunữ21tuổi,sinhviên,cókhiếuvềâmnhạc,nhưngcótánhelệrụtrèmộtcáchquáđáng.Mặcdầucôcódungmạođẹpđẽ,nhưngcôkhótìmbạnvàrấtbuồnmàthấymìnhkhôngđượcnhậnvàoCâuLạcBộcủatrường.Ngườitakhôngbiếtgìvềnhữnghoàncảnhgiađìnhcủacôtrướckhicôvàotrường,vìcóthểđólànguyênnhângâychocôcáitánhrụtrènhútnhátbâygiờ.Tuynhiên,cuộcsoikiếpcủaôngCaycechobiếtrằngđiềunàycónguyênnhânởmộtkiếptrước.Hồiđó,côtalàmộtmệnhphụdướitriềuđìnhnướcPháp,cótàihoa,sắcđẹpvàrấtlịchthiệp.Nhưngchồngbàvốnlàmộtngườiíchkỷ,khôngmuốnchobàxãgiaokhéoléovàlịchsựvớitấtcảmọingười.Bởiđó,ôngta

ngăntrởmọisựgiaotếxãhộicủavợbằngmộtsựápchếlạnhlùngvàkhắcnghiệt,thậmchícókhiôngtađánhđậpvợbằngroivọt.Điềunàylàmchobàvợedèsợsệt,vàsựsợsệtđóhãycòninsâuvàotiềmthứcchođếnbâygiờ.

Sauđâylàmộttrườnghợpcũngcósựápchếtươngtự,tuyrằngtrongnhữnghoàncảnhkháchẳn.ÔngCaycesoikiếpchomộtthahniên28tuổi,anhchàngnàyhiếuhọcvàtâmtính"Khépchặt."ÔngCaycechobiếttrongmộtkiếptrước,ybịkhủngbốtànnhẫntrongnhữngvụxửáncáctayphùthủyởSalem,thuộctiểubangMassachusetts,HoaKỳ.Kinhnghiệmđóđãbộclộbằnghaicáchtrongtâmtínhcủaybâygiờ.Trướchếtycósựcămhờnđốivớimọihìnhthứcápchế;vàsauđóycótánhrấthiếuhọc,nhưnglạimuốngiữnhữngđiềuhiểubiếtriêngchomình,khôngmuốnthốlộchoai.

Chúngtađãthấyrằngchomộtconchóhayconmèomàbịđánhđậptànnhẫn,chúngcũngbiếttựvệvàcólòngđốkỵvớiloàingười.Lẽtựnhiên,đốivớingườithanhniênnày,trongtiềmthứccủayvẫncòninsâumộtbảnnăngtựvệ,nókhiếnchoyhãygiữgìnđềphòngnhữngngườichungquanh,khôngchịutiếpxúcvớihọvàkhôngchịuthổlộvớiainhữngđiềuhiểubiếtcủamình.NhữngtậphồsơCaycecònghinhiềutrườnghợpgiốngnhưtrênvềnhữngvụánphùthủyởSalem,màkếtquảlàlàmchođươngsựcómộtkháiđộkhépnép,ẩnđộn,dèdặtcũngynhưthế.Mộtvịbácsĩcótínhrấtdèdặtkínđáo,khôngthíchgiaodu,đượcbiếtnguyênnhânlàvìtrongmộtkiếptrước,yđãgiữgiớitịnhkhẩutheokỷluậtcủapháiQuaker.MộtvịgiámđốcThươngVụỞNewYorkcũngcótínhrụtrè,thiếuxãgiaolịchthiệp.Trongmộtkiếptrước,ôngtalàmộtnhàthámhiểm,sốngmộtcuộcđờicôđộcvàtựlậpởmiềnNamPhiChâu.Mộtcônữsinhnhútnhátvàtựtimặccảm,đượcbiếtkiếptrướccôtalàmộtngườithổdândađỏdướithờiđôhộcủangườithựcdândatrắngởBắcMỹChâuvàhãycòngiữtháiđộnghingờvàgiữmìnhđốivớikẻkhác.

TheosựchứngminhcủanhữngtrườnghợpkểtrênvànhiềutrườnghợpkháctrongtậphồsơCayce,thìtínhrụtrèẩnđộnvẫnkéodàimộtcáchliêntụctừkiếpnàysangkiếpkhác,bắtđầutừkinhnghiệmđầutiênkhiếnchođươngsựcótháiđộđó.Nguyêntắcliêntụcnàycũngápdụngynhưtrongtrườnghợpnhữngngườicótánhtìnhcởimở.Đâylàtrườnghợpmộtngườiđànbàngoàibamươituổi,đãhailầnlydị,cómộttâmhồncởimởvàvẫncònnghĩđếnmộtcuộctáigiálầnthứbạCuộcsoikiếpcủaôngCaycechobiếtrằngcáitháiđộhồnnhiên,yêuđờiđóđượctruynguyêntừhaikiếpvềtrước:Trongmộtkiếp,côlàmhuấnluyệnviêntạimộtkhiêuvũtrườnghồithờikỳkhaimởthuộcđịaởBắcMỹ;trongmộtkiếptrướcnữadướitriềuđìnhvuanướcPháp,côlàmộtbàáiphicủavuaLouisthứmườilăm.Trongkiếpđó,

côđãpháttriểnđượcnhữngkhảnăngkhônkhéo,lịchthiệpvàquyếnrũ,làmchongườingườiđềuthươngmến,từôngvuachođếnchịbếptrongcungcấm.Trongkiếplàmhuấnluyệnviênkhiêuvũ,côcũngđãxửdụngvàpháttriểnthêmnhữngkhảnăngtrênđây.

Đâylàmộtthídụlýthúkhácnữa:MộtnhàlàmtròảothuậtởNewYorkcómộtsứchấpdẫnrấtmạnh,xãgiaolịchthiệp,vàđặcbiệtcótàihàihước,đượcbiếtrằngnhữngkhảnăngtrênđâytruynguyêntừnhữngkinhnghiệmtronghaikiếptrước.Cuộcsoikiếpchobiếttrongmộtkiếptrước,ylàmộttrongnhữngngườikhaithácthuộcđịađầutiênđếnvùngMohawkValleyởBắcMỹ.Nhữngđứctínhmàyđãpháttriểntrongkiếpđóvàmộtkiếptrướcnữa,đãgiúpchoycócáikhảnănghấpdẫnvàchỉhuykẻkháctrongkiếpnày.SựkhônkhéolịchthiệpvàtàilãnhđạocủayđượcpháttriểnlàdothờikỳtranhđấucholýtưởngởBắcMỹhồithuởbanđầu.SựnhanhtríkhônvàtinhthầnhàihướccủaynảysinhratừmộtkiếplàmhềdướitriềuvuaHenriVIIIởAnhquốc.

Nóitómlại,tấtcảnhữngtrườnghợpcủanhữngngườicótâmhồncởimởvàxãgiaolịchthiệpdườngnhưkếtquảcủanhữnghoạtđộngxãhộitrongnhữngkiếptrướcđó.TrongnhữngtậphồsơcủaCayce,cónhiềutrườnghợpthànhcônghoặcthấtbạitrongsựgiaotếvàsốnghòabìnhvớihoàncảnhxãhộibênngoài.Mộttrườnghợplàcủamộtngườiđànbàcótínhchấtcởimở,hoạtđộngvàvịthạTrướchết,côcóthamvọngtrởnênmộtnữtàitử,nhưnghoàncảnhgiađìnhvàmộtthểxáclùnthấpkhônglàmchođượcnhưynguyện,côbènxoayquavấnđềkinhdoanh.CuộcsoikiếpchobiếtkiếptrướctrongthờikỳCáchMạngởBắcMỹ,côđãhưởngthụrấtnhiều,cóđịavịxãhộicao,sốngmộtcuộcđờixahoalộnglẫy,nhưngthiếulươngthiệnvàkhinhthườngđạolý.Khảnănglôicuốnhấpdẫnkẻkhác,tinhthầnhàihướcvàkhoangônngữcủacôlàdotừkiếpđómàcó;nhưngvìcôđãxửdụngkhảnăngấymộtcáchthiếuđạođứcnênkiếpnàybịthấtbạitrêntrườngđời.

Nhữngtrườnghợpkểtrênchỉchotathấyrằngvấnđềnghềnghiệpvẫnđiđôivớivấnđềđạođứctâmlinh.Ngườitathườngthấy,cũngnhưtrongtrườnghợpnàyrằngsựthấtbạivềnghềnghiệp,lýdokhôngphảivìthiếukhảnăng,màvìthiếutinhthầnđạođức;điềunàykhôngthểsửachữanếuthamvọngvềnghềnghiệpcủađươngsựđượcthỏamãnmộtcáchêmđẹp,tốtlành.Cuộcsoikiếpkhuyênngườithiếuphụnày,lúcấymớicóbamươihaituổi,hãyhànhnghềtàitửhoặcsănsóctrẻemthiếunhihaycônhinóitómlại,côphảidùngnhữngkhảnăngcủamìnvàonhữngmụcđíchxâydựngvàvịtha.

Đâylàmộttrườnghợpkháccủamộtngườiđànbà,bốnmươichíntuổi,làm

thưkýởHoaThịnhĐốn,vìtrongkiếptrướcđãlạmdụngnhữngđứctínhlịchthiệpxãgiaocủamình,nênphảichịunhữngđiềukiệntâmlýkhắcnghiệtđểsửađổitrongkiếpnày.Trongnhữngbứcthơ,côchobiếtrằngtrongbấtcứmọigiớimàcôcốgắngđểtiếpxúc,côđềucảmthấyrằngkhôngđượcmọingườihoànnghinh.Cólẽđólàvìhồithuởnhỏ,côthườngbịnhữngngườianhvàchịtronggiađìnhruồngbỏ,nênvẫncònmangnặngcảmgiácấykhratiếpxúcvớiđời.Côviếtthơnhưsau:"Tôilớnlênvớimộtsựmặccảmsợsệtluônluônámảnhtôi.Khitôiđichơivớimộtnhómbạnbè,tôiluônluôncảmthấyrằngsựcómặtcủatôikhôngcầnthiết,vàtôitựhỏirằngtôiphảinóigìvàphảilàmgì.Tôimuốnđisâuhơnvàocácvấnđề,nhưngkhôngbiếtphảilàmsao.Tôiluônluôncócảmtưởngrằngtôiphảicốgắnglàmnhiềuhơnkẻkhác,đểlàmchohọvuilòng.Bởiđó,tôihysinhsứckhỏevàthờigiờcủatôiđểlàmviệcgìchomộtngườinàođó.Tôimuốnrằngngườitacầndùngđếntôi."

Kếđó,côthuậtlạirằngđãbịbalầnthấtvọngvìtình,trongđócóhailầnngườiyêubỏđicướivợkhác.CuộcsoikiếpchobiếtngườiđànbànàytrongkiếptrướclàmộttrongnhữngngườikhaipháthuộcđịađầutiênởtiểubangOhio,HoaKỳ.Yđốixửvớingườikhácmộtcáchvuivẻ,lễđộ,nhưngchỉvìmụcđíchíchkỷ,trụclợi.Cuộcsoikiếpnói:"Linhhồnnàytuyđượcthỏamãnvềsựthànhcôngcủamình,nhưngđãđemlạisựthấtvọngchonhiềungười.Nhữngngườimàylợidụngtrướckia,ngàynaytrởlạigâunhữngsựloâuphiềnmuộnchoytrongkiếpnày.Lợidụngkẻkáclàmcáiđàtiếnthânchomình,tứclàtạonênnghiệpquảxấmàngàynayyphảitrả."Địnhluậtvũtrụrấtmựccôngbình:Nótrảlạimộtcáchđúngđắnnhữnggìcủatachora.Cũngnhưmộtcáigươngphảnchiếu,nhữngđiềukiệnsinhhoạtcủangườiđànbànàyphảnảnhnhữnggìyđãgâyratrongcuộcđờikẻkhác.Thậtra,trongkiếptrướccôkhôngmongmuốnsựhọpbạnvớikẻkhác,trừrakhinàocôcóthểlợidụnghọ.Trongkiếpnày,từthuởnhỏsốngtronggiađình,côđãbịngượcđãi,làmcôcảmthấybịruồngbỏ.Bởiđócôcảmthấycuộcđờibấpbệnhvàtâmhồnytrởnênkhépchặtchođếnlúctrưởngthànhcũngvẫncòn.Côcómộtdungnhankháđẹpvànhữngđứctínhđầyđủđểcóthểhấpdẫnnhiềungười,nhưngmặcdầucôtưởngrằngđượcmọingườiyêumến,saucùngcôđãbịthấtvọng.Cônhìnnhậnrằngcáicảmgiácbịruồngbỏvàtâmhồnkhépchặtcủacôđãlàmchocôthayđổitháiđộvàcốgắnggiúpđỡkẻkhácđểđượcmọingườiyêumến,vàđượcmọingườicầndùngđếnmình.VàđóchínhlàcáchhànhđộngsửađổitốtlànhcủaluậtNhânQuả.

Sựxãgiaokhônkhéomàcôđãlạmdụngdolòngíchkỷvàthiếuthànhthậttrongkiếptrước,đãđemđếnchocôsựkhókhăntrởngạihiệnnay,màcôchỉcóthểvượtquađượcbằngnhữngviệclàmvịtha,vớimộttinhthần

thànhthậtgiúpđỡngườikhác.Sựlợidụnglườnggạtkẻkhácdườngnhưlàmộtthóixấuthôngthường,vàthuộcvềloạiquảbáodộingượctrênbìnhdiệntâmlý.Vềđiểmnày,dướiđâylàmộtđoạntrongcuộcsoikiếpcủaôngCaycemàôngđãthốtravớimộtgiọngkhôngúpmở:

"Linhhồnnàythườngbịkẻkháclàmchothấtvọng.Hãyngheđâycáiđịnhluậtcănbảnvàbấtdiệtnày:Aigieogiốngnàocóngàysẽgặtgiốngnấy.Kiếptrước,côđãphỉnhlừagạtgẫmkẻkhác.Ngàynay,chínhcôbịkẻkhácgạtgẫmphỉnhlừa,làmchocôbịthấtvọngđểchocôhọcbàihọckiênnhẫn,làđứctínhđẹpđẽnhấttrongtấtcảmọiđứctính."

Nóichung,luậtNhânQuảluônluônhànhđộngtheonguyêntắcgiáodục,sửađổi,cảitiến,vàlậplạithếquânbìnhtrongtâmtínhcủaconngười.Mụcđíchrốtráolàlàmchongườiđờisẽquayđầuhướngthiện,vàcứucánhsẽtrởnêntrọnlành.

Chương11QuảBáoTâmLý

Chúngtađãthấybằngcáchnàotánhkiêucăngmộtthóixấutrênđịahạttinhthầncóthểgâynênquảbáocụthểtrênđịahạtvậtchấtdướidạngnhữngbịnhtậtkhốnkhó.NhữngtậphồsơCaycecũngchứađựngnhiềutrườnghợpmànhữngtộilỗitrênđịahạttinhthầngâynênquảbáothuộcvềtâmlý;trongsốđócóhaitrườnghợpđángkểvềquảbáolạcloàicôđơn,mànguyênnhânlàtộibấtkhoandung.

TrườnghợpthứnhấtlàcủamộtvịnữtutrongmộttuviệnPháphồithờivuaLouismườibốn.Vịnữtunàyrấtnghiêmkhắc,lạnhlùngvàthiếuđứcbaodungđốivớinhữngsựlầmlạcyếuđuốicủangườiđời,hiểuThánhKinhmộtcáchquáchặtchịa,gòbótừngchữtừngcầu,vàkhinhbỉnhữngngườinàoviphạmnhữnglờirăndạytrongThánhKinh.Hậuquảcủatháiđộkhắcnghiệtđóbiểulộtrướchếttrongkiếpnàybằngmộtchứngbịnhđauhạch,dâydưakhôngdứt,làmchobịnhnhânbịhoạihuyếtquánhiềutronglúccókinhnguyệ.Chứngbịnhnàylàmchocôkhôngthểđihọcđềuđặn,mỗithángnằmliệtgiườnghếthaituầnlễ,làmchocôtrởnênnhútnhát,thíchsốngcôđơn,vàtránhxacácbạnbèđồnglứatuổi.Nhữngđiềunàycóảnhhưởngđếncátínhcủacôvềmọimặt.

Vềsaunhữngchứngbịnhkểtrênđãlầnlầngiảmbớt.Nhờcómộtthânhìnhđẹpđẽ,cânđối,côlàmnghềkiểumẫuởNewYorkvàlậpgiađình.Tuynhiên,cuộctìnhduyêncủacôkhôngcóhạnhphúc.Vợchồngkhônghợpýtâmđầu:Ngườichồngthìlạnhlùngvàkhắckhổ,còncôthìlạikhaokhátsựyêuđương.TrậnThếChiếnThứHaibùngnổ,ngườichồngphảivượtbiểntùngchinh.Từđó,côbắtđầusốngmộtthờikỳđộcthân,làmchocôbuồnkhôngthểchịunổicảnhđơnchiếc,nênphảidọnvàoởtrongmộttrạinghỉmát.Tạiđây,côbắtđầuuốngrượuvàsốngmộtcuộcđờibêthạLúcđầucôcảmthấyrằnguốngmộthailyrượugiúpcôthoátkhỏisựámảnhnặngnềcủacơnsầukhổ.Nhưngmộtkhiđãbướcvàoconđườngấyrồi,côkhôngthểngưnglạiđượnữa;càngngàycànguốngrượunhiềuthêm.Cókhicôuốngluônngàyđêmkhôngdứt,trongbatuầnliêntiếpnhưvậy,vàngủvớibấtcứngườinào,línhthủy,línhtậphayphicông,tùytheolúccaohứng.Khicôsayrượuthìmấtcảmọisựdèdặttrongcửchỉ,vàbấtchấpcảáoquần.Côđitiểutiệnvàđạitiệnngayởgiữasânnhàchỉkhoácmộtcáiáochoàngđểhở,vànếungườitakhôngngăncảnthìcôcứđiềmnhiênkhỏathânđithẳngvàophòngkháchlữquánđangởtrọ.Saucùng,sứckhỏecủacôbắtđầusuysụpdướiảnhhưởngchấtmenrượunồng.Haibàntaybắtđầurunđếnmộtmựcmàcôkhôngthểcầmviếtkýtênvàonhữngngânphiếuđểlãnhtiềncủa

chồnggởivề.Trongnhữnglúctỉnhtáovàđầyđủtríkhôn,côquyếtđịnhrờikhỏitrạinghỉmáttrungtâmquytựuhằngnửachụcnhữngcăncứhảiquânvàđồntrạiởgầnbên.Nhữngbứcthưcuốicùngchobiếtrằngnaycôlàmthơkývớiítnhiềutráchnhiệm;nhưngvềsaucôvẫntiếptụcchèchénbêtha,vàsaucùngđãlydịchồng.Dườngnhưsựtrụylạccủacôtrướchếtlàdobởithầnkinhquácăngthẳng,màđiềunàylạiphátsinhtừchứngbịnhđauhạchmàra.(ÔngCaycehaynhấnmạnhrằngcácbộphậnhạchtủytrongthânngườithườnglànhữngphươngtiệnbiểulộcủaluậtquảbáo).Chứngbịnhnàylạilàcáihậuquảtrựctiếpcủanhữnghànhvikếtánkhắcnghiệtcủacôđốivớikẻkhácvàsựthiếulòngnhântừcủacôởkiếptrước.Nhữngsựlầmlạcyếuđuốicủakẻkhác,màtrướckiacôlênánmộtcáchkhắtkhe,nghiệtngã,ngàynayđãtrởnênnhữngsựlầmlạcyếuđuốicủachínhmình.Bằngcáchtrảquảbáonhưthế,cômớihiểuđượcrằngsựlầmlạctộilỗicủangườiđờilàđángthương,vàhọlànhữngngườimàtaphảithôngcảmvàgiúpđỡthayvìlênánvàchêbai.Cũngnhưnhữngkẻchếnhạo,nhữngngườichỉtríchchêbaikẻkhácphảichịunhậnlãnhcáisốphậncủanhữngkẻmàhọđãlênán.

Trườnghợpthứnhìlàcủamộtngườiđànbàcóthóikiêucăngvàthànhkiếntronghaikiếptrước.TrongmộtkiếpvàothờikỳcủađấngChristtạiPalestine,côlàvợcủamộtvịgiáosĩDoThái.Vớiđịavịxãhộinày,côđãtỏrakhắcnghiệtvàkhinhbỉnhữngngườithanhniênphóngđãng,tựdo,vôtôngiáo.ThờigiantrôiquacũngkhônglàmphaimờvàgiảmbớtlòngkiêucăngvàtựphụcủacộTrongkiếpthứnhì,côtáisinhởSalem,tiểubangMassachusetts,HoaKỳ,nhưngvẫnkhôngchừathóikhắcnghiệtvàlênánkẻkhác,màdườngnhưcôcàngtrởnênkhókhănnghiệtngãhơn!Cuộcsoikiếpchobiếtrằng:Linhhồnnàyđãgặpphảinhữngngườirấtkhótínhtrongkiếphiệntại,nhữngngườikhắckhe,soimóivàsẵnsànglênánkẻkhác.Trướckialinhhồnnàyđãgâynhiềuđaukhổchokẻkhác.Khingườitanhậnchìmmộtvàingườixuốngnướctrongvụxửánnhữngngườiphùthủy,côchứngkiếnviệcấyvàvỗtayhoannghinh.Khinhữngngườikhácbịđánhbằngroivọt,côcũngbiểuđồngtình.Bởivậy,linhhồnnàythườngnhớlạinhữngsựhànhphạtđaukhổcủanhữngthờikỳđótrongnhữngkhicôbịloạntrí.Hiệnthờicôbịchứngnộithươngtrongmạchmáuvàtủyxươngsống,dobởithiếusựđiềuhànhgiữabộthầnkinhgiaocảmvàbộÓc,chứngbịnhnàylàchocôcónhữngthờikỳ"Phảnứngthểxác."Sựphảnứngthểxácnàylàmộtchứngbịnhthầnkinhmàđươngsựbịđautừnăm39tuổi,vànhữngcơnkhủnghoảngthườngtáipháttrảiqua14nămkếđó.Côkhôngcógiađình;nhàởkhusangtrọngtạiNewYork,vàsựkiệnrằngcôkhôngcólàmnghềnghiệpgìdườngnhưchứngtỏrằngcôcóphươngtiệnvàtàisản.NgườitacóthểchorằngsựỞkhông,vôsựcóthểlàmộtyếutốquantrọnggâynênnhững

cơnkhủnghoảngtinhthần.Nhưngđóchỉlàmộtnguyênnhântạmbợbênngoài,cótínhcáchnhấtthờimàthôi,chứkhôngphảinguyênnhânsâuxạTrongtậnthâmtâmcủangườiđànbànày,cómộtlòngkhắtkhenghiệtngãđốivớinhânloại,mộtsựthảnnhiênlạnhlùngtrướcnhữngđiềunguyệnvọngvàđaukhổcủangườiđời.Sựkhắcnghiệt,bấtkhoandungcủacôđãlàmchonhiềungườithấtvọngđaukhổtrongnhữngkiếptrước:Bởivậy,thậtlàcôngbìnhmàthấycôtrảiquakinhnghiệmthấtvọngđauđớntrongkiếpnày.

NgườitacóthểtựhỏirằngtạisaongườiđànbànàykhôngbịtrảquảbáovềsựkhắcnghiệtcủacôhồithờiởxứPalestine,trongkiếpđầuthaiởSalem.Câuhỏinàycóthểgiảiđápbằnghaicáchkhácnhau.Trướchết,kiếpđầuthaiởSalemcólẽcómộtmụcđíchkháchơnlàsửachữatánhkhắcnghiệtcủacộBởiđó,tánhkhókhănnàyđãbànhtrướngthêmtrongkhicôtheođuổimộtcôngviệcquantrọngkhácởkiếpnóitrên.LẽthứhailàtháiđộkhắcnghiệtcủacôởPalestinecóthểchưarõrệtlắm,vàchưabiểulộbằngnhữnghànhđộnggâytổnthươngchokẻkhác.Đóchỉlàtánhbấtkhoandunglúcmớiđầu,chưađủmạnhđểcóthểgâynênmộtnghiệpquảlớnlao.Ngoàira,mọiviệcxảyratrongđờicôlàmộtsựthửthách.TrongkiếpsốngởSalem,côcóthểlàmộtngườikhoandunghaykhắcnghiệt,tùyýcôchọnlựaconđườngtâmtínhcủamình.Nhưngcôđãthấtbạitrướcsựthửtháchđó;côcàngtăngcườngthêmtánhkhắcnghiệtđãcóởPalestinethayvìsửachữalại,vàbởiđócôtạonênquảbáomàcôphảitrảtrongkiếpnày.

Trongnhữngthóixấuđồngmộtloạivớitánhbấtkhoandungvànghiệtngã,cótánhhaychỉtrích.Trườnghợpsauđâylàmộtthídụlýthúvềquảbáogâynênbởitánhhaychỉtrích.Đólàmộtngườithanhniên27tuổi,làmthiếuúytrongquânđội,cótánhtựtimặccảm,vàluônluônnghĩrằngmìnhbấtlực,khônglàmnêntròtrốnggì.Chúngtôikhôngđượcbiếtnhữnglýdonàolàmtrởngạisựpháttriểncátínhcủaythuởthiếuthời.Cóthểrằngyđãcómộtngườichahayngườimẹcóthóihaycôngkíchmộtcáchvôlý;hoặcycómộtthânhìnhdịdạng,làmchobèbạntronglớpchếdiễunhạobáng.Chúngtôiđưaranhữngsựphỏngđoántrênđâylàvìcăncứvàocáiquảbáohiệnthờicủađươngsự,vìtrongcuộcsoikiếp,ôngCaycenói:"Aigiốngnàosẽgặtgiốngnấy.Vìanhđãchỉtríchkẻkhác,nênngàynayanhphảibịchỉtríchlại."

Cuộcsoikiếpchobiếtrằngngườithanhniênấytrongkiếptrướclàmộtnhàphêbìnhnghệthuật,thườngcóthóiquenchỉtríchmộtcáchgắtgao,cayđắng,nghiệtngã,mọinghệphẩmmàykhôngvừalòng.Vìtrongquákhứyđãgieosựngờvựctronglòngkẻkhác,làmchohọmấttintưởngvềkhả

năngcủachínhmình,thìngàynayđếnlượtyphảibịcáiquảbáotươngđươnglàthóitựtimặccảm.

ChúngtathấyởđâymộtkhíacạnhmớicủaLuậtNhânQuảvôcùngphứctạp,mộtkhíacạnhrấtquantrọngvềmặttinhthần,đángđểchotasuygẫm.Tựnhiênnhữngnhàphêbìnhchuyênmônchỉgồmmộtsốrấtít,nhưngtrênTráiĐấthiệnnayngườitađếmcógầnhaitỷrưỡinhữngnhàphêbìnhtàitử,tayngang,nghĩalàkhôngchuyênnghiệp.Cólẽkhôngmộtnghềnghiệpnàotrênthếgiancónhiềutayhànhnghềtàitửnhưnghềnày,họphêbìnhvàchỉtríchthiênhạmộtcáchsaymêthỏathích,kểtừngàyhọmớitậpnóichođếnngàymàThầnChếtkhóamiệnghọlạidướinấmmồ!Nghềnàykhôngcầnbỏvốn,vàdễlàmhơnăncơm!Ngoàira,nócònkháchẳnvớimọithứtiêukhiểncủangườiđời,đólàmộttròchơimàngườitacóthểthựchànhởngoàiđườnghoặctrongnhà,suốtcảnămnàyquathángnọ,màchỉcầndùngmộtkhícụduynhất,làmộtcặplưỡisắcbén!Chỉcầncóhaihaybangườitụhọplại,làcáitròchơiphêbình,chỉtríchnàybắtđầu!

Tuynhiên,mặcdầusựchỉtríchlàmôttròtiêukhiểnkhôngtốnkém,nhưngnócóthểbắtbuộctatrảmộtcáigiárấtđắtmộtngàyvềsau.Nguồntàiliệu(đólàdanhtừmàôngCaycedùngđểámchỉcáiquyềnnăngcủaông)thấyrõsựhànhđộngcủaluậtNhânQuảtrảiquagiòngthờigianvôtận,thườngđưaranhữnglờicảnhcáonghiêmkhắcvàrõràngchonhữngngườinàocócáitậtnày.Thídụsauđây,tronghằngtrămnhữngthídụkhác,làmộtbằngchứnghiểnnhiênđểchotadùnglàmtàiliệusuygẫm:

"Chúngtôithấylinhhồnnàythườngtỏraquánghiêmkhắctrongsựchỉtríchkẻđồngloại.Phảitốpbớtlại,vìnhữnggìmàtachỉtríchởkẻkhác,sẽđếnvớitadướimộthìnhthứcnàođó."

Đólàmộtlờituyênbốrõràngvềluậtquảbáo,theođómộtnguyênnhângâyratrênđịahạttâmlýsẽmangđếnmộthậuquảtâmlýtươngđương.ĐiềunàynhắcnhởchochúngtanhớlạinhữnglờirăndạytrongKinhThánhGiaTộĐứcJesuscódạyrằng:"Tanóichocácngươibiết,mỗilờinóivôíchmàmỗingườithốtra,họsẽphảitrảlờitrongngàyPhánXétcuốicùng,"vàkếđólànhữnglờirăn:"Khôngphảinhữnggìchuivàolỗmiệngcủamộtngười,nólàmchoybịÔnhiễm,nhơbợn,màlànhữnggìtừtronglỗmiệngcủaychuira!""Ngươichớlênánnếungươikhôngmuốnbịkẻkháclênán.Vìngươilênánkẻkhácnhưthếnào,thìđếnphiênngươisẽbịlênáncũngynhưthếđó!"

Lờirăntrênđây,đốichiếuvớiluậtquảbáomàchúngtaphảithấy,cómộtý

nghĩahùnghồn,mạnhmẽvàhợplýtrênphươngdiệnthựctếmàngườitachớkhácoithường.Vềnhữngtrườnghợpkểtrên,chúngtanênnhớrằngchínhcáinguyênđộnglực,vàmụcđíchcủamỗihànhđộngmớilàcáisứcchuyểnvậnluậtNhânQuả.Khôngphảinghềphêbìnhvănnghệnólàmchongườithanhniênkiabịsađọatrongkiếptrước,màchínhlàcáitháiđộbêntrongcủayvàsựngờvựcmàyđãgieotronglòngkểkhácvềtàinăngcủahọ,trongkhiyhànhnghềmộtcáchcẩuthả.NgườitathấymộttìnhtrạngtươngtựkhingườilínhLaMãngượcđãinhữngtínđồđạoGiaTô,nhưđãkểởPhần5.Nghiệpcủaygâyrakhôngphảilàvìythừahànhchứcvụcủangườilínhgác,màdobởihànhđộngtànáccủayđốivớinhữngngườikhôngsứctựvệđặtdướiquyềnsinhsátcủaỵỞđâycũngnhưmọitrườnghợp,chínhcáitinhthầnbêntrongmỗihànhđộngmớilàcáinguyênđộnglựctạonênnghiệpquả.

Trướcđây,chúngtathấyrằngnhữngkhuynhhướngđộctàichuyênchếnguyênnhânlàdonhữngkinhnghiệmchỉhuyởkiếptrước.Khảnănglãnhđạolàmộtđứctínhtốt,nhưngnóthườngbiếnchứngthànhthóichuyênchếđộctài.Tronglịchsử,ngườitathấynhữngngườicóchứcvụcao,nắmquyềnthếtrongtay,thườnglạmdụngquyềnhànhđểthỏamãnlòngthamvọngriêngcủamình.Nhữngtrườnghợplạmdụngquyềnthếmộtcáchtrắngtrợnvànhữngquảbáogâyradonhữnghànhđộngđó,đềuđượcthuậtlạirấtnhiềutrongnhữngtậphồsơCaycẹThídụ,đâylàtrườnghợpcủamộtngườicóquyềnthếtrongthờikỳcácvụánphùthủyởSalem.Ylàmộttrongnhữngviênchứccótráchnhiệmtrừngtrịkhủngbốnhữngngườiđànbàbịtốgiáclàhànhnghềphùthủy.Tuynhiên,trongkhithừahànhchứcvụđànápkhủngbốnhữngngườitheotàđạođểbảovệthuầnphongmỹtụcvàbảovệtínngưỡngGiaTô,conngườimôphạmvàđạođứcgiảnàylạilạmdụngquyềnhànhcủamìnhđểthỏamãnđiềusắcdục:Nhữngngườiphụnữbịgiamcầmđềubịcưỡngbáchphảithấttiếtvớiy!Nhữngtậphồsơchobiếtnhàđạođứcgiảấyđãđầuthaitrởlạikiếpnày.Hiệnnayylàmộtthiếuniên11tuổi,concủamộtngườiđànbànghèokhổ,bịchồngbỏrơi.Ythườngbịchứngđộngkinhrấtdữdội;tronglúcsoikiếpchoy,yđãliệtbạihếtnửathânmìnhbêntrái,vàcâmkhôngnóiđượcnữa.Ykhôngthểtựmìnhmặchaycởiáoquần,hoặcănuốnghayđilại,tiểutiệnmàkhôngcóngườidìudắt.Haivaicủayđãcòng,vàsaumộtcơnđộngkinhkéodàisuốtnhiềungày,trongkhiđóôngbịchứngphonggiựt,mỗingàycáchkhoảngđộnửagiờ,ykhôngthểnàogiữvữngđầutrêncổđượcnữa,vàkhôngthểngồidậyđượcnếukhôngcóngườinângđỡ.

TheoôngCayce,bịnhđộngkinhthườnglàquảbáocủasựhoangdâmvôđộ.Dầusao,sựlạmdụngquyềnhànhtrongtrườnghợpnàylàmộtyếutốquan

trọng.Sựnghèokhổvàđịavịthấpkémcủangườimẹydườngnhưlàmộtsựđảolộnđịavịgiàusangquyềnthếcủaytrongkiếptrước.Chứngđộngkinhlàcáihậuquảcủasựcưỡnghiếp,dâmdụckhiylạmdụngquyềnhànhđểthỏamãnthútính.

TrườnghợpsauđâylàmộtthídụlạmdụngquyềnthếtrongthờikỳkhủngbốđạoGiaTôởLaMã.CómộtngườitênRomus,làmquânnhântrongđạobinhLaMã.Ngoàirasốtiềnlươngtháng,vớicấpbậckhácaocủay,yđãdùngthếlựcđểkiếmnhữngmóntiềnkhổnglồ.Cuộcsoikiếpkhôngnóirõydùngphươngphápnào,khôngbiếtlàybiểnthủcôngquỹhaydọanạtđểlàmtiền;nhưngyđãdùngphươngtiệnbấtchínhđểmưulợi,thâuđượcrấtnhiềucủacảivậtchất,nhưnglạimấtmátnhiềuvềphươngdiệntâmlinh.Trongkiếphiệntại,Romusbịnhiềuđaukhổ:Sựnghèođói,lầmthan,khôngnhàcửa,luônluôntheodõiysuốtđời.Nghềthợmaycủaykhôngđủsinhlợiđểnuôimộtvợvànămcon.ChỉnhờsựgiúpđỡcủachamẹymàvợchồngvàgiađìnhymớicóthểsinhnhaimộtcáchtạmbợvàbấpbênhởmộtkhuphốnghèonàntạiLuânĐôn.Trongtrườnghợpnàycũngvậy,kẻlạmdụngquyềnhànhđãphảichịunhữngquảbáotươngđươngvớihànhđộngquảbáocủaygâyra.Tìnhhìnhtàichánhtuyệtvọngcủayphảnảnhnhữngnỗilầmthankhốnkhổmàygâyrachokẻkháctrongkiếptrước.

Dướiđâylàmộttrườnghợpkhácvềsựlạmdụngquyềnhành,cũngđángđượcchochúngtaghinhớ:MộtngườiđànbànọthuộcgiaicấptrưởnggiảhồithờiCáchMạngPháp,đãthamgiacuộcnổiloạnchốnggiaicấpquýtộc.Vớitấmlòngthànhthậttranhđấuchomộtlýtưởng,bàđãthựchiệnmộtsựtiếnbộlớnvềđườngtâmlinh.NhưngsaucuộcCáchMạng,khidịpmayđưađếnbàđạttớimộtđịavịquantrọngtrongchánhphủ,bèntrởnênđộctàivàlạmdụngquyềnthếchẳngthuagìnhữngngườimàbàđãtranhđấuchốnglạitrướckia.Cuộcsoikiếpnói:"Hậuquảđưađến,làtrongkiếphiệntại,linhhồnnàyphảichịudướiquyềnsaikhiếncủakẻkhác,đểđènénbớtnhữngkhuynhhướngđộctàivàháchdịchcủaytrướckiạ"Hiệnthời,ngườiđànbànàysốngmộtcuộcđờirấtkhókhăn,lúcsoikiếp,bàđã40tuổi,góachồngđãmườinămvàcómộtđứacongáinhỏ.Bàphảichiếnđấuvớinghịchcảnhđểtưmưusinhvànuôicon.Bàđãtìmđượcviệclàmtrongmộtcơsởcứutrợnạnnhânthấtnghiệpcủachánhphủtrongmộtthờigiannhưngtìnhtrạngcủabàvẫnbấpbênh.Sựcôđơnvàthiếunguồnvuisốngđãlàmchobàtuyệtvọngvàchánnản.Tìnhtrạngnàykhôngphảilàdosựngẫunhiêntìnhcờ:đólàcáiphảnảnhđúngđắncủanhữngsựđènénápbứcmàbàđãgâyrachokẻkhác,khilạmdụngquyềnhànhtrongtaỵXétquabềngoài,thìbàlànạnnhâncủamộttìnhtrạngkinhtếkhủnghoảngvàmộtsốmạnghẩmhiu;nhưngxétvềluậtquảbáo,thìbàchỉlànạnnhâncủachínhmình.

Nhữngtrườnghợpkểtrêncóthểgiúpchotamộtcáitiêuchuẩnquantrọngđểtìmhiểunhữngnỗikhókhăntrắctrởcủangườiđờicùngnhữngnỗikhổđaucủahọ,vàtìmranhữngnguyênnhânxagần,căncứvàoquảbáotronghiệntại.KhinhàhiềntriếtEschylecáchđâyhaingànnămởHyLạpnóirằng:"Sốmạng,tứclàhạnhkiểm"ôngtađãthốtramộtcâuchâmngônmànếutanóingượclạicũngvẫnđúng.Vìnhữngtrườnghợpđãxétquanhưtrêndườngnhưchỉrằngsốmạngconngườingàynay,tứclàphảnảnhcáihạnhkiểmcủaytrongquákhứ.Đếnđây,mộtvấnđềquantrọngđượcnêura,mộtvấnđềmàbấtcứngườinàohọchỏinghiêncứuvàsuygẫmchínhchắnvềthuyếtLuânHồi,cũngkhôngkhỏinêurađểtựvấnlấymình.Nếunhưsựnghèokhổlànhữngquảbáocầnthiếtđểgiáodụcsửađổinhữngkẻhungdữ,độcác,bấtcôngtheođịnhluậtNhânQuả,thìtạisaongườitacầnphảicốgắnghoạtđộngtrongnhữngcôngviệccứutếxãhộiđểlàmgì.Phảichăngnhữngcốgắngcủatađểtrợgiúpkẻkhácbầnhànkhốnkhó,sẽlàmngăntrởsựhànhđộngcủaluậtNhânQuả?

ChúngtanênhiểurằngthuyếtLuânHồikhôngphảichủtrươngmộttháiđộnhắmmắtbuôngxuôiđốivớinhữngnhucầucấpbáchcủaxãhội.Nhữnglinhhồncầnphảihọcbàihọcnghèonànkhốnkhó,sẽsinhratrongmộtthờikỳlịchsửvàtrongmộthoàncảnhđịaphươngmàsựbấtcôngcủaxãhộicóthểtạonêncáiquảbáonghèokhổkhốncùngcầnthiếtchobàihọckinhnghiệmcủahọ.

Nhưngđồngthời,nhữngngườinàokhôngcốgắnglàmviệcđểcảithiệnđờisốngcủakẻđồngloại,tứclàhọphạmvàotội"Thờơ,chểnhmảng"(omission);cònnhữngkẻlợidụngvàkhaitháckẻđồngloạivìmụcđíchíchkỷ,lànhữngkẻtíchcựcphạmtội(commision);haithứtộilỗinày,cóngàyhọsẽphảitrảquả.

ThuyếtLuânHồi,nếuhiểumộtcáchđúngđắn,sẽkhôngthểdùnglàmmộtthuyếtđểbàochữachonhữnghànhvicủakẻbấtlương.Giáolýmàthuyếtấychotatrướchếtthuộcvềđịahạttâmlý,bởivìnónhắmvàomụcđíchcảitiếnlinhhồnngườichotớimứcToànThiện.Nhưnggiáolýấycũngnằmtrongđịahạtxãhội,bởivìmụcđíchtốicaocủanólàtìnhthương;vàtìnhthươngchínhlàcáimãnhlựcmầunhiệmlàmtiêutanmọiđiềunghiệpchướngvàquảbáoxấuxa,theođịnhluậtNhânQuảcaiquảnsựtiếnhóacủaconngười.

NhữngĐạogiaquảquyếtrằnghànhđộngcủaconngườikhôngthểnàosửađổiđượcđịnhluậtcủaVũTrụ.ĐịnhluậtNhânQuảCôngBằngcũngvínhưnước,luônluôngiữmựcbằngphẳng,quânbình.Dầuchoconngườigặp

hoàncảnhnàovàdướithờikỳnào,điềuđókhôngquanhệ,đóchỉlàcáikhungcảnhbênngoàilàmnềntảngvàbốicảnhcholinhhồnđầuthaiđểhọchỏikinhnghiệmởcõitrần.Đốivớimộtlinhhồnđãchọnlựanhũnghoàncảnhđó,thìluônluôncónhữngphươngtiệnthíchnghiđểgiúpchohọsửachữanhữngkhuyếtđiểmvàlầmlạcbêntrongcủahọ.

Chương12NguyênNhânCủaQuáiTrạngTâmLý

Ngàynay,nhiềungườiđãquenthuộcvớicáitêncủabácsĩFreudvàdanhtừtiềmthức.Tuynhiên,nhiềungườikhôngbiếtrằngbácsĩFreudđãkhámpháratiềmthứctrongkhiôngtheođuổinhữngcuộcsưutầmvềgiấcngủthôimiên.Vìnhữngngườingủmêtronggiấcthôimiêncóthểnhớlạinhữngsựviếcxảyratừthuởnhỏmàhọđãhoàntoànquênhẳntronglúcbìnhthường,nênôngFreudmớiđưaragiảthuyếtrằngtrạngtháitiềmthứclàmộtkhokýứcgiữgìnnhữngtàiliệucũmàngườitakhôngthểnhớlạibằngcáchnàokhác.Vềsau,ôngFreudbỏkhôngdùngkhoathôimiênnhưmộtkỹthuậtchữabịnhnữa,vìtrongnhiềutrườnghợp,nókhôngđượchoànmỹ,vàôngtiếptụcthínghiệmnhữngphươngphápkhácđểthámhiểmnhữngvựcsâuthẳmcủatiềmthức.Tuythế,ngườitacũngđãcoikhoathôimiênnhưlànguồngốccủakhoaphântâmhọc(psychanalyse).

TronlĩnhvựctâmlýtheothuyếtLuânHồi,khoathôimiêncóthểcómộtvaitròtươngtự.ThầnNhãncủaôngCaycedườngnhưchỉrằngmộtngườitronggiấcthôimiêncóthểkhámphánhữngkiếptrướccủanhữngngườikhác.Mộtsựkiệnquantrọnghơnnữalàdườngnhưmộtngườitronggiấcthôimiêncũngcóthểnhìnthấyvàsốnglạinhữngtiềnkiếpcủachínhmình.

Nhữngkinhnghiệmthụtlùivềquákhứtronggiấcthôimiênchỉrằngtrongtiềmthứccủamộtngười,đượcgiữgìnkýứccủatấtcảmọiviệcđãxảyratừkhiymớisinh.Mộtngườitronggiấcthôimiên,thụtlùivềdĩvãngđếnnămylênmườituổi,khingườitatruyềnlệnhchoyviếttêncủay,thìyviếtvớituồngchữcủatuổithơấuhồiylênmười.Khiythụtlùivềnămlênsáutuổiyviếtvớituồngchữcònnonnớthơnnữa;khiythụtlùilạinămlênba,ycầmviếtchìvẽnguệchngoạcvàinétkhôngcóýnghĩagìcáHIệntượngthụtlùivềquákhứtronggiấcthôimiênkểtrênthườngđượcthínghiệmtrongnhữnglớpgiảngvềkhoatâmlýởtrườngĐạiHọc,vànhữngsinhviêntâmlýhọcđãquenthuộcvớihiệntượngấy.NhàbáchọcPhápDeRochashồithếkỷmườichíntuyênbốrằngvớinhữngkỹthuậtthụtlùivềdĩvãngnhưđãkểtrên,ôngcóthểnhớlạinhữngkỷniệmđãquatrongquákhứ.Quyểnsáchcủaôngnhanđề"NhữngKiếpSốngLiênTục"(LesViesSuccessives)khôngđượccoinhưmộtquyểnsáchkhoahọc,nhưngcólẽmộtngàykianósẽđượchoannghênhnhưmộtcôngtrìnhtiềnphongtrênđịahạttâmlývềthuyếtLuânHồi.NhữngquáitrạngtâmlýđượcxemxétbằnghiệntượngThầnNhãncủaôngCayce,giảithíchtánhchấtcủatrínhớvàtiềmthức,vàcóvẻxácnhậnrằngtiềmthứcconngườithậtracònthâmsâuhơnlànhữngđiềumàcácnhàphântâmhọccóthểhiểu.Mộttrongnhữngquáitrạngtâm

lýlạlùngnhấtlàsựsợhãi.Nhữngnhàphântâmhọcđịnhnghĩađiềunàynhưlàsựsợhãiquáđộ,mànguồngốclàdobởinhiềutìnhtrạngphứctạpgâynên.Sựsợhãidịthườngnàylàmchoconngườisinhlòngthùnghịch,gâyhấn,hoặccảmthấymìnhcótộilỗirấtnặngnề.Nhữngxúccảmẩntàngnàyvềsaubiểulộdướihìnhthứcmộtsựsợhãivôlývàbấtthườngđốivớimộtvàisựvậtởngoạicảnh,thídụnhưsợgiôngmưa,sấmsét,sợdao,sợnước...Cónhiềutrườnghợp;nhữngkinhsợđóđượctruynguyêntừmộtviệcxảyratrongmộtkiếptrước,làmchoybịđaukhổhaythiệtmạng.

Mộtthídụlýthúlàtrườnghợpcủamộtngườiđànbàtừthuởthiếuthờiđãsợnhữnggianphòngkín.Ngồitrongrạphát,côphảichọnmộtchỗngồigầnchỗcửađira.Ngồitrênxebuýt,nếuxechậtchỗvàquáđôngngười,côbướcxuốngđợichuyếnxekhác.Trongnhữngkhiđinghỉhè,đichơiởmiềnnúi,côrấtsợchuivàonhữnghang,động,hầmhốhaybấtcứchỗnàobốnbểkínmít,khôngcóngõra.Ngườitronggiađìnhkhôngaihiểulýdocủatháiđộlạlùngnày,vìkhôngaicóthểnhớlạihồithuởnhỏđãxảyraviệcgìlàmchocôcósựsợsệtnhưvậy.CuộcsoikiếpcủaôngCaycechobiếtrằngtrongmộtkiếptrước,côchuivàomộtcáihang,thìnhlìnhhangsụplở,bịđèbẹpdướiđốngđá,sỏi,cátvụn,vàchếtngộp.Kýứcvềcáichếtrùngrợnnàyngàynayvẫncòninsâutrongtiềmthứccủacô.

Mộtthídụkháclàtrườnghợpcủamộtngườiđànbànọcóhaiđiềukinhsợ:Sợdaobénvàsợnhữngloàithúcólông,nhứtlànhữngloàithúnhà.Cônổicơnhoảngloạnmỗikhicómộtvậtbénnhọnởgầnbênmìnhhaykhithấyaixửdụnggươmdao...CuộcsoikiếpchobiếttrongmộtkiếptrướcởBaTư,ngườiđànbànàybịgiếtvìmộtlưỡigươmtronglúcchạyloạn.Cònviệcsợthúcólôngthìkhóhiểuhơn,vìtronggiađình,ngườinàocũngcónuôichóhaynuôimèo,ngườianhcủacôlạithíchnuôithú.Nhưngmỗikhicônhìnthấyconchóhayconmèothìgiựtmìnhkinhsợnhưngườigặpphảirắnđộc.Hơnnữa,côkhôngkhinàomặcáochoàngbằngdathú,hoặccổáomaybằnglôngthú.Nhữngnhàtâmlýhọccóthểtìmcănnguyênsựsợsệtcủacôtrongnhữngsựgiaotếvớingườitronggiađình,thídụnhưlòngganhghétđốkỵđốivớingườianhưanuôithúchẳnghạn,vàgiảiđápvấnđềấynhưlàsựbiểulộlòngcămthùnghịchcủacộTuynhiên,nhữngcuộcsoikiếptruynguyênsựsợsệtnàytừmộtkiếptrướcởchâuAtlantide,khiđócôđãtrảiquamộtkinhnghiệmkhủngkhiếpvềnhữngloàivậtcóhìnhthùghêrợn.Cuộcsoikiếpcũngđãgiảithíchnhiềuquáitượngsợhãikhácvàtruynguyênratừnhữngkiếptrước.Sựsợhãibóngtốicủamộtngườinọđượcgiảithíchrằngtrongkiếptrước,ylàmộtchánhtrịphạmdướithờiLouis16vàbịgiamcầmtrongmộtđàicaoởPhápchođếnkhichếtbỏxáctrongngụctối.Mộtngườinữasợdaobén.Mộtngườinữasợdaobén;đếnlúctruy

nguyênrathìđượcbiếtrằngkiếptrướcyđãtrảiquamộtkinhnghiệmrùngrợntrongmộtphòngtratấnởPháp,vàđãbịtrakhảobằngnhữngthứhìnhcụkhủngkhiếp,gồmcảsựtratấnbằnghìnhcụbánhxe(rouet).Mộtngườinọcónhữngcơnhoảngsợbấtthần,dườngnhưycảmthấyrằngngàytậnthếsắpđến!Cuộcsoikiếptruynguyênsựsợsệtnàyởmộtkiếptrước,vàothờikỳmộtphầnchâuAtlantidebịsụplởchìmxuốngđáybiển.Trongkhiđóyđangngồimộtmìnhtrênmộtngọnđồicaođểxemsách,thìnhlìnhcơnđộngđấtlàmrungchuyểntrọncảvùngchungquanhnhưtrờilongđấtlởvàynhìnthấynướcbiểndânglênbốnphíachungquanhngọnđồicủay.

Mộtngườiđànbàkiasợthúdữmộtcáchlạthường.KiếptrướcởLaMã,ngườichồngbịtộivàbịbắtbuộcphảiđấusứcvớiloàithúdữtrongvõtrường.

Haingườikiasợnướcmộtcáchrấtvôlý.Truynguyênrathìđượcbiếtrằngkiếptrướchọđitắmsông,bịgiòngnướcxoáycuốnđivàbịchếtđuối.Mộtngườinữacũngsợnước,đượcbiếtrằngquáitrạngnàylàdobởitrongtiềnkiếphồithờiđếquốcLaMã,yđãbịđắmtàuchếtđuốitrongmộtcơnbãonổilênởgiữabiển.

Khichúngtaxétkỹnhữngtrườnghợpnàytheoquanđiểmtâmlýthôngthường,chúngtacóthểtựhỏirằngphảichăngtấtcảnhữngthídụtrênđâycũngcóthểđượcgiảithíchmộtcáchthỏađángbằngcáchtìmramộtnguyênnhântrongkiếphiệntại.Thídụ,ngườiđànbàsợngồitrongphòngkín,cóthểđãbịnhốttrongmộtphòngtốilúclênbốntuổi,nhưngngàynaycôđãquênmấtviệcđó.Dosựkhêugợitronggiấcthôimiên,ngườitacóthểđàoxớiviệcấytrongkýứcđãlãngquêntừlâuvànhàtâmlýhọccóthểcăncứtrêntàiliệuđómàhiểunhữngvấnđềxúcđộngthườnggâynêncácchứngbịnhloạnthầnkinh.Nhiềungườiđãcókinhnghiệmcùngmộtloạigiốngnhưtrên,nhưnglạikhôngcósựsợhãimộtcácvôlý.Nhưvậytạisaocóngườilạicósựthụcảmđặcbiệtđó?Nếutấtcảnhữngngườiđãtrảiquanhữngcơnxúcđộngtìnhcảmđềuđâmrasợngồitrongphòngkín,thìtrênthếgian,ngườithuộcvềhạngnàysẽnhiềuđếnnỗingườitaphảiđóngcửatấtcảphòngđiệnthoại,buồngngủ,nhữnggianphòngđộcchiếc,vàvàiloạihộpđêm,nhưlànhữngnơihămdọasựthăngbằngcủatâmhồ,trínãovàsứckhỏacôngcộng.

TrongtậphồsơCayce,vấnđềnàyđượcgiảiđápnhưsau:Sựkiệnrằngmộtđứatrẻtỏrathụcảmhơnmộtđứatrẻkháctrongmộttìnhtrạngxúcđộngtâmlýnhấtđịnh,cóthểlàdokinhnghiệmởmộtkiếptrước.Hoàncảnhtạoratrongkiếpnàylàcáiphươngtiệnlàmthứcđộngtrởlạicáiấntượngkinh

khủngđãbịvùilấptrongkýức.TheothuyếtLuânHồi,chúngtathấyrằngtiềmthứccũngvínhưmộtcáihộpcóhaiđáy,nóvốnthâmsâuhơnlàngườitatưởngtronglúcbìnhthường.Vàinhàtâmlýhọc,nhứtlàCarlJung,cảmthấyrằngnhữnglớpsâuthẳmtrongtiềmthứccầnđượcnêurađểgiảithíchnhữngquáitrạngvềtâmlýmàngườitakhôngthểgiảithíchđượcbằngcáchnàokhác.

TheoquanđiểmcủaôngCayce,mỗingườiđềucónhữngkýứctiềmtàngđộtkhởitừmộtquákhứxaxăm,donhữngkinhnghiệmcủayđãtrảiquatrongnhữngtiềnkiếp.Tấtcảnhữngsựsợhãi,thùghét,thươngyêuvànhữngtìnhcảmvôýthứccủayđềulàthànhphầncủamộtcáisảnnghiệptinhthầnmàytựđểlạichomình,chẳngkhácnàonhưngườitatíchtrữcủacảingàyhômnayđểdùnglạichomộtngàyvềsau.Conngườivănminhtântiếnngàyhômnayđãtừnglàmộtngườidãmanmọirợtrảiquanhiềukiếptrongdĩvãng,vàbởiđó,thậtlàmộtđiềutựnhiênnếuyvẫncònmộtvàithútínhmàychưatinhluyệnvàloạitrừ.Trongcáidĩvãngxaxămđó,chínhyđãtừngtrảiquanhữngđiềusợhãikhủngkhiếptrongrừngrậm,vànhữngsựtànnhẫnđộcáccủaloàingười.Vậythìthậtlàmộtđiềutựnhiênnếungàynay,thỉnhthoảngyvẫncảmthấynhữngcơnsợhãibấtthường,vôlý,vànhữngnỗiloâuphiềnmuộnvôcăncứ.Chínhyđãtừngthươngyêu,ghétbỏhayđốkỵnhiềungườikhácmàytiếpxúctrongdĩvãng:Vậythìlàlẽtựnhiênnếungàynayycũnglạicảmthấyđốivớichínhnhữngngườiđó,đãcùngđầuthailạitrongkiếpnàynhữngmốithiệncảm,thươngyêuhaythùhận,ghétbỏmộtcáchvôlývàkhôngthểgiảithíchđượclýdo.

Nhữngkýứcthuộcvềkiếptrướccóthểbiểulộtrongkiếpnàybằngnhữngphươngtiệnkháchơnlànhữngsựsợhãihaynhữngquáitrạngtâmlý.ÔngCayceđãcăncứtrênthuyếtLuânHồiđểgiảithíchhiệntượngvềnhữnggiấcmộngtáidiễntrởlạinhiềulần.Mộtthídụlạlùngvềvấnđềnàylàcủamộtngườiđànbàđưaracâuhỏisauđây:"Tạisaohồithuởnhỏtôithườngnămmộngthấycảnhtậnthế,vớinhữngluồngmâyđenbaophủvàtiêudiệtcõithếgian?"Trongcuộcsoikiếp,ôngCaycetrảlờirằngtrongmộtkiếptrướcởchâuAtlantide,ngườiđànbàấyđãlàmnghềgiáosĩvàysĩ,vàđãchứngkiếnmộttrongnhữngvụthiêntaikinhkhủnglàmsụpđổchâunàydướilòngbiểnsâu.Cáiấntượngrùngrợnđóvẫncòninsâutrongtâmhồncôđếnnỗinóthườngxuấthiệntrởlạitronggiấcngủtrongkiếpnày.

Mộttrườnghợplýthúkháclàcủamộtemgáinhỏbốntuổi,thườnglàmchomẹnóloâuvìmỗiđêmnóđềugiựtmìnhtỉnhgiấc,khóclabàihãimộtcáchvôcùngsợsệt.EmnhỏnàyđầyđủsứckhỏavàkhôngcóbịnhtậtchịMẹnóbènviếtthơchoôngCayceđểxinônggiảithíchvềquáitrạngcủađứabé.

CuộcsoikiếpchobiếtkiếptrướcemchếtbấtđắckỳtửtrongtrongtrậnThếChiếnThứHaiởPháp.Nhưngchỉtrongchínthángsau,emđãđầuthaitrởlạitrongmộtgiađìnhởBắcMỹ.Trongkhoảngtrunggianngắnngủigiữahaikiếpsống,nhữngkỷniệmrùngrợnvềchiếntranhbinhlửavẫnchưaxóamờtrongkýứccủaemvàthườngxuấthiệntronggiấcngủ.

Nhữngtrườnghợpkểtrênkhôngkhỏilàmchochúngtalạinêuracâuhỏivềvấnđềtrínhớ.NhiềungườiphảnđốithuyếtLuânHồithườngđưaralậpluậnnày,lànếucóLuânHồithìtạisaochúngtakhôngnhớlạinhữngkiếptrước?Điềunàymớinghequathìdườngnhưlạlùng,nhưngthậtranókhônglạgìlắmnhưngthậtranókhônglạgìlắmnếuchúngtacũngkhôngnhớđượchếtnhữngviệcgìđãxảyratrongđờichúngtalúccònthơấuhaytrongthuởthiếuthời.Trínhớcủaconngườilàmộtcáigìrấtmỏngmanh,tếnhị,vànhữngsựviệctrôiquatrongđờichúngtachẳngkhácnàonhưnướcchảygiữadòng,chonênkhinóirằngtakhôngnhớmộtviệcgì,khôngcónghĩalàviệcấykhôngcóxảyra.

Nếuchúngtahỏimộtngườibạncâunày:"Anhđãlàmgìvàođúng10giờ26phútbuổisớmmaingày19tháng4năm1939?"Chúngtacóthểđemhếtcảgiatàiđểđánhcuộcrằngykhôngthểnhớtừngchitiếtrõràngnhưyđãlàmgìvàongàyhômđó,ymặcyphụcnhưthếnào,nóinhữngchuyệngì,vớiai...Việcykhôngnhớrõcácviệcđãxảyratrongmộtngàygiờnhấtđịnhtrongđờicủay,khôngcónghĩalàyđãkhôngtrảiquanhữnggiờphútđó.

Bởiđó,sựphảnđốithuyếtLuânHồibằngnhữnglậpluậnnóitrênkhôngthểđứngvững.Trướchếtsựlãngquênlàmộthiệntượngrấtthôngthườngvàrấttựnhiêncủaconngười.Saunữa,trínhớcómộttínhchấtrấtđặcbiệtlàrấtchóngquênphầnchitiết,màchỉgiữlạicáinguyêntắcđạicương.Thídụ:Mỗingườicóhọcthứcđềucóthểnóirằng7lần7là49,và12lần12là144.Ykhôngnhớrằngyđãtrảiquanhữnggiờmệtnhọcvấtvảtronglớphọchồithuởthiếuthờiđểlàmnhữngbàitoánđó,nhưngkhảnăngsuytínhvàsựthônghiểutoánpháphãycòntồntạitrongtríóccủay.

Nhữngsựhiểubiếtkháccủaconngườicũngđượcgiảithíchbằngcáchđó,chẳnghạnnhưsựcẩnthậnđềphòngkhitađứnggầnlửa,sựdèdặtvàsợchókhibướcvàonhàngườilạ;khảnăngvềâmnhạc,khiêuvũ,haysựthônghiểu,khéoléocủatavềbấtcứmộtngànhnào.Việcchúngtabiếtđibiếtđứngchứngtỏrằngcómộtthờikỳchúngtađãtậpđứng,tậpđi,nhưngtrongmộtvạnngười,khôngcóđếnmộtngườinhớrõnhữngsựcốgắngvấtvảkhókhănmàyđãlàmtừthuởấuthơđểcóthểđiđứngtựnhiênđượcnhưbâygiờ.Nhưvậy,sựlãngquênvềphầnchitiếtvẫnkhônglàmmấtđitrínhớvề

phầnnguyêntắc,vàtấtcảnhữngkhảnăngvàđứctínhcủaconngườitrênphươngdiệnluânlý,trítuệ,đạođứctâmlinh,đềulàsựtổnghợptấtcảnhữngkinhnghiệmmàyđãtrảiquatrongnhữngtiềnkiếp,màngàynayđãquênmấtnhữngchitiết.

LýluậnthứhaimàngườitadùngđểphảnđốithuyếtLuânHồilạicàngtếnhịhơn.Họchorằngtậtkhôngphảilẽmàbắtbuộcmộtcánhânphảichịutráchnhiệmvềnhữnghànhđộngmàmộtcánhânkhácđãlàm.HọchorằngquảbáovàsựtrừngphạtchỉcómộtýnghĩalàkhinàokẻphạmtộicóýthứcđượcvànhìnnhậntộilỗicủaỵSựtrảlờicủaĐao.giavềlậpluậnnàycăncứtrênđiềumàhọgọisựliênquangiữacátínhvàlinhhồn.

Linhhồnbấtdiệtvínhưmộttàitửởngoàivòngsânkhấu,cóthểnhớrõquákhứ,nhưngkhichuyểnkiếplàmngười,chẳngkhácnàonhưngườitàitửđóngmộtvaitrònhấtđịnh,thìsựmầunhiệmcủaluậtThiênNhiêkhiếnchoykhôngnhớđiềugìcảngoàiraphầnnguyêntắcđạicươngcủanhữngkinhnghiệmmàyđãthâuthậpđượctrongcáckiếptrước.VínhưanhtàitửkhingồitạinhàcóthểnhớrõtấtcảnhữnglớplangcủavởkịchPhụngNghiĐìnhmàyđãđóng,nhưngtrênsânkhấu,khiyđóngmộtvaitrònhấtđịnh,chẳnghạnnhưvaiLữBố,thìychỉbiếtcómộtvaitròđómàthôichứykhôngthểnghĩđếnvaitròkhác.Cũngynhưthế,linhhồnngườichứađựngkýứccủatấtcảmọisựđãxảyđếnchoytrongnhữngvaitròcủacácnhânvậtmàyđãtừngđóngởcáctiềnkiếp.Lúcbìnhthườngthìcátínhriêngbiệtcủaykhôngnhớđượcnhữngkỷniệmđóngoạitrừkhinàoydùngnhữngphươngphápđặcbiệtvàbấtthườngđểrútlấynhữngkỷniệmđótrongcáikhokýứcvôtậncủalinhhồn.

LậpluậnchốngthuyếtLuânHồikểtrênchorằngthậtlàkhôngphảilẽvàtráivớiluânlýnếumộtngườibịtrảquảvàđaukhổvìnhữnghànhđộngmàcólẽyđãlàmtrongkiếptrước,nhưngngàynayyđãquênmất,khôngcònnhớgìnữa.Lậpluậnnàykhôngthểđứngvững,cũngchẳngkhácnàonhưlýluậnchorằngviệcmộtngườilớnbịđaukhổvìnhữngsựxungđộtvôýthứccủaytừthuởấuthơ,cũngkhônghạpvớiluânlý.

Sựlãngquên,nóchekhuấtdĩvãngvàchỉchochúngtathấycómộtphầnhiệntạingắnngủi,làmộtđiềucầnthiếtvàchechởđốivớichúngtạNgoàiranhữngthídụvềviệcsợhãivôlývànhữnggiấcmộngtáidiễnnhiềulần,ngườitacònthấytrongnhữngtậphồsơCaycenhữngquáitrạngtâmlýkhácnữa.Thídụnhưnhữngảoảnhẩnhiệnchậpchờn,trongnhiềutrườnghợpthườngđượctruynguyêntừnhữngkýứcbấtthườngthuộcvềkiếptrước.Cómộttrườnghợp,cuộcsoikiếpchobiếtrằngnhữngtrungtâmbíyếutrong

thânngười,tiếngPhạngọilàChakra(LuânXa),tìnhcờkhaimở,làmcholuồngXàhỏa(Kundalini)đixuyênquanhữngLuânXavàgâynênnhữngảoảnhhayảogiác.(LuồngxàhỏaKundalinilàmộtmãnhlựcthầnbítrongcơthểconngườinằmtrongđốtcuốicùngcủabộxươngsốngvàcóliênquantrựctiếpđếnbộphậnsinhdụcvànănglựcsángtạotrongchâuthân.)

NhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycechobiếttrongnhiềutrườnghợp,mộtsựrốiloạnthầnkinhcónhiềunguyênnhânhoàntoànthuộcvềthểchất,vàđãđượcchữakhỏimộtcáchmầunhiệmbằngcácphươngtiệnsinhlý.ChúngtađãthấytrongChương2,trườnghợpcủacôthiếunữđượcchữakhỏibịnhloạntrínhờnhổmộtcáirăngcấmmọcngược.Mộtthídụhiểnnhiênkháclàtrườnghợpcủamộtngườithưkýbưuđiệnbỗngnhiênđổitánhmộtcáchlạthườngvàthìnhlìnhtrởnêngâygỗ,buồnbựcvàhungbạo.Giađìnhkhuyênyđikhánbịnhvàvàonằmbịnhviệnđểđiềutrị.Cácbácsĩtuyênbốrằngybịchứngkhủnghoảngthầnkinh,vàngườitabènđểynằmriêngbuồngkín.VợyyêucầuôngCaycedànhchoymộtcuộckhánnghiệmbằngThầnNhãn.Cuộckhánnghiệmchobiếtyđãbịténgãnặngtừnhiềunămvềtrước,chạmmạnhvàoxươnghônglàmđautủyxươngsống,vàđiềunàyđãphảnứngtoànbộThầnKinhHệ.ÔngCaycekhuyênyhãyđiềutrịbằngphươngphápnắnxươngvàtrịbằngđiện.Giađìnhynghetheolời.Trongsáutuầnlễ,bịnhnhânđãbìnhphụctrởlạinhưthường,vàngườitađểchoytựdotrởvềnhà.Tuynhiên,trongnhiềutrườnghợploạntrí,cuộckhánnghiệmchobiếtrằngbịnhnhânbịtàmanhậpxácámảnh.Xưanayngườitavẫntinrằngmộtvàichứngbịnhloạnthầnkinhnguyênnhânlàvìmanhập.NhữngngườiđọcbộThánhKinhđềubiếtrõchuyệnđấngChristđãđuổitàmarakhỏixáccủamộtngườiđiên,vànhữngngườiGiaTôgiáođềuquenthuộcvớivấnđềcácvịCốđạoGiaTôvẫntiếptụcthựchànhnhữngphépđuổità(exorcisme).VấnđềnàytựnhiênlàhoàntoànxalạđốivớikhoaTâmlýhọchiệnđại,vànhữngnhàchữabịnhthầnkinhngàynaycoinónhưmộtđiềudịđoanđãlỗithời.Tuynhiên,nếungườitachấpnhậnrằnglinhhồnngườivẫncòntồntai.saukhichết,thìkhôngcólýdogìmàchorằngnhữnglinhhồnbấthảo,lưumanhhồicònsốngởthếgian,saukhichếtlạikhôngámảnh,khuấypháhaynhậpvàoxácmộtngườikhác.

Đểchữabịnhtà,ôngCaycethườngdùngphépđiềutrịbằngđiện,vàkhuyênbịnhnhânnêncầunguyện,vàthamthiềnquántưởng.Trongmộttrườnghợp,ngườibịnhđượcchữakhỏitrongvàitháng,chấmdứtsựámảnhcủanhữnggiọngnóithìthầmbênlỗtaiy,làmchoysợhãiđếnphátbịnh.Trườnghợpnàylàdoquảbáogâynên:Trongkiếptrướcbịnhnhânđãdùngtàthuậtđểámhạikẻkhác.

Chương13QuảBáoĐốiVớiHônNhân

Vấnđềhônnhânlàmộtvấnđềphứctạpvàkhókhănnhấttrongđờingười.Hônnhânlàmộtnguồnhạnhphúcvôtậnnếunóđượcthànhtựumộtcáchmỹmãn,nhưngnếuthấtbại,thìđólàmộtnguồnđaukhổrấtlớn.Hônnhânđemđếnchotanhữngcáicựcđoanvềvinhnhục,sướngkhổcủađờingười,vàgiữahaicáicựcđoanđómcócảmộtloạtnhữngtrạngtháitrunggian,vừakhổvừasướng,vừavinhvừanhục.

Nóivềphươngdiệnpháplý,hônnhânlàmộthợpđồngsốngchunggiữahaingườinam,nữ.Vềphươngdiệnnhânsinh,đólàmộtsựphốihợpcủanamvànữtính,bảnnăngthúcđẩycủanhữngnhucầusinhlývàtìnhcảm.HộiThánhGiaTôcoihônnhânnhưmộtnghithứcthiêngliêng.Khoatâmlýcoinónhưmộtvấnđềxửthếvàsinhhoạt.Kẻngôngcoihônnhânnhưmộtcáibẫychuộtmàchỉcónhữngthằngngốcmớichuivào.

TheomộtsựđịnhnghĩarộngrãihơncăncứtrênthuyếtLuânHồi,thìnhữngquanđiểmkểtrênđềuđúng,nhưngchỉđúngcómộtphần.NhàtâmlýhọcLinhkđịnhnghĩahônnhânlàkhiếmkhuyếtvàbấttoàncùnggópsứcvớinhauđểtranhđấuchohạnhphúc.ĐịnhnghĩanàysẽgầnsáthơnvớiquanđiểmcủanềnMinhTriếtcổtruyền,nếutranhđấuchohạnhphúccũnglàcốgắngđểtựcảitiếnlấybảnthânmình.Theoquanđiểmrộngrãinày,thìhônnhânlàmộtcơhộichohailinhhồnbấttoànbổkhuyếtvàgiúpđỡlẫnnhauđểthanhtoánnhữngmónnợnhânquả,rènluyệnnhữngđứctínhmớicủalinhhồnvàtiếnhóatrênđườngtâmlinh.

NhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayceđãnhiềulầnxácnhậnrằngkhôngcómộtsựliênhệquantrọngnàotrongđờingườimàlạidosựngẫunhiêntìnhcờ.Vấnđềhônnhâncàngchứngminhchođiềunàymộtcáchtriệtđể.Khôngcómộtcuộchônnhânnàobắtđầutừconsốkhông:đólàsựnốitiếpcủamộtcâuchuyệnđãbắtđầutừlâu.Cáccuộcsoikiếpchobiếtrằngbằngcáchnàyhaycáchkhác,nhữngngườikếthônthànhvợchồngđãcónhânduyênvớinhautrongkiếptrước.Đólàmộtđiềulýthú.Trongnhữngcuộcsoikiếp,ôngCaycecoivấnđềhônnhânnhưmộtđiềutựnhiêncủaconngười,vàôngthườngnói:"Ừ!Hônnhânlàmộtviệctốt.Đốivớimộtlinhhồnsốngtrênthếgian,đólàmộtcáchsinhhoạttựnhiên."

Cóngườihỏi:"Tôicónênkếthôntronglúcnàyhaykhông?"ÔngCayceđáp:"Lúcnàocũngnên,nếuanhchọnđượcngườibạntrămnămthíchhợp.Điềuđótùytheomụcđíchmàanhtheođuổikhianhmuốnkếthợpvớingườiấy."

Mộtgiađìnhấmcúng,đólàhìnhảnhcủatrạngtháiđiềuhòahạnhphúcmàtấtcảmọingườiđềumongmuốn.Vềđiềunày,ôngCaycetuyênbốnhưsauvớimộtngườimàôngsoikiếpcho:"Sựthànhcôngcủaanhphảilàcáitổấm,vìtrênđờikhôngcósựthànhcôngnàolớnhơnnữa.Ítngườiđượcthànhcôngvềcảhaikhíacạnhnghềnghiệpvàhạnhphúcgiađình.Nhưnghạnhphúcgiađìnhmớilàsựthànhcônglớnnhất,vàngườinàocoithườngđiềuấysẽtựtạonênnhữngtráchnhiệmnặngnềvềsau.Vìgiađình,tứclàcáibiểutượgngầnnhứtđốivớiđiềunguyệnvọngrốtráocủalinhhồntrongtươnglai:đólàmộtđờisốnghạnhphúctrênThiênĐàng.Bởivậy,anhhãylàmsaochogiađìnhanhlàcáihìnhbóngcủacõiThiênĐànghạnhphúc!"

Vìgiađìnhlànơingườitacùngtheođuổimộtmụcđíchchungvớimộtmốitìnhthânhữu,nólàmộtcơcấuthểhiệnnhũngmốiliênquangiữaconngườivớiTạoHóa.Đólàbởigiađìnhcómộtmụcđíchsángtạo,khimànhữngđơnvịgồmtrongđóđềuhợpnhứtvớinhautrongmộtlẽsốngvàmộtlýtưởngchung.

Nhữngquanniệmtrênđâykhôngphảilàmớilạgì.Tuynhiên,nhữngcuộcsoikiếptrìnhbàymộtquanđiểmvừatựdovừatântiếnđốivớivaitròvàđịnhmệnhcủaphụnữ.Cóđiềulýthúlàvấnđềnamnữbìnhquyền,vàquyềntựdocủaphụnữtrongviệcsắpxếpcuộcđờicủamình,đượccoinhưvấnđềđươngnhiên.Ýniệmvềsựđươngnhiênnàybiểuhiệnrõhơntrongnhữngcuộcsoikiếpvềnhữngtrườnghợpmàđươngsựphảichọnlựamộttronghaiđiều:Nghềnghiệpvàhônnhân.ThầnnhãncủaôngCaycekhôngchấpnhậnquanniệmPhátxítvàđộctàiđặtđểvaitròcủaphụnữlàởtronggiađình,thờchồngvànuôicon.

Cũngnhưtrongnhữngcuộckhánbịnh,màphươngphápđiềutrịkhôngtùynơimộtđườnglốiduynhứt,thìởđâycũngthế.Khônghềcómộtphépxửthếnhứtđịnhchotấtcảmọitrườnghợpvềvấnđềhônnhân.Nhữngnguyêntắctâmlývàđạođứcbaogiờcũngvẫngiốngnhưthếnhưngsựdiễnđạtbằnghànhđộngcửchỉcóthểkhácbiệtnhautùytrườnghợp.Đốivớivàiphụnữ,ôngCaycekhuyênnênlậpgiađình;nhưngđốivớinhữngngườiphụnữkhác,ônglạikhuyênhọnêntheođuổimộtnghềnghiệp.Cóvàingười,ôngkhuyênhọnênhànhnghềtrướcđã,rồisausẽlolậpgiađình.Cóngườithìôngkhuyênhọvừalấychồngvừatheođuổimộtnghềnghiệp.Đốivớinhữngngườikhácnữa,ôngkhuyênhãychọnmộttronghaiđiều;vìhọkhôngthểphụngsựhaichủcùngmộtlúc.

Mộtthiếunữ18tuổi,cótánhelệrụtrèvàbấtmãnvềcuộcđời,muốnbiếtxemcôcóthểlàmgìtrongtươnglai.Cuộcsoikiếpnhấnmạnhrằngtrước

khinghĩđếnhônnhân,cônênlàmmộtcôngviệccótánhcáchsănsócgiúpđỡcáctrẻem.Cuộcsoikiếpchobiết:"Nếulinhhồnnàytìmcáchtiếnhóachoconđườnghônnhân,thìcôsẽbịthấtvọngđauđớn,trừphitrướckhilấychồng,côđãcólàmnhữngcôngtáctrợgiúpxãhộivàsănsóctrẻem."Cuộcsoikiếpnóithêmrằngcôcóthểgiúpcácemgáinhỏtrongtrạimẫugiáohaymộttổchứctươngtự.

Mộtnhàtâmlýhọcsẽnhìnnhậnrằnglờikhuyênđórấtlànhmạnh,theoquanđiểmthuầntâmlý.Dạydỗcácthiếuniênnhiđồnglànhữnglinhhồnkémkinhnghiệmhơnmìnhvàlàmviệcchungvớihọ,làmộtphươngtiệnrấttốtđểcởimởvàpháttriểntâmtính.Sựchỉhuyvàlãnhđạokẻkhácgiúpchoymởđứctựtin,nếukhôngthìđứctínhấykhôngbaogiờcócơhộipháttriển.Hônnhâncóthểhoàntoànthấtbạinếucôấychọnmộtngườibạntrămnămkhôngxứngđôivừalứa,trongcơntuyệtvọngcủamộttâmhồnkhépchặtvàcôđơn.Dầuchocôđượcmộtngườichồngxứngđôi,sựthấtbạicũngvẫncóthểxảyđếnnếumộttronghaingườikhôngcóđủsựhòahợpcầnthiếtđểđươngđầuvớinhữngvấnđềthíchứngvớihoàncảnhvànhữngsựcăngthẳngmàhônnhântạonên.Bởivậytrongtrườnghợpnày,phươngpháptốtnhấtlàhãylàmmộtcôngtácxãhộivàtheođuổimộtnghềnghiệptrướckhilậpgiađình.

Trongmộttrườnghợpkhác,mộtthiếunữcókhảnăngđượckhuyênnênlậpgiađìnhvàđồngthờinêntheođuổimộtnghềnghiệp;nhưngcôchỉnênkếthônvớimộtngườinàomàhoàntoànthíchhợpvớicômàthôi.Trongnhữngkiếptrước,côđãlàmnhiềucôngviệckhácnhau,vàcókhảnăngvềcácngànhđiêukhắc,làmđồgốm,ngànhdệtvải,cùngvớikhảnăngâmnhạcvàkhiêuvũ,...Vớicáidisảntàinăngdồidàođó,côcóđủđiềukiệntrởnênmộtnhàlãnhđạo,vàsaukhiđãnêurõcácđiềukểtrên,cuộcsoikiếpchobiếtthêm:"Chúngtôithấyrằnglinhhồnnàynênlậpgiađìnhvàđồngthờinêntheođuổimộtnghềnghiệp,vớiđiềukiệnlànghềnghiệpđóphảigiảithíchứngvớingườichồngmàychọnlựa.Bởivìnếungườichồngđókhôngphảilàmộtngườihoàntoànthíchhợpvớiyvàgópphầnxâydựngvàocôngviệcmàysẽlàm,thìsẽcónhữngsựbấtđồngýkiếnvànhữngsựthấtvọngchuacayđếnnỗinósẽinsâuvàotâmhồnynhữngvếtthươngnguyhiểm."

Tráilại,dướiđâylàtrườnghợplýthúcủamộtnữtàitửtrẻđẹpvàitàihoa,côấyyêumộtngười,vàmuốnbiếtxemcôcóthểvừathànhhônvừatiếptụchànhnghềtàitửcủacôđượckhông?Cuộcsoikiếptrảlờikhôngúpmởrằng:"Khôngđược!Linhhồnnàycóđủnhữngđứctínhcầnthiếtđểthànhcônghoặctrênsâukhấuhoặctronggiađình;nhưngcôkhôngthểthànhcôngtronghaiviệccùngmộtlúc.Vậycôhãytựchọnlựalấy!"Xemxéttỉmỉ

nhữngcuộcsoikiếpbềtrên,thìngườitathấyrằngnhữnglờikhuyênluônluônnhắmmụcđíchdìudắtđươngsựhướngvềviệcpháttriểntâmlinh.Nếumộtphụnữmuốntheođuổimộtnghềnghiệpvớinhữnglýdoíchkỷnhưlàmuốncónhiềutiền,quầnáođẹp,địavịcaosang,quyềnhànhchỉhuy,danhvọngcánhân...Thìnguồntàiliệubiếtrõcáitâmđịaấyvàkhuyênynênhướngvềviệclậpgiađình.Lờikhuyênnàyđượcđưarakhôngphảivìlýdotìnhcảmhaytheotụclệtruyềnthốngvềtánhcáchthiêngliêngcủagiađìnhvàvaitròcủaphụnữ.Nóđượccăncứtrênquanniệmrằngcáinguyênđộnglựcvàmụcđíchlànhữngtiêuchuẩnđểxétđoánmọihànhđộngcủaconngười;rằngmộthànhviíchkỷbaogiờcũngkhôngbằngmộthànhđộngvịtha,vànhữngtráchnhiệmmàngườitaphảigánhváctrongsựkếthônvàlậpgiađình,dễđưaconngườitatìmkiếmđểthụhưởngriêngmộtmìnhtrongmộtvàiloạinghềnghiệp.

Bởivậy,ôngCaycethườngkhuyênnhiềuphụnữ,dầurằngcótàinăng,hãynêntạolậpgiađìnhvànuôicon;vìđólàcáikỷluậttốtnhấtđểgiúpđỡchhọkhaimởnhữngđứctánhtâmlinhmàhọcònthiếusót,đểthắngbớtlòngíchkỷcóýthứchayvôýthứctrongkhhọtheođuổimộtsựnghiệp.Mộtmặckhác,mộtvàiphụnữtàinăngcóthểthànhthậtmuốnđemkhảnăngcủamìnhđểphụngsựnhânloại.Đốivớimộtphụnữthuộcvềloạinàythìmộttổấm,mộtngườichồng,mộtgiađìnhcóthểlànhữngchướngngạichosựpháttriểnđầyđủnhữngkhảnăngcủahọ.BởivậyôngCaycethườngkhuyênhọhãytrìhưỡnviệclậpgiađìnhmộtthờigianhoặcnênphốihợpviệchônnhânvớiviệchànhnghềcùngmộtlúc.Mụcđíchtốihậu,đốivớinhữngngườiđộcthâncũngnhưđốivớinhữngcógiađình,làsựpháttriểntâmlinh;vàdầulàđànônghayđànbàhọđềulànhữnglinhhồnbấttửvàcóquyềnchọnlựamộttìnhtrạnggiađìnhthíchhợpnhứt,cóthểgiúphọtheođuổisựpháttriểntâmlinh.

ÔngCaycecoicáiquyềntựdosắpđặtcuộcđờicủamìnhkhôngnhữnglàmộtquyềnhạntrênđịahạtxãhộimàcònlàmộtcáiquyềntrênđịahạtvũtrụ.Nóitheodanhtừtriếthọc,thìcáiquyềnđógọilàquyềntựdoýchí(librearbitre),nóđãtừnglàmộtđầuđềtranhluậngaygosôinổitrảiquanhiềuthếkỷ.MộttrongnhữngđiểmquantrọngnhấtcủathuyếtLuânHồilànónhấnmạnhvềsựhiệnhữucủaquyềntựdoýchí.MộtđiềulầmlạcrấtthôngthườngcủanhữngngườitintưởngởthuyếtLuânHồivàNhânQuả,làhọchorằngsốmạngconngườiđãđượcđịnhsẵntừtrước.

Mộtsựtintưởngsailầmnhưthếcónhữnghậuquảrấttaihạivềmặttâmlývàđạođứctâmlinh,vìnólàmxuốngtinhthầnvàlàmtêliệtýchítiếnthủcủaconngười.Tháiđộbuôngxuôi,thụđộngcủangườiẤnĐộ,làmộtdân

tộcphầnđôngtintưởngởthuyếtTiềnĐịnh,đãchứngminhchođiềutaihạicủasựlầmlạckểtrên.Chúngtanênbiếtrằngmỗicáihắthơi,mỗivếtmuỗicắn,hoặcmỗilầndựtiệc,khôngphảilàđãtiềnđịnhhằngbaonhiêuthếvềtrước.Phầnnhiềunhữngchitiếtvềcuộcđờichúngtađềuhoàntoàndochúngtađịnhđoạtbằngtưtưởngvàýchíngaytronglúchiệntại.Thậtra,tấtcảnhữngsựviệcxảyratrongđờichúngta,từviệcquantrọngnhưviệchônnhânđếnviệcnhỏmọnnhưviệcănmộtcáikemchẳnghạn,đềudochúngtađịnhđoạt.Nhữngsựkhókhăntrắctrởnóđènặnglênvaichúngtabâygiờđềulàkếtquảcủanhữnglỗilầmmàchúngtađãgâynêntrongquákhứdosựđịnhđoạtcủachínhmình.Nhữngsựkhókhănđódườngnhưđếnvớichúngtatừbênngoài,bởivìchúngtađãquênnhữnghànhđộngcủatatrongdĩvãngvàtầmnhỡnquangcủachúngtaquángắnngủinênchúngtakhôngthểnhìnthấysựliênquangiữanhữnghànhđộngđãquavớicuộcđờichúngtatronglúchiệntại.NhưthếnếuchúngtahiểurõđịnhluậtLuânHồi,thìsựtranhluậngiữahaivấnđềtựdoýchívàđịnhmệnhđãđượcgiảiquyết.Chúngtasởhữuquyềntựdoýchíchẳngkhácnàonhưmộtconchóbịbuộcdâynơicổ;nóimộtcáchkhác,conchóđượchoàntoàntựdođiđứng,chạynhảytùytheoýmuốntrongcáitầmcủasợidâydàihayngắn.Cũngynhưthế,luậtNhânQuảđịnhđoạtcáitầmsợidâydàihayngắncủamỗingườitrongchúngta;chúngtađượchoàntoàntựdotrongcáitầmgiớihạnđó.VấnđềtựdoýchínàykêugọisựchúýcủanhữngngườikhảocứucáctậphồsơsoikiếpcủaôngCaycevềvấnđềhônnhânvànhấtlànhữngcuộcsoikiếpchonhữngngườiđưaranhữngcâuhỏivềbạntrămnămcủamìnhsaunày.Cáccuộcsoikiếpluônluônchobiếtrằngviệchônphốigiữahaivợchồnglàdonhữngsợidâyduyênnghiệptạonên;tứclànhữngcặpuyênươngsắpsửađiđếnhônnhânđềulànhữngngườiquennhautừkiếptrước,nhưnghọđãquênvàngàynayhọgặpnhautrởlạiđểcùngthanhtoánnhữngmónduyênnghiệpnợnầnchunggiữahaingười.

Tuynhiên,trongvấnđềhônnhâncũngnhưtrongtấtcảmọivấnđềkhác,luônluônvẫncóquyềntựdoýchívàtựdochọnlựa.Dầuchogiữahaingườicómộtsợidâyduyênnghiệpnóbiểulộbằngmộtsựhấpdẫnmãnhliệt,sựphốihợpcủahọtronglúchiệntạikhôngphảiluônluônlàcầnthiếthoặcnênkhuyếnkhích.Dướiđâylàhaicuộcvấnđápngắnđểdiễntảsựviệckểtrên:

1.-Hỏi:Tôicónênkếthônvớianhchàngtraitrẻđangtỏtìnhvớitôilúcnàychăng?

Đáp:Haingườivốncóduyênnghiệpvớinhautừtrước.Nhưngtốthơncôđừngnênlàmhônphốivớiy.

2.-Hỏi:CuộchônnhâncủatôivớiF.S.Cóthểgiúpchosựpháttriểnchungcủachúngtôichăng?

Đáp:Cóthểđược,nhưngchúngtôithấyrằngcónhiềungườikhácmàcôcóthểphốihợpđểcùngnhaupháttriểnmộtcáchđiềuhòavàpháttriểnhơnnữa.ĐólànhữngngườimàkiếptrướccôđãcótạonghiệpduyêntừhồithờikỳvănminhcổAiCập.Dầusao,sựchọnlựaphảilàởtựnơicộThậtra,côcómộtmónnợnghiệpduyênvớiF.S.Màcôcầnphảitrảchodứt,nhưngphươngtiệndởnhứtlàkếthônvớiy!

KhimàôngCaycengăncảnmộtcuộchônnhân,dầuchotrongnhữngtrườnghợphaingườicódâyduyênnghiệpvớinhau,ngườitacóthểgiảithíchbằngnhiềucách.Trướchết,cóthểrằngtrongkiếpnàynhữngngườiấycầnphảihọcnhữngbàihọckinhnghiệmkhác,quantrọnghơnlàsựliênhệgiữavợchồng.Cũngcóthểrằngmộtngười,hoặccảhai,đềuchưađủchuẩnbịsẵnsàngđểđốiphóvớivấnđềhônnhân.Hoặccũngcóthểrằngcuộchônnhântrùliệulàmộthànhphạtquánặngnềđốivớisựlỗilầmtrướckiacủađươngsự.Vàsaucùng,cũngcóthểrằnghaingườitrongcảnhxanhau,sẽhọcbàitâmlinhđómộtcáchhữuhiệuhơnlàtrongsựsumhọpvợchồng.

Nhữngcuộcsoikiếpthườngkhôngnóirõlýdovìsaotrongmỗitrườnghợp,đươngsựnênđiđếnhônnhânhaylàkhôngnên.Dẫuchotrongnhữngtrườnghợpmàhônnhânđượccoinhưmộtgiảipháptốtđẹp,ôngCaycecũngđểchođươngsựhãytựquyếtđịnhlấy.Ôngítkhinàođưaramộtquyếtđịnhthếchongườitrongcuộc.Tháiđộcănbảnđóđãhiệnrõràngtrongtrườnghợpdướiđâycủamộtcặpuyênươngđếnhỏiýkiếnôngvềviệchọcónênkếthônvớinhauchăng?Cuộcsoikiếpchobiếtrằnghọđãcùngnhautrảiquahailầnkinhnghiệmvềviệcvợchồng,mộtlầnởBaTưvàmộtlầnởAiCập.Đólàcáilýdocủasựhấpdẫnmãnhliệtnóthuhúthaingườilạivớinhautrongkiếpnày.Vềcuộchônnhâncủahọ,cuộcsoikiếâpkhôngnóidứtkhoát,màchobiếtrằng:"Nếugiữahaingườicómộtsựhòahợpvềlýtưởngvàmụcđích,thìhônnhâncóthểlàmộtkinhnghiệmtốtđẹp."

Ngườithiếunữhỏiôngcâunày:"Mỗingườitrongchúngtôicóthểkếthônvớimộtngườinàokhácmàlạicóhạnhphúcnhiềuhơnlànếuhaichúngtôikếthônvớinhauchăng?"ÔngCayceđáp:"Nếucôhỏinhưthế,tôicóthểtrảlờibằngcáchđưarachocôdanhsáchcủahaimươilămhaybamươingườikhác.Cònđiđếnhônnhânhaykhông,thìđólàvấnđềmàcôhãytựgiảiquyếtlấy."

Trongvàitrườnghợp,lờikhuyênđượcđưaramộtcáchdứtkhoátnhưsau:

Hỏi:Tôicónênlậpgiađìnhvớingườiđànôngđãlàmlễđínhhônvớitôichăng?

Đáp:Khôngnên!

Tuynhiên,trongphầnnhiềutrườnghợp,cuộcsoikiếpvẫnđểchođươngsựđượchoàntoàntựdolựachọn.Nhưngđồngthời,ôngCaycecũngđưaranhữngtiêuchuẩnđểdìudắtđươngsựtrongviệcchọnlựađó.Mộtngườiđànônghỏi:"CôM.L.Cóthểlàngườivợhiềnvàxứngđôivớitôichăng?"ÔngCayceđáp:"ĐiềuđóphảitựÔngquyếtđịnh,chớkhôngphảitôi!Ngoàirasựthíchhợpvớinhauvềphầntrínãovàthểchất,giữahaingườicósựhòahợpvềkhíacạnhtâmlinhhaykhông?Haingườicócùngchungmộtlýtưởngmộtmụcđíchhaykhông?Nếukhông,thìnàyôngbạnhỡi...Hãycoichừng?"

Trongthídụsauđây,mộtngườiđànbàhỏirằngtrongbốnngườiđànôngmuốnthànhhônvớicô,cônênchọnlựangườinào?Cuộcsoikiếpchobiết:"Điềuđótùyởnơilýtưởngmàcôtheođuổi.Mỗingườitrongsốbốnngườiđãcóliênhệvớicôtrongquákhứ,cóngườithìgiúpđỡnhưngcóngườilạilàmchướngngạichobà.Nếutôikhuyêncônêntránhngườinọ,hoặcnênchọnngườikia,thìtứclàđặtcôởvàomộtvịtrísailầm,vàcũngđặtluôncảnhữngngườikiaởcáivịtríđónữa.Chínhcôphảilựachọnlấy,vàcáitiêuchuẩnphảilàhướngvềmộtcuộcđờiphụngsự.Côhãynhớrằngtấtcảmọingườiđềutựdo."

Căncứvàonhữngtàiliệukểtrên,ngườitacóthểsuydiễnracáinguyêntắcchọnlựangườibạntrămnămcủamình.Ngườitacóthểnóirằngphầnnhiềunhữngcuộchônnhânđềucăncứtrênsắcđẹpvàsựhấpdẫncủathểxác.TheoquanđiểmnhữngcuộcsoicủaôngCayce,thìsựhấpdẫnvềphầntrítuệvàsựhòahợptinhthần.Mộtcuộchônnhâncóhạnhphúcphảicăncứtrêncáinềntảngtamgiácđó,cũngnhưtrênbacáichânvạcvữngchắc.Nếumộttrongbakhíacạnhđóbịthiếusót,thìcuộchônnhânấybịquèhếtmộtchân!Lýtưởngcủamộtngườiphảitươngxứng,hoặcítnhấtlàxấpxỉbằngnhauvớicáilýtưởngcủangườibạntrămnăm,trênmỗiphầncủabaphươngdiệnnóitrên;nếukhôngthìngycơsụpđổvàthấtbạichuacayđangrìnhrậphầukềmộtbên.Kếthônmộtcáchvộivàngcẩuthả,khôngsuynghĩchínchắnvềnhữngđiềuquantrọngkểtrên,tứclàtựchuốclấyđiềutaihọa,khókhăntrắctrởvậy.

Khichúngtacảmthấymộtsựhấpdẫnmãnhliệtđốivớimộtngườikhácphái,chúngtahãycẩnthậnđềphòng.Cẩnthậntứclàphảinhìnthấyxađể

khỏitưởnglầmrằngmộtsựhấpdẫnthểchấtvàdụctìnhsẽtrởnênmộtcuộchônnhânhạnhphúc,vàcoichừngkẻolạivôtìnhmàchâmlửavàocáingòithuốcsúngcủamộttìnhtrạngquảbáosắpsửanổbùng!

Chương14NhữngThiếuPhụCôĐơn

KhingườitaxétvấnđềhônnhântheoquanđiểmLuânHồivớinhữngnhânquả,nghiệpduyêntừnhữngkiếpquákhứxaxôi,ngườitakhôngkhỏitựhỏirằngtạisaocónhữngngườilạisốngcôđơnmàkhônglậpgiađình?Cónhiềuphụnữ,mặcdầuhọcómộtdungnhankháđẹpvànhữngtínhnếtbìnhthường,nhưngcơhộikếthônkhôngbaogiờđếnvớihọ.NhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayceđãgiảithíchvấnđềnàynhưthếnào?

CómộtcâutụcngữPhápnóivềvấnđềhônnhânnhưsau:"Hônnhâncũngvínhưmộtthànhtrìbịbaovây:Nhữngngườiởngoàithìmuốnsấnvào,cònnhữngngườiởtrongthìmuốnchạyra!"Câunàytuycóvẻtrắngtrợn,nhưnglạirấtđúng.Hônnhânđãlàmchonhiềungườiđaukhổ,đếnnỗingườitaphảingạcnhiênmàthấyrằngvẫncòncórấtnhiềunhữngkẻmuốnlọtvàolòng,khôngmàngnghĩđếnnhữngđiềuhămdọacủanóđốivớisựyêntĩnhcủatâmhồn,vàchỉnhìnthấynhữngđiềuvuisướngmànóhứahẹn!Mặcdầungườitađãbiếtrằnghônnhâncónhữngsựkhókhănđaukhổnhưthế,nhưngnhữngngườiđộcthânnóichungthườngcảmthấyrằnghọthiếumấtmộtcáigìquýbáu,vàcảmthấyđờisốngkhôkhan,vôvị:Họđãbỏlỡmộtcuộcđời!

Tựnhiênlàtrongtìnhtrạngđó,yếutốtìnhdụcđóngmộtvaitròquantrọng.Sốngđộcthân,ítnhấtởnhữngxứgọilà"Vănminh"cónghĩalàhoàntoàntiếtdục,haytiếtdụcmộtcáchtươngđốivớingườiđànông.ỞxãhộiTâyPhươngngàynay,sốngđộcthân,nhấtlàđốivớingườiđànbà,làmộtsự"Lỗithời"vàlàmộtđiều"Bấthạnh".Nhữngtrườnghợpkểradướiđâyđềulànhữngtrườnghợpcủaphụnữ,vìtrongcáctậphồsơCayce,phụnữtỏrabănkhoănthắcmắcvềvấnđềnàynhiềuhơnđànông,vànhữngtrườnghợpđaukhổcủahọcũngrõrệthơn.

Côđơn!Cómộtcáigìtẻlạnhởtrongdanhtừnày,mộtcáigìbuồnthảmkhôngthểnóirachoxiết.Cũngnhưcâu"Hộingộlầncuốicùng"cólẽlàcâunóibuồnnhấttrongngônngữcủanhữngkẻyêuđương,thìcâu"Tôisốngđộcthân"cólẽlàcâunóibuồnnhấtmàmộtngườithốtravềcáihoàncảnhcủamình.Nếukhôngcómộtsựsoisángtâmlinhđểgiảiphápchovấnđềnày,thìsựđộcthâncólẽlàmộttrongnhữngvấnđềkhókhăn,tẻlạnhnhấtcủađờingười.

Dướiđâylàtrườnghợpcủamộtngườiđànbàluônluôncảmthấykhổsởvìphảisốngmộtcuộcđờiquạnhhiu,đơnchiếc.CôlàmộtngườiđànbàNaUyrấtđẹpvàduyêndáng,vàlàmthơkýởNewYork.Côđãtrảiquahaiđời

chồng,ngườichồngtrướcquađờisaukhithànhhônquamộtthờigianrấtngắn;sauđótáigiámộtngườikháclớntuổihơnnhiều,nhữngcuộchônnhânnàylạikhôngcóhạnhphúc,vàcuộclydịđãđếnrấtmau.Côkhôngcócon,tấtcảnhữngngườithântronggiađìnhđãquađời,vàchỉcòntrơtrọicómộtmình.Nghềlàmthưkýgiúpchocôcócơtiếpxúcvớinhiềungười,nhưngđóchỉlànhữngsựxãgiaobềngoài.Côướcmongtáigiálầnnữa,nhưngdịpmaykhôngthấyđếnvànaychỉsốngcôđơn.KhiyêucầuôngCaycesoikiếp,nhữngcâuhỏicủacôbiểulộmộttâmsựbuồnthảmvàđauthương:"Tạisaotôilạibịcôđơntẻlạnhnhưvầy?Cómộtlýdođặcbiệtnàokhiếnchotôikhôngthểtìmthấymộttấmlòngbầubạntrikỷtronghônnhân?Tạisaotôilạibịthấtbạinhưvầy?"CuộcsoikiếpchobiếtrằngtìnhtrạngcôđộcnàycómộtnguyênnhânsâuxạHaikiếpvềtrướcởNaUy,côđãlàmmộtviệclầmlạctaihạinógâynêncáitìnhtrạngbiđáthiệnnay:Côđãtựtửtrongmộtcơnthấtchí!Trongkiếptrướcđó,côlàmẹcủahaiđứatrẻnhỏvàchồngcôvìmộtlýdonàođó,bịtrụcxuấtrakhỏilàng.Saukhisinhconthứhai,côquáthấtvọngvànhảyxuốngvựcsâutựtử.Cuộcsoikiếpnói:"Bởiđótrongkiếpnày,côthườngcónhữnglúchiuquạnh,sầuthảm,hầunhưkhôngthểchịunổi!"

Quảbáotrongtrườnghợpnàythậtlàrõrệt.Trongmộtlúcthấtvọng,ngườiđànbànàyđãtựtử,làmchochồngconbịthiếumấtđicáitìnhtrìumếnsănsócmàhọcầnnơingườivợvàngườimẹ.Côđãkhôngđếmxỉađếnbổnphậngiađình,tinhthầndanhdựvàtráchnhiệmđốivớichồngcon,vàbởiđócôtạonêncáihoàncảnhbơvơlạcloàitrongkiếpnày.Chỉkhinàongườitabịthiếuthốntìnhcảm,thìngườitamớibiếtcáigiátrịcủanó.Đólàmộttrườnghợpđángchotasuygẫm.NókhôngnhữngxácnhậnsựminhtriếtcủaHộiThánhGiaTôvềviệccấmđoántựtửnhưmộttộinặng,màcònbiểudươngsựthậtnàylàchúngtaphảitrảlờivềmọihànhvicủamình,mọicửchỉlãnhđạm,thảnnhiên,bơthờ,khinhbạc,mọisựlạmdụngvàhànhvitráiđạocủamìnhtrongđờisốnghằngngày.

Trườnghợpcôđơndướiđâycũnggầngiốngnhưtrườnghợptrên,tuyrằngvớinhữngchitiếtkháchẳn.ĐólàmộtngườiđànbàAnh,dạyhọcởmộttrườngmẫugiáovàrấtmongmuốnlậpgiađình.Chamẹđãquađờitừkhicôcònnhỏ;côđượccácbàdìnuôinấng,nhưngtrongmộtbầukhôngkhílãnhđạmkhôkhanvànghiêmkhắc,màkếtquảlàlàmchocôkhôngthểhàihòavớinhữngngườicùngđồngmộtlứatuổi.Suốtđờicôcảmthấycôđộcđơnchiếc,cáchbiệtvớimọingười,vànhữngkhuynhhướngcủamộttâmhồnkhépchặtđãbiểulộnơicộCôđãtrảiquamộtcuộctìnhduyên,nhưngđóchỉlàmộtsựhấpdẫnvềthểchất,vàmốitìnhnàyđãchấmdứtkhisựkhácbiệtnhauvềtâmtínhvớingườiyêucàngngàycàngbiểulộrõrệt.

Từđótrởđi,côcảmthấycuộcđờidườngnhưtrốngrỗngvàvôvị.Côlàmviệcsốtsắngvàthànhcôngvềphươngdiệnnghềnghiệp;thôngminhlanhlợivàbiếtgiúpđỡngườikhác.Tuynhiên,thỉnhthoảngcónhữnglúccôđắmchìmtrongmộtcơnthấtvọngsầuthảm,kéodàinhiềutuầnvàkhónguôi.Trongnhữngcơnkhủnghoảngđó,côthườngnghĩđếnsựtựvẫn.Ngườitakhôngthểtưởngtượngrằngmộtngườiđànbàvừacónhansắcvừakhônngoanlạicóthểbịnhữngcơnthấtchíbuồnbựcsâuxanhưthế.

Cuộcsoikiếpchobiếtrằngbốnkiếptrước,côsốngởBaTưvàđãtựtửkhnhữngbộlạcẢRậptấncôngxứnày.Trongkiếpđó,côlàcongáicủamộtngườitùtrưởngtrongxứ,vàbịbắtlàmtùbinhcủavịvươngquốcẢRập,cùngmộtlượtvớinhữngngườikhác.Sauđó,côbịđemgảlàmhầuthiếpchomộtviênphótướngẢRập,sinhhạmộtđứacongái,vàsauđóítlâubịmấttrínêntựvẫn.Đứacongáinhỏsốngvấtvưởngkhôngngườinuôidưỡnggiữabọntướnggiặc,chođếnmộtkhicómộtvịgiáosĩđihànhhươngthấyvậybènđộnglòngtrắcẩnđemembéấyvềnuôichođếnkhilànhmạnh.Cuộcsoikiếpchobiếtrằngngườimẹđãtựtửchỉvìkhôngthểchịukhuấtphụctheoýmuốncủangườikhác;và"Linhhồnnàyđãthấtbạitrongsựthửtháchđó,côtựtửchỉvìmuốnthỏamãnlòngtựkiêucủamình,chứkhôngphảivìlýdotựvệđểbảotồntrinhtiết,haygiữgìnlýtưởng."Cuộcsoikiếpkhôngchobiếtrằngngườiđànbàcótâmđịakiếucăng,ngãmạn,tựtônvàthàrằngcôtựhủymìnhchớkhôngchịubịđènénkhuấtphục,mặcdầuycòncómộttráchnhiệmvớiđứacongáinhỏmớisinhra.

Xétvềtâmtínhcủacôtrongkiếpnày,nóbiểulộdướinhữngcửchỉtựdovàhiênngangnhưđànông,ngườitasẽhiểurằngcólẽcáithóitựkiêucủacôtrongkiếpsốngởBaTư,chínhlàđiềuchướngngạingăncáchcôvớipháiđànôngtrongkiếphiệntại.Chínhsựthiếumềmdẻo,tếnhị,sựcứngcỏiươngngạnhcủacôlàmchobọnđànôngtránhxavàkhôngmuốnlàmthân.

Điềulạlùnglàtrongkiếpnày,côluônluônmongmuốncócon.Nếucácbàdìcủacôkhôngngăncản,thìcólẽcôđãnuôimộtđứaconnuôitừlâu.Cómộtđiềucômangtheotừkiếptrước,làcôthườngnghĩđếnsựtựvẫn.Từkhicócuộcsoikiếpđưađếnsựgiảithíchhợplývềtìnhtrạngcủacô,côkhôngcòncoisựtựvẫnnhưmộtlốithoátnữa,vìhiểurằngnhữnggìmàcômuốntrốntránhtronglúchiệntại,sẽtrởlạivớicôtrongmộttươnglaivềsau.

Tuythế,trongmộtcuộcsoikiếpnữa,côđượcbiếtrằngcôcòncóthểhyvọngmộtcuộchônnhântrongkiếpnày,nhưngvàolúcquátuổixuân;vàtrongkhichờđợi,cônêngiúpđỡbằngmọicáchnhữngngườimàcôtiếpxúctrongđờisốnghằngngày.Khihỏirằngcònbaolâunữacômớicóđượccái

hạnhphúcđó,thìđượctrảlờirằng:"Khinàocôtỏraxứngđángthìđiềuđósẽđến."Cónhữnglúckhác,côđượcbiếtrằnghiệnnaycôđangởtrongmộtthờikỳthửthách.Khicôhỏi:"Tạisaotrongkhoảngnămnămvừaqua,côkhônghềgặpđượcmộtngườiđànôngnào?"thìcâutrảlờiđólà:"Đólàđểthửtháchcáimụcđíchchínhcủacôtrongkiếphiệntại."

Trênđâylàhaitrườnghợpmàsựtựtửvàbỏconcáibơvơtrongkiếptrướcđãgâynêncáiquảbáocôđơntẻlạnh,vàthấtvọngtrongsựmơướcthànhlậpgiađìnhtrongkiếpnày.TrongnhữngtậphồsơCayce,còncómộttrườnghợpthứba;đólàcủamộtnữgiáosưâmnhạcởtiểubangTexas,HoaKỳ;bànàycũngởtrongmộttìnhtrạngtươngtựvớinhữnglýdogiốngnhau:CôđãtựtửtrongkiếptrướcdướithờikỳquânchủởnướcPháp.

Tuynhiênngườitakhôngthểcăncứvàobatrườnghợpđểđiđếnmộtkếtluậnchungvềquảbáocủanhữngngườibịsốngtrongcảnhcôđơn,độcchiếc,màsựtựtửcólẽlànguyênnhângâyratrongkiếptrước.ÔngManlyHall,tácgiảquyển"LuânHồi:MộtlẽTuầnHoànCầnThiếtCủaĐờiNgười,"nóirằngquảbáocủasựtựvẫnlàtrongkiếpsau,đươngsựsẽbịchếtvàolúcmàyhammuốnsốngvàyêuđờinhất.TrongcáchồsơCayce,khôngthấycótrườnghợpnàoxácnhậnđiềuđó,nhưngxétrathìnórấthợplý.

Tuynhiên,sựcôđơnvàkhôngchồngtrongkiếphiệntạicóthểcónhiềunguyênnhânkhác.Thídụnhưtrườnghợpdướiđâychotathấycómộtlýdokháchẳn.Xétvềtrườnghợpnày,ngườitanghĩđếncâunóicủaôngOscarWilde:"Trongđờichỉcóhaiđiềukhổ:điềuthứnhấtlàmuốnmàkhôngđược;điềuthứhailà:đượcnhưýmuốn!"

Câunóimâuthuẫnlạkỳnàycăncứtrênsựkiệnrằngconngườivìbởivôminhnênthườngxétđoánsailầmgiátrịcủacuộcđời.Nhữngchuyệnđờixưakểchuyệnmộtbàtiênchomộtngườikiađượcđưarabađiềuướcnguyệnrồiysẽđượcnhưýmuốn.Câuchuyệnấychỉchochúngtathấyrằngconngườithườngcónhữngướcvọngdạidộtđiênrồ,vàphảigánhchịulấyhậuquảtaihạicủasựdạidộtấy.Câuchuyệnấycómộtýnghĩatượngtrưngrấtthâmtrầmvềhaisựkiệnnày:Mộtlàphầnđôngngườiđờikhôngbiếtrõhọmuốngì;vàhailàsựđaukhổcủaconngườilàphầnnhiềudobởinhữngsựướcvọngsailầm,vìthiểnkiến,vôminh,vàthiếuócsángsuốt.

TrườnghợpsauđâyđãxảyrahồithờikỳởchâuAtlantide,vàđươngsựhãycònchịusựquảbáoởkiếpnày.Đólàmộtngườiđànbàđộ40tuổi,cómộtthânhìnhnặngnềvàthôkệch,nhưngđiềunàymộtphầnlớnlàdobởisựthiếuthểdụcvàsinhhoạtcẩuthả.Bàkhôngbaogiờdùngđồtrangsức;quần

áomặccũngrấtxuềxòa,khôngtheothờitrang.Bàchọnyphụctheotiêuchuẩntiếtkiệmvàíchlợihơnlàđểchưngdiệnvàlàmđẹp.Bàcónhữngnétmặtđềudặnvànếuđượcsănsócởmỹviệnthìbàcóthểtrởthànhmộtphụnữrấtđẹp.Ngoàirabàcũngcónhữngcửchỉduyêndáng,mặnmà,dễthương.Trìnhđộvănhóachỉđếnmứctiểuhọc;bàlàmviệctrongcácnhàmáyvàlàmviệcthủcôngđểnuôithân.Trongmộtcuộctrắcnghiệmtâmlý,bàcóđiểmcaonhấtvềmặtgiaotếxãhộivàtôngiáo,vìnhữngthíchthúlớnnhấtcủađờibàlàđọccácsáchThánhKinhtôngiáo,vàlàmviệccứutếxãhộidướimộthìnhthứcnàođó.Tuyvậy,bàvẫnsốngmộtcuộcđờicôđộc,đơnchiếc.Nhữngngườitronggiađìnhkhôngaicùngchiasẻnhữngquanniệmcủabàvềtôngiáo;trongđờibà,bàkhônghềbiếtcógìgọilàhươngvịáitình,haytìnhyêulãngmạn.

Nóivềquanđiểmtâmlý,ngườiđànbànàythuộcvềmộttrườnghợprõrệtcủasự"Phảnứngnamtính"(Protestationmasculine),nghĩalàtừchốihayphủnhậnvaitrònữtínhcủamình.Sựphảnứngnàybiểulộrõrệttrongcáitháiđộhiếuchiếnvàchốngđốinhữnggìthuộcvềnữtínhcủabà;thídụnhưviệckhôngchịutrangđiểmhaylàmđẹpđểhấpdẫnbọnđànông.Khoatâmlýhọccóthểđưaramộtgiảithíchvềtháiđộđó,nhưngsựgiảithíchnàyvẫncònhãyrấtthiếusót.CuộcsoikiếpbằngThầnNhãncủaôngCayceđãđưarasựgiảiđápchovấnđềnày.

Trongkiếpcuốicùngcủabàvừarồi,bàlàmộtthânnhâncủaThánhJeanBastiste,vànhờđóbàsinhtrưởngtrongmộtbầukhôngkhíđạođứcthâmnghiêm.Điềuđócũnglàcáinguyênnhânlàmchobàcókhuynhhướngtínngưỡngtôngiáotrongkiếpnày.Trongtiềnkiếpkếđó,bàsinhlàmđànôngởxứPalestinethờicổ,tạiđâyylàmnghềthợmộcvàthợđồng;điềunàydườngnhưđãđểlạichobànhữngquanniệmthựctếvànhữngkhảnăngvềmáymóctrongkiếphiệntại.Trongkiếptrướcnữa,bàlàmộtngườiđànbàcóđịavịcaoởchâuAtlantide,tạiđây,mộtmốitìnhdangdởtrongđờiđãđemđếnchobàmộtsựxáotrộntinhthầnvànhiềuđaukhổ.Kếtquảlà"Inhhồnnàyquyếtđịnhtừnayvềsausẽkhôngbaogiờyêumộtngườinàocóthểlàmchobàbịthấtvọngvàgâychobànhữngvếtthươnglòng."Vàđólàcáinguyênnhânlàmchobàquyếtđịnhsốngtựdongoàivòngtróibuộcvàđaukhổcủatìnhtrường.Bởiđó,tìnhtrạngđộcthânvàđơnchiếccủabàtrongkiếpnàykhôngphảilàdoquảbáogâyra.Trongtrườnghợpnàykhôngcósựliênhệvềnhânquảnhưtrongnhữngtrườnghợptựtửđãkểtrên,màchỉcósựhànhđộngcủanguyêntắcliêntục,nótùynơisứcmãnhliệtcủasựhammuốn.Ngàyxưa,bàđãquyếtđịnhtháiđộlàsẽkhôngbaogiờyêuai,nhấtlàkhôngđểchotìnhcảmlôicuốnbàđếnbọnđànông.Bàcóquyếtđịnhnày,khôngphảidomộtđiềuướcnguyệntâmlinhhaydolòngbácái;màlàdoý

muốncủabảnngã,quyếtkhôngbaogiờđểchobịhạthấpnhâncáchcủamìnhvìbanrảitìnhyêuchokẻkhác.Tronggiaiđoạntrunggian,bàkhôngbaogiờtìmthấycólýdonàođểthayđổitháiđộ.Vàngàynay,bàphảichịunhữnghậuquảhợplýcuacáiquyếtđịnhđó,chođếnkhinàobàcóthểthayđổiýđịnhvàtháiđộxửthếvềvấnđềnày.

Cuộcsoikiếpkhôngchobiếtrõrằngbàcóhyvọngthànhhônhaykhôngtrongkiếpnày.Nhưngítnhất,bàđãcốgắngđểcóthểđemsựsănsócvàtìnhthươngchokẻkhác.Vìthiếutìnhyêu,bàmớinhậnthấycáigiátrịcủanó.Trongsựcôđơn,bàđãthấysựchailòng,sắtđácủamìnhxưakialàmộtđiềutộilỗicầnphảiđượcsửađổi.

NhàtâmlýhọcCarlJungnóirằngmỗingườiđềucóđủhaiphầnnamtínhvànữtínhtrongbảnchấtcủamình,nhưngcáinọcóphầntrộihơncáikia,tùytheotrườnghợpriêngcủamỗingười.Linhhồnngườihàmxúcnhữngkhảnăngtiềmtàngchưakhaimởthuộcvềpháiđốitượng.Sựkiệntâmlýnày,màôngCarlJungđãkhámphásaunhiềunămkhảocứutìmtòi,hoàntoànphùhợpvớiquanniệmtrongnhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycevềnguồngốcvàsựtiếnhóacủaconngười.NamvàNữđềucónhữngđặctínhriêng;đạikháinhưuylực,cươngcường,tranhđấu,hungbạo,thuộcvềnamtính;sựhiềntừ,dịudàng,mềmmỏng,thụđộng,thuộcvềnữtính.NgườithuầnNamtínhlàmộtngườirấtthiếusótvàbấttoàn.BởiđóycầnđượcbổkhuyếtbằngnhữngđứctínhthuộcvềpháiNữ.Tronghônnhân,haitínhnamvànữđềubổtrợchonhauđếnmộtmựcđộnàođó,dosựhộihiệpcủanhữngđứctínhtươngphảnnhau.Trongmộtcặpvợchồng,mỗingườiđềudunghòa,bổkhuyết,sửađổilẫnchonhau.Nhưngsựsửađổinàyvẫnhãycònbấttoàn.Trongmộtkiếpsốngởthếgian,mộtngườitrộihơnvềphầnNamtínhkhôngđủdunghòabằngnhữngđặcđiểmnữtínhcủangườivợy,vàtráingượclại.Nhưngnhiềukiếpsốngliêntụclàmđànôngvàđànbàgiúpchoconngườicónhữngkinhnghiệbổtrợdunghòalẫnnhau.Mộtlầnnữa,thuyếtLuânHồiđưađếnchotamộtgiảiđápvềcácvấnđềkhókhăn:Chínhdonhiềukiếpluânhồisinhtửmàconngườimớicóthểpháttriểntâmlinhmộtcáchhoàntoàn.

Bấtluậnrằngnhữngnguyênnhâncủasựcôđơnhiuquạnhlànhưthếnào,dầuchođólàsựtựvẫn,sựquyếtđịnhkhôngyêuai,haymộtlýdonàokhác,ngườitaphảinhìnnhậnrằngtìnhtrạngđộcthânlàmộtcơhộiđểtutiếnvềphầnnộitâmvàvềphươngdiệntiếnhóatâmlinh.Muốncóbạn,taphảitỏrasựthiệnchívàtìnhthânhữu;muốnđượcyêu,taphảibanrảitìnhthương.Bằngcáchtraudồitìnhthươngvàlòngbácáiđểchoxứngđángvớinguyệnvọngmình,nhữngkẻcôđơnhiuquạnhcóngàycũngsẽđạtđượchạnhphúc

củatìnhyêu.

Chương15ThắcMắcVềVấnĐềHônNhân

Khihaingườiquyếtđịnhlàmbạntrămnămvớinhau,họtạonênmộtsựphốihợpvềnhânquả,vàùngchịumộtsựtácđộngvềtâulý.NhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycevềvấnđềhônnhânđưatanhữngýniệmtổngquanvềviệcchọnlựabạntrămnăm,cùngnhữngsựliênhệcủahônnhântrongdĩvãngvàtươnglai.Chúngtacóthểnóirằngtrongvấnđềhônnhân,cũngnhưmọivấnđềkhác,mỗingườiđềudùngýchítựdocủamìnhtrongviệclựachọnbạntrămnăm.Sựlựachọnnàychẳngkhácnàonhưngườitalênxeôtôbuýt,mộtkhiđãlênxe,ngườitaphảinoitheomộtlộtrìnhnhứtđịnh,mộtchiềuhướngđãđịnhsẵn,kháchẳnvớilộtrìnhvàchiềuhướngcủamộtchiếcxekhác.Ngoàira,nhữnghoàncảnhvàtiệnnghitrênxecóthểkhônghoàntoànđúngvớisởthíchcủachúngtạNgườitàixếcóthểlàmộtngườicộccằnthôtục,khôngkhítrongxenóngnựcbựcbội,nhữngcánhcửasổrấtkhómở,hoặcngườingồibêncạnhnóinhiềuquá!Nhiềusựviệcbấtngờcóthểxảyratrênchiếcxesố92màkhôngxảyratrênchiếcxesố41.Nhưngtháiđộvàcáchcưxửcủachúngtatrongchuyếnđiđềutùyởnơimình,vàdầuchohoàncảnhxungquanhdiễnranhưthếnào,rốtcuộcchúngtađềuchịutráchnhiệmvềcáitháiđộvàcáchxửthếcủamình.CónhiềutrườnghợpvềhônnhânmànhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycechobiếtrằngdonghiệpquảgâynên.

Trongtrườnghợplạlùngsauđây,thậtkhôngcómộtbikịchnàođauthươngchobằng,vàbàntaysắpđặtcủađịnhmệnhthậtrấtcôngbìnhvàvôcùngmầunhiệm.Đólàtrườnghợpcủamộtthiếuphụrấtđẹp,thànhhônvàonăm23tuổi.Nàngcóđôimắtxanhđẹp,mộtmáitócvàngdợnsóngxõaxuốngtậnvai,mộtvócngườitầmthước,vàmộtdungnhanmỹlệcủamộtnữtàitửđiệnảnh.Dầuchovàonăm40tuổilàlúcnàngđượcôngCaycesoikiếp,nàngvẫncómộtvẻđẹptuyệttrầnlàmchomọingườiphảiquayđầunhìnvàtrầmtrồkhenngợimỗikhinàngbướcvàochỗđôngngười.Nhữngngườibạntraigiàucósangtrọngcólẽphảilấylàmngạcnhiênnếuhọbiếtđượccuộcđờitưcủanàng.Trong18nămkếttìnhchồngvợvớimộtnhàkinhdoanhthươngmãirấtcódanhthếvàtiếngtăm,nàngđãtrảiquamộtkinhnghiệmrấtkhókhănvàthấtvọngvềphươngdiệntìnhái.Chồngcủanàngbịchứngbịnhbấtlực.Ngườitathấyởđờithườngcónhữngngườiđànbàkhônghềcảmthấydụctình,vàkhôngbaogiờhammuốnnhữngsựluyếnáitrongkhuêphòng;đốivớinhữngngườiấythìtìnhtrạngbấtlựccủangườichồngkhôngphảilàmộtđiềuchướngngạiquantrọnglắm.Nhưngđốivớingườithiếuphụkểtrên,đẹpđẽ,duyêndáng,lãngmạnđatìnhvàtrànđầynhựasống,thìđólàmộtcáithảmtrạngthậtsự!Thảmtrạngnàycóthểgiải

quyếtbằngmộtcuộclydịvàsẽchấmdứtdễdàng,nhưngngườithiếuphụnàylạikhôngthểdùngcáibiệnphápdứtkhoátđó.Nàngvẫnyêuchồngvàkhôngmuốnlàmchochồngđaukhổ.

Trongnhữngnămđầutiên,cómộtthờikỳnàngđâmradangdíuvớinhữngngườiđànôngkhác,khôngphảivìmuốnphảnbộichồng,nhưngchỉlàđểthỏamãnsựnhucầuvềsinhlývàtìnhcảm.Nhưnglầnlần,nàngchếngựđượcdụctình,môtphầnlớnlànhờsựhọchỏiđạolývàtậpquanthiềnquántưởng.Vàcuộcđờinàngcứtrôiquamộtcáchbìnhthảnnhưthếtừ18nămnay,trướckhicơnkhủnghoảngxảyđến.Mộttrongnhữngngườiyêucũcủanàngtrướckialạixuấthiệntrênbướcđườngđờicủanàng.TrongbứcthơgởiôngCayce,nàngkểchuyệnnhưsau:

"Khichúngtôigặpnhau,ngọnlửatìnhlạinhennhúmmãnhliệttronglòngy,vàtôicũngđáplạimốitìnhđó.Nhưngsứckhỏecủatôilạigiảmsúttrởlạinhưhồitrướckhitôibắtđầuhọchỏiđạolý.Cólẽtôisẽkhôngngầnngạimàtưtìnhvớiynếuykhôngcógiađình.Tôikhôngmuốnbỏchồngvìnhữnglýdomàôngcóthểhiểu,vàcũngvìchồngtôiđãtiếnbộrấtnhiềuvềsựcảitaotánhtình...Cóthểrằngnhữngcảmtìnhcủatôiđốivớingườiđànôngkiakhôngphảilàáitình,màlàdotìnhtrạngđặcbiệtcủagiađìnhtôigâynên.Dầusaoycũnglàngườicótínhnếtkhá.Yyêutôitừhồitôicònnhỏ,nhưngtôikhônghaybiếtgìcảvàchỉnghemẹtôinóilại.Ykhôngtỏtìnhvớitôivìytựthấycònchưađủsứclậpgiađình.Nhưngvềsauthìđãquátrễ,vìtôiđãđínhhônvớichồngtôi.TấtcảnhữnghoàncảnhchotôithấysựhànhđộngcủaluậtNhânQuả,dườngnhưcóthểtruynguyêntừbakiếpvềtrướccủachúngtôi.Thỉnhthoảngtôiđãcùngchungchăngốivớiy,mộtlẽlàvìyquáyêuđươngvàcóthểthấtvọngđếnhủymình.Saunữa,tôihyvọngrằnglàmnhưvậy,ysẽđượcthỏamãndụctình,đểchoythoátkhỏisựcuồngvọngcủayêuđương...SaucùngtôiđãđoạntuyệtvớiyvìtôikhôngmuốnđóngtrògiảdốivớivợyvàgieosựrốirắmtronggiađìnhỵTôiquenbiếtvàcũngcócảmtìnhvớivợỵXãhộisẽlênánnhữngmốitìnhvụngtrộmnhưthế.Tôikhôngmuốnlàmkhổmộtngườinào.Ycũngkhôngcósựáccảmvớivợy,mặcdầuvợythườngdàyvòđaynghiếnysuốtnhiềutuầnkhôngdứt.Vợycóthểlàmsôinổithànhtochuyệnnếuvợybiếtđượccâuchuyệnngoạitìnhnày.Chồngtôibiếtrằngtôithỉnhcầusựgiúpđỡcủaông,nhưngykhôngbiếtchicảvềchuyệnnày."

ĐólàbứcthơcủangườithiếuphụđểgiảibàytâmsựthắcmắctrongcuộcđờicủacộCâuchuyệncũngkhábiai;nhưngcuộcsoikiếpcòntiếtlộnhiềuđiềubíẩntrongcuộcđờiquákhứcủangườithiếuphụ,nótạonêntìnhtrạnghiệnnay,vàchỉchotathấyhànhđộngcủaLuậtQuảBáothậtlàvôcùng

đúngđắnvàmầunhiệm.TronghaikiếpvềtrướcởPháp,hồithờikỳxảyracuộcThánhChiến(Croisades),ngườithiếuphụnàytênlàSuzanneMerceilieu,cũnglàvợcủangườichồngcôbâygiờ.ÔngMerceilieu,chồngcôtrongkiếpđó,làmộttrongnhữngngườicóócphiêulưu,vàcuộcThánhChiếnởvùngCậnĐôngxaxôicàngnungnấuchígianghồcủaông.Vàcũngnhưnhiềungườikháccólòngtínngưỡngnhiệtthành,cuộcđờitưcủaônglạihoàntoàntáchbiệtvớinhữngnguyêntắcđạođứcmàôngtintưởngvàđềcao!Theoquanniệmcủaông,thìThánhĐịaJérusalem,nơiannghỉcuốicùngcủaĐấngCứuThế,phảiđượcgiảiphóngkhỏisựxâmlăngcủanhữngngười"Ngoạiđạo."NhưngcònvấnđềápdụngtìnhbácáimàđấngCứuThếđãdạyđốivớivợÔng,thìdườngnhưôngkhôngbaogiờnghĩđến!

Bởiđó,khiôngsửasoạnlênđườngthamgiacuộcThánhChiếnđểbảovệtôngiáoGiaTôchốngnhữngkẻ"Ngoạiđạo,"thìđồngthờiôngcũngmuốnbảovệmộtchuyệnkhác:đólàsựmấttrinhtiếtcủavợƠng.ErằnglòngtínngưỡngtôngiáocủavợÔngkhôngđủnhiệtthànhđểgiúpchobàấycómộtlònghysinhtuyệtđối,cũngnhưlònghysinhcủachínhông,vàthayvìsựanủibằngcáchnươngmìnhtronghaicánhtaykhỏemạnhcủamộtgãđànôngkhác,ôngtabèndùngnhữngbiệnphápcầnthiếtđểlàmchomộtsự"Anủi"nhưthểkhôngthểthựchiệnđược.Hồithếkỷthứ12ởÂuChâu,cómộtthứkhícụrấtxảodiệugọilàcáiđaitrinhtiếtmàvềsaungườitacũngđượcbiếtởPhápvàonăm1935vàởNewYorknăm1931,ởtạiđâyđãxảyrahaivụánvềviệccónhữngngườiđànbàbịchồngbắtbuộcđeocáiđaitrinhtiếtnày.Cáiđainàygồmcónhữngmảnhsắtvàdakếtlại,baobọcphầndướithânmìnhcủangườiđànbà,vàđượckhóalạibằngmộtốngkhóavớimộtchìakhóariêng,đểchongườiđànbàkhôngthểgiaohợpvớingườiđànôngnàokhác.ChínhbằngcáchđómàôngMerceilieumuốnbảođảmchovợÔngkhỏingoạitìnhtrongkhiôngđivắng.CuộcsoikiếpcủaôngCaycenóivềvấnđềnàynhưsau:"Linhhồnnàythuộcvềhạngngườichồngnghikỵvàbịbắtbuộcphảiđeomộtkhícụchướngngạilàmchođươngsựrấtkhổsởbựcbội."

Danhtừ"Bắtbuộc"chỉrằngbàMerceilieukhôngthỏathuậnvềviệcnàytừlúcđầu.Câusauđóchỉrằngvềsaubàấycònđaukhổhơnnhiềuvà"Quyếtđịnhsẽtrảthùkhicódịpthuậntiện.Sựcưỡngépphảigiữgìntrinhtiếtlàmchobàtacónhữngquyếtđịnhtaihại;vàchínhnhữngquyếtđịnhnàyđãgâyrachobàtacáitìnhtrạnghiệnnaytheosựhànhđộngcủaluậtNhânQuả."

Bâygiờchúngtahãyphântáchđểtìmhiểusựthưởngphạtcôngbìnhcủaluậtnhânquảtrongtrườnghợpnày.Ngườiđànôngtrongkiếptrướcđãdùngloạikhícụmáymócđểgâysựchướngngạikhókhănvềtìnhdụcchovợy,

bịtrảquảbằngcáchchínhybịbịnhbấtlựctrongkiếpnày.

Thậtkhôngcóquảbáonàođíchđánghơnnữa.Mớixemquathìhìnhnhưcósựbấtcôngmàthấyrằngmộtngườiđànbàbịápchếmộtcáchtànnhẫnnhưthế,lạiphảichịuthiệtthòivềphươngdiệnsinhlýđếnhailần.Nhưngsựbấtcôngđóchỉlàởbềngoài,vìtộilỗiconngườigâyrakhôngphảichỉlàdonhữnghànhđộngbênngoàimàthôi,nócòndonhữngýtưởng,âmmưu,ácý,vàtrạngtháitrongtâmhồn.Ngườiđànbànàyđãbịchồngcưỡngépmộtcáchbấtcông.Phảnứngcủanàngđốivớisựnghikịvàcáchđốixửtànnhẫnđó,làmộtlòngcămhờnvàýnghĩtrảthù.Theochỗchúngtathấy,thìlòngcămthùđókhôngbiểulộrangoàibằngcửchỉ,nhưngquyếtđịnhtrảthùvẫncó.Trongmộttrườnghợptrướcđây,chúngtađãthấyrằngmộtquyếtđịnhcóthểtồntạisuốtnhiềuthếkỷ.Quyếtđịnhtrảthùcủamộtngườisẽtạoramộtcơhộithuậntiệnchonàngthihànhýđịnhấy.Trongkiếpnày,ngườithiếuphụấycómộtsắcđẹplộnglẫy,yêukiều,vàvôcùnghấpdẫn.Nàngkếthônvớimộtngườiđãlàmkhổmìnhtrongmộtkiếptrước,vàlầnnàycóđủmọiyếutốcầnthiếtđểlàmchochồngphảiphátđiênlênvìghentuông,đểhạnhụcchồngtrướcnhữngbạnbèthânthuộc,hoặcgâysựđaukhổchochồngbằngmộtcuộclydị.Nàngcònmuốngìhơnnữa?Còncơhộinàothuậntiệnhơnnữađểtrảthùmộtcáchhoàntoàn,đíchđáng,vàvẻvang?

Nhưng,trongthờikỳtrunggian,nàngđãtiếntriểnvềphươngdiệntâmlinh.Từnaynàngkhôngthểnàocóáccảmđốivớibấtcứmộtngườinào.Nhữngbứcthưcủanàngtừđầuđếncuốiđềutiếtlộsựđacảm.Nàngcóthểngoạitìnhdangdíuvớingườitìnhnhâncũ,mộtsựngoạitìnhmànàngcóthểdấuchồngmộtcáchdễdàng.Nhưngnàngkhôngthểchịunổicáiýtưởnglàmkhổngườivợkia,khingườinàybiếtđượccâuchuyệntìnhvụngtrộmấy.Bởiđó,nàngcốgiữmình.Sứckhỏevềthểchấtvàtìnhcảmcủanàngcầncósựthỏamãnsinhlýnhưngvẫnyêuchồngvàkhôngđòilydị.Nànghysinhsựđòihỏicủadụctình,sắcđẹpvànhựasốngcủathờisontrẻđểgiữmộtlòngsonsắcvàtrungthành.Theolờilẽbíhiểmnhưngtấtcóýnghĩatrongcuộcsoikiếp,"Nàngđãgặplạichínhmình."Trongcáitìnhtrạnghiệntại,nàngđãgặplạisựquyếtđịnhcũhồithuởxưa,vàđãchuộclấylỗicũ.Nàngđãthànhcôngtrongsựthửtháchtựđặtchomìnhtừsáuthếkỷvềtrước.ThánhkinhcónhắccâuChúanóinhưsau:"SựbáothùlàởtrongtayTa:Tasẽtrảđủ.Vìmọisựvaytrảđềuphảiđượcthanhtoánsòngphẳng,vàtaihọasẽđếnvớikẻnàochưathanhtoánxongnhữngmónnợcũ!"HaicâuThánhKinhtrênđâyámchỉrằngngườitacóthểtincậyvàoluậtnhânquảđểtrừngphạtkẻtộilỗi;rằngngườitakhôngcầnphảibăngkhoănvềsựkẻđồngloạibằngchínhbàntaycủamình.(Tuynhiên,điềunàykhôngcónghĩalàxãhộikhôngcóquyềntựbảovệchốnglạikẻsátnhân.Sựlênánkẻviphạmluật

pháplàmộthànhđộnghợplýcủaxãhộiđểduytrìnềnanninhcôngcộngvàhạnhphúccủasốđôngngười.Đóchỉlàsựápdụngmộtcáchvôtư;hànhđộnglênánkhôngphảilàmộtcửchỉbáothù.)

TrongtậphồsơCaycecòncómộttrườnghợpkhácvềthảmkịchgiađìnhchoviệcdùngđaitrinhtiếttrongmộtkiếpcủađôivợchồngnọhồithờikỳThánhChiến.Trongtrườnghợpnày,luậtquảbáohànhđộngcóhơikhácmộtchút.Theolờitườngthuậtcủangườivợ,thìchồngnànglàmộtngườirấtkiênnhẫn,dịuhiềnvàthôngcảm.Tuynhiên,sautámnămchungsốnggiađình,ngườiđànbàấyvừađược32tuổi,vẫnluônluônsợhãisựchungchăngốivớichồng.Ngườitacóthểhiểurằngchỉmộtsựkiệnấycũngđủlàmchotìnhtrạngtrởnênkhókhăn;nhưngnócònphứctạphơnvìngườivợlạithầmyêutrộmnhớvàsaymêmộtanhchàngcasĩsânkhấungườiÝ,bạncủagiađìnhnàng.

CuộcsoikiếpgiảithíchlýdosựsợhãichungchạvớichồnglàdobởikiếptrướcngườiđànbànàybịchồngcưỡngépdùngđaitrinhtiếttronghồithờikỳngườichồngphảiđitùngchinhtrongtrậnThánhChiến.Luậtquảbáohànhđộngthậtđúngđắnvìngườiđànôngnàyphảichịuhậuquảcủahànhđộngkểtrênbằngcáchcómộtngườivợkémcỏivềđườngtìnhdụcvàrấtsợkhôngmuốnngủchungvớiy!Sựkiệnrằngngườivợchịukhổsởvìnhữngrốirắmtronggiađìnhgâynênbởisựkhủnghoảngtìnhdụckểtrêncũnglàmộtquảbáocủay.Đốivớiviệcbịcưỡngépmangđaitrinhtiếthồikiếptrước,thìphảnứngcủanànglàlòngcămthù.Vàlòngcămthùtạonêndâyoannghiệt.Cuộcsoikiếpchobiết:"Nhữngsựnghinanvàsợsệttrongkiếpnàylàdobởilòngthùhậnnungnấutiềmtàngởkiếptrước.Cáinhânxấuđóphảiđượctiêutrừbằngsựthôngcảmvàlòngưuáiởkiếpnày.Vìbàphảibiếtthathứ,nếubàmuốnđượcthathứ."Sựsaymêanhchàngcasĩnguyênnhânlàdobởimộtkinhnghiệmkhác:NgườicasĩnàylàtìnhnhâncủanàngtrongmộtkiếptrướcởĐôngPhương.Đáplạicâuhỏi"Bâygiờtôiphảilàmgì?"Cuộcsoikiếpnói:"Bàhãylàmcôngviệcgìphùhạpvớicáilýtưởngmàbàđãlựachọn."

Mộtlầnkhác,ngườitalạithấycóyếutốsợhãitrongmộttrườnghợpvớimộtnguyênnhânkháchẳn.Xétvềsựđaukhổdoquảbáođưađếnthìcâuchuyệnnàythậtlàbiđát;nhưngtheoquanđiểmphântáchtâmlý,thìtrườnghợpsauđâytrìnhbàynhữngtàiliệurấthayđểgiúpchotanghiêncứusựtươngquancủaluậtNhânQuả,sựditruyềnvàảnhhưởngcủahoàncảnh.

Hồiđóvàonăm1926,ngườiđànbàviếtnhưsau:

"Tôiquáđaukhổđếnnỗitôisắpsửaphátđiênvàtựtử.Tôilàngườiđànbàvôphướcnhấtđời,vàđểlàmdịubớtđaukhổ,tôiphảidùngchấtmatúy.Mẹtôilàngườiđãchịuđauđớnvôngầnvìđẻkhóhếtsáulần.Suốtđờitôiđãtừngnghemẹtôinóivềsựđauđớnkhisinhđẻ.Vìvậykhitôicóchồngcách18nămnayđếngiờ,tôisợmangthaiđếnnỗitôiphảixachồngyêuquýcủatôivìtôikhôngthểchungchạđượcvớiỵTôiđãcầunguyện;tôiđãápdụngthửkhoatâmlý,khoachữabịnhthầnkinh,thậmchíđếnkhoahọcCônggiáo...Nhưngkhôngkếtquả.Ônghãyxemtôicònhyvọngnàochăng?Tôimuốncóconvàtôivẫnyêuchồng,nhưngsựchungchăngốilàmchotôisợhãi,vàbâygiờthìtệhơnbaogiờhết,vìnhưtôiđãnói,tôisẵnsàngtựtử.Tôivừamuốntựvẫntrongtuầnnày,thìnghenóivềcôngviệccủaônglàm..."

Cuộcsoikiếptruynguyêntấnthảmkịchcủangườiđànbànàyởhaikiếptrước.Trongkiếpđónàngsốngmộtcáchíchkỷ,xahoavàsaymêthúvuivậtchấtdướithờihoàngtriềunướcPháp.Đólàmộtcuộcđờinhộnnhịpvuitươi,nhưngnàngđãgieohộtgiốngchotấnthảmkịchnốiliềntheosau:CùngvớinhữngnhàkhaithácthuộcđịađầutiênđếnBắcMỹChâu,nàngsinhhạđượcsáuđứaconvàvềsaunhìnthấytấtcảsáuđứaconbịthiêusống.Cuộcsoikiếp:"Linhhồnnàykhôngdứtsợsệtsuốtđờinàngkểtừkhiđó.NàngđãmấttintưởngnơiđấngThiêngLiêngvànuôilòngoánhậnChúaTrờivìkhôngchechởchonàngvàchocácđứacon.Bởiđótrongkiếpnàynàngsợcócon,vàchịumọihậuquảcủasựsợsệtđó."TấnthảmkịchxảyrahồithờikỳkhaithácthuộcđịaởBắcMỹcóthểhiểuđược.Vìchúngtabiếtrằngchỉcósựthấtbạivềvậtchất,ngườitamớiquaytrởvềnhữngvấnđềtâmlinh.Nhưngtrongkhinàngđangphảitrảquảbáocũ,thìvôtìnhlạigâythêmnghiệpquảmới.Dầuchođốivớimộtngườiđànbàíchkỷ,việcphảinhìnthấysáuđứaconchếtthiêulàmộtsựđaukhổrấtlớn.Nhưngnàngkhôngvượtquanổicơnthửtháchđaukhổnày.Yphảichọnmộttronghaiđiềuphảnứng:Mộtsựđànhcamsốphậnvớimộtlòngthươngnảynởdồidào;hoặcmộtsựsợhãivớimộttấmlòngđầuoánhận;nàngđãchọnlựacáiphảnứngsaunày.

Trongsốnhữngýnghĩmàngườitacóthểcóđốivớitaihọaxảyđến,chẳnghạnnhư:"TaihọcnàyđếnvớitalàdoýmuốncủaThượngĐế.Ýmuốnđótuykhólường,nhưngchắchẳnlàrấtcôngbình."

hoặclà:"TaihọanàyđếnvớitalàdosựbấtcôngcủamộtđấngThượngĐếtànnhẫnvàđộcác."

hoặclà:"Dosựtìnhcờmayrủicủamộtcáivũtrụkhôkhankhôngmụcđích

vàkhôngcóThượngĐế."thìngườiđànbàấyđãlựachọncáiýnghĩthứbavàcuốicùng.

Vànhưthế,nàngcòncómộtbàihọccầnthiếtphảihọcthuộclà:"Mộttìnhthươngbácáibaolasẽđánhđuổisựsợsệt."Nàngphảidứtbỏcáiquanniệmíchkỷvàduyvậtđốivớicuộcđời;phảitậpmởlòngthươngrộnglớnbaolađểthươngyêungườichồng;đểthươngyêunhữnglinhhồnsẽđầuthaithaivàchọnnànglàmmẹ;đểkínhyêucáiquyềnnăngsángtạo,thiêngliêngmàtrờiphúchongườiđànbàlàmvợvàlàmmẹ.Nóitómlại,đểthươngyêutấtcảvớitấmlòngbácáivôbiênđếnnỗinhữngsựsợhãivềsựđauđớncủathểxáckhôngthểnàobiểulộđượcnữa.

Chương16NgoạiTìnhVàLyDị

Trongtấtcảnhữngxứtheochếđộmộtvợmộtchồng,thìsựngoạitìnhlàmộtviệcvẫnthườngxảyra.Sựgiảithíchcănbảncủahiệntượngnàycólẽlàvìlýdosinhlý,theonhưcâungạnngữdướiđâycủamộttácgiavôdanhđãbiểulộtìnhtrạngấy:

Higamus,pigamus(Namđathê)

Hogamus,pogamus(Nữnhấtphu)

Trongnhữngnguyênnhâncủavấnđềngoạitình,ngoàirayếutốsinhlýlẽtấtnhiêncòncónhữngyếutốxãhộivàtâmlýkhácnữa.NhữngnếumuốnngườitaápdụngthuyếtLuânHồi,thìthậtlàmộtđiềulýthúmàtìmhiểuxemsựngoạitìnhcóthểlàdovấnđềnhânquảhaykhông?NhữngtậphồsơcủaCaycecóghichépbatrườnghợpđángkểmàsựngoạitìnhdườngnhưdonhânquảgâynên.

Trườnghợpthứnhấtlàcủamộtthiếuphụcóhaicon,màngườichồngđingoạitìnhvớimộtngườiđànbàkháctrongtámnăm.Ngườivợchỉbiếtđượcviệcấytronghainămsaucùng.Trongcuộcsoikiếp,nànhỏitạisaophảichịumộtsựphụbạcđauđớnnhưthế?Câutrảlờilà:"Đólàtrongkiếptrướcbàđãngoạitìnhvớimộtngườiđànôngkhác."

Trườnghợpthứhailàcủamộtphụnữphảnbộichồngmộtcáchtrắngtrợntrongkiếptrước,dướithờiHoàngTriềutrongnướcPháp.Hiệnnaynàngđãsốnglạinhữnghànhvitươngtựvớingườichồngnàngbâygiờ,ngườinàychínhlàtìnhnhâncủanàngtrongkiếptrước.

Trườnghợpthứbalàcủamộtngườiđànbàmàngườichồngtrongnămđầutiênsaukhithànhhôn,bắtđầuchèchénsaysưavàchơibờiđànđiếm.Cónhiềulần,ylạiđemngườiđànbàkhácvềnhà.Ngườivợvẫntrungthànhvàsốngchungvớichồng,khichồngnàngkhôngđemtìnhnhânvềnhà;rốtcuộcnànglạimắcphảibịnhphongtìnhdongườichồngsangquạCuộcsoikiếptruynguyêncáithảmtrạngcủangườiđànbànàyởkiếptrước.Trongkiếptrước,nànglàđứaconhoangcủamộtngườithủythủMỹvàmộtngườiđànbàNhật.Cólẽsựkiệnnàygâychonàngcáiýniệmrằngnànglàmộtkẻngoàivòngphápluật.Khilớnlên,nàngtựthảtrôitheomộtcuộcđờichơibờitrụylạc.Khôngbaolâu,nàngđãgieorắcbịnhphongtìnhchonhiềungườiđànôngkhác.Cuộcsoikiếpnói:"Bởinhữngnghiệpxấugâyrađãđemlạiquảbáochođươngsựtrongkiếpnày."

Nóitómlại,nhữngtrườnghợpkểtrêndườngnhưchỉrằngsựphảnbộicủamộtngườichồnghayvợlàdonhânquảgâynên.Nhữngthídụđókhôngphảiđểchứngminhrằngtấtcảmọitrườnghợpngoạitìnhđềulàdoquảbáo.ViệcDũngphảnbộiTuyếtcóthểdonơiquảbáomàTuyếtphảichịuvìTuyếtđãphảnbộiSơntrongmộtkiếptrước;nhưngdầusaosựngoạitìnhcủaDũngcũngcóthểdonhữngkhuyếtđiểmtrongtâmtínhcủaTuyếtbâygiờ.Sựngoạitìnhrấtcóthểchỉlàmộtphảnứngnhấtthờiđốivớimộttìnhtrạnghiệntại.Muốnbiếtxemmộttrườnghợpngoạitìnhcóphảilàdonhânquảhaykhông,nếuchúngtakhôngcóThầnNhãnđểxemquákhứ,thìtacầnphảixétcảnhữngyếutốlỗilầmhaykhuyếtđiểmcủangườivợhayngườichồnglúchiệntại,nólàmchođươngsựđitìmnguồnanủiởmộtngườitìnhnhânkhác.

Theoluậtnhânquả,nếumộtngườiđãngoạitìnhtrongquákhứ,thìphảichịuquảbáotươngđươngtronghiệntại.Chỉbằngcáchđómàngườitacóthểpháttriểnnhữngđứctánhtrungthànhvàtìnhthươngđốivớikẻkhác.Chínhvìbởicáilýdocầnthiếtđótrongsựgiáodụcvàđàoluyệntâmtính,mànhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycenhiềukhikhuyênkhôngnênlydị.Nếumộtngườiphảihọcmộtbàihọctâmlinhtrongmộtcuộchônnhânđaukhổ,thìnàngkhôngcólợigìmàđoạntuyệtvàtrốntránh,vìsớmhaymuộngì,ngườiấycũngphảitựtạolấymộtsứcmạnhtinhthầncầnthiếtđểđốiphóvớinghịchcảnhđó.

Tuynhiên,nhữngcuộcsoikiếpkhônghềngăncấmsựlydịmộtcáchtuyệtđối,màcónhiềutrườnghợplạitánthànhsựlydị.Nhữngtiêuchuẩnđểxétđoánxemmộttrườnghợplydịlànênhaykhôngnên,dườngnhưcóhailoại:Bổnphậnđốivớinhữngđứaconvàbổnphậngiữahaivợchồnglẫnnhau.NhữngtrườnghợpmàôngCaycekhuyênnênlydịmộtcáchrõrệtthườnglànhữngtrườnghợpmàhaivợchồngkhôngcócon.Hoặcnếucócon,thìđólànhữngtrườnghợpmàsựlydịsẽcólợichonhữngđứacon;nhữngtrườnghợpmàbàihọcnhânquảđãđượcthấmnhuần;haylànhữngtrườnghợpmàmộttronghaivợchồngkhôngđốiphónổivớihoàncảnhvàlôicuốncảhaingườikiaxuốngvựcsâu.

MộttrườnghợpđiểnhìnhlàcủamộtngườiđànbàởtiểubangNewJersey,49tuổi,khôngcócon,vàtronghônnhânkhôngcóhạnhphúc.Cuộcsoikiếpkhuyênnàngnênbỏchồngvànêndùngkhảnăngcủamìnhdđểđidạyhọc.Cuộcsoikiếpnói:"Hônnhânlàmộtviệctốt,đólàmộtđờisốngtựnhiênchomộtlinhhồnởtrênthếgian.Nhưngkhinàođờisốnggiữavợchồngthiếusựđiềuhòađếnnỗilàmngăntrởsựthựchiệnnhữngmụcđíchcănbảncủacuộcđời,nólàcáilẽsốngcủamộtlinhhồnởcõitrần,vànếusựmất

điềuhòaấyquárõrệt,khôngthểsửađổiđượcnữa,thìtốthơnlàhaingườinênphânlynhau.Hãynênbiếttựtrongthâmtâmrằngbànênthựchiệncôngviệcmàbàcóbổnphậnphảilàmởcõitrần.Tuyrằngbàbắtđầuhơitrễ,nhưngbàcòncóthờigiờlàmđượcnhiềuviệcbằngcáchdạydỗnhữngemgáitrẻthơ..."

Mộtthídụtráingượchẳnvớithídụtrên,làtrườnghợpcủamộtngườiđànbàlớnhơnchồngđếnhaimươituổi.Giữahaingườicómộtsựbấthòarấtlớn;ngườichồngsaysưachèchénquáđộ,đánhđậpvợconvàcómộtcáchcưxửrấtthôbỉ.Cuộcsoikiếpkhôngcónóiđếnvấnđềquảbáotrongtrườnghợpnày,nhưngkhôngkhuyênhaingườilydị.Cuộcsoikiếpnói:"Giữahaingườiđãxảyranhữngxungđộtvàbấtđồngýkiến.Haingườiđừngtìmcáchtránhxanhau,màhãycómộttháiđộthảnnhiên,hòahưõnvớinhau.Đừngđểýquánhiềuđếnnhữngsựkhinhrẻhaytráchmóc,giậnhờn;màhãybiếtrằngthậtrabàchỉgặtháinhữnggìbàđãgieo.Vậybàhãycốgắngsănsócgiúpđỡchồngtrongmọitrườnghợpvàlàmchongườichồngtấtcảnhữnggìmàbàmuốnchồngbàsẽlàmchobà..."

Ngườitacóthểnghĩrằngtrongtrườnghợpnày,đươngsựcómộtbàihọcnhânquảcầnphảihọc,haylàmộtmónnợquảbáocầnphảitrả.VìkhôngcóđủbằngchứngsoixétbằngThầnNhãnvềnhữngsựviệcxảyratrongcáckiếptrước,ngườitanhìnnhậnrằngthậtkhôngdễgìmàbiếtđượclúcnàolàlúcnênđoạntuyệtvàlydị.Cómộtđịnhluậtquânbìnhtrongvũtrụnóhànhđộngmộtcáchthườngxuyên,vadầuchotacónhữnghànhđộngíchkỷnhưthếnào,khôngcócáilòlửanàođểđốttansựíchkỷđómộtcáchhữuhiệuhơnlàcáilòhônnhân.Bởiđó,chúngtahãychấpnhậnnhữngkhókhăn,trắctrởtrongđờisốngvợchồngvớimộttinhthầnhysinhvànênbiếtrằngcáiphàmngãcủataphảichịunhữngđắngcay,thửthách,đểchocáiChơnNgãcủatacóthểbiểulộvàpháttriển.

Xétvìngườibạntrămnămđếnvớitadobởidâynhânduyênđãcótừtrước;xétvìkhôngphảidosựngẫunhiêntìnhcờ,màdoýmuốncủaChơnNgãnódìudắttađếngặpgỡvàsốngtrongmộthoàncảnhnhấtđịnhnàođó,dầuchođólàmộthoàncảnhkhókhăntrắctrở;xétvìgiữasựbấthòacómộtcơhộichotatiếnhóabằngsựquênmìnhvàhànhđộngvịtha,nênchúngtacoisựlydịhầunhưmộtđiềuthiếusót.Tráilạinếuchúngtanhìnnhậnrằngkhôngcómộtchếđộnàocóquyềncưỡngépbấtcứmộtngườinàosốngtrongsựgiamhãmtróibuộc,nólànguồngốccủamọisựxungđột,bấthòavàtráihẳnvớitâmtìnhtánhchấtcủay;rằngnhữngviênngọcquýcủamộtmốitìnhvịthakhôngnênđemquăngchonhữngconlợníchkỷ,thìchúngtasẽhoannghinhsựlydịnhưmộtbiệnpháphợplývàlànhmạnh,cũngnhưchúngta

hủybỏmộtbảnhợpđồnghaykhếướckhônghợpphápchẳnghạn.Nhưthếchúngtađãtrởvềvớisựquânbình,sựÔnhòa,vàtheocáiluậtlệvàngcủaconngườitrungđạo.

Chương17NghiệpQuảGiữaChaMẹVàConCái

Trongnhiềuthếkỷ,giađìnhlàmộttổchứcriêngbiệtmàngườigiatrưởnglàngườicha,hayngườimẹ,theophongtụcởmộtvàixứ.Nhữngtổchứcgiađìnhấyvẫnluônluôntồntạiởkhắpnơi.Theomộtquanniệmduyvật,ngườitacoinhữngtrẻconnhưlàmộtsởhữucủachamẹcủachúng:Chúngsinhradobởisựmangnặngđẻđauvàhysinhcủangườimẹ;chúngđượcnuôidưỡngdobởisựlàmlụngkhókhănvấtvảcủachamẹ.Nóivềphươngdiệnvậtchất,nhữngngườilàmchamẹcómộtthểchấtkhỏemạnhhơn,giàdặnhơnthôngminhhơnnhữngđứacon;vìlẽđó,họcóquyềnngựtrịtronggiađình.

Nhưngnóivềphươngdiệntâmlinh,thìkhônghềcóvấnđềchamẹlàtuyệtđốicaocảhơnconcái.TấtcảsinhlinhtrongTrờiĐấtđềulànhữngđơnvịbìnhđẳngcủatoànthểmộtcơcấurộnglớn.Trênbìnhdiệntâmlinh,chamẹkhôngcósởhữuconcái,thậmchícũngkhôngphảilànhữngngườisángtạoraconcái.Họchỉlànhữngphươngtiệnchonhữnglinhhồncủanhữngđứaconmượnchỗđầuthaiởcõithếgian.Mộtsựvậnhànhmầunhiệmtrongcơthểhọkhiếnchohọgiaohợpvớinhautrongmộtlúcvàlàmvậnchuyểnmộtcơcấucũngkhôngkémmầunhiệm,màkếtquảlàsựcấutạovàsinhsảnramộtthểxáchàinhịCáithểxácđótrởnênchỗnươngngụcủamộtlinhhồnkháccũngtiếnhóanhưchúngtạLinhhồnấynhấtthờibịyếukémvàkhôngbiếtnói,tráchniệmvàbổnphậncủachúngtatrongsựnuôidưỡngchonólớnlên,đềulànhữngkinhnghiệmrấtquýbáuchotạĐólànhữngkinhnghiệmgiúptakhaimởđứchysinhvàbácái,vớimộttấmlòngthươngcảmvàtrìumếnsâuxathâmtrầm.

Nhữngsựviệctốtlànhkểtrênchỉxảyrakhingườilàmchamẹkhôngcólòngchiếmhữuvàápchếconcáidướimộthìnhthứcnàođó.Trongquyển"TheProphet",ôngKhalilGibranviếtnhưsau:

"Concáicủaanhsinhra,khôngphảilàcủaanh.

Chúngnóchỉlàconcáicủa"Sựsốngbấtdiệttrườngtồn"

Chúngnódobởianhsinhra,chớkhôngphảilàcủaanh.

Vàtuychúngsốngchungvớianhtrongmộtnhà,

nhưngchúngkhôngthuộcquyềnsởhữucủaanh.

Anhchỉlànhữngcáicungnhờđónhữngđứaconanhlấyđàvùngvẫy,

chẳngkhácnàonhưmũitênbắnratậnbốnphươngtrời.

NgườiCungThủkéosợidâycunglànhằmmụcđíchhòavui,vàtrongkhiNgườiyeếucáimũitênbay,Ngườicũngyêucáicungcònởlại."

Đốivớiconcái,nhữngbậcphụhuynhkhôngnêncómộttháiđộápchếcủakẻbềtrên,hoặcmộttháiđộganhghétruồngbỏ.Mộttháiđộbìnhthảnônhòalàtháiđộthíchnghinhấtcủangườichamẹđốivớiconcáimàhọcóbổnphậnnuôidưỡngchămnom.Họchỉcóđượctháiđộấykhinàohọhiểubiếtđiềuchânlýcănbảnnày,làtấtcảchúngsinh,tấtcảmọisinhlinhđềubìnhđẳngvớinhau.NóitheodanhtừthườngdùngtrongnhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayce,nhữngngườilàmchamẹlànhữngcon"Kinhvậnhà"đểchonguồnsinhhoạtđixuyênqua,vànhờđónhữnglinhhồncóphươngtiệnđểđầuthaiởcõitrần.Bởivậynhữngcặpnamnữsắpsửathànhhônđượckhuyênnhủvàdặndòvềtánhcáchthiêngliêngcủasựgiaohợpgiữavợchồng.QuanđiểmnàyđúngvớiquanđiểmtriếthọcẤnĐộchorằngvấnđềtìnhdụcvàsinhlýgiữanamnữcómộtýnghĩathiêngliêngvàcaoquý.Nhưngbấthạnhthay,khoaThầnhọccổtruyềncủađạoGiaTôlạicoimọivấnđềliênquanđếnsựsinhdụcnhưlàdấuvếtcủatộilỗi.DomộtsựhiểulầmđángtiếcvềbiểutượngdiễntảtrongChươngLaGenèsecủabộThánhKinh,toànthểnhânloạibịcoinhưlàkếtquảcủa"Tộilỗinguyênthủy"gâyrabởiôngAdamvàbàEvẹTuyrằnglễhônphốihợppháphóasựgiaohợpgiữavợchồng,ngườitavẫnnghĩarằngconcáiđượcsinhsảnratrongvòngtộilỗi.ĐólànhữngquanniệmsailầmvềvấnđềsinhlýtựnhiêncủacơthểconngườitheonhưýmuốncủaThượngĐế.Quanniệmsailầmấycónhữnghậuquảtâmlýrấttaihại,gâynênnhữngsựdồnépsinhlý,ýniệmtộilỗivànhữngxungđộttâmlýthuộcvềloạitrầmtrọngvàtêliệtnhứt.

Tuynhiên,giảiphápđốitượngcủavấnđềnàykhôngphảilàtựdoluyếnái,haytựdothỏamãndụctình.Giảiphápthíchnghilàsựthônghiểumộtcáchtườngtậnrằngcơnăngsinhsảnsángtạocủaconngườilàmộtquyềnnăngthiêngliêng.Mộtcuộcsoikiếpnói:"Áitìnhvàsựgiaohợpvớimộtthểxáctinhkhiếtlàcáikinhnghiệmthiêngliêngcaoquýnhấtmộtlinhhồncóthểthâuthậptrongmộtkiếpsốngởcõitrần."Quanđiểmnàyđượcnhấnmạnhtrongnhiềucuộcsoikiếp,vàngườitanhậnthấynótrongnhữngtrườnghợpmàmộtngườiphụnữmuốnbiếtxemnàngcóthểnàocóconđượckhông?TrongnhữngtrườnghợpđóđươngsựthườngyêucầumộtcuộckhánbịnhrằngThầnNhãnđểxemnàngcóthểtựchuẩnbịbằngcáchnàođểthụthaivàsinhsản.Trongnhữngcuộckhánbịnhđó,nhữngphépđiềutrịvềcơthểnêu

rarấtnhiều,nhưngkhôngcógìkhácthường.CókhácchănglàsựsoixétbằngThầnNhãngiúpchoôngCaycebiếtrõnhucầucủamỗicơthểriêngbiệtcủamỗingườitùytheotrườnghợp.Tuynhiên,nhữngcuộcsoikiếpcũngnhấnmạnhvềtánhcáchquantrọngcủasựchuẩnbịtưtưởngvàtâmlinh,vìtháiđộtinhthầncủangườimẹsẽhấpdẫnnhữnglinhhồncùngcómộttâmtrạngtươngtự,theoluật"Đồngthinhtươngứng;đồngkhítươngcầu."

Cuộcsoikiếpnói:Linhhồnnàyhãynênbiếtrằngsựchuẩnbịtưtưởngvàtâmlinhlàmộtviệccótínhcáchsángtạo,cũngcầnthiếtnhưsựchuẩnbịvềthểchất,cólẽcòncầnthiếthơn.

Đốivớimộtngườiđànbàbamươisáutuổihỏiôngrằngbàấycònhyvọngcóconhaykhông,cuộcsoikiếpnói:"Bàhãytựluyệnmìnhthànhmộtkhícụtốtlànhhơnvềmọimặtthểchất,trínão,vàtâmlinh.Ngườiđờithườngcóthóiquenchỉxemsựthụthainhưmộtviệclàmthuộcvềthểchấtmàthôi."

Mộtcuộcsoikiếpkhácnói:"Dosựgiaohợp,conngườicódịptạonênmộtđườngvậnhàđểchođấngTạoHóacóthểhànhđộngxuyênquanàngbằngquyềnnăngSángTạocủaNgài.Vậyđươngsựhãycẩnthậncoichừgntháiđộcủamìnhvàcủangườibạntrămnămcủamìnhkhicácngườitạonêncáccơhộiđó,vìlinhhồnđầuthaivàolàmconcácngườisẽcómộttánhtìnhtùythuộcmộtphầnnàoởtháiđộcủachamẹ."

Nhữngcuộcsoikiếpchobiếtrằngnhữngmốiliênhệgiữachamẹvàconcáikhôngphảidosựngẫunhiêntìnhcờ.NhữngsợidâyliênlạcthườngđãcósẵntừnhữngkiếptrướcgiữangườiconvớingườimẹhayngườichạTrongnhữngtrườnghợprấthiếmmàsợidâyliênlạcđókhôngcó,thìtìnhtrạnggiađìnhtạonêncáihoàncảnhthíchứngvớinhucầutâmlýcủađứatrẻ.NhữnghồsơCaycechobiếtrằngvàiđứatrẻcómộtsợidâyduyênnghiệpvớingườichamàkhôngcóvớingườimẹ,hoặcđảongượclại,códuyênnghiệpvớingườimẹmàkhôngcóngườichạTrongnhữngtrườnghợpđó,thườgncómộttrạngtháidửngdưnggiữađứaconvớingườichahayngườimẹmànómớiquenbiếtlầnđầutiêntrongkiếpnày.Nhữngtrườnghợpdướiđâychỉchotathấymộtcáchđặcbiệtnhiềumốiliênhệkhácnhaugiữachamẹvàconcái.

Haimẹconngườikiacómộttìnhmẫutửrấtkhắnkhít:Họđãlàhaimẹcontrongkiếptrước.Haichaconngườikiacũngcómộttìnhphụtửnồngnàn:Trongmộtkiếptrướchọđãlàhaianhemtrongmộtgiađình.Mộtngườimẹ

khônghạpvớicongáicủabà:Họchưatừngcósựliênhệgìvớinhauởtrongkiếptrước.Giữamộtngườicongáikiavớingườimẹcủacôấy,chỉcómộtsựdửngdưnglạnhnhạt;cuộcsoikiếpchobiếtkiếptrướchaingườilàhaichịemruộtnhưnglạicómộtmốibấthòatrầmtrọng:Haingườithườngxungđộtcãivảlẫnnhau,vàvẫnchưahòathuậntrởlại.Haichaconngườikiakiếptrướclàhaivợchồng.Mộtngườimẹvàcongáithườngxugnđộtlẫnnhau:Trongkiếptrước,họlàhaibạngáitranhdànhnhaumộtngườiđànôngvàtranhdànhđịavị.Tronghaimẹconngười,ngườicontraihaylấnátngườimẹ:Trongkiếptrước,họlàhaichacon,vớisựliênhệgiađìnhtráingượclại.

Nhữngtrườnghợpđóchỉrằngsựhấpdẫncủaconcáiđếnvớichamẹlàdobởisựhànhđộngcủanhiềunguyêntắc.NhữngnguyêntắcđónhiềuđềuẩndấuđốivớicặpmắtphàmcủachúngtạNhữnghồsơCaycegiúpchotacónhữngtàiliệusuygẫm,nhưngkhôngcóđầyđủchitiếtđểchotacóthểdịchrathànhmộtđịnhluậtnhấtđịnh.

Theoluậthấpdẫn,nhữngngườiđồngthanhkhívàgiốngnhauvềtâmtìnhtánhchấtthườngrútlạigầnnhau.Nhưngđồngthời,vìnhữnglýdonhânquả,nhữngkẻthùnghịchcạnhtranhnhauvàtâmtínhtánhchấtđốichọinhauthườngcũnghayrútlạigầnnhau.MộtthídụđiểnhìnhlàtrườnghợpmộtđứatrẻđượcôngCaycesoikiếpkhimớilênnămtuổi.Cuộcsoikiếpchobiếtnhữngđặctínhcủađứatrẻlàthóiíchkỷ,sựthờơlãnhđạmvàngoancốkhôngchịuphụcthiệnkhiycólỗi.Ycónhữngkhảnăngtiềmtàngcủamộtnhàkhảocứukhoahọc.Trongmộtkiếptrước,ylàmộtnhàsưutầmvềtiềmlựccủahơinướcnhưlàmộtkhícụsảnxuấttinhlực.Ởmộtkiếâptrước,ylàmộtchuyênviênhóahọcchếtạocacloạichấtnổ;trongkiếptrướcnữaylàmộtchuyênviênngànhcơkhí;vàđilùivềdĩvãngmộtkiếpnữa;ngườitathấyylàmộtkỹsưđiệnkhíởchâuAtlantidẹBốnkiếpdànhchosựhoạtđộngtíchcựcvềngànhkhoahọcthựcdụngđãlàmchđươngsựhoạtđộngtíchcựcvềngànhkhoahọcthựcdụngđãlàmchođươngsựpháttriểnnhữngkhảnăngđặcbiệt,nhưngylạiquáthiênvềgiátrịcủakhoahọcvậtchấtmàkhinhrẻgiátrịcủatìnhthương,đứctínhmỹlệ,vàsựhợpnhấttâmlinhcủamọiloàivạnvật.

Bởiđó,ycómộttháiđộthảnnhiênlạnhlùngđốivớingườichungquanh.Cuộcsoikiếpcònchobiếtrằngđứatrẻấysẽthànhcôngvẻvangtrongkiếpnàynếunótheođuổingànhkỹthuậtđiệnkhí,haycơkhídùngsứcmạnhcủahơinước,vàgồmmộtcôngviệccódùngđếnsựtínhtoánbằngphépđạisố.Lờitiêntriđãtỏrahoàntoànđúng.Đứatrẻấybâygiờiđãtrởnênmộtviênkỹsưđiệnkhívànhữngđiểmchínhtrongtánhtìnhcủayđềugiốngynhư

cuộcsoikiếpđãtiếtlộ,tuyrằngyđãcómộtsựthayđổitánhtìnhnhờảnhhưỡngcủahoàncảnhgiađìnhtrongkiếphiệntại.

Nếunóirằngtheoluậtđồngkhítươngcầu,nhữngngườigiốngnhausẽrútlạigầnnhau,thìtrngtrườnghợpnàycólẽđứatrẻđãsinhratrongmộtgiađìnhkhoahọctríthức,màngườichacólẽlàmộtkỹsưvàngườimẹlàmộtgiáosưtoánphápởmộttrườgnĐạiHọcchẳnghạn.Nhưngtráilại,ylạisinhratrongmộtgiađìnhgồmnhữngngườinuôilýtưởngvịtha,khôngcóóchoạtđộngthựctế.Ngườichacóóctínngưỡngtôngiáovàthíchhoạtđộngxãhội;ngườimẹtuyrằngbềxãgiaohơikém,nhưngcókhuynhhướnghoạtđộngxãhộidoảnhhưởngcủangườichạNgườianhcảcủađứatrẻcũnglàmộtngườicólýtưởngvịtha,vàsựhoạtđộngchínhcủaytrongđờilàgiúpđỡkẻkhác.

Xétvềbềngoài,thìsựđầuthaicủamộtđứatrẻnhưthếtronggiađìnhkểtrênkhôngthểnóilàdonhânquảgâynên.Tuynhiên,dườngnhưcómộtnguyêntắcsửađổi,chấnchỉnhnhữngđiềuthiênlệchđểđemlạisựthăngbằngtrongtâmtínhcủamộtconngười.Cóthểrằnglinhhồnđứatrẻđãnhậnthấysựkhuyếtđiểmcủamìnhvàđãchọnlựađầuthaivàomộtgiađìnhcólýtưởngvịthagiúpđời,đểchoycócơhộipháttriểnkhíacạnhvịthabácáitrongtâmtínhcủay.

Trongkiếphiệntại,đứatrẻluônluôncódịptiếpxúcvớinhữngngườimàmụcđíchchínhtrongđờilàphụngsựkẻkhác.Ócthựctếcủaythườngảnhhưởngđếnnhữngngườikháctronggiađìnhmộtcáchlànhmạnh,tráilại,lýtưởngvịthacủahọhằngngàyđềunhắcnhởchoybiếtrằngngoàiranhữnggiátrịthựctếvàvậtchấtcủacuộcđời,còncónhữnggiátrịđạođứctâmlinh.Tuyrằngkinhnghiệmđókhôngcóđemđếnmộtsựthayđổihoàntoàntrongcáigiátrịcănbảncủacuộcđờiylàkhoahọcthựcdụng,nhưngnóđãảnhhưởngđếnconngườicủaybằngcáchlàmchoytrởnênbớtíchkỷkhôkhanvàtrởnêncởimởhồnnhiênhơnvềmặtgiaotếngoàixãhội.

Nhưthế,việcchọnlựahoàncảnhđểđầuthaidườngnhưđãđạtđượcmụcđíchsửađổitâmtínhvàcuộcđớicủayítnhấtlàmộtphầnnào.NhữngtàiliệuhồsơCaycechứngminhmộtcáchđầyđủrằngnhữnglinhhồnsắpsửatáisinhtrởlạicõitrầncóítnhiềutựdotrongviệcchọnlựahoàncảnhvàgiađìnhnàohọmuốnđầuthai.Cóvàibằngchứngchỉrằngđốivớinhữnglinhhồnkémtiếnhóa,thìsựtựdochọnlựaấycógiớihạn,nhưngnóichungthìsựlựachọnchamẹđểđầuthaidườngnhưlàmộtcáiđặcquyềncủamỗilinhhồn.Ngườitakhôngdễhiểulýdotạisaomộtlinhhồnlạicốtìnhchịuđầuthaivàomộtnhàổchuộttôitămtrongngõhẻm,vớinhữngchamẹbầncùng

khốnkhó,mộtthểxácyếuđuốibệnhtật,vànhữnghoàncảnhbấtlợikhác.Xétquabềngoàithìdườngnhưmộtsựchọnlựanhưthếcóvẻvôlý;nhưngnếuxétkỹngườitathấyrằngđiềuấycũngcómộtlýdosâuxa:Cókhimộtlinhhồncốýchọnlựamộthoàncảnhxấuxabấtlợiđểlàmphươngtiệnlấyđà,hầucónỗlựccốgắngvượtquamọichướngngạivàchiếnthắngnghịchcảnh.

Cómộtđiềulạlàsựtựdochọnlựaấydườngnhưlàcómộtảnhhưởngđếntỷlệchếtyểucủatrẻcon.Nóichungthìkhisinhra,mộtlinhhồncóthểthoángthấymộtphầnnàocáiviễnảnhcuộcđờitươnglaicủamìnhởthếgian,khiychọnlựachamẹcủayvàhoàncảnhđểđầuthai.Nhưngvìconngườicòncóquyềnxửdụngýchí,tựdonênluậtTựNhiênkhiếnchoykhôngthểnàobiếttrướctấtcảmọiviệcxảyratrongtươnglai.Saukhiđãchọnlựachamẹvàsinhraởthếgian,mộtlinhhồncóthểnhậnthấyrằngnhữngngườilàmchamẹcủaykhôngứngđáplạiđúngynhưnguyệnvọngcủaysởcầu.Bởiđó,cáimụcđíchcủaynhắmkhiđầuthaivàolàmcontronggiađìnhấyđãhỏng,vìyđãgặpphảinhữnghoàncảnhkháchẳn,nênlinhhồnbènkhôngmuốnsốngnữavàtựýrútlui.

Dướiđâylàmộttrườnghợpmộtthiếuphụmàcuộcsoikiếpchobiếtrằngtrongmộtkiếptrước,nàngđãbịchếtyểu.Kiếpnàynàngđầuthaitrởlạimộtgiađìnhnọdobởisựhấpdẫncủangườimẹ,nhưngsaukhisinhranàngđượcítlâuthìngườichabắtđầusaysưachèchén,trởnênthôlỗcộccằnvàđánhđậpvợcon.Thấtvọngvìcảnhgiađìnhấy,linhhồnđứatrẻbènquyếtđịnhkhôngsốngnữavàsaumộtcơnđauốmvặtthuộcvềbịnhtrẻcon,nàngbèntừgiảcõitrầnđểtrởvềchốncũ!Cuộcsoikiếpchobiếtrằngnhữngsự"Rútlui"nhưthếlànhữnghiệntượngrấtthôngthường.Nếunhưvậy,thìsựchếtyểucủatrẻcon,ítnhấttrongvàitrườnghợp,cóthểvídụnhưsưrútluiâmthầmcủamộtkhángiảđixemhát,bịthấtvọngkhixemmộtmànđầukhôngđượchấpdẫn,bènlẳnglặngđứngdậybỏravề.Trongvàitrườnghợpnhưtrườnghợpkểtrên,mộtsựrútluinhưthếcóthểlàdosựlỗilầmcủanhữngngườilàmchamẹ;nhưngtrongnhữngtrườnghợpkhác,nóchỉlàdosựxétđoánsailầmcủalinhhồnđầuthai.

Đôikhi,sựchếtyểucủamộtđứaconvừasinhracóthểđượccoinhưmộtkinhnghiệmđaukhổcầnthiếtchonhữngngườilàmchamẹ.Đứaconchỉsinhracómộtlúcngắnngủivớimộttinhthầnhysinh,đểđemlạichomộtbàihọcđaukhổmàhọcầndùng,vànhờđóhọsẽcócơhộitiếnhóavềtinhthần.

Mộtđiểmlýthúkhácđãđượcxácnhậnrõràngvànhiềulầntrongnhữngtập

hồsơcủaCayce,làlúcthụthaikhôngphảilàlúclinhhồncủađứatrẻnhậpvàotrongbụngngườimẹ.Nhữngcuộcsoikiếpthườngkhuyêncácbàmẹcómanghãygiữgìntưtưởngtrongthờikỳthainghén,vìnhữngtưtưởngcủangườimẹcóthểảnhhưởngđếncáibàothai,vàquyếtđịnhmộtphầnnàovềloạilinhhồnnàosẽđầuthaivàolàmchoconhọ.

DướiđâylàmộtđoạnvấnđáptrongtậphồsơCaycevềvấnđềnày:

Hỏi:"Tôiphảicómộttháiđộtinhthầnnhưthếnàotrongnhữngthángsắptới?"

Đáp:"Điềuấytùynơiloạilinhhồnmàbàmongmuốnsẽđầuthailàmconbà.Nếubàmuốnconlànghệsĩ,nhạcsĩ,bàhãynghĩđếnâmnhạc,nghệthuậtvàmỹlệ.Bàmuốncócongiỏivềmáymócchăng?Nhưvậy,bàhãynghĩđếncơkhí,hoặclàmlụng,hoạtđộngvớicácloạimáymóc.Bàchớtưởngrằngđiềuấykhôngcóảnhhưởnggì!Đâylàmộtđiềumàcácbàmẹnênbiết:Tâmtrạngcủamộtngườimẹtrongkhithainghéncóảnhhưởngrấtnhiềuđếntánhtìnhcủađứatrẻsẽđầuthaivàolàmconcácbà."

TheonhữngtàiliệucủaôngCaycethìlinhhồncóthểnhậpvàobàothaikhicònnằmtrongbụngmẹtrướckhisinhra,hoặcítlâusaukhisinhra,hoặcngayvừalúcmớisinhra.Cóthểsaukhisinhrađếnhaimươibốngiờđồnghồ,linhhồnmớinhậpvàothểxácđứatrẻ;vàtrongvàitrườnghợp,cũngcósựthayđổivàogiờchótvềlinhhồnnàosẽnhậpào.ĐiềunàymớinghequathìdườngnhưkhôngđúngvớithuyếtLuânHồinếungườitatinrằngmộtthểxáccóthểsốngmàkhôngcólinhhồnngựtrịỞbêntrong;nhưngsựthật,điềuấykhôngphảilàhoàntoànvôlý.NhữngngườiThôngThiênHọcgọithểxáclàcáikhícụcủalinhhồn.

Chúngtahãythửlấythídụsauđâyđểgiảithíchvấnđềkểtrên:Mộtchiếcxehơiđãđượcchếtạoxong,giànxeđãlắpxongxuôi,bộđồđènlửađãbắtcháy;chiếcxeđãbắtđầuquaymáyvàđộngcơđãchạy,nhưngngườiláixevẫnchưaxuấthiệnvàchưavàongồitrongxe.Dùngthídụđóđểsosánhthìtacóthểquanniệmrằngkhihàinhivừasinhra,thểxáccủanóđãđượccấutạođầyđủ,nhữngbộphậntrongcơthểđãhoạtđộng,mặcdầulinhhồncủađứatrẻvẫnchưanhậpvàothểxác.

Lẽtựnhiên,sựlýluậnbằngcáchsosánhkhôngphảilàluônluônvữngchắcvàxácđáng,nêuchúngtaphảidùngcáchlýluậnđólàvìtrongnhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayce,chúngtaluônluôngặpphảinhữngđiềulạlùngnhưđãkểtrên;vàbởivìsựhiểubiếtcủachúngtavềsựbíẩncủađờingườihãy

cònthôthiểnvàthiếusótđểcóthểgiảithíchmộtcáchxácđángtheophươngphápkhoahọc.CóngườiđưarachoôngCaycecâuhỏinày:"Cáigìlàmchothểxácđứatrẻsốnglạiđược,trướckhilinhhồnnhậpvào?"Câutrảlờicóvẻbíhiểm,nếukhôngnóilàmơmàngvàkhóhiểu:"Đólàcáitinhthần.Vìtinhthầnlànguồngốccủavậtchất,vàđóchínhlàThượngĐếvậy."

Vềđiểmnàyvànhiềuđiểmkhácnữa,ngườitacầncónhữngcuộcsưutầmbằngkhảnăngkhiếuThầnNhãn.Sựsinhsảnkhôngphảilàmộtsựtìnhcờ,vàviệcmộtđứatrẻlọtlòngmẹđểchàođờikhôngphảilàmộtđiềugiảndịnhưngườitacóthểtưởng.Vềvấnđềnàycũngnhưbaonhiêuvấnđềkháctrênđịahạtnhânsinh,nhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayceđãtỏravôcùnglýthúvàhữuíchvìnóhémởnhữngchântrờimớilạđểdìudắtnhữngcuộcsưutầmkhảocứucủangườiđờinay.

Chương18VàiNghiệpQuảGiaĐình

Mộttrongnhữngđiềubuồnthảmnhấtcủaconngườilàsinhramộtđứacontàntật.Vềphươngdiệnvậtchất,điềunàylàmộtgánhnặngvềsựphítổntiềnbạcvàcônglaosănsócchođứatrẻ.Vềphươngdiệnkinhtế,đólàmộtcáigánhnặngcủaxãhộiphảinuôidưỡngmộtphếnâncóthụhưởngmàkhôngsảnxuất.Vềphươngdiệntâmlinh,điềuấygâychoconngườimộtsựhoàinghivềlòngnhântừcủaThượngĐế,vàmộtsựbănkhoănlongạichohạnhphúccủađứatrẻ.

Đốivớinhữngchamẹđaukhổđó,địnhluậtLuânHồicóthểđemđếnchohọlòngcanđảmvàđứctin.Trướchết,theođịnhluậtấythìtấtcảmọisựtaiương,tậtách,đaukhổcủaconngườiđềulàdoquảbáogâynên.TrongnhữngtậphồsơcủaCaycecóvàitrườnghợpnhữngđứatrẻbịtậtnguyềntừkhimớisinhra,nhưnglạiđượccoinhưkhôngphảivìlýdoquảbáo.Nhưngnóichungthìnhữngphếtậtđềulàdấuhiệurõràngcủasựviphạmhoặclỗilầmtrongquákhứ.Kếđó,sựliênhệgiữachamẹvàđứaconbịphếtậtcũnglàdoquảbáosinhra.Nhữngcuộcsoikiếpchonhữngđứatrẻbịchứngsưngđầu,câmđiếc,chươngócvànhữngtậtáchkhác,đềuluônluônnóirằng:"Đólàquảbáo,vừalàcủachamẹ,vừalàcủađứatrẻ."

MộttrongnhữngthídụxácđángvềloạiquảbáonàylàtrườnghợpcủamộtcôgáinhỏngườiDoTháimớimườihaituổi,bịchứngđộngkinhtừthuởsơsinh.Chứngbịnhnàykhôngnhữnglàphiềnphứckhicôbịlêncơn,màcònlàmộttrởngạirấtlớnchosựpháttriểncátínhcủacộTheocuộcsoikiếpthìngườicha,ngườimẹvàcôgái,bangườiđãtừngxumhọpvớinhautrongkiếptrướctrongmộtgiađìnhởBắcMỹhồithờikỳkhởinghĩagiànhđộclập.Trongkiếpđó,chamẹcôgáinhậnthấyrằngtheochếđộcũcủangườiAnhcólợivềtiềnbạcvậtchấthơnlàtheophekhởinghĩagiànhđộclập.Trongkiếpđó,nênhọhoạtđộngđểcungcấptàiliệutintứcchochếđộHoàngGia.Côgáilàmộtthiếunữđẹpvàthôngminh,nhưngđiềunàylạilànhữngyếutốcầnthiếtcóthểgiúpíchchonhữngmưutoancủachamẹcộThayvìgiữcôtrongnhà,chamẹcôlạikhuyếnkhíchcôdùngnhữnglợikhísắcbénvàquyếnrũkiavàonhữngmụcđíchchínhtrịcólợichogiađình.Mặcdầucuộcsoikiếpkhôngnóichobiếtkếtquảtấntuồngámmuộikia,nhưngnóđãvạchrõnhữnghậuquảcủahànhđộngấytrongkiếphiệntại.Xemxétnhữnghậuquảnày,chúngtamớithấyrằngluậtNhânQuảhànhđộngmộtcáchmầunhiệmvàđúngđắnvôcùng,khônghềsuychuyển.Cuộcsoikiếpchocôgáibắtđầunhưsau:"Nhữngngườichamẹcủalinhhồnnàynênsosánhnhữngkinhnghiệmđãquacủahọbằngmộtcuộcsoikiếpcho

chínhhọ,đểnhìnthấynhữngbổnphậnvàtriểnvọngcủahọđốivớilinhhồnnày.Bấtcứngườinàonhìnthấysựđaukhổhiệntạicủalinhhồnnàyđềuphảinhậnthứcsựkiện"Nhânnàoquảnấy,"vàkhôngaicóthểkiêungạoChúaTrời,vìaigieogiốngnàosẽgặpgiốngnấy.Sựbànhtrướngbảnngãvàphóngđãngtrụylạccủalinhhồnnàytrongkiếptrướcđãindấuvếttrongcơthểcủacôtronglúchiệntại,vìaigieogióắtsẽgặpbão.Nhữngngườilàmchamẹphảichịutráchnhiệmmộtphầnlớnvềcuộcđờiôtrượcđó,nhằmmụcđíchthựchiệnnhữnglợilộcvậtchất.Bởiđó,chínhhọphảichịugánhlấyhậuquảtrongkiếpnày."

Nóitómlại,ngườicongáiấybịchứngđộngkinhtrầmtrọngtronglúchiệntạilàđểtrảquảbáovềsựchơibờidâmđãngtrongkiếptrước.Thâtlàmộtđiềucôngbìnhmàthấychamẹcôcótráchnhiệmphảinuôidưỡngsănsócmộtngườiconmàsựsađọaphầnlớnlàdosựlỗilầmcủahọgâyra.

MộttrườnghợplýthúkháclàcủamộtthiếunữởNewYork,bịmùmắttừkhilọtlòngmẹ.Nhìnquacáctấmảnhcủacôtathìcũngkháđẹp.NgườimẹyêucầuôngCaycekhánbịnhchocôấy,nhưngvìkhôngcómộtcuộcsoikiếpnênkhôngrõtậtáchmùlòanàynguyênnhântừđâu.Dầusao,ngườimẹcôyêucầumộtcuộcsoikiếpchochínhbàấy,vànhờđóngườitamớithấyrõmốiliênhệvềnhânquảgiữahaimẹconbàấy.Trongmộtkiếptrước,ngườimẹđãtừnglàmmộtgiáosựdạyhọc.Cuộcsoikiếpnói:"Linhhồnnàyđãlợidụngmộtcơhộiđểlàmtiềnvàgieosựrốirắmvàocuộcđờicủamộtngườiđànbàkhác.Kiếpnàyhaivợchồngyphảitrảquảbáo,vìthuởxưahaingườihànhđộngtheonhữngmụcđíchíchkỷmàkhôngkểđếnluậtTrời."

Ngườitachỉcóthểphỏngđoánvềtánhchấtthậtsựcủatấnbikịchnày,trongđóhìnhnhưngườichacũngđóngmộtvaitrò.Tấtcảnhữnggìxảyra,ấylàmộtvịgiáochứcđãkhaithácmộtngườiđànbànọvìlợiriêng,làmchongườikiabuồnrầuvàđaukhổ.Chínhngườiđànbàbịkhaithácđó,trongmộtkiếptrướccũngcómộtnghiệpáccầnphảitrả,màquảbáolàtậtmùmắt.Trongkiếpnàycôbènđầuthaivàolàmcongáicủavịgiáochứckia,nhờđómẹcôđãcócơhộiđểtrảquảbáocũ.

Trườnghợpthứbalàmộttrườnghợprấtlýthúvềtậtkhậtkhùngcủangườiconvìtộilỗicủamộtngườimẹ.TrongmộtkiếptrướcởPalestine,ngườiđànbàkiađãchếnhạonhữngkẻtàntật,bởiđócôgâyranhữngnghiệpáclàmchocôsinhramộtđứaconthiếutríkhônvàkhậtkhùngtrongkiếpnày.

Trongmộttrườnghợpkhác,đươngsựlàmộtthiếunữbịchứngtođầuvì

trongóccónước,mộtchứngbịnhrấtkỳlạvàítcó.Ngườimẹđãchếtvàingàysaukhisinhsản,vàngườichađãgởiđứacontrongmộtnhàtừthiệnCônggiáo.Khiđứaconlênbốntuổi,ngườichađếnxinôngCaycesoikiếpchonó.Cuộcsoikiếpnói:"Emnàyrấtthôngminh,hiểubiếtmọichuyện,biếtgọitêntừngngườivàcóthểtheodõicuộcnóichuyệnlýthú.Emấykhôngthểđiđứnggìđược,vìđầuemquánặngvàlớnquá,vàemphảichúýgiữgìnluônluônchođầukhỏinghiêng."

Vìkhôngcómộtcuộcsoikiếpnàochoemgáinàynênngườitakhôngbiếtrõlýdocủacănbịnhấy.TuythếôngCayceđãsoikiếpchongườicha,vìngườinàymuốnbiếtsựliênhệgiữaôngvớiđứacongáitrongkiếptrướclànhưthếnào.Câutrảlờirấtvắntắtvàkhôkhan:"Trongkiếptrướcôngcóphươngtiệngiúpđỡkẻkhác,nhưngônglàmngơkhôngchịugiúpaicả!Vậyôngnêntậplấytánhbiếtthươngngườitrongkiếpnày."Cuộcsoikiếpkhôngcónóiđầyđủchitiếtđểchotabiếtrõtánhíchkỷcủaônglànhưthếnào.Chỉnghenóirằngkiếptrước,ônglàmộtngườiláibuônởFortDearborn,và"Thâuthậpđượcrấtnhiềucủacảivậtchất,nhưnglạirấtkémcỏivềphươngdiệntâmlinh."Xétvềtrườnghợpkểtrên,ngườitathấyrằngnếuchúngtathảnnhiênvàlàmngơtrướcsựđaukhổcủakẻkhác,chínhchúngtasẽbịđịnhmệnhđemđếnchotanhữngđaukhổđó.Mộtngườikiacóthểkhôngquáđộcácđểtíchcựcgâythươngtổnchokẻkhác,nhưngôngcóthểkhôngchịulàmlànhcũngnhưôngkhônglàmác.Mộttháiđộthảnnhiênbấtđộngnhưthếtrướcsựđaukhổcủanhânloạicólẽkhôngphảilàmộttộiáclớnđểgâynênmộtnghiệpquảtàntậtvàoxácthân.Nhưngdầusaongườitacũngphảihọcbàihọcthiệnchívàthôngcảm.Bằngcáchnàyhaycáchkhác,ngườitaphảichútrọngđếnnhữngsựlầmthankhốnkhổcủangườiđời;nóitómlại,ngườitaphảicólòngnhântừvàbiếtthươngxótkẻkhác.Vàvìlẽngườitakhôngbịquảbáotậtnguyềnvàochínhbảnthânmình,thìcòncóphươngtiệnnàotốtlànhhơnlàlãnhlấycáikinhnghiệmđauthươngcủangườichasinhramộtđứacontànphế?Dosựđaukhổnhìnthấyđứaconbịphếtật,màngườitamớicódịpthôngcảmsựđaukhổcủanhữngngườilàmchamẹỞvàomộttrườnghợptươngtự,vàmớihiểurõýnghĩathếnàolàsựđaukhổcủangườithếgian.

Nhữngtrườnghợpvừakểtrênchỉchochúngtathấyrằnggiữachamẹvàconcáicónhữngnhânduyênvànghiệpquảràngbuộclẫnnhau.Ngoàiracũngcónhữngsợidâyduyênnghiệpgiữanhữnganhemtrongmộtgiađình.TrongnhữnghồsơCayce,cómộttrườnghợplạlùngvềsựthùnghịchgiữahaichịemnhàkiađãdẫnchứngchođiềunầy.Kểtừkhihọcònthơấu,giữahaichịemnóitrênđãcósựganhghét,đốkỵvàthùhằnlẫnnhau.Giữahaichịem,luônluônxảyranhữngxungđộtcãivã,thườngkhichỉvìnhững

duyêncớnhỏnhặtkhôngđâu.Sựthùnghịchđókhôngcóxảyragiữanhữngngườianhemkháctronggiađình.

XéttheoquanđiểmtâmlýcủaFreud,thìsựthùnghịchgiữahaichịemnhànàycóthểtruynguyênrabởisựtranhgiànhtìnhthươngcủangườichạNhưngtheosựquansátbằngThầnNhãncủaôngCaycethìgiữahaingườicómộtsựghentuôngsâuxavềtình:Trongmộtkiếptrước,ngườichịcóchồngvàgiữahaichịemđãxảyramộtsựhiểulầmvềsựgiaothiệpgiữangườiemvợvớingườianhrể.

Đểchonhữngnhânvậtcủatấnbikịchnàyhiểnhiệnrõràng,chúngtahãygọitêncôemlàLoan,gọitêncôchịlàThúy,vàBìnhlàchồngcủaLoan.Trongcuộcsoikiếpchocôem(Loan),cônàyhỏivềnhữngmốiliênhệtrongkiếptrướcgiữacôvớingườichồngvàngườichịcủacôtathếnào,thìcônghethuậtlạicâuchuyệndướiđây:Bangườiđãtừnggặpnhautrongkiếptrước,trongkiếpđó,BìnhlàchồngcủaThúytứclàchịcủaLoanbâygiờ.MộtkhikiaBìnhđaunặng,vàvìmộtlýdonàođókhôngrõ,lúcấyBìnhlạiởcáchxavớivợỵLoanlàmnghềnữytá,vànhờsựsănsóccủacônênBìnhchóngkhỏibịnhvàphụchồilạisứckhỏe.SựsănsóccủaLoanđốivớiBìnhchẳngquachỉlàbổnphậncủamộtcôđiềudưỡng,nhưngsựchămnomtậntụycủacôđãtạonêngiữahaingườimộtsựthôngcảm,nólàmchongườichịlàThúyphảilấylàmcayđắngkhicôkhámpháracâuchuyện.Sựghentuôngvôcăncứấykhôngbaolâuđãtrởnênlòngthùhận,vàsựcămhờnuấthậnđãảnhhưởngsâuxatrongtâmhồncủangườiđànbàkhótínhấyđếnnỗisaunhiềuthếkỷ,nóvẫncònbiểulộnơitánhcủacôtrongkiếpnày.

Dướiđâylàmộttrườnghợpthứhaivềnghiệpquảràngbuộcgiữamộtngườianhtraivàmộtngườiemgái,haianhemcùngsinhtạiAnhquốc.TrongcuộcThếChiếnThứHai,họđượcgiaochomộtngườiđànbàMỹsănsóc,ngườinàyhồiđólàmgiámđốccủamộttrườnghọcởtiểubangNewEngland.Ngườianhlênmườituổn,còncôemmớinămtuổi.Bàmẹnuôicủahaiembiếtrõtâmlýtrẻconbởisựhọcvềphầnlýthuyếtvàcũngdosựthựcnghiệmcủamộtđờilàmnghềdạyhọc.Bàấybắtđầunhậnthấysựthùnghịchrõrệtgiữahaianhem.Tronghaingườithìngườianhcóvẻ"Ănhiếp"vàdữnhất.BàấyyêucầuôngCaycesoikiếpchocảhaiđứa.Cuộcsoikiếptiếtlộchobiếtmộtsựkiệnrấtlýthú:HaiđứatrẻtrongkiếptrướclànhữngngườithuộchaibộlạcđốilậpởxứEcosse,haibộlạcnàyđãtừngchiarẽvàthùnghịchnhauvìmộtsựtranhchấptừlâuđờivàđãtừngđánhvớinhaunhữngtrậngiaophongácliệt.Sựthùnghịchấytồntạiquanhiềuthếkỷ,vàbiểulộtrongkiếpnàyquasựthùhằngiữhaiđứatrẻnhỏ!

HaithídụtrênđâycũngđủchứngminhchothuyếtLuânHồiquảbáovàđemlạisựgiảiđápchobàitoánbíhiểmvềsựthùnghịchvôcăncứgiữanhữnganhemtrongmộtnhà,làmchohọbịdàyvòkhổsởmàkhônghiểulýdovìđâu.Mọigiađìnhđềucólýdoxungđộtcăncứtrênnhữngđụngchạmnhấtthời.Tuynhiênnhữngsựđụngchạmnhấtthờiđócóthểtruynguyêntừnhiềuthếkỷtrước.

Việctìmranguyênnhânởmộtkiếptrướcvềsựthùnghịchgiữahaingười,khôngđủđểlàmtiêutansựthùnghịchấy.Nếuhaingườiấykhôngmuốnkéodàisựthùnghịchkiatừkiếpnàysangkiếpkhác,thìtrongkiếpnàyhọphảicốgắngnhẫnnạithaythếsựcămthùấybằngtìnhthương,vàthayđổisựđốkỵchiarẽkiatrởthànhmộtlòngưuáivàthiệncảm.Lờikhuyêntrênđâykhôngnhữngápdụngchonhữnganhemtrongmộtnhàmàthôi,nócònápdụngchomọigiaotếngoàixãhội,cùngmọisợidâyliênhệràngbuộcchúngtavớitấtcảmọingườitrầngian.

Xétchocùng,nhữngsựthayđổingôithườngxuyêncủachúngtatronggiađìnhtrảiquanhiềukiếpluânhồisinhtử,chỉrằngthậtrachúngtakhôngphảilànhữngngườicủamộtgiađìnhriêngbiệtnàocả.Chúngtalànhữngphầntửcủađạigiađìnhnhânloại,vàtrongsựsinhhoạthằngngàychúngtaphảiluônluônsốngmộtcáchcóýthứcvớiđiềuChânLýtốitrọngđó.

Chương19NhânQuảĐốiVớiChứcNghiệp

Tấtcảmọingườitrongchúngtađềucómangtrênvaimộtgánhnặnggồmđủthứsởtrườngvàsởđoản,cùngnhữngđứctínhtốtvàthóihưtậtxấu,nhữngcáihayvàcáidở,ưuđiểmvàkhuyếtđiểmdồndậptíchtụtừlâuđời.

ĐiềunàyhiểnhiệnrõràngtrongnhữngcuộcsoikiếpđặcbiệtcủaôngCayce,nhằmmụcđíchgiúpđỡtrongvấnđềhướngnghiệpchomộtsốngười.Trướcđây,tađãthấysựhànhđộngcủa"Nguyêntắcliêntục"trongviệcđàotạokhảnăng,vàvìthế,nguyêntắcấyđãtrởnênmộtyếutốquantrọngtrongđờingười.MộtthídụđiểnhìnhlàtrườnghợpcủamộtthiếuphụlàmnghềsửasắcđẹpởNewYork.Nhàcôlàmộtmỹviệnhạngsanh,chuyênsửasắcđẹpphụnữ,uốntóc,chảiđầu,cùngsửacáchănnói,điệubộ.Chínhchủnhâncũnglàmộtngườicósắcđẹpvàcốtcáchyểuđiệu.Cuộcsoikiếpchocôtiếtlộbakiếptrởvềtrước,màdườngnhưlàchỉcóhaikiếplàcóảnhhưởngtrựctiếpđếnkhuynhhướngnghềnghiệpcủacôbâygiờ.MộtkiếpđódiễnradướitriềuđạiPháphoàngLouis15,hồiđócôcómộtảnhhưởnglớnđốivớinhàvuavàhoàngtriều.Trongkiếpđó,côtậpsựvềnghànhgiaotế,lễnghicùngphépxãgiaolịchsự,nghệthuậttrangsứcvànhữngbíquyếtchưngdiệnsắcđẹp.Trongkiếptrướcnữa,côsốngdướithờiĐếquốcLaMã,vàlàmộttrongnhữngngườiđầutiêntronghàngquýtộcđãtheođạoGiaTộThụtlùivềdĩvãng,côđãsốngởxứcổAiCậpvàokhoảng13.000nămtrướcTâyLịchkỷnguyên,vàđãtừnglàmviệccôngquảtrongmộtngôiđền.TrongmộtkiếpdướithờihoàngtriềunướcPháp,côđãthâuthậpđượcnhữngkinhnghiệmvềđờisốnglộnglẫyxahoa;côđãpháttriểnnhữngkhảnăngđặcbiệtvềphépgiaotếvàphéplịchsựtrongđờisốngxãhội.NhữngkinhnghiệmmàcôđãthâuthậpđượctrongmộtngôiđềnthờicổAiCậpcầnđượcgiảithíchrõrànghơn.DườngnhưthờikỳđóởAiCậpcóhaingôiđềnlớn,gọilàĐềnMỹLệvàĐềnHySinh.Ngườitathấyrảiráctrongvàichụccuộcsoikiếpnhữngsựmôtảhaingôiđềnnày,vàdosựgópnhặtnhữngtàiliệuđó,ngườitacómộtýniệmkháđúngvềnhữnggìđãxảyraởđó.

NgôiđềnMỹLệlàmộtloạihọcđườnghaytrườngĐạihọc,nhưngnókhôngphảilovềmặttrídụcmàthôi,màcònnhằmđàotạonhâncáchtrênmộtphươngdiệnđồngđều,toàndiện.Tấtcảnhữngnghệthuậtvàkhoahọcđềuđượcxửdụngđểđàotạonênmộtlinhhồncaothượngvàmộtthểxáckiệntoànchocáchọcviênđểchuẩnbịchohọtrởnênnhữngngườicôngdâncókhảnăng,hầucótíchcựchoạtđộngchoxứsở.Ngôiđềnnàycònlàtrườnghuấnluyệnvềmặttôngiáovàđạođứctâmlinh.Ngôiđềnnàycóbảytrung

tâmđàotạocókỷluật,theoquymôcủabảyLuânXahaybíhuyệttrongtrongcơthểconngười.ĐiềunàychotathấyrằngchươngtrìnhhọctậpvàkiếntrúccủangôiĐềnđượcquanniệmtrênsựhiểubiếtsâuxavềkhoaHuyềnMôn.

MộttrongnhữngngànhhoạtđộngcủangôiđềnMỹLệlàvấnđềhướngnghiệpcăncứtrênnềntảngtâmlinh.Nhiềungườitrongkiếpnàychútrọngđếnvấnđềhướngthiện,pháttriểnnhâncách,hoặcđàotạonhânphẩmbằngnghệthuậtvàtôngiáo,khitruynguyênrathìđượcbiếtrằngtrongkiếptrước,họlànhữnggiáosưhaysinhviênđãtừngtheohọcởngôiđềnMỹLệhồithờicổAiCập.

CònĐềnHySinhthìcóvẻgiốngnhưmộtbệnhviện,trongđóngườitaápdụngnhữngkỹthuậtđiệnkhínhằmmụcđíchgiảiphẫuvàchữabịnh(cólẽdongườiAtlantetruyềnlại).Phépchữabịnhnàytheomộtnguyêntắcchínhlàkiệntoàthểxácvàcảitiếngiốngnòi,vìngườitagọitrungtâmnàylàĐền,cóngụýmộtsựhướngdẫntâmlinh.

Dướiđâylàtrườnghợpcủamộtysĩchuyênmônchữabịnhđaukhớpxương.Cuộcsoikiếpchobiếtrõbốntiềnkiếpcủaông,màbakiếpcóảnhhưởngđếnphươngdiệnnghềnghiệpcủaôngtrongkiếpnày.ÔngđãtừnglàmysĩởMỹChâulúcbansơvàcógiaothiệpvớingườithổdânxứấy,nhờđómàyhọcđượcphépchữabịnhtheolốitựnhiênvàbằngchấtthảomộc.Trongcáccuộcsoikiếp,nếungườinàotrướckiađãtừngcótiếpxúcchặtchẽvớingườithổdânchâuMỹ,hoặcchínhhọlànhữngngườithổdândađỏtrongkiếptrước,đềutỏracókhuynhhướngsốngmộtđờisốngtựnhiênnơichốnrừngbụi,ưathíchcảnhthiênnhiên,thíchlàmnhữngcôngviệcbằngtaychân,vàdùngcáchchữabịnhtheophươngpháptựnhiên.

Trongkiếpthứhai,vịysĩtrôngcoicácnhàtắmcôngcộngvàchuyênvềphépthoabópởLaMãdướithờikỳbắtđầukỷnguyênGiaTộTrongkiếpthứba,ysốngởBaTưvàtrongkiếpthứtư,đithụtlùivềdĩvãng,ônglàmnghềướpxácbằngdầuthơmởxứcổAiCập,độ13.000nămtrướcTâylịchkỷnguyên.Cólẽkinhnghiệmcủaôngtrongkiếpđóđãgiúpchoôngcósựhiểubiếtvềnhữngbộphậnbêntrongcơthểconngườicùngảnhhưởngcủachấtliệuvàcỏthơmđốivớidathịtconngười.

TrườnghợpsauđâylàcủamộtnhàmỹnghệỞHollywood,làmgiámđốcchuyênmônvềmàusắctrongmộthãngphimđiệnảnh.Cuộcsoikiếpchobiếtôngđãtừngsốngvềngànhmỹthuậttrongbakiếptrước.Tấtcảcóbốntiềnkiếpđãđượcsoithấu:Trongmộtkiếp,ônglàmnhàtranghoàngnhàcửa

vàocuốithờikỳkhaimởthuộcđịa,ởBắcMỹ;trongkiếpkếđó,ônglàmsĩquantrongquânđộikỵbinhởNga;kếđónữaônglàmnhàtrangtrímỹthuậtchomộtbàHoàngởxứĐôngDương;vàtrongkiếpxaxưanhất,ônglàmngườitranghoàngbêntrongcủaNgôiĐềnLớnởxứcổAiCập.Ngườitacócảmtưởngrằngnhờkinhnghiệmtrongkiếplàmsĩquankỵbinhmàkiếpnàyôngpháttriểnnhữngđứctánhlinhhoạt,tỉmỉ,cẩnthậnvàhamhoạtđộng,cùngvớitánhthíchchưngdiệnvàlòngháothắng.Nhưvậy,nhiềuđiểmtrongtánhtìnhnógiúpchocôngviệclàmcủaôngởkiếpnàycóthêmphầnsinhkhívàlinhđộng,dườngnhưđượctruynguyêntừnhữngkinhnghiệmởkiếplàmsĩquankỵbinh,mànghềquânnhânlạilàmộtngànhkhôngcóliênquangìđếnmỹthuật.Cònnhữngkỹthuậtsắcxảovềphươngdiệnnghềnghiệpcủaythìcóthểtruynguyêntừbakiếpdànhchosựhoạtđộngvềnghệthuật.

MộtnhàsoạnnhạctiếngtămởNewYorkcũngđãcótrongquákhứnhữngkinhnghiệmvềngànhnàytrongnhiềutiềnkiếp.Trongmộtkiếptrước,hồithờikỳkhaithácthuộcđịaởBắcMỹ,ôngđảmnhiệmnhữnglớpdạyâmnhạcvàdạyháttrongcáctrường.Mộtkiếpkhác,ônglàngườiĐức,làmnghềđẽocâyvàchếtạocácloạiđờndây.Mộtkiếpthứba,ônglàmhềtạitriềuvuaNabuchodonosorởxứChaldeẹKiếpcuốicùngluivềquákhứ,ônglàmộtngườidânAtlanteđếnxứAiCậpvàlãnhvaitròcoisócphầnâmnhạctrongnhữngcuộctếlễởcácđềnthờ.Sựthíchthúcủaôngvềâmnhạctrongkiếpnàydườngnhưlàdobỏikinhnghiệmcủaôngtrongkiếplàmnghềchếtạođờn.Tánhhàihướcvàtríóclinhhoạtcủaôngđượctruynguyênratừkiếptrướclàmhề;vànhữngkhảnăngvềâmnhạccủaôngđượctruyềnlạitừhaikiếplàmnhạcsĩ.

Đôikhinhữngthúvuitiêukhiểnngoàivònghoạtđộngnghềnghiệpcủamộtngườicũngđượctruynguyênratừnhữngtiềnkiếp.Thídụnhưtrườnghợpcủamộtviêngiámđốcngânhàng,từthuởnhỏđãtỏrahamthíchchơicácmônthểthao,nhứtlàchơimônquầnvợt.KhivịmụcsưnhàthờBaptiste,màônglàmộttínđồ,tỏýchốnglạiviệcchơimônđánhbanhvàongàychúanhật,thìvịgiámđốcngânhàngliềntứckhắcrờikhỏigiáohội!Ngânhàngđãtrởnênngànhhoạtđộngnghềnghiệpcủaôngvànhờđóôngđãthâuhoạchđượcmộtsảnnghiệplớn.Nhưngôngthườngdùngthờigiờrảnhđểthamgiamộtcâulạcbộđánhquầnvợt.Chúngtahãythửxétnhữngnghềnghiệpcủaôngtrongcáctiềnkiếp:Trướchết,ônglàmộttrongnhữngngườikhaithácthuộcđịađầutiên,làmnghềxuấtnhậpcảngởBắcMỹ.Trongkiếpkếđó,ônglàngườiLaMã,đảmnhiệmviệctổchứccáctròduhícôngcộngtạicácvũtrường.Mộtkiếpnữa,ônglàngườitùtrưởngcủamộtbộlạclưuđộngởBaTư,chuyênmôntổchứcnhữngtrungtâmtraođổihànghóa.

Trongkiếpthứtư,ônglàquanThủKhoởtriềuđìnhxứAiCậpthờicổ.Ngườitanhậnthấyrằngbakiếptrongsốđóđãtrựctiếpảnhhưởngđếnnghềnghiệpvàngànhngânhàngcủaôngbâygiờ.KiếpthứhailàmnhàtổchứccáccuộcduhíởLaMã,đãgiúpchoôngcókhảnănglãnhđạo,nhờđócóthểtiếnlênđịavịGiámđốcngânhàng.Đồngthời,kinhnghiệmởkiếpđócũnglànguyênnhânsựthíchthúcủayvềcácmônđiềnkinh,thểdụcởkiếpnày.

Trongcáccuộcsoikiếpcềvấnđềhướngnghiệp,ôngCaycethườngxuyênmộtsốngườinêntheođuổimônhọcchữabịnhbằngđiệnlực,hóahọchaythủylựchọcvàâmnhạc.Mônchữabịnhbằngđiệnngàynayđãthịnhhànhrấtnhiều,nhữnglờikhuyêncủaôngCayceđốivớisốngườinóitrênvốncăncứtrênnhữngkinhnghiệmtrongnhữngtiềnkiếpcủahọỞAiCậphayởchâuAtlantide.

Dườngnhưvàokhoảng10.000nămtrướcTâylịch,hồithờikỳtaibiếncuốicùngtrongbacơnthiêntailớnđãtiêudiệtchâuAtlantidetịnạnđãdicưsangAiCậphọđãđemtheonhữngkiếnthứcvàtiếnbộcủahọvềnghệthuậtvàkhoahọc.Tuyrằnghọkhôngthểxâydựngtrởlạinềnvănminhhùngcườngvàcaocủahọnữa,nhữnggìcònsótlạivềkhoahọcvàkiếnthứccủahọđãhỗnhợpvớinềnvănminhAiCập.TrongtấtcảnhữngtrườnghợpmàôngCaycekhuyênđươngsựnêntheođuổingànhchữabịnhbằngđiệnlực,đềucómộtđiểmlýthúchung:Tuyrằngngànhnàylàmộtngànhhoạtđộngkhámớimẻđốivớithếgiớihiệnnay,nhưngnólàmộtngànhhọcthuậtrấtcổmàngàyxưacổnhânđãtừngbiếtrõ.

Trongnhiềutrườnghợpmàcácđươngsựtỏrathíchthúsaymêngànhhàngkhông,điệntử,vôtuyếnđiệnảnh,khoathôimiên,nguyêntửlực...SựthíchthúnàyđềuđượctruynguyêntừnhữngkinhnghiệmcủađươngsựtrongmộtkiếptrướcởchâuAtlantidẹBởiđóngườitacóthểkếtluậnrằngkhinàomộtngườicókhuynhhướnghoặctàinăngrõrệtvềmộtmônkhoahọchaymộtngànhhoạtđộngnào,thìchắcchắnrằngtrongmộthaynhiềukiếptrước,ngườiấyđãtừngtheođuổivàthựchànhmônấy,hoặclàmộtngànhhoạtđộngtươngtự.

Nhiềutrườnghợpkhácđưađếnmộtkếtluậnrằngsựthayđổinghềnghiệpcũngkhôngphảilàmộtsựthấtbại,nếusựthíchthúvềnghềmớichọncócăncứchắcchắntrongdĩvãng,vàkhảnăngvềnghềnghiệpnàyđãđượcpháttriểntrongkiếptrước.Thídụ,dướiđâylàtrườnghợpcủamộtngười31tuổi,mặcdầuđãcógiađìnhnhưngônglạiquyếtđịnhtheođuổiviệchọcYkhoa.Vìnhữnglýdonàođó,ôngkhôngthểtheongànhYhọctừthuởcòn

niênthiếu,mặcdầuchaônglàmộtbácsĩ,vàôngcóhoàncảnhthuậntiệnđểhọcvềngànhnày.ÔngyêucầuôngCaycedànhchomộtcuộcsoikiếp.Ôngmuốnbiếtxemquyếtđịnhcủaycóthểthựchiệnđượckhông,vàsaucùngôngsẽthànhcônghaykhôngvềnghềykhoa.Cuộcsoikiếphoàntoànxácnhậnlàđược,vàchobiếtrằngsựthíchthúcủaôngvềngànhnàytruynguyênratừhồithờikỳkhởinghĩaởMỹquốc.Kiếpđó,ylàmộtngườilínhhhầu,làmtùypháiđưathưtíntrongquânđội.Dườngnhưnhờlòngtừthiệnchívàkhảnăngthôngcảmnênôngđượccấptrêngiaochocôngtácđiphủdụvànânđỡtinhthầnbinhsĩ.Chíntronglúcđó,ôngnảysinhraýmuốntrởnênmộtysĩ.Cảnhtượngđaukhổcủanhữngthươngbinhngoàimặttrậnlàmchoôngmuốncósựhiểubiếtvềphươngtiệnnghềnghiệpcủamộtysĩđểlàmxoadịunhữngđaukhổđó.

Điềulýthúmàtanênnhậnxétlàđươngsựđãchọnngườichalàmysĩđểđầuthaivàolàmcontronggiađìnhtrongkiếpnày.Điềunàyhẳnlàmộhoàncảnhthuậntiệnđểchoôngbướcvàonghềykhoa.Tuyrằngngườitakhôngbiếtrõlýdovìsaoôngquyếtđịnhhơitrễđểtheohọcvềngànhnày,nhưngcólẽđólàvìylậpgiađìnhsớm.Cóthểrằnggiữahaivợchồngy,cómộtsựhấpdẫnmãnhliệtdoduyênnghiệptạonêntừkiếptrước,vàcuộchônnhânđóđãlàmchoôngtạmgáclạicácmụcđíchkhác,nhưngđiềuquantrọnglàcuộcsoikiếptiênđoántrướcsựthànhcôngcủaôngtrongmộtngànhmàôngmớitheođuổilầnđầutiên.

Nóitómlại,việctruynguyêncáckhảnăngnghềnghiệpcủamộtngườichỉrằngcáckhảnăngđódườngnhưđãđượckhaimởtừmộthaynhiềutiềnkiếp,trongkhiđóđươngsựđãtừnglàmnghềnghiệpđórồi,haylàmộtnghềtươngtự.

Mộtsựthíchthúsaymêvềmộtngànhhoạtđộngphụthuộcchỉrằngtrongkiếptrước,ngànhhoạtđộngđólànghềnghiệpchínhcủađươngsự.

NhiềunghềnghiệpmớixuấthiệntrênthếgiớihiệnnaythậtralàsựbiếnthiêncủanhữngnghệthuậtvàkhoahọccủangườiAtlantevàAiCậpthờicổ.Cóvàingườidườngnhưmớibướcvàomộtngànhhoạtđộngmớilầnđầutiêntronglịchtrìnhtiếnhóacủahọ.Nếutrongdĩvãng,họđãtừngthíchthúvàpháttriểnnhữngkhảnăngvềmộtnghềnghiệpnào,thìsựthànhcôngtrongnghềnghiệpđóởkiếpnàysẽlàmộtđiềuchắcchắn.

Chương20PhươngChâmTrongViệcChọnNghề

NhữngcâuchuyệnthuậtlạivềkhuynhhướngnghềnghiệtrongcáctậphồsơcủaCaycecóthểlàmchngườisưutầmkhảocứuphảinêuranhiềucâuhỏi.Trướchết,cóvấnđềbắtđầulàmmộtnghềnghiệp,mộtvấnđềnólàmchocácTriếtgiaphảilấylàmthắcmắckhihọcốgắngtruynguyênđếntậngốc,khilinhhồnconngườimớixuấthiệnlầnđầutiêntrêncõitrầngian.Việcgìthúcđẩymộtngànhhoạtđộngnày,vàmộtlinhhồnkhácbướcvàomộtngànhhoạtđộngkhác?NếutấtcảmọilinhhồnđềudoThượngĐếphátsinhtừlúcnguyênthủy,nghĩalàbìnhđẳngvàkhôngcáchbiệt,thìtạisaocóngườilạihướngvềnôngnghiệp,cóngườichọnthươngmại,ngườithứbachọnnghềdệtcửi,ngườithứtưhướngvềâmnhạc,vàngườithứnămchọnngànhtoánhọc?Phảichăngtrongmỗingườiđềucómộtcáiđộnglựctếnhịthuộcvềcátínhriêngtừngngười,nóthúcđẩyhọvươnlênchọnlựanhữngngànhhoạtđộngkhácnhau?Nếunhưthế,thìcáicátínhđóđãbiểulộbằngcáchnào?

TrongnhữnghồsơcủaCayce,khôngcósựgiảiđáprõràngnhữngcâuhổinêutrên,nhưnglạicónhữngtàiliệukhámỹmãnvềmộtđiểukhác:Việcgìlàmchomộtlinhhồnthayđổimộtnghềnghiệpnàyquamộtnghềnghiệpkhác?NgườitathấytrongcáchồsơcủaCaycecónhiềutrườnghợpthayđổinghiệpnhưvậy,vàsựphântáchcáctàiliệuchỉrằngsựthayđổiđócăncứtrênhaiyếutốcănbản:Hoặcdolònghammuốn,hoặcdoluậtnhânquả.

Trongnhiềutrườnghợpđãkểtrên,chúngtathấyrằnglònghammuốncũngcómãnhlựctươngđươngvớiviệcgâynhântạoquả.Mộtlinhhồncóthểbắtđầunảysinhraýmuốncómộtkhảnănghaymộtđứctínhmới,khihọchungđụngtiếpxúcvởimộtngườicócáikhảnănghayđứctínhđó.TheoôngCayce,nhiềungườimụckíchtậnmắtnhữngcôngviệccứuđộthếgiancủađứcJesuskhiNgàiđithuyếtphápgiảngđạovàcứuchữangườiđauốn,tậtnguyền,bỗngnhiênhọcósựcảmhứng,chẳngkhácnhưmộtsựtruyềnnhiễm,vàmuốnlàmynhưNgài!Cáimãnhlựccủaýmuốnđóthúcđẩyhọcốgắngtrảiquanhiềukiếpđểpháttriểnkhảnănggiáodụcvàchữabịnh.Đôikhi,lònghammuốnkhôngphảidonơiảnhhưởngcủamộtngườinào,màdobởiđươngsựcảmthấybấtlựctrướcmộttìnhtrạngnguycấpmàthiếukhảnăngcầnthiết,nênykhôngthểgiảicứuhaylàmgìđược.Dầurằnglýdonhưthếnào,lònghammuốnlàmộtyếutốquantrọngcủavậnmạngconngười.Lònghammuốnđótăngtrưởnglênlầnlầnvànhắmnhữngmụcđíchcàngngàycàngrõrệtchođếnkhivềsau,bởisựchọnlựachamẹvàmộthoàncảnhthíchnghi,mộtlinhhồnbắtđầupháttriểnmộtkhíacạnhmới

trongtánhtìnhcủaychođếnmựchoàntoàn.

Cólẽphảicầnđếnnhiềukiếpluânhồisanhtử,cũngnhưtrongcáctrườnghợptâmtính"Khépchặt"và"Cởimở",conngườimớicóthểhoàntoànthựchiệnsựthayđổimộtnghềnàyquanghềkhácdướimãnhlựccủaýmuốn.Nếuđiềunàylàđúng,thìđólàmộtsựkhuyếnkhíchquýbáuchonhữngngườinàotựthấykémcỏitrongsựhoạtđộngnghềnghiệpcủamình.Cóthểrằnglýdosựkémcỏicủahọ,sovớitàinăngcủangườikhác,làbởivìhọchỉmớibắtđầungànhhoạtđộngấykhôngbaolâu,vàchưađủthờigiờđểpháttriểnhếtmọitàinăngcủamình.

Ngoàilònghammuốn,nghiệpquảcũnglàmộtyếutốquantrọngtrongviệcquyếtđịnhthayđổinghềnghiệp.

Thídụ:Mộtquảbáotàntậtvềthểxác,khiđếnlúcchínhmùivàphảitrả,cóthểlàmgiánđoạncuộcđờinghệsĩtàibàđanglêncủamộtnhàkhiêuvũ,mộtsựnghiệpmàôngđãdàycôngluyệntậpvàcảitiếnđếnmứctuyệtluântrảiquanhiềutiềnkiếp.Mộtquảbáolàmgiánđoạnnữachừngmộtsựnghiệpnhưthế,tựnhiênlàđưađếnsựthayđổiquamộtnghềnghiệpkhác,vàcóthểlàmthứcđộngmộtkhảnăngtiềmtàngđãbịchônvùivàquênlãngtừlâu.

Đólàtrườnghợpcủamộtthiếunữbịbịnhlaoxươngháng,nhưđãkểtrongChươngnăm.Saukhimắcphảichứngbịnhnàymộtthờigianrấtlâu,thiếunữấyyêucầuôngCaycesoikiếpvàchobiếtxemcôcóthểlàmnghềgìtrởnênhữuíchchoxãhội.ÔngCaycekhuyêncônênhọcđàn,vàchobiếtthêmrằngcôcóthiêutưvềâmnhạc,vìtrongmộtkiếptrướcởxứcổAiCập,côđãtừngchuyênmônvềloạiđờndây.Ngườithiếunữnghetheovànhậnthấyrằngquảcómộtkhảnăngvữngchắcvềđờndây,mặcdầutrướckiacôchưahềhọcđànbaogiờ.Saumộtthờigian,côđãcóthểbiểudiễnmônđờndâytrướccôngchúng,vàmặcdầutàinghệcủacôchưađủđểlàmchocôđượcnổitiếng,nhưngítnhấtcôđãlàmmộtnghềhữuíchđểtìmthấylẽsốngcùnghạnhphúctrongcuộcđờicủamộtphếnhân.Trongnhữngkiếptrướcgầnđây,côđãlàmnhữngnghềnghiệpkhác.Nhưvậy,trongtrườnghợpnày,mộtquảbáoxácthânđãxuấthiệnthìnhlìnhđểlàmgiánđoạnmộtsựnghiệp,vàlàmsốnglạimộttàinăngđãquênlãngvàbỏphếtừlâu.

Mộtvấnđềkhácđượcnêura:Mộtlinhhồnphảicókinhnghiệmvềbaonhiêunghềnghiệpkhácnhautrướckhisựtiếnhóacủayđượccoinhưlàtrònvẹn?Đểđiđếnmứctuyệtđỉnhcủacuộctiếnhóa,mỗilinhhồnphảitrảiquarấtnhiềukinhnghiệmkhácnhau.TrongTháiDươnghệ,khôngcómột

linhhồnnàođượccoinhưđãpháttriểnhoàntoànvềnghệthuậtchẳnghạn,nếuđồngthờiylạihoàntoàndốtvềngànhcơkhí,yhọc,hayxãhộihọc.Ngườitacóthểquanniệmrằngmỗilinhhồnphảitrảiquaítnhiềuhiểubiếtvàkinhnghiệmvềtấtcảmọingànhhọcthuậtvàhoạtđộngtronghoànvũ.

Trongrấtnhiềutrườnghợp,cómộtsựliênhệchặtcheẽgiữavấnđềnghềnghiệpvàvấnđềtâmlinh.Nóimộtcáchkhác,trongnhiềutrườnghợp,mộtsựkhókhănvềnghềnghiệpdườngnhưlàcónguyênnhânởmộtsựkhuyếtđiểmvềtánhtình,cầnphảiđượcsửachữa.Đólàtrườnghợpcủamộtngườiđànôngđộcthân,bốnmươitámtuổi,lànhânviênđịaốc,vìtánhtìnhkhókhăn,nêncàngngàyôngcàngbịlúngtúngtrongviệchànhnghềcủaông.ÔngyêucầuôngCaycesoikiếpđểbiếtxemycónênđổinghềkháchaychăng,vànghềnàosẽthíchhợpvớiỷÔngCaycechobiếtrằngtrongmộtkiếptrướcôngđãlàmnghềdạyhọc,nhưngôngcómộttánhchấthungbạo,cộccằn,vàđộcđoán.Ôngđãmangtheocáimầmmốngcủatánhcah61tcứngrằngvàbạotàngđóquakiếpnày,nólàmchoôngkhóhòamìnhtrongsựgiaotiếngoàixãhội.ÔngCaycekhuyênkhôngnênđổinghềmặcdầuôngđangbịnhiềunỗikhókhăntrongnghềnghiệp.Cuộcsoikiếpnói:"Mặcdầuđiềuđókhôngphảidễlàm,nhưnganhđanghọcmộtbàihọccầnthiết."

CónhiềutrườnghợptươngtựnhưthếtrongtậphồsơCayce,làmchongườitanhớlạimộttưtưởngcủaTolstol.Nhàvănhàonàynóirằngnhữnghoàncảnhtrongđờingườigiốngnhưnhữnggiàntredùngđểcấtnhà.Nhữnggiàntrenàyđượcdựnglênđểlàmcáisườnchungquanh,nhờđómộtngôinhàlầuđượcxâydựnglênởphíatrong.Nhưngcáisườntrebênngoàivốnkhôngcómộtgiátrịtuyệtđốivàtrườngcửu.Khingôinhàlầuđãdựnglênxong,thìngườitadẹpbỏcáigiàntreởphíangoài.Cólẽnhữngnghềnghiệplàmăncủaconngườicũngcóthểđượcquanniệmbằngcáchđó,giốngnhưnhữngcáisườnhaycáikhuônđểnungđúcnênnhữngđiềukiệncầnthiếtchosựtiếnhóatâmlinh.

Mộtmặtkhác,nhữngkhuynhhướngnghềnghiệpkhôngphảiluônluônđềucómụcđíchpháttriểnđứctính.Nócóthểlàcầnthiếtcũngnhưbaonhiêunhữngngànhkhácthuộcvềcõigiớivậtchất,màconngườiphảichinhphụcbằngtinhthần.Cólẽnhờđómàconngườiphảichinhphụcbằngtinhthần.Cólẽnờnđómàconngườisẽtậpchếngựvậtchất,hiểunhữngnguyêntắcvàđịnhluậtcủađờisốngvàhợptácvớiThiênCơ.

NhữngtậphồsơCaycechứađựngnhiềutàiliệuvềcuộcđờimộtsốngười,mànhữngkhảnăngđãbịquênlãngtừlâuvàchônvùitrongnhữngchỗthâmsâukínđáocủatiềmthức.Cuộcsoikiếpnhắcnhởchođươngsựchúýđến

nhữngkhảnăngtiềmtàngđó,vàtrongrấtnhiềutrườnghợp,nhữngkhảnăngmộtkhiđãthứctỉnh,liềncóthểnảynởmauchóngđểtrởthànhmộtthiêntưđặcbiệtvềnghềnghiệp.Ngườitacóthểtruynguyênkhảnăngđặcbiệtnàyởnhữngkinhnghiệmmàđươngsựđãthâunhậpđượctrongnhữngtiềnkiếp.Biếtđượcđiềunày,tứclàbiếtrằngmọingườitrongchúngtacódựtrữtrongtiềmthứcmộtsốvốnkiếnthứchaykhảnăngchưađượcdùngđến,cũngvídụthìnhlìnhchúngtađượcbiếtrằngtrongmộtthànhphốmàchúngtaởtừthuởnhỏ,chúngtacómộtsốtiềndựtrữtrongngânhàng,nhưngđãquênhẳngtừlâu.

Nhữngsựsaymêthíchthúcủachúngtavềmộtngànhnàođềucóthểtruynguyêntừnhữnghoạtđộngcủatatrongnhữngkiếptrướcvềngànhấy.CóngườichỉthíchthúđặcbiệtvềnhữngsựvậtcủaxứTâyBanNha;hoặccóngườichỉưathíchnhữngsựvậtcủaxứTrungHoa,hayNhậtBổnchẳnghạ;đóchắclàhọđãtừngsốngkiếptrướcởnhữngxứấy.Nếunhữngngườiấybiếttraudồi,khuynhhướngcủahọbằngcáchhọcsinhngữTâyBanNha,hoặckhảocứuvềlịchsửvàvănhóaTrungHoahayNhậtBản,hoặckhảocứuvềlịchsửvàvănhóaTrungHoahayNhậtBản,họcóthểlàmthứcđộngnhữngkýứcsâuxatrongtiềmthứcvànhữngkhảnăngđãthâunhậpđượctrongkiếptrướcởxứấy.Nhờđó,họcũngcóthểtiếpxúcvớinhữngngườitrongnhữngkiếptrướcđó.Sựgặpgỡvớinhữngngườimàtađãcôngnhậnduyêncũtừkiếptrướccóthểhoàntoànlàmthayđổicuộcđờicủachúngtabằngcáchmởcửachúngtabướcvàonhữngđịahạthoạtđộngmàchúngtakhônghềnghĩđến.Việclàmđầutiêntrongvấnđềhướngnghiệplàkiểmđiểmlạinhữngkhảnăngcủamìnhchọnlấykhảnăngtrộinấtcủađươngsự.

Nhưngtrongnhữngtrườnghợpkhảnghikhôngquyếtđoán,hoặccầnđưarachođươngsựnhữngcảnhcáođặcbiệtnàođó,thìôngCaycethườngđưaranhữngnguyêntắcđạicương)củahọ.Nhữngnguyêntắcđóthườngđượclặplại,nhiềulần,đếnnỗingưòitacóthểcoiđónhưnhữnggiáođiềucănbảnchoviệcchọnnghềnghiệp.

Nguyêntắcthứnhấtlà:Hãynêucaomộtlýtưởng,địnhrõmụcđíchsâuxacủacuộcđờimình,vàtìmcáchthựchiệnlýtưởngđó.Sựnêucaolýtưởngvàmộtđiềuquantrọngtrongvấnđềhướngnghiệp.Nhữngcuộcsoikiếpđềunhấnmạnhrằngtanênbiếtminhbạchrõràngvềcáilýtưởngcủamộtngườithườnglàphứctạpnhưngchúngtachỉcóthểđiđúngconđườngcủamìnhmuốnđitới.Sựlựachọnnghềnghiệpphảicăncứtrênvấnđềcaolýtưởngtrướcnhất.

Nguyêntắchailà:Hãycốgắnggiúpđỡvàphụngsựkẻkhác.Bằngcáchnào

tacóthểphụngsựnhânloạichođượchiệuquảnhất?Đólàphươngchâmtốihậuđểlàmtiêuchuẩnchoviệcchọnlựanghềnghiệpcủamỗingười.Tanêncoimìnhnhưnhữngphầntửcủanhânloại."Phụngsựkẻkhác,tứclàphụngsựThượngĐếmộtcáchcaocảnhất."đólàmộtcâuthườngđượclậpđilậplạitrongcáccuộcsoikiếp.Mộtcâukhácnữacũngthườngđượcnhắclạinhiềulần:"Kẻnàomuốntrởnêncaocảnhứttrongcácngươi,làkẻchịulàmtôitớphụngsựchotấtcả.""Chỉcómộtlýtưởngduynhất,làlàmchomọilýtưởngcủatađềuhỗnhợpvớisứcmạnhSángTạocủaVũTrụ;làmchothểxác,trítuệ,tâmlinhcủachúngtatrởnênmãnhlựctíchcựchoạtđộngđểbồiđắp,trợgiúpcáisứcSángTạonóitrênvàchonhânloại."

Đikèmvớiphươngchâmnày,ôngCaycecònnóirằngvấnđềtiềnbạc,danhvọngởđờiphảiđisauýmuốnphụngsự,vàchỉlànhữngvấnđềphụthuộcmàthôi.Mộtđứatrẻmườibatuổicónhiềukhảnăngvàchưabiếtnêntheohọcvềngànhnào,đặtcâuhỏi:"Tôiphảipháttriểnkhảnăngnàođểkhiđếnlúctrưởngthànhtôicóthểthànhcôngvềphươngdiệntiềnbạc?"Câutrảlờilà:"Emhãyquênvấnđềtiềnbạc,màchỉnênnghĩrằngemcóthểtrợgiúpbằngcáchnàođểlàmchocõithếgiantrởnênmộtcõigiớitốtlànhhơn.Đừngkhinàolãngphícônglaocốgắngchỉvìvấnđềtiềnbạc.Tiềnbạcsẽđếnvớitakhitadùngkhảnăngcủamìnhđểphụngsựnhânloại."

Mộtngườikháchỏi:"Tôinêntheođuổingànhhoạtđộngnàođểcóthểkiếmđượcnhiềutiềnnhất?"Câutrảlờichoônglà:"Anhhãygáclạivấnđềtiềnbạc.Vấnđềtiềnphảilàcáihậuquảcủasựthànhthậtcốgắngmuốnsốngcáchnàođểgiúpchokẻkháccùngđitrênconđườngtiếnhóavớimình.Sựthịnhvượngvềvậtchấtphảiđisaulýtưởngphụngsự.ChỉcóThượngĐếmớichotasựphúquýthịnhvượng,nếutaxứngđáng."

Mộtnhàxuấtnhậpcảngđượclờikhuyênsauđây:"Phươngcah6mcủaôngphảilà:Tôimuốnphụngsựđồngloạicủatôi,đểchohọcóthểdùngtôilàmcáiđàtiếnbước.Tiềntàidanhvọngsẽđếnvớitôinhưnhữngkếtquảcủamộtđờitốtlànhvàphụngsự;chứtakhôngnêncoinónhưnhữngmiếngmồithơmvìnómàtaphảihànhđộngtráivớilươngtâmđểchiếmđoạtchođược."

Nguyêntắcthứbalà:"HãyxửdụngnhữnggìmìnhđangcótrongtaỵHãybắtđầutừchỗvịtríhiệntạicủamìnhbâygiờ."Câunàydườngnhưthừa,vìđólàlẽhiểnnhiên.Tuyvậy,cũngnhưnhữngsựthậthiểnnhiênkhác,nócầnđượclậplại,vìngườitavốnhaykhinhthườngnhữngđiềugiảndịvàgầnvớimình,đểđitìmnhữngchuyệnxavời,khókhăn.Cónhiềungườimuốnphụngsựnhânloại,nhưnglạicómộtlýtưởngquáviễnvông,khôngthiết

thực,hoặckhôngphùhợpvớihoàncảnhhiệntại.Tronkhihọnhìnthấycáimụcđíchcaocả,đángchohọtheođuổi,thìhọlạibịmắckẹttrongmộtcuộcđờiphứctạpmàhọkhôngthểnàothoátrakhỏi.Nhữngtráchnhiệmgiađình,haynhữngtrởlựcvềtàichánh,làmngăntrởsựthựchiệnlýtưởngcủahọ.Đốivớinhữngngườinày,nhữngcuộcsoikiếpthườngkhuyênrằng:"Ngườitachỉcóthểxửdụngnhữnggìngườitacótronglúcnày."Cuộchànhtrìnhdàimuôndặmđườngchỉbắtđầubằngmộtbướcchân.Bướcchânđầutiênđó,ngườitaphảilàmngaybâygiờởchỗvịtríhiệntại.

Mộtngườiđànbà49tuổihỏiôngCayce:"Tôiphảilàmcôngviệcgìtrongđờitôi?"Câutrảlờilà:"Bàhãygiúpđỡnhữngkẻyếuđuốivànhữngkẻvấpngã;giúpthêmsứcmạnhvàcanđảmchonhữngkẻthấtbại."Bàấyhỏi:"Bằngcáchnàotôicóthểlàmcôngviệcđó?"Bàhãybắtđầuvớinhữngcơhộihiệntại.Hãysửdụngnhữnggìbàđangcóvàbắtđầungayởchỗbàđangở.BàhãytintưởngởnơiThượngĐế.Bàđừngnóirằngbàmuốnlàmcôngviệcgìvàởtạinơinào,màhãynóirằng:TôitựhiếndângchoNgài.Ngàihãydùngtôivàobấtcứcôngviệcgì,vàbấtcứnơinàoNgàimuốn."

Mộtngườiđànbàkháccũngcósựthắcmắcgiốngnhưthế.Bàấyđã61tuổi,vợcủamộtvịlãnhsựnọỞmộtxứBắcÂu.BàtađãđidulịchnhiềunơiởmiềnTrungĐôngvàcónhiềukiếnthứcsâurộng.Bàấyhỏi:"Tôiphảilàmgìđểphụngsựnhânloạimộtcáchhữuhiệunhất?"Câutrảlờicũnggiốngnhưtrườnghợpkểtrên:"Bàhãylàmbấtcứviệcgìđếnvớibàhằngngày.Khôngphảinhữngkẻlàmnênnhữngkỳcônghiểnhách,tiếngtămvangdộilẫylừngnhưsóngcồnđạihải,mớilànhữngkẻlàmđượcnhiềuviệcnhất;màchínhlànhữngngườibiếtđónnhậnnhữngcơhộiphụngsựxảyđếnhằngngày.Khinhữngcơhộiấyđượctậndụngtriệtđể,thìnhữngdịptốtlànhhơnsẽxuấthiện,vànhữngcôngviệcphụngsựlớnlaosẽđếnvớihọ.Đólàbởivìkhitadùngnhữngphươngtiệnđangcótronghiệntạiđểphụngsựkẻkhác,thìnhữngphươngtiệnấysẽkhôngbaogiờmất,màtựnósẽđếnvớitamộtcáchdồidàohơntrước."

Mộtngườikháccũngnhậnđượclờikhuyên:"Anhhãybắtđầuởchỗvịtríhiệntạicủaanh.Vàkhianhđãlàmxongbổnphận.ƠnTrênsẽkhiếnchoanhgặpgỡnhữngcơhộitốtlànhvàlớnlaohơn!"Lờikhuyêncóvẻtriếtlýnàykhôngnhữngápdụngchonhữngngườithìnhlìnhgiácngộvàcóýmuốnphụngsựnhânloại,màcũngápdụngchocảnhữngngườimuốnlàmnhữngviệctotát,vangdộitiếngtăm,bấtcứtrênlĩnhvựchoạtđộngnào.Dườngnhưsựlậpđilậplạitrongcáccuộcsoikiếpvềviệc"Ngườitacầnphảisửdụngnhữnggìmìnhđangcótrongtayvànênbắtđầutừchỗvịtríhiệntạicủamình,"làđểchốnglạihaikhuynhhướngthườngtìnhcủangười

đời;đólà:Sựtêliệt,khônghoạtđộngvìkiếnthứchẹphòinôngcạn;vàsựtêliệtvìmộttầmnhãnquangquábaoquátrộnglớn.

Cónhiềungườibiếtmụcđíchmàhọmuốnthựchiệntrêncácđịahạtnghệthuật,vănhóa,khoahọchaychínhtrị.Nhưngvìmộtsựtínhtoánsailầm,họbỏdởgiữachừngvàkhônglàmgìcả:Mụcđíchcủahọdườngnhưkhôngthểthựchiệnđược.Vìhọkhôngbiếtrõvềtínhcáchliêntụccủamọicốgắngvàmọisinhhoạttrongđờisốngconngười,nênhọkhôngnhậnthứcrằngthờigiankhôngcóquanhệgìcả,vànhữnggìđãbắtđầutrongmộtkiếpsẽđemlạikếtquảtrongkiếpsau.Họlầmtưởngrằngvìthờigianngắnngủi,nênhọkhôngthểthựchiệnđượcmụcđích,thídụnhưtrởnênmộtnhạcsĩtàihoatrongkiếpnày.Họbịtêliệtcảýchítiếnthủ,bỏdởviệchọcâmnhạc:Bởiđóhọđứngmộtchỗkhôngtiếnthêmnữa,vàtrongnhữngkiếpsauhọlạikhởisựhọclạitừchỗbắtđầu!NhưngnếuhọbiếtápdụnglờikhuyênđầyminhtriếtcủaôngCaycelàhãybắtđầutừchỗvịtríhiệntạivàxửdụngnhữnggìmìnhđangnắmtrongtay,thìsựtêliệtkiasẽkhôngcòn,vàhọsẽdùngnghịlựccủahọđểhoạtđộngtheođúngđườnglối,vớinhiềutriểnvọngtốtđẹpvàtintưởngnơisựthànhcôngtrongtươnglai.

Ngoàira,cónhữngngườinhờthuếtLuânHồiđãhémởchohọnhìnthấycáiviễnảnhcủamộttươnglaisánglạnhuyhoàng,nhưnghọlạikhôngdiễnđạtcáiđứctinđórabằngnhữnghànhđộngxửthếhằngngày.NhiềunhàtriếthọcvànhânchủnghọcmãiđắmchìmtrongviệchọchỏikhảocứucácđịnhluậtthiênnhiêntrongVũtrụ,nócaiquảnsựtiếnhóatâmlinhcủanhânloại,đếnnỗihọquênrằngsựtiếnbộcủaconngườikhôngphảichỉđượcthựchiệnbằngsựhọchỏisuôngmàthôi.Họchẳngkhácnàonhưngườidukháchmãilonghiêncứulộtrìnhtrêntấmbảnđồmộtcáchchămchúvàsaysưađếnnỗihọkhôngbaogiờcấtbướcrađi!Họmảnglonhồisọvớinhữngvấnđềtrừutượngsiêuhìnhđếnnỗikhicầnphảithựchiệnmộtsựthayđổitâmtínhhaylàmmộtviệchữuíchđểgiúpđỡnhânloại,thìlạithờơchểnhmảngvàhoàntoànvôdụng.

NhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayceluônluônnhắcnhởchochúngtabiếtrằngdầuchochúngtasốngtronghoàncảnhnào,nhữnghoàncảnhđóđềuhoàntoànthíchhợpvớitìnhtrạngtiếnhóatâmlinhcủachúngtatronglúchiệntại.Dầuchochúngtagặpphảinhữnghoàncảnhkhókhăntráingược,chúngtacũngnêncoiđónhưlànhữngcáiphươngtiệnđểgiúpchúngtalấyđàtiếnbước,chớkhôngnêncoiđónhưlànhữngchướngngại.Khitabiếtvượtquanhữngkhókhăntrởngạiđó,thìchúngtamớiđượccoinhưlàxứngđángnhậnlãnhnhữnghoàncảnhtốtlànhvàthuậntiệnhơn.Trongmộtcuộcsoikiếpcólờikhuyênnhưsau:

"Anhhãynhớrằngdầuanhsốngtronghoàncảnhnào,điềuđócũnglàcầnthiếtchosựtiếpxúchằngngàyvớimọingười,vàchínhlànhờsựcảithiệntừngngày,từnggiờ,từngphútđómàanhthựchiệncuộctiếnhóadàihạncủaanhtrongtươnglai.Chínhnhờxâytừngviêngạchnhỏ,màngườitamớidựngnênmộtngôinhàlầunhiềutầng.Khimộtlinhhồnđãchuẩnbịsẵnsàngđểphụngsự,nhờsựcôngphucốgắngcảitiếnkhôngngừngtừnggiờtừngphút,mànhữngđiềukiệncầnthiếtchosựtiếnhóacủaysẽxuấthiệnđểgiúpchoycóthểtiếnhóamauhơn,vàgặpnhữnghoàncảnhcùngcơhộithuậntiệnhơn.

"Vậyanhhãyxâydựngtươnglaicủaanhcũngnhưmộttoànhàlầu,vớinhữnggìanhcósẵntrongtay,vàtuầntựxâythànhnhữngviêngạchnhỏ.Anhchớnênnóngnảyvộivàngvàbănkhoănlolắng:TấtcảmọisựxâydựngchẳngphảilàcôngtrìnhsángtạothiêngliêngcủaNgàiử"

Chương21BíQuyếtĐàoTạoKhảNăng

NhữngđiềutiếtlộcủaôngCaycevềnhữngkhảnăngcủaconngườivàsựpháttriểnkhảnăngmộtcáchliêntụctừkiếpnàyquakiếpkhác,cónhữngảnhhưởngrấtsâusắcvềphươngdiệnthựctế.Trướchết,nótrìnhbàychotathấynhữngtriểnvọngvôgiớihạnvềsựtiếnhóacủaconngười,vàđiềunàytùyởsựcốgắngcủatừngcánhân.Nóivềnhữngkhảnăngtiềmtàngđượctíchtụtừlâutrảiquathờigian,thìngườitacóthểxửdụnglầnhồichẳngkhácnàonhưmộtsốvốncấttrongngânhàng.Lẽtựnhiên,nhữngnguồntàinguyêntiềmtàngvềkhảnăngvàđứctánhcủamỗingườihoàntoàntùythuộcnơicốgắngmàyđãthựchiệntrongdĩvãng,vàđãtíchtụtrongkhotàngtâmlinhcủay.

Điềunàycũngápdụngchonhữngkhảnăngcủatatrongtươnglai.Cũngnhưnhữngkhảnăngcủachúngtabâygiờlàdosựcốgắngtíchlũytừthuởquákhứ,thìnhữngkhảnăngmàtasẽcótrongtươnglaicũnglàdobởinhữngcốgắngcủatađanglàmngaybâygiờ.Nhữngsốvốnnghịlực,thờigiờvàcôngphukhónhọcmàchúngtadùngđểthuthậpmộtkhảnăngtrongkiếphiệntạisẽkhôngphảilàmất,màsẽmanglạikếtquảchotaxửdụngtrongnhữngkiếptươnglai.

Trênthếgiancóhàngnghìnngườiâmthầmcốgắngtheođuổimộtchíhướngnuôitừthuởnhỏmặcdầuhọbiếtchắcrằnghọkhôngbaogiờthựchiệnđược.Xéttheolốithườngtình,thìđóthậtlàmộtviệcđángbuồn;nhưngsựcốgắngvàthíchthúsaymêcủahọthậtrakhôngphảilàhoàicôngvôíchnếngườitaxétlạivấnđềdướiánhsángcủathuyếtNhânQuảLuânHồi.

Mộtônglãocốgắngvuntrồngnhữngkhómhoatrongvườnnhàông,cólẽkhôngmongướcchiếmgiảiquánquânvềcuộcthitrồnghoađẹp;hoặcđượclờikhentặngvàbiểudươngtrongnhữngtạpchínôngnghiệp.Tuynhiên,tronglúchiệntại,ôngtađangxâyđắpmầmmốngchosựhiểubiếtvềngànhthảomộchọc,đểrồitrongmộtkiếptươnglai,nósẽđâmchồinẩylộcthànhnhữngkiếnthứcsâurộngvềngànhnàyvàlàmôngtatrởthànhmộtnhàtrồngtỉatrứdanhhaymộtnhàthảomộchọcuyênbác.

Nhữngcốgắngthôthiểnvàvụngvềcủamộtngườiđànbàđứngtuổiđangtậpvẽtranh,khôngphảichỉlàmộtđầuđềchếgiễucủabạnbèthânquyếntronggiađìnhcômàthôi;nócònlànhữngbướcđầuchomộtnghệthuậtgiàdặnvàchắcchắnđểlàmchocôcóthểtrởthànhmộthọasĩtàidanhtrongmộtkiếpxagầntrongtươnglai.

Ônggiáosưâmnhạctrảiquanhiềunămtậntụyvớinghềdạyđờndươngcầm,vẫncốgắnghànhnghềmộtcáchvôdanh,khôngtêntuổi.Vớithờigiantrôiqua,nămtànthánglụn,ôngkhôngcònnuôihyvọngtrởthànhmộtnhạcsĩtàidanhnữa,nhưngcólẽôngtasẽtựanủinếuôngtabiếtrằngchínhôngtađanglầnbướcđitrênconđườngsựnghiệpvẻvangtrongnhữngkiếptươnglai.Nhữngtiếngđàndudươnggieovàotiềmthứccủaôngmộtýniệmchắcchắnvềnhịpđộ;sựlậpđilậplạinhữngbàiđàndạyhọctrò,trảiquathờigianđãgieotrongtâmhồnôngnhữngvếtkýứcsâuđậmkhôngthểphaimờvềnhạclý.Chỉtrongmột,hai,haybakiếpnữa,ôngsẽtrởthànhmộtthiêntàivềđàndươngcầm,làmchongườiđươngthờiphảingạcnhiênkhâmphụcvềtàinăngxuấtchúngcủaông.

Nóitómlại,theothuyếtLuânHồi,khôngcómộtcốgắngnàolàmấtđi.NếuluậtNhânQuảhànhđộngmộtcáchchắcchắnvàvôtưđểđemlạichotasựtrừngphạtvềnhữnghànhvibấtchínhcủamình,thìnócũnghànhđộngmộtcáchvôtưchắcchắnđểđemlạichotaphầnthưởngvềnhữngcốgắngcôngphucótínhcáchxâydựng.Nếuchúngtathậttintưởngnơiđiềuquantrọngnày,thìchúngtasẽkhôngbaogiờbịthấtvọngtrênđườngđời.Mỗigiờphúttrôiqua,chúngtađềutựtạonêntươnglaicủamình.Cáitươnglaiđóđượctốtđẹphaykhông,làtùynơitronglúchiệntạichúngtacónhữngcốgắngtốtlànhvàxâydựng,haylàchúngtalãngphíthờigiờvôíchđểtìmnhữngthúvuivậtchấtphùdugiảtạmcủacuộcđờitrầnthế.

Hiểunhưthế,ngườitasẽkhôngcònchorằnggiaiđoạncuốicùngcủađờingười,thườnggọilàlúc"Tuổigià",làmộtgiaiđoạnbấtlựcvàvôdụng,cầnphảinghỉngơi,anphận,vàkhônglàmgìcả."Tuổigià"hiểunhưthếlàmộtsựdịđoan.TheocáccuộcsoikiếpcủaôngCayce,ởxứAiCậpcáchđâyđộmườingànnăm,đờisốngtrungbìnhcủaconngườilàtrênmộttrămtuổi.Sựănuốngtiếtđộ,đúngphépvệsinh,vàbíquyếtgiữchotưtưởngđượclànhmạnhtrongsạch,giúpchoconngườisốngrấtlâu,vàthậmchíđếnlúctuổigià,họcũngkhôngđếnnỗirungrẩylụmcụm.Khoahọchiệnđạicũngđãchứngminhđiềunày.KhoaTâmbịnhhọc(Psychosomatiquie)cũngkhámphárằngsựgiànuamộtphầnlớndobởimộtbệnhtrạngtâmlýcủađươngsự,theođóýnghĩarằngylàmộtngườivôích,vôdụngtrongxãhội,vàđãđếnlúcycầnphảiđượcthaythếbởinhữngngườitrẻ.

Sởdĩhọcótháiđộđóbởivìhọcócáiquanniệmtheo"Chiềungang"vềcuộcđời,tứclàmộtthóiquenhaysosánhmìnhvớinhữngkẻkháctrênbìnhdiện"Ngang"trongthờigianvàkhônggian.NhưngtheothuyếtLuânHồithìquanniệmchânthậtvềcuộcđờiphảilàmộtquanniệmtheo"Chiềudọc".Tựsosánhmìnhvớinhữngngườitrẻtuổihơn,khôngnhữnglàmộtđiều

chướng,màcònlàvôíchvìchúngtachỉhoạtđộngđểtựvươnmìnhvàtiếnbộlấychomình,sựtiếnbộcủachúngtakhôngphảilàtươngđốivớikẻkhác,màlàtươngđốivớichínhmìnhvàvớiThượngĐế.

Hiểunhưthế,tasẽkhôngcònthắcmắcganhtịvớinhữngngườiởvàomộthoàncảnhtốtlànhvàthuậntiệnhơnhoàncảnhcủatatronghiệntại.Sựganhtịchỉlàmộtảotưởngvậtchất.Trênphươngdiệntâmlinh,takhôngđuatranhvớiaicả,nếukhônglàvớichínhlinhhồnmình.

Dầusao,mộtngườiđếnlúctuổigiàkhôngnêntựcoinhưmộtphếnhân,ởngoàilềxãhội.Tráilại,trongsựtịchmịchâmthầm,ynêndànhthờigiờcònlạiđểtraudồimộtvàikhảnăngmới,vàhọchỏithêmnhữnggìmàtrướckiavìbậnrộncôngviệchoặcvìbổnphậngiađình,ykhôngcóthờigiờtheođuổimộtcáchtậntâmvàtrọnvẹn.Làmnhưvậy,ysẽxâyđắpnềntảngchosựtiếnbộtâmlinhcủaytrongnhữngkiếpsau.NhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycethườngnóirằngchúngtanênsốngmộtcáchxâydựngchođếnlúccuốicùngtrongđờitạDướiđâylàmộtvàiđoạncóýnghĩa:

"Anhhãycóđiềuđộtrongtấtcảmọichuyện;khôngnênlàmđiềugìtháiquá.Đượcnhưvậy,anhsẽsốngđếntrămtuổi,vớiđiềukiệnlàanhsẽsốngcáchnàođểxứngđángvớituổithọcủaanh.Anhcógìđểbanrảichokẻkkhác?Nếuanhkhôngcógìđểchora,thìanhcóquyềngìđểsốngchochậtđất?"

Hỏi:"Tôiphảilàmsaođểtựchuẩnbịcholúctuổigià?"

Đáp:"Côhãytựchuẩnbịcholúchiệntại.Tuổigiàsẽlàmchocôkhônngoangiàdặnthêm.Côhãydịudàng,dễthươngvàbiếtthươngngười,nếucômuốnđượctrẻtrungmãimãi..."

Hỏi:"Tôiphảilàmgìđểkhỏisựbịcôđơnkhituổigiàsắpđến?"

Đáp:"Anhhãysăntayáolênvàbắttayvàolàmmộtviệcgìđểgiúpđỡmộtngườinàođó.Anhhãylàmchongườikhácvuivẻhạnhphúc,vàhãytựquênmìnđểgiúpđỡngườichungquanh.Nhưthế,anhsẽkhôngcònsợsệtloâuvềnhữnggìcóthểxảyđếnchomìnhvàsẽkhôngcảmthấybuồnchán,côđơn."

Hỏi:"Tôiphảilàmgìđểđượcyênổntronglòngvàtìmthấysựantịnh?"

Đáp:"Anhhãygiúpđỡkẻkhác.Anhhãyquyếtđịnhmỗingàylàmmộtđiềuthiện,hoặcgiúpmộttaynângđỡmộtviệcgìchomộtngườinàođócầnsự

giúpđỡ.Thídụ:Anhcóthểđếnviếngthămmộtngườibịnh,vàtròchuyệnanủihọ.Nhưthếanhsẽthấytronglòngyênổn,khôngthắcmắc,nghĩngợi,loâu."

Nhưvậy,tínhcáchliêntụccủađờingườitrởnênmộtsựthậtđầyýnghĩa,xétvềvấnđềpháttriểnkhảnăngvàđứctánhtrảiquanhiềukiếpluânhồisinhtử.Hiểuđượcchânlýđó,ngườitasẽkhôngcòncósựganhtịđốivớikẻkhac,vìsựganhtịlàmộtđiềuvôích.TriếtgiaEmersonnóisẽcólúcngườitanhậnđịnhrằngthóiganhtịlàdosựvôminhmàra.Điềuấyrấtđúng,nhưngnóchỉđượchiểurõlàkhinàongườitahiểuthuyếtluânhồi.Nhữngkẻganhtịlànhữngngườikhôngbiếtrõsựkiệnnày,làbấtcứđiềugìngườikháclàmđược,tacũngcóthểlàmđược;tấtcảnhữnggìngườikháccó,nhưsắcđẹp,tàinăng,danhvọng,giàusang,đứchạnh...Tacũngcóthểcóđược,vớiđiềukiệnchúngtachỉcầnthựchiệnnhữngcốgắngcầnthiếtmàthôi.

MộttháiđộxửthếthíchnghivềđiểmnàyđãđượcdiễntảtrongcuộcđờicủanhạcsĩtrứdanhPaganinịNgườitathuậtlạirằngnhạcsĩnàycólầnbịhainămtùvìmắcnợkhôngtrảđược.Trongkhibịgiam,hằngngàyôngvẫnchơimộtcâyđànvĩcầmcũ,chỉcóbadây.Saukhiđượcphóngthích,ôngtrìnhdiễnđànvĩcầmtrướccôngchúngvớimộtngónđànsắcxảotuyệtdiệuhơntrước,làmchocửtọaphảingạcnhiênvềtàinghệxuấtchúngcủaông.Ngónđànđặcbiệtcủaônglàmỗikhiđếnnhữngđoạnnhạckhókhănnhất,thìôngbèncắnđứtsợidâydướicủacâyđànvĩcầmvàtiếptụckéođànchỉcóbadây!Ngónđàntuyệtluânnày,ôngđãhọcđượctrongthờigianhainămngồitù.

Việcbịgiamcầmtrongkhámlàmộtđiềuchướngngạikhókhănvàlàmộtnghịchcảnh,nhưngPaganiniđãphảnứngmộtcáchxâydựng,chứkhôngthốichíhaythấtvọng.Ngàynayconngườicònsốngởthếgian,thìôngcònphảibịnhữngcảnhdoquảbáođưađến.Nhưngchúngtakhôngnênđểchnghịchcảnhđèbẹphoặclàmchotabịđiêuđứngkhổsở;màtráilại,giữacơnnghịchcảnh,chúngtacũngvẫncóthểvuisốngvớimộtniềuhyvọng.

Khinghịchcảnhxảyđếnkhôngthểtránhkhỏi,chúngtacóthểchấpnhậnnómộtcáchkiênnhẫn,canđảmvàvuivẻ;vànhưthế,chúngtaxâyđắpnềntảngchosựthànhcôngvẻvangtrongtươnglai.

Chương22TiềmNăngCủaConNgười

Từnhữngđoạntrên,chúngtađãthấyrằngluậtNhânQuảgồmcóhaikhíacạnh:Khíacạnhliêntụcvàkhíacạnhchấnchỉnh,haysửađổi.NóivềkhíacạnhliêntụccủaluậtNhânQuả,thìcónhiềukhuynhhướngtráingượctừthuởquákhứcóthểxuấthiệncùngmộtlượttrongkiếpnày,vàtạonênmộtsựxungđộtbêntrongtâmhồncủamộtngười.

TrongnhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayce,nhữngkhuynhhướngvềkhảnănghaytánhtìnhcủamộtngườicóthểtruynguyêntừnhữngkinhnghiệmcủaôngtrongmộtkiếptrước.Thídụ:Mộtngườikiacónhữngkhuynhhướngvềâmnhạcmàôngđãhấpthụtrongmộtkiếptrước,nhưngđồngthờiôngcũngmangtheomộtkhuynhhướngvềngànhdạyhọc,từmộtkiếptrướcnữa.Thềlàôngcócảhaikhuynhhướngvềhaingànhhọcthuậtkhácnhau:Aâmnhạcvàgiáodục.Nhữngkhuynhhướngtráingượcnàygâyramộtsựxungđộtâmthầmtrongtâmhồnông,khiôngphảichọnlấymộtnghềnhứtđịnh.ÔngsẽlàmộtnhạcsĩhaymộtgiáosửTrongnhiềunăm,ôngbịdàyvòbởimộtsựlưỡnglựphânvân,khôngbiếtchọnlấynghềnào.Saukhisựxungđộtngấmngầmnàyphảiđượcgiảiquyếtbằngcáchdunghòacảhaikhuynhhướng,haylàbỏmộtnghềmàchỉchọnlấymộtnghề,tùytheolýtưởngcủađươngsựđốivớicuộcđời,haylàdosựnhucầutàichánh.

Mộtsựxungđộtcònkhókhănhơnnữa,làtrườnghợpmàđươngsựchưadiệttrừxongmộttậtxấucũ.Thídụ:Mộtngườicóthóikhinhngạo,disảntừmộtkiếptrước,trongkiếpđóônglạmdụngquyềnthếmộtcáchđộctàiđốivớimộtdântộcbịápchế.Trongmộtkiếpsau,ôngđầuthailàmmộtđứatrẻtàntậtsốngtrongmộttúplềunghèonàn.Thóikhinhngạocủaôngđãbịchậnđứngvìluậtquảbáo,vàôngđãbắtđầutậplấytháiđộkhoandung,ônhoàvớimọingười.Nhưngthóikhinhngạocủaôngvẫnchưađượcdiệttrừtậngốc,vàhãycònbiểulộmộtphầnnào.Bởiđótrongkiếpnày,ôngcóhaikhuynhhướngtráingượclẫnnhautrongtâmtính,khithìôngcótháiđộkhinhngạo,khithìcólòngkhoandung.Chínhđươngsựcũngbiếtrõđiềunày,vàmỗikhiôngnghĩđếntìnhbácáiđạihồngtrongnhânloại,ôngsẽbắtđầucốgắngdiệttrừthóikinhngạocòntiềmtàngtrongngười.Nhưngphầnnhiều,ngườitakhôngýthứcđượcvấnđềnày.

CáctậphồsơCaycecóchứađựngrấtnhiềutrườnghợpnhưtrên,màdướiđâylàmộttrườnghợprõrệtnhất:

Mộtngườikiacóhaikhuynhhướngtráingược:Khithìkhépchặt,cáchbiệt,lạnhlùng;khithìlạihồnnhiên,cởimở.Theocuộcsoikiếp,điềunàyđược

truynguyêntừhailoạikinhnghiệmkháchẳnnhau.Trongmộtkiếptrước,ônglàmộttusĩtrongmộtnhàtukínbênAnh,chínhkiếpnàyđãtạochoôngmộttâmhồnkhépchặtvàlánhđời.Trongmộtkiếptrướcnữa,ônglàmộtngườitìnhnguyệntùngchinhtrongcuộcThánhChiếnhồithờiTrungCổ;kiếpđóđãgiúpchoôngcótâmhồncởimởvàyêuđời.Sựtráingượcđólàmchomọingườiđềuxalánh,vìhọkhôngdámchơivớimộtngườitínhkhíbấtthường,hômquavừamớivuivẻhồnnhiên,hômnayđãlạnhlùngcáchbiệt!

ÔngAldousHuxleycóthuậtchuyệnmộttusĩYPhaNhohồithếkỷmườibảytênlàPierreClaver,hysinhtậntụysuốtmộtđờiđểphụngsựnhữngngườidađennhậpcảngtừPhiChâuthườngbịngượcđãivàđốixửtànnhẫn.Tusĩthườngkhuyênnhữngmọidađennàyhãyănnănsámhốinhữngtộilỗicủahọđãlàm.ÔngHuxleynói:"Lờikhuyênđócóvẻdườngnhưkhôngđúngchỗ,nhưngbiếtđâutusĩcólýlàvìdầuởhoàncảnhnào,conngườicũngvẫnluônluôncầnphảicứuchuộclạinhữngtộilỗivàsailầmtrongquákhứmàhọphảichịuquảbáo.Nhữngsựngượcđãi,hungác,bấtcôngcủangườiđờibiếtđâuchẳnglànhữngcơhộiđểnhắcnhởchochúngtanhớlạinhữnghànhđộnghungdữ,độcácbấtcôngmàchínhchúngtađãlàmtrongnhữngkiếptrước?"

ÔngHuxleycònnêuramộtvấnđềquantrọng:đólàđiềuảotưởngnólàmchotanghĩrằngmìnhlàtrongsạchvàvôtội.Phầnnhiềuchúngtakhilâmnghịchcảnhhaybịnhữngnỗiđaukhổbấtcông,thườngnghĩrằngmìnhlàoanức,vôtộimàphảibịthiệtthòi,chớkhôngnghĩarằngcólẽmìnhđãtừnggâyranhữngnỗibấtcôngđaukhổchokẻkhác.Chúngtaluônluôntưởngrằngmìnhtốtlànhvàvôtội.Cólẽlàdothóikiêucăngvốntựnhiêntrongmọingười,nhưngcònmộtlýdokhác,đólàsựlãngquên:Mộtđịnhluậtthiênnhiênđầynhântừvàbácáikhiếnchochúngtaquênđimộtcáidĩvãngsailầmvàtộilỗitrongnhữngkiếpquákhứ.

Mộtngườiđànbànọphànnàn:"Tôiluônluônđốixửtốtlànhvớitấtcảmọingười;nhưngngườitađốixửtệbạcvớitôinhưvậy.Conngườithậtlàbạcbẽovàvôơn!"

Chúngtacóthểđáplạinhưvầy:"Phải,bàđãtốtlànhvàlươngthiệntrongkiếpnàybởivìbànhậnthấyrằngvềphầnthểchất,bàkhôngđẹp;vàbàchỉcóthểthâuphụcđượclòngngườibằngnhữnghànhđộngtốtlànhvàvịthạNhưngđóchỉlàmộtđứctánhmàbàmớitập.Bàhãynhìnhlạikiếptrước:Bàrấtđẹp,vớimộtnhansắcđẹpduyêndáng,sắcxảo,mặnmà,nhưnglòngbàrấtđộc!Ngàynay,bàchỉgặtháilấynhữnggìbàđãgieotrongkiếptrước.Việcbàbịđốixửđộcácvàbấtcôngkhôngphảilàdobởisựvôơntệbạc

củangườiđời;màđóchỉlànhữngquảbáocủanhữnghànhviđộcácmàbàđãgâyrađốivớikẻkhác.Bàđãtrồnghoathơmcỏngọtsuốtđời,nhưngbàchỉlấygainhọnvàtráiđắnglànhữngthứmàbàđãgieotrongkiếptrước.Mùagặtsau,sẽđemlạichobànhữnghoathơmtráingọtmàbàđãgieotrongkiếpnày.Trongkhichờđợi,bàhãyvuilòngnhậnlãnhnhữngquảđắngvàgainhọn,nhưngbàđừngthốichívàhãytiếptụcvuntrồnghoathơmtráingọtmộtcáchcanđảmvàđầytintưởng...""

Nhữngsựđaukhổvànghịchcảnhtrongđờiđềucómộtmụcđíchgiáodụcđểđàotạotánhtình,dầuchođólànhữngtainạnbênngoàinhưchiếntranh,dịchlệ,độngđất,bãolụt;hoặcđólànhữngmốixungđộtngấmngầmtrongtâmhồn.KhinàokhoaTâmLýHọcnhìnnhậnrằngtấtcảmọisựđaukhổcayđắng,taiươngvànghịchcảnhcủangườiđờiđềucómộtýnghĩasâuxathâmtrầmđểdìudắthọtrênconđườngtiếnhóa,thìchừngđóngànhhọcthuậtấyđãtiếnđượcmộtbướckháclớn.

Chương23KhíaCạnhCủaLuậtNhânQuả

Trướcđây,chúngtađãthấytrườnghợpcủangườinhạcsĩmù,mànguyênnhânlàdobởikiếptrước,trongmộtbộlạcdãmanởBaTư,ôngđãlấydùisắtnhọnnungđỏchọcvàomắtnhữngkẻtùbinhđểhànhtộinhữngngườinày.Trongtrườnghợpnày,ngườitasẽđặtcâuhỏi:"Tạisaoônglạichịutráchnhiệmvềnhữngphongtụcbổnxứhồiđươngthời?Tạisaomộtngườiphảibịquảbáotrongkhiôngchỉthừahànhchứcvụmàxãhộigiaophóchoông?"

Thídụ,hồixưanướcPhápdùngnhữngđaophủquânđểhànhtộinhữngphạmnhântrênđoạnđầuđài.NgườiđaophủấychỉlàmộtcôngchứccủaNhàNướcvàlàmviệcănlươngcủachínhphủ.Cóthểnàongườiấybịquảbáokhiôngthừahànhchứcvụchémđầutộinhândoluậtphápbắtbuộcchăng?Nếulàkhông,thìtạisaongườiđaophủcủabộlạcdãmannướcBaTưhồithờicổ,lấydùisắtnungđỏchọcvàomắttùbinhcủamộtbộlạccừuđịch,lạiphảichịuquảbáo?Trướcđâychúngtađãthấyrằngkhôngphảihànhđộnggâynênnghiệpquảmàchínhlàcáinguyênnhânlàmđộnglựcbêntrongchohànhđộngấy,chínhcáitinhthầnbêntronglàmchủđộngchomọiviệclàm,mớilàcáinguyênnhântạonênnghiệpquả.Ngoàira,còncóvấnđềtráchnhiệmchung,haynghiệpquảcôngcộng,nghĩalànếumộtxãhộicónhữngtậpquánxấuxa,độcácgâynênđaukhổchonhiềungườithuộcvềxãhộiđóđềuphảichiaxẻmộtphầnnàotráchnhiệmvàquảbáocủaxãhộiấygâynên.Theoýnghĩacủanềnluânlýthôngthường,nếunhữnghànhvitànbạonhưsátphạt,giếtchóc,gâythươngtíchchokẻkhác,tuyệtđốilànhữngđiềuácdữ,thìtấtcảnhữngngườinàothuộcvềthànhphầncủaxãhộitànbạođóđềuphạmtội,nếukhôngtrựctiếpthìcũnggiántiếp.Tộiácđócàngtăngnếuhọbiếtrằngphongtụctậpquánđólàđộcác,màhọvẫntiếptụctánthànhvàkhônglàmgìđểtrừbỏnhữngthóitànbạohungácấy.Vànếuhọtrựctiếpnhúngtayvàonhữnghànhđộnghungdữấy,thìtộiáccủahọcàngtănghơnnhiều.

Lấydùisắtnhọnchọcthủngmắtnhữngngườikhácchỉvìhọlàtùbinhcủamộtbộlạccừuđịch,dĩnhiênlàmộthànhđộnghungácbạotàn.Nếungườiđaophủtựtronglòngôngchốngđốiviệclàmhungbạonày,vàchỉthừahànhchứcvụvìbắtbuộcphảituânlệnhthượngcấp,thìcólẽôngkhônggâynênnghiệpác.Nhưngnếutrongkhithừahànhchứcvụ,tựtronglòngôngtánthànhviệclàmhungácnày,nghĩalàôngcũngnuôitronglòngmộtsựhungáctươngđươngvớiphongtụcbổnxứcủaông,thìchắcchắnlàôngphảichịuquảbáo.

VấnđềnàyđượcgiảiđápmộtcáchmỹmãntrongkinhBhagavadGitacủaẤnĐộ:"Làmmànhưkhônglàm,tuyhữuvimàvôvi,nghĩalàlàmmộtcáchvôtư,vớimộttinhthầngiảithoát,khôngbámvíu,khôngvụlợi;đótứclàcáibíquyếtcủasựhànhđộngcaothượng,siêuthoát,vàkhônggâynênnghiệpquả..."

Thậmchíđếntìnhthươngcũngphảilàmộttìnhthươngvôtư,khôngthathiết,khôngchiếmhữu,mộttìnhthươngsiêuthoát,chứnếukhông,nósẽtạonênnhữngsợidâytróibuộctrongkiếpsau.NếungườiđaophủxứBaTưkểtrênchỉthừahànhchứcvụvớimộttinhthầnhysinhtheonhưviệclàmcủanhữngnhàhiềntriếtthờixưa,khôngthỏamãndụcvọngriêng,khôngcólònghungdữbạotànvàđànápkẻkhác,thìôngsẽkhônggâynênácquả.Theolýluậnđó,vìlẽngườiấyđãbịquảbáomùmắttrongkiếpnày,nêntacóthểkếtluậnrằngôngđãnuôithóihungáctrongkhithừahànhchứcvụ,theophongtụcbổnxứcủay.

Trongchươngmườimột,chúngtađãthấyrằngsựhiểubiếtvềLuậtNhânQuảkhôngkhỏilàmchongườitabănkhoănlưỡnglựtrướcmộtvàivấnđềxãhội,vàkhôngbiếtsẽhànhđộngnhưthếnàochohợplý.Chúngtađãthấyrằngtrongnhiềutrườnghợp,sựlạmdụngquyềnnăngtrongnhữngkiếpquákhứđãđưađếncảnhnghèokhổ,khókhăntrắctrỏtrongkiếphiệnđại.Nếuphầnnhiềusựđaukhổbuồnrầucủaconngườiđềudobởinhữngviệclàmáccủahọgâynêntrongquákhứthìtaphảiđốixửthếnàovớinhữngkẻhoạnnạnkhốncùng?Taphảicótháiđộnhưthếnàođốivớihoàncảnhkhókhănđaukhổcủakẻkhác?Tacónênngảnhmặtlàmngơvànóinhưthếnàychăng:"Nàyôngbạnơi,ôngbạnđaukhổvìquảbáocủaôngbạntựgâyra,chứkhôngphảioanuổnggìđâu.TôikhôngcònquyềncanthiệpvàosựhànhđộngcủaLuậtNhânQuả."

Tacónênnghĩrằngsựthiệncảmlàmộttháiđộtráimùa,vàlòngnhântừlàmộtđiềukhôngphảichỗcủanótrướcsựhànhđộngvôtưcủaLuậtNhânQuảhaychăng?Cólẽtakhôngnêngiảiđápnhữngcâuhỏiđómộtcáchhấptấpvộivàng,vàvớimộtsựcảmtìnhbồngbột.Chúngtabiếtrằngmộtkẻsátnhânnguyhiểmsẽkhônghọcđượcbàihọccủay,nếuvìlòngnhânhậuquáđáng,ngườitađểchoôngđượctựdocóđiềukiệnsaumộtthờigiangiamcầmngắnngủi.Chúngtabiếtrằngmộtngườihọctròdốtkhôngthểhọchếtchươngtrìnhlớphọccủay,nếuônggiáosưquádễdãiđểchoyvềsớmbagiờmỗingày.Chúngtabiếtrằngmộtđứatrẻkhôngthểbiếtvânglời,nếungườimẹluônluônbênhvựccon,khôngđểchonóchịuhìnhphạtnghiêmkhắcvàroivọtcủangườichạChúngtabiếtrằngnhữngkhókhăntrắctrởvàđaukhổcủangườiđời,dướihìnhthứcnhữngtậtnguyền,tạinạn,nghèo

khổ...ThậtralàsựbiểuhiệnýmuốncảithiệnvàgiáodụccủaThiêngLiêng.Nhưvậy,làmsaotadámcanthiệpvàosựhànhđộngcủaThiênY,vàpháluậtlệthiênnhiên?

Thídụ,chúngrathấymộtngườikiasốngtrongcảnhlầmthankhốnkhổ,nghèonàncơcực,vớimộtthânhìnhtànphế,tậtnguyền,chúngtakhôngkhỏiđộnglòngthươnghại.NhưngnếuchúngtaxétmọisựtheokhíacạnhNhânQuả,chúngtacũngcóthểnhìnthấyconngườibấthạnhấydướimộthìnhthứckhác.Chúngtacóthểnhìnvềdĩvãngvàtưởngtượngngườiấytrongmộtvaitròkhác,vớimộtbộyphụckhácvàsốngtrongmộtthờiđạikháchơnbâygiờ.

ChúngtacóthểtưởngtượngconngườivôphướcấydướinhữngnétcủamộtvịlãnhchúanướcNgahồithờiNgaHoàng;mộtvịlãnhchúacómộtthânhìnhcaolớn,lựclưỡng,khỏemạnh,nhưnglạihungtợn,độcácvàvônhânđạo.Vớinhữngtàisảnkhổnglồ,giàusangkhôngkểxiết,ôngđãtỏralạnhnhạtdửngdưngtrướcsựđaukhổcủanhữngngườinôngdânđãlàmviệccặmcụisuốtđờiđểlàmgiàuchoỵVớimộtthânhìnhtrángkiện,sứckhỏedồidào,ôngrahiênnganghốnghách,khinhthườngnhữngkẻyếuđuối,đốixửtànnhẫnvớiđànbà,trừngphạtthẳngtaykhôngchútlòngthươngxótđốivớinhữngkẻđãlàmmấtlòngông.Đólàhìnhảnhchongườicủaôngtrongkiếptrước.Nhìnchungquanhông,tathấynhữngnạnnhâncủaôngđangsốngvấtvưỡng,dởchếtdởsốngtrênnhữngvùnghoangvulạnhlẽoởxứTâyBáLợiÁ,dobởiôngđãdùngquyềnlựcápchếđểđàyảihọsangxứnày.Tathấynhữngtrẻconxanhxaogầycòm,mặtmàyngơngácvìđóilạnh,bởichamẹchúnglànhữngnôngdânnôlệ,suốtđờiphụcdịchvịlãnhchúatànbạo,nhưngvẫnkhôngđủcơmănáomặc,vợconphảichịuđóiráchquanhnăm.

Khichúngtanhìnthấycảnhtượngkiếptrướccủangườiấynhưthế,mộtcảnhtượngcóthểdiễnraởbấtcứnơinàotrênthếgiới,trongnhữngthờiđạiđãqua,thìchúngtabiếtrằngôngsẽcólúcphảitrảquảbáovềnhữngtộiáccủaôngđãlàm.Vàngàynay,chúngtađãgặplạiôngtrongbộáocủamộtkẻhànhkhấtkhốnkhổlầmthan,thânhìnhtànphế,chúngtacóthểnàocònthươnghạiôngđượcchăng?Gặpcảnhnày,chúngtađãđứngtrướcmộtvấnđềtâmlý,luânlývàxãhộicómộttầmquantrọngrấtlớn,mộtvấnđềmàchúngtacầnphảihiểurõtrongviệcxửthếhằngngày.NgườitađãtìmthấymộtphươngphápgiảiquyếtvấnđềnàytrongchếđộxãhộicủamộtxứtrênthếgiớilàxứẤnĐộ.

VấnđềmàchúngtanêurakhichúngtavừamớichấpnhậnthuyếtLuânHồi,

ngườiẤnĐộđãtừngbiếtrõtừbaonhiêuthếkỷvềtrước.NgườiẤnĐộđãgiảiquyếtvấnđềnàybằngcáchkhôngcanthiệpvàosựhànhđộngcủaluậtnhânquả.Điềunàygiảithíchmộtphầnlớntháiđộthảnnhiêncủahọđốivớinhữngkẻđaukhổ,hoạnnạn,khốncùng,vàcáchđốixửđặcbiệtmàhọdànhchonhữngngườithuộcgiacấpcùngđinh(paria)

ChếđộgiaicấpởẤnĐộvốncăncứtrênphápluậtcủađứcManou,mộtluậtgiavàtriếtgiadanhtiếngcủaẤnĐộthờicổ.CũngnhưPlaton,Ngàituyênbốrằngtheoluậttựnhiên,xãhộiloàingườichiaratừngthànhphần,tùytheocôngviệchaychứcnghiệpcủamỗingười.Điềuhuấnthịnàyvềsautrởnênmộttậpquánxãhội,vàtậpquánđódầndầnkếttinhlạithànhramộttrậttựvềgiaicấp.Truyềnthống,phongtụcvàthóidịđoancủamộtdântộcgồmđếnchínmươiphầntrămnhữngkẻthấthọc,đãlàmchotậpquánnóitrêntrởthànhbấtdidịch,khôngthểsửađổi.

Giacấphạtiệngồmthànhphầnnhữngngườilàmnhữngcôngviệctitiện,thấpkémnhấttrongxãhội.Giaicấpnàyvềsautrởnênthànhphần"Bấtkhảtiếpxúc"(intouchable),dosựlýluậnrằngnếuhọđầuthailàmnhữngngườithuộcgiaicấphạtiệnđó,làđểtrảquảbáovềnhữngviệclàmxấuxavàtộiáccủahọtrongmộtkiếptrước.Bởisửlýluậnđó,ngườitakhôngcanthiệpvàoluậtTrờikhiếnchohọphảilầmthankhổsở,màcứdửngdưngtrướcsựhànhđộngtựnhiêncủaLuậtQuảBáo.

NếuchúngtachấpnhậnlýlẽthứnhứtcủangườiẤnĐộ,theođóLuậtNhânQuảđặtđểtavàomộthoàncảnhhaythânphậnthíchnghi,tươngxứngvớinghiệpquảcủamình,vànếuchúngtacũngchấpnhậnluônlýlẽthứhaicủahọvềđẳngcấptrongxãhội,thìtathấyrằnglậpluậncủahọrấtvữngchắcvàrấtcólý.Lậpluậnấydầurằngcócáilýlẽvữngchắc,nhưngnếunóđưachúngtađiđếnkếtluậnlàphảidửngdưngtrướcsựđaukhổcủakẻkhác,thìđóthậtlàmộtđiềuđángbuồn!Tuythế,tacũngthấycónhữngngườiluônluôncốgắnghoạtđộngtrongcáccôngtrìnhcứutếđểlàmdịubớtsựđaukhổcủanhânloại.Đólàbởivìhọcólòngnhântừbácáiđếnmộtmựcđộrấtcao.

Thấyvậy,lòngbácáitứclàtìnhthươngbaolaphủnhậnlýluậncủanhữngkẻthảnnhiên,bấtcanthiệp,mặcdầulýluậnnàybềngoàidườngnhưcólý.ChínhđólàýnghĩalờirăndạycủađấngChrist,vìNgàiđãdànhtrọncuộcđờiđểđitruyềngiáovàchữabịnhchongườithếgianmêlầmvàđaukhổ.CuộcđờicủađấngChristđãchứngminhrằngdầuchotộilỗicủaconngườinặngđếnđâu,tacũngphảiluônluônđưaramộtcánhtaycứugiúp.

CuộcđờicủaôngEdgarCaycetuykhôngthểđemsosánhvớiđấngChrist,nhưngôngcũnglàmộtngườicáitinhthầncứuđộchúngsinhgiốngnhưđấngChrist,vìtrongbốnmươinăm,ôngđãhoạtđộngvớimộttấmlòngnhiệtthànhvàbácáiđểcứugiúpnhữngngườiđaukhổtừthểxácđếntinhthần.NhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayceđềuxácnhậnrõràngquanniệmnày,làđờingườibịchiphốivàcaiquảnbởimộtđịnhluậtrấtkhoahọc,đólàLuậtNhânQuảmàphươngĐôngđãbiếtrõtừlâuđời.Đồngthời,nhữngcuộcsoikiếpđócũngxácnhậnđịnhluậtbácáinhântừvàlýtưởngphụngsự,lànhữngđiểmcốtyếutronggiáolýcủamọitôngiáo.

Khôngcầnbiếtvềtộilỗicủangườikhácrasaotrongnhữngkiếpquákhứ,chúngranêncốgắnggiúpđỡhọ,vàđừnglầmtưởngrằnglàmnhưthế,chúngtacóthểcanthiệpvàosựhànhđộngcủaLuậtNhânQuả.Ngoàira,chúngtanênhiểurằngdửngdưngnguộilạnhtrướcsựđaukhổcủakẻkháccũnglàmộttộiácmàchúngtaphảichịuquảbáovềsaunày.Mộtkhíacạnhkháccủavấnđềtếnhịnàylàconngườicóquyềntựdoýchítrongmọihànhđộng,vàkhôngphảitấtcảmọiviệclớnnhỏtrongđờiđềuđãđượcđịnhsẵntừngchitiếttheomộtcáiđịnhmệnhbấtdidịch.

Bởiđó,sựcốgắngcủachúngtađểgiúpđỡmộtngườiđaukhổhoạnnạn,khôngphảichỉlàmộtkinhnghiệmbảnthâncầnthiếtchotađểtựcảithiệnlấymìnhtrongsựthựchànhtìnhbácáimàthôi,nócònlàmộtđiềuquýbáucóthểlàmthayđổicảmộttháiđộtinhthần,vàcảmộtcuộcđờicủađươngsự.Xétchocùng,tanênhiểurằngnghiệpquảlàdotưtưởngtạonên.Sựsinhhoạttráiđạo,cáchxửthếsailầm,nguyênnhânlàdosựlầmlạctrongtưtưởng.Bởiđó,ngườitachỉcóthểhoàntoànthayđổitháiđộđốivớicuộcđờibằngáchhoàntoàncảitạotưtưởng.NhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayceđãtuyênbốmộtcáchrấtđúngrằngtưtưởngchínhlàsứcmạnhsángtạo,vàtrừphicósựthayđổitưtưởngởtựnơimình,ngườitakhôngthểnàocứuchuộcvàsửađổilạinhữngnghiệpquảxấuđãgâytừtrước.

Hiểutheomộtýnghĩathầnbí,cáctôngiáochorằngThượngđềsángtạoraconngười;nhữngtheoýnghĩathiếtthựcthìconngườitựsángtạolấymình!LuậtNhânQuảlàcáiđịnhluậttheođóconngườitựtạonêncáithânphậnsanghèn,mayrủi,tốtxấu,vuibuồncủachínhmình.LuậtNhânQuảđặtconngườitrongsựkiềmtỏa,tróibuộcvàđặtôngtrongvòngkỷluậtđểchoôngtựtutiếnlấybảnthân,nhưngđồngthờinócũnglàkẻgiảiphóngvàlàmộtngườibạntốt.Biếtrõđiềunày,ngườiPhậttửluônluôngiữtháiđộhồnnhiên,thanhthoáttrướcmọinghịchcảnh,mọinỗithăngtrầmchìmnổicủacuộcđờivànói:"PhậtPháplàchỗtrúẩncủatạ"

ĐốivớinhữngngườithônghiểumụcđíchtốtlànhcủamọiđịnhluậtthiênnhiêntrongTrờiĐất,thìcâunóiđócũngcóýnghĩađầyđủvớinhữngtínhcáchanủivàkhíchlệnhưcâutươngtựcủangườitínđồGiaTôGiáo:"ChúaTrờilàniềmvui,làÁnhSáng,vàlàđấngCheChởcủata."

Chương24MộtPhươngChâmXửThế

Trongthờigianchữabệnhgiúpđời,ôngCayceđãnhậnđượcnhiềuthơtíntừkhắpnơitrênthếgiớigửiđến.Đọcnhữngbứcthưđó,ngườitakhôngkhỏilấylàmbuồntủi,nghẹnngàovàđộnglòngtrắcẩntrướcbaonỗiđoạntrường,đaukhổ,lầmthancủanhânloại.ÔngCayceđãkhôngquảncônglaokhónhọc,làmviệckhôngtiếcthân,bấtkểngàyđêm,đểgiúpđỡtấtcảmọingườibằngnhữngcuộcsoitiềnkiếp,giúpđỡvàbàyvẽphươngphápđiềutrịbịnhtật,cùngphươngphápgiảiquyếtnhữngnỗikhókhănđaukhổtrongcuộcđờicủahọ.

Cónhữngbứcthưtrìnhbàynhữngnỗithắcmắc,bănkhoăncủađươngsự,chẳnghạnnhưcủamộtthiếuphụviếtnhưsau:"Tôitựhỏikhôngbiếtôngcóthểdànhchotôimộtcuộcsoikiếpđểgiúpýkiếnvềđờisốngtìnhcảmcủatôichăng?Tôithậtkhôngcònbiếttínhsao?Tôimuốntáigiávàhyvọngcómộtgiađìnhấmcúng,hạnhphúc,nhưngtôiengạikhôngbiếtcólấyđượcngườichồngvừaýhaykhông,haylàcólẽtôikhôngnênnghĩđếnviệctáigiánữa?Vàchắccólẽcũngkhôngcóaithươngyêutôi?"

Mộtngườiđànbàkhácviết:"Làmsaochochồngtôithayđổitínhtình,đểchogiađìnhtôiđượcsốngtrongbầukhôngkhíyênvuivàhạnhphúc?"

Nhữngngườiviếtthơbàytỏtâmsự,dầulàthôngminhhaydốtnág,giàuhaynghèo,sanghayhèn,tấtcảđềutiếtlộchotathấysựthắcmắcbănkhoăncủanhânloại.Dầuhọlànhữngngườinhútnhát,tánhtìnhkhépchặt,côđơn,bệnhtật,thấtbạitrênđườngđờihoặcgiađìnhrốirắm,họđềucómộtnguyệnvọngchung,làcảitiếntìnhtrạnghiệntạiđểlàmchosốphậncủahọtrởnêntốtđẹphơn.Tronghầuhếtmọitrườnghợp,họđềuđượcchobiếtrằngnguyênnhântìnhtrạngđaukhổcủahọlàdochínhhọtựgâyra.Đólàđiểmđầutiênmàđươngsựphảinhìnnhận.Xétchocùng,mỗingườitựtạolấynhữngkhókhănđaukhổchomình,vàbởiđóchínhhọphảitựgiảiquyếtnhữngnỗikhókhănđaukhổđó.

Bấtluậnsựkhókhăntrắctrởđónhưthếnào,nhưkhổvềsựcôđơn;hoặcvìngườichồngtánhtìnhxungkhắc,khôngthểcùngnhauhòahợp;vìmộtđứcconhưhỏng;mộthoàncảnhchậthẹptùtùngchẳnghạn;chúngtachỉcóthểvượtquađượcsựkhókhănbằngcáchtựsửađổilấytâmtínhcủamình.Điềucầnphảisửađổi,chínhlàcáitháiđộtinhthầnvàcáchxửthếhằngngàycủachúngtavậy.Hãydẹpbỏtánhhaychỉtrích,chêbai,sẵnsànglênánnhữngngườichungquanh,tánhthùvặt,kiêucăng,ngãmạn,dửngdưng,lạnhlùng.Hãytrừbỏthóiíchkỷ,khinhmạn,đốkỵ.Nhữngkhókhănchướngngạicủa

tachỉcóthểgiảiquyếtđượcbằngcáchtusửatánhtình,tậplấynhữngđứctínhtốtlành,nhânđức,thuộcvềđịahạttâmlinh.

SựgiáodụctâmlinhvàthayđổitháiđộtrongcáchxửthếhằngngàyphảiđượcđặttrongkhuônkhổmộtsựhiểubiếtsâuxavềVũTrụ,cùngnhữngmốiliênquanvềVũtrụvàConNgười.QuanniệmdobiểulộrõrệttrongcáctậphồsơCaycevànhữngcuộcsoikiếpmàôngđãthựchiệnchohằngtrămngười.Quanniệmấygồmcónhữngđườnglốiđạicươngnhưsau:

CómộtQuyềnNăngSángTạovôbiênmàngườitagọilàThượngĐế.

MỗilinhhồnlàmộtphầntửcủaThượngĐế.

Đờingườicómộtmụcđích,vàdiễnramộtcáchliêntục.Đờisốngconngườivẫntiếptụcluônluônsaukhichết.

ĐờingườiđượccaiquảnbởinhữngđịnhluậtLuânHồivàNhânQuả:

"ThựchiệnlòngbácáitứclàthuậntheoCơTrời."

"Ýchíconngườitạonênđịnhmệnh"

"Tưtưởngcómộtquyềnnăngsángtạo."

"Sựgiảiđápchomọivấnđềkhókhănlàởtựnơilinhhồnmỗingười..."

Căncứtrênnhữngđiềuấy,lànhữngđiềurăndạysauđây:

"TahãybắtđầutìmhiểunhữngmốitươngquangiữamìnhvànhữngSứcMạnhSángTạocủaVũTrụ,hayThượngĐế."

"Tahãyđặtmụcđíchvàlýtưởngtrongđờimình,vàhãycốgắngthựchiệnnhữnglýtưởngđó."

"Hãyhoạtđộng,kiênnhẫn,vàvuivẻluônluôn."

"Đừngnghĩđếnkếtquảcủaviệclàm,hãydângmọikếtquảlênThượngĐế."

"Đừngtrốntránhnhữngkhókhănxảyđếnchotạ"

"Hãylàmmọiviệclànhđểgiúpđỡkẻkhác."

NhiềungườiphươngTâykhôngchấpnhậnquanniệmcủanhữngtôngiáo

PhươngĐôngvềVũtrụvànhânsinh,nhưngquanniệmnàyđãđượcnhữngcuộcsoikiếpcủaôngCaycexácnhận.Tuynhiên,mặcdầuhọkhôngthểchấpnhậnquanniệmđóvìthiếubằngchứngkhoahọcxácđáng,chặtchẽhơnlànhữngbằngchứngtronghồsơCayce,họcũngkhôngthểphủnhậnmộtcáchdễdàngtánhcáchđúngđắn,hợplývàlàmthỏamãnlýtrícủathuyếtLuânHồi,cùnglậpluậnvữngchắcvàthỏađángcủathuyếtấytrêncácphươngdiệntâmlý,luânlývàkhoahọc.ĐốivớingườinàocóthểchấpnhậnthuyếtLuânHồi,thìnóđemlạichohọmộtlẽsốngmới,mộtkimcỉnamđểsoihướngvàdìudắthọtrênđườngđời,vàmộtsựquảquyếtchắcchắnrằnghọsẽkhôngbịlạcbướctrongchốnmêđồgồmnhữngsứcmạnhtốităm,cuồngloạn,vàkhôngmụcđích.

Chương25Kếtluận

Trongnhữngtrangvừaqua,chúngtađãđihếtmộtquãngđườngdài,bắtđầutừmộtcâuchuyệnnhỏxảyratrongmộtphòngkháchsạnởDayton,Ohio,HoaKỳ,khiôngEdgarCaycedùngThầnNhãntronglúcthôimiên,lầnđầutiênchobiếtLuânHồilàmộtđiềucóthậttrongcõiThiênNhiên.CâuchuyệnấyvànhữngchuyệntươngtựkhácnốitiếptheosauvềvấnđềLuânHồicóvẻdườngnhưmộtnềntảngchưađủvữngchắcđểxâydựngtrênđócảmộttòalâuđàitâmlývàtriếtlýmàchúngtađãthấynhữngnétđạicươngtrongquyểnsáchnày.Tuynhiên,xétvềlịchsửkhoahọc,ngườitathấyrằngnhữngsựphátminhlớnlaolàmđảolộncảmộtthếhệ,dườngnhưchỉbắtđầubằngnhữngcâuchuyệnnhỏnhặtvôlý.Mộtcáiđùiếchbịđiệngiựtvàmộtmẩubánhmìmốcmeodườngnhưlànhữngsựvậtquánhỏmọnkhôngđủdùngđểphátminhrabìnhđiệnkhívàthuốctrụsinh(Penicilline)nhưngsựthậtđóchínhlànhữngnguyênnhânđưađếnhaisựphátminhkỳdiệutrên.MộtngọnđènlồngđưalủnglẳngtrongmộtnhàthờcổởmộtlàngnhỏbênÝđãđưaôngGaliléeđếnviệcphátminhramộtđồnghồthiênvăn.MộtbồnnướctrànđãgiúpchoôngArchimedetìmramộtđịnhluậtquantrọngvềáplựccủachấtnước.

Lịchsửđãđưađếnchotanhiềuthídụtươngtự.Chúngtaphảinhìnnhậnsựthậtcóthểtìmrađượctừnhữngchỗrấtgiảndịtầmthường,vàchúngtacũngsẽkhôngngạcnhiênmàthấyngườihọcthứcítỏi,khôngtàiba,thiếuvănhóa,nằmtronggiấcngủthôimiên,lạicóthểđưaranhữngbằngchứngquantrọngđểchứngminhchomộtthuyếtcănbảnlạlùngvềđờisốngconngười.

ChúngtahãytómtắtnhữnggìđãchứngminhchosựthậtcủanhữngcuộcsoikiếpcủaôngCayce,ngoàiravôsốnhữngbằngchứnghiểnnhiênkhácvềsựthậtcủahiệntượngThầnNhãn.Cótấtcảbảyđiểmchínhsauđây:

1.-SựphântáchtâmlývàdiễntảhoàncảnhbênngoàicủanhữngngườihoàntoànxalạỞcáchxahàngtrămcâysố;vàtronghằngngàntrườnghợp,đãtỏrađúngýnhưthật.

2.-Sựtiênđoánvềnhữngthiêntư,khảnăngvànhữngđiểmkháccủađươngsự,đãđượcchứngthựctrongnhiềunămsau,khôngnhữngchongườilớn,màcũngchotrẻsơsinh.

3.-Nhữngđặcđiểmvềtánhtìnhcủađươngsựđượctruynguyênmộtcáchhợplýtừnhữngkinhnghiệmthâunhậpởcáckiếptrước.

4.-Nhữnglờitiênđoánđềuđúngvàkhônghềtráingượcnhau,khôngnhữngtrênnguyêntắcđạicươngmàthôi,màcũngtrongtừngchitiếtnhỏnhặt,tronghằngtrămcáccuộcsoikiếpkhácnhau,vàởnhữngthờikýkhácnhau.

5.-Nhữngtàiliệulịchsửlumờđãđượckiểmđiểmlạibằngcáchtracứucácvănkhố;nhữngtêntuổicủacácnhânvậtvôdanhđãđượctìmthấytạinhữngđịađiểmmàcáccuộcsoikiếpđãnêura.

6.-Nhữngcuộcsoikiếpcùngnhữnglờikhuyênmàđươngsựđãchấpnhậnvànghetheo,đãgiúpchonhiềungườithayđổicuộcđờicủahọvềcácphươngdiệntâmlý,nghềnghiệp,vàsứckhỏethểchất.

7.-NhữnglờikhuyênnhủvàrăndạycótínhcáchtriếtlývàtâmlýtrongcáccuộcsoikiếpđềuhạpvớilẽĐạo,đúngnhưnềnĐạolýcổtruyềnđãtừngđemgiảngdạyởẤnĐộtừnhiềuthếkỷ.

Nóitómlại,đólàbảyđiềuquantrọngchứngminhchonhữngcuộcsoikiếpbằngThầnNhãncủaôngCayce,vàxácnhậnsựthậtvềthuyếtLuânHồi.Ngườitacóthểchorằngđóchưaphảilànhữngbằngchứngcụthểvàmườiphầnxácđáng,nhưngnóvẫncógiátrịkhôngkém.DầucholậpluậnkhoahọcchứngminhrằngTráiĐấttròn,thìđócũngchỉlàmộtsựphỏngđoánmàthôi,chứchưacóaiđãthậtsựthấytậnmắthìnhtròncủaTráiĐất.Sựthậtvềhộtnguyêntửcũngchỉlàmộtsựphỏngđoán,chứchưacóngườinàođãthấytậnmắtmộthộtnguyêntử.Tuyvậy,căncứtrênnhữngsựứcđoánđó,ngườitađãđidulịchvòngquanhTráiĐất,vàđãchếtạoquảbomnguyêntử,màảnhhưởngtànphámãnhliệtcủanó,khôngaicóthểchốicãilàkhôngcó!Nhưvậy,thậtkhôngphảilàmộtđiềukhôngtưởngquáđángmànóirằngngườitanênbắtđầucónhữngcuộcsưutầmvàthínghiệmkhoahọcvềthuyếtLuânHồi,căncứtrênnhữngcuộcsoikiếpbằngThầnNhãncủaôngCayce.

NhữngngườichủtrươngthuyếtLuânHồichỉcóthểhyvọngrằngnhữngaimuốntìmsựgiảiđápthỏađángchonhữngđiềubíẩncủađờingười,hãychấpnhậnthuyếtLuânHồinhưmộtnguyêntắccốtyếuchosựtìmtòicủahọ.Họhãysốngvớithuyếtấy,hãycưxử,hànhđộngthuậnchiềuvớinótrongmộtthờigian,họhãytựxétmình,xétngườichungquanh,vànhìnxemcuộcđờithếgiantheonhữngnguyêntắcgiảndịnhưngrấtcóýnghĩacủathuyếtLuânHồi,rồihọsẽnhậnthấyrằngđâulàChânLý.

NếuquảthậtthuyếtLuânHồilàmộtđịnhluậtcủanhânsinh,dođóconngườitiếnhóavàtrởnênToànThiện;nếuquảthậtđólàChânLýgiảndịcủa

cuộcđời,vàlàcáibíquyếtthenchốtcủasựsốngvàcủavấnđềđaukhổ,thìđâylàmộtsựkiệnmới,cóthểlàmđảolộntràolưutưtưởngcủathếhệ,vàlàmthayđổiđượccuộcđờicủamộtsốrấtđôngngười.

SựhiểubiếtvềđịnhluậtLuânHồisẽđemđếnchochúngtamộtnguồnkhíchlệvàcanđảm.Nócũngđemđếnchotamộtviễnảnhmớimẻ,tốtđẹpvàhuyhoàngvềVũTrụNhânSinh;mộtsựhiểubiếtsâuxa,tếnhịvàthâmtrầmvềcuộcđời,đểgiúpchúngracóthểchịuđựngmộtcáchvuivẻ,bìnhtĩnhvàhồnnhiên,tấtcảmọisựthửtháchđắngcayvàđaukhổcủađịnhmệnh.

Hết