nghUslf;fk;sripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/... · nghUslf;fk; 01. Rthkp[papd; rj;rq;fk; - cyfshtpa rf;jp ; 04. cynfq;FKs;s = gpNukhde;hj fpis ];jhgdk; kw;Wk; FOf;fSf;fspd;

nghUslf;fk;

01. Rthkp[papd; rj;rq;fk; - cyfshtpa rf;jp

;

04. cynfq;FKs;s = gpNukhde;jh fpis ];jhgdk; kw;Wk; FOf;fSf;fspd;

nra;jpfs;

06. rz;b N`hkk;

08. Mrpukj;jpy; kfhrptuhj;jpup

10. Mrpukj;jpYs;s gwitfs; cyfk;

15. cq;fs; Nfs;tpfSf;F Rthkp[p gjpyspf;fpwhu;

17. ,isQu; rq;fr; nra;jpfs;....

“nja;tPf md;G vg;nghOJk; ,q;fpUf;fpwJ. ,JNt ,g;gpugQ;rj;jpNyNa kpfTk;

rf;jp tha;e;jJ. ,J cq;fs; xt;nthUtUf;Fs;Sk; ,J ,Uf;fpwJ. Mdhy;>

cq;fspy; ngUk;ghyhdtu;fs; ,ij czUtjpy;iy.”

Rthkp[p

1 gpNuk Mde;j thfpdp Vg;;uy; 2019

Rthkp[ppapd; rj;rq;fk;

cyfshtpa rf;jp

iwtdpd; ,ay;igg; Gupe;J nfhs;shjtu;fspd; kdq;fspy; Njhd;Wk; re;Njfq;fSf;F

msNtapy;iy. gpur;rpidfSk; Jd;gq;fSk; njhlu;e;J ek; tho;tpy; te;Jf;

nfhz;NlapUf;fpd;wd. ,jw;Ff; fhuzk;> ehk; ek;Kila ,ay;igAk; vy;yhtw;iwAk;

mwpe;j> vq;Fk; epiwe;j> vy;yhk; ty;y ,iwtdpd; rf;jpapd; ePl;rpiaAk; Gupe;J nfhs;shjNj.

vy;yh kj E}y;fSk; vy;yhk; ,iwtdpd; gilg;G> midj;Jk; mtd; rpj;jk; vd;Nw vg;nghOJk;

$Wfpd;wd. vdpDk;> kdpjdhy;> ,iwtdpd; ey;yUisAk; mJ vt;thW ek; kPJk; ekf;Fs;Sk;

Ntiy nra;fpwJ> ,iw ,ay;ngd;d> ek;Kila ,ay;ngd;d vd;gijg; Gupe;J nfhs;s

Kbatpy;iy.

Mo;fly;fs;> caukhd kiyfs;> Kbtw;w ghiytdq;fs;> gsg;gsf;Fk; ejpfs;> Nfhbf;fzf;fhd

jhtu tiffs; kw;Wk; tpyq;fpdq;fs; vd ,aw;ifapd; moifAk; mjpypUf;Fk;

Ntw;WikfisAk; fz;L tpaf;fpNwhk;> Muk;gf; fhyj;jpypUe;Nj ,aw;if vq;fpUe;J te;jJ?

,e;j cyifg; gilj;jtu; ahu;? vd;w Nfs;tpfis kdpjd; Nfl;Lf; nfhz;NlapUf;fpwhd;.

jhtuq;fs; kw;Wk; tpyq;FfsplkpUe;J capu;fs; vt;thW Njhd;Wfpd;wd vd;gij ek;khy; fhz

KbAk;. Vwp> ,wq;Fk; Kbtw;w Row;rpfSf;Fs; kPz;Lk;> kPz;Lk; Njhd;Wk; tho;tpay;

mikg;igAk; ehk; fhz;fpNwhk;. tpijfspypUe;J kuq;fs; tsUfpd;wd. mit g+f;fs; g+f;fpd;wd>

fdpfs; fha;fpd;wd. fdpfspy; tpijfs; ,Uf;fpd;wd. tpijfs; g+kpf;Fs; tpOfpd;wd> kPz;Lk;

Row;rp Muk;gkhfpwJ. ,e;j mbg;gil tpjp midj;J capupdq;fSf;Fk; nghUe;Jk;.

,


gilg;Gfs; kw;Wk; mtw;wpd; gupzhkq;fisg; gw;wpa tpQ;Qhdpfspd; fUj;Jf;fis xUtu;

mauhJ Ngryhk;. vdpDk;> filrpahf ek;Kila gFj;jwpT ,t;Tyfj;jpYk; ,g;gpugQ;rj;jpYk;

,Uf;Fk; xt;nthd;wpw;Fk; gpd;dhy; xU rf;jp> xU khngUk; mwpT> xU fhuzk; ,Uf;fpd;wJ

vd;gij ekf;F vLj;Jf; $Wk;.

mg;gpuk;khz;lkhd mwpit> cyfshtpa rf;jpiaNa ehk; ,iwtd; vd;fpNwhk;. ,e;j mrhjhuz

rf;jp midj;J [PtuhrpfspYk; ,Uf;fpwJ. ehk; vt;tsTf;F vt;tsT ,r;rf;jpia njupe;J

nfhs;fpNwhNkh> mt;tsTf;F mt;tsT ehk; ,iwtd; vd;wiof;Fk; capu;fspd; %yhjhuj;ij

neUq;FfpNwhk;. cyfpy; ngUkstpy; gue;J fhzg;gLk; kjq;fs; midj;Jk; ehk;

,iwtdplkpUe;Nj tUfpNwhk;> kPz;Lk; mtdplNk jpUk;gpr; nry;fpNwhk; vd tpspf;fpd;wd.

,e;etPd cyfpy; kf;fs; ,iwtid epidf;fTk; mtDila ,Ug;ig mq;fPfupf;fTk;

kWf;fpwhu;fs;. ,g;gpugQ;r mwptpw;Fk; ehk; NtW VNjDk; nghUj;jkhd ngaiu gad;gLj;jyhk;.

,d;iwa kf;fs; cyfshtpa rf;jp vd;Wf; $w tpUk;Gfpwhu;fs;. nrhw;fs; ntWk; nrhw;;fs;

kl;LNk. thu;j;ijfspd; mu;j;jj;ij epidj;J mtw;wpd; milahsq;fis czu Ntz;baJ

kpfTk; Kf;fpak;. ePq;fs; cyfshtpa rf;jp vd;Nwh my;yJ ePq;fs; tpUk;gpagbNah mioj;Jf;

nfhs;Sq;fs;. Mdhy;> mJNt midj;J gilg;Gfspd; jha;> vy;yhk; ty;y rf;jp vd;gij

njupe;J nfhs;Sq;fs;. ePq;fs; ghu;f;Fk; Nfl;Fk; czUk; midj;Jk; mtSila gilg;G.

mtNs kiyfs;> el;rj;jpuq;fs;> rKj;jpuq;fs;> ejpfs;> ghitdq;fs; kw;Wk; Mfhantspahf

,Uf;fpwhs;. mtNs midj;jpw;Fk; capu; nfhLf;fpwhs;. mtSila rpj;jNkh tpUg;gNkh ,d;wp

vJTk; elf;fhJ. mtNs capu; nfhLg;gts; kw;Wk; gilg;gts;.

,d;W ek;iktpl> Kw;fhy kf;fs; gpugQ;r rf;jpaplk; kpfTk; neUf;fkhf ,Ue;jhu;fs;. fhuzk;

mtu;fs; ,aw;ifNahL xd;wp tho;e;jhu;fs;. etPd kf;fs; mtis kwe;J tpl;lhu;fs;.

mtu;fSila mfq;fhuKk; MztKNk mtu;fis Cf;Ftpf;Fk; rf;jpnad epidf;fpwhu;fs;.

Mdhy; mts; ,d;Dk; ,q;fpUf;fpwhs;> xU cz;ikahd mf;fiw kpFe;j jhahf> jd;Dila

FWk;Gf;fhu Foe;ijfspd; miog;Gf;fhf fhj;jpUf;fpwhs;.

gpugQ;r rf;jpAld; If;fpakhfpa Qhdkile;j Md;khf;fs; jq;fSila mDgtq;fisAk;

mwpitAk; gpw;fhy re;jjpapdUf;F topfhl;Ltjw;fhf gjpT nra;J itj;Js;shu;fs;. midj;J

capu;fisAk; Cf;Ftpf;Fk; mk;khngUk; rf;jpiag; gw;wp mofhf tpsf;fpAs;shu;fs;. fy;ypYk;

kz;zpYk; J}rpapYk; md;id vt;thW tho;fpwhs; vd;gijAk; $wpAs;shu;fs;. MfNt> ehk;

g+kpapy; ghu;f;Fk; midj;JNk tpiykjpg;gw;wit> md;idapd; tbtq;fs;. mts; J}rpapNyNa

,Ue;jhy;> epr;rak; ek; clk;gpd; xt;nthU JisapYk; ,Ug;ghs;. ehk; Rthrpf;Fk; fhw;Wk;

mtNs> ehk; NgRk; thu;j;ijfSk; mtNs. mtNs ekf;Fs; ,Uf;Fk; cyfshtpa rf;jp vd;gij

ek;khy; Gupe;J nfhs;s Kbe;jhy;> ek;Kila gupkhz tsu;r;rpapy; gpuk;khz;lkhd cauj;ij vl;b

tpLNthk;. ehk; md;idaplk; Xbdhy;> mts; ek;ik mtSila fuq;fspy; Ve;jpf; nfhz;L

ekf;Fj; Njitahdijf; nfhLg;ghs;. ntspAyifAk; mjDld; rk;ge;jg;gl;l midj;ijAk;

kwe;J tpl;L md;idapd; fuq;fspy; jto;e;jhy;> ehk; J}a;ikahd md;G kw;Wk; Nguhde;jj;ijf;

fhz;Nghk;.

kdpj ,dk; E}whz;Lfs; thog; Nghtjpy;iy. ek;Kila tho; ehs; kpfTk; FWfpaJ.

fpilj;jpUf;Fk; nrhw;g ehl;fspy; Md;kPfj;ijg; gw;wp mwpe;j Mz;fs;> ngz;fs;> Foe;ijfs;

midtUk; tho;f;ifapd; caupa khz;Gfis Gupe;J nfhs;tjw;fhd kdg;gf;Ftj;ij

cUthf;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. mtu;fSf;Fs; xU Fwpg;gpl;l Md;kPf cz;ikfis Vw;gLj;jpf;


nfhs;s Ntz;Lk;. vy;yhtw;wpw;Fk; Kjy; cyfshtpa rf;jp xd;Ws;sJ vd;gij mq;fPfupf;f

Ntz;baJ kpfTk; Kf;fpak;. mg;nghOJjhd; xUtuhy;> me;jr; rf;jp kPJ ek;gpf;if itj;J

mjDld; njhlu;e;J gzpahw;w KbAk;. ,jid ntw;wpfukhfr; nra;tjw;F> xUtu; jd;Dila

Mztr; Raj;ij tpyf;fp tpl;L ,g;gpuQ;rj;jpd; md;idia mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.

,e;jpahtpy; ,iwtdpd; rf;jpia> rf;jp vd;wiof;fpwhu;fs;. gpugQ;r rf;jpahfpa mk;ghSk; rf;jp

vd;Nw miof;fg;gLfpwJ. ,e;jpahtpd; gz;ila fyhr;rhuKk; kjKk; cyfshtpa rf;jp> ,aw;if

rl;ljpl;lq;fs;> fpufq;fspd; jhf;fk;> Guhzq;fspy; $wg;gl;Ls;s tplaq;fs; kw;Wk; tho;tpay;

Nfhl;ghLfs; Mfpatw;iw ikakhff; nfhz;Nl ,aq;Ffpd;wd. ,e;jpa kf;fs; ,d;Wk;

,e;jpahit xU capUs;s [PtuhrpahfNt epidf;fpwhu;fs;. ,e;jpahit xU ngz; nja;tkhfNt

nfhz;lhLfpwhu;fs;. mtSf;F ghuj khjh vd;w ngaUk; #l;bAs;shu;fs;. ,e;jpaj; jha;> ehl;bd;

cz;ikahd Md;kPf milahsj;ijAk; mjDs; ,Uf;Fk; gpugQ;r mwpthd cyfshtpa

rf;jpia gpujp gypf;fpwhs;. ghujk; vd;gJ gz;ila tuyhWfspy; $wg;gLk; Md;kPfk; kw;Wk;

murpaypy; Kd;Ndwpa xU kpfr; rpwe;j Kd;Ndhu; xUtupd; ngau;. ghujk; vd;why; kpfg; ngupa

Mjuthsu; vd;W mu;j;jk;. MfNt> ghuj khjh mtSila ehl;bYs;s [Ptuhrpf;s midj;jpw;Fk;

kpfg; ngupa MjuT nfhLg;gtshf ,Uf;fpwhs;. ,e;jpah> Md;kPf tsk; nrwpe;j ehlhf ,Uf;fpwJ.

ghujp> ,e;jpaj; jhapd; ,d;ndhU ngau;> mtsplk; ,d;ndhU rpwg;gk;rk; xd;Ws;sJ. mts;

Qhdk; ngw;w Mz;fs;> ngz;fs; vd;W vz;zw;wtu;fis cUthf;fpAs;shs;. mtu;fs; Md;kPf

mwpit ghJfhj;J tUfpwhu;fs;. Vuhskhd mwpT nrwpe;j QhdpfSf;F ngau; Nghd ehL ,e;jpah.

mtu;fs; gpugQ;r md;idia gw;wp Vuhskhd nra;As;fisAk; JjpfisAk; ,aw;wpAs;shu;fs;.

mtu;fSila Jjpfs; kpfg; ngupa Cf;fk; kw;Wk; Qhdj;jpd; %yhjhukhf nray;gLfpd;wd.

,e;jpaj; jhAk; mtSila Qhdk; ngw;w gps;isfSk; gf;jp vDk; Md;kPfg; ghijfisAk;

gapw;rpfisAk; Qhdj;ijAk; Jwtwj;ijAk; kpf caupa cz;ikiaAk; jpahdj;ijAk;

NahfhitAk; mwpitAk; topghLfisAk; ke;jpuq;fisAk; rj;rq;fq;fisAk; Qhdpfspd;

njhlu;igAk; ekf;Ff; nfhLj;Js;shu;fs;. ,iwtd; xUtNd> Mdhy; Qhdpfs; mtiug; gy

ehkq;fshy; miof;fpwhu;fs; vd;gNj Md;kPf ,e;jpahtpd; rhuhk;rk;. fy;tp> fiy> Qhdk;> ,ir>

Ngr;R Mfpatw;wpd; flTshfTk; ghujp ,Uf;fpwhs;. mtis ru];tjp vd;Wk; miof;fpwhu;fs;.

ghujj;jpd; gyk;> mjd; rf;jp mjd; fyhr;rhuk; fiyfs; kw;Wk; ,irapd; %yk;

ntspg;gLj;jg;gLfpwJ. Vwj;jho> midj;J ,e;jpaf; fiyfSNk ,iwak;rj;jpd; xU ntspg;ghNl.

mtSila rpw;gq;fs;> Xtpaq;fs;> ghuk;gupa ,ir> eldk; kw;Wk; jw;fhg;Gf; fiyfs; midj;Jk;

nja;tPf %yj;jpypUe;J Njhd;wpait. mit ,d;Wk; ghuk;gupa Kiwapy gapw;rp nra;ag;gLfpd;wd.

mitfSk; ,iwtopghl;bd; gy;NtW tbtq;fshd Gdpjkhd Md;kPfr; rhjidfNs.

NkNy $wg;gl;l ,iwark;rq;fs; midj;Jk; md;whl tho;f;if> fyhr;rhuk;> fiy kw;Wk;

topghLfspy; gpd;gw;wg;gLtjpypUe;J vt;thW cyfshtpa rf;jp vy;yhtw;wpYk; fhzg;gLfpwJ

vd;gJ ,e;jpahtpy; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;Ls;sJ vd;gij ek;khy; ghu;f;f KbfpwJ. ek; Mzt

Fzj;ij tpl;L. tpl;L ,r;rf;jpiaf; Vw;Wf; nfhz;L ,iwtid neUq;Ftjw;F Kaw;rp

nra;ayhk;.

mtSila mUis ek;Gq;fs;> fUiz kpf;f gpugQ;r rf;jp ek; ,jaq;fisAk; kdq;fisAk;

khw;wp caupa mwpit milal;Lk;.


cynfq;FKs;s = gpNukhde;jh fpis ];jhgdq;fs; kw;Wk;

FOf;fspd; nra;jpfs; kfhrptuhj;jpup kw;Wk; g+kp rf;jp kfhehl;bd; nra;jp

= gpNukhde;jh fpis ];jhgdk;> Nghyz;l;

,e;j tUlk; ehq;fs; kfhrptuhj;jpup

tpohtpid ,isQu; rq;ff; FOtpdUld;

mtu;fSila ,lj;jpy; nfhz;lhbNdhk;.

Vuhskhd Rthkp[papd; gf;ju;fSk;>

rptngUkhdpd; gf;ju;fSk; te;jpUe;jhu;fs;.

me;jr; #o;epiy cz;ikapNyNa

cd;djkhf ,Ue;jJ. vl;L gf;ju;fs;

ehd;F ypq;f mgpN\fk; nra;jhu;fs;. fpis

];jhgd ypq;fk; kw;Wk; ,isQu; rq;f

ypq;fk; Mfpatw;wpdhy; midtUf;Jk;

MrPu;thjk; toq;fg;gl;lJ. Rthkp[papd; rpy

rj;rq;fq;fis thrpj;Njhk;> jpahdk;

nra;Njhk;> g;uzhahk gapw;rpfSld;

midtUk; ,uT KOtJk; tpopj;jpUg;gjw;F cjtp nra;af; $ba rpy Nahfhrdq;fisAk;

nra;Njhk;. gy gf;ju;fs; g[idfs; ghbdhu;fs;. ,tw;wpy; gy g[idfs; kfhrptuhj;jpupf;fhf

tpNr\khf jahu; nra;ag;gl;bUe;jd. fplhu;> ,uz;L `hu;Nkhdpaq;fs;> jNgyhf;fs;> Nlhyf;

kw;Wk; rpy thj;jpaf; fUtpfSld; g[id fis fl;baJ. mgpN\fq;fSf;F eLtpy; fpilj;j

,ilNtisfspy; ,isQu; rq;fj;jpdu; %ypifj; NjdPu; toq;fpdhu;fs;. midtUk;

kfpo;r;rpiaAk; xw;WikiaAk; czu;e;jhu;fs;. ,Wjpahf FUkq;fs Muhj;jpAld;

,k;kfhrptuhj;jpup tpohtpid epiwT nra;Njhk;.

,jw;F Kd;G Mrpukj;jpypUe;J te;jpUe;j

mwpTiufspd;gb rz;b N`hkk;

njhlq;Ftjw;F Kd;Ng ehL

KOtJkpUe;j gf;ju;fis rz;b g+i[

nra;Ak;gb Nfl;Lf; nfhz;Nlhk;. g+kprf;jp

kfhehl;L nfhz;lhl;lj;jpy; ehq;fSk;

gq;nfLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lnkd;gjw;fhf

gf;ju;fs; toq;fpa nghUl;fs; kw;Wk;

epjpfisr; Nrfupj;J ,isQu; rq;fj;jpdu;

vq;fs; gFjpapy; Xuplj;ijj; Nju;e;njLj;J

me;j ,lj;ijr; Rw;wp fk;gp Ntypaikj;J mg;gFjpapYs;s cs;@u; eha;fSf;fhd jq;Fkplk;

xd;iw mikj;jdu;. ,jw;F Kd;G ,e;j eha;fSf;fhd ,Ug;gplk; ghJfhg;gpd;ikahy; xU

%ba fl;blj;jpw;Fs; ,Ue;jJ. ,g;nghOJ mit ,e;j Ntypf;Fs;NsNa Rje;jpukhf Xbj;

jpupayhk;. NkYk;> vq;fshy; Rj;jkhd tpupg;Gfs;> $ohq;fw;fs;> fk;gsp tpupg;Gfs; eha; kw;Wk;

g+idfSf;fhd czTg; nghUl;fs; Nghd;wtw;iw NtnwhU tpyq;Ffs; fhg;gfj;jpw;F

ed;nfhilaspf;fTk; Kbe;jJ. n[a; gpNuk rhe;jp!


kfhrptuhj;jpup - = gpNukhde;jh fpis ];jhgdk;> f;nundhgps;

kfhrptuhj;jpupia Kd;dpl;L f;nundhgps; fpis

];jhgdj;jpy; ,uT KOtJf;Fkhd tpNr\

epfo;r;rp Vw;ghL nra;ag;gl;bUe;jJ. ,jpy;

fye;J nfhs;s te;jpUe;j 11 NgiuAk; ehq;fs;

kpfTk; kfpo;r;rpAld; tuNtw;Nwhk;.

rptDf;Fupa kfhrptuhj;jpupiag; gw;wpa xU

mwpKfTiuf;Fg; gpd;> md;iwa khiyia

Rthkp[papd; FU m\;Nlhj;jpuj;Jld;

njhlq;fpNdhk;. g;upj;tpAk; nlupAk; ngupa

rptypq;fj;jpw;F KjyhtJ kfhUj;uhgpN\fk;

nra;jhu;fs;. NjdPu; kw;Wk; gpurhj

,ilNtisf;Fg; gpd; ehq;fs; ypq;Nfhj;gtk; kw;Wk; tpg+jpgtk; fhnzhspf; fhl;rpiaf; fz;Nlhk;.

eL,uT> ,uz;lhtJ kfhUj;uhgpN\fj;ij fpis ];jhgd ypq;fj;jpw;F RjhTk; (ypNahd; fpis

];jhgdk;) uhgu;l;Lk; nra;jhu;fs;. ,jidj; njhlu;e;J Rthkp[papd; rj;rq;fq;fis rj;jkhf

thrpj;Njhk;. mjd;gpd;. mtw;iwg; gw;wpa vq;fSila fUj;Jf;fisg; gfpu;e;Jf; nfhz;Nlhk;.

mjpfhiy 4 kzpf;F %d;whtJ ypq;f mgpN\fj;ij Nltpl; nra;jhu;> nlup cjtp nra;jhu;.

ehd;fhtJ mgpN\fj;ijf; fhiy 5.30kzpf;F nlup nra;jhu;> Nltpl; cjtp nra;jhu;.

FUkq;fs Muhj;jpAld; epfo;r;rpfis epiwT nra;Njhk;. n[a; gpNuk rhe;jp!

cynfq;FKs;s = gpNukhde;jh fpis ];jhgdq;fs; kw;Wk; FOf;fspd; nra;jpfs;

“cq;fs; FOtpYs;s gf;jpAk; xw;WikAk; tsu;e;J ,iwr; nra;jpia cq;fs; ehl;bdUf;F

gug;Gtjw;Fk; Mjutw;NwhUf;F rpy gaDs;s Nritfisr; nra;tjw;Fk; cq;fSf;F VJthf

,Uf;fl;Lk;.

cq;fis Kd;Ndw;wp ,iwtdpd; fUtpahf cq;fis khw;wpf; nfhs;tjw;fhfNt ePq;fs; ,e;jg;

g+Tyfpw;F te;Js;sPu;fs;. cq;fSila nrhe;j> rpwpa> Raeykpf;fg; gpur;rpidfis kw;eJ tpl;L>

cq;fSf;F ntspNa ,Uf;Fk; cyfj;jpy; vq;F jd;dykw;w Nrit Njitg;gLfpwJ kw;Wk; mjw;F

kpfg; ngupa kjpg;Gs;sJ vd;Wg; ghUq;fs;. cq;fisr; Rw;wp kfpo;r;rpiaAk; re;Njh\j;ijAk; fhZk;

tiu xa;ntLf;fhjPu;fs;! ,g;gpwtpapNyNa ePq;fs; Md;kPfg; ghijiag; gpd;gw;wp caupa cz;ikia

mile;J tpl Ntz;Lnkd;gJ vd;Dila mf;fiwahd tpUg;gk;. cq;fSila midj;J

cz;ikahd Kaw;rpfSf;Fg; gpd;Dk; ehd; cq;fSld; ,Ue;J> cq;fSf;F rupahd ghijiaf;

fhl;LNtd;. cq;fSila fpis ];jhgdj;jpy; xU Md;kPf #oiy cUthf;fp vd;Dila

cgNjrq;fis gapw;rp nra;J Md;kPf Kd;Ndw;wkilaf; $ba xU kpfg; ngupa tha;g;G cq;fSf;Ff;

fpilj;jpUf;fpwJ.”


rz;b N`hkk;

khu;r; khjk; 2k; Njjp Kjy; 4k; Njjp tiu g+khNjtpapd; ed;ikf;fhf = gpNukhde;jh

Mrpukj;jpy; rz;b N`hkk; elj;jg;gl;lJ. kz;zpd; tsq;fis jq;fSila Rayhgj;jpw;fhf

Ruz;ba kdpj ,dj;jpd; Raeyj;jhy;> g+khNjtp rkepiyia ,oe;Js;sjhf Rthkp[p

$wpAs;shu;. ,t;tpNr\khd rz;b N`hkk; ekf;Fs; ek;Kila tpiykjpg;gw;w> Gdpjkhd

g+kpiaf; fhg;ghw;wf; $ba midj;J tpjkhd Qhdk;> md;G> fUiz kw;Wk; ijupaj;ijj;

juf; $ba xU Md;kPfr; rhjidahf vz;zp nra;Njhk;. g+khNjtpapd; rkepiyiaAk;

ey;ypzf;fj;ijAk; kPl;nlLg;gjw;F ek;Kila rpwpa gq;fpid Mrpukk;> = gpNukhde;jh fpis

];jhgdq;fs;> FOf;fs; kw;Wk; gpNukhde;jh ,isQu; rq;fq;fspy; nra;ayhk;. ,jid ehk;

xd;whf ,ize;J ehk; trpf;Fk; gFjpfspy; Nritfis Vw;ghL nra;jy;> ,d;Dk; rw;W

jPtpukhf mgpN\fq;fs;> ahfq;fs; Nghd;w Md;kPfr; rhjidfisr; nra;jy; Nghd;wtw;iw

Vw;ghL nra;ayhk;. ahf rhk;gy; kpfTk; rf;jp tha;e;jJ vd;W Rthkp[p $wpapUg;gjhy;

Mrpukj;jpd; vy;yh ,lq;fspYk; ahf rhk;gy; njspf;fg;gl;lJ. ,e;j ahfr; rhk;gy;

cq;fsplkpUe;jhy; cq;fSila Njhl;lj;jpNyh my;yJ mUfhikapy; ,Uf;Fk; tdg;

gFjpfspy; my;yJ Mw;wpy; ePq;fs; njspj;J tplyhk;. ,jd; %yk; ahfj;jpd; rf;jp $ba tiu

mjpf ,lq;fisr; nrd;wilAk;.

ahfq;fs; kpfTk; goikahd Md;kPf rhjidfs; vd;W Rthkp[p $wpAs;shu;. ahfk; nra;tjw;F

goFtjd; %yk; ehk; midj;ijAk; mf;dpaplk; xg;gilf;fpNwhk;. ahfk; nra;tjd; %yk;

ekf;Fs; vg;nghOJk; ,Uf;Fk; md;G> fUiz> ,uf;fk; Nghd;w nja;tPf Fzq;fs;

gykiltJld;> ehKk; Md;kPf uPjpahf Kd;Ndw;wkilayhk;. ek;Kila Md;kPf Kd;Ndw;wk;

kw;Wk; nysfPf tho;f;if ,uz;ilAk; ghjpf;ff; $ba fpufg; gyd;fisAk; mJ mfw;wp

tpLk;.

rz;b N`hkk; guhrf;jpahd mk;gpiff;F cupaJ. rz;b vd;gts; y\ ;kp> ru];tjp kw;Wk;

Ju;f;ifapd; tbtkhf ,Ug;gjhy; kpfTk; rf;jp tha;e;jtshfTk; cf;fpukhdtshfTk;

,Uf;fpwhs;. ahfj;jpd; NghJ Ntjpau;fs; rz;bia miog;gjw;fhf Njtp kfhj;kpaj;ijg;

ghuhazk; nra;jhu;fs;. rz;b Njtp vt;thW Njhd;wpdhs;> vjpu;kiwj; jhf;fq;fs;> gaq;fs;>

kw;Wk; rf;jpfSld; Nghuhb mtw;iw vt;thW mopj;jhs; vd;W mtSila Gfio vOE}W

mofpa nra;As;fshf ghlg;gl;lNj Njtp kfhj;kpak;.

Njtp kfhj;kpaj;jpd; xU nra;Aspy; khu;f;fz;Nla up\p mtUila rPlUf;F xU fijr;

nrhy;fpwhu;. mf;fijapy; Rujh vd;nwhU kd;dd; Nghupy; Njhw;W mtDila ehl;il ,oe;J

xU mlu;e;j tdj;jpw;Fs; jdpNa nrd;Wf; nfhz;bUf;Fk; nghOJ> rhkjp vd;nwhU

tzpfidr; re;jpf;fpwhd;. ,UtUk; jq;fSila Jd;gq;fisr; nrhy;Yk; NghJ> rhkjp jd;

kidtpAk; gps;isfSk; vt;tsT Nguhirg; gpbj;jtu;fs; vd;gijAk; FLk;g nrhj;ij tPNz

nrytopj;jg; gpd;du; mtid tPl;il tpl;L Juj;jp tpl;lijAk; $wpdhd;. mtu;fs; ,t;thW

Ngrpf; nfhz;Nl nry;Yk; NghJ topapy; xU rhJtpd; Mrpukj;ijg; ghu;f;fpwhu;fs;. mq;fpUe;j

rhJtplk; jq;fSila gpur;rpidfis $Wfpwhu;fs;. mtu;fSila gpur;rpidfSf;F gjpy;

$Wk; tpjkhf rhJ Njtpapd; rf;jpiaAk; mts; mRuu;fis mopj;jjijg; gw;wpAk; $Wfpwhu;.

Njtp kfhj;kpaj;jpd; gd;dpnuz;lhk; mj;jpahak; kpfTk; Kf;fpakhdjhf fUjg;gLfpwJ.

fhuzk;> ,ij NjtpNa $Wfpwhu;. mjpy; mts; jdf;F mu;g;gzpf;fg;gLk; ahfj;jpid


md;Gld; Vw;Wf; nfhs;tjhfTk; mtis topg;gl;ltu;fs; kPJ gf;jpiag; nghoptjhfTk;

mtis xU Kiw rz;b N`hkj;jpd; %yk; mioj;j ,lj;ij tpl;L xU NghJk; nry;y

khl;Nld; vd;Wk; $Wfpwhs;. jd;Dila gf;ju;fSf;Fj; njhe;juthf ,Uf;Fk; jilfis

mit fpufg; gyd;fshy; Vw;gl;ljdhYk; rup my;yJ vjpu;kiwr; rf;jpfshy; Vw;gl;ljhdhYk;

rup mtw;iw mfw;WNtd; vd;Wk; thf;fspf;fpwhs;. jd;id topgl;ltu;fs; gakw;wtu;fshf

khWthu;fs;. mtu;fis ,aw;if ,lu;fs; jhf;fhJ vd;Wk; $Wfpwhs;.

midtiuAk; Kbe;j tiu ahfj;jpy; gq;nfLj;Jf; nfhs;s itf;f Ntz;Lnkd;gNj

vq;fSila tpUg;gk;. MfNt> Ntjpau;fspd; mDkjpAld; %ypiffs; Nghlg;gl;l rpwpa

‘g+u;zhFjp’ igfis ehq;fs; jahu; nra;Njhk;. mq;fpUe;jtu;fs; midtUf;Fk; ,r;rpwpa

g+u;zhFjp igfisf; nfhLj;J ahfj;jpy; fye;J nfhs;tjw;fhd rq;fy;gj;ij

Nkw;nfhz;lhu;fs;. gpd;du; xt;nthUtUk; jq;fSila rq;fy;gj;ij kdjpy; epidj;Jf;

nfhz;L mg;igfis ahfj; jPapy; vwpe;jhu;fs;. ,t;thW ehq;fs; g+khNjtpapd; Nkd;ikf;fhf

ahfj;ij mu;g;gzpj;jJld; kl;Lky;yhJa vq;fSila jdpg;gl;l tpUg;gq;fis njspthfg;

Gupe;J nfhs;s xU tha;g;Gk; fpilj;jJ.

Ntjpau; %d;W Fk;gq;fSf;Fk;

Rthkp[pf;Fk; Muhj;jpf; fhl;Lfpwhu;.

,k;%d;W Fk;gq;fSk; fhsp> y\;kp

kw;Wk; ru];tjp Njtpfisf;

Fwpf;fpwJ. ,k;%d;W NjtpfSk;

xd;whf Nru;e;J rz;b Njtpahf

khWfpwhu;fs;.

gf;ju;fs; jq;fSila

Ntz;Ljy;fis epidj;J g+u;zhFjp

igfis ahff; Fz;lj;jpy;

mu;g;gzpf;fpwhu;fs;.


Mrpukj;jpy; kfhrptuhj;jpup

,t;tUlk; guk;nghUshfpa <rDf;Fupa kfhrptuhj;jpupia Vuhskhd Md;kPf epfo;r;rpfSld;

khu;r; 4k; Njjp ,uT Kjy; khu;r; 5k; Njjp tiu kpfTk; rpwg;ghff; nfhz;lhbNdhk;.

kfhrptuhj;jpupapd; NghJ Mrpukj;jpw;F te;J mr;rkak; ,q;F kpfg; gykhf cUthFk;

nja;tPf mUspd; ed;ikia mDgtpf;Fk;gb Rthkp[p midtUf;Fk; miog;G tpLg;ghu;.

,t;tUlk; cynfq;FkpUe;J 200f;Fk; Nkw;gl;ltu;fs; ,t;tpohtpy; fye;J nfhs;tjw;fhf

Mrpukj;jpw;F te;jpUe;jhu;fs;. midtUk; ‘Xk; ekrptha’ ke;jpuk; $Wjy;> mgpN\fq;fs;>

g[idfs;> jpahdk; kw;Wk; ahfk; vd Md;kPfr; rhjidfspy; kfpo;r;rpAld; gq;nfLj;Jf;

nfhz;lhu;fs;. KOikahd ,iwr; rpe;jidAld; Md;kPfr; rhjidfspy; KOikahf

<LglTk; ekf;Fs;Ns cs;Kfkhfr; nrd;W ek; ,jaj;jpypUf;Fk; nja;tPfj;Jld; njhlu;G

nfhs;sTk; ,d;iwa ,uT vq;fSf;nfy;yhk; xU tha;g;gpidf; nfhLj;jJ.

ehq;fs; tpohtpid khiy 6.30

kzpf;F Nfhtypy; kpfTk;

mofhf Nuh[h kyu; khiyfshy;

myq;fupf;fg;gl;l Rthkp[papd;

rpiyf;F Kd;dhy;> FU

m\ ;Nlhj;jpuj;Jld;

njhlq;fpNdhk;. mjd; gpd;>

NfhtpypypUf;Fk; eluh[u; kw;Wk;

rptfhkp mk;ikahupd; rpiyfis

ntspNa nfhz;L te;J Njupy;

itj;J g[idfSk;

fPu;j;jidfSk; ghb Mrpukj;ij

Rw;wp mtu;fis Cu;tykhf

mioj;Jr; nrd;Nwhk;.

rptuhj;jpupfspd; NghJ Rthkp[p vLj;j 48

rptypq;fq;fSf;F gQ;rhuj;jpf; fhl;b 12

kzpNeu Xk; ekrptha ke;jpu

cr;rupg;gpidj; njhlq;fpNdhk;.

rptypq;fq;fs; midj;Jk; kpfTk;

mofhf mLf;fp itf;fg;gl;bUe;jd.

mtw;wpypUe;J nkd;ikahd>

mikjpahd rf;jp ntspg;gl;Lf;

nfhz;bUe;jJ.


khu;r; 1k; Njjp NfhtpypypUf;Fk; Rthkp[papd;

rpiyapypUe;J re;jdk; tuj; njhlq;fpaJ.

,t;tpNr\khd re;jdg; gpurhjk; Mrpukj;jpy;

kfhrptuhj;jpup tpohtpy; fye;J nfhz;ltu;fs;

midtUf;Fk; nfhLf;fg;gl;lJ. ,g;gpurhjk; MAs;

kw;Wk; tUl mq;fj;jtu;fs; midtUf;Fk; mDg;gp

itf;fg;gLk;. kfhrptuhj;jpupf;Fg; gpd;Dk; re;jdk;

njhlu;e;J te;J nfhz;bUe;jJ.

Rthkp[papd; rkhjpf;Fg; gpd;du;

xt;nthU kfhrptuhj;jpupapd;

NghJk; = gpNuNk];tuu;

Myaj;jpy; ypq;fq;fs; Njhd;wpd.

,t;tUlk; 10 ypq;fq;fs;

Njhd;wpaJ! mitaidj;Jk;

ntt;NtW msT kw;Wk;

epwq;fisf; nfhz;bUe;jd.

Kjypy; Njhd;wpa ypq;fk;

Mrpukj;jpy; itf;fg;gLk;>

kw;witfs; gf;ju;fSf;Ff;

nfhLf;fg;gLk;.

kfhUj;;ugpN\fk; kw;Wk;

kfhk;Uj;AQ;ra ahfk;


Mrpukj;jpYs;s gwitfs; cyfk;

gwitfSk; gwitfis milahsk; fhZjYk; Xu; Mrpukthrp

,e;jpa kapy; my;yJ ePy kapy;

,e;j khjk; ek;Kila ftdj;ij <u;j;jpUg;gJ

,e;jpahtpd; Njrpa gwit. ,J KUfg; ngUkhdpd;

thfdkhf nfhz;lhlg;gl;lhYk; fpU\ ;z gfthd;>

rptngUkhd; kw;Wk; ,e;jpud; MfpNahuplKk;

njhlu;Gf; nfhz;Ls;sJ.

rpW taJ KjNy ekf;F kpfTk; gupr;rakhd

ahid> eha;> g+id> vyp Nghd;w kpUfq;fisg;

Nghd;W kapYk; kpfTk; gupr;rakhd gwit. vdpDk;

,g;gwitia ehk; kpfTk; cd;dpg;ghf ftdpf;f

Ntz;Lk;. Mrpukj;jpy; ,jidr; nra;tJ kpfTk;

Rygk;.

ehd; Nfl;l xU ey;y Nfs;tp vd;dntd;why;>

,tw;wpd; Njhiffspy; gy tz;zq;fspy; fz;

Nghd;w tbtk; Njhd;Wtjw;F fhuznkd;d? ‘mit jw;nrayhf Njhd;wpapUf;fyhk;’ vd;gd Nghd;w Nahridfisj; jhz;b mtw;wpd; Kjd;ikahd Ntiy vd;dntd;why;> ngz;fisf;

ftUjy; my;yJ kw;iwa Mz;fis. Mdhy;> me;jf; fz;fs; vjw;F? mJTk; mj;jidg;

ngupjhf. xU fz; xU gwitapd; epiyiag; gw;wp> mjd; Nehf;fj;ijg; gw;wp ekf;F epiwaj;

jfty;fisr; nrhy;fpwJ. ehk; xUtiug; ghu;f;Fk; fz;fNs ek;Kila ftdj;ij Kjypy;

<u;f;fpd;wd> fz;fis ehk; moFg;gLj;jpf; nfhs;syhk; my;yth? NkYk;> mjpf vz;zpf;if

mjpf jhf;fj;ij cz;L gz;ZtJld;> cq;fs; ghu;itia xd;wpypUe;J kw;nwhd;wpw;F jht

itf;Fk;. mj;Jld; cq;fs; kdjpy; xU rpW Fog;gj;ij Vw;gLj;Jk;. mit cq;fs;

ftdj;ij gpbj;J epWj;jp> cq;fis kaf;fp mUNf mioj;Jr; nry;Yk; my;yJ

mg;gwitia ghu;f;Fk; fz;fspd; gpk;gkhff; $l mJ ,Uf;fyhk;.

mtw;iw kpf neUf;fkhfg; ghu;j;jhy; mjpy; tz;zf; fyitfs; vj;jid mofhfr;

Nru;f;fg;gl;bUf;fpwJ vd;gijf; fhzyhk;. gsgsf;Fk; ePz;l ,wFfspd; njhFg;G ntWk;

gr;ir kw;Wk; ePy tz;zq;fspd; njhFg;gy;y> ,wFfspd; El;gkhd fl;likg;GfNs

,j;jifa xspapay; epfo;tpid jahupf;fpwJ. Mz; kapy;fspd; gpd;dhy; njhq;Fk; me;j ePz;l

Njhif mitfspd; ,uz;lhk; tajpNyNa tsuj; njhlq;FfpwJ. ehd;F tajpw;F Nkw;gl;l

gwitfspd; Njhifapy; Kjpu;e;j ,wFfs; fhzg;gLfpd;wd.

rpy tpUe;jpdu;fs; kapy;fs; Mrpukj;jpw;F nfhz;L tug;gl;Ls;sd vd epidf;fpwhu;fs;. Mdhy;

mg;gbapy;iy> mitfs; jhkhfNt vdf;Ff; $wg;gl;lJ Nghy;> 20 tUlq;fSf;F Kd;G

,q;F te;J jq;fpAs;sd. mg;nghOJ mit ngUk;ghYk; KUfd; kiyf;F mUfpYs;s

gFjpfspy; ,Ue;jd. 1988fspy; mit Mrpukj;jpw;F Kd;Gs;s tPjpf;F vjpu;Gwj;jpy;

,Ue;jjhfTk; vd;dplk; $wpdhu;fs;. mit gpd;du; nkJthf Mrpuk epyg;gug;gpw;Fs; te;J


Kjypy; eu;rupf;Fs; ,Uf;fj; njhlq;fpd. 1999k; Mz;L mtw;iw eu;rupf;Fs;spUe;J ntspNa

tpul;l Ntz;b te;jJ. vdpDk; 2000k; Mz;L tiu mit ,q;F te;J nry;Yk;

tpUe;jpdu;fshfNt ,Ue;Js;sd. 2010k; Mz;L thf;fpNyNa mitfs; Mrpukj;ij ek;gj;

njhlq;fpd. ,g;nghOJ Nfhtpypy; tpohf;fs; elf;Fk; NghJ $l mit rhjhuzkhf elkhLk;

mstpw;F ek;gpf;if nfhz;L tpl;ld.

ehk; ,jw;F xU Md;kPf tpsf;fk; nfhLf;f KbahJ. Mdhy;> ,q;F Fk;gj;jpw;F itf;Fk;

gr;ruprp> ghy;> thiog;goq;fs;> Njq;fha;fs;> rpyrkak; gpurhjk; vd vspjhf czT fpilg;gij

mitfs; tpUk;Gfpd;wd. ,tw;wpdhy; ftug;gl;L mitfs; tUfpd;wd. xU Kiw tpUk;gpa

czitf; fz;l gpd;> gpbthjkhf mtw;iw mila tpUk;GtJld; jq;fSf;F me;j

czT epr;rakhf fpilf;fhJ vd;W njupAk; tiu kPz;Lk;> kPz;Lk; mjw;fhf tUfpd;wd.

me;j Ntl;ifapdhNyNa cq;fs; cs;sq;ifapy; itj;Jf; nfhLf;Fk; jhdpaq;fisf; $l

cz;fpd;wd…,J xU ,r;irapd; nray;.

MfNt> mit fhupathjpfs;. xU tha;g;ig ve;j ,lj;jpy;> ve;j Neuj;jpy; ,Uf;f

Ntz;Lnkd;gij ed;F mwpe;J itj;jpUf;fpd;wd. ,Nj kdg;ghd;ikia gapu;fs;> jhdpaq;fs ;>

goq;fs; tsUk; NghJ> kuj;jpypUe;J fdpfs; tpOk; NghJk; fhz KbfpwJ.

mjpfhiyapNyNa kyu;fs; kyuj; njhlq;Fk; Kd; mtw;iw nfhj;JtijAk; ehd;

fz;bUf;fpNwd;. ,it cz;ikapNyNa midj;Jz;zpfshFk;. g+r;rpfd;s;> rpwpa ghY}l;bfs;>

Cu;td> rpwpa ghk;Gfs; Nghd;wtw;iwAk; cz;fpd;wd. ngupa ghk;Gfsplk; rw;W js;spNa

,Uf;fpd;wd. xU ghk;igf; nfhy;tnjd;why;> gy gwitfs; xd;W Nru;e;J me;jg; ghk;igr;

Rw;wp tisj;J vy;yh jpirfspypUe;Jk; jhf;fp nfhy;fpd;wd. ngUk;ghYk; epyj;jpNyNa czT

NjLtjhy;> kuj;jpypUf;Fk; kpUfq;fis gpbg;gjpy;iy. kdpju;fspd; trpg;gplq;fspy; gy;NtW

czTf; fopTfis cz;fpd;wd. RUf;fkhfr; nrhd;dhy;> czitg; nghWj;jtiu

Mrpukj;jpy; mitfspd; cztpw;F gQ;rNkapy;iy. g+e;Njhl;lk;> jhdpaq;fs; kw;Wk; goq;fis

gapu; nra;Ak; NghJ gapu;fis mtw;wplkpUe;J ghJfhf;f gy Vw;ghLfis ehq;fs; nra;a

Ntz;bAs;sJ.

gwitfs; vg;nghOJk; <ug;gjk; kw;Wk; twz;l ,iyAjpu; fhLfspy; trpf;fpd;wd. kapy;fs;

tpisr;ry; epyq;fs;> kdpju;fspd; tho;tplq;fs; vd jq;fs; trpg;gplq;fSf;F Vw;g khwpf;

nfhs;fpd;wd. nghJthf jz;zPu; fpilf;Fkplq;fspy; trpf;fpd;wd. tl ,e;jpahtpd;

ngUk;gFjpfspy; kjr; rlq;FfSf;fhfg; ghJfhf;fg;gLfpd;wd. fpuhkq;fspy; jPtdKk;

efug;gFjpfspy; kpr;rk; kPjpfSk; mtw;wpw;F fpilf;fpd;wd. Mdhy;> vy;yh gwitapdq;fshYk;

,itg; Nghd;W jq;fis jftikj;Jf; nfhs;s KbahJ. ngUk;ghyhd gwitapdq;fSf;F

fhl;Lg; gFjp vd;gJ kpfTk; Kf;fpak;.

gwitfs; vg;nghOJk; gpugykhf ,Ug;gjw;fhf mtw;iw ed;whfg; ghu;g;gjw;F cjtp

nra;fpd;wd my;yth? ,uz;lhtJ> mtw;iw ed;whfg; ghu;j;jhYk; mtw;Wld; vg;gb

goFtJ vd;gJk; njupa Ntz;Lk;. mtw;wpd; ftdj;ij cq;fs; gf;fk; <u;g;gNj mjw;Fr;

rpwe;j top. ,j;jifa tho;tpaYf;fhd; kpfr; rpwe;j milahskhf ,g;gwitfs; ,Uf;fpd;wd.

,J Vd; ele;jJ vd;W ehk; ek;ikf; Nfl;gJ jhd; ey;yJ> gwitfsplk; my;y. vg;gbNah

,J ek;Kila fw;gidia filfpwJ. njhlf;fkhf mit kpfg; ngupjhf ,Ug;gjhy;>

mtw;wpd; cUtk; kpfg; ngupjhf ,Ug;gjhy;> mit ,Ug;gij kWf;f KbahJ. NkYk;


nrhy;yg; Nghdhy;> Mk; ,e;jf; ftdj;ij ftUk; Nghl;bapy; Mz; gwitfs; $Ljyhf xU

mk;rj;jpy; Kjyplj;ijg; gpbf;fpd;wd. mJ cz;ikapNyNa Mlk;gukhdJ jhd;! Mz;

gwitfs; jq;fSila rpwif KOtJkhf tpupf;Fk; NghJ mit xU tisthd tprpwp

Nghd;wpUf;fpwJ. ed;F tsu;e;j rpwF 195-225nrkP ePskpUf;fpwJ. rpwFfisg; ghjp jpwe;J

rha;e;j tz;zNk itj;jpf;fpd;wd. mt;tg; NghJ ePz;l rpwFfis rpypu;j;J guguntd;w

xypia vOg;Gfpd;wd. ep[khfNt kpfg; ngupa Kaw;rp… cz;ikapy; mj;jid ePz;l

,wfpid Rke;Jf; nfhz;L elg;gjw;F mjw;F ngUk; rf;jp Njitg;gl;lhYk;> Mz;

gwitfs; kpfTk; rpukg;gl;L jd;Dila moif ntspg;gLj;jpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ ngz;

gwitfs; mjpy; Mu;tk; fhl;Ltij ePq;fs; ghu;f;;f khl;Bu;fs;. mit tof;fk; Nghy;

njhlu;e;J jPdp NjLtjpYk; fpilj;j jPdpia cz;gjpYNk ,Uf;Fk;. Mdhy;> ,g;gwitfs;

jhd; ngupa Kl;ilfisg; Nghl;L mtw;iw milf;fhf;f Ntz;Lnkd;gijAk; mr;rkaj;jpy;

mtw;wpw;F cz;gjw;F NeukpUf;fhJ vd;gijAk; ehk; czu Ntz;Lk;.

kapy;fspd; gpukpf;f itf;Fk;

Njhw;wk; mit jq;fis

ntspg;gLj;jpf; nfhs;Sk;

,lj;jpdhy; NkYk; rpwg;ghfpwJ.

tPLfspd; $iu> Nfhtpy; NfhGuk;>

njUtpd; eLtpy; (fPNo ghu;f;fTk;)

,tw;iw ePq;fs; ftdpf;fyhk;.

ghu;g;gjw;F vy;NyhUf;Fk;

ed;whfNt ,Ue;jhYk; mit

mfTk; rj;jj;ij ahUk;

urpg;gjpy;iy. Mz; gwitfs;

jq;fspd; ,Ug;ig ntspg;gLj;jpf;

nfhs;tjw;fhfTk; Mgj;Jf;fis

njuptpf;fTk; ,e;jr; rj;jj;ij

Vw;gLj;Jfpd;wd. FuNyhir rj;jj;jpypUe;J kpfg;ngUk; rj;jk; tiu khWgLfpwJ. mitfs;

,t;thW xd;Wld; xd;W Ngrpf; nfhz;bUf;Fkplj;jpy; ePq;fSk; njhiyNgrpapy; ahUldhtJ

Ngrpf; nfhz;bUe;jhy; epr;rakhf vjpu; Kidapy; ,Ug;gtu; nrhy;tJ vJTk; cq;fSf;Fg;

GupahJ. Mz;> ngz; ,U gwitfSNk xNu khjpup MW tpjkhd vr;rupf;if FuNyhiriaj;

jtpu> VO tpjkhd FuNyhiria vOg;Gfpd;wd. xUNtis xU Fwpg;gpl;l FuNyhir

cjhuzj;jpw;F> xU fhu;> Nkhl;lhu; thfdk; my;yJ kdpju;fs; Nghd;w xU Fwpg;gpl;l

mghaj;Jld; njhlu;G nfhz;Ls;sjh? ,J ,d;Dk; vdf;Fs; xU Nfs;tpahfNt ,Uf;fpwJ.

rpyrkak; ,uT Neuj;jpy; $l VNjDk; mghaj;ij czu;e;jhYk; Fuy; vOg;Gfpd;wd. mjidj;

njhlu;e;J mUfpYs;s gwitfSk; njhlu;r;rpahf gjpy; Fuy; vOg;Gfpd;wd.

ehd; ,e;jf; fl;Liuia vOjpf; nfhz;bUf;Fk; Vg;uy; khj ,Wjpapy;> njhlu;r;rpahd gy

fhl;rpfs; njhlq;fpaJ. khu;r; kw;Wk; Vg;uy; khjq;fspy; Vuhskhd ,sk; gwitfs;

tsu;f;fg;gLfpd;wd. Nk khjk; kw;Wk; [{d; khj Muk;gj;jpy; KOf; fhl;rpfisAk; fhzyhk;.

,e;jf; fhyf; fhl;lk; Ntz;Lkhdhy; tUle;NjhWk; khWglyhk;. ,e;jr; rkaq;fspy; Mz;

gwitfs; jq;fs; vy;iyiaf; tiuaWg;gijf; fhzyhk;. mbf;fb xNu mstpyhd ,uz;L

vjpupfs; xNu Neuj;jpy; vjpnujpu; jpirapy; mbnaLj;J> xNu Neuj;jpy; xU tl;lkbj;J


kPz;Lk; Kd;Ndhf;fp mbnaLj;J itg;gnjd> ky;Aj;j tPuu;fs; vjpupiaj; jhf;Ftjw;F rupahd

Neuj;ij vjpu; Nehf;fp ,Ug;gijg; Nghd;W xUtiunahUtu; jhf;Ftjw;F rupahd

jUzj;jpw;fhf fhj;jpUg;ghu;fs;. ,jid ePq;fs; mbf;fb Mrpuk njUf;fspYk;> xU Fwpg;gpl;l

gFjpapd; EioT thapypYk; fhzyhk;. ePz;l njUf;fspy; Mz; gwitfs; xU Fwpg;gpl;l

,ilntspapy; epd;Wf; nfhz;L xNu Neuj;jpy; Njhif tpupj;J MLtijf; fhzyhk;.

khkuq;fs; KOjhf epd;Wf; nfhz;bUe;j NghJ> khkuq;fspd; tupir mitfspd; Ml;rpg;

gFjpapd; vy;iyf; NfhLfshf ,Ue;jd. Mdhy;> ehd; ghu;j;j tiu ,e;j vy;iyg; gFjpfs;

fz;bg;ghd xd;whf ,Uf;ftpy;iy. Mz; gwitfs; xUtUf;nfhUtu; ed;F goFtJld;

ePz;l Neuk; xd;whfNt nrytopf;fpd;wd.

mg;gbahdhy; ngz; gwitfs; vg;gb? Mk;> mtw;wplKk; xUtpjkhd gbepiyAs;sij

xNunahU Kiw ehd; ghu;j;jpUf;fpNwd;. mitfsplKk; ,Nj ky;Aj;j ghzpAs;sJ. mf;Nlhgu;

khj ,Wjp kw;Wk; etk;gu; khj njhlf;fj;jpy; mtw;wpd; mofpa Njhifapy; ngUk; khw;wq;fs;

cz;lhfpwJ. vy;yh ,lq;fspYk; Njhiffs; tpOe;J fplg;gijf; Fwpg;ghf mit

Xa;ntLf;Fk; ,lq;fspy; fhzyhk;. Mrpukj;jpy; ,j;Njhiffs; Vuhskhff; fpilf;fpd;wd. khu;r;

khj eLg;gFjp tiu Gjpa Njhiffs; tsUfpd;wd. mNj rkak; tUl Muk;gj;jpNyNa

,dg;ngUf;fk; njhlq;fp tpLfpwJ. (gpg;utup-khu;r; khjj;jpy; FQ;Rfs; nghupf;fpd;wd).

,uz;lhk; fl;l ,dg;ngUf;fk; [_iy-Mf];l; khjj;jpy; njhlq;FfpwJ. etk;gu;-brk;gu;

khjq;fspy; tsu;e;j FQ;Rfisf; fhzyhk;.

Mrpukj;jpy; kapy;fspd; tho;f;ifia ftdpf;f KbtJ kpfTk; ed;whf ,Uf;fpwJ. kapy;

FQ;Rfs; gpwe;jTlNdNa jhiag; gpd;gw;wp elf;fpd;wd. FQ;Rfs; nghupe;jg; gpd;du;>

mghaq;fspypUe;J fhg;ghw;Wtjw;fhf tpNr\khd Funyhypia vOg;gp mtw;wpw;F

topfhl;LtJ> czT cz;zg; gof;FtJ vd;W mLj;J tUk; fhyfl;lq;fs; ,sk;

jha;khu;fSf;F kpfTk; rpukkhdjhfNt ,Uf;fpwJ. Kl;ilfSk; FQ;RfSk; eha;fs;> ghk;Gfs;

Nghd;wtw;why; vspjpy; ghjpg;gilfpd;wd.

kapy; FQ;Rfs; gwf;fj; njupe;jg; gpd;du;> mtw;wpw;F vl;lf; $ba $iufs; kw;Wk; kuq;fspd;

kPJ xd;wd; gpd; xd;whf gwe;J nrd;W cwq;Ffpd;wd. FQ;Rfs; tsUk; NghNj mtu;fs;

njupe;J nfhs;s Ntz;ba midj;J jpwd;fisAk; fw;Wf; nfhz;L Rje;jpukhf thog;

goFfpd;wd. vdpDk; mitfspd; jhahu; kw;Wk; gpw FLk;g cWg;gpdu;fSlhd cwit

guhkupj;Jf; nfhs;fpd;wd. kapy;fs; FOthf gpupe;J tho;fpd;wd. 12-14 cWg;gpdu;fisAk;

mtu;fSf;F jiytdhf xU Mz; kapiyAk; nfhz;lJ xU FO. xt;nthU FOTk;

xU Fwpg;gpl;l gFjpia gpbj;J itj;Jf; nfhs;fpd;wd. Mdhy;> Mz; gwitfs; kpfTk;

Rje;jpukhf ,Uf;fpd;wd. ,jid ehq;fs;> fhypy; rptg;G tu;zk; mbf;fg;gl;l Nfhtpy;

gFjpiar; Nru;e;j Mz; kapiy KUfd; kiyg; gFjpapYk; ghu;j;J njupe;J nfhz;Nlhk;.

tsu;e;j kapy;fspd; tho;f;if Kiw ed;whf fl;likf;fg;gl;Ls;sJ. gfy; Neuk; czitr;

Njbr; nry;Yk; gFjpiaAk; Rw;Wg;Gw ntg;gepiyiaAk; nghWj;J (rpy gwitfs; g+i[

Neuj;ijg; gpd;gw;Wfpd;wd)epu;zapf;fg;gLfpwJ. fhiyapYk; khiyapYk; mit jpwe;j

ntspfspy; Rw;wpj; jpuptijf; fhzyhk;. ntg;gkhd gfy; nghOJfspy; epoy; gFjpapy;

,Ug;gijNa tpUk;Gfpd;wd. Mrpukj;jpy; mit Kw;gfy; 11.30 Kjy; gpw;gfy; 2 kzp tiu

Nfhopfs; nra;tJ Nghy; ku epoy; my;yJ kzypy; mku;e;jpUg;gij ehd; fz;bUf;fpNwd;.


,tw;wpw;F kz; Fspay; kpfTk; tpUg;gkhd xd;W. ,uT Neuq;fspy; njd;id kuk;>

fhw;whio> Nky; epiyj; jz;zPu; njhl;b Nghd;w caukhd ,lq;fspy; cwq;Ftjw;fhf

milfpd;wd. mstpy; ngupjhf ,Ue;jhYk; tpUk;gpa ,lj;jpw;F ed;whfg; gwe;Jr; nry;fpd;wd.

ngUk;ghyhd gwitfs; Rthkp[papd; ,Ug;gplk; kw;Wk mjidr; Rw;wpag; gFjpfspNyNa

milfpd;wd. khiy Neuq;fspy; gwitfs; jhq;fs; mila Ntz;ba kuq;fis te;J Nru;e;jg;

gpd;> mbf;fb xypnaOg;Gfpd;wd. ,J jpdKk; Mrpukj;jpy; eilngWk; kpfg; ngupa epfo;T.

mNjrkak; mit tof;fkhf milAk; ,lq;fspy; ikdh> fhf;iffs; Nghd;w gwitfs;

te;J tpl;lhYk; ngUk; xypnaOg;Gfpd;wd.

kapy;fs; fhLfspy; 15 tUlq;fs; ($z;by; tsu;j;jhy; 23 tUlq;fs;) tho;fpd;wd.

Ntl;ilf;fhuu;fs; (eha;fs; my;yJ kdpju;fs;) my;yJ ,aw;ifg; Nguplu;fs; (f[h Gaypdhy;

3-4 kapy;fs; ,we;J tpl;ld) kw;Wk; fLikahd ntg;gk; kw;Wk; twz;l rPNjh\ ;zk;

Nghd;w gaKWj;jy;fSk; ,Uf;fpd;wd. ntg;gepiy mjpfupg;Gk; kioapd;ikAk; ,g;gwitfs;

vjpu;ghu;f;fhj rthy;fs;. clk;gpd; ntg;gj;ij tha; topNa Rthrpg;gjd; %yk; rup nra;Jf;

nfhs;syhk; vd;whYk; kapy;fs;> fhf;iffs; Nghd;w gwitapdq;fSf;F mJ rw;W

rpukkhdjhfNt ,Uf;fpwJ. xUNtis ,JNt fle;j rpy thuq;fspy; ,q;F ,we;Jg; Nghd

fhf;iffs; kw;Wk; kapy;fSf;Ff; fhuzkhf ,Uf;ff; $Lk;. vdpDk;> md;ghu;e;j thrfNu

gag;glhjPu;fs;>,e;j ,og;Gfs; midj;Jk; kapy;fspd; kpfg; ngupa %jhijau;fs; $l;lj;jhy;

rupnra;ag;gl;L tpLk;. MfNt> mitfis md;Gld; tuNtw;Nghk;> mitfspd; ,Ug;igf;

fz;L kfpo;Nthk;!


cq;fs; Nfs;tpfSf;F Rthkp[p gjpyspf;fpwhu;

Rthkp[p> kfhrptuhj;jpupapd;W Kjy; ypq;fj;ij ePq;fs; vLf;Fk; NghJ fpilf;Fk;

mDgtj;ijf; $w KbAkh?

vd;Dila Kjy; ypq;Nfhj;gtk; ehd;

,isQdhf ,Uf;Fk; nghOJ eilngw;wJ.

mg;nghOJ ehd; rpwpJ FWk;Gf;fhu ,isQdhf

,Ue;Njd;. ehd; Md;kPf kdg;ghd;ikf; nfhz;l

vd;Dila ghl;bAld; trpj;J te;Njd;. xU

ehs; vd;Dila ghl;b> Rthkp rpiyfSf;F

tpNr\khf khiyfs; jahu; nra;Ak;gb $wpdhu;.

md;iwa jpdk; kfhrptuhj;jpup vd;gJ vdf;Fj;

njupahJ. md;W vd;Dila ghl;bf;F cly;

eykpy;yhjjhy; vd;idNa rikf;fTk; $wpdhu;.

ehd; ,bahg;gk; jahu; nra;jpUe;Njd;. mjidr;

rhg;gpl;lg; gpd; ehd; RftPdKw;W

the;jpnaLj;Njd;. vd;Dila ghl;bf;Fj;

njupahky; vd; cztpy; xU Kl;iliar;

Nru;j;jpUe;Njd;. mjdhy; mJ jhd; vd; cly;

eyf; NfhshWf;F fhuzkhf ,Uf;ff; $Lnkd

epidj;Njd;. vdf;F cly; eykpy;iy vd;w

tp\aj;ij vd; ghl;baplk; ehd; kiwj;J tpl;L

fopg;giwf;Fr; nrd;Nwd;. mq;F ehd; kPz;Lk;

the;jpnaLj;Njd;. mjpy; rpwpJ ,uj;jk;

,Ug;gijAk; ehd; fz;Nld;. vdpDk; vd;d

elf;fpwJ vd;gij ehd; czutpy;iy. Kjy; ypq;fk; vd; thapypUe;J ntspNa te;J

fopg;giwapy; tpOe;J tpl;lJ. mjw;fLj;j tUlKk; kfhrptuhj;jpupapd; NghJ ehd;

RftPdKw;Nwd;. md;iwa ,uT vdJ clk;gpypUe;J %d;W ypq;fq;fs; Njhd;wpd. Kjypy;

te;j ypq;fj;ij ehd; ntspNa vwpe;J tpl;Nld;. ,uz;lhtJ ypq;fj;ij mJ vd;dthf

,Uf;Fk; vd;w NahridAld; itj;Jf; nfhz;Nld;. mJ fy; Nghd;W MTilapy; ,Uf;Fk;

ypq;fj;ijg; Nghd;wpUe;jJ. ypq;fKk; MTilAk; rptidAk; rf;jpiaAk; Fwpf;fpd;wd.

Rthkp[p> jaTnra;J rptypq;fj;jpd; mu;j;jj;ij tpsf;f KbAkh?

ypq;fNk rptd;> rptNd Md;kh - ,g;gpugQ;r rf;jp. ePq;fs; mjd; xU gFjp.


“ehd; jdp egu;fSf;Nfh my;yJ FOf;fSf;Nfh nfhLj;j ypq;fq;fs;

my;yJ rpiyfs; vJthf ,Ue;jhYk; mit gykhd Md;kPf

mjpu;itf; nfhz;bUf;fpd;wd. MfNt> mtw;Wld; njhlu;Gila

topghLfs;> jpahdk; nra;tJ my;yJ MrPu;thjk; ngWtJ Md;kPf

cau;r;rpia mspf;fpwJ. ,J epfof;$ba tpjk; xt;nthUtUila

,ay;G kw;Wk; Mu;tj;ijg; nghWj;jJ.”


,isQH rq;fr; nra;jpfs;...

nesrh (,lJ) kw;Wk; g;upj;tp (tyJ) ,UtUk; gpNukhde;jh ,isQu; rq;fj;jpy; Gjpa

gq;fpid Vw;Ws;shu;fs;. nesrh ngy;[paj;jpd; Gjpa jfty; njhlu;ghsuhfTk; g;upj;tp gpuhd;rpd;

Gjpa gpNukhde;jh ,isQu; rq;f xUq;fpizg;ghsuhfTk; nghWg;Ngw;Ws;shu;fs;. ePq;fs;

mtu;fis gpd;tUk; kpd;dQ;ry; Kftupapy; njhlu;Gf; nfhs;syhk;> [email protected] (g;upj;tp)

and [email protected] (nesrh).

mtu;fs; ,q;F ek;Kld; rpy thu;j;ijfisg; gfpu;e;Jf; nfhs;s tpUk;Gfpwhu;fs;>

“vd;Dila ngau; g;upj;tp nruh];. vdf;F 17 taJ> gpuhd;rpy; trpf;fpNwd;. ehd; gpwe;jJ Kjy;

Rthkp[pia mwpNtd;. mtu;jhd; vdf;F ngau; itj;jhu;… epr;rakhf ,jpy; vd;Dila ngw;Nwhu;fspd; gq;Fk; ,Ue;jpUf;Fk;! ehd; tsu;e;j #oYf;F ed;wp. fpis ];jhgdq;fspy; eilngWk; mgpN\fq;fs;>

g[idfs;> Nritfs;> jpahdk;> ke;jpuq;fs;> gpurhjk; rhg;gpLjy;…Nghd;w Md;kPf epfo;r;rpfspy; fye;J nfhs;tJ vd;gJ vdf;F vg;nghOJk; kpfTk; ,ay;ghd tplakhfNt ,Uf;fpwJ. vdf;F vg;nghOJk; Mrpukj;ij kpfTk; gpbf;Fk;. fhuzk;> ,q;Fj; jhd; ehd; Rthkp[pAlDk; mtUila nja;tPf rf;jpAlDk; ,Ue;jij vd;dhy; epidTf; $w KbfpwJ. mj;Jld; ,q;Fj;jhd; vdJ ngw;Nwhu;fs; tPl;bypUg;gijg; Nghd;W xU $l;lj;jpypUe;J ,d;ndhU $l;lk;> xOq;F nra;jy;> ftdpj;jpy;> jpl;lq;fs; jPl;Ljy; vdg; nghWikNahLk; cWjpNahLk; Xbf; nfhz;bUg;gijf; ghu;j;jpUf;fpNwd;> ghu;j;Jf; nfhz;LkpUf;fpNwd;. mtu;fSk; MrpukKk; Vw;ghL nra;Ak; midj;J epfo;r;rpfspYk; ehd; vg;nghOJk; gq;nfLj;Jf; nfhs;fpNwd;;. mjd; %yk; ehd; Md;kPfj;jpYs;s kw;;iwa ,isQu;fisAk; re;jpf;Fk; tha;g;G fpilj;Js;sJ.

Rthkp[p mtiur; Rw;wp fly; Nghy; mku;e;jpUe;j gps;isfsplk; mtu;fSila nray;fs;> KbTfs;> Nfhzq;fs; midj;Jk; cyfpw;Fk; mjd; vjpu;fhyj;jpw;Fk; vj;jid Kf;fpakhdJ vd;W tpsf;fpaJ vdf;F epidtpypUf;fpwJ. 2014k; Mz;L ehd; ,isQu; rq;fj;jpd; jfty; njhlu;ghsuhNdd;.

,lJ: Mrpukj;jpYs;s khl;Lg; gz;izapy; nesrh tyJ: kfhrptuhj;jpupad; NghJ Mrpukj;jpy; g;upj;tp

mailto:[email protected]�

mailto:[email protected]�


gpNukhde;jh ,isQu; rq;fj;jhy;> ,isa rKjhaj;jpdUf;F ey;yJ nra;a KbAk; vd;w jpUg;jp Vw;gl;ljhy; ehd; ,g;nghOJ gpNukhde;jh ,isQu; rq;f xUq;fpizg;ghsu; gzpia Nkw;nfhz;Ls;Nsd;. vq;fsplk; gy cWjpahd jpl;lq;fSk; rpy khwf; $baj; jpl;lq;fSk; ,Uf;fpd;wd! ,isQu;fs; Md;kPfj;ijAk; nja;tPf md;igAk; njupe;J nfhs;tjw;fhf rj;rq;fq;fis thrpf;fTk; mijg; gw;wp NgrTk;> KUfd; mgpN\fk; nra;tjw;Fk; gy Nritfs; nra;tjw;Fk; g[idfs; ghLtjw;Fk; g+khNjtpf;F cjtf; $ba gy jpl;lq;fspy; <LglTk; tha;g;gspf;f Ntz;baJ kpfTk; Kf;fpak; vd ehd; epidf;fpNwd;. ,e;j tUlk; ehd; Mrpuk ,isQu; rq;fj;jpdu; kw;Wk; cynfq;FKs;s ,isQu; rq;fj;jpdu; gyiuAk; re;jpj;Njd;. ,g;Gjpa Muk;gk; kw;Wk; ,isQu; rf;jpNahL gytw;iw rhjpf;f KbAnkd ehd; epidf;fpNwd;. MfNt> Muk;gpg;Nghk;!

`Nuh`uh! n[a; gpNuk rhe;jp!

“vdJ ngau; nesrh> vd;Dila 17tJ tajpy; ehd; Rthkp[pia Kjd; Kjypy; re;jpj;Njd;. me;j fzNk vdf;F Mu;tk; Vw;gl;L tpl;lJ. vd; kdijj; jpwe;J mtUila MrPu;thjq;fisg; ngw;Wf; nfhz;Nld;. Rtpl;ru;yhe;jpYs;s Rtpgdyg;gpy; eilngw;w xU thu gpNuk jpahd tFg;GfSf;Fg; gpd; vd;dplk; kpfg; ngupa khw;wj;ij mDgtpj;Njd;.

gpNukhde;jh ,isQu; rq;fj;jpduplk; vdf;F vg;nghOJk; gpbj;j tplak; mtu;fSila Neu;kiwahd gyk;. xt;nthU epfo;r;rpapYk; mtu;fs; xd;W $Lk; NghJ> ehd; kpFe;j tuNtw;ig czUtNjhL vdf;Fs; cw;rhfk; nghq;Fk;. mgpN\fj;jpy; fye;J nfhs;Sk;NghJk; mjidr; nra;Ak; NghJk; fpilf;Fk; mDgtj;ij gfpu;e;J nfhs;SjYk; xd;whf Nru;e;J ,jaj;jpd; Moj;jpypUe;J g[idfs; ghLjYk; ,j;njhlu;ig kpf tpNr\khdjhf;fpapUf;fpwJ. ,g;nghOJ ,itfs; vd; gps;isfSf;f

vd;d nra;fpwJ vd;gijg; ghu;f;Fk; NghJ> ,J xU ey;y tplak; vd;gij ehd; njupe;J nfhz;Nld;!”

xt;nthU khjKk; gpNukhde;jh ,isQu; rq;fj;jpdupd; rpwg;Gg; gz;nghd;wpid

Kd;dpiyg;gLj;jp tUfpNwhk;.

,k;khjk;: ey;y mwpTiufisf; ftdpj;jy;

“mwpTiufis Vw;Wf; nfhs;shjjw;F Kf;fpa fhuzk; Gupjy; ,d;ikNa. mJ

ngupatu;fsplkpUe;J te;jhYk; rup my;yJ rpwpatu;fsplkpUe;J te;jhYk; rup> mwpTiufs;

vg;nghOJk; mwpTiufNs. ey;y mwpTiufisf; Nfl;Fk; NghJ ekf;Ff; Fw;wTzu;T

Njhd;WfpwJ. mJ ek;Kila jtWfisr; Rl;bf;fhl;Ltjhy; mijf; Nfl;gjw;F ehk; jahupy;iy.

gyu; jq;fSila nrhe;j mDgtq;fspypUe;J fw;Wf; nfhs;s tpUk;Gfpwhu;fs;. Mdhy;> mt;thW

nra;tjhy; jq;fs; tho; ehspy; ghjpia ,oe;J tpLfpwhu;fs;. mtu;fSila Rakupahij>

nfsutk; kw;Wk; r%f me;j];J midj;ijAk; ,oe;J tpLfpwhu;fs;. vdpDk; mj;jid

topfhl;LjYk; mtu;fs; kPjhd mf;fiwapdhy;> mtu;fSila eyDf;fhff; nfhLf;fg;gLfpwJ

vd;gij mtu;fs; czutpy;iy. cz;ikapNyNa Nfhgkile;J> mtu;fs; kjpf;fg;gltpy;iy>

Fiw nrhy;yg;gLfpwhu;fs; vd;W czu;r;rptrg;gLfpwhu;fs;. mtu;fsplk; ed;whf Nt&d;wp tpl;l

fu;tKk; jq;fSf;F vy;yhk; njupAk; vd;w mfe;ijANk ,jw;Ff; fhuzk;.

,j;jifa kdepiyapy; ekf;F ,dpg;ghd> kpfTk; gpbj;j mwpTiufis kl;LNk Nfl;f

tpUk;GfpNwhk;. ,jdhy; ehk; jtwhd ghijapy; mioj;Jr; nry;yg;gLfpNwhk; vd;gij

czUtjpy;iy. ,j;jifa mwpTiufs; ek;ik GfOtjw;fhfTk; ek;ik

re;Njh\g;gLj;Jtjw;fhfTk; my;yJ xU kiwKf Nehf;fj;jpw;fhfTk; $wg;gl;lJ vd;gij ehk;

Gupe;J nfhs;tjpy;iy. ekf;Fr; Nrjk; Vw;gl;ljw;F gpd;dNu ehk; jtwhdtu;fSld; gofpf;

nfhz;bUf;fpNwhk; vd;gij czUNthk;. Mdhy;> mjw;Fs; Nrjk; Vw;gl;bUf;Fk;.”

Documents

nghUslf;fk;sripremananda.org/wordpress/wp-content/uploads/... · nghUslf;fk; 01. Rthkp[papd; rj;rq;fk; - cyfshtpa rf;jp ; 04. cynfq;FKs;s = gpNukhde;hj fpis ];jhgdk; kw;Wk; FOf;fSf;fspd;