2
Vào tháng 11 năm 2018, ctri Massachusetts sđược yêu cu bphiếu vvic có tán thành lut bo vngười chuyn gii tránh bphân bit đối xnhng nơi công cng, chng hn như Mt lut quan trng bo vnhng người chuyn gii có nguy Ti sao chúng ta Điu gì sxy ra tiếp Điu có thkỳ vng Năm 2016, Freedom for All Massachusetts đã thành công trong vic bsung điu lut bo vngười chuyn gii nhng nơi công cng vào lut không phân bit đối xca Massachusetts. Thng đốc Baker đã ký ban hành lut vào tháng 7 năm 2016. Mt thi gian ngn sau đó, nhng người phn đối lut đã thu thp mt lượng tương đối nhchký yêu cu bphiếu bãi blut vào năm 2018. Chiến thng chúng ta đã rt nlc để giành ly nay đang có nguy cơ bbãi b. Chiến dch Freedom for All Massachusetts đang nlc chiến đấu trước cgng bãi bđầy nguy him và phân bit đối xnày. Đây là chiến dch chúng ta không ththua. Nếu Massachusetts bãi bcác bin pháp bo vngười chuyn gii, hành động này scó tác động nghiêm trng đến cuc sng ti nhà ca người dân, cũng như gia đình, cng đồng và nn kinh tế ca toàn tiu bang. Hành động này cũng sto thành tin lnguy him do khiến chúng ta trthành tiu bang đầu tiên trong nước thu hi quyn ca người chuyn gii qua bphiếu. Nhng người phn đối lut này, các nhóm tương tphn đối hôn nhân đồng gii, sli dng sshãi và thông tin sai lc để tăng thêm sc thuyết phc cho lý do ca h. Chúng tôi đang nlc truyn đạt cho công chúng bphiếu thông tin rng không có bng chng chng minh lut này khiến phnvà trem mt an toàn. Nhng người bo van toàn bao gm lãnh đạo cơ quan thc thi pháp lut và cơ quan chng tn công tình dc đồng ý vi điu này Ktkhi lut này có hiu lc, không có vn đề gì xy ra vi nhng người lm dng lut này. Ngoài ra, nhiu thành ph, bao gm cBoston, đã áp dng nhng quy định bo vnày trong hơn mt thp kmà không hxy ra vn đề gì. Các cơ quan và hip hi thc thi pháp lut hàng đầu ca tiu bang, các nhóm bênh vc quyn li ca phnvà nn nhân trên toàn tiu bang, các công ty ln, các đội ththao vô địch ca chúng ta, các nhà lãnh đạo đức tin —tt ccùng nhau ng hvic đối xbình đẳng vi nhng người hàng xóm, gia đình và bn bè là người chuyn gii ca chúng ta. ĐỒNG Ý VẤN ĐỀ SỐ 3

ĐỒNG Ý VẤN ĐỀ SỐ 3...Các cơ quan và hiệp hội thực thi pháp luật hàng đầu của tiểu bang, các nhóm bênh vực quyền lợi của phụ nữ và nạn

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ĐỒNG Ý VẤN ĐỀ SỐ 3...Các cơ quan và hiệp hội thực thi pháp luật hàng đầu của tiểu bang, các nhóm bênh vực quyền lợi của phụ nữ và nạn

Vào tháng 11 năm 2018, cử tri ở Massachusetts sẽ được yêu cầu bỏ phiếu về việc có tán thành luật bảo vệ người chuyển giới tránh bị phân biệt đối xử ở những nơi công cộng, chẳng hạn như

Một luật quan trọng bảo vệ những người chuyển giới có nguy

Tại sao chúng ta ở Điều gì sẽ xảy ra tiếp Điều có thể kỳ vọng

Năm 2016, Freedom for All Massachusetts đã thành công trong việc bổ sung điều luật bảo vệ người chuyển giới ở những nơi công cộng vào luật không phân biệt đối xử của Massachusetts. Thống đốc Baker đã ký ban hành luật vào tháng 7 năm 2016.

Một thời gian ngắn sau đó, những người phản đối luật đã thu thập một lượng tương đối nhỏ chữ ký yêu cầu bỏ phiếu bãi bỏ luật vào năm 2018.

Chiến thắng chúng ta đã rất nỗ lực để giành lấy nay đang có nguy cơ bị bãi bỏ.

Chiến dịch Freedom for All Massachusetts đang nỗ lực chiến đấu trước cố gắng bãi bỏ đầy nguy hiểm và phân biệt đối xử này.

Đây là chiến dịch chúng ta không thể thua.

Nếu Massachusetts bãi bỏ các biện pháp bảo vệ người chuyển giới, hành động này sẽ có tác động nghiêm trọng đến cuộc sống tại nhà của người dân, cũng như gia đình, cộng đồng và nền kinh tế của toàn tiểu bang.

Hành động này cũng sẽ tạo thành tiền lệ nguy hiểm do khiến chúng ta trở thành tiểu bang đầu tiên trong nước thu hồi quyền của người chuyển giới qua bỏ phiếu.

Những người phản đối luật này, các nhóm tương tự phản đối hôn nhân đồng giới, sẽ lợi dụng sự sợ hãi và thông tin sai lạc để tăng thêm sức thuyết phục cho lý do của họ.

Chúng tôi đang nỗ lực truyền đạt cho công chúng bỏ phiếu thông tin rằng không có bằng chứng chứng minh luật này khiến phụ nữ và trẻ em mất an toàn. Những người bảo vệ an toàn bao gồm lãnh đạo cơ quan thực thi pháp luật và cơ quan chống tấn công tình dục đồng ý với điều này

Kể từ khi luật này có hiệu lực, không có vấn đề gì xảy ra với những người lạm dụng luật này. Ngoài ra, nhiều thành phố, bao gồm cả Boston, đã áp dụng những quy định bảo vệ này trong hơn một thập kỷ mà không hề xảy ra vấn đề gì.

Các cơ quan và hiệp hội thực thi pháp luật hàng đầu của tiểu bang, các nhóm bênh vực quyền lợi của phụ nữ và nạn nhân trên toàn tiểu bang, các công ty lớn, các đội thể thao vô địch của chúng ta, các nhà lãnh đạo đức tin —tất cả cùng nhau ủng hộ việc đối xử bình đẳng với những người hàng xóm, gia đình và bạn

bè là người chuyển giới của chúng ta.

ĐỒNG Ý VẤN ĐỀ SỐ 3

Page 2: ĐỒNG Ý VẤN ĐỀ SỐ 3...Các cơ quan và hiệp hội thực thi pháp luật hàng đầu của tiểu bang, các nhóm bênh vực quyền lợi của phụ nữ và nạn

Vào năm 2016, Massachusetts đã thông qua các quy định bảo vệ không phân biệt đối xử với bạn bè, gia đình và hàng xóm là người chuyển giới ở khu vực công cộng-bất kỳ địa điểm nào chúng ta có mặt khi không ở nhà, nơi làm việc hoặc trường học. Quy định này bao

gồm, nhưng không giới hạn ở:

NƠI CÔNG CỘNG LÀ GÌ?

Người dân tiểu bang Massachusetts ủng hộ quy định bảo vệ bình đẳng theo luật đối với hàng xóm, gia đình và bạn bè là người chuyển giới.

Cửa hàng bán lẻ và trung tâm thương mại

Nhà hàng Khách sạn Phòng khám, bệnh viện

Công viên công cộng

Nhà hát Phương tiện vận chuyển công cộng