Embed Size (px)
Citation preview
Newsletter
August 9th - August 15th, 2020Hospital admissions from August 2nd - August 15th
There were a total of 49 new cases reported during this reporting weekcompared to 31 cases in the previous reporting week.
Percent of visits to the Emergency Department for COVID-19 likeillness: We are under the 1.5% target at 0.6%.
Increase in new cases in the last 7 days (should not be more than 5%):We had a 58% increase in cases.
Trend in percent of tests that are positive in the last 7 days (shouldnot uptrend): We are currently on an uptrend at 6.9%.
Lack of tracing to a known source means that the positive case did notreport contact with another positive or other known source of exposure.
This is an indicator of community spread. Learn how to protectyourself and others from COVID-19 here.
Cases not traced to a known source in the last 7 days (should bebelow 30%): *16 out of 49 cases (33% of cases) could not be traced to aknown source in the last 7 days.
Percent of cases in the last 7 days with follow-up within 24 hours(should be 95% or more): We accomplished this 100% of the time.
Trend in COVID-19 hospitalizations over the last 14 days (shoulddowntrend): We have a no trend for this reporting period.
POLK COUNTY STATUS: PHASE 2Re-opening Criteria Statistics by County
Why wear a mask or facecovering?Converging studies show that wearing amask can help protect both us and thepeople around us from spreading andcatching COVID-19. It’s an empoweringway for each of us to protect ourcommunities, our families, and ourselves.
Actively Working to Keep the County Healthy
What kind of masks or face coveringsare available? Face coverings come inmany kinds, ranging from homemade clothface coverings and plastic face shields tosurgical masks and N95 respirators.
We encourage Oregonians to continueconserving medical-grade masks for themedical professionals who need themmost. Face shields and cloth face coveringsare effective for most non-medical uses,and they’re both reusable and washable.
Source: Oregon Health Authority
Sign up for daily updates from The Oregon Health Authority on Oregon'sresponse to COVID-19 by clicking here.
6 ft. distanceCounty Status ChartTesting InformationPress Releases
The Governor's Office
The Oregon Health Authority (OHA) offers a vast amount of information, guidance,and resources for all Oregonians in multiple languages. Their detailed caseinformation is updated daily.
Safe + Strong: The Safe + Strong campaign was launched by The Oregon HealthAuthority and the Governor's Office to provide a centralized place for Oregonians tofind state and local resources in their preferred language.
The Oregon Office of Emergency Management (OEM) mobilized the state'sEmergency Coordination Center in response to Governor Kate Brown's state ofemergency declaration, and in coordination with The OHA and its Agency OperationCenter, has provided a detailed look into each counties case count, new cases bydate, and new deaths by date.
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) publish information aboutCOVID-19 and cases on a national level.
Stay in-the-know!
Governor Brown and leaders from Oregon Health Authority (OHA) and the OregonDepartment of Education (ODE) announced new guidance about schools and how theymight operate this fall. Please note that even if the metrics are met at the county level,each school district can make individual decisions regarding reopening. For Moreinformation on School Health and Safety Metrics visit here.
9 de agosto - 15 de agosto de 2020Hospitalizaciones del 2 de agosto - 15 de agosto de 2020
Boletín Informativo
Se reportaron un total de 49 casos nuevos durante esta semanacomparado a 31 casos nuevos durante la semana previa.
Porcentaje de visitas al departamento de emergencia por síntomasrelacionados al COVID-19: Estamos por debajo del porcentajerecomendado de 1.5% a 0.6%.
Aumento de casos nuevos en los últimos 7 días (no debe ser más del5%): Tuvimos un aumento de 58% en casos nuevos.
Tendencia en el porcentaje de las pruebas que resultan positivas enlos últimos 7 días (no debe ser más del 5%): Hubo un aumento en laspruebas positivas del 6.9%.
Pruebas negativasPruebas positivas
Fecha de las pruebas
Resultados de COVID-19 del condado de Polk por fecha de prueba
Estos números reflejan que el virus se está propagando por la comunidad.Para más información de cómo protegerse del virus, visite esta página.
Casos no rastreados a un origen conocido en los últimos 7 días (debeser menos del 30%): 16 de 49 casos (33% de los casos) no fueronrastreados a un origen conocido en los últimos 7 días.
Porcentaje de casos en los últimos 7 días con seguimiento dentro delas 24 horas (deberia 95% o más): Logramos esto en el 100% de los casos.
Tendencia en las hospitalizaciones relacionadas con el COVID-19 en losúltimos 14 días (la tendancia debería disminuir): No ha habidocambios (disminuido o aumentado) de este período.
El condado Polk actualmente esta en la Fase 2
EL CONDADO POLK ACTUALMENTE ESTA EN LA FASE 2Informacion sobre las fases de los condados
¿Por qué usar un cubrebocas?Los estudios convergentes muestran queusar un cubrebocas o cubierta facial puedeayudar a protegernos a nosotros y a laspersonas que nos rodean de lapropagación e infección de COVID-19. Esuna forma poderosa para cada uno denosotros de proteger a nuestrascomunidades, nuestras familias y anosotros mismos.
Fuente: La Autoridad de Salud de Oregón
¿Qué tipos de cubrebocas sonaceptables? Hay muchos tipos decubrebocas o cubiertas faciales, desdecubrebocas de tela hechos en casa,caretas de plástico y hasta máscarasquirúrgicas y respiradores N95.
Les invitamos a los habitantes de Oregona continuar conservando las máscaras degrado médico para los profesionales desalud que más las necesitan. Las caretas ylos cubrebocas de tela son efectivos parala mayoría de los usos no médicos, y sonreutilizables y lavables.
Trabajando activamente para mantener alcondado saludable
Regístrese para recibir actualizaciones diarias de la Autoridad de Salud de Oregón sobre la respuesta deOregón al COVID-19 haciendo clic aquí.
Información sobre las pruebas del COVID-19Criterios de ReaperturaInformación general
Información de la oficina de la Gobernadora
La Autoridad de Salud de Oregon ofrece recursos, guía y información en variosidiomas. Visite la pagina aquí.
La campaña Unidos, somos más fuertes y estamos más seguros fue lanzada paramantener información centralizada sobre el COVID-19. Esta pagina contienenovedades, recursos e información actualizada. Para visitar la pagina, haga clic aquí.
La oficina del Manejo de Emergencia del estado de Oregón esta a cargo de coordinarmuchas de las actividades relacionadas con la declaración de emergencia hecha por laGobernadora Brown. Para más información sobre los casos del COVID-19 a través delestado visite su pagina aquí.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicaninformación sobre COVID-19 y casos a nivel nacional. Visite la pagina aquí.
Mantengase Informado
6 pies de distancia
La gobernadora Brown y los líderes de la OHA y el Departamento de Educación de Oregón(ODE) anunciaron una nueva guía sobre las escuelas y cómo podrían funcionar esteotoño. No existe una respuesta simple a nivel estatal para todas las escuelas deOregón. Es importante que los estudiantes vuelvan a clase, pero cómo lo hacemosdepende de varios factores importantes. Los funcionarios de salud pública de Oregon handesarrollado métricas basadas en evidencia para ayudar a las juntas escolares y losdistritos escolares a tomar decisiones sobre cómo pueden reabrir las escuelas de manerasegura. Aprenda más aquí.
