Embed Size (px)
Citation preview
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 1 von 18
Vorstandschaft
Wiebke Axebark [email protected] Katja Scheuer [email protected] Achim Neitzert [email protected] Christian Hendrich [email protected] Brigitte König [email protected] Silvia Wenzl [email protected] Angelika Kühme [email protected] Jin Lee [email protected]
Homepage
www.deutscherclubseoul.org
Bankverbindung
Deutscher Club Seoul Shinhan Bank, Nr. 100-032-034249
Impressum
Silvia Wenzl [email protected] Tel: 010-30990558
Liebe Mitglieder, liebe Leserinnen und Leser Wenn man mittags in der warmen Sonne sitzt, mag man kaum glauben, dass in zwei Wochen die Adventszeit beginnt. Ihr braucht noch einen Adventskranz? Wir freuen uns sehr, dass Rita auch in diesem Jahr ihr Haus für diejenigen öffnet, die selbst einen Adventskranz binden wollen. Den ersten Adventsonntag wollen wir dann ganz casual mit euch beim Liebhaber Seoul feiern; bei Bratwurst und Glühwein und natürlich auch mit Quark und Quarkkuchen, wenn ihr mögt. Wir alle freuen uns besonders auf das festliche Weihnachtsessen am Samstag, den 05. Dezember ab 18:30 Uhr im Grand Hyatt Seoul. An dieser Stelle möchten wir auf all die anderen Events verweisen, die wir in den nächsten Wochen anbieten. Diesen Mittwoch findet der DIY – Strick-Workshop mit Katja statt. Die Wolle ist eingekauft, die Strick-Runde komplett. Zu allen anderen Aktivitäten könnt ihr euch noch anmelden. Bitte beachtet, dass die Buchbesprechung „Annette, ein Heldinnen–Epos“ auf Dienstag, den 24.11.2020 verschoben wurde. Am Freitag, den 20.11.2020 können wir euch ab 19:30 Uhr bei unserem Stammtisch im Irish Pub „Dublin Nana St.“ in Hannam-dong begrüßen. Wer gern selbst kreativ tätig sein will, den laden wir zu Silvias DIY-Workshop „Badebomben herstellen“ am 23.11.2020 ein. Schwedische Spezialitäten erwarten euch am 25.11.2020 bei unserem Clublunch im Restaurant „Hemlagat“ und am 03.12.2020 wollen wir mit euch in der Garosu-gil bummeln. Auch hier ist ein gemeinsames Mittagessen angedacht und natürlich darf der Besuch eines Cafés nicht fehlen. Am 8. Dezember lädt euch Marie Schönitz zu sich nach Hause ein. Marie ist Ayurvedic Consultant und gibt euch einen Einblick in Ayurveda, die Wissenschaft vom guten, gesunden, glücklichen und langen Leben (Ayus). Für ayurvedische Snacks und Getränke ist gesorgt. Wir wünschen euch allen eine schöne, besinnliche und friedvolle Adventszeit und freuen uns auf viele schöne Begegnungen.
Euer Team vom Deutschen Club
www.deutscherclubseoul.org
• Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr!
• Alle Angaben und Änderungen vorbehalten!
• Corona Schutzmaßnahmen beachten!
• Hinweise und Angaben von Dritten sind ohne Gewähr!
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 2 von 18
Inhalt Rückblick vom 01.11 bis 15.11.2020 ....................................................................................................... 3
Buch-Club: Buchbesprechung „Annette, ein Heldinnen – Epos“ – 24.11.2020 neuer Termin ............... 4
DIY –Strick-Workshop mit Katja – 18.11.2020 ........................................................................................ 5
Deutscher Club Seoul Stammtisch – 20.11.2020 .................................................................................... 6
KOREA entdecken: Seoul Lantern of Hope Festival 2020 – 31.10. bis 15.01.2021 ................................ 6
DIY – Badebomben herstellen mit Silvia – 23.11.2020 ........................................................................... 7
Club Lunch im schwedischen Restaurant „Hemlagat“ – 25.11.2020 ...................................................... 8
DIY: Adventskranzbinden mit Rita – 26.11.2020 .................................................................................... 9
Feier zum 1. Advent – 29.11.2020 ......................................................................................................... 10
Garosu-gil-Tour mit Mittagessen und Kaffee – 3.12.2020 .................................................................... 11
Weihnachtsdinner im Grand Hyatt Hotel – 05.12.2020 ........................................................................ 12
Ayurveda – Vortrag mit Marie – 08.12.2020 ......................................................................................... 13
DIY: Backmischung für Gewürzkuchen zur Adventszeit ........................................................................ 14
INFO: Pinnwand - private Angebote / Anzeigen von und für Club-Mitglieder ...................................... 15
INFO: CORONA – Schutzmaßnahmen im CLUB ..................................................................................... 15
INFO: Interessante LINKS ....................................................................................................................... 16
INFO: unsere SPONSOREN ..................................................................................................................... 17
Extern: 58th SIWA and Diplomatic Community ONLINE-Bazaar 2020 .................................................. 18
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 3 von 18
Rückblick vom 01.11 bis 15.11.2020
Clubdinner im französischen Restauerant „La Planque“
– 07.11.2020 –
Tour- Dongdaemun (Handtaschen, Mützen,
Schaal, Stoff und Accessories)
– 10.11.2020 –
Tour – Street Fotografie bei Nacht mit Daniel
– 12.11.2020 –
Tour – Yangjae Blumenmarkt – 13.11.2020 –
Es wurde viel erzählt
und gelacht und der
Chef vom französischen
Restaurant „La Planque“
hat uns mit gutem Boeuf
Bourguignon und
anderen Köstlichkeiten
verwöhnt.
Das war ein rundum
schöner Abend.
Die Dongdaemun Tour gab uns einen Überblick, was es dort alles gibt, nämlich ein Warensortiment, welches einen fast erschlägt. Einfach Wahnsinn. Tolle Taschen am Taschenmarkt, Mützen und Schals wohin das Auge reicht, Accessoires in den oberen Etagen, Strick - und Nähsachen im Basement und dazwischen über mehrere Etagen Stoffe über Stoffe. Danach stärkten wir uns bei einem gemeinsamen Mittag-essen im Food-Court in der 6. Etage und ließen die Tour bei Kaffee und Kuchen im „Hidden Café“ ganz gemütlich ausklingen. Hat echt Spaß gemacht!
Bei kühlen Temperaturen haben wir eine Tour durch den Dongdaemun gemacht und uns dann eine Position oberhalb des Dongdaemun Tores gesucht. Mit Stativ und Geduld gelangen uns einige sehr schöne Fotos. Und wieder haben wir festgestellt, dass es noch viel zu lernen gilt! Auf einer neuen Tour im neuen Jahr vielleicht?!
Der Yangjae Blumenmarkt war überwältigend. Wir durchwanderten etliche Gewächshäuser und den Aussenbereich. Die Schnittblumen -und Topfpflanzenauswahl ist riesengroß. Wir haben uns auch gleich umgeschaut, nach Grünzeug für das anstehende Adventskranzbinden bei Rita. Ohne ein paar Blümchen oder einen Mini-Bonsai zu kaufen, konnten wir diesen Botanischen Garden einfach nicht so verlassen. Der Markt ist super mit dem Auto als auch mit der Metro erreichbar. Parken war supergünstig und einfach. Da muss ich noch mal hin!
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 4 von 18
Buch-Club: Buchbesprechung „Annette, ein Heldinnen – Epos“ – 24.11.2020 neuer Termin
An alle Leseratten: neuer TERMIN !
Einladung zum Lesen und späterer Diskussion des Buches: „Annette, ein Heldinnenepos“
Datum Dienstag, 24.11.20
Zeit 10:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr
Ort Der Ort wird am 20.11.2020 denjenigen bekanntgegeben, die sich angemeldet haben.
Treffpunkt ---
Kosten
---
Kontakt Angelika Kühme [email protected]
Anmelde-schluss
20.11.2020
Teilnehmer-Anzahl
max. 6 Personen.
Verlag: Matthes & Seitz Berlin, 208 Seiten,
ISBN: 978-3-95757-845-7, 22,00 €, Kindle-Ausgabe 15,99 €
Anne Weber hat diese Woche den Deutschen Buchpreis für ihr Werk „Annette, ein Heldinnenepos“ erhalten. Sie schildert das reale Leben der französischen Ärztin und Widerstandskämpferin Anne Beaumanoir. Was für ein Leben! Geboren 1932 in der Bretagne, aufgewachsen in einfachen Verhältnissen, schon als Jugendliche Mitglied der kommunistischen Résistance, Retterin zweier jüdischer Jugendlicher- wofür sie später den Ehrentitel „Gerechte unter den Völkern“ erhielt. Später wurde sie Medizinerin. Sie ging in den Kampf für ein unabhängiges Algerien in den Maghreb und wurde 1959 zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt. Es folgten Flucht und die Trennung von der Familie und Kindern. Heute lebt die 96-Jährige Beaumanoir im Süden Frankreichs. Die Autorin hat sie getroffen und gesagt, sie wäre nicht nur die Heldin ihres Buches, sondern eine wirkliche Heldin. Sie ist ein lebendiges Beispiel für die Wichtigkeit des Ungehorsams. Was treibt jemanden in den Widerstand? Wie weit kann man gehen? Welches Opfer ist zu groß?... Jeder der Lust hat, liest das Buch für sich und wir treffen uns am Dienstag, den 24.11.2020 von 10.30 bis 12 Uhr, um das Buch zu besprechen sowie Gedanken und Erfahrungen auszutauschen. Gemäß der Corona-Richtlinien werden wir uns in einem großen, luftigen Raum oder auf einem Spaziergang treffen und hoffentlich viel Freude bei der Buchbesprechung haben.
Eure Angelika Kühme
Anmeldung bitte
hier!
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 5 von 18
DIY –Strick-Workshop mit Katja – 18.11.2020
Stricken ist im Trend! Datum Mittwoch, 18.11.2020
Zeit ab 10.00 Uhr
Ort Adresse wird nach Anmeldung bekannt gegeben.
Treffpunkt bei Katja zuhause in Itaewon
Kosten
--
Leitung Katja Scheuer
Kontakt [email protected]
Anmelde-schluss
16.11.2020
Teilnehmer-Anzahl
max. 6 Personen
Ob Schal oder Decke – Jeder, der schon immer einmal stricken wollte, es aber bisher noch nicht kann, hat nun die Gelegenheit, es zu lernen! Wir geben keine festen Vorgaben, was gestrickt wird. Jeder darf seine Wolle, Stricknadeln (und Anleitung, falls vorhanden) mitbringen und bekommt Hilfe, wenn er nicht weiterweiß. Da wir uns privat zuhause treffen, ist die Teilnehmeranzahl auf 6 Personen begrenzt. Es freut sich auf Euch
Eure Katja Scheuer
www.deutscherclubseoul.org
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 6 von 18
Deutscher Club Seoul Stammtisch – 20.11.2020
im Irish Pub “Dublin Nana Pub“
Datum Freitag, 20.11.2020
Zeit ab 19.30 Uhr
Ort Irish Pub „Dublin Nana St.”
Treffpunkt Dublin Nana St.
Kosten
Selbstzahler
Kontakt Brigitte König [email protected]
Anmelde-schluss
19.11.2020
Teilnehmer-Anzahl
12 Sitzplätze
Der November-Stammtisch findet am Freitag, den 20.11.2020 wie gewohnt ab 19.30 Uhr, im „Dublin Nana St.“ bei Matthias statt.
Wir haben 12 Sitzplätze reserviert. Bitte habt Verständnis, dass wir nur denjenigen einen Platz freihalten können, die sich bis spätestens 19.11. angemeldet haben.
Wir freuen uns auf euch!"
Eure Brigitte König
KOREA entdecken: Seoul Lantern of Hope Festival 2020 – 31.10. bis 15.01.2021
The popular annual Seoul Lantern Festival has moved from Cheonggyecheon Stream to the neighbourhoods in 2020. Jamsil (Oct 30 - Nov 6) / Itaewon (Nov 4 - Dec 31) / Dongdaemun (Nov 6 - 15) / Myeongdong (Nov 13 - Jan 15). free admission Mehr Informationen dazu siehe Link: https://www.koreatodo.com/top-festivals-seoul-korea http://english.seoul.go.kr/lantern-of-hope-festival-in-four-major-tourist-zones-of-seoul/
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 7 von 18
DIY – Badebomben herstellen mit Silvia – 23.11.2020
Datum Montag, 23.11.2020
Zeit 10:30 Uhr
Ort Asterium Seoul Station, Exit 12 Adresse wird nach Anmeldung bekannt gegeben.
Treffpunkt Bei Silvia zuhause
Kosten
5.000 Won
Leitung Silvia Wenzl
Kontakt [email protected]
Anmelde-schluss
21.11.2020
Teilnehmer-Anzahl
max. 6 Personen
Hinweis: Kleiner flacher Transportbehälter oder flache Tupperbox oder ähnliches mitbringen.
Wenn die kalte Jahreszeit da ist, dann gibt es nichts Schöneres als ein erholsames und entspanntes Bad mit einer selbstgemachten Badebombe, die lustig sprudelnd das Badewasser in ein Wohlfühlbad verwandelt, entweder für sich selbst oder als kleines Mitbringsel. Gemeinsam möchte ich mit Euch Badebomben mit Kneipp-Badeöl und Kokosöl herstellen. Eure Silvia Wenzl
www.deutscherclubseoul.org
Hier geht es zur
Anmeldung!
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 8 von 18
Club Lunch im schwedischen Restaurant „Hemlagat“ – 25.11.2020
Datum Mittwoch, 25.11.2020
Zeit 12:00 Uhr
Ort Restaurant Hemlagat 123 Namsan Lotte Castle; 35 Sogong-ro; Jung-Gu; Seoul. Exit 1 Hoehyeon Station, Linie 4.
Treffpunkt vor dem Restaurant
Kosten
Selbstzahler
Leitung -
Kontakt Wiebke Axebark [email protected]
Anmelde-schluss
24.11.2020
Teilnehmer-Anzahl
max. 10 Personen
Dieses Mal haben wir uns für ein schwedisches Restaurant entschieden, bei dem der Name Programm ist.
Hemlagat heißt hausgemacht und genauso ist es: vom eingelegten Hering über Räucherlachs oder Fleischbällchen mit Kartoffelbrei bis zum selbstgemachten Schnaps bietet der Wirt, Daniel Wikstrand, in einem schwedischen Ambiente eine leckere Auswahl schwedischer Gerichte an.
Smaklig måltid!
Eure Wiebke Axebark
www.deutscherclubseoul.org
Hier geht es zur
Anmeldung!
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 9 von 18
DIY: Adventskranzbinden mit Rita – 26.11.2020
Datum Donnerstag, 26.11.2020
Zeit 11:00 – ca. 13:30 Uhr
Ort Bei Rita Burger in Seongbuk-dong
Treffpunkt Die genaue Adresse wird nach Anmeldung bekannt gegeben
Kosten
45.000KRW für Mitglieder 55.000 KRW für Nicht-Mitglieder
Leitung Rita Burger
Kontakt [email protected]
Anmelde-schluss
21.11.20
Teilnehmer-Anzahl
max. 8 Personen
➔ Wir bitten um Überweisung der Kosten bis zum 22.11.20 auf unser Clubkonto bei der Shinhan Bank Nr. 100-032-034249 ansonsten kann die Anmeldung nicht berücksichtigt werden.
Der 1. Advent steht vor der Tür! Wer hat Lust auf einen kreativen Vormittag bei Rita zuhause, wo wir die schöne weihnachtliche Stimmung ins Haus holen und einen Adventskranz binden? Das Material und die Deko werden von uns vorab besorgt und zwischendurch können wir uns mit Plätzchen und Glühwein stärken. Bei Rückfragen stehe ich Euch gerne zur Verfügung! Eure Katja Scheuer
www.deutscherclubseoul.org
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 10 von 18
Feier zum 1. Advent – 29.11.2020
Datum Sonntag, 29. November 2020 Zeit ab 16:00 Uhr Kaffee & Kuchen
ab 17:00 bis 19:00 Uhr Glühwein & Wurst
Ort Liebhaber Seoul 11-4, Baekbeom-ro 24-gil, Mapo-gu
Treffpunkt Liebhaber Seoul Kosten
Glühwein-Grill-Paket : 35.000 KRW für Mitglieder 40.000 KRW für Nicht-Mitglieder
oder:
Kuchen & Glühwein-Grill-Paket: 45.000 KRW für Mitglieder 50.000 KRW für Nicht-Mitglieder
Leitung Brigitte König
Kontakt [email protected] Anmelde-schluss
21. November 2020
Teilnehmer-Anzahl
max. 25 Personen
➔ Bitte überweist die Teilnahmegebühr
vorab auf unser Clubkonto bei der Shinhan Bank, Nr. 100-032-034249
Wir laden euch ganz herzlich ein mit uns den 1. Adventsonntag ab 17 Uhr beim „Liebhaber“ zu feiern. Es gibt Glühwein sowie Bratwurst und natürlich auch Brot mit hausgemachtem Quark. Zieht euch warm an, damit wir draußen am Grill den heißen Glühwein genießen können. Falls es uns draußen zu kalt wird, können wir auch drinnen weiterfeiern. →Wer möchte kann bereits ab 16 Uhr zu Kaffee / Tee und Quarkkuchen vorbeikommen. Sirko und sein Team reservieren hierfür Plätze im Café. Wir freuen uns mit euch die Adventszeit einzuläuten! Euer Vorstand
www.deutscherclubseoul.org
Hier geht es zur
Anmeldung!
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 11 von 18
Garosu-gil-Tour mit Mittagessen und Kaffee – 3.12.2020
Datum Donnerstag, 03.12.2020
Zeit 12:30 Uhr
Ort Garosu-gil
Treffpunkt Sinsa Station(Subway Linie 3), Exit 8 (draußen)
Kosten
Selbstzahler
Leitung Jin Lee & Angelika Kühme
Kontakt [email protected]
Anmelde-schluss
01.12.2020
Teilnehmer-Anzahl
max. 8 Teilnehmer
„Garosu-gil“ heißt: „Ginko-Baum-gesäumte Straße“. Wir möchten Euch diese gemütlich-wirkende kleine Straße in Gangnam mit Boutiquen, Galerien & Restaurants gerne zeigen, weil man hier beim Einkaufen ein bisschen das Gefühl haben kann, „in Europa zu
sein“ (ohne Gewähr …).
Wir treffen uns um 12.30 Uhr am Exit 8 Sinsa Station (draußen) und schlendern die Garosu-gil runter. Dabei schauen wir uns an, welche Geschäfte es dort gibt und bewundern die „Graffiti Knitting Art“ an den Bäumen. Um 13.30 Uhr gehen wir in ein geräumiges, helles Restaurant, wo es sehr gute Salate, Panini, Risotto und frischgepresste Säfte gibt. Nach dem Essen streifen wir weiter durch ein paar rückwärtige Gassen mit Cafés und Boutiquen. Zum Abschluss gehen wir in ein Café, wo man neben verschiedenen Kaffees unter 27 Cheesecake-Varianten wählen kann.
Eure Jin Lee & Angelika Kühme
www.deutscherclubseoul.org
Hier geht es zur
Anmeldung!
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 12 von 18
Weihnachtsdinner im Grand Hyatt Hotel – 05.12.2020
Datum Samstag, 05.Dezember 2020 Zeit 18.30 bis 22.30 Uhr Ort Grand Hyatt Seoul Treffpunkt Raum „Namsan 1“ Kosten
KRW 125.000 für Mitglieder KRW 150.000 für Nicht-Mitglieder
Kontakt Brigitte König [email protected]
Anmelde-schluss
28.11.2020
Teilnehmer-Anzahl
max. 36 Personen (6 Tische à 6 Personen)
➔ Der Eintrittspreis muss bitte vorab,
bis spätestens 28.11.2020, auf unser Clubkonto bei der Shinhan Bank, Nr. 100-032-034249 überwiesen werden
Auch in diesem Jahr wollen wir nicht ganz auf unser legendäres Weihnachtsdinner im Grand Hyatt Hotel verzichten. Den Umständen entsprechend, wird es in diesem Jahr keine rauschende Party geben, sondern wir laden euch in einem kleineren Rahmen herzlich zu einem festlichen, weihnachtlichen Vier-Gänge-Menü ein, das wir gemeinsam an der Bar ausklingen lassen können. Wir freuen uns auf einen fröhlichen Abend mit euch, an dem wir das herrliche Ambiente, welches das Hyatt zur Weihnachtszeit bietet, sowie die Köstlichkeiten der Küche genießen können. Euer Vorstand
www.deutscherclubseoul.org
Hier geht es zur
Anmeldung!
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 13 von 18
Ayurveda – Vortrag mit Marie – 08.12.2020
Datum Dienstag, 08.12.2020
Zeit 10:00 Uhr
Ort bei Marie zu Hause, bei Yongsan Station
Treffpunkt Die genaue Adresse wird nach Anmeldung bekannt gegeben
Kosten
-
Kontakt Marie Schönitz [email protected]
Anmelde-schluss
07.12.2020
Teilnehmer-Anzahl
max. 10 Personen
Gesund ist, wer glücklich ist. Doch was bedeutet Glück? Nach dem Ayurveda ist es ein Leben der Ausgewogenheit.
Ayurveda ist die Wissenschaft (Veda) vom guten, gesunden, glücklichen und langen Leben (Ayus) und ist mit über 5000 Jahren eine der ältesten der Menschheit bekannten Medizin und Heilkunst. Aus ayurvedischer Sicht besteht die Ursache von jeglichem Symptom in einem Ungleichgewicht der drei Lebensenergien. Diese sind bei jedem Menschen in individueller Verteilung vorhanden und verleihen ihm so seine Konstitution. Durch die Analyse der jeweiligen Konstitution wird viel Klarheit und ein Verständnis darüber erlangt, wer wir sind, was unsere Bestimmung in diesem Leben ist, zu welchen Charaktereigenschaften und welchen Krankheiten wir neigen und wie wir uns in ein Gleichgewicht bringen können. Marie ist Ayurvedic Consultant und lädt zu einem Treffen zu sich nach Hause ein, um die drei Lebensenergien zu erklären, zu erläutern, wie eine ayurvedische Analyse funktioniert und welche Erkenntnisse man daraus für sich ziehen kann. Für ayurvedische Snacks und Getränke ist gesorgt. Eure Marie Schönitz
Anmeldung hier!
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 14 von 18
DIY: Backmischung für Gewürzkuchen zur Adventszeit
So gelingt der Gewürzkuchen: Backofen auf 160 Grad Ober- und Unterhitze vorheizen. Eine große Kastenform (ca. 28-30 cm) einfetten und mit etwas Kakao bestäuben. Backmischung und zusätzliche Zutaten (vorab Eier, Milch und Öl verquirlen) in eine Schüssel geben und zu einem glatten Teig verrühren. Teig in die Form geben und glattstreichen. Kuchen bei 160 °C etwa 50 bis 60 Minuten lang backen. Stäbchenprobe machen, d.h. es darf kein Teig am Stäbchen kleben am Ende der Backzeit, wenn ja, nochmal 5-10 min. weiterbacken. Fertigen Kuchen aus dem Ofen holen, kurz abkühlen lassen und nach Belieben mit Puderzucker bestreuen oder mit Glasur überziehen. Viel Spaß beim Backen wünscht Euch Eure Silvia Wenzl
www.deutscherclubseoul.org
Was brauche ich: 1 Kastenform (28 cm) Backzeit: ca. 55 Minuten bei 160°C Zutaten für den Teig: 4 mittelgroße Eier 200 g brauner Zucker 200 ml Milch 130 ml Sonnenblumenöl 250 g Mehl 150 g gemahlene Mandeln und/oder Nüsse 1 Päckchen Backpulver 40 g Backkakao 10 g Lebkuchengewürz oder pulverisiertes Glühweingewürz oder Zimt 80 g Zartbitter-Schokolade gehackt oder geraspelt Ergänze die Backmischung mit folgenden Zutaten: 125 ml Sonnenblumenöl 4 mittel große Eier 125 ml Milch Für die Glasur: 150 g Puderzucker gesiebt 1 Teelöffel Lebkuchengewürz oder Zimt 5 Esslöffel Milch
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 15 von 18
INFO: Pinnwand - private Angebote / Anzeigen von und für Club-Mitglieder
Info
Diese Pinnwand ist von Mitgliedern für Mitglieder. Hier können privat Mitglieder des DCS etwas zum Verkauf anbieten oder Informationen austauschen. Sendet eine E-Mail mit kurzer Beschreibung (z.B. Suche... oder Verkaufe...), Preis, evtl. Bild und eurer E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer an Kontakt. Die Anzeige wird unverbindlich einmalig veröffentlicht. Falls erneut ausgeschrieben werden soll, bitte kurze Info an Kontakt.
Kontakt
Silvia Wenzl [email protected] Tel: 010-30990558
Hier könnte Deine INFO
oder private ANZEIGE
stehen !!!
Hier könnte Deine
INFO oder private
ANZEIGE stehen !!!
Hier könnte Deine INFO
oder private ANZEIGE
stehen !!!
INFO: CORONA – Schutzmaßnahmen im CLUB
Corona-Seite: http://english.seoul.go.kr/
Bitte beachtet, dass, wie auch bisher, die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs nur auf eigene Gefahr erfolgt. Im Interesse aller bitten wir euch, nur dann zu kommen, wenn ihr euch gesund fühlt. Weiterhin bitten wir euch, dass ihr euch bei unseren Veranstaltungen an die jeweils vorgeschriebenen Quarantäne-Regelungen haltet. Falls die geplanten Events nicht mit den von der Regierung beschlossenen Maßnahmen vereinbar sind, werden wir sie verschieben. Die angemeldeten Teilnehmer werden persönlich von uns informiert. Euer Vorstand
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 16 von 18
INFO: Interessante LINKS
Willkommen in Seoul - Ein Service der Deutschen Schule Seoul International https://www.willkommeninseoul.com/ Deutsche Schule Seoul International, DSSI – Schule & Kindergarten www.dsseoul.org Link zu den aktuellen Veranstaltungen des Goethe-Institut Koreas https://www.goethe.de/ins/kr/de/ver.cfm Deutsch-Koreanische Handelskammer http://www.kgcci.com Info der Deutschen Botschaft in Seoul für deutsche Staatsangehörige http://www.seoul.diplo.de/Vertretung/seoul/de/05InfofuerDeutsche/__05__hb.html Evangelische Kirche Seoul www.egds.info Deutsche Katholische Gemeinde www.dkg-seoul.org National Emergency Numbers Helplines Find out who to call in an emergency: numbers for the police, ambulance, fire and coastguard services, plus helplines in South Korea... https://www.angloinfo.com/how-to/south-korea/healthcare/emergencies Corona-Informationen http://english.seoul.go.kr/
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 17 von 18
INFO: unsere SPONSOREN
Info-BOX
Wie wird man Sponsor? Erst einmal solltet Ihr unsere Charity Projekte kennenlernen und unterstützen wollen. Dann überlegt Ihr, mit wie viel oder mit was Ihr unterstützen möchtet. Silber Sponsor wird man mit einer Geldspende von 500.000 KRW Gold Sponsor wird man mit einer Geldspende von 750.000 KRW Platinum Sponsor wird man mit einer Geldspende von mindestens 1.000.000 KRW Wir freuen uns auch sehr über Sachspenden, die wir innerhalb des Weihnachts-Raffles verlosen!
Vielen DANK!
Bankverbindung
Deutscher Club Seoul Shinhan Bank, Nr. 100-032-034249 Kontakt
Wiebke Axebark [email protected]
Herzlichen Dank !!!
Unsere Platinum-Sponsoren
Unsere Gold-Sponsoren
Unsere Silber-Sponsoren
NEWSLETTER_16.11.2020 www.deutscherclubseoul.org
Nächste Ausgabe: 15. Dezember 2020 Seite 18 von 18
Extern: 58th SIWA and Diplomatic Community ONLINE-Bazaar 2020
The 58th SIWA and Diplomatic Community Bazaar will be hosted online from 8th to 30th November 2020.
Please visit the fundraising website at
https://fundraising.siwakorea.com.
or Click poster →
