å avviseegoistiskebehov

menneske-fiskere

side 12

side 18

Undervisning gir kUnnskap

side 8

NR. 2 - 2012

www.newlife.no

magazine

– Kjærlighet er handlinglove is action!Winnie. Foto: Anders Grandahl

Tekst: gen

Misjonsleder Gunnar Enok og kona Gunnhild Nilsen

-Jeg sø ker min t ilflukt h os Ha m

han er mitt faste fjell

og verden! Barna som har vokst opp på barnehjemmet har så store drømmer og visjoner, de har lært at alle ting er mulig for den som ber og tror. Hun fortalte meg at hun hadde fått noen vers fra Salmenes bok, og hun deklarerte frimodig for meg fra Salme 62 og vers 6 - 9;

Vær stille for Gud, min sjel! Fra Ham kommer mitt håp. Bare Han er mitt fjell og min frelse; Han er min borg, jeg skal ikke rokkes. Min frelse og min ære har sin grunn i Gud. Han er mitt faste fjell, jeg søker tilflukt hos Ham. Folk, stol alltid på Gud, øs ut for Ham det som fyller hjertet! Gud er min tilflukt.

Kjære venn, du skulle sett henne – sett det ansiktsutrykket når hun leste disse versene utenat, ansiktet strålte av glede av trygghet og tillit til det håp, den Gud som hadde tatt vare på henne helt siden hun for mange år siden kom som liten, redd og foreldreløs til barnehjem-met. Det lyste av denne jenta, det grep meg når jeg så hennes fantastiske frimodighet, Han er mitt faste fjell! Hun har ingen andre enn Gud, mamma Winnie, deg og meg som sponsor, men hun er trygg, hun deklarer så bestemt: Han er min tilflukt!

Arbeidet vokser i misjonen! Det er så herlig å se hvordan barn som ikke hadde muligheter nå har fått et nytt liv. Barn som kommer fra søppelfyllinga, gatene og fattige familier får et hjem, mat,

Kjære fadder og partner! Takk for at du står med oss i det store arbeidet, sammen er vi

hver dag bønnesvar for hundrevis av barn og mennesker i nød.

Det var en av de unge studen-tene jeg snakket med som skulle videre på universitet. Hun hadde gjort det så bra og kunne begynne

sine studier, men utfordringen var der, hvem skulle støtte henne øko-nomisk? Hun har ingen foreldre eller slektninger, hun var foreldre-løs uten noen som hun kunne gå til for å få hjelp og støtte. Jeg spurte henne om hennes drømmer, og hun hadde store visjoner! Ikke bare for seg selv, men for å kunne bety noe for hele lokalsamfunnet, ja Kenya

Gunnar Enok Nilsen. Foto: Benjamin Enok Nilsen

2

NEW LIFE MISSION

stØtte til tv arbeidet!

*Ved direktesendinger fra konferanser , kan sendinger på onsdag utgå. Da sendes disse på andre tids punkt. Sendinger fredag og søndag er fast.

New Life – TV sendetid

nye sendetider: Vi tar forbehold om endringer i oppsatt program. OBS: Vi sender også på Riks TV – kanal 51 til samme sendetider som nevnt over på TV Visjon Norge. Følg oss også på WEB – TV: www.newlife.no

takk for din forbønn og støtte til misjonens tv – arbeid! gjennom tv når vi ut til titusener med misjonsinformasjon, og evangeliet.

TV er et medium som når ut til mange mennesker. Vi er glad for at vi kan være på lufta flere ganger i uka på kanalen TV Visjon Norge. Gjennom utvidelse av sende tilbudet på Riks TV, er vi også med på alle disse sendingene som blir sendt fra samme kanal på kanal 51.

Vi hører fra stadig nye mennesker som vil ha bladet vårt og som vil bli en part­ner med oss i arbeidet. Vi får rapporter om mennesker som tar imot til frelse og helbredelse. Tilbakemeldingene kommer fra hele landet, Sverige og Færøyene.

Vi trenger din støtte til arbeidet med TV. Det er store utfordringer med nytt utstyr og alt arbeidet som må gjøres. Vi ønsker og komme ut for fullt på internett, TV og på kanaler som Youtube og Facebook. Gjennom dette kan vi nå titusener av mennesker med våre rapporter.

ViL du bLi eN parTNer med oss? merk diN gaVe TV – arbeideT.

klær og ikke minst viktig skole-gang. Skolegang er nøkkelen til forandring, nøkkelen til et bedre liv, ikke bare for dem selv, men for familien og ikke minst lokal-samfunnet de er en del av.

I dag har vi over 1800 barn i barnehjem og skoler som hver dag får mat og undervisning! Det er store økonomiske utfordrin-ger! Det lages nå på barnehjem og skoler over 5500 måltider mat hver dag! Det er et mirakel! Takk for at du er med og gjør dette mulig. I Polen, Ukraina og Hvite Russland er de også veldig takknemlig for all hjelp og støtte.

Det er hundrevis av familier som hver måned får klær og mat-kartonger. Hittil i år har vi sendt 4 store trailere fullastet med klær og annen hjelp til vår base i Polen.

Kjære fadder og partner! Gled deg over dette bladet og alle de fantastiske artikler og reportasjer fra arbeidet. Takkebrevene fra noen av barna fra julefeiringen grep mitt hjerte så sterkt, tenk at det skal så lite til for å gjøre noen glad. Ting vi og våre barn tar som en selvfølge er for disse barna et mirakel. Takk for at du står med oss i arbeidet – sammen forandrer vi liv!

TV Visjon Norge:*

Søndag kl. 15.00 – 15.30Onsdag kl. 19.30 – 20.00Fredag kl. 06.00 – 06.30 og 15.00 – 15.30

Riks TV – Frikanalen:

Søndag kl. 15.00 – 15.30Programmene sendes også opptil flere ganger i uka på andre tidspunkter. For programtider se tidstablåer på: www.frikanalen.no og trykk på sendeplan.

Følg med oss i Halden, Sarpsborg og Fredrikstad på Kanal Digital, kanal nr. 16

Mandager kl. 16.00 – 20.00 kl. ca. 22.30 Tirsdag kl. 12.00

Å bli ønsket velkommen av Winnie og barna på Ebenezer barnehjem er bare fantastisk!

3

NEW LIFE MISSION

Arbeidet vokser og i dag er det over 1800 barn som hver dag får mat, klær og skolegang!

Det er store utfordringer økonomisk når så mange barn skal ha flere måltider mat. På barnehjemmet og på gateguttsenteret får barna 4 måltider

mat om dagen. På skolene i Ayweyo, Kariobangi, Paranga og Kitui får alle barn, lærere og arbeidere 2 måltider om dagen. Totalt lages det gjennom New Life sitt arbeid, hver dag over 5500 måltider mat!

Det har vært en stor prisstigning på alle matvarer som mais, bønner og ris. Vi har derfor måttet øke matbudsjet-tene fra og med mai måned med over 50%!

Vil du være med å gi mat til den som sulter, vil du være med å gjøre litt ekstra? Da kan du merke din gave med: Mat. Tusen takk for din støtte, sammen gjør vi en forskjell, sammen blir vi bønnesvar for mennesker.

Hilser deg med de fantastiske versene i Matteus Kap. 25: 34-40

Kom, dere som er velsignet av Min Far. Arv det riket som er gjort ferdig for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. For Jeg var sulten, og dere gav Meg mat. Jeg var tørst, og dere gav Meg drikke. Jeg var en fremmed, og dere tok imot Meg. Jeg var naken, og dere kledde Meg. Jeg var syk, og dere besøkte Meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til Meg.

Da skal de rettferdige svare Ham og si: Herre, når så vi Deg sulten og mettet Deg, eller tørst og ga Deg å drikke? Når så vi Deg som en fremmed og tok imot Deg, eller naken og kledde Deg? Eller når så vi Deg syk eller i fengsel og kom til Deg?

Og Kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier Jeg dere: Alt det dere gjorde mot en av disse minste av Mine søsken, det gjorde dere mot Meg.

Det lages totalt over 5500 måltider mat – hver dag!

1800 BARN FÅR

HVER DAG MAT, KLÆR OG

SKOLEGANG!

Tekst: gen

Det er mange munner som skal mettes. Foto: Benjamin Enok Nilsen

Her ventes det med tålmodighet på ett av dagens måltider. Foto: Benjamin Enok Nilsen

4

NEW LIFE MISSION

Jeg må takke dere alle som var med å gjøre årsfesten for lærere og ansatte til en stor suksess!

Jeg har ikke ord for hva jeg føler, men på vegne av ”Ebenezer – New Life Center” i Kenya ber jeg om at dere tar imot vår oppriktige kjærlighet og takk. Vi takker New Life i Norge og alle sponsorer som gjorde dette mulig, ja ikke bare denne festen, men all støtte dere gir og som gjør dette store arbeidet mulig.

Torsdag den 5 april var hele plassen på Ebenezer fylt opp med spente lærere og arbeidere som ville få sin spesielle fest, med utdeling av diplomer og gaver. I tillegg var det laget i stand et festmåltid for alle ansatte og barna, til sammen var ca. 1300 samlet til denne store festen. Det hadde ikke vært fest

uten deres støtte, men på grunn av alle dere trofaste partnere kunne vi feire denne store dagen.

Du tenker kanskje; er det nødvendig å bruke penger på en slik fest? Ja, kjære venner det er det så absolutt! Alle lærere og arbeidere gjør en fantastisk innsats på barnehjemmet og skolen hele året. De har en veldig lav lønn og denne festen er den premieutdeling, diplomer og gaver som de ser fram til hele året. Gavene de får er ting de selv velger ut som er nødvendige. Det kan være vanntanker, kokekar, klær og møbler etc.

Lærerne er så takknemlig og glade for at skolen totalt også i år er den beste skolen i distriktet av over 87 skoler! Det er jo fantastisk!

Takk for at du gjorde årsfesten for lærere og ansatte mulig!

”er det nødvendig

å bruke penger

på en slik fest?”

ja, det er det så absolUtt!

Tekst: Winnie owiti

Det er god stemning når lœrerne mottar sine godt fortjente gaver.

5

NEW LIFE MISSION

Vi ønsker velkommen til ny medarbeider i New Life Mission – Aid. Charlotte W.

Rosen hoff, som startet opp i en 40% stilling som sekretær etter Rebecca Espevoll som gikk over i barselper-misjon den 1. april. De siste ukene før Charlotte overtok som sekretær fikk hun grundig opplæring i diverse gjøre-mål, og starten har derfor vært veldig bra. Hun har gått inn i oppgavene med stor iver og glede. Charlotte så også visjoner og profetier gå i oppfyllelse. Charlotte og mannen Martin var en periode i USA, og før hun reiste hjem ble det profetert at hun skulle komme inn i et misjonsarbeid. Når hun kom til kontoret for intervju med New Life var dette så nær det hun fikk i denne

profetiske hilsningen at hun følte hun gikk rett inn i noe som var gjort ferdig for henne på forhånd!

profesjonell hjelpCharlotte er fotograf og grafisk designer. Hun kan godt Engelsk og er en frisk og sporty jente som vil gå lett inn i de forskjellige oppgaver for New Life. Vi vil få profesjonell hjelp til å få orden på alle bilder som i dag ligger i felles mapper på data, det skal bli så bra å kunne forenkle dette og få skikkelige systemer. Hun vil også oversette brosjyrer og artikler til engelsk, og ellers ta seg av opp-følging av faddere og partnere. Det er mange og viktige oppgaver som venter henne, men jeg er overbevist om at

hun skal mestre dette på en veldig bra måte! Charlotte er gift med Martin og sammen har de en nydelig liten jente på ett år som heter Nora. Be for Charlotte og familien hennes, jeg tror Gud vil bruke de til noe stort.

takk til rebecca! Rebecca har vært ansatt i New Life Mission - Aid i snart 2 år. Første året startet hun i en 40% stilling og hun økte etter hvert til full stilling. Hun har gjort en fantastisk jobb de to årene hun har vært i New Life. Hun har bygd opp et nytt datasystem sammen med data-firma for registrering av fadderbarn, noe som var helt nødvendig. Dette vil nå gjøre registrering både ute og hjemme, samt rapporter og oppfølging

Charlotte og hennes ektemann Martin

Tekst: gen

ny sekretær og tv-prodUsent i misjonen ...og Rebecca ut i fødselspermisjon

Rebecca og Peter med gutta Ocean og Melvin. Foto: Charlotte W. Rosenho

6

NEW LIFE MISSION

mye enklere. I tillegg har hun laget flere brosjyrer til bruk i misjonen, både verve brosjyrer for faddere, brosjyre rettet mot firmaer og en veldig bra fadder håndbok. Rebecca fikk også være med en tur til Kenya våren 2011 og se arbeidet til New Life. Rebecca satte på denne turen, som for øvrig var hennes første tur til Kenya, flere tyde-lige spor etter seg. Som utdannet sosio-nom så hun ting på barnehjemmet som vi ikke har sett tidligere, og som ble til stor forandring på barnehjemmet, arbei-det i slummen og på skolene i Ayweyo, Kitui og Kariobangi. Lærerne og rek-torene har i ettertid fullrost henne for flere modige tiltak. I tillegg fikk hun startet ”Everybodys Birthday Party” – alles bursdagsfeiring! Vi hadde første feiring i fjor sommer og dette var en kjempefest og en veldig positiv feiring. Winnie kommenterte at dette var den beste festen, noensinne! Tenk nå har alle barna bursdagfest, ikke bare de som har vært så heldige å ha en fadder som har sponset barn enkeltvis. Nå får alle pressanger, god mat og kake! Lærerne sa at dette var så positivt og så bra for hvert enkelt barn, at det både syntes og føltes på hele institusjonen!

store oppgaverPeter Espevoll, mannen til Rebecca har de siste to årene også arbeidet i New Life, først i en 60 % stilling som nå har øket til en 80 % stilling. Peter er ansvarlig markedsleder og har hovedansvaret for sosiale medier. Det er mange og store oppgaver som han utfører med god faglighet og stor iver. Rebecca og Peter har fått 2 nydelige gutter sammen, Ocean Matheo som er blitt 2,5 år gammel og den 4. mai fikk de Melvin Elliot. Vær med å be for hele familien. Be om at Gud skal bruke dem i misjonen og at de skal få gå i ferdiglagte gjerninger, som Han allerede har gjort ferdig for dem.

ny tv – prodUsent! Vegar Mikalsen startet opp som ny medarbeider i New Life Mission – Aid i februar dette år, i første omgang i en 60% stilling. Han vil som New Life sin TV- produsent, ta ansvaret for tv programmer og produksjon av alt presentasjonsmateriell for misjons-møter, firmapresentasjoner og ikke minst sosiale medier. Han jobber tett med Peter som er markedsansvarlig.

Sammen vil de løfte New Life spesielt i de sosiale medier. De vil ikke bare jobbe mot det Norske markedet, men det engelskspråklige og i tillegg også for Polen. Med den dyktighet og faglige kvalifikasjonen som Vegar og Peter har, blir det spennende og se utviklingen videre for New Life Mission-Aid.

Vegar er også fantastisk som men-neske og både han og kona, Ingrid Ovlien Mikalsen brenner for misjonen. De ønsker begge å være med å gi av seg selv for mennesker som lever i nød og fattigdom. Vi har også fått god hjelp av Ingerid som har oversatt og tekstet programmer for oss. Vi er så takknemlig for at Vegar har sagt ja til kallet, ja for det er det som gjør at han engasjerer seg i vårt arbeid. Han har og får tilbud fra store selskaper, men velger allikevel å gi av sin fagkunn-skap og sitt hjerte til New Life. Vi er så takknemlig til Herren, til Vegar og Ingerid som nå er en del av teamet. Vær med å be for Vegar og Ingrid. Vi tror Gud har en stor plan for deres liv.

Love is action! Kjærlighet er handling. Det å hjelpe mennesker i nød, det er ikke å snakke, men det er å handle! Vi kan ikke hjelpe alle, men alle kan vi hjelpe noen, og sammen er vi bønnesvar for mennesker. Vi er veldig takknemlig for at vi har fått med nye og unge krefter i New Life. Vi ser misjonen vokse og innta nye høyder!

Vi ønsker Charlotte og Vegar spesielt velkommen som nye medarbei-dere. Vi er takknemlig for Peter sitt sterke engasjement, og vi ønsker Rebecca en god fødselspermisjon sammen med begge småguttene. Vi ønsker henne velkommen tilbake etter endt permisjon!

Vegar og hans kone Ingrid

7

NEW LIFE MISSION

Fredag den. 11 mai gikk turen til Vestlandet. Jeg gledet meg til å være med på denne misjon og informasjonsturen, sammen med

misjonsleder, Gunnar Enok. Det er lenge siden vi sist var på tur og det er alltid innspirende å være sammen og utveksle ideer og samtale om misjonens store arbeid. Det er også så herlig å møte misjons-venner som står med oss i det store arbeidet.

Det var en tur med tettpakket program, og for å rekke første møte vi skulle ha i Filadelfia på Stadlandet på fredag kveld, var jeg grytidlig

på toget inn til Gardermoen for å rekke første morgen flyet til Vigra – Ålesund.

Vi ankom vestlandet i regn og kuling, men det la ingen demper på turen. Vi ankom Filadelfia på Stadlandet, hvor vi møtte fullt hus med herlige misjonsvenner. Møtet startet med en skikkelig servering av god kveldsmat, hvor vi også fikk hilse på og snakke med vennene. Det er lenge siden vi hadde vært der så det var så moro å se vennene igjen. Siste gangen vi var der, hadde vi en stor innsamling av klær til Øst Europa, og det var

Rune NœrbøeUNDERVISNING GIR KUNNSKAP

NEW LIFE PLANLEGGER å bygge flere skoler

Tekst: rune nærbøe

8

NEW LIFE MISSION

mange herlige minner. Lovsangsteamet stilte opp med frisk sang og musikk. Gunnar Enok Nilsen presentere arbei-det til misjonen fra start og frem til i dag. Det var så inspirende og høre hva New Life Mission har blitt brukt til gjennom alle disse årene, og hva som skjer i dag. Tenk at det er titusener av mennesker, foreldreløse barn og fattige familier som gjennom dette arbeidet har fått hjelp. Han la stor vekt på arbei-det i Kenya der fokuset er fadderbarn, barnehjem og skoler. Det bor i dag ca. 600 barn på Ebenezer - New Life senter, og hver dag kommer det i tillegg ca. 400 barn som får undervisning og to måltider mat, det lages ca. 4000 mål-tider mat hver dag – bare på Ebenezer! Det er utrolig!

Gunnar Enok nevnte at det er store utfordringer i tiden fremover. Mye av bygningsmassen må rustes opp på

barnehjemmet, etter mange års bruk (fra ca 1990 og frem til i dag) Han nevnte også behovet for nye skole-bygg og helsesenter. Undervisning gir kunnskap, derfor planlegger New Life nå å bygge flere skoler, dette er et stort behov for å kunne bygge landet videre.

På lørdag hadde vi møte med foret-ningsfolk hvor vi presenterte misjonen og det store arbeidet. Det var inspi-rende å høre og se hvor engasjerte de var i tanken om å gjøre noe for de foreldre løse barna og fattige men-neskene som New Life har i sitt program. Det blir spennende å følge utviklingen av dette engasjementet.

På ettermiddagen lørdag klarnet været skikkelig bra opp, og vi hadde en flott tur ut til Runde på Sunnmøre. Vi gikk en herlig tur opp på fugleberget og

med storslått utsikt ut over havet. Det er så godt å være ute i Guds frie natur, det er så stort og det er så mektig – tenk hvilket skaperverk!

Søndag kveld var vi i ”Herøy Fri-kyrkje” for første gang. Frikyrkja hadde flott sang og musikk under møte, og Gunnar Enok presenterte misjonen på samme sterke måte som på Stadlandet og avsluttet med en tale hvor han også her innbød til forbønn for behov. Det var en herlig atmosfære og flere kom fram til forbønn. Vi tror at mange av dere, både på Stadlandet og på Herøy fikk et sterkt møte med Gud, og vi tror at alle dere som hadde et spesielt behov og som spesielt ble bedt for, ble møtt av Gud. Det ble poengtert av Gunnar Enok: Gud er den samme i går, i dag og til evig tid!

Både på Stadlandet og i Herøy har vi tidligere hatt aksjon med innsamling av klær til fattige i Polen og Latvia, noe vi også vil planlegge på nytt senere dette året. Flere vi snakket med hadde klær og leker de gjerne ville gi til arbeidet, noe vi er svært takknem-lig for. Vi vil da også legge opp til nye misjonsmøter.

Takk for at vi fikk komme til dere på denne turen, det var så godt å se og hilse på dere alle! Stå med oss i bønn, vi har så mange som trenger dere der ute i den fattige verden. Vær med og bygg dette arbeidet sammen med oss, og vi vet at Herren skal velsigne dere alle tilbake for det dere gjør for en av Hans minste små.

Gud velsigne dere alle!

Det er trangt om plassen, men de er så glade for å kunne få muligheten til undervisning.Foto: Anders Grandahl

9

NEW LIFE MISSION

FORELDRELøSE?

etterord

Pisca er så takknemlig for at hun får gå på skole. Vi er så takknemlig for at vi har faddere som står med oss, men skole­budsjettet er en stor utfordring! Vær med å be for Prisca og de andre barna, at Herren taler til mennesker slik at vi ikke skal mangle penger til skolen og spesielt utfordringen til studentene på universitet og høyskoler, det er en stor utfordring for misjonen.

GEN

rekdal blomster og gravferdsbyrå

www.rekdalblomster.no

Kjære sponsor. Jeg vil få lov til å takke deg for alt du har gjort for meg. Takk

for at du sender penger for skole-avgiften, jeg har aldri manglet noen ting mens jeg har gått på skolen.

Tusen takk for den fine skoleuniformen jeg fikk til jul - Tusen takk! Den får meg til å se så smart og fin ut. Sist men ikke minst vil jeg få takke for den fine julefeiringen vi hadde. Vi fikk

nye klær som gjør at vi er så velkledde og fine, vi ser ikke ut som foreldreløse, men barn som har foreldre!

Takk også for julemåltidet, det var et måltid jeg minnes i lang tid! Kylling, ris og poteter, det var så deilig. Vi spiste oss alle veldig gode og mette. I tillegg var hele juleuka en fest med brød til frokost – tusen takk for din støtte til meg og hele barnehjemmet. Gud velsigne deg!

Tekst: prisca

Vi ser ikke ut som foreldreløse, men som barn som har foreldre!Vi ser ikke ut som foreldreløse, men som

Prisca

10

NEW LIFE MISSION

Er du en av de som tenker, hva kan j eg gj øre f or N ew L ife? Det er mange muligheter du kan

bidra med!

Vi trenger kontaktpersoner over hele landet som kan gå ut og verve nye faddere og partnere til New Life. Dette er så viktig! Mange tenker kanskje at; hva betyr det fra og til om jeg gir 2 – 300 kroner fast i måneden? Kjære Fadder, partner og mottaker av bladet vårt, det vil BETY ENORMT MYE! Arbeidet vokser og matvare-prisene og budsjettene vokser, men jo flere vi er som kan stå sammen, jo flere og enklere kan vi hjelpe. Vi øn-sker dette året og øke antall partnere og faddere, vil du være med å gjøre

det mulig? Du kan ta kontakt med familie, naboer og venner! Tenk om du kunne skaffe 5 nye partnere, det ville være fantastisk!

Vi trenger mennesker som kan organi-sere misjonsmøter og presentasjoner for New Life. Er du i en menighet, forening eller en annen setting hvor du kunne tenke deg at man kunne arran-gere en presentasjon av arbeidet vårt? Vær frimodig og undersøk, kanskje vi gjennom dette kunne få mange nye partnere.

Kontakt firmaer som kunne tenke seg å være med og sponse arbeidet! Avtale møter slik at vi kunne presentere det store arbeidet for firmaer og ansatte.

Snakk med arbeidsgiveren din, firmaer du kjenner eller firmaer i ditt område.

OPPFORDRING TIL ALLE SOM FÅR BLADET! Det ville bety enormt mye om alle som får bladet kunne vært med hver måned, på AvtaleGiro med et fast beløp. Uansett størrelse, stort eller lite. Ta kontakt med oss og vi sender deg AvtaleGiro. VIL DU TA UTFORDRINGEN?

Ta kontakt med oss og vi vil sende deg vår verve-brosjyre. Vi vil også sende deg mer informasjon og presentasjons-DVD med opplysninger om arbeidet.

BLI EN MEDARBEIDER MED OSS – I DAG! Sammen forandrer vi verden!

Vil du bli en medarbeider i New Life Mission?

...SAMMEN FORANDRER VI VERDEN!

Tekst: gen

Alle barna har skoleuniform. Dette er et krav fra myndighetene, og vi er så glad for at vi har muligheter til å hjelpe hundrevis av barn til et nytt liv. Foto: Anders Grandahl

11

NEW LIFE MISSION

Kjære Gunnar Enok og alle venner i New Life Mission! Jeg har ikke ord til å beskrive

hva mitt hjerte føler for dere alle, og deres fantastiske land, Norge.

Jeg tror ikke at vi kunne ha drevet dette store arbeidet uten deg, og alle partnere i New Life Mission. Vi er så takknemlige for dere, og vi gir Gud all pris og ære.

gUd gjØr aldri feilHan som er mektig og allvitende, brakte oss sammen som en gave fra himmelen til hverandre, og spesielt du bror Gunnar Enok. Takk igjen for all støtte til arbeidet. Vi vil gjøre vårt beste for å være gode forvaltere av pengene som New Life Mission sender oss hver måned.

Vi vil arbeide sammen slik at vi en dag, i himmelen, får samme vitnes-byrd som Jesus sa i lignelsen om den trofaste tjener som brakte sin herre profitt. Vi vil arbeide og forvalte våre investeringsmidler slik at vi også kan

bringe vår himmelske far overskudd av sjeler som Han har betrodd i våre hender. Det er Han alene som gir oss kraft, styrke, økonomisk evne, og har fylt våre hjerter med sin egen kjærlig-het slik at vi kan elske andre men-nesker, slik som han elsket oss og gav seg selv for oss, ja like til døden på et kors.

Gud har gitt oss muligheten til å gi, og hjelpe mange mennesker, enker og farløse med hva de trenger her på jorden. Mat, klær, hus, utdanning og medisinsk hjelp. I evigheten, i himme-len vil de ikke trenge dette mer, da vil Herren selv ta hånd om oss, Han vil gi oss hva vi trenger og vi skal alltid få være sammen med Jesus.

Husk historien om Lasarus og den rike mannen i Lukas kapittel 16: 19 – 31

Kjære venn og partner, la oss gå ut til verden med det fantastiske budskapet om hva Jesus gjorde for oss på Korset. La oss gi alt for å for-kynne dette gledens budskap og hjelpe

mennesker som er i nød. La oss gå ut av vår komfortsone og ære. Det teller så lite og gir ingenting å bare tenke på seg selv, men vi ønsker og få være et bønnesvar for andre mennesker. Gjennom oss kan mennesker lære å kjenne Gud og Jesus Kristus.

Det var under påskehøytiden at de avviste og dømte mesteren som er giver av liv og alle gode ting, for å spare morderen Barnabas. Ikke visste han at Jesus var kommet for å dø istedenfor ham, men menneskene ropte; gi oss Barnabas fri, og de ropte korsfest, korsfest Jesus! De korsfestet Ham som kom for alle mennesker, religioner, farger, raser, Han som var den frelseren som nasjonen hadde ventet på.

Han døde selv for dem som dømte ham til å dø. De spikret Ham til et trekors, et kors som var beregnet for forbrytere. Han døde for soldatene som naglet Hans hender og føtter til korset og lot Ham henge mellom himmel og jord.

...for å redde andre mennesker

Tekst: james ayuko

...å avvise egoistiske behov... Familien Truphosa og James Ayuko. Vi har

arbeidet sammen i 28 år i Kariobangi slum-men. Her sammen med datteren Heidi og stesønnen Henry, som også hjelper misjonen på flere områder.

12

NEW LIFE MISSION

Han døde for de soldatene som takket ja til å være vektere ved graven hans for å bevise at Han ikke skulle stå opp fra de døde, slik han sa at han skulle gjøre. Han døde for de mennesker som la en stein til å dekke foran graven, slik at hans disipler ikke skulle ta Ham bort. Vaktene hadde sett at engler kom og fjernet steinen fra graven, og de så at graven var tom, allikevel nektet de for Hans oppstandelse fordi de ble betalt for å fortelle en løgn om Hans oppstandelse.

Jesus så alt de gjorde mot ham, men Jesus elsket dem allikevel så høyt at Han sendte sine disipler med et budskap om frelse og tilgivelse. Han strekker fortsatt sine naglemerkede hender mot hele menneskeheten. Han har tilgitt menneskene all deres synd og Han vil frelse dem fra den onde, og Han ønsker å bringe dem hjem til Sin Far og vår Far. Han elsker oss alle så høyt, at Han tilgir alle våre synder, helbreder våre sykdommer, kler oss, og gir oss mat og husly over våre hoder. Han sender regn fra himmelen over alle mennesker, onde og gode, slik at vi kan plante og høste mat. Han har omsorg for enker og foreldreløse barn og fattige mennesker på jorden.

Det er denne kjærligheten som må flytte inn i oss slik at vi elsker mennesker.

Vi må lære å avvise våre egoistiske behov for å redde andre mennesker. Vi må hjelpe de fattige for å vise dem det som er av Gud som er åndelig og gi dem en sjanse til å kunne nyte de velsignelser i dette livet her på jorden og at vi redder dem for evigheten. Takk for at dere står med oss i det store arbeidet i Kariobangi, Kitui og Paranga. Vi elsker dere alle! Hilsen fra, Ayuko familien.

Lykkelige barn som har fått en mulighet. Foto. Anders Grandahl

13

NEW LIFE MISSION

Jeg hilser dere alle partnere som står med oss i arbeidet på Ebenezer – New Life Center.

Guds kjærlighet har ingen grenser! For to uker siden kom en enke med 7 barn til senteret. De hadde blitt kastet ut av huseieren etter at mannen

døde, og de hadde ingen til å forsørge seg. De hadde forsøkt å få hjelp på sykehuset, men til ingen nytte. Vi fikk melding om familien og har nå tatt hånd om alle sammen, det ble 8 nye familiemedlemmer over natta! Hva skal vi gjøre kjære venner, når fortvilede men-nesker søker hjelp? Vi strekker oss lenger enn vi kan, men vi har en stor Gud, Han har om-

sorg for oss og vil fylle alle behov. Som om ikke dette var nok, fikk vi overlevert

fra sosialvesenet en liten jente på 4 måneder som ingen tok seg av, hun var etterlatt for å dø. Nå er hun overlevert til vår varetekt, vi har fått gitt henne et hjem. Hun hadde heller ikke navn, så vi har gitt henne navnet; Gunhild Guna Owiti og vi ber om at hun skal vokse opp til en vakker, sterk jente som Gud vil bruke!

Ja det er mange utfordringer! Men Love is ac-tion! Kjærlighet er handling! Jeg er så takknem-lig til New Life Mission og alle støttepartnere som gjør arbeidet mulig. Matbudsjettene stiger og arbeidet vokser, men Han som har gitt oss oppgaven er også den som fyller behovene, Han taler til mennesker. Takk for den store økningen i budsjettet, det er et mirakel for oss! Barna og vi alle ber om at dere skal bli mektig velsignet i det dere gjør for en av disse minste små.

Skolen Ayweyo, gateguttsenteret Tido og enkene hilser alle til dere! De er så takknemlig for den mu-ligheten de har fått. Takk for din forbønn og støtte!

HILSEN FRA MAMMA WINNIE! Vi strekker oss lenger enn vi kan, men vi har

en stor Gud.

Tekst: Winnie owiti

Winnie Owiti

Gunnhild Guna, som kom rykende fersk til barnehjemet i mars, blir godt tatt vare på av Winnie og sine nye familie på Ebenezer.

Mamma Winnie og noen av barna på barnehjemmet

14

NEW LIFE MISSION

Tiden nærmer seg fort til ny stor bursdagsfest for alle barna på barnehjemmet. Mamma Winnie

sier at barna går og teller dagene til festen. Dette er noe de har sett fram til helt siden i fjor. Alle har jo bursdag, men ikke alle får feiret bursdagen sin, derfor ble det bestemt at alle barna, en gang i året feirer sin bursdag! Enten de har bursdag i januar eller desember. Burs-dagsfesten i år er satt til lørdag den 14. juli. Da blir det stor fest med god mat, kaker, brus og ballonger. Alle barna får også en liten pressang, som kan være noe de trenger av skolemateriell, klær eller for de minste en liten leke.

Noen mener kanskje at dette ikke er nødvendig! Jo, dette er nødvendig og det er riktig! Tenk deg dine egne barn, barnebarn, hvordan vi steller i stand for disse med fest, klær og pres-sanger. Vi vil gi disse barna som ikke har foreldre eller nære slektninger, barn som er alene i verden, noe å glede seg til, noe å se fram til. Dette gjør

noe med et lite barnehjerte! Love is action! – kjærlighet er handling!

I fjor feiret vi denne festen for første gang, og det var en kjempesuksess! Mamma Winnie kalte festen i fjor for ”tidenes fest” og bursdagsfeiring! Rektoren og lærere for skolene fortalte at den festen hadde forandret barna, de så det faktisk på skoleresultatene! Barna føler enda sterkere at de er en stor familie, at de er sammen med sine nye søsken og at dette er hjemmet deres. Selv om de ikke har noen ekte mamma og pappa så har de allikevel mamma Winnie og pappa Silas, de har deg og meg som sponsor og fadder – vi er deres mamma og pappa. La oss vise at vi glade i dem!

Barna er så takknemlig, for så lite! Allikevel når vi skal lage fest for over 600 barn, arbeidere og lærere som deltar så er det en stor utfordring. Men vi tror at vi vil få mange partnere og faddere til å stå med oss til å ta et ekstra løft. Det er alltid slik, også for våre egne, at en bursdag koster litt ekstra, men hva gjør vi ikke for de vi er glad i, våre egne barn. Vil du være med å gi barna en skikkelig bursdags-fest? Barna fortjener det beste! Merk din gave med bursdagsfest. Tusen takk skal du ha!

DEN ASSALG\PROSJEKTLEDELSE\EIENDOMSUTVIKLING

e-post: david@denconsulting.no

EVERYBODY`S BIRTHDAY PARTY

...bursdagsfest, det gjør noe med et lite barnehjerte!

Tekst: gen

15

NEW LIFE MISSION

I oktober dette året er menigheten i Radomsko 10 år! De startet opp med 10 – 15 mennesker som samlet seg i en husgruppe hjemme hos

Ruta og Wiestaw. Det var trangt om plassen i den lille stua, så møbler var det ikke der, men bare noen enkle stoler og benker. Stua var gjort om til et lite samlingssted. Wiestaw og Ruta brenner for å nå mennesker og hjelpe de fattige. Dette har gjennomsyret alt deres arbeid helt fra den spede begynnelse. Jeg husker de fortalte at de hadde kabel-tv innlagt i leiligheten, men de bestemte seg for å kutte avgiften til denne og heller underholde 2 evangelister i Ukraina! De har alltid vært opptatt av misjon å kunne hjelpe fattige, enker og farløse, de som ingen bryr seg om. Derfor har menigheten 10 år etter fått stor velvilje hos folket, og de nyter stor respekt hos myndig hetene. Folket ser at de ikke bare snakker, men gjør noe med situasjoner. Wiestaw elsker

også vårt slagord; Love is action! – kjærlighet er handling! Det er som han sier ikke nok å prate, men å vise i handling og medfølelse med mennesker. Jesus sa; det dere har gjort mot en av disse mine minste små, det har dere gjort mot meg. Fra å være det menneskene kalte en ”sekt” er de nå en respektert og avholdt menighet. New Life Mission har del i dette store arbeidet! Wiestaw sier at uten den hjelpen vi startet opp for 10 år siden ville mye av arbeidet ikke vokst slik det har gjort. Vi har kjørt 10 – 12 trailere med hjelpesendinger hvert eneste år, som har blitt delt ut til fattige familier, sykehus og institusjoner.

Status i dag er at de har flyttet ut fra stua og har sitt eget senter med møtelokale, lager og base for arbeidet. I tillegg til sin egen menighet som har vokst til ca. 150 – 200 medlemmer, har de startet 16 nye menigheter i nærområdene!

Dere har del i det fantastiske som skjer!

Rapport fra en menighet i sterk vekst

Tekst: gen

Pastorparet, Ruta og Wiestaw

i Radomsko

Pastor Wiestaw til høyre på bilde, sammen med noen av mennene som bor på senteret for hjemløse.

16

De har startet og driver 7 forskjellige prosjekter for å hjelpe mennesker! 1- Det første de startet var et handi-kapp senter for mennesker som satt hjemme, som kanskje få eller ingen brydde seg om. Her kommer ca. 25 hver dag og får omsorg og pleie. 2- De driver senter for hjemløse, et sted hvor mennesker som ikke har noe sted kan komme og få mat, husrom og arbeidstrening. 3- Syskole for arbeidsløse kvinner som lærer søm, og mange har etter dette kommet inn i arbeid og mange har startet sin egen virksomhet. 4- Kokkeskole hvor kvinner lærer og utvikler matlaging. Mange har gjennom dette fått hjelp til å komme i arbeid. 5- Senter for opplæring i salmaker yrket, her er det

både menn og kvinner som pusser opp møbler og lærer seg yrket. Dette gir jobb på møbel fabrikker og flere starter også verksteder for seg selv. 6- Mat og hjelpe program for fattige. Menigheten har i sitt nærområde et hjelpeprogram for ca. 500 fattige familier. I tillegg har de flere byer hvor det deles ut hjelp til fattige. Det kommer menigheter fra hele landet, Ukraina og Hvite Russ-land som henter klær og annet ut fra det lagret og de varene vi kjører ned. 7- Fengsels arbeid. Menig heten driver arbeid i flere fengsler, med hjelp til fanger og deres familier, både åndelig og materielt. I tillegg til alt dette enga-sjerer de seg sterkt i New Life Mission sitt arbeid i Kenya og Afrika! Vi har gjennom det siste året fått mange nye støttepartnere fra menigheter i Polen. Vi har åpnet New Life Mission kontor i senteret til menig heten, hvor de stiller med frivillige medarbeidere som vil arbeide for å utvide vårt arbeid i hele Polen, Ukraina og Hvite Russland. Det er fantastisk å se hvordan mennesker engasjerer seg og støtter arbeid også utenfor sine egne behov!

Vi er så glad for at vi får være en del av dette store arbeidet! Vil du være med å støtte dette arbeidet? Merk gaven med Polen.

Nyhet! er du kunde i sparebanken pluss?

Nå kan du gi penger til New Life Mission –Aid gjennom Spare-banken Pluss sin Formålssparing. Formålssparing er en tjeneste som går ut på at hver gang du bruker betalingskortet ditt, kan det gå et fast eller avrundet beløp til New Life Mission – Aid. Du setter opp avtalen enkelt i din nettbank og bestemmer selv hvor mye som skal gå til New Life Mission – Aid.

slik gjØr dU:- logg deg inn i nettbanken på www.sparebankenpluss.no og velg:- “Formålssparing” i menyen til venstre- “Opprett formålssparing”- avtaletype “Veldedighetssparing”- hvilket betalingskort som skal belastes- New Life Mission som mottaker- fyll inn resterende valg

Har du spørsmål vedrørende utfyl-lingen kan du kontakte Sparebanken Pluss på tlf. 38 17 35 00 eller du kan ta kontakt med prosjektkoordinator Peter Espevoll i New Life Mission – Aid på tlf. 45 60 50 93. Vi hjelper deg gjerne!

Mange småbeløp kan bety en enorm forskjell for foreldreløse barn i Kenya!

Er du kunde i Sparebanken Pluss? Lag en avtale om Veldedighets-sparing i dag!

Noen av barna viser sin glede, og takker Maria Evensen fra Førde for gavene.

Rebecca sammen med familie med 9 barn. Denne familien har i flere år blitt støttet gjennom menigheten i Radomsko. Her med varer vi har overlevert fra givere i Førde, til stor glede for hele familien.

17

NEW LIFE MISSION

Kjære Partnere i New Life Mission! Jeg vil åpne denne hilsen til dere med et sitat av;

Charles H. Spurgeon.

«Jeg vil gjøre dere til menneskefis-kere.» I tide og utide må vi forkynne det fantastiske budskapet i evangeliet. Den beste metoden er evangeliet i sin renhet, det gode budskap. Våpenet som Herren erobrer menneskene med er sannheten som er i Jesus Kristus. Evangeliet vil være en seier i enhver nødssituasjon, en pil som kan stikke hull på det hardeste hjerte, en balsam som vil helbrede det dødeligste sår. Forkynn dette herlige evangelium, og ikke noe annet. Stol på dette gamle evangelium. Du trenger ikke noe annet garn når du skal være en menneske fisker, enn Jesus fantastiske evangelium. Det garnet din Herre og mester har gitt deg er sterkt nok til de store fiskene, og det garnet har også masker så små og fine at de fanger de minste. Spre disse garnene ut, evange-liet – det gode budskap, og du trenger ikke frykte, for Han vil la sitt ord gå i oppfyllelse! Det var Han som sa; Jeg vil gjøre dere til menneskefiskere.

Vi var i januar dette året 3 uker i Kongo Brazzaville, hvor vi har forkynt det klare evangeliet, de gode nyheter til folket! Vi holdt 2 store møtekam panjer, ett i ”Kombo La Tele” i tiden 25 til 29 januar, og ett i sør, på stadionet i byen ”Makelekele” i

tiden 1 til 5 februar. På begge disse steder var det tusenvis av mennesker som var kommet for å høre Guds ord, og for å få oppleve sitt mirakel. På begge steder var responsen fantastisk! Nesten hele folkemengden kom frem til alteret, mange var dypt beveget, og mange tok i mot Jesus som sin person-lige frelser for første gang, og mange fikk oppleve Jesus som sin løser og helbreder!

Brazzaville er et av de mest ugude-lige steder i hele Afrika vi noensinne har besøkt. Det er mye som fortsatt må gjøres i Brazzaville, men det er så herlig at vi får være der i rett tid. Folket trenger evangeliet, det gode budskap forkynt og vi vil returnere for flere møter så snart det er mulig. Planer er allerede i gang for å returnere til Brazzaville, hvor vi da vil prioritere å undervise til ledere. Vi takker dere våre kjære venner i misjonen! Takk for deres kjærlighet og økonomiske støtte. Vi har nå fokus på Øst-Kongo – reiser er bestilt og planlegging er i gang for en ny mektig innhøsting i Øst-Kongo, hvor vi starter i mars måned.

rapport: vedrØrende mØte kampanjene i Øst-kongoEtter måneder med varmt og tørt vær, er det virkelig herlig og komme over til Øst-Afrika. Når vi reiser til Sentral-Afrika pleier regnet og være konstant, for mye av Øst-Kongo er

dekket av tykk regnskog. Etter noen uker hjemme i Kenya vil vi igjen være på tur mot Uganda og inn i Kongo. Det er en lang og slitsom reise som med lastebilen og utstyr tar 14 dager. Lastebilen vil være full av utstyr. Lydanlegg, plakater, bannere, bøker og oppfølgningsmateriell og ikke minst mat for hele gruppen av mennesker som skal være med på turen. Vi reiser gjennom ”Queen Elizabeth” nasjonal-park i Vest-Uganda og deretter krysser vi ”Virunga” fjellene i Kongo. Det kan være store utfordringer på biler og utstyr. Alt dette er selvfølgelig veldig spennende og opplevelsesrikt, men mest av alt gleder vi oss over hva Herren vil gjøre, det var Han som befalte oss å «Gå ut i all verden og forkynne evangeliet.»

Vi vil være i Øst-Kongo i 3 måneder og vil ha 3 store møtekampanjer. Det første vil være i byen ”Beni” i slutten av juni det andre i byen ”Bunia” i slutten av juli og den tredje i slutten av august i ”Mahagi” Vi har tidligere besøkt disse stedene. I 2003 besøkte vi Bunia og Beni, dette var på slutten

Jeg vil gjøre dere til menneskefiskere

Tekst: shireen & roger West Foto: roger West

Jeg vil gjøre dere til

Shireen & Roger West

Det tekniske og praktiske teamet klar for avreise til Kongo. Bilen er fullastet med teknisk utstyr og mat for turen. De er på vegen i over 2 uker! På toppen Josh – sønnen til Roger & Shireen, sammen med sjåfør og teknikker.

18

NEW LIFE MISSION

Dette er den første hytta som Roger & Shireen har startet å bygge på den nye plassen de vil flytte til i løpet av året. Det bygges enkelt. Det er tenkt flere slike hytter for gjester. Senere vil de bygge sitt eget hus hvor de skal bo permanent.

av krigsårene. Det var mirakel på mirakel vi opplevde den gangen, og vi stoler på han vil gjøre det samme denne gangen. Vi arbeider nå hardt for å gjøre lastebilen klar for den lange turen. Vi må også reparere generatoren og klargjøre alt utstyret. Vi må også ha visa klar for innreise og søknader godkjent for plakater og bannere.

Kjære venner, vær med å be om at vi får se liv forandret og mennesker som får møte Jesus til frelse og legedom.

Jeg har satt opp noen bønnepunkter. Vær med å be konkret om at Herren vil berøre mennesker og gi oss favør hos ledere og myndigheter.

1. Be om at tusener av kongolesere igjen vender seg til Herren. Be om at de gjennom disse møtekam panjene blir sanne etterfølgere av Jesus Kristus.

2. Be for ledelsen i radio og tv stasjo-ner, fengsler og i skolene.

3. Be om Herrens beskyttelse på reisen, at vi får være friske og sterke.

4. Be om at Herren stadfester sitt ord med tegn, under og mirakler. Det er mange syke og lidende mennesker og de fleste har ikke råd eller muligheter til å komme på sykehus for behand-ling. Be om at Herren vil berøre og helbrede mange. Det står i Mark. 16 at vi skal legge hendene på de syke og de skal bli helbredet.

5. Be for alle kirkene og menig-hetene som vi vil besøke i løpet av månedene, og be om at vi vil være en oppmuntring til de lokale pastorer og menigheter. Be om at vekkelse må falle over alle kirker, og at kirkene og menighetene i Øst-Kongo vil være et skinnende lys i mørket og at de holder opp en standard for rettferdighet.

6. Vær med å be til Herren om at Han vil møte alle våre behov. Be om øko-nomi som er så nødvendig for å gjen-nomføre disse store møtekampanjene.

etterord

Vil du være med å støtte det store arbeidet til Roger & Shireen med en ekstra gave? merk gaven med: roger & shireen. GUD VELSIGNE DEG FANTASTISK!

19

NEW LIFE MISSION

Kjære sponsor. Jeg vil benytte denne anledningen til å takke for alt du har gjort for å ta vare

meg. Takk også for at jeg fikk oppleve en så fantastisk fin julefeiring. Da spiste jeg en julemiddag som jeg ikke kunne ha spist om det ikke hadde vært for deg, det takker jeg deg for.

Jeg vil også få takke for skolepengene du har støttet meg med i tiden hvor jeg har studert på Ebenezer. Takket være din støtte så har jeg og de andre her på Ebenezer muligheter som vi ikke kunne drømme om. Takk også for maten jeg

får hver dag. Jeg har aldri gått sulten og jeg får mer enn nok mat.

Tusen takk også for uniformen jeg fikk. Den har gjort at jeg nå ser ordentlig og ren ut, alt takket være Ebenezer – New Life og din trofaste støtte.

Må Gud velsigne deg rikt tilbake! Jeg vil be for deg resten av mitt liv slik at vår allmektige far øser over deg av sin nåde, i Jesu navn.

New Life Mission – Aid (NL) er hele tiden bevisst på å holde administra­sjonskostnadene på et minimumsnivå slik at mest mulig av pengene vi samler inn kan brukes på barna og de fattige familiene vi hjelper. Dersom du ønsker å bli en fadder eller fast partner med oss, så setter vi stor pris på om du velger å betale via AvtaleGiro. AvtaleGiro er en tjeneste bankene tilbyr for automa­tisk betaling av faste regninger. Det er mange fordeler ved bruk av dette:

billigAvtaleGiro er som regel den billigste måten for deg å gi fast støtte på. For oss er AvtaleGiro svært kostnadsbespa­rende fordi vi slipper å registrere inn­betalingene manuelt. Vi sparer dermed mye tid og penger som kan brukes til andre formål.

enkelt og trygtEtter å ha opprettet en AvtaleGiro blir du automatisk trukket for det beløpet du ønsker å gi med det intervallet du har oppgitt. Du slipper dermed å huske på å betale. Du har til enhver mulighet

for å stoppe AvtaleGiroen din om du ønsker ved å kontakte banken din.

miljØvennligAvtaleGiro er en miljøvennlig betalings­måte da papirmengden vi sender ut reduseres.

skattefradragDu kan få skattefradrag for gaver til NL på beløp mellom kr. 500,­ og 12.000,­ for hvert skatteår dersom du ønsker dette. Dette gjelder i henhold til løpende regler fra myndig hetene. Skattefradraget er på 28 % av totalt innbetalt beløp.

NL innberetter det totale gavebeløpet til skatte myndighetene, og summen vil bli oppført på din selvangivelse (post 3.3.7). I tillegg vil du motta en årsoppgave i posten i månedsskiftet januar/februar.

Skattefradrag til frivillige organisa­sjoner er et personlig fradrag og kan ikke deles mellom ektefeller selv om man ligner sammen. For ektefeller der begge ønsker skattefradrag må det derfor opprettes ulike giveravtaler som betales separat.

fremgangsmåte• Fyll ut skjemaet på neste side og re­turner til oss. Porto er allerede betalt.

• Fyll inn fødselsnr./organisasjonsnr. dersom du ønsker skattefradrag (11 siffer).

• Vi anbefaler at du setter beløps­grensen høyere enn beløpet du ønsker å gi for å ta høyde for eventuelle endringer du måtte ønske å gjøre i fremtiden. Du vil uansett aldri bli trukket for mer enn det avtalte beløp.

• Du vil bli varslet av banken i forkant av betalingene. Dersom du ikke trenger denne varslingen, ber vi deg krysse av for at du ikke ønsker dette da dette vil spare oss for gebyrer.

• Det tar mellom 3 og 5 uker fra du sender skjemaet til oss og til Avtale­Giroen er registrert i banken.

• Ved endring av beløp, betalings­hyppighet, trekkdato eller betalings­måte er det bare å ta kontakt med oss på post@newlife.no eller tlf. 92 80 80 11.

Informasjon om AvtaleGiro

Jeg vil be for deg resten av mitt liv!

etterord

Tenk for en så stor takk­nemmelighet, for noe som vi og våre barn tar som den største selvfølge. Mat, klær, hjem og utdan­nelse er ikke for alle en naturlig del av livet. Det er tusenvis som lever som foreldreløse på gata og på søppelfyllingene, uten at noen bryr seg. Ikke alle er like heldig som Benard som har noen som bryr seg, som ber og støtter. Vi trenger mange slike som tar ansvar. Vil du være en av de som bryr seg – en som er med og forandrer foreldreløse barns liv? Ta kontakt med oss nå for å bli fadder – sammen er vi bønnesvar.

GEN

jeg får mer enn

resten av mitt liv!

Benard

Tekst: benard

NEW LIFE MISSION

Jeg ønsker å gi kr: _______________ pr. mnd. pr. kvartal pr. halvår pr. år

Eventuelle beskjeder til New Life Mission – Aid: ________________________________________________________________

Brettelinje

Bli en faddereller partner du også

Brettelinje

Mottaker: New Life Mission – Aid Mottakers konto: 9791.10.65685 Beløpsgrense pr. trekk kr.:_________(Dersom beløpsgrense ikke fylles inn, vil den automatisk bli satt til 2.000,- pr. trekkmåned)

Belast mitt kontonr: (Trekkdato den 20. i måneden)

Fødselsnr./organisasjonsnr: (Må fylles ut dersom du / bedriften ønsker skattefradrag)

KID-nr: (Fylles ut av New Life Mission – Aid)

Ja, jeg vil spare New Life Mission – Aid for gebyrer og ønsker ikke varsel i forkant av betalingene.

Som partner / fadder hos New Life Mission – Aid ønsker jeg å betale med AvtaleGiro!

Navn:_________________________________________________________________________________________________________

Adresse:___________________________________________________ Postnr. / Sted:______________________________________________

Telefon:____________________ Mobil:__________________________ E-post:______________________________________________

Sted / Dato:_________________________________ Underskrift:___________________________________________________________

Du må være over 18 år for å være partner via AvtaleGiro, eller ha foresatte som står som betaler.

New Life Mission - Aid - Postboks 35 Krokstadelva - tlf: 92 80 80 11 - post@newlife.no - www.newlife.no

New Lifes arbeid i Øst-Europa Studenter Vannprosjekter

Der hvor behovet til enhver tid er størst Ebenezer barnehjem Ebenezer gateguttsenter

Evangelisering i Afrika Slumarbeid i Nairobi Skoleprosjekter

Barneskolen i Ayweyo Ebenezer barnehjem Forskole i fjellandsbyen Paranga

Forskole og barneskole i Kitui Ebenezer gateguttsenter Forskole og matprogram i slummen, Kariobangi

Der behovet er størst

- Jeg ønsker å bli en partner og gi min gave til:

- Jeg vil bli en fadder og ønsker å støtte følgende fadderprogram:

Jeg ønsker _____ fadderbarn á 250,- pr. mnd. Totalt kr: _____________ pr. mnd. Jeg ønsker helst jente gutt (antall barn) (fyll inn totalsum)

– Kjærlighet er handlinglove is action!

BrettelinjeBrettelinje

New LIfe MIssIoN - AId

svARseNdING 6216

0095 osLo

- Fyll ut skjemaet på forrige side

- Klipp ut arket og brett det i to

- Stift eller teip kantene slik at svarkortet blir lukket

- Porto er allerede betalt

Kjære sponsor! Hvordan har dere det? Jeg håper dere har det bra og fryder dere! Jeg har det bra

og er veldig takknemlig.

Mitt navn er Mary og jeg er 17 år gammel. Mitt hovedmål med denne hilsenen er å takke dere for den støtten dere er for meg og som dere alltid har gitt meg. Dere gjør livet mitt menings-fylt og stadig mer komfortabelt med all deres forbønn og støtte.

Jeg vil også takke for den fantastiske gode og ekte julefeiringen dere gav meg. Takk for penger til klær. Klærne var så fine og falt i veldig god smak, og de var trendy for meg som tenåring. Jeg vil også takke for en fantastisk julemiddag, kylling, ris og poteter, ja dagen var en stor glede for meg! Hele juleuka fikk vi brød til frokost, det smakte så utrolig godt!

Tusen takk også for skoleuniform og sko. Nå har jeg to sett og det gjør det enklere for meg å holde meg ren i klærne, noe som er veldig viktig for meg. Må Gud velsigne dere med et langt og rikt liv! Deres datter, Mary.

Meningsfylt og komfortabelt liv

”en hilsen til min sponsor”

Tekst: mary achieng

etterord

Mary er en av to søstre som har bodd på barnehjemmet i mange år. Hun og søsteren kom som små barn totalt foreldre løse. Det er så herlig at hun og søsteren er så heldig å har faddere, og som hun skriver; dere har gjort livet mitt meningsfylt. Det er mange som trenger en fadder. Love is action! Kjærlighet er handling! La oss ta dette på alvor – vil du bli fadder for et barn som trenger din forbønn og støtte? Kontakt oss i dag – du kan gjøre en forskjell!

GEN

Mary

23

NEW LIFE MISSION

new life mission har i over 33 år spredt bud skapet om frelsen i Jesus Kristus gjennom møter og seminarer i ulike deler av verden. Vi hjelper fattige gjennom å bygge barne hjem, forskoler, ha hjelpe sendinger og matutdelinger. New Life Magazine er et gratis tidsskrift til våre partnere og faddere med rapporter fra arbeidet.

w w w . n e w l i f e . n o

besØksadresse:Nybruveien 3, 3055 Krokstadelva

postadresse:Postboks 35,3054 Krokstadelva

e-post: post@newlife.noWeb: www.newlife.notlf: +47 92 80 80 11

kontonr.: 9791.10.65685

for betaling fraUtlandet: IBAN: NO 0997911065685SWIFT CODE/BIC CODE:DNBANOKKorg.nr: 965 608 400styret i neW life:Gunnar Enok NilsenTor Egil RøylandGunnar Aaberg

misjonsleder:Gunnar Enok Nilsen

ansvarlig Utgiver:New Life Mission

regnskap: Vinco Regnskap AS

design/trykk: www.hbo.no

Dersom du flytter ber vi deg oppgi din nye adresse så raskt som mulig. Dette vil spare oss for unødvendige kostnader ved at vi får sendinger i retur, samt tidkrevende merarbeid ved å finne din nye adresse.

Dette har vært mulig fordi vi i alle år har fått støtte fra misjons venner og partnere over hele landet. Vi har også fått gaver ved å bli nevnt i menneskers testament.

Disse gavene har vært til stor velsignelse, og bidratt til å kunne gi ekstra til de som trenger det mest.

Dersom du ønsker å gi en testamentarisk gave til

New Life Mission-Aid, så er vi svært takk nemlige for det. Du kan kontakte oss på telefon: 92 80 80 11 dersom du har spørsmål eller om du ønsker en samtale med oss.

For at et testament skal være gyldig må disse formelle kravene være innfridd:

Testamentet må være skriftlig

Det må være to vitner du selv

har godkjent tilstede når testamentet skrives

Vitnene må vite at det er et testament du selv, eller den du har bemyndiget, har skrevet

Du må selv skrive under eller vedkjenne deg din underskrift mens vitnene ser på.

Vitnene skal skrive under på testamentet mens du selv er tilstede, og etter ditt eget ønske.

testamentariskegaverNew Life Mission – Aid blir hver måned bønnesvar for tusenvis av foreldre løse barn og fattige mennesker