New GODIŠNJI IZVEŠTAJ ZA 2012. GODINUagroexport.co.rs/godisnji izvestaj 2012.pdf · 2013. 4. 30. · (δεο) 007 0 1602 1. Νεκρετνινε, ποστροϕενϕα ι οπρεα

AKCIONARSKO DRUŠTVO ZA POLJOPRIVREDNO-PREHRAMBENU PROIZVODNJU, UNUTRAŠNJI I

SPOLJNOTRGOVINSKI PROMET AGROEXPORT-PROIZVODNJA I PROMET

GODIŠNJI IZVEŠTAJ ZA 2012. GODINU

APRIL 2013.

Ποπυνϕαϖα πραϖνο λιχε − πρεδυζετνικ

Ματιχνι βροϕ Σιφρα δελατνοστι ΠΙΒ07048521 100154699

Ποπυνϕαϖα Αγενχιϕα ζα πριϖρεδνε ρεγιστρε

1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26

750

ςρστα ποσλα

Ναζιϖ :ΑΓΡΟΕΞΠΟΡΤ − ΠΡΟΙΖςΟ∆ΝϑΑ Ι ΠΡΟΜΕΤ

Σεδιστε : Βεογραδ, Κραλϕα Μιλανα 25

ΒΙΛΑΝΣ ΣΤΑΝϑΑ7005015584739

να δαν 31.12.2012. γοδινε − υ ηιλϕαδαµα διναρα

Γρυπα ραχυνα,ραχυν

Π Ο Ζ Ι Χ Ι ϑ Α ΑΟΠ Ναποµεναβροϕ

Ι ζ ν ο σ

Τεκυχα γοδινα Πρετηοδνα γοδινα

1 2 3 4 5 6

001 89094 97675

ΑΚΤΙςΑ

00 002

Α. ΣΤΑΛΝΑ ΙΜΟςΙΝΑ (002+003+004+005+009)

012 003

Ι. ΝΕΥΠΛΑΧΕΝΙ ΥΠΙΣΑΝΙ ΚΑΠΙΤΑΛ

01 βεζ 012 004

ΙΙ. ΓΟΟ∆ΩΙΛΛ

005 89094 97675

ΙΙΙ. ΝΕΜΑΤΕΡΙϑΑΛΝΑ ΥΛΑΓΑΝϑΑ

020, 022, 023, 026,027(δεο), 028

(δεο), 029006 89094 96073

Ις. ΝΕΚΡΕΤΝΙΝΕ, ΠΟΣΤΡΟϑΕΝϑΑ, ΟΠΡΕΜΑ ΙΒΙΟΛΟΣΚΑ ΣΡΕ∆ΣΤςΑ (006+007+008)

024, 027(δεο), 028(δεο)

007 0 1602

1. Νεκρετνινε, ποστροϕενϕα ι οπρεµα

021, 025, 027(δεο),028(δεο)

008

2. Ινϖεστιχιονε νεκρετνινε

009

3. Βιολοσκα σρεδστϖα

030 δο 032, 039(δεο)

010

ς. ∆ΥΓΟΡΟΧΝΙ ΦΙΝΑΝΣΙϑΣΚΙ ΠΛΑΣΜΑΝΙ(010+011)

033 δο 038, 039(δεο) µινυσ 037 011

1. Υχεσχα υ καπιταλυ

012 8777 9583

2. Οσταλι δυγοροχνι φινανσιϕσκι πλασµανι

10 δο 13, 15 013 922 1829

Β. ΟΒΡΤΝΑ ΙΜΟςΙΝΑ (013+014+015)

14 014

Ι. ΖΑΛΙΗΕ

015 7855 7754

ΙΙ. ΣΤΑΛΝΑ ΣΡΕ∆ΣΤςΑ ΝΑΜΕΝϑΕΝΑ ΠΡΟ∆ΑϑΙ ΙΣΡΕ∆ΣΤςΑ ΠΟΣΛΟςΑΝϑΑ ΚΟϑΕ ΣΕΟΒΥΣΤΑςΛϑΑ

20, 21 ι 22, οσιµ223

016 7630 7706

ΙΙΙ. ΚΡΑΤΚΟΡΟΧΝΑ ΠΟΤΡΑΖΙςΑΝϑΑ, ΠΛΑΣΜΑΝΙ ΙΓΟΤΟςΙΝΑ (016+017+018+019+020)

223 017

1. Ποτραζιϖανϕα

23 µινυσ 237 018

2. Ποτραζιϖανϕα ζα ϖισε πλαχεν πορεζ να δοβιτακ

24 019 225 42

3. Κρατκοροχνι φινανσιϕσκι πλασµανι

4. Γοτοϖινσκι εκϖιϖαλεντι ι γοτοϖινα

Βροϕ ζαητεϖα:383218 Στρανα 2 οδ 18

− υ ηιλϕαδαµα διναρα


Π Ο Ζ Ι Χ Ι ϑ Α ΑΟΠ Ναποµενα βροϕΙ ζ ν ο σ


27 ι 28 οσιµ 288 020 0 65. Πορεζ να δοδατυ ϖρεδνοστ ι ακτιϖνα ϖρεµενσκαραζγρανιχενϕα

1 2 3 4 65

288 021 4 181

022 97875 107439

ς. Ο∆ΛΟΖΕΝΑ ΠΟΡΕΣΚΑ ΣΡΕ∆ΣΤςΑ

29 023

Γ. ΠΟΣΛΟςΝΑ ΙΜΟςΙΝΑ (001+012 +021)

024 97875 107439

∆. ΓΥΒΙΤΑΚ ΙΖΝΑ∆ ςΙΣΙΝΕ ΚΑΠΙΤΑΛΑ

∆ϕ. ΥΚΥΠΝΑ ΑΚΤΙςΑ (022+023)

76549101

ΠΑΣΙςΑ

88 025

Α.ΚΑΠΙΤΑΛ(102+103+104+105+106−107+108−109−110)

Ε. ςΑΝΒΙΛΑΝΣΝΑ ΑΚΤΙςΑ

84014

30 102 211323

31 103

Ι. ΟΣΝΟςΝΙ ΚΑΠΙΤΑΛ

ΙΙ. ΝΕΥΠΛΑΧΕΝΙ ΥΠΙΣΑΝΙ ΚΑΠΙΤΑΛ

211323

32 104

330 ι 331 105

ΙΙΙ. ΡΕΖΕΡςΕ

332 106

Ις. ΡΕςΑΛΟΡΙΖΑΧΙΟΝΕ ΡΕΖΕΡςΕ

333 107

ς. ΝΕΡΕΑΛΙΖΟςΑΝΙ ∆ΟΒΙΧΙ ΠΟ ΟΣΝΟςΥΗΑΡΤΙϑΑ Ο∆ ςΡΕ∆ΝΟΣΤΙ

34 108

ςΙ. ΝΕΡΕΑΛΙΖΟςΑΝΙ ΓΥΒΙΧΙ ΠΟ ΟΣΝΟςΥΗΑΡΤΙϑΑ Ο∆ ςΡΕ∆ΝΟΣΤΙ

35 109 134774 127309

ςΙΙ. ΝΕΡΑΣΠΟΡΕ∆ϑΕΝΙ ∆ΟΒΙΤΑΚ

037 ι 237 110

ςΙΙΙ. ΓΥΒΙΤΑΚ

111 21269 21499

ΙΞ. ΟΤΚΥΠΛϑΕΝΕ ΣΟΠΣΤςΕΝΕ ΑΚΧΙϑΕ

40 112 423 463

Β. ∆ΥΓΟΡΟΧΝΑ ΡΕΖΕΡςΙΣΑΝϑΑ Ι ΟΒΑςΕΖΕ(112+113+116)

41 113 0 140

Ι. ∆ΥΓΟΡΟΧΝΑ ΡΕΖΕΡςΙΣΑΝϑΑ

414, 415 114 0 140

ΙΙ. ∆ΥΓΟΡΟΧΝΕ ΟΒΑςΕΖΕ (114+115)

41 βεζ 414 ι 415 115

1. ∆υγοροχνι κρεδιτι

116 20846 20896

2. Οσταλε δυγοροχνε οβαϖεζε

42, οσιµ 427 117 12365 13707

ΙΙΙ. ΚΡΑΤΚΟΡΟΧΝΕ ΟΒΑςΕΖΕ(117+118+119+120+121+122)

427 118

1. Κρατκοροχνε φινανσιϕσκε οβαϖεζε

43 ι 44 119 8224 7092

2. Οβαϖεζε πο οσνοϖυ σρεδσταϖα ναµενϕενιη προδαϕιι σρεδσταϖα ποσλοϖανϕα κοϕε σε οβυσταϖλϕα

45 ι 46 120 176 0

3. Οβαϖεζε ιζ ποσλοϖανϕα

47, 48 οσιµ 481 ι49 οσιµ 498 121 81 97

4. Οσταλε κρατκοροχνε οβαϖεζε

481 122

5. Οβαϖεζε πο οσνοϖυ πορεζα να δοδατυ ϖρεδνοστ ιοσταλιη ϕαϖνιη πριηοδα ι πασιϖνα ϖρεµενσκαραζγρανιχενϕα

6. Οβαϖεζε πο οσνοϖυ πορεζα να δοβιτακ






498 123 57 1926ς. Ο∆ΛΟΖΕΝΕ ΠΟΡΕΣΚΕ ΟΒΑςΕΖΕ

1 2 3 4 65

124 97875 107439

89 125

Γ. ΥΚΥΠΝΑ ΠΑΣΙςΑ (101+111 +123)

∆. ςΑΝΒΙΛΑΝΣΝΑ ΠΑΣΙςΑ

δανα 24.2. 2013. γοδινεΥ

Λιχε οδγοϖορνο ζα σασταϖλϕανϕεφινανσιϕσκογ ιζϖεσταϕα

Ζακονσκι ζαστυπνικΜ.Π.

Οβραζαχ προπισαν Πραϖιλνικοµ ο σαδρινι ι φορµι οβραζαχα φινανσιϕσκιη ιζϖεταϕα ζα πριϖρεδνα δρυτϖα, ζαδρυγε, δρυγα πραϖνα λιχα ιπρεδυζετνικε ( ∀Σλυβενι γλασνικ ΡΣ∀, βρ.114/06 , 5/07 , 119/08, 2/10, 101/12 ι 118/12)





1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26

750




ΒΙΛΑΝΣ ΥΣΠΕΗΑ7005015584746

− υ ηιλϕαδαµα διναραυ περιοδοδ

2012 δο 31.12.201201.01.



1 2 3 4 5 6


Α. ΠΡΙΗΟ∆Ι Ι ΡΑΣΗΟ∆Ι ΙΖ ΡΕ∆ΟςΝΟΓΠΟΣΛΟςΑΝϑΑ

Ι. ΠΟΣΛΟςΝΙ ΠΡΙΗΟ∆Ι (202+203+204−205+206) 201 15810 29130

60 ι 61 1.Πριηοδι οδ προδαϕε 202 15810 28036

62 2. Πριηοδι οδ ακτιϖιρανϕα υχινακα ι ροβε 203

630 3. Ποϖεχανϕε ϖρεδνοστι ζαλιηα υχινακα 204

631 4. Σµανϕενϕε ϖρεδνοστι ζαλιηα υχινακα 205

64 ι 65 5. Οσταλι ποσλοϖνι πριηοδι 206 0 1094

ΙΙ. ΠΟΣΛΟςΝΙ ΡΑΣΗΟ∆Ι (208 ∆Ο 212) 207 26193 37050

50 1. Ναβαϖνα ϖρεδνοστ προδατε ροβε 208 12006 22692

51 2. Τροσκοϖι µατεριϕαλα 209 1614 1012

523. Τροσκοϖι ζαραδα, νακναδα ζαραδα ι οσταλι λιχνιρασηοδι 210 3532 3964

54 4. Τροσκοϖι αµορτιζαχιϕε ι ρεζερϖισανϕα 211 6754 6778

53 ι 55 5. Οσταλι ποσλοϖνι ρασηοδι 212 2287 2604

ΙΙΙ. ΠΟΣΛΟςΝΙ ∆ΟΒΙΤΑΚ (201−207) 213

Ις. ΠΟΣΛΟςΝΙ ΓΥΒΙΤΑΚ (207−201) 214 10383 7920

66 ς. ΦΙΝΑΝΣΙϑΣΚΙ ΠΡΙΗΟ∆Ι 215 7 38

56 ςΙ. ΦΙΝΑΝΣΙϑΣΚΙ ΡΑΣΗΟ∆Ι 216 214 14

67 ι 68 ςΙΙ. ΟΣΤΑΛΙ ΠΡΙΗΟ∆Ι 217 4148 116

57 ι 58 ςΙΙΙ. ΟΣΤΑΛΙ ΡΑΣΗΟ∆Ι 218 2714 65

ΙΞ. ∆ΟΒΙΤΑΚ ΙΖ ΡΕ∆ΟςΝΟΓ ΠΟΣΛΟςΑΝϑΑ ΠΡΕΟΠΟΡΕΖΙςΑΝϑΑ (213−214+ 215−216+217−218) 219

Ξ. ΓΥΒΙΤΑΚ ΙΖ ΡΕ∆ΟςΝΟΓ ΠΟΣΛΟςΑΝϑΑ ΠΡΕΟΠΟΡΕΖΙςΑΝϑΑ (214−213− 215+216−217+218) 220 9156 7845

59 − 69ΞΙΙ. ΝΕΤΟ ΓΥΒΙΤΑΚ ΠΟΣΛΟςΑΝϑΑ ΚΟϑΕ ΣΕΟΒΥΣΤΑςΛϑΑ 222

69 − 59ΞΙ. ΝΕΤΟ ∆ΟΒΙΤΑΚ ΠΟΣΛΟςΑΝϑΑ ΚΟϑΕ ΣΕΟΒΥΣΤΑςΛϑΑ

221






Β. ∆ΟΒΙΤΑΚ ΠΡΕ ΟΠΟΡΕΖΙςΑΝϑΑ(219−220+221−222) 223

1 2 3 4 5 6

ς. ΓΥΒΙΤΑΚ ΠΡΕ ΟΠΟΡΕΖΙςΑΝϑΑ(220−219+222−221) 224 9156 7845

721

Γ. ΠΟΡΕΖ ΝΑ ∆ΟΒΙΤΑΚ

1. Πορεσκι ρασηοδ περιοδα 225

722 2. Οδλοζενι πορεσκι ρασηοδι περιοδα 226 0 1769

722 3. Οδλοζενι πορεσκι πριηοδι περιοδα 227 1691 0

723 ∆. Ισπλαχενα λιχνα πριµανϕα ποσλοδαϖχυ 228

Ε. ΝΕΤΟ ΓΥΒΙΤΑΚ (224− 223+ 225+ 226− 227 +228) 230 7465 9614

∆ϕ. ΝΕΤΟ ∆ΟΒΙΤΑΚ (223− 224− 225− 226+ 227− 228) 229

!ℜ∀. ΝΕΤΟ ∆ΟΒΙΤΑΚ ΚΟϑΙ ΠΡΙΠΑ∆ΑΜΑΝϑΙΝΣΚΙΜ ΥΛΑΓΑΧΙΜΑ 231

Ζ. ΝΕΤΟ ∆ΟΒΙΤΑΚ ΚΟϑΙ ΠΡΙΠΑ∆Α ςΛΑΣΝΙΧΙΜΑΜΑΤΙΧΝΟΓ ΠΡΑςΝΟΓ ΛΙΧΑ 232

Ι. ΖΑΡΑ∆Α ΠΟ ΑΚΧΙϑΙ

2. Υµανϕενϕα (ραζϖοδνϕενα) ζαραδα πο ακχιϕι 234

1. Οσνοϖνα ζαραδα πο ακχιϕι 233









1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26

750




ΙΖςΕΣΤΑϑ Ο ΤΟΚΟςΙΜΑ ΓΟΤΟςΙΝΕ7005015584753

υ περιοδυ οδ .2012. δο 31.12.2012. γοδινε01.01 − υ ηιλϕαδαµα διναρα

Π Ο Ζ Ι Χ Ι ϑ ΑΙ ζ ν ο σ

1


3 4

ΑΟΠ

Α. ΤΟΚΟςΙ ΓΟΤΟςΙΝΕ ΙΖ ΠΟΣΛΟςΝΙΗ ΑΚΤΙςΝΟΣΤΙ

2

1. Προδαϕα ι πριµλϕενι αϖανσι 18805 42031302

Ι. Πριλιϖι γοτοϖινε ιζ ποσλοϖνιη ακτιϖνοστι (1 δο 3) 18806 42807301

2. Πριµλϕενε καµατε ιζ ποσλοϖνιη ακτιϖνοστι 1 37

3. Οσταλι πριλιϖι ιζ ρεδοϖνογ ποσλοϖανϕα 0 739

303

ΙΙ. Οδλιϖι γοτοϖινε ιζ ποσλοϖνιη ακτιϖνοστι ( 1 δο 5) 21168 39595

304

1. Ισπλατε δοβαϖλϕαχιµα ι δατι αϖανσι 15561 34136

305

2. Ζαραδε, νακναδε ζαραδα ι οσταλι λιχνι ρασηοδι 3063 3447

306

3. Πλαχενε καµατε 965 16

307

4. Πορεζ να δοβιτακ

308

5. Πλαχανϕα πο οσνοϖυ οσταλιη ϕαϖνιη πριηοδα 1579 1996

309

02362312Ις. Νετο οδλιϖ γοτοϖινε ιζ ποσλοϖνιη ακτιϖνοστι ( ΙΙ −Ι)

ΙΙΙ. Νετο πριλιϖ γοτοϖινε ιζ ποσλοϖνιη ακτιϖνοστι ( Ι−ΙΙ ) 0 3212

310

311

Β. ΤΟΚΟςΙ ΓΟΤΟςΙΝΕ ΙΖ ΑΚΤΙςΝΟΣΤΙ ΙΝςΕΣΤΙΡΑΝϑΑ

Ι. Πριλιϖι γοτοϖινε ιζ ακτιϖνοστι ινϖεστιρανϕα ( 1 δο 5 ) 4027 0

1. Προδαϕα ακχιϕα ι υδελα ( νετο πριλιϖι )

313

2. Προδαϕα νεµατεριϕαλνιη υλαγανϕα, νεκρετνινα, ποστροϕενϕα, οπρεµε ι βιολο!ℜ#κιησρεδσταϖα 4027 0

314

3. Οσταλι φινανσιϕσκι πλασµανι ( νετο πριλιϖι )

315

4. Πριµλϕενε καµατε ιζ ακτιϖνοστι ινϖεστιρανϕα

316

5. Πριµλϕενε διϖιδενδε

317

ΙΙ. Οδλιϖι γοτοϖινε ιζ ακτιϖνοστι ινϖεστιρανϕα ( 1 δο 3 )

318

1. Κυποϖινα ακχιϕα ι υδελα ( νετο οδλιϖι )

319

2. Κυποϖινα νεµατεριϕαλνιη υλαγανϕα, νεκρετνινα, ποστροϕενϕα, οπρεµε ι βιολο!ℜ#κιησρεδσταϖα

320

3. Οσταλι φινανσιϕσκι πλασµανι ( νετο οδλιϖι )

321

ΙΙΙ. Νετο πριλιϖ γοτοϖινε ιζ ακτιϖνοστι ινϖεστιρανϕα ( Ι − ΙΙ ) 4027 0

322

Ις. Νετο οδλιϖ γοτοϖινε ιζ ακτιϖνοστι ινϖεστιρανϕα ( ΙΙ − Ι )

323

324



Π Ο Ζ Ι Χ Ι ϑ Α ΑΟΠΙ ζ ν ο σ

1

Τεκυχα γοδινα

3 4

Πρετηοδνα γοδινα

ς. ΤΟΚΟςΙ ΓΟΤΟςΙΝΕ ΙΖ ΑΚΤΙςΝΟΣΤΙ ΦΙΝΑΝΣΙΡΑΝϑΑ

2

Ι. Πριλιϖι γοτοϖινε ιζ ακτιϖνοστι φινανσιρανϕα (1 δο 3) 2690 420

1. Υϖεχανϕε οσνοϖνογ καπιταλα

325

2. ∆υγοροχνι ι κρατκοροχνι κρεδιτι ( νετο πριλιϖι )

326

3. Οσταλε δυγοροχνε ι κρατκοροχνε οβαϖεζε 2690 420

327

ΙΙ. Οδλιϖι γοτοϖινε ιζ ακτιϖνοστι φινανσιρανϕα ( 1 δο 4 ) 4172 3708

328

1. Οτκυπ σοπστϖενιη ακχιϕα ι υδελα

329

2. ∆υγοροχνι ι κρατκοροχνι κρεδιτι ι οσταλε οβαϖεζε (νετο οδλιϖι) 4172 3708

330

331

ΙΙΙ. Νετο πριλιϖ γοτοϖινε ιζ ακτιϖνοστι φινανσιρανϕα ( Ι − ΙΙ ) 334

4. Ισπλαχενε διϖιδενδε 333

3. Φινανσιϕσκι λιζινγ 332

Ις. Νετο οδλιϖ γοτοϖινε ιζ ακτιϖνοστι φινανσιρανϕα ( ΙΙ − Ι ) 335 1482 3288

Γ. ΣςΕΓΑ ΠΡΙΛΙςΙ ΓΟΤΟςΙΝΕ (301+313+325) 336 25523 43227

∆. ΣςΕΓΑ Ο∆ΛΙςΙ ΓΟΤΟςΙΝΕ (305+319+329) 337 25340 43303

∆ϕ. ΝΕΤΟ ΠΡΙΛΙςΙ ΓΟΤΟςΙΝΕ (336−337) 338 183 0

Ε. ΝΕΤΟ Ο∆ΛΙς ΓΟΤΟςΙΝΕ ( 337−336 ) 339 0 76

!ℜ∀. ΓΟΤΟςΙΝΑ ΝΑ ΠΟΧΕΤΚΥ ΟΒΡΑΧΥΝΣΚΟΓ ΠΕΡΙΟ∆Α 340 42 118

Ζ. ΠΟΖΙΤΙςΝΕ ΚΥΡΣΝΕ ΡΑΖΛΙΚΕ ΠΟ ΟΣΝΟςΥ ΠΡΕΡΑΧΥΝΑ ΓΟΤΟςΙΝΕ 341

Ι. ΝΕΓΑΤΙςΝΕ ΚΥΡΣΝΕ ΡΑΖΛΙΚΕ ΠΟ ΟΣΝΟςΥ ΠΡΕΡΑΧΥΝΑ ΓΟΤΟςΙΝΕ 342

ϑ. ΓΟΤΟςΙΝΑ ΝΑ ΚΡΑϑΥ ΟΒΡΑΧΥΝΣΚΟΓ ΠΕΡΙΟ∆Α(338−339+340+341−342) 343 225 42









1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26

750




ΙΖςΕΣΤΑϑ Ο ΠΡΟΜΕΝΑΜΑ ΝΑ ΚΑΠΙΤΑΛΥ7005015584777

υ περιοδυ οδ .2012. δο 31.12.2012. γοδινε01.01 − υ ηιλϕαδαµα διναρα

Ρεδ. βρ.

Οσταλι καπιταλ(ραχυν 309)

ΑΟΠΝευπλαχενι

υπισανι καπιταλ(γρυπα 31)

ΑΟΠΕµισιονα

πρεµιϕα (ραχυν320)

Οσνοϖνι καπιταλ(γρυπα 30 βεζ

309)ΑΟΠΟ Π Ι Σ ΑΟΠ

4011 Στανϕε να δαν 01.01. πρετηοδνεγοδινε _______ 211323 414 427 440

1 2 3 4 5

2 402 415 428 441

3

Ισπραϖκα µατεριϕαλνο ζναχαϕνιηγρεσακα ι προµεναραχυνοϖοδστϖενιη πολιτικα υπρετηοδνοϕ γοδινι − σµανϕενϕε

403 416 429 442

Ισπραϖκα µατεριϕαλνο ζναχαϕνιηγρεσακα ι προµεναραχυνοϖοδστϖενιη πολιτικα υπρετηοδνοϕ γοδινι − ποϖεχανϕε

4Κοριγοϖανο ποχετνο στανϕε να δαν01.01. πρετηοδνε γοδινε _______(ρεδ.βρ. 1+2−3)

404 211323 417 430 443

5 Υκυπνα ποϖεχανϕα υ πρετηοδνοϕγοδινι

405 418 431 444

6 Υκυπνα σµανϕενϕα υ πρετηοδνοϕγοδινι

406 419 432 445

7Στανϕε να δαν 31.12. πρετηοδνεγοδινε ______ (ρεδ.βρ. 4+5−6)

407 211323 420 433 446

8

Ισπραϖκα µατεριϕαλνο ζναχαϕνιηγρεσακα ι προµεναραχυνοϖοδστϖενιη πολιτικα υ τεκυχοϕγοδινι − ποϖεχανϕε

408 421 434 447

9

Ισπραϖκα µατεριϕαλνο ζναχαϕνιηγρεσακα ι προµεναραχυνοϖοδστϖενιη πολιτικα υ τεκυχοϕγοδινι − σµανϕενϕε

409 422 435 448

10Κοριγοϖανο ποχετνο στανϕε να δαν01.01. τεκυχε γοδινε _________(ρεδ.βρ. 7+8−9)

410 211323 423 436 449

11 Υκυπνα ποϖεχανϕα υ τεκυχοϕ γοδινι 411 424 437 450

12 Υκυπνα σµανϕενϕα υ τεκυχοϕ γοδινι 412 425 438 451

13Στανϕε να δαν 31.12. τεκυχεγοδινε ______ (ρεδ.βρ. 10+11−12)

413 211323 426 439 452



Ρεδ.βρ. Ο Π Ι Σ ΑΟΠ

Ρεζερϖε (ραχυν321, 322)

ΑΟΠΡεϖαλοριζαχιονερεζερϖε (ραχυνι

330 ι 331)ΑΟΠ

Νερεαλιζοϖανιδοβιχι πο οσνοϖυ

ηαρτιϕα οδ ϖρεδνοστι(ραχυν 332)

ΑΟΠ

Νερεαλιζοϖανιγυβιχι πο οσνοϖυ

ηαρτιϕα οδ ϖρεδνοστι(ραχυν 333)

1 6 7 8 9

1 Στανϕε να δαν 01.01. πρετηοδνεγοδινε _______

453 466 479 492

2


454 467 480 493

3


455 468 481 494

4Κοριγοϖανο ποχετνο στανϕε να δαν01.01. πρετηοδνε γοδινε _______(ρεδ.βρ. 1+2−3)

456 469 482 495

5 Υκυπνα ποϖεχανϕα υ πρετηοδνοϕγοδινι

457 470 483 496

6 Υκυπνα σµανϕενϕα υ πρετηοδνοϕγοδινι

458 471 484 497

7Στανϕε να δαν 31.12. πρετηοδνεγοδινε ______ (ρεδ.βρ. 4+5−6)

459 472 485 498

8


460 473 486 499

9


461 474 487 500

10Κοριγοϖανο ποχετνο στανϕε να δαν01.01. τεκυχε γοδινε _________(ρεδ.βρ. 7+8−9)

462 475 488 501

11 Υκυπνα ποϖεχανϕα υ τεκυχοϕ γοδινι 463 476 489 502

12 Υκυπνα σµανϕενϕα υ τεκυχεοϕ γοδινι 464 477 490 503

13Στανϕε να δαν 31.12. τεκυχεγοδινε ______ (ρεδ.βρ. 10+11−12)

465 478 491 504



Ρεδ.βρ. Ο Π Ι Σ

ΑΟΠΝερασπορεδϕενιδοβιτακ (γρυπα

34)

Γυβιτακ δο ϖισινεκαπιταλα (γρυπα

35)

ΑΟΠ ΑΟΠ

Οτκυπλϕενεσοπστϖενε ακχιϕε

ι υδελι (ραχυν037,237)

Υκυπνο(κολ.2+3+4+5+6+7+8−9+10−11−12)

1 10 11 12 13

ΑΟΠ

3 507 533 546


2


506 532 545


505 117695 531 544 93628

519

518

4 508 534 547

5 509 535 548

Κοριγοϖανο ποχετνο στανϕε να δαν01.01. πρετηοδνε γοδινε _______(ρεδ.βρ. 1+2−3)

Υκυπνα ποϖεχανϕα υ πρετηοδνοϕγοδινι

117695 93628

520

521

6 510 536 549

7 511 537 550

Υκυπνα σµανϕενϕα υ πρετηοδνοϕγοδινι

9614

Στανϕε να δαν 31.12. πρετηοδνεγοδινε ______ (ρεδ.βρ. 4+5−6)

9614

522

8 512 538 551


127309 84014

523

524

9 513 539 552

525

10 514 540 553


526

11 515 541 554

Κοριγοϖανο ποχετνο στανϕε να δαν01.01. τεκυχε γοδινε _________(ρεδ.βρ. 7+8−9)

127309 84014527

12 516 542 555

Υκυπνα ποϖεχανϕα υ τεκυχεοϕ γοδινι 7465528

13 517 543 556

Υκυπνα σµανϕενϕα υ τεκυχοϕ γοδινι

Στανϕε να δαν 31.12. τεκυχεγοδινε ______ (ρεδ.βρ. 10+11−12)

7465

134774 76549

529

530



Ρεδ.βρ.

Ο Π Ι Σ ΑΟΠΓυβιτακ ιζναδϖισινε καπιταλα

(γρυπα 29)

1 14

2


558


557

3 559

4 560


5 561

Κοριγοϖανο ποχετνο στανϕε να δαν01.01. πρετηοδνε γοδινε _______(ρεδ.βρ. 1+2−3)

6 562

Υκυπνα ποϖεχανϕα υ πρετηοδνοϕγοδινι

7 563

Υκυπνα σµανϕενϕα υ πρετηοδνοϕγοδινι

8 564

Στανϕε να δαν 31.12. πρετηοδνεγοδινε ______ (ρεδ.βρ. 4+5−6)

9 565


10 566


11 567

Κοριγοϖανο ποχετνο στανϕε να δαν01.01. τεκυχε γοδινε _________(ρεδ.βρ. 7+8−9)

12 568

Υκυπνα ποϖεχανϕα υ τεκυχεοϕ γοδινι

13 569

Υκυπνα σµανϕενϕα υ τεκυχοϕ γοδινι

Στανϕε να δαν 31.12. τεκυχεγοδινε ______ (ρεδ.βρ. 10+11−12)









1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26

750




ΣΤΑΤΙΣΤΙΧΚΙ ΑΝΕΚΣ7005015584760

ζα 2012. γοδινυ

Ι ΟΠΣΤΙ ΠΟ∆ΑΧΙ Ο ΠΡΑςΝΟΜ ΛΙΧΥ Ο∆ΝΟΣΝΟ ΠΡΕ∆ΥΖΕΤΝΙΚΥ

Ο Π Ι Σ ΑΟΠ Τεκυχα γοδινα Πρετηοδνα γοδινα

1 2 3 4

1. Βροϕ µεσεχι ποσλοϖανϕα (οζνακα οδ 1 δο 12) 601 12 12

2. Οζνακα ζα ϖελιχινυ (οζνακα οδ 1 δο 3) 602 1 1

3. Οζνακα ζα ϖλασνιστϖο (οζνακα οδ 1 δο 5) 603 2 2

4. Βροϕ στρανιη (πραϖνιη ιλι φιζιχκιη) λιχα κοϕα ιµαϕυ υχεσχε υ καπιταλυ 604

5. Προσεχαν βροϕ ζαποσλενιη να οσνοϖυ στανϕα κραϕεµ σϖακογ µεσεχα (χεο βροϕ) 605 4 6

ΙΙ ΒΡΥΤΟ ΠΡΟΜΕΝΕ ΝΕΜΑΤΕΡΙϑΑΛΝΙΗ ΥΛΑΓΑΝϑΑ Ι ΝΕΚΡΕΤΝΙΝΑ, ΠΟΣΤΡΟϑΕΝϑΑ, ΟΠΡΕΜΕ Ι ΒΙΟΛΟΣΚΙΗ ΣΡΕ∆ΣΤΑςΑ

− ιζνοσι υ ηιλϕαδαµα διναρα

Γρυπα ραχυνα,ραχυν Ο Π Ι Σ ΑΟΠ Βρυτο Ισπραϖκα ϖρεδνοστι Νετο (κολ. 4−5)

1 2 3 4 5 6

01 1. Νεµατεριϕαλνα υλαγανϕα

1.1. Στανϕε να ποχετκυ γοδινε 606

1.2. Ποϖεχανϕα (ναβαϖκε) υ τοκυ γοδινε 607 ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ

1.3. Σµανϕενϕα υ τοκυ γοδινε 608 ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ

1.4. Ρεϖαλοριζαχιϕα 609 ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ

1.5. Στανϕε να κραϕυ γοδινε(606+607−608+609) 610

022. Νεκρετνινε, ποστροϕενϕα, οπρεµα ιβιολοσκα σρεδστϖα

2.1. Στανϕε να ποχετκυ γοδινε 611 274062 176387 97675

2.2. Ποϖεχανϕα (ναβαϖκε) υ τοκυ γοδινε 612 ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ

2.3. Σµανϕενϕα υ τοκυ γοδινε 613 5779 ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ 8581

2.4. Ρεϖαλοριζαχιϕα 614 ΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞΞ

2.5. Στανϕε να κραϕυ γοδινε(611+612−613+614) 615 268283 179189 89094


ΙΙΙ ΣΤΡΥΚΤΥΡΑ ΖΑΛΙΗΑ − ιζνοσι υ ηιλϕαδαµα διναρα



1 2 3 4 5

10 1. Ζαλιηε µατεριϕαλα 616

11 2. Νεδοϖρσενα προιζϖοδνϕα 617

12 3. Γοτοϖι προιζϖοδι 618

13 4. Ροβα 619 920 1829

14 5. Σταλνα σρεδστϖα ναµενϕενα προδαϕι 620

15 6. ∆ατι αϖανσι 621 2 0

7. ΣςΕΓΑ (616+617+618+619+620+621=013+014) 622 922 1829

Ις ΣΤΡΥΚΤΥΡΑ ΟΣΝΟςΝΟΓ ΚΑΠΙΤΑΛΑ − ιζνοσι υ ηιλϕαδαµα διναρα



1 2 3 4 5

300 1. Ακχιϕσκι καπιταλ 623 211323 211323

υ τοµε : στρανι καπιταλ 624

301 2. Υδελι δρυστϖα σα ογρανιχενοµ οδγοϖορνοσχυ 625


302 3. Υλοζι χλανοϖα ορταχκογ ι κοµανδιτνογ δρυστϖα 627


303 4. ∆ρζαϖνι καπιταλ 629

305 6. Ζαδρυζνι υδελι 631

304 5. ∆ρυστϖενι καπιταλ 630

309 7. Οσταλι οσνοϖνι καπιταλ 632

30 ΣςΕΓΑ (623+625+627+629+630+631+632=102) 633 211323 211323

ς ΣΤΡΥΚΤΥΡΑ ΑΚΧΙϑΣΚΟΓ ΚΑΠΙΤΑΛΑ − βροϕ ακχιϕα καο χεο βροϕ




1 2 3 4 5

1. Οβιχνε ακχιϕε

1.1. Βροϕ οβιχνιη ακχιϕα 634 515423 515423

δεο 300 1.2. Νοµιναλνα ϖρεδνοστ οβιχνιη ακχιϕα − υκυπνο 635 211323 211323

2. Πριοριτετνε ακχιϕε

2.1. Βροϕ πριοριτετνιη ακχιϕα 636

δεο 300 2.2. Νοµιναλνα ϖρεδνοστ πριοριτετνιη ακχιϕα − υκυπνο 637

300 3. ΣςΕΓΑ −νοµιναλνα ϖρεδνοστ ακχιϕα (635+637=623) 638 211323 211323


ςΙ ΠΟΤΡΑΖΙςΑΝϑΕ Ι ΟΒΑςΕΖΕ − ιζνοσι υ ηιλϕαδαµα διναρα



1 2 3 4 5

201. Ποτραζιϖανϕα πο οσνοϖυ προδαϕε(στανϕε να κραϕυ γοδινε 639




1 2 3 4 5

554 14. Τροσκοϖι χλαναρινα 664

555 15. Τροσκοϖι πορεζα 665 1013 1026

556 16. Τροσκοϖι δοπρινοσα 666 6 0

562 17. Ρασηοδι καµατα 667 214 11

δεο 560, δεο 561 ι562

18. Ρασηοδι καµατα ι δεο φινανσιϕσκιη ρασηοδα 668 214 11

δεο 560, δεο 561 ιδεο 562

19. Ρασηοδι καµατα πο κρεδιτιµα οδ βανακα ι δφο 669

δεο 57920. Ρασηοδι ζα ηυµανιταρνε, κυλτυρνε, ζδραϖστϖενε, οβραζοϖνε, ναυχνει ϖερσκε ναµενε, ζα ζαστιτυ χοϖεκοϖε σρεδινε ι ζα σπορτσκε ναµενε 670

ςΙΙΙ ∆ΡΥΓΙ ΠΡΙΗΟ∆Ι − ιζνοσι υ ηιλϕαδαµα διναρα

21. Κοντρολνι ζβιρ (οδ 651 δο 670) 671 13462 13686



1 2 3 4 5

60 1. Πριηοδι οδ προδαϕε ροβε 672 12395 25963

6402. Πριηοδι οδ πρεµιϕα, συβϖενχιϕα, δοταχιϕα, ρεγρεσα, κοµπενζαχιϕα ιποϖραχαϕα πορεσκιη δαζβινα 673

641 3. Πριηοδι πο οσνοϖυ υσλοϖλϕενιη δοναχιϕα 674

δεο 650 4. Πριηοδι οδ ζακυπνινα ζα ζεµλϕιστε 675

651 5. Πριηοδι οδ χλαναρινα 676

δεο 660, δεο 661,662

6. Πριηοδι οδ καµατα 677 1 0


7. Πριηοδι οδ καµατα πο ραχυνιµα ι δεποζιτιµα υ βανκαµα ι οσταλιµφινανσιϕσκιµ οργανιζαχιϕαµα 678

9. Κοντρολνι ζβιρ (672 δο 679) 680 12396 25963


8. Πριηοδι να οσνοϖυ διϖιδενδι ι υχεσχα υ δοβιτκυ 679

ΙΞ ΟΣΤΑΛΙ ΠΟ∆ΑΧΙ − ιζνοσι υ ηιλϕαδαµα διναρα


1 2 3 4

1. Οβαϖεζε ζα ακχιζε (πρεµα γοδισνϕεµ οβραχυνυ ακχιζα) 681

2. Οβραχυνατε χαρινε ι δρυγε υϖοζνε δαζβινε (υκυπαν γοδισνϕι ιζνοσ πρεµα οβραχυνυ) 682

3. Καπιταλνε συβϖενχιϕε ι δρυγα δρζαϖνα δοδελϕιϖανϕα ζα ιζγραδνϕυ ι ναβαϖκυ οσνοϖνιησρεδσταϖα ι νεµατεριϕαλνιη υλαγανϕα 683

4. ∆ρζαϖνα δοδελϕιϖανϕα ζα πρεµιϕε, ρεγρεσ ι ποκριχε τεκυχιη τροσκοϖα ποσλοϖανϕα 684

5. Οσταλα δρζαϖνα δοδελϕιϖανϕα 685

6. Πριµλϕενε δοναχιϕε ιζ ινοστρανστϖα ι δρυγα βεσποϖρατνα σρεδστϖα υ νοϖχυ ιλι νατυρι οδινοστρανιη πραϖνιη ι φιζιχκιη λιχα 686

7. Λιχνα πριµανϕα πρεδυζετνικα ιζ νετο δοβιτκα (ποπυνϕαϖαϕυ σαµο πρεδυζετνιχι) 687

8. Κοντρολνι ζβιρ ( οδ 681 δο 687) 688


Ξ ΡΑΖΓΡΑΝΙ#ΕΝΙ ΝΕΓΑΤΙςΝΙ ΝΕΤΟ ΕΦΕΚΤΙ ΥΓΟςΟΡΕΝΕ ςΑΛΥΤΝΕ ΚΛΑΥΖΥΛΕ Ι ΚΥΡΣΝΙΗ ΡΑΖΛΙΚΑ− ιζνοσι υ ηιλϕαδαµα διναρα


1 2 3 4

1. Πο∃ετνο στανϕε ραζγρανι∃ενογ νετο εφεκτα υγοϖορενε ϖαλυτνε κλαυζυλε 689

2. Ραζγρανι∃ενι νετο εφεκατ υγοϖορενε ϖαλυτνε κλαυζυλε 690

3. Σραζµερνι δεο υκινυτογ ραζγρανι∃ενογ νετο εφεκτα υγοϖορενε ϖαλυτνε κλαυζυλε 691

4. Πρεοσταλι ιζνοσ ραζγρανι∃ενογ νετο εφεκτα υγοϖορενε ϖαλυτνε κλαυζυλε(ρεδ. βρ. 1 + ρεδ. βρ. 2 − ρεδ. βρ. 3) 692

5. Πο∃ετνο στανϕε ραζγρανι∃ενογ νετο εφεκτα κυρσνιη ραζλικα 693

6. Ραζγρανι∃ενι νετο εφεκατ κυρσνιη ραζλικα 694

7. Σραζµερνι δεο υκινυτογ ραζγρανι∃ενογ νετο εφεκτα κυρσνιη ραζλικα 695

8. Πρεοσταλι ιζνοσ ραζγρανι∃ενογ νετο εφεκτα κυρσνιη ραζλικα (ρεδ.βρ. 5 + ρεδ.βρ. 6 − ρεδ.βρ. 7) 696

ΞΙ ΡΑΖΓΡΑΝΙ#ΕΝΙ ΠΟΖΙΤΙςΝΙ ΝΕΤΟ ΕΦΕΚΤΙ ΥΓΟςΟΡΕΝΕ ςΑΛΥΤΝΕ ΚΛΑΥΖΥΛΕ Ι ΚΥΡΣΝΙΗ ΡΑΖΛΙΚΑ



1 2 3 4

1. Πο∃ετνο στανϕε ραζγρανι∃ενογ νετο εφεκτα υγοϖορενε ϖαλυτνε κλαυζυλε 697

2. Ραζγρανι∃ενι νετο εφεκατ υγοϖορενε ϖαλυτνε κλαυζυλε 698

3. Σραζµερνι δεο υκινυτογ ραζγρανι∃ενογ νετο εφεκτα υγοϖορενε ϖαλυτνε κλαυζυλε 699

4. Πρεοσταλι ιζνοσ ραζγρανι∃ενογ νετο εφεκτα υγοϖορενε ϖαλυτνε κλαυζυλε(ρεδ. βρ. 1 + ρεδ. βρ. 2 − ρεδ. βρ. 3) 700

5. Πο∃ετνο στανϕε ραζγρανι∃ενογ νετο εφεκτα κυρσνιη ραζλικα 701

6. Ραζγρανι∃ενι νετο εφεκατ κυρσνιη ραζλικα 702

7. Σραζµερνι δεο υκινυτογ ραζγρανι∃ενογ νετο εφεκτα κυρσνιη ραζλικα 703

8. Πρεοσταλι ιζνοσ ραζγρανι∃ενογ νετο εφεκτα κυρσνιη ραζλικα (ρεδ.βρ. 5 + ρεδ.βρ. 6 − ρεδ.βρ. 7) 704






Agroexport - proizvodnja i promet A.D. Beograd �

��

��

� � �

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE ZA 2012. GODINU

AGROEXPORT proizvodnja i promet A. D. Beograd

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�Beograd, februara 2013.

Agroexport - proizvodnja i promet A.D. Beograd

��

�

�

1 PRIVREDNO DRUŠTVO I OSNOVE ZA FINANSIJSKO IZVEŠTAVA NJE Akcionarsko društvo za poljoprivredno-prehrambenu proizvodnju, unutrašnji i spoljnotrgovinski promet “Agroexport-Proizvodnja i promet” , Beograd ( u daljem tekstu: Preduze�e), osnovano je 31.12.1999. godine. Preduze�e posluje pod skra�enim nazivom “Agroexport-Proizvodnja i promet” a.d.,Beograd. 1.1 Poslovno ime i sedište. Opšti podaci o preduze�u:

Puno poslovno ime

AKCIONARSKO DRUŠTVO ZA POLJOPRIVREDNO-PREHRAMBENU PROIZVODNJU, UNUTRAŠNJI I SPOLJNOTRGOVINSKI PROMET

«AGROEXPORT- PROIZVODNJA I PROMET» , Beograd (Vra�ar)

Skra�eni naziv Investitora

«AGROEXPORT - PROIZVODNJA I PROMET » a.d. Beograd

Sedište 11000 Beograd, Adresa Kralja Milana br. 25, Beograd, opština Vra�ar Mati�ni broj iz statistike 07048521 Naziv i šifra delatnosti 4623 Identifikacioni PIB BROJ 100154699 Oblik organizovanja a.d.

Telefon/ fax 38111 2612-838, 2633-562 fax 2633-342 Podaci o razvrstavanju Malo preduze�e Izvršni direktor An�elka Stamenkovi�

1.2 Osnovna delatnost. Registrovana pretežna delatnost Preduze�a je trgovina živim životinjama - šifra delatnosti 4623. Preduze�e se ve� godinama unazad ne bavi registrovanom pretežnom delatnoš�u, ali izmena u APR nije ura�ena zbog preuzetih obaveza prema Agenciji za privatizaciju RS. Preduze�e je registrovano i obavlja delatnosti trgovine na veliko sirovom, nedovršenom i dovršenom kožom, mesom i proizvodima od mesa, alkoholnim i drugim pi�ima i tekstilom. Privredno društvo je registrovano za obavljanje poslova spoljnotrgovinskog prometa, i pružanje usluga u spoljnotrgovinskom prometu.


��

1.3 Vlasništvo i struktura kapitala. Kod Agencije za privredne registre upisan je kapital slede�e vrednosti: Vrednost upisanog i upla�enog kapitala iznosi 2.487.684,60 EUR na dan 31.12.2004. i 190.995,00 EUR na dan 28.07.2010. godine. Kapital je 100% akcijski, podeljen na 515.423 akcije od �ega je u vlasništvu fizi�kih lica 469.409 akcija odnosno 91.073%, a u vlasništvu pravnih lica 46.014 akcija odnosno 8.927% ukupnog kapitala Preduze�a. Ve�inski vlasnik �or�e Momirovi� sa 325.530 akcija odnosno 63.158%. Akcije ste�ene po osnovu �lana 41. Zakona o privatizaciji iznose 36.787 odnosno 7.137%. Akcijski fond RS je vlasnik 3.110 akcija odnosno 0.603%. Preduze�e ima zavisno preduze�e AGROEXPORT – KOMERC, Kralja Milana 25, mati�ni broj 17231634, koje nije aktivno i u postupku je gašenja. 1.4 Organi upravljanja u Privrednom društvu su: o Odbor direktora o Izvršni direktor Privredno društvo, prema podacima unetim u registar Agencije za privredne registre po Rešenju BD 8823/2013, od 04.02.2013. godine, predstavlja (sa ograni�enim ovlaš�enjima po ugovorima preko 1.000 EUR uz saglasnost upravnog odbora) izvršni direktor: An�elka Stamenkovi� JMBG �� iz Beograda 1.5 Obrada ra�unovodstvenih informacija Vo�enje poslovnih knjiga vrši u svom ra�unskom centru, a na na�in utvr�en pravilnkom o Ra�unovodstvu i ostalim aktima koji regulišu ovu materiju. Iznosi u kojima se izveštava i daju uporedni podaci iskazani su u nacionalnoj valuti.

2 OSNOVA ZA SASTAVLJANJE I PREZENTACIJU FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA

Prezentirani finansijski izveštaji zasnovani su na zvani�nim finansijskim izveštajima sastavljenim za period od 01.01. do 31.12.2012. godine. Poslovne knjige koje su �inile osnovu za sastavljanje finansijskih izveštaja za godinu koja se okon�ava na dan 31. decembra 2012. godine, vo�ene su saglasno propisima Republike Srbije kojima se reguliše ra�unovodstvo, uz primenu propisanih ra�unovodstvenih politika i ra�unovodstvenih standarda Republike Srbije. Iznosi u finansijskim izveštajima su iskazani u hiljadama dinara (RSD), to jest u funkcionalnoj valuti koja je domicilna valuta Republike Srbije.


��

Tržišna vrednost dinara na dan 31 decembra 2012. godine je bila 113,7183 dinara za 1 EUR. I po toj vrednosti su iskazane pozicije potraživanja i obaveza prema inostranstvu kao i pozicije po ugovorima sa valutnom klauzulom. Finansijski izveštaji Privrednog društva sastavljeni su u skladu sa na�elom nastanka poslovnog doga�aja (na�elo uzro�nosti) i na�elom stalnosti poslovanja. 2.1 Pregled zna �ajnih ra �unovodstvenih politika

2.1.1 Ra�unovodstveni metod. Finansijski izveštaji Privrednog društva za 2012. godinu sastavljeni su primenom metoda prvobitne nabavne vrednosti.

2.1.2 Stalna imovina. Stalna imovina obuhvata neupla�eni upisani kapital, goodwill, nematerijalna ulaganja i nekretnine, postrojenja, opremu i biološka sredstva.

Nekretnine, postrojenja, oprema i biološka sredstva koja uklju �uju zemljište, gra�evinske objekte, postrojenja i opremu, i avanse za nekretnine, �ine najve�i deo ukupne poslovne aktive na dan 31.12.2012. godine.

Po�etno merenje nekretnina, postrojenja i opreme koji ispunjavaju uslove za priznavanje za sredstvo vrši se po nabavnoj ceni ili ceni koštanja. Privredno društvo u nabavnoj vrednosti vrši kapitalizaciju troškova pozajmljivanja, to jest kamata.

Cena koštanja nekretnina, postrojenja i opreme izra�enih u vlastitoj režiji utvr�uje se na osnovu istih na�ela kao i za pribavljeno sredstvo, pod uslovom da ne prelazi neto tržišnu vrednost. Naknadni izdatak koji se odnosi na ve� priznatu nekretninu, postrojenje i opremu pripisuje se iskazanom iznosu tog sredstva ili se priznaje kao posebno sredstvo tek kada postoji verovatno�a da �e Privredno društvo u budu�nosti imati ekonomsku korist od tih sredstava i da �e njihov trošak mo�i da se pouzdano proceni. Sve ostale popravke i održavanje terete bilans uspeha u toku finansijskog perioda u kojem nastanu. Za visinu naknadnog izdatka koriguje se nabavna vrednost i ispravka vrednosti, a stopa amortizacije se ne menja. Ukoliko naknadni izdatak produžava korisni vek upotrebe stopa amortizacije se koriguje u skladu sa novo utvr�enim vekom upotrebe. Dobici i gubici pri otu�enju sredstava odre�uju se pore�enjem priliva sa knjigovodstvenim iznosom i uklju�uju se u bilans uspeha. Amortizacija nekretnina, postrojenja i opreme vrši se primenom proporcionalne metode, i amortizacionih stopa utvr�enih na osnovu procenjenog korisnog veka trajanja sredstva. Obra�un amortizacije nekretnina, postrojenja i opreme vrši se od narednog meseca od dana stavljanja u upotrebu sredstva.


��

Naknadno merenje zemljišta i gra�evinskih objekata. Zemljišta i gra�evinski objekti iskazuju se prema fer vrednosti koja se temelji na periodi�nim procenama, koje vrše eksterni nezavisni procenitelji, umanjenim za kasniju amortizaciju gra�evinskih objekata. Svaka akumulirana amortizacija na dan procene eliminiše se u odnosu na bruto knjigovodstveni iznos sredstva i prera�unava do neto iznosa procenjene vrednosti sredstva. Postrojenja i oprema. Nakon po�etnog priznavanja postrojenja i oprema se iskazuju u skladu sa osnovnim postupkom po nabavnoj vrednosti to jest ceni koštanja koja je umanjena za ispravku vrednosti (akumuliranu amortizaciju) i ukupne gubitke usled obezvre�enja vrednosti. Rashodovanje i otu�enje nekretnina postrojenja i opreme. Kada se sredstvo trajno povu�e iz upotrebe i kada Privredno društvo od njegovog otu�enja ne o�ekuje nikakve budu�e ekonomske koristi sredstvo se isklju�uje iz poslovnih knjiga. Nekretnine, postrojenja i oprema koji se povla�e iz aktivnog koriš�enja i drže se u cilju otu�enja, iskazuju se po neotpisanoj vrednosti na dan povla�enja iz aktivne upotrebe. Sve nabavke opreme u toku 2012. godine iskazane su po nabavnoj vrednosti. Nabavna vrednost uklju�uje svaki izdatak koji se priznaje shodno odredbama MRS 16 - Neketnine, postrojenja i oprema. Stope amortizacije primenjene za 2012. godinu su slede�e:

Amortizacione grupe Stope Gra�evinski objekti 2.5% Oprema 15% Vozila 10% Nameštaj 15%

Dugoro�ni finansijski plasmani. Dugoro�ni finansijski plasmani iskazuju se po nabavnoj vrednosti. Ovi plasmani odnose se na ulaganja u druga preduze�a. Zalihe Kupljene zalihe materijala vrednuju se po nabavnoj vrednosti, a proizvedene u sopstvenoj režiji vrednuju po ceni koštanja, odnosno po neto prodajnoj vrednosti ako je niža. Obra�un zaliha materijala vrši se po metodu prose�ne ponderisane cene. Ako se zalihe materijala vode po planskim nabavnim cenama, obra�un odstupanja u cenama se vrši tako da vrednost izlaza materijala i vrednosti materijala na zalihama budu iskazane po metodu prose�ne ponderisane cene. Zalihe nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda se vrednuju po ceni koštanja, odnosno po neto prodajnoj vrednosti ako je niža. Izlaz zaliha se utvr�uje metodom prose�ne ponderisane cene.


��

Zalihe robe u magacinu iskazuju se po nabavnim cenama, u prodajnim objektima na veliko po prodajnim cenama bez ukalkulisanog poreza, a u prodajnim objektima na malo po prodajnim cenama sa ukalkulisanim porezom. Obra�un izlaza zaliha robe (prodaja) vrši se po metodi prose�ne ponderisane cene. Kratkoro �na potraživanja i plasmani Potraživanja od kupaca se inicijalno priznaju po fer vrednosti, a na datum sa�injavanja finansijskih izveštaja se procenjuju po naplativosti. Otpis vrednosti potraživanja od kupaca i drugih potraživanja se vrši onda kada postoji objektivan dokaz da Privredno društvo ne�e biti u stanju da isto naplati. Kapital Kapital Privrednog društva �ine udeli društva sa ograni�enom odgovornoš�u, zakonske rezerve, neraspore�eni dobitak ranijih godina i neraspore�eni dobitak teku�e godine. Zakonske obaveze Privredno društvo obra�unava poreze i doprinose po slede�im osnovama: poreze i doprinose na zarade i li�na primanja; porez na dobit i porez na imovinu. Privredno drustvo se bavi igrama na srecu koje su izuzete iz sistema PDV. Porez na dobit predstavlja iznos koji se obra�unava i pla�a u skladu sa propisima Republike Srbije. Procenjeni mese�ni akontacioni iznos poreza koji utvr�uje poreski organ pla�a se svakog meseca. Kona�an obra�un utvr�uje se Poreskim bilansom i Poreskom prijavom za akontaciono - kona�no utvr�ivanje poreza na dobit Privrednog društva po stopi od 10% na uskla�enu poresku osnovicu koja obuhvata dobit iz bilansa uspeha uskla�enu za odre�ene rashode i prihode, kapitalne dobitke i gubitke saglasno poreskim propisima. Prihodi i rashodi Prihod obuhvata fer vrednost za izvršene usluge. Priznavanje prihoda se vrši na slede�i na�in: Prihod u slu�aju pružanja usluga se priznaje u ra�unovodstvenom periodu u kom su usluge pružene srazmerno stepenu izvršenja usluge na dan Bilansa stanja. Prihod od kamata se priznaje na vremenski proporcionalnoj osnovi primenom metode efektivne kamatne stope. Prihodi po osnovu kamate uklju�uju i prihode od zateznih kamata na zakasnela pla�anja obra�unatih primenom propisane stope zatezne kamate. Prihod od dividendi se priznaje kada se ustanovi pravo da se dividende naplate. Rashodi terete troškove u ta�no nazna�enom iznosu u periodu na koji se odnose finansijski izveštaji i obra�unavaju se po na�elu uzro�nosti. Troškovi održavanja i opravki osnovnih sredstava nadokna�uju se iz prihoda obra�unatog perioda u kojem nastanu. Kamate za kredite


��

za nabavku nekretnina, postrojenja i opreme bilansiraju se na teret rashoda u periodu na koji se odnose. Iskazi u devizama Transakcije obavljene u stranoj valuti prera�unavaju se na dan poslovne promene u dinare po srednjem kursu NBS važe�em na dan 31.12.2012. godine. Sredstva i obaveze iskazani u devizama na dan Bilansa stanja prera�unavaju se i iskazuju u dinarima po srednjem kursu NBS koji važi na dan sa�injavanja finansijskih izveštaja. Pozitivne ili negativne kursne razlike koje su rezultat prera�unavanja poslovnih transakcija u stranoj valuti i prilikom prera�una pozicija Bilansa stanja iskazanih u stranoj valuti bilansirane su u korist ili na teret Bilansa uspeha kao prihodi i rashodi po osnovu kursnih razlika. Beneficije zaposlenih Privredno društvo ne poseduje sopstvene penzione fondove kao ni opcije u cilju isplate zaposlenim po mogu�im osnovama i po tom osnovu nema identifikovane obaveze na dan 31 decembra 2012. godine. Preduze�e vrši rezervisanja za budu�e troškove otpremnina u visini izvesnih izdataka u narednoj godini i trenutno poznate visine otpremnine. Politika zaštite od rizika Politika upravljanja rizicima koji su povezani sa kratkoro�nim i dugoro�nim finansiranjem kupaca, upravljanje nov�anim sredstvima, kreditima i obavezama može se sagledati u slede�em: U cilju efikasnosti upravljanja Privredno društvo je fokusiralo pažnju na efikasno upravljanjem novcem. Da se naplate potraživanja što je pre mogu�e, i podmire obaveze što je kasnije mogu�e, a da bude u skladu sa održavanjem poverenja dobavlja�a prema Privrednom društvu. Privredno društvo odre�uje svoju politiku naplate kombinacijom postupka napla�ivanja koji primenjuje. Ti postupci obuhvataju dopise, telefonske pozive, li�ne kontakte i preduzimanje pravnih radnji. Iznosi utrošeni za postupke napla�ivanja se minimiziraju. Rezultat Privredno društvo iskazuje neto rezultat poslovanja kao zbir rezultata iz redovnog poslovanja i rezultata poslovanja koje prestaje da postoji umanjen za porez na dobitak Privrednog društva.


��

3 PREGLED POZICIJA BILANSA STANJA SA NAPOMENAMA

3.1 Nekretnine, postrojenja, oprema i biološka sred stva Nekretnine, postrojenja, oprema i biološka sredstva sa pregledom promena Na posebnim analiti�kim ra�unima nekretnina, postrojenja i opreme obezbe�ene su odgovaraju�e evidencije o nabavnoj vrednosti i ispravkama. Nove nabavke bilansirane u 2012. i 2011. godini iskazane su po nabavnoj vrednosti koja uklju�uje sve izdatke koji se priznaju u skladu sa MRS 16 - Nekretnine, postrojenja i oprema. 3.2 Pregled vrednosti osnovnih sredstava

Ra�un POZICIJA 2012. godina 2011. godina 020 Zemljišta 16.956 16.956

022 Gra�evinski objekti 68.096 76.121

023 Postrojenja i oprema 2.156 2.711

026 Ostale nekretnine, postrojenja i oprema 285 285

027 Nekretnine, postrojenja, oprema i biološka sredstva u pripremi

1.602 1.602

UKUPNO: 89.094 97.675

3.3 Zalihe U okviru zaliha bilansirane su slede�e pozicije: Zalihe materijala su vrednovane po nabavnim cenama, obra�unatim po metodi prose�nih cena, popisne liste su zasnovane na fizi�kom popisu i slažu se sa stanjem iskazanim u zaklju�nom listu. U okviru zaliha materijala bilansirani su: Alat i inventar se sastoje od slede�ih kategorija: Dati avansi za zalihe i usluge su u�injeni slede�im pravnim licima: ROBA Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

131 Roba u magacinu

920 1.829

UKUPNO:

920

1.829

Na dan bilansa preduze�e nema potraživanja za date avanse. Privredno drustvo nema sredstva namenjena prodaji, niti sredstva iz poslovanja koje se obustavlja.


��

3.4 Potraživanja Privredno društvo je u 2012. godini bilansiralo potraživanja na slede�i na�in Potraživanja po osnovu prodaje �ine:

Ra�un POZICIJA 2012. godina

2011. godina

202

Kupci u zemlji 10.738 10.816

203

Kupci u inostranstvu

209 Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca

3.111 3.111

3.5 Gotovinski ekvivalenti i gotovina

Gotovina, kao i neposredno unov�ive hartije od vrednosti, bilansirani su :

Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

241 Teku�i (poslovni) ra�uni

225 42

3.6 Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgrani�enja na dan bilansa ne

postoje.

3.7 KAPITAL Ra�un POZICIJA 2012. godina 2011. godina

3010 Akcijski kapital 211.323 211.323

3500 Gubitak ranijih godina 127.309 117.695

3510 Gubitak teku�e godina 7.466 9.614

UKUPNO:

76.548

84.014


��

REZERVE Preduze�e nema izdvojenih sredstava za rezerve

3.8 Dugoro �na rezervisanja i obaveze Privredno društvo je iskazalo rezervisanja od 463 hiljade na dan Bilansa stanja. Dugoro�ne obaveze

Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

414 Dugoro�ni krediti u zemlji

140

Kratkoro �ne finansijske obaveze Kratkoro�ne finansijske obaveze imaju slede�u strukturu: Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

429 Ostale kratkoro�ne finansijske obaveze

12.365 13.707

Obaveze iz poslovanja Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

433 Dobavlja�i u zemlji

8.155 7.092

Obaveze po osnovu poreza na dobitak nema. Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

479 Obaveze za porez na dodatu vrednost

81 1


��

3.9 Odložene poreske obaveze i odložena poreska sre dstva ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE

1 Oporeziva privremena razlika po osnovu sredstava koja podležu amortizaciji 57.448,83

2 UKUPNO ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE 57.448,83 ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA

3 Rezervisanja za otpremnine i ostale naknade zaposlenima 4.063,01 4 Rashodi obezvre�enja 5 Rashodi po osnovu nepla�enih javnih prihoda

6 Neiskoriš�eni poreski kredit po osnovu ulaganja u osnovna sredstva 7 Preneti poreski gubitak

8 UKUPNO ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA NA DATUM BILANSA STANJA 4.063,01

9 Kona�an iznos koji se iskazuje u bilansu 53.385,82 10 Po�etno stanje poreski rashod 1.743.984,67

11 ODLOŽENI PORESKI PRIHOD KOJI SE PRIZNAJE U BILANSU USPEHA TEKU�E GODINE 1.690.598,85

4 PREGLED POZICIJA BILANSA USPEHA SA NAPOMENAMA

4.1 Poslovni prihodi i rashodi Poslovni prihodi se sastoje iz razli�itih izvora prihoda : Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

602 Prihodi od prodaje robe na doma�em tržištu

12.394 25.963

Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

612 Prihodi od prodaje proizvoda i usluga na doma�em tržištu

3.415 2.072

Ostalo Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

650 Prihodi od zakupnina

1.094


��

4.2 Poslovni rashodi se sastoje iz: Roba

Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

501 Nabavna vrednost prodate robe

12.006 22.692

Troskovi materijala

Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

511 Troškovi materijala za izradu

65

512 Troškovi ostalog materijala (režijskog)

588 98

513 Troškovi goriva i energije

1.025 849

UKUPNO: 1.613 1.012

Troskovi zarada

Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

520 Troškovi zarada i naknada zarada (bruto)

2.296 2.766

521 Troškovi poreza i doprinosa na zarade i naknade zarada na teret poslodavca

411 502

529 Ostali li�ni rashodi i naknade

825 696

Troskovi proizvodnih usluga

Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

531 Troškovi transportnih usluga

194 327

532 Troškovi usluga održavanja

144 329

533 Troškovi zakupnina

535 Troškovi reklame i propagande

2 74

539 Troškovi ostalih usluga

240 279


��

Troskovi amortizacije

Ra�un POZICIJA

2012. godina

2011. godina

540 Troškovi amortizacije

6.754 6.778

Troskovi neproizvodnih usluga

Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

550 Troškovi neproizvodnih usluga

456 251

552 Troškovi premija osiguranja

82 0

553 Troškovi platnog prometa

41 38

555 Troškovi poreza

1.013 1.026

559 Ostali troškovi

108 208

4.3 Poslovni dobitak (gubitak) Poslovni dobitak/gubitak 2012. godina 2011. godina Ostvareni poslovni gubitak

9.156 7.845

4.4 Finansijski prihodi i rashodi

Finansijski prihodi poti �u od:

Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

662 Prihodi od kamata

1 0

Finansijski rashodi su iskazani po slede�em osnovu:

Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

562 Rashodi kamata

214 11


��

4.5 Ostali prihodi i rashodi

Ostali prihodi poti �u od:

Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

670 Dobici od prodaje nematerijalnih ulaganja, nakretnina, postrojenja i opreme

4.026

679 Ostali nepomenuti prihodi

8

UKUPNO: 4.034

Ostali rashodi poti�u od:

Ra�un

POZICIJA

2012. godina

2011. godina

570 Gubici po osnovu rashodovanja i prodaje nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja i opreme

1.826

579 Ostali nepomenuti rashodi

858 40

4.6 Dobitak (gubitak) poslovanja koje se obustavlja preduze�e NEMA na dan bilansa.

5 SREDSTVA OBEZBE�ENJA Preduze�e ima �etiri izdate menice:

- Lukoil Srbija a.d. (menice broj AA0891059 i AA0891060) - Beogradska berza a.d. (menice broj AA3028579 i AA3028581 po ugovoru o

uklju�enju i organizovanju trgovanja hartijama od vrednosti)

6 DOGA�AJI NAKON DANA BILANSA

Nakon dana bilansa, a do dana predaje finansijskih izveštaja nisu se dogodili zna�ajni doga�aji koji se uklju�uju u finansijske izveštaje za 2012. godinu. U Beogradu, 25.02.2013. godine Lice odgovorno za sastavljanje AGROEXPORT proizvodnja i promet A.D. finansijskih izveštaja Izvršni direktor Sofija An�elkovi� An�elka Stamenkovi�

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

O FINANSIJSKIM IZVEŠTAJIMA ZA 2012. GODINU

"AGROEXPORT" a.d. Beograd

Beograd, 09.04.2013. godine

SADRŽAJ

Strana IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA.............................................................................. 1

BILANS STANJA .................................................................................................................... 3

BILANS USPEHA.................................................................................................................... 5

IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE ....................... ...................................................... 7

IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU................... ................................................ 9

1. PRAVNI I DRUGI OSNOVI ......................................................................................... 10

2. OSNOVNI PODACI O DRUŠTVU............................................................................... 11

A. RA�UNOVODSTVENA NA�ELA I OSNOVE ZA SASTAVLJANJE

FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA.............................................................................................. 12

B. ZNA�AJNE RA�UNOVODSTVENE POLITIKE ....................................................... 14

C. SREDNJI KURS VALUTA I KOEFICIJENT REVALORIZACIJE .......................... 18

D. NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE ............................................................ 19

SKUPŠTINI I ODBORU DIREKTORA "AGROEXPORT" a.d. Beograd

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA Obavili smo reviziju priloženih finansijskih izveštaja Društva "AGROEXPORT" a.d. Beograd (u daljem tekstu “Društvo”) koji obuhvataju izveštaj o finansijskom položaju (bilans stanja) na dan 31. decembra 2012. godine i odgovaraju�i izveštaj o ukupnom poslovnom rezultatu (bilans uspeha), izveštaj o promenama na kapitalu i izveštaj o tokovima gotovine za godinu koja se završava na taj dan, kao i pregled zna�ajnih ra�unovodstvenih politika i napomene uz finansijske izveštaje. Rukovodstvo Društva je odgovorno za sastavljanje i istinito prikazivanje ovih finansijskih izveštaja u skladu sa Me�unarodnim ra�unovodstvenim standardima, Me�unarodnim standardima finansijskog izveštavanja i ra�unovodstvenim propisima Republike Srbije, kao i za one interne kontrole koje rukovodstvo odredi kao neophodne u pripremi finansijskih izveštaja koji ne sadrže materijalno zna�ajne pogrešne iskaze, nastale usled kriminalne radnje ili greške. Naša je odgovornost da izrazimo mišljenje o finansijskim izveštajima na osnovu izvršene revizije. Reviziju smo izvršili u skladu sa Me�unarodnim standardima revizije. Ovi standardi nalažu da se pridržavamo eti�kih zahteva i da reviziju planiramo i izvršimo na na�in koji omogu�ava da se, u razumnoj meri, uverimo da finansijski izveštaji ne sadrže materijalno zna�ajne pogrešne iskaze. Revizija uklju�uje sprovo�enje postupaka radi pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i obelodanjivanjima u finansijskim izveštajima. Odabrani postupci su zasnovani na revizorskom prosu�ivanju, uklju�uju�i procenu rizika postojanja materijalno zna�ajnih pogrešnih iskaza u finansijskim izveštajima, nastalih usled kriminalne radnje ili greške. Prilikom procene rizika, revizor sagledava interne kontrole relevantne za sastavljanje i istinito prikazivanje finansijskih izveštaja radi osmišljavanja revizijskih postupaka koji su odgovaraju�i u datim okolnostima, ali ne u cilju izražavanja mišljenja o delotvornosti internih kontrola pravnog lica. Revizija tako�e uklju�uje ocenu adekvatnosti primenjenih ra�unovodstvenih politika i opravdanosti ra�unovodstvenih procena izvršenih od strane rukovodstva, kao i ocenu opšte prezentacije finansijskih izveštaja.

Nastavak - Strana 2

2

Smatramo da su pribavljeni revizijski dokazi dovoljni i odgovaraju�i i da obezbe�uju osnovu za izražavanje našeg revizijskog mišljenja. Kao što je navedeno u Napomeni 21, Društvo je iskazalo iznos od 4.027 hiljada dinara na ra�unu 670 – Dobici od prodaje nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja i opreme, koji je jednak nabavnoj vrednosti prodatog sredstva, �ime je stanje na ovom ra�unu precenjeno za iznos od 1.826 hiljada dinara, što ne�e imati uticaja na rezultat imaju�i u vidu da je stanje na ra�unu 570 – Gubici po osnovu rashodovanja i prodaje nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja i opreme precenjeno za isti iznos. Po našem mišljenju, osim za efekte pitanja iznetog u prethodnom pasusu, finansijski izveštaji prikazuju istinito i objektivno, po svim materijalno zna�ajnim pitanjima, finansijski položaj Društva na dan 31. decembra 2012. godine, kao i rezultate njegovog poslovanja i tokove gotovine za godinu koja se završava na taj dan, u skladu sa Me�unarodnim ra�unovodstvenim standardima, Me�unarodnim standardima finansijskog izveštavanja i ra�unovodstvenim propisima Republike Srbije.

Naše mišljenje ne sadrži rezervu po slede�em: Kao što je navedeno u Napomeni 24, koeficijent finansijske stabilnosti je viši od jedan, dugoro�no vezana imovina je ve�a od trajnog i dugoro�nog kapitala u iznosu od 13.044 hiljada dinara, što zna�i da je u oblasti dugoro�nog finansiranja otežano održavanje likvidnosti. Kao što je navedeno u Napomeni 25, potreban prihod za ostvarenje neutralnog dobitka redovne aktivnosti je ve�i od ostvarenog poslovnog prihoda za 213.230 hiljada dinara. Neophodno je da Društvo sa�ini program za izlazak iz zone poslovanja sa gubitkom. Beograd, 09.04.2013. godine Ovlaš�eni revizor, Gordan Ekme�i�


NAPOMENE NA STRANAMA 3 DO 34 SU SASTAVNI DEO FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA 3

BILANS STANJA na dan 31.12.2012. godine

hiljada dinara

P O Z I C I J A Broj napomene

uz fin. izveštaje

Iznos

Teku�a godina

Prethodna godina

A K T I V A A. STALNA IMOVINA (I do V) 89.094 97.675

I. NEUPLA�ENI UPISANI KAPITAL II. GOODWILL III. NEMATERIJALNA ULAGANJA IV. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA I BIOLOŠKA SREDSTVA (1+2+3)

D2 89.094 97.675

1. Nekretnine, postrojenja i oprema D2 89.094 96.073 2. Investicione nekretnine D2 1.602 3. Biološka sredstva V. DUGORO�NI FINANSIJSKI PLASMANI (1+2) 1. U�eš�e u kapitalu 2. Ostali dugoro�ni plasmani B. OBRTNA IMOVINA (I do III) 8.777 9.583

I. ZALIHE D3 922 1.829 II. STALNA SREDSTVA NAMENJENA PRODAJI I SREDSTVA POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA

III. KRATKORO�NA POTRAŽIVANJA, PLASMANI I GOTOVINA (1 do 5)

7.855 7.754

1. Potraživanja D4 7.630 7.706 2. Potraživanja za više pla�eni porez na dobitak 3. Kratkoro�ni finansijski plasmani 4. Gotovinski ekvivalenti i gotovina D5 225 42 5. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgrani�enja

D6 6

V. ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA D7 4 181 G. POSLOVNA IMOVINA (A+B+V) 97.875 107.439

D. GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA �. UKUPNA AKTIVA (G+D) 97.875 107.439

E. VANBILANSNA AKTIVA



BILANS STANJA (nastavak)

hiljada dinara


uz fin. izveštaje

Iznos

Teku�a godina

Prethodna godina

P A S I V A A. KAPITAL (I+II+III+IV+V-VI+VII-VIII-IX) 76.549 84.014

I. OSNOVNI I OSTALI KAPITAL D8 211.323 211.323 II. NEUPLA�ENI UPISANI KAPITAL III. REZERVE IV. REVALORIZACIONE REZERVE V. NEREALIZOVANI DOBICI PO OSNOVU HARTIJA OD VREDNOSTI

VI. NEREALIZOVANI GUBICI PO OSNOVU HARTIJA OD VREDNOSTI

VII. NERASPORE�ENA DOBIT VIII. GUBITAK D8 134.774 127.309 IX. OTKUPLJENE SOPSTVENE AKCIJE B. DUGORO�NA REZERVISANJA I OBAVEZE (I do III)

21.269 21.499

I. DUGORO�NA REZERVISANJA D9 423 463 II. DUGORO�NE OBAVEZE (1+2) D10 140 1. Dugoro�ni krediti D10 140 2. Ostale dugoro�ne obaveze III. KRATKORO�NE OBAVEZE (1 do 6) 20.846 20.896 1. Kratkoro�ne finansijske obaveze D11 12.365 13.707 2. Obaveze po osnovu sredstava namenjenih prodaji i sredstava poslovanja koje se obustavlja

3. Obaveze iz poslovanja D12 8.224 7.092 4. Ostale kratkoro�ne obaveze D13 176 5. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost, ostalih javnih prihoda i pasivna vremenska razgrani�enja

D14 81 97

6. Obaveze po osnovu poreza na dobitak V. ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE D15 57 1.926 G. UKUPNA PASIVA (A+B+V) 97.875 107.439

D. VANBILANSNA PASIVA



BILANS USPEHA u periodu od 01.01. do 31.12.2012. godine

hiljada dinara


uz fin. izveštaje

Iznos

Teku�a godina

Prethodna godina

A. PRIHODI I RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

I. POSLOVNI PRIHODI (1+2+3-4+5) D16 15.810 29.130

1. Prihodi od prodaje D16 15.810 28.036 2. Prihodi od aktiviranja u�inaka i robe 3. Pove�anje vrednosti zaliha u�inaka 4. Smanjenje vrednosti zaliha u�inaka 5. Ostali poslovni prihodi 1.094 II. POSLOVNI RASHODI (1 do 5) D17 26.193 37.050

1. Nabavna vrednost prodate robe D17 12.006 22.692 2. Troškovi materijala D17 1.614 1.012 3. Troškovi zarada, naknada zarada i ostali li�ni rashodi

D17 3.532 3.964

4. Troškovi amortizacije i rezervisanja D17 6.754 6.778 5. Ostali poslovni rashodi D17 2.287 2.604 III. POSLOVNI DOBITAK (I - II) IV. POSLOVNI GUBITAK (II - I) 10.383 7.920 V. FINANSIJSKI PRIHODI D18 7 38

VI. FINANSIJSKI RASHODI D19 214 14

VII. OSTALI PRIHODI D20 4.148 116

VIII. OSTALI RASHODI D21 2.714 65

IX. DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA (III-IV+V-VI+VII-VIII)

X. GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA (IV-III-VI+V-VIII+VII)

9.156 7.845

XI. NETO DOBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA

XII. NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA

B. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA (IX+XI-X-XII)

V. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA (X+XII-IX-XI)

9.156 7.845



BILANS USPEHA (nastavak)

hiljada dinara


uz fin. izveštaje

Iznos

Teku�a godina

Prethodna godina

G. POREZ NA DOBITAK 1. Poreski rashod perioda 2. Odloženi poreski rashodi perioda 1.769 3. Odloženi poreski prihodi perioda 1.691 D. Ispla�ena li�na primanja poslodavcu �. NETO DOBITAK (B-V-1-2+3-D)

E. NETO GUBITAK (V-B+1+2-3+D) 7.465 9.614

Ž. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA MANJINSKIM ULAGA �IMA

Z. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA VLASNICIMA MATI �NOG PRAVNOG LICA

I. ZARADA PO AKCIJI 1. Osnovna zarada po akciji 2. Umanjenja (razvodnjena) zarada po akciji



IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE u periodu od 01.01. do 31.12.2012. godine

hiljada dinara

P O Z I C I J A Iznos Teku�a

godina Prethodna

godina

A. NOV�ANI TOKOVI IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI I. Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1 do 3) 18.806 42.807 1. Prodaja i primljeni avansi 18.805 42.031 2. Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 1 37 3. Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 739 II. Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1 do 5) 21.168 39.595 1. Isplate dobavlja�ima i dati avansi 15.561 34.136 2. Zarade, naknade zarada i ostali li�ni rashodi 3.063 3.447 3. Pla�ene kamate 965 16 4. Porez na dobit 5. Pla�anja po osnovu ostalih javnih prihoda 1.579 1.996 III. Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti (I - II) 3.212

IV. Neto odliv gotovine iz poslovnih aktivnosti (II - I) 2.362

B. NOV�ANI TOKOVI IZ AKTIVNOSTI INVESTIRANJA

I. Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja (1 do 5) 4.027 1. Prodaja akcija i udela (neto prilivi) 2. Prodaja nemat. ulaganja, nekret., postrojenja, opreme i bio. sredstava

4.027

3. Ostali finansijski plasmani (neto prilivi) 4. Primljene kamate 5. Primljene dividende II. Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja (1 do 3) 1. Kupovina akcija i udela (neto odlivi) 2. Kupovina nemat. ulag. nekret., postr., opreme i bio. sred.

3. Ostali finansijski plasmani (neto odlivi) III. Neto priliv gotovine iz aktivnosti investir anja (I - II)

4.027

IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja (II - I)



IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE (nastavak)

hiljada dinara

P O Z I C I J A Iznos Teku�a

godina Prethodna

godina

V. NOV�ANI TOKOVI IZ AKTIVNOSTI FINANSIRANJA

I. Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1 do 3) 2.690 420 1. Uve�anje osnovnog kapitala 2. Dugoro�ni i kratkoro�ni krediti (neto prilivi) 3. Ostale dugoro�ne i kratkoro�ne obaveze 2.690 420 II. Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1 do 4) 4.172 3.708 1. Otkup sopstvenih akcija i udela 2. Dugoro�ni i kratkoro�ni krediti i ostale obaveze (neto odlivi)

4.172 3.708

3. Finansijski lizing 4. Ispla�ene dividende III. Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansir anja (I - II) IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja (II - I) 1.482 3.288 G. SVEGA PRILIVI GOTOVINE (AI + BI + VI) 25.523 43.227

D. SVEGA ODLIVI GOTOVINE (AII + BII + VII) 25.340 43.303

�. NETO PRILIV GOTOVINE (G -D) 183

E. NETO ODLIV GOTOVINE (D - G) 76

Ž. GOTOVINA NA PO �ETKU OBRA�UNSKOG PERIODA

42 118

Z. POZITIVNE KURSNE RAZ. PO OSNOVU PRERA�UNA GOTOVINE

I. NEGATIVNE KURSNE RAZ. PO OSNOVU PRERA�UNA GOTOVINE

J. GOTOVINA NA KRAJU OBRA �. PERIODA (�-E+Ž+Z-I)

225 42



IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU u periodu od 01.01. do 31.12.2012. godine

hiljada dinara

OPIS Osnovni kapital

Gubitak do visine kapitala

Ukupno

Stanje na dan: 01.01.2011. godine 211.323 117.695 93.628 Korigovano po�etno stanje na dan 01.01.2011. godine

211.323 117.695 93.628

Ukupna pove�anja u prethodnoj godini 9.614 (9.614) Ukupna smanjenja u prethodnoj godini Stanje na dan: 31.12.2011. godine 211.323 127.309 84.014

Korigovano po�etno stanje 211.323 127.309 84.014 Ukupna pove�anja u teku�oj godini 7.465 (7.465) Ukupna smanjenja u teku�oj godini Stanje na dan: 31.12.2012. godine 211.323 134.774 76.549

PRAVNI I DRUGI OSNOVI "AGROEXPORT" a.d. Beograd

10

NAPOMENE UZ IZVEŠTAJ

1. PRAVNI I DRUGI OSNOVI

1.1. U skladu sa �lanom 7. Zakona o ra�unovodstvu i reviziji (''Službeni glasnik RS'', 46/06 i 111/09) Društvo je razvrstano u malo pravno lice i prema stavu 1 �lana 37. Zakona obavezno je da izvrši reviziju finansijskih izveštaja. Revizija se obavlja na zahtev društva u skadu sa stavom 2, �lana 37 Zakona o ra�unovodstvu. Malo pravno lice ne sastavlja Izveštaj o tokovima gotovine i Izveštaj o promenama na kapitalu (�l. 30 Zakona o ra�unovodstvu i reviziji). 1.2. Odgovorna lica za sastavljanje finansijskih izveštaja su: 1. An�elka Stamenkovi�, direktor 2. Sofija An�elkovi�, ovlaš�eni ra�unovo�a. 1.3. Dokumenti revizije su finansijski izveštaji Društva (Bilans stanja, Bilans uspeha, Tokovi gotovine, Izveštaj o promenama na kapitalu) kao i Bruto bilans, popisne liste, Odluke organa upravljanja i rukovo�enja, dokumenti o poslovnim doga�ajima, izveštaji, zapisnici o kontroli, Pravilnik o ra�unovodstvu i ra�unovodstvenim politikama, normativna akta, izvod iz registra, drugi dokazi i objašnjenja koja su revizoru stavljena na raspolaganje. Izjavom rukovodstva od . godine potvr�eno je da su priloženi finansijski izveštaji obuhvatili celokupnu imovinu i obaveze Društva i da su identi�ni sa finansijskim izveštajima koji su dostavljeni Agenciji za privredne registre, kao i da su iste potpisali odgovorna i ovlaš�ena lica. 1.4. Dokumentaciju i podatke su nam prezentirale slede�e osobe:

1. Sofija An�elkovi�, 2. Milan Todorovi�.

1.5. Finansijsko ra�unovodstvo odvija se preko softvera za obradu podataka i obuhvata sve bitne elemente za analiti�ko i sinteti�ko sagledavanje poslovnih promena. Glavna knjiga finansijskog ra�unovodstva vodi se u Društvu i odgovara na�elima urednog knjigovodstva. Ako se glavna knjiga finansijskog ra�unovodstva vodi u agenciji za ra�unovodstvene usluge Biro ekonomik, Beograd, Kralja Milana 25. 1.6. Interna kontrola nije organizovana kao poseban organizacioni deo i odvija se u skladu sa neophodnim uputstvima i procedurama, kao i autokontrolama prema opisima radnih mesta. 1.7. Revizorski tim:

1. Gordan Ekme�i�, ovlaš�eni revizor, 2. Jelena Mihi� Munji�, ovlaš�eni revizor, 3. Marija Bjelopavli�, revizor

1.8. Vreme trajanja revizije kod klijenta: 08.03.2013. - 09.04.2013. godine

OSNOVNI PODACI O DRUŠTVU "Agroexport"a.d. Beograd

11

2. OSNOVNI PODACI O DRUŠTVU

Akcionarsko društvo za poljoprivredno-prehrambenu proizvodnju, unutrašnji i spoljnotrgovinski promet Agroexport-proizvodnja i promet Beograd, Kralja Milana 25, osnovala je vlada Narodne Republike Srbije 28.08.1952. godine. Shodno tada važe�im propisima preduze�e je 17.01.1974. godine konstituisano kao osnovna organizacija udruženog rada. Rešenjem okružnog privrednog suda u Beogradu broj Fi-372/90 od 01.03.1990. godine preduze�e je upisano u registar suda pod nazivom »Agroexport-proizvodnja i promet« sa p.o. Beograd pod brojem registarskog uloška 1-5010-00. Deoni�ko društvo je organizovano na osnovu odluke o izdavanju internih deonica radi prikupljanja dodatnog kapitala 28.06.1991., a upisano je kao deoni�ko društvo u registar okružnog privrednog suda u Beogradu pod brojem FI-8144/91 od 12.08.1991. godine. Uskla�ivanje sa Zakonom o preduze�ima i Zakonom o klasifikaciji delatnosti i registru jedinica razvrstavanja izvršeno je 07.06.2001. godine. Društvo je upisano u Registar privrednih subjekata kod Agencije za privredne registre Republike Srbije pod brojem BD 49531/2005. od 07.07.2006. godine. 19.01.2007. godine Skupština akcionara usvojila je Ugovor o organizovanju Akcionarskog društva za poljoprivredno-prehrambenu proizvodnju, unutrašnji i spoljnotrgovinski promet »Agroexport-proizvodnja i promet« Beograd. Dana 16.12.2010. godine Društvo je izvršilo promenu zastupnika, pa je na mesto generalnog direktora umesto Jovanovi� Gligorija, postavljena Jakovljevi� Gordana JMBG 1409954715220. Promena je registrovana u Registru privrednih subjekata pri Agenciji za privredne registre Republike Srbije pod brojem BD 145216/2010 od 22.12.2010. godine. 2011. godine, Stamenkovi� An�elka JMBG 3005965715137, imenovana je za novog generalnog direktora. Mati�ni broj Društva je 07048521. Poreski Identifikacioni Broj Drušva je 100154699. Pretežna registrovana delatnost je 4623 – Trgovina na veliko životinjama Prose�an broj zaposlenih u 2012. godini bio je 4.

RA�UNOVODSTVENA NA�ELA "AGROEXPORT" a.d. Beograd

12

A. RA�UNOVODSTVENA NA�ELA I OSNOVE ZA SASTAVLJANJE FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA

Pri sa�injavanju finansijskih izveštaja Društvo je obavezno da se pridržava slede�ih na�ela:

A1. NA�ELO STALNOSTI podrazumeva da društvo u doglednom periodu ne menja osnovnu delatnost osim u slu�aju zna�ajnog gubitka tržišta ili bitnog smanjenja prirodnih resursa neophodnih za obavljanje delatnosti. Zbog toga, finansijski izveštaji treba da pruže objektivnu osnovu za donošenje ispravnih upravlja�kih odluka i da spre�e donošenje pogrešnih upravlja�kih odluka, s ciljem opstanka društva u neograni�enom roku. Ispravne upravlja�ke odluke bi�e donete ako finansijski izveštaji objektivno iskazuju prinosni, imovinski i finansijski položaj društva. Donošenje pogrešnih upravlja�kih odluka bi�e spre�eno ako se pri bilansiranju dosledno poštuje na�elo opreznosti.

Documents

New GODIŠNJI IZVEŠTAJ ZA 2012. GODINUagroexport.co.rs/godisnji izvestaj 2012.pdf · 2013. 4. 30. · (δεο) 007 0 1602 1. Νεκρετνινε, ποστροϕενϕα ι οπρεα