37
3 Biurowe regały karuzelowe Rotomat ® firmy Hänel: Ergonomia, optymalne wykorzystanie przestrzeni, znaczna redukcja kosztów! Koncepcje, które zmieniają świat . . .

New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

3

Biurowe regały karuzelowe Rotomat® firmy Hänel:Ergonomia, optymalne wykorzystanie przestrzeni,znaczna redukcja kosztów!

Koncepcje, które zmieniają świat . . .

Page 2: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

2

Porównanie regału Rotomat®:1 Rotomat® 600/115/250/ 305 posiada-jący 10 szuflad, wysokość 215 cm orazszerokość:

250 cm = 24,60 metrów bieżących powierzchni składowania

z tradycyjnymi regałami archiwalnymi:Aby uzyskać tę samą pojemność skła-dowania, należy dysponować 14-stomaregałami archiwalnymi, z których każdyposiada 3 szuflady, o szerokości:

588 cm = 25,20 metrów bieżących powierzchni składowania

Porównanie to wyraźnie pokazuje:1 Hänel Rotomat® 600/115/250/305

– oszczędność powierzchni biurowej do 60 % – przy takiej samej pojemnościskładowania!

Page 3: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

1

Biurowe regały karuzelowe Rotomat® firmy Hänel:Oszczędność powierzchni i sprawne zarządzaniedokumentamiEfektywność, redukcja kosztów i wydajność to wyzwania, jakim musi sprostać nowocześniezorganizowane biuro!

Właściwa decyzjaJeżeli chcą Państwo zoptymalizo-wać organizację swojego biuraoraz zredukować koszty, pole-camy kontakt do naszych specja-listów – wspólnie przygotujemyindywidulany projekt systemu dostosowany do Państwa potrzeb.

Oszczędność po-wierzchni – aż do 60% Biurowy regał karuzelowy HänelRotomat® wykorzystuje dostępnąwysokość pomieszczenia, cowraz z jego zwartą konstrukcjągeneruje do 60 % większą efek-tywność archiwizacji. Kosztownapowierzchnia biurowa jest opty-malnie wykorzystana.

Znaczna oszczędnośćkosztów!

Szybko i efektywnieBiurowy regał karuzelowy Rotomat® firmy Hänel dostarczażądane dokumenty do okna do-stępowego w ciągu kilku sekund.

ErgonomiaKoniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości w celuzarchiwizowania dokumentów lubich odnalezienia.Żądane dokumenty są automa-tycznie dostarczane do miejscapobierania, zlokalizowanego nadogodnej dla użytkownika ergo-nomicznej wysokości.

Wysoka jakość i nowo-czesna technologia"Made by Hänel"W 1953 Gerhard Hänel założyłfirmę „Hänel Burosysteme” zaj-mującą się wyposażeniem biuro-wym. Do 1957 firma Hänelprodukowała seryjnie archiwalneregały karuzelowe oparte na me-chanizmie pionowej karuzeli –była pierwszym europejskim pro-ducentem takich rozwiązań.

Dziś regały karuzelowe Rotomat®

oraz Hänel Lean-Lift¨ są produko-wane w trzech zakładach produk-cyjnych – i eksportowane na cały

świat. Hänel posiada dystrybuto-rów w ponad 50 krajach na całymświecie.

Innowacja i wydajność, dynamikai pomysłowość, nowe technologiei duch pracy zespołowej uczyniłyfirmę Hänel jednym z wiodącychproducentów systemów organiza-cji i składowania dokumentów.

Wraz z biurowym regałem karuze-lowym Hänel Rotomat®, oferujemyelastyczny system archiwizacji,który jest optymalnie dostoso-wany do Państwa potrzeb.

Page 4: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

1

2

4

2

Zasada działania regału Hänel Rotomat®

"Technologia pionowej karuzeli" – poprostu doskonała

W przeszlość odchodzą zaku-rzone archiwa, korzystające z tradycyjnych regałów, w którychpo dokumenty trzeba sięgaćwchodząc na schodek lub dro-binę. To zbyt czasochłonne ikosztowne.

Zwarta konstrukcja regału maga-zynowego Rotomat® oraz wyko-rzystanie dostępnej wysokościpomieszczeń, pozwala zwiększyćdo 60% pojemność składowaniazajmując niewielką powierzchniębiurową.

Prosta zasada – rewelacyjnerozwiązanie!

Konstrukcja regałuSamonośna obudowa z płyty stalo-wej, porównywalna do konstrukcjistosowanych w przemyśle lotniczym.Zamykane, płynnie działające drzwiprzesuwne. Przyjazna środowiskupowłoka lakierowania proszkowego.Odporna na uderzenia i zarysowaniapowierzchnia ścian wykonana z ema-lii żaroodpornej. Pięć atrakcyjnychkolorów do wyboru. Możliwe jest wykończenie regału według indywi-dualnych życzeń klienta.

System napędowyTrójfazowe silniki 400 V / 50 Hz (moż-liwe są również inne parametry zasi-lania np. 230 V oraz podłączenie AC).Trójfazowe silniki z przełączaniemmiędzybiegunowym są stosowanejako rozwiązanie standardowe, któreumożliwia delikatne, lecz silne przy-śpieszenie oraz hamowanie w warun-kach różnych obciążeń.

Inteligentne systemy sterowania firmy HänelMikroprocesorowy system sterowaniadaje możliwość integracji z kompute-rami i innymi urządzeniami peryferyj-nymi, umożliwiając stały monitoring.

Serwis Hänel na świecieHänel jest firmą o międzynarodowymzasięgu, posiadającą swoje oddziały idystrybutorów na wszystkich konty-nentach. Firma dysponuje wsparciemszerokiej, centralnie zarządzanej sieciserwisowej.

BezpieczeństwoHänel zapewnia maksymalne bezpieczeństwo dzięki stosowaniuopatentowanych wyłączników

Zasada działaniaHänel Rotomat® zapewnia maksy-malną pojemność składowania naminimalnej powierzchni biurowej.Działa on na zasadzie pionowej karuzeli, dzięki której to archiwa docierają do użytkownika, a nieużytkownik do archiwów.

System organizacji biura, na którym można polegać –niemal tak niezbędny w biurze jak komputer!

Wszystkie regały karuzelowe HänelRotomat® posiadają niemiecki certyfikat GS oraz szwajcarski certyfikat kontroli SUVA, które potwierdzają ich bezpieczeństwo.

progowych i świetlnych kurtyn bezpieczeństwa, zgodnych z DIN EN 15095.

Page 5: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

x Mechanizm obrotowy z przymocowanymi półkami

x Półki do składowania rożnegorodzaju dokumentów

x Estetycznie zabudowany układnapędowy

x Łagodny start umożliwia napęd dwubiegowy

x Pobieranie na ergonomicznieusytuowanym blacie roboczym

x Uchylna listwa systemu bezpieczeństwa Hänel

x Kurtyny świetlne zgodne z wymogami DIN EN 15095

x Sterowanie mikroprocesoroweHänel

Zamykane drzwi dostępowe

Wykończenie przyjazną środowisku powłoką lakiero-waną proszkowo

Dostęp serwisowy poniżej okna dostępowego z przoduregału

Zasada działania regałuHänel Rotomat®

3

56

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Korzyści

SZARY / NCS 3502-Y

ZIELONY / NCS 3040-B 70 G

NIEBIESKI / NCS 5030-R 90 B

BORDOWY / NCS 3050-R 10 B

Wykończenie Standard

ANTRACYT / NCS S6005-B 20 G

BIAŁY ALUMINIUM RAL 9006

Wykończenie Premium

SZARY PERŁOWY / NCS 1303-G 90 Y

3

n Optymalne wykorzystanie powierzchni. Rotomat® nadajepojęciu "piąć się w górę" zupełnienowe znaczenie.

n Rotomat® elastycznie dopaso-wuje się do Państwa potrzeb.Może również przechodzić przezkilka kondygnacji.

n Nasze motto brzmi „dokumentydo użytkownika, nie użytkownikdo dokumentów”. To filozofia,która umożliwia znaczną redukcjękosztów obsługi oraz szybki dostęp do dokumentów.

możliwością dostosowania do indywidualnych potrzeb.

n Żądane dokumenty są dostar-czane automatycznie do oknadostępowego, zlokalizowanegona dogodnej dla użytkownika ergonomicznej wysokości.

n Priorytetem jest bezpieczeństwo.Oferowane rozwiązanie eliminujekonieczność schylania się, wcho-dzenia na drabinę, czy sięganiapo żądany dokument.

n Rotomat® chroni wszystkie doku-menty przed kurzem, światłem inieupoważnionym dostępem.

n Wysoce wydajny system stero-wania czyni regał Rotomat®

rozwiązaniem elastycznym z

n Klasyczny wygląd, pięć atrak-cyjnych kolorów do wyboru,możliwość wykończenia wgżyczenia Klienta.

Page 6: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

4

Atrakcyjna, nowoczesna konstrukcja regału biurowego Hänel Rotomat® pasujedo każdego biura.

Page 7: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

5

Projektując biurowy regał karuzelowy HänelRotomat® szczególnąuwagę poświęcono detalom

Biurowy regał karuzelowy Hänel Rotomat®

Wydajność w nowoczesnej konstrukcji

n Blat roboczy o eleganckimkształcie i głębokości całko-witej 300 mm.

n Zintegrowane uchwyty z tworzywa sztucznego nadrzwiach przesuwnych i szufladach.

n Zgrabne wykończenie oświet-lenia oraz stylowe logo ROTOMAT stanowią dopełnie-nie nowoczesnego wygląduurządzenia.

n Możliwość wygodnej obsługiserwisowej z przodu regałubiurowego Rotomat®.

n Płynnie funkcjonujący mecha-nizm szuflad na teleskopo-wych prowadnicach.

n Pięć atrakcyjnych kolorów do wyboru.

n Indywidualny sposób wykoń-czenia dostępny na życzenieklienta.

Page 8: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

Łagodny start dzięki dwubiegowemu napędowi

Wskaźnik nierównomiernego rozmieszczenia towarów dla ładowności powyżej 3 ton

Prowadnice teleskopowe

Świetlne kurtyny bezpieczeństwa zgodne z DIN EN 15095

Cechy wyposażenia

Integracja z zewnętrznymi systemami informatycznymi

Podłączenie czytników kodów kreskowych

Zintegrowane zarządzanie dokumentami (nie wymaga komputera PC)

Dostosowane dla osób niepełnosprawnych

Wykończenie według indywidualnych upodobań

Wiele okien dostępowych na różnych kondygnacjach

2-gi obwód bezpieczeństwa / System By-pass

Izolacja akustyczna

Opcje indywidualne

Aby uzyskać informacje na temat indywidualnie zaprojektowanych i dodatkowych opcji dla półek na dokumenty, zapraszamy do bezpośredniego kontaktu z naszymi specjalistami (zobacz również str. 26).

x x

x x

x x

x xx xx xx xx xx xx xx x

6

Rotomat® 400Rotomat® 300 Rotom Rodzaj dokumentu

Teczki zawieszane

Teczki podwieszane za grzbiet

Segregatory/ Dokumenty w pudełkach

Teczki stojące

Teczki leżące na grzbiecie

Półki dla nośników typu:Płyty CD / Płyty DVD/ Taśmy

Przegląd regałów biurowychHänel Rotomat®

Karty, formularze, wnioski

Page 9: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

‰ ‰

‰ ‰

2 – 3

14 – 17

2 – 3

24 – 25

24 – 25

25

20 – 21

x x x x

x x x x

x xx x x x

x x x xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x x

7

at® 500 Rotomat® 600 Rotomat® 700 Rotomat® 7–600Więcej informacji na stronie

14 – 15

12 – 13

10 – 11

16 – 19

8 – 9

16 – 17

16 – 19

Page 10: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

Rotomat® 300 to idealny archiwizacyjny regał karuze-lowy dla teczek podwieszanych za grzbiet. Nadaje sięon do przechowywania wszystkich dostępnych narynku rodzajów teczek na dokumenty.

8

Page 11: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

9

Hänel Rotomat® 300Regał karuzelowy na teczki podwieszane za grzbiet

Inteligentny, oszczędzający powierzchnię biurową system zarządzania dużą ilością dokumentów

Gdy zastanawiają się Państwo wjaki sposób przechować znacznąilość teczek podwieszanych,oszczędzając powierzchnię i gwarantując szybki dostęp do dokumentów, rozwiązaniem jestHänel Rotomat® 300.

Mogą Państwo zredukować po-wierzchnię biurową nawet o 60 %.Jest to możliwe tylko z rozwiąza-niami Hänel!

Biurowe regały karuzelowe Hänelzapewniają prostą obsługę iszybki dostęp do dokumentów.Są to cechy bardzo cenione przezużytkowników.

Hänel Rotomat® to idealne roz-wiązanie dla biur i administracjidzięki indywidualnie dobranemu i zintegrowanemu systemowi sterowania.

Przykłady konfiguracjiIlość Wysokość Wymiary w mm

Rotomat® półek dokumentu Pojemność Wysokość Szerokość Głębokość*

300/100/260/280 11 245 mm 24,86 mb 2 090 2 600 1000

300/100/327/280 15 245 mm 42,83 mb 3 650 3 270 1000

300/100/260/305 10 270 mm 22,60 mb 2 100 2 600 1000

300/100/260/305 16 270 mm 36,16 mb 3 020 2 600 1000

300/100/327/305 10 270 mm 28,55 mb 2 100 3 270 1000

300/100/327/305 19 270 mm 54,25 mb 3 480 3 270 1000

300/100/260/330 10 295 mm 22,60 mb 2 250 2 600 1000

300/100/327/330 18 295 mm 51,39 mb 3 580 3 270 1000

*Plus 300 mm dla blatu roboczego, zamocowanego na wysokości 750 mm.

Regał karuzelowy Hänel Rotomat® 300/100/327/305 z 19 półkami i wysokościąteczki 270 mm może pomieścić 5 425 dokumentów o średniej grubości 1 cm.Odpowiada to 54,25 metrom bieżącym.

Ergonomicznie skon-struowany regał karu-zelowy umożliwiaoperatorowi wygodnąpracę w pozycji stoją-cej lub siedzącej

Page 12: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

10

Hänel Rotomat® 400Regał karuzelowy dla teczek leżących na grzbiecie

Maksymalna pojemność składowania dokumentówna minimalnej powierzchni

Ilość Wysokość Wymiary w mmRotomat® półek dokumentu Pojemność Wysokość Szerokość Głębokość*

400/100/260/254 12 224 mm 27,12 mb 2 050 2 600 1000

400/100/327/254 16 224 mm 45,68 mb 2 560 3 270 1000

400/100/260/280 11 249 mm 24,86 mb 2 090 2 600 1000

400/100/260/280 21 249 mm 47,46 mb 3 490 2 600 1000

400/100/327/280 11 249 mm 31,41 mb 2 090 3 270 1000

400/100/327/280 15 249 mm 42,83 mb 2 650 3 270 1000

400/115/260/280 11 249 mm 24,86 mb 2140 2 600 1000

400/115/327/280 18 249 mm 40,68 mb 3120 3 270 1000

*Plus 300 mm dla blatu roboczego, zamocowanego na wysokości 750 mm.

Rotomat® 400 – idealny dla teczekleżących na grzbiecie

Hänel Rotomat® 400 oferuje ma-ksymalną pojemność składowaniadokumentów na minimalnej po-wierzchni. Ponieważ najczęściejregał ten projektowany jest nacałą dostępną wysokość po-mieszczenia, wymagana po-wierzchnia składowaniadokumentów jest zredukowananawet do 60 %.

Dzięki efektywnej pracy systemusterowania – żądane teczki są au-tomatycznie wydawane do okna

dostępowego – znacznie oszczę-dzamy czas dostępu do doku-mentów!

Dokumentom można nawet nadaćnumery kodów kreskowych i beztrudu wprowadzić dane do sys-temu za pomocą czytnika. Tymsposobem, mogą Państwo wpełni korzystać z zalet nowoczes-nych technologi przy organizacjibiura.

Przykłady konfiguracji

Dane dokumentów są wprowadzane zapomocą czytnika kodów kreskowych

Regał karuzelowy Hänel Rotomat® 400/100/260/280 z 21 półkami i wysokością teczki 249 mm może pomieścić 4 746 teczek o średniej grubości 1 cm. Odpowiada to 47,46 metrom bieżącym.

Page 13: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

11

Regał karuzelowy Rotomat® 400 stanowi idealnerozwiązanie dla teczek leżących na grzbiecie

Page 14: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

12

Ilość Ilość segre- Wymiary w mmRotomat® półek gatorów Pojemność Wysokość Szerokość Głębokość*

500/100/260/356 10 280 22,60 mb 2 410 2 600 1000

500/100/260/356 12 336 27,12 mb 2 760 2 600 1000

500/100/260/356 15 420 33,90 mb 3 300 2 600 1000

500/100/260/356 17 476 38,42 mb 3 650 2 600 1000

500/100/327/356 10 350 28,55 mb 2 410 3 270 1000

500/100/327/356 12 420 34,26 mb 2 760 3 270 1000

500/100/327/356 15 525 42,83 mb 3 300 3 270 1000

500/100/327/356 17 595 48,54 mb 3 650 3 270 1000

*Plus 300 mm dla blatu roboczego, zamocowanego na wysokości 750 mm.

Hänel Rotomat® 500Regał karuzelowy na segregatory

Efektywne i bezpieczne składowanie na minimalnej powierzchni biurowej gwarantująceszybki dostęp do dokumentów.

W przeszłość odchodzą zaku-rzone dokumentacje składowanew segregatorach lub pudełkach wtradycyjnych regałach.

Nowoczesna organizacja biurakładzie nacisk na oszczędnośćdrogiej powierzchni, optymalnewykorzystanie przestrzeni i za-pewnienie szybkiego dostępu dodokumentów.

Zasada działania regału Rotomat®

ma zdecydowaną przewagę nadtradycyjnymi metodami archiwiza-cji: dokumenty są dostarczanewprost do rąk użytkownika!

Przynosi to następujące korzyści:

Łatwiejszy i szybszy dostęp dodokumentów, większa wydajnośćpracy, redukcja kosztów.

Wykorzystanie dostępnej wysoko-ści pomieszczenia może oszczę-dzić nawet do 60 % powierzchnibiurowej!

Centralny system zarządzaniaHänel Rotomat®: elastyczny, szybkii ekonomiczny sposób kontroli nadarchiwami

Przykłady konfiguracji

Regał karuzelowy Hänel Rotomat®

500/100/327/356 z 17 półkami może pomieścić 607 segregatorów o średniej grubości 8 cm. Odpowiada to 48,54 metrom bieżącym.

Page 15: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

13

Regał karuzelowy Rotomat® 500 to redukującykoszty system biurowy przeznaczony do prze-chowywania segregatorów.

Page 16: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

14

Rotomat® 600 to przeznaczony do archiwizacji regał karuzelowy, który stanowi idealne rozwiązanie dla teczek zawieszanych.

Page 17: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

15

Ilość Ilość Ilość Wysokość Wymiary w mmRotomat® półek szuflad sekcji teczki Pojemność Wysokość Szerokość Głębokość*

600/100/250/280 11 2 3 260 mm 23,10 mb 2 090 2 500 1000

600/100/250/305 16 2 3 285 mm 33,60 mb 3 020 2 500 1000

600/100/327/305 14 2 4 285 mm 39,20 mb 2 710 3 270 1000

600/115/250/305 10 2 3 285 mm 24,60 mb 2150 2 500 1155

600/115/327/305 15 2 4 285 mm 49,20 mb 2 920 3 270 1155

600/125/251/280 11 2 3 260 mm 30,36 mb 2140 2 510 1255

600/125/251/305 14 2 3 285 mm 38,64 mb 2 760 2 510 1255

600/125/328/305 20 2 4 285 mm 73,60 mb 3700 3 280 1255

*Plus 300 mm dla blatu roboczego, zamocowanego na wysokości 750 mm.

Hänel Rotomat® 600Regał karuzelowy dla teczek zawieszanych

Efektywne zarządzaniedokumentami przechowy-wanymi w teczkach.

Hänel Rotomat® 600 to idealnerozwiązanie do przechowywania izarządzania dokumentami, któresą często w użyciu. Teczki sąprzechowywane w idealnym po-rządku, w optymalnie zaprojekto-wanych, wysuwanych szufladach,poruszających się po teleskopo-wych prowadnicach, umożliwiają-cych szybki dostęp dodokumentów.

Łatwy w obsłudze mikroproceso-rowy system sterowania z klawia-turą numeryczną jest wbudowanyw blat roboczy.

Wystarczy użyć klawiatury a żą-dany dokument zostanie dostar-czony do rąk użytkownika.Szybciej ani prościej być już niemoże!

Hänel Rotomat® może równieżzostać bez trudu zintegrowany zzewnętrznym systemem informa-tycznym biura.

Najlepszy sposób organi-zacji biura!

Teczki podwieszanedostarczane są dooperatora, a nie odwrotnie!

Właściwe dokumentysą odnajdywane wśród tysięcy teczekpodwieszanychw ciągu kilku sekund

Przykłady konfiguracji

Regał karuzelowy Hänel Rotomat®

600/125/328/305 z 2 szufladami i 4 przegrodami w 20 półkach możepomieścić 7 360 teczek o średniej grubości 1 cm. Odpowiada to 73.60 metrom bieżącym.

Page 18: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

16

Hänel Rotomat® 7– 600 jest uniwersalnymrozwiązaniem. Może on przechowywaćnie tylko teczki wolnostojące, lecz takżenośniki danych, taśmy, pudełka z kartami,formularzami, wnioskami i wiele więcej.

Page 19: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

17

Ilość Ilość Ilość Wysokość Wymiary w mmRotomat® półek szuflad sekcji teczki Pojemność Wysokość Szerokość Głębokość*

7–600/115/250/25 12 2 3 230 mm 29,52 mb 2100 2 500 1155

7–600/115/327/254 18 3 3/2 /3 230 mm 59,04 mb 2 860 3 270 1155

7–600/115/250/280 11 2 3 255 mm 27,06 mb 2140 2 500 1155

7–600/115/327/280 15 3 3/2 /3 255 mm 49,20 mb 2 700 3 270 1155

7–600/125/251/254 12 2 3 230 mm 33,12 mb 2100 2 510 1255

7–600/125/251/280 17 2 3 255 mm 46,92 mb 2 970 2 510 1255

7–600/115/250/254 20 2 3 230 mm 49,20 mb 3120 2 500 1155

7–600/115/327/254 12 3 3/2 /3 230 mm 39,36 mb 2100 3 270 1155

*Plus 300 mm dla blatu roboczego, zamocowanego na wysokości 750 mm.

Rotomat® 7– 600 regał karuzelowydo efektywnego przechowywaniakart, formularzy, wniosków i teczekstojących. Płynnie pracujące szuflady na teleskopowych pro-wadnicach ułatwiają obsługę.

Tysiące uporządko-wanych teczek, doktórych zapewnionyjest łatwy i szybki dostęp

Przykłady konfiguracji

Hänel Rotomat® 7– 600Regał karuzelowy do składowania kart, formularzy, wniosków i teczek wolnostojącychEkonomiczna archiwizacja teczek, kart, formularzy,wniosków itp. w działach administracyjnych

Przykład wdrożenia:Firma zajmująca się ubezpiecze-niami zdrowotnymi. Zcalenie kilkudziałów firmy postawiło ją przedkoniecznością reorganizacji. Pod-czas przenoszenia teczek zokoło100 szaf do archiwum cen-tralnego, okazało się, że brakujew nim miejsca na wszystkie doku-menty.

Rozwiązanie: system 10 regałówkaruzelowych Hänel!

Obecnie w regałach Rotomat®

przechowuje się ponad 100 000uporządkowanych teczek (usta-wione w szeregu, liczyłyby razempół kilometra długości), do któ-rych zapewniony jest natychmias-towy dostęp!

Pracownicy działu administracjicenią sobie pracę z systememRotomat®, zwłaszcza łatwośćjego obsługi.

Regał karuzelowy Hänel Rotomat®

7– 600/115/327/254 z 3 szufladami i 8 przegrodami w 12 półkach możepomieścić 5 904 teczek o średniejgrubości 1 cm. Odpowiada to 59,04 metrom bieżącym.

Page 20: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

18

Wszystkie formaty dokumentów– zarównostandardowe, jak też specjalne – mogą byćskładowane bez problemu.

Page 21: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

19

Rotomat® format ilość ilość wymiary w mmdokumentu półek pudełek pojemność wysokość szerokość głębokość*

700/115/260/203 A5 poziomo 14 140 56,00 mb 1980 2 600 1155

700/115/260/203 A5 poziomo 24 240 96,00 mb 3 000 2 600 1155

700/115/327/203 A5 poziomo 14 168 67,20 mb 1980 3 270 1155

700/115/327/203 A5 poziomo 21 252 100,80 mb 2 700 3 270 1155

700/115/260/280 A5 pionowo 11 143 57,20 mb 2140 2 600 1155

700/115/260/280 A5 pionowo 17 221 88,40 mb 2 980 2 600 1155

700/115/260/280 A4 poziomo 11 77 30,80 mb 2140 2 600 1155

700/115/260/280 A4 poziomo 15 105 42,00 mb 2 700 2 600 1155

*Plus 300 mm dla blatu roboczego, zamocowanego na wysokości 750 mm.

Efektywne zarządzanie archiwamiprzy maksymalnej pojemności, naminimalnej powierzchni.

Regał biurowy Hänel Rotomat®

700 oferuje dużą pojemność skła-dowania na minimalnej po-wierzchni, dzięki możliwościadaptacji do dostępnej wysokościpomieszczenia.

Regał Rotomat® 700 posiadawiele zastosowań.

Jest on idealny dla wszelkiego rodzaju kart, nośników danych,mikrofilmów, mikrofisz, listów i teczek, zdjęć prasowych i rentge-nowskich oraz wielu innych artyku-łów!

Żądany artykuł jest automatyczniedostarczany użytkownikowi wciągu kilku sekund – w bardzo wygodny sposób, na odpowiedniąergonomiczną wysokość, bez stosowania schodków lub jakiego-kolwiek wysiłku fizycznego.

Hänel Rotomat® 700Regał karuzelowy dla kart i archiwów

Przykłady konfiguracji

Gdy przechowywane artykuły są ciężkie, należyzastosować przystosowanydo takich warunków, prze-mysłowy regał karuzelowyRotomat®

Page 22: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

20

Specjalnie zaprojektowany regał biurowyRotomat® z głębszą wnęką na stopy dlaużytkowników na wózkach inwalidzkich.

Page 23: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

21

Specjalne rozwiązaniazostały zaprojektowanewe współpracy z niemiec-kim stowarzyszeniem samopomocy dla osóbniepełnosprawnych fizycz-nie w Krautheim:n Ergonomiczna wnęka pod

oknem dostępowym pozwalaużytkownikom na wózkach in-walidzkich zbliżyć się do regału,ułatwiając im w ten sposób obsługę dokumentów.

n Pozycja w której zatrzymuje siężądana półka może być okre-ślona indywidualnie za pomocąwielofunkcyjnego systemu pozycjonującego Hänel.

n Panel sterowania jest umiesz-czony na środku blatu robo-czego.Urządzenia Rotomat® bez blaturoboczego posiadają panel sterowania w łatwo dostępnymmiejscu.

Panel sterowania Hänel jestdogodnie usytuowany

Biurowe regały karuzelowe Rotomat®

firmy Hänel:dostosowane do obsługi przez osoby niepełnosprawne

Przystosowanie miejsca pracy dlaosób niepełnosprawnych jestdość trudnym zadaniem, dla któ-rego należy podjąć nierzadkopewne decyzje reorganizacyjne wfirmie.

Hänel oferuje indywidualnie zaprojektowane rozwiązania prze-znaczone do obsługi przez osobyniepełnosprawne.

Hänel Rotomat® 600 do składowania teczek zawiesza-nych w wersji dla osób niepełnosprawnych – idealny dlaużytkowników na wózkach inwalidzkich

Ergonomicznie skonstruowana wnęka na stopy przy oknie dostępowym umożliwia użytkownikom na wózkach inwalidzkichzbliżenie się do regału karuzelowego

Hänel Rotomat® to idealnysystem archiwizacji dlaosób niepełnosprawnych

Page 24: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

22

Naszą siłą jest nasze "know-how":Inteligentne systemy sterowania firmy Hänel

System sterowania posiada kluczowe znaczenie dla poprawieniawydajności pracy

Mikroprocesorowy system stero-wania firmy Hänel oferuje szerokizakres opcji: alfabetyczne zarzą-dzanie dokumentacją za pomocąręcznego lub automatycznegosterowania, identyfikację i dostępdo dokumentów z wykorzysta-niem czytnika kodów kreskowych,czy obsługę dwóch odrębnychokien dostępowych.

W zależności od rodzaju sterowania, każdy regał magazynowyHänel Rotomat® dysponuje maksymalnie czteroma złączamiszeregowymi, które umożliwiająpodłączenie zintegrowanych urządzeń peryferyjnych takich jakdrukarki etykiet lub czytnikikodów kreskowych.

Hänel oferuje właściwytyp sterowania dla każdego biura czy admi-nistracji!

Czytelna struktura menu sprawia,że praca z regałem jest łatwai efektywna. Regał posiada zinte-growany interfejs RS 232, dzięki

MP 0N – standardowesterowanie dla pojedynczego regału Hänel Rotomat ®

któremu można podłączyć urzą-dzenia peryferyjne tj. PC, czytnikkodów kreskowych, itp.

Opcjonalnie MP 0N może zostaćzintegrowany z Hänel EcoLoad®,systemem równomiernego rozło-żenia towarów. Dzięki niemu regałjest równomiernie załadowany,co obniża zużycie energii. Status

MP0N jest zaprojektowany dlapojedynczego regału Hänel

Rotomat® z jednym oknem dostę-powym. Oferuje on 3 różne trybypracy:

MP 0 N:- standardowy (autonomiczny)- sterowanie z zewnętrznego PC- współpraca z czytnikiem kodówkkrreesskkoowwyycchh

Wysokiej jakości ekran TFT możewyświetlać komunikaty w dowolnymjęzyku. Schemat graficznyodzwierciedla ruch regału.

obciążenia regału jest graficzniezilustrowany na ekranie wyświet-lacza.

Page 25: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

23

Hänel oferuje różne opcjesterowania, dzięki którymRotomat® może być zinte-growany z zewnętrznymsystemem informatycz-nym biura czy administra-cji.

Najwyższej jakości oprogramowanieHänel MP 12 N–S z ekranem dotyko-wym

MP 12 N–S – najlepszeoprogramowanie dla biu-rowego regału karuzelo-wego Hänel Rotomat®

Inteligentny sposób zarządzaniadokumentami. Oferuje on pełne,zintegrowane zarządzanie doku-mentami, w oparciu o nazwy, numery, lokalizacje czy rodzaj dokumentów.

Urządzenie maksymalniewydajne i przyjaznewobec użytkownika– Dodatkowe pola danych.– Opcja zapisywania informacji

o przyjęciach i wydawaniu– Wyświetlanie na monitorze lub

wydruk różnych wykazów magazynowych. Graficzna wizualizacja ruchu regału karuzelowego na wyświetlaczuTFT.

– Klawiatura odporna na pył i zachlapania, posiadająca dodatkowe klawisze umożliwia-jące wybór ważnych funkcji.

– Wyświetlane teksty i komuni-katy są dostępne w 17 języ-kach.

– Każdy regał karuzelowy możeposiadać do czterech okien pobierania.

– Cztery złącza szeregowe oznaczają, że możliwe jestpodłączenie czytników kodówkreskowych, czytników kart i innych urządzeń peryferyjnych.

– Standardowe łącze typu Ether-net umożliwia wymianę danychz zewnętrznymi systemami in-formatycznymi oraz ich wydrukna drukarkach sieciowych.

– Zintegrowany serwer sieciowyzapewnia dostęp do danych wramach istniejącej sieci korpora-cyjnej użytkownika.

– Zindywidualizowane ustawieniasystemowe języka, wydruków,funkcji sterowania i obsługi, atakże funkcji zarządzania plikami.

Page 26: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

24

Oprogramowanie Hänel dozarządzania dokumentacją

Optymalne wykorzystanie przestrzeni oraz szybkidostęp do dokumentów oszczędza powierzchniębiurową i czas!

System zarządzania dokumentamize zintegrowaną funkcją śledzeniaoferuje całkowitą kontrolę nad dostępnymi i wypożyczonymi dokumentami.

Śledzenie dokumentówZintegrowana funkcja śledzeniaumożliwia zbieranie informacji, kto wypożyczył dany dokument.Adnotacja ta zostaje wyświetlanainnym użytkownikom, podczaspobierania tego samego doku-mentu.

RezerwacjaRezerwowanie dokumentów gwa-rantuje, iż żądane dokumenty będąrzeczywiście dostępne w archiwumwówczas, gdy będą potrzebne.

Dziennik operacji rejestruje wszystkie przepływy składowanych dokumentów. Może on być eksportowany w postaci pliku danych

Lista pobrań pokazuje wszystkie dokumenty, które zostały pobrane,włącznie z informacją o tym, kto i kiedy je pobrał . . .

. . . a jeżeli żądany dokument został wcześniej pobrany, informacja obraku dokumentu pojawia się na ekranie

ZastosowaniaSystem zarządzania dokumentamijest stosowany w wielu różnychsektorach, np. przez władze publiczne i administrację, stowa-rzyszenia i organizacje, usługo-dawców (kancelarie prawnicze,podatkowe, agencje, służbę zdro-wia, szpitale), dostawców usługifinansowych (banki, firmy ubez-pieczeniowe), media, w inżynieriimedycznej, przemyśle farmaceu-tycznym itp.

Ograniczenie dostępuBezpieczeństwo akt, w przypadkudokumentów kadrowych, możezostać zwiększone, na przykład,dzięki opcjonalnej funkcji kontrolidostępu. Jej działanie polega onaidentyfikacji operatora przed pobraniem lub zwróceniem doku-mentu. Odbywa się to przez wpro-wadzenie kodu identyfikacyjnegona klawiaturze, za pomocą czyt-nika kodów kreskowych lub czyt-nika kart. Dostęp do dokumentówjest możliwy tylko wówczas, gdywynik identyfikacji jest pozytywny.

Zestawienie pokazuje aktualny status wszystkich dokumentów, któremogą być wyszukiwane na podstawie numeru, nazwy, lokalizacji itp

File number File name Lift Shelf File area Available Reserved Res. by.

101-100-ME MEIER, KARL-HEINZ 1 1 Credit File 1 Yes FW

101-200-WA WALTER, WALTER 1 1 Credit File 0 No –

101-300-KU KRUGER, GEORGE 1 1 Credit File 1 Yes FW

201-100-BA – 1 1 Leasing 0 No –

301-100-HA HEFEL, ALEXANDRA 1 1 Leasing 0 No –

302-102-HM HUCKEL, GEORGE 1 1 Credit File 0 No –

FILE MANAGEMENTRELEASE /RETURN

FILE MANAGEMENTRELEASE /RETURN

1 1 2Filing carousels Web server

Next MenuFile data

File number File name Goods Quantity Date Time Withdrawnin/out by

301-100-HA HEFELE, ALEXANDRA p 1 11.12.08 09:38 –

302-102-HM HUCKEL, GEORGE p 1 11.12.08 09:40 –

404-104-ZG ZIEGLER, PAUL p 1 11.12.08 09:42 –

201-100-BA – z 1 12.12.08 09:26 MZ

101-200-WA WALTER, WALTER z 1 12.12.08 09:31 FW

101-200-WA WALTER, WALTER a 1 12.12.08 09:31 MSK

301-100-HA HEFELE, ALEXANDRA a 1 12.12.08 09:35 REM

201-100-BA – a 1 12.12.08 09:37 PJ

1 1 2Filing carousels Web server

Next MenuOperationsjournal

File number File name With. by File area With.date With.time

101-200-WA WALTER, WALTER MSK CREDIT FILE 12.12.08 09:31

201-100-BA – PJ LEASING 12.12.08 09:37

301-100-HA HEFELE, ALEXANDRA REM LEASING 12.12.08 09:35

302-102-HM HUCKEL, GEORGE FW CREDIT FILE 12.12.08 09:41

1 1 2Filing carousels Web server

MenuLending data

File number

File name

File area

Available

Reserved

Res. by

101-200-WA

WALTER, WALTER

CREDIT FILE

0

No

101-200-WATHE FILE IS AT :FW–> CE1 1 1

Filing carousels Web server

Info

FILE MANAGEMENTRELEASE /RETURN

– / + / E ± / U / i /G

– / + / E ± / U / i /G

– / + / E ± / U / i /G

Korzyścin Modernizacja archiwów poprzez

zastosowanie oprogramowaniazarządzającego dokumentami zcentralną bazą danych.

n Wyszukiwanie dokumentów zapomocą wielu dostępnych opcji.

n Możliwość znacznego skróceniaczasów pobierania dzięki żąda-niu kilku dokumentów na raz.

n Możliwość zapisywania danychza pomocą czytnika kodów kreskowych bezpośrednio nastanowisku sterowania regałemkaruzelowym Hänel zmniejszaliczbę błędów popełnionychpodczas wprowadzania.

n Zintegrowana funkcja śledzenia i identyfikacji personalnej.

Page 27: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

25

Współpraca z systemami informatycznymioraz urządzeniami peryferyjnymi

Łącza szeregowe RS 232 umożli-wiają bezproblemową integracjętakich urządzeń peryferyjnych, jak czytnik kodów kreskowych,czytniki lub drukarki etykiet.

Na przykład, drukarka etykietmoże być wykorzystywana do drukowania etykiet z kodem kreskowym dla każdego nowowprowadzonego dokumentu.

System sterowania Hänel oferuje szeroki zakres opcji podłączenia urządzeń peryferyjnych.

Łatwa integracja z systemami informa-tycznymi i szybka wymiana danych zcentralnym komputerem sieciowym!

Modułowa struktura oprogramo-wania oraz wykorzystanie najno-wocześniejszych narzędziprogramistycznych gwarantujełatwe dostosowanie systemu dostale rosnących wymagań.

Nawet podstawowe wersje modu-łów sterowania

MP 12 N–S oraz MP 100 D posia-dają mozliwość wymiany danych

Systemy są zintegrowane z sieciąużytkownika za pośrednictwemEthernet’u.

Zintegrowany web server umożli-wia wyświetlanie zarządzanychdanych w przeglądarce interneto-wej poprzez sieć firmową lub ichwydruk.

Host z serw

erem FTP

Przeglądarka

internetowa

Przeglądarka

internetowa

Drukarka sieciowa

MP100D

Ethernet

RS232

MP12N-S

Drukarka

Więcej szczegółowych informacjiznajdą Państwo w naszej broszurze”Inteligentny system sterowania i kontroli firmy Hänel”.Zamów już teraz!

Korzyści

n Szybkie i łatwe podłączenieurządzeń peryferyjnych.

n Efektywne metody pracy dziękiergonomicznemu rozmieszcze-niu urządzeń peryferyjnych.

n Elastyczne pozycjonowanie za pomocą systemu Hänel Varioarm.

n Oszczędność czasu dziękipłynnemu przebiegowi pracy.

Czytnik kodów

kreskowych

Czytnik kart

zbliżeniowych/

Czytnik kart

dostepu

Page 28: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

26

Biurowe regały karuzelowe Hänel Rotomat®

posiadają szeroki wachlarz zastosowań

Hänel może dostosować biuroweregały karuzelowe Rotomat® doPaństwa indywidualnych potrzeb.Wszystko jest możliwe – zarównodopasowanie do rodzaju składo-wanych dokumentów jak i zapro-jektowanie całego sytemu wgspecjalnych wymagań klienta.

Wiele firm skorzystało z tej możli-wości, aby we współpracy z firmąHänel wdrożyć idealny system archiwizacji, który spełni ich ocze-kiwania.

Poinformuj nas o swoich potrze-bach – my znajdziemy optymalnerozwiązanie.

Zdjęcia obok prezentują przykładyzastosowań regałów biurowych Rotomat®.

Biurowe regały karuzelowe Rotomat® firmy HänelWłaściwe przechowywanie nośników danych, dokumentów o niestandardowych wymiarach, broszur. . .

Oferujemy innowacyjnerozwiązania do archiwizacjidokumentów – zapraszamydo kontaktu z naszymi doradcami!

Przechowywanie danych na nośnikachelektronicznych

Specjalne półki do archiwizacji dokumen-tów A4

Sposób przechowywa-nia ulotek firmy Hänel

Page 29: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

Składowanie komponen-tów przy linii produkcyjnejw regałach magazynowychHänel Rotomat®

Automatyczne składowaniegotowych produktów w regaleHänel Lean-Lift® typu winda

27

Hänel oferuje pełny zakres systemów składowania przeznaczonych dla nowoczesnej gospodarki magazynoweji transportu wewnętrznego w przemyśle.

Przemysłowe regały karuzelowe HänelRozwiązania dla przemysłu

Page 30: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

28

Hänel – stawiamy na najwyższąjakość

Zaawansowana technolo-gia produkcji dla wysokiejklasy wymagańWysoce wykwalifikowani specjaliś-ci wdrażają koncepcje projektan-tów, wykorzystując najnowocześ-niejsze technologie produkcyjne.Ich skoordynowana praca ma nacelu wcielenie w życie ich wiedzy idoświadczenia.

Niezależnie od automatyzacji,firma Hänel koncentruje się na lu-dziach. To oni koordynują wszyst-kie etapy produkcji oraz prowadząmonitoring jakości.

Konsultacje z klientem to podstawa jakości naszych rozwiązańNie istnieją dwa identyczne regałyfirmy Hänel, gdyż każde rozwiąza-nie magazynowe wymaga indywi-dualnego podejścia. Dlatego wfirmie Hänel wysoka jakość konsultacji ma pierwszorzędneznaczenie, na równi z jakościąproduktu. Wdrażamy kompletnerozwiązanie dostosowane do Pań-stwa potrzeb, opierając się na Państwa wymaganiach oraznaszym doświadczeniu.

1-go września 1993 r. niemieckieStowarzyszenie Certyfikacji Systemów Zarządzania Jakościąprzyznało firmie Hänel Niemcymiędzynarodowy certyfikat jakościzgodny z ISO 9001. Była to pierwsza firma w tym sektorzeprzemysłu (technologia pionowejwindy), która otrzymała takie wyróżnienie.

W 2011 system zarządzania jakością Hänel został ponowniepotwierdzony przez komisję au-dytu technicznego TÜV Hessenobecnym certyfikatem DIN ENISO 9001: 2008.

Jakość na najwyższym poziomieInnowacyjne wdrożenia i najnowocześniejszatechnologia produkcji

Page 31: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

29

Page 32: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

30

Koncepcje, które zmieniają świat . . .Najnowocześniejsza technologia "Made by Hänel"

Hänel, będący jednym z liderów światowegorynku regałów karuzelowych i systemów składo-wania pionowego, nieustannie rozwija siećswoich partnerów.

Hänel posiada przedstawicieli już w ponad 50 krajach, dzięki czemu możemy zapewnićnaszym klientom optymalne wsparcie techniczne oraz zaspokoić rosnący popyt na produkty Hänel.

Hänel prezentuje swoje innowacyjne rozwiązania magazynowe na licznych między-narodowych targach handlowych. Zapraszamydo odwiedzenia naszej strony internetowejwww.hanelworldwide.com w celu zapozna-nia się z aktualną informacją o datach targówhandlowych.

Zgodnie z koncepcją jakości firmy Hänel, jesteśmy zawsze do Państwa dyspozycji. Na skalę światową . . .

Zespół firmy Hänel i ISL jest doPaństwa dyspozycji.

SzwajcariaSyriaTajwanTajlandiaTurcjaUkrainaUSAWęgryWietnamWielka BrytaniaWłochyZjednoczone Emiraty

Arabskie

MalezjaMeksykNiemcyNigeriaNorwegiaNowa ZelandiaOmanPolskaPortugaliaRosjaRumuniaSerbiaSingapurSłowacjaSłoweniaSzwecja

GiszpaniaHolandiaIndieIrakIranIrlandiaJordaniaKanadaKatarKorea PołudniowaKuwejtLibanLibiaLitwaŁotwaLuksemburg

Afryka PołudniowaArabia SaudyjskaAustraliaAustriaBahrajnBelgiaBrazyliaBułgariaChinyCzechyDaniaEstoniaFilipinyFinlandiaFrancjaGrecja

Page 33: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

31

Dystrybutorzy/Partnerzy Handlowi firmy Hänel

Page 34: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

32

Liczy się bezpieczeństwoTylko autoryzowani przedstawi-ciele firmy Hänel dysponują wie-dzą i zapleczem technicznym,które umożliwiają szybkie i bez-pieczne serwisowanie systemówHänel.

Obsługa klienta Hänel:Nasz serwis to wysoki poziom usług!

Stawiamy na profesjonalizm.

Są to jednostkowe przypadki, wynikające najczęściej z niewła-ściwego użytkowania systemów.W takich sytuacjach mogą Pań-stwo zawsze na nas liczyć.

Nasz zespół serwisowyjest zawsze na bieżąco znajnowszą technologiąHänelDzisiejsza technologia nieustanniesię zmienia i unowocześnia. Nasiserwisanci zawsze dotrzymują jejkroku.

Najważniejszym zadaniem naszegodziału serwisu jest aktualizacja iutrzymanie ciągłości pracy Two-jego systemu magazynowego.

Awarie regałów automatycznychHänel zdarzają się bardzo rzadko.

Systematyczne szkolenia i semi-naria tworzą z naszego zespołuekspertów w swojej dziedzinie.

Page 35: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

Przegląd produktów firmy Hänel – odpowiednierozwiązanie dla każdych wymagań!

Biurowy regał karuzelowy Hänel Rotomat®

Przemysłowy regał karuzelowyHänel Rotomat®

Hänel Lockomat®

Hänel Lean-Lift® Hänel Multi-Space® Inteligentna technologiasterowania i oprogramowaniefirmy Hänel

Hänel Rotomat® to system optymalnej archiwizacjidla biur i administracji. Teczki, karty katalogowe lub dokumenty – Hänel Rotomat® przechowuje jewszystkie w idealnym porządku. Żądane dokumentysą wyszukiwane wśród tysięcy teczek i wydawanew ciągu kilku sekund. Mikroprocesorowe systemysterowania Hänel umożliwiają bezpośrednie podłączenie regału Rotomat® do komputera PC.

Wszystkie biurowe regały karuzelowe Rotomat®są także dostępne w wersji przystosowanej do obsługi przez osoby niepełnosprawne.

Każdy regał Hänel Rotomat® jest zaprojektowanyzgodnie z wypróbowanym i przetestowanym modelempionowej karuzeli, zgodnie z którym realizowana jestidea: towar do człowieka, a nie człowiek do towaru.

Zwarta konstrukcja umożliwia zwiększenie wydajno-ści składowania do 60% na minimalnej powierzchnimagazynowej, dzięki maksymalnemu wykorzystaniudostępnej wysokości pomieszczenia. Nie istnieją dwatakie same regały Rotomat®, ponieważ każde rozwią-zanie Hänel jest indywidualnie projektowane wedługpotrzeb klienta.

Hänel Lean-Lift® łączy w sobie efektywne maga-zynowanie i ochronę towarów: w środkowej częściregału znajduje się sterowana komputerowo windazwana „ekstraktorem”. Z przodu i z tyłu ekstrakto-ra są zlokalizowane półki do składowania artyku-łów w sposób niezwykle zwarty i oszczędny.

Sterowany automatycznie ekstraktor porusza sięruchem pionowym w górę i w dół, podając i odkładając półki z towarami. Żądane artykuły sądostarczane do strefy pobierania – okna dostępo-wego – na dogodną dla użytkownika, ergonomicz-ną wysokość.

Hänel optymalnie wykorzystał 3-wymiarowy systemskładowania dzięki Hänel Multi-Space®. W uzupeł-nieniu do wielu zalet technologii Hänel Lean-Lift®,Hänel Multi-Space® oferuje maksymalną elastycz-ność, prędkość i jeszcze lepsze wykorzystanieprzestrzeni.Dzięki swojej zaawansowanej technologii, Hänelmoże zaoferować 3-wymiarowy system składowa-nia o szerokości ponad 9 m. Hänel Multi-Space®

może być modyfikowany w zakresie szerokości idługości nawet po jego zainstalowaniu – jest tojedna z wielu innowacji firmy Hänel!Nawet liczba okien dostępowych jest zmienna imoże być modyfikowana w dowolnym momencie.

Nasza siła leży w naszym "know-how". Nasze mikro-procesorowe systemy sterowania, zaprojektowanepod kątem wysokiej wydajności, oferują Państwukompletny system zarządzania magazynem. Regałyautomatyczne Hänel mogą być również sterowane zzewnętrznego systemu komputerowego. Integracja zistniejącymi już systemami informatycznymi przed-siębiorstwa nie stanowi żadnego problemu. Häneloferuje także indywidualnie dostosowane oprogra-mowanie do wymogów przedsiębiorstwa.

Lockomat® firmy Hänel to idealny system magazy-nowy do bezpiecznego składowania małych części,narzędzi, komponentów elektronicznych, lekarstw itp.

Identyfikację użytkownika zapewnia karta identyfi-kacyjna, kod PIN lub opcjonalnie karta zbliżeniowa.Lockomat® firmy Hänel może być wykorzystywany wwielu branżach: przemyśle chemicznym, bankowości,farmacji itp., czyli wszędzie tam, gdzie zachodzi potrzeba magazynowania oraz szybkiego i bezbłęd-nego pobierania artykułów, niewiele się od siebie różniących.

Ideas that move the world . . .

The Intelligent Hänel Control andSoftware Technology

Page 36: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

Legenda po drugiejstronie

Treść

Biurowe regały karuzelowe Rotomat® firmy Hänel:Oszczędność powierzchni i sprawne zarządzanie dokumentami 1"Technologia pionowej karuzeli" – po prostu doskonała 2 – 3Wydajność w nowoczesnej konstrukcji 4 – 5Przegląd regałów biurowych Hänel Rotomat® 6 – 7

Rotomat®

300 na teczki podwieszane za grzbiet 8 – 9400 dla teczek leżących na grzbiecie 10 – 11500 dla segregatorów 12 – 13600 dla teczek zawieszanych 14 – 157– 600 do składowania kart, formularzy,wniosków i teczek wolnostojących 16 – 17700 dla kart i archiwów 18 – 19

Biurowe regały karuzelowe Rotomat® firmy Hänel:dostosowane do obsługi przez osoby niepełnosprawne 20 – 21

Naszą siłą jest nasze "know-how"Inteligentne systemy sterowania firmy Hänel 22 – 23

Oprogramowanie Hänel do zarządzania dokumentacją 24

Współpraca z systemami informatycznymi oraz urządzeniami peryferyjnymi 25

Biurowe regały karuzelowe Rotomat® firmy HänelWłaściwe przechowywanie nośników danych, doku-mentów o niestandardowych wymiarach, broszur. . . 26

Przemysłowe regały karuzelowe HänelRozwiązania dla przemysłu 27

Jakość na najwyższym poziomieInnowacyjne wdrożenia i najnowocześniejsza technologia produkcji 28 – 29

Koncepcje, które zmieniają świat . . .Najnowocześniejsza technologia "Made by Hänel" 30 – 31

Obsługa Klienta Hänel:Nasz serwis to wysoki poziom usług! 32

Strona

Page 37: New Biurowe regały karuzelowe Rotomat firmy Hänel: Ergonomia, … · 2016. 9. 14. · Ergonomia Koniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości

HänelBüro- und LagersystemeP. O. Box 1161D - 74173 Bad FriedrichshallTel. 07136 / 277 – 0Fax 07136 / 27 72 01E-mail: [email protected]

Innowacja. Technologia. Elastyczność

Hänel w Polsce:ISL Innowacyjne SystemyLogistyczne Sp. z o. o.ul.Skrajna 3B PL-31- 331 Kraków / Polska Tel. +48 12 29 28 100 Fax +48 12 29 28 103 E-mail: [email protected] www.isl.pl · www.hanel.pl