Przemysłowe regały karuzelowe Hänel Rotomat®

Oszczędność powierzchni, Prosta i szybka obsługa, Ergonomia pracy

Koncepcje, które zmieniają świat logistyki . . .

8

3

6

1

13

7

10

11

12

5

4

9

2

14

15

16

1

Właściwa decyzjaJeżeli chcą Państwo usprawnićprocesy magazynowe oraz zredu-kować koszty, zapraszamy dokontaktu z naszymi specjalistami.Wspólnie opracujemy indywidual-ną koncepcję logistyki magazy-nowej.

Oszczędność powierzchni – aż do 60% Przemysłowy regał karuzelowyHänel Rotomat® wykorzystujedostępną wysokość pomieszczeń,co wraz z jego zwartą konstrukcjągeneruje do 60 % większą pojem-ność składowania. Kosztownapowierzchnia magazynowa jestoptymalnie wykorzystana.

To równocześnie znacznaredukcja kosztów!

Oszczędność czasuPrzemysłowy regał karuzelowyHänel Rotomat® dostarcza żądane towary w ciągu kilkusekund do okna dostępowego.

ErgonomiaKoniec ze schylaniem, wchodze-niem na drabinę lub pokonywa-niem dużych odległości w celupobrania/zmagazynowania towarów.

Chronimy środowiskonaturalneNależy podkreślić, że proces pro-dukcyjny w naszych trzech zakła-dach spełnia najnowsze wytycznedotyczące ochrony środowiska, anawet przekracza stawiane przeznie wymagania. Stosujemywyłącznie przyjazne środowiskumateriały, które nadają się dopowtórnego przetworzenia.

Wysoka jakość i nowo-czesna technologia"Made by Hänel"W 1953 Gerhard Hänel założyłfirmę "Hänel Bürosysteme" zaj-mującą się wyposażeniem biuro-wym. Do 1957 firma Hänel produ-kująca seryjnie archiwalne regałyobrotowe, poruszające się nawzór pionowej karuzeli, byłapierwszym europejskim produ-centem takich rozwiązań.Dziś regały karuzelowe Rotomat®oraz Hänel Lean-Lift® są produ-kowane w trzech zakładach produkcyjnych i eksportowane na cały świat. Hänel posiada dystrybutorów w ponad 60 krajachna całym świecie. Innowacja i wydajność, dynamikai pomysłowość, nowe technologiei zgrany zespół pracowników,uczyniły z firmy Hänel jednego zwiodących producentów syste-mów magazynowych.Wraz z przemysłowym regałemkaruzelowym Hänel Rotomat®,oferujemy elastyczny system składowania, który jest projekto-wany i dostosowany do indywi-dualnych potrzeb klientów.

Racjonalizacja, redukcja kosztów i wydajność towymagania, jakie musi spełniać współczesnalogistyka magazynowa!

Przemysłowe regały karuzelowe Hänel Rotomat®

Zoptymalizowana kompletacja, większa elastyczność,redukcja kosztów

Żądane artykuły są automatyczniedostarczane do strefy odbioru,zlokalizowanej na dogodnej dlaużytkownika, ergonomicznejwysokości.

2

3

Szybka realizacja zamówieńdzięki możliwości wyborunajkrótszej trasy ruchuOkoło 1.700 towarów jest kompleto-wanych codziennie z każdego regałuHänel Rotomat® – niezwykle wysokawydajność magazynu wysyłkowego.

4

Zasada działania regału Hänel Rotomat®

Technologia pionowej karuzeli – po prostu doskonała

Zwarta konstrukcja regałumagazynowego Hänel Rotomat®pozwala uzyskać do 60% większą pojemność składowania, zajmując niewielką powierzchnięmagazynową, dzięki wykorzysta-niu dostępnej wysokościpomieszczeń.

Konstrukacja regałuSamonośna obudowa z płyty stalowej, porównywalna do kon-strukcji stosowanych w przemyślelotniczym. Zamykane, płynnie dzia-łające drzwi przesuwne. Przyjaznaśrodowisku powłoka lakierowanaproszkowo. Odporna na uderze-nia i zarysowania powierzchniaścian wykonana z emalii żarood-pornej. Pięć atrakcyjnych kolorówdo wyboru. Możliwe wykończenieregału według indywidualnychżyczeń klienta.

Zasada działaniaRegał magazynowy HänelRotomat® zapewnia niezwykledużą pojemność składowania namałej powierzchni magazynowej.Działa na zasadzie podobnej doruchu pionowej karuzeli, dziękiktórej, to towary docierają dooperatora, a nie operator dotowarów.

Regał automatycznyRotomat® poradzi sobie z każdym zadaniem, niezależnie od tego, czydotyczy ono np. transportuwewnętrznego w hali pro-dukcyjnej, czy zarządzaniamagazynem częścizamiennych.

suvaProC E R T I F I C A T I ON

Prosta zasada – rewelacyjne rozwiązanie!

Korzyści

n Optymalne wykorzystaniepowierzchni magazynowej. Wprzypadku urządzeń Rotomat®,nie istnieją żadne ograniczeniawysokości.

n Rotomat® elastycznie dopaso-wuje się do Państwa potrzeb.Może również przechodzićprzez kilka kondygnacji i posia-dać kilka okien dostępowych.

n Nasze motto brzmi: "towar doczłowieka". Dzięki temu zysku-jemy szybszy dostęp do towa-rów i w konsekwencji znacznąoszczędność czasu.

n Wysoce wydajny system sterowania oraz integracja zsystemami informatycznymiczynią Rotomat® rozwiązaniemelastycznym, i umożliwiają jegodopasowanie do indywidual-nych zastosowań.

n Żądany artykuł zostaje automa-tycznie dostarczony do punktupobierania, który jest usytuowa-ny na dogodnej, ergonomicznejwysokości.

n Bezpieczeństwo jest naszympriorytetem. Nie potrzebna jestdrabina – ma ryzyka wypadku!

n Rotomat® chroni wszystkietowary przed kurzem, światłemi nieupoważnionym dostępem.

n Elegancki wygląd i pięć nowo-czesnych kolorów do wyboru.Możliwe są wykończenia wed-ług indywidualnych wymagań.

System napędowyWiększość przemysłowych regałów karuzelowych HänelRotomat® jest napędzanychdwoma trójfazowymi silnikami400 V.

Trójfazowe silniki z przełączaniemmiędzybiegunowym są stosowanejako rozwiązanie standardowe,które umożliwia łagodne, leczsilne przyśpieszenie oraz hamowanie nawet w warunkachróżnych obciążeń.

Inteligentne systemy sterowania firmy HänelMikroprocesorowy system stero-wania daje możliwość integracji zkomputerami i innymi urządzenia-mi peryferyjnymi, umożliwiającstały monitoring.

BezpieczeństwoHänel zapewnia maksymalne bezpieczeństwo dzięki stosowaniuopatentowanych wyłącznikówprogowych i świetlnych kurtyn bezpieczeństwa, zgodnych z DINEN 15095. Regały karuzeloweHänel Rotomat® posiadają niemiecki certyfikat GS orazszwajcarski certyfikat kontroliSUVA, które potwierdzają ich bezpieczeństwo.

5

Model regału Rotomat®

Maksymalna nośność pojedynczej półki w kg

Maksymalna nośność regału w kg

Głębokość półki w mm

Szerokość półki w mm

Standardowa szerokość regału karuzelowego w mm (możliwość indywidualnego dobrania szerokości regału)

Głębokość regału karuzelowego w mm

Napęd dwusilnikowy / Łagodny start dwubiegowy

System ostrzegania o nierównomiernie rozmieszczonymładunku dla nośności powyżej 3 ton

Kurtyny świetlne zgodne z DIN EN 15095Stabilne zawieszenie półek wykorzystujące mechanizm 4-punktowych zaczepów

Przegląd przemysłowych regałów karuzelowych Hänel Rotomat®

Cechy wyposażenia (w standardzie)

Połączenie sieciowe z zewnetrznymi systemami informatycznymi za pomocą panelu sterowania

Podłączenie czytników kodów kreskowych

Zintegrowane zarządzanie magazynem (nie wymaga komputera PC)

Wykończenie według indywidualnych wymagań

Wiele okien dostępowych na różnych kondygnacjach

2-gi obwód bezpieczeństwa / pakiet Safety Bypass Przetwornik częstotliwości zapewniający delikatniejszy, bardziej płynny rozruch

Opcje indywidualne

To tylko kilka przykładów z naszej szerokiej oferty regałów karuzelowych Hänel Rotomat® dla przemysłu. Aby uzyskać informacje na temat dodatkowych opcji wyposażenia oraz indywidualnie projektowanych rozwiązań, zapraszamy do bezpośredniego kontaktu z naszymi specjalistami (patrz też strona 26).

®

® ® ® ®

® ® ® ®

® ® ® ®

x x x x

x x x xx x x xx x x xx x x xx x x x

x x x x

6

2.838 2.838 2.847

3.270 3.270 3.280

zależnie od wersji zależnie od wersji zależnie od wersji

150 150 150 250

3,000 3,000 3,000 6,000

370 416 470 630

2,243 2,243 2,2432,915

2,600 2,600 2,6003,420

1,000 1,155 1,255 1,615

900/100 900/115 900/125 936

Strona

15

14

12

15

36 – 41

36 – 37

34

4

15

® ® ® ® ® ® ® ®

® ® ® ® ® ® ® ®

® ® ® ® ® ® ® ®

® ® ® ® ® ® ® ®

x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x

7

®= Standard x = Opcja

330 400 340 / 400 250 600 750 500 250

6,000 10,000 10,000 6,000 14,000 14,000 14,000 10,000

630 416 640 445 505 505 630 640

2,915 2,870 2,870 2,915 2,750 2,750 2,750 2,870

3,420 3,420 3,420 3,420 3,420 3,420 3,420 3,420

1,615 1,250 1,670 1,250 1,475 1,600 1,720 1,670

946 950 956 970 980 985 S 985 990

8

9

Mniejsza powierzchnia – większa pojemność magazynuZalety stanowiące wyraźną przewagę nad tradycyjnymskładowaniem i systemami typu "miniload"

Hänel Rotomat® oferuje ponad 60 % większą pojemność magazynuw porównaniu do tradycyjnego systemu składowania lub systemutypu "miniload", zajmującego taką samą powierzchnię magazynową

Niewykorzystana przestrzeń magazynowa

System wielopiętrowy typu"miniload" / tradycyjne regały magazynowe

Hänel Rotomat®

Wystarczy jeden rzut oka na sys-tem Hänel Rotomat®, aby przeko-nać się o jego zaletach: możli-wość dostosowania wielofunkcyj-nych półek do składowanych artykułów oznacza, optymalnemagazynowanie zróżnicowanychgabarytowo towarów bez strat na puste przestrzenie!

Główne argumenty przemawiająceza przemysłowym regałem karuzelowym Hänel Rotomat®:

n O ponad 60% większa pojem-ność magazynu.

n Przestrzeń składowania projek-towana krok po kroku.

n Jednoczesna obsługa regałówprzez wielu operatorów.

n Szybki dostęp do składowa-nych towarów.

n Regały mogą być łączone wjeden system, rozbudowywanelub rozdzielane w zależności od potrzeb.

n Maksymalne wykorzystaniedostępnej przestrzeni, dziękiindywidualnemu dopasowaniurodzaju półek do składowanychproduktów.

n Magazyn centralny zlokalizo-wany bezpośrednio w hali produkcyjnej.

Korzyści

Niewykorzystana przestrzeń magazynowa

Magazynowane towary

10

11

Zastosowanie definiujerodzaj półekZapewniamy indywidualny projektsystemu magazynowegoRotomat®, specjalnie dopasowa-ny do wymagań danych syste-mów produkcyjnych czy logistykimagazynowej. Właściwości regałuoraz rodzaj półek są dobieranezgodnie z rozmiarem i ciężaremmagazynowanych towarów. Natym właśnie polega elastyczność,dzięki której Hänel Rotomat®zapewnia znaczną oszczędnośćpowierzchni i redukcję kosztów.

Wielofunkcyjne półki Hänelmożna bez trudu dostosować doindywidualnych potrzeb klientóworaz różnych wysokości artyku-łów. Efektem tego, jest maksy-malnie zwarte składowanie bezstrat na puste przestrzenie.

Dostępna jest również szerokagama akcesoriów, takich jak:pojemniki z tworzyw sztucznych,uchwyty narzędziowe, tace dlamałych części, uchwyty dla nożyfrezujących itp. Stanowią onedodatkowe wyposażenie regałumagazynowego Hänel Rotomat®,czyniąc z niego kompletny sys-tem logistyczny, który pozwalazaoszczędzić koszty, optymalniewykorzystuje przestrzeń, ułatwiapracę oraz minimalizuje czas dys-trybucji!

Firma Hänel oferuje również spejalne uchwyty do składowaniarolek SMD, kabli, rolek drukar-skich, drążków, rur itp.

KorzyściWielofunkcyjna półka z różnymiwersjami frontu

Wielofunkcyjna półka podzielona na mniejszez ruchomymi przegrodami

Wielofunkcyjna półka w połowie zabudowanaścianą frontową i ruchomymi przegrodami

Wielofunkcyjna półka z szufladami ozróżnicowanej wysokości

Wielofunkcyjne półki HänelElastyczne i wszechstronne

Nie istnieją dwa identyczne regały Rotomat®

firmy Hänel, gdyż każde rozwiązanie magazynowewymaga indywidualnego podejścia

n Wielofunkcyjne półki Hänel są stabilne i odporne na zniekształcenia.

n Uniwersalne mocowania mogąbyć modyfikowane.

n Różne podziały półek, składo-wanie produktów sypkich, wpudełkach, szufladach itp –ilość możliwości jest nieograni-czona.

n Długa żywotność i duża nośność pojedynczej półki do750 kg (zależnie od modelu).

Półka wielofunkcyjna zopuszczanym frontem

Nasi specjaliści z przy-jemnością opracują rozwiązanie dopasowanedo Państwa wymagań wzakresie magazynowania.

12

Kurtyna świetlna Hänel gwarantujeoperatorom bezpieczną pracę przy regałach automatycznychHänel Rotomat®.

Świetlna kurtyna bezpieczeństwa

Wyświetlacz LED jest estetyczniewbudowany w blat roboczy.Wskaźnik dolny znajdujący sięprzed każdą przegrodą zapewniabezbłędne wykonanie operacjipobrania. Numery przegród sąwyświetlane na pasku diod LED wformie jedno- lub dwucyfrowej.

Bezbłędne wyszukanie żądanego towaru dziękizintegrowanym wskaźnikom przegrody

Wskaźnik przegrody zapewnia bezbłędne zlokalizowanie żądanegotowaru oraz szybkie wykonywanie operacji przyjęcia i wydawania

13

Magazynowanie dobrze zorganizowaneOkno dostępowe regału magazynowego Hänel Rotomat®

Regał magazynowy HänelRotomat® jest wyposażony wpłynnie funkcjonujące zamykanedrzwi przesuwne. Chronią onetowary zarówno przed pyłem ibrudem, jak również dostępemosób nieuprawnionych. Drzwiprzesuwne są podzielone, agórna i dolna połowa zapewniająwzajemną przeciwwagę. Dziękitemu drzwi można łatwo otwo -rzyć. Zamykane drzwi przesuwne chronią zawartość

magazynu przed dostępem osób nieuprawnionych

Zamykane drzwi przesuwne

Blat roboczy z wysokogatunkowej stalinierdzewnej V2A

Blat roboczy ze stali nierdzewnejV2A, zastosowany w regale maga-zynowym Hänel Rotomat®, jestniezwykle odporny na zużycie.Posiada on nie tylko estetycznywygląd, lecz również umożliwiaużytkownikom pobieranie, składo-wanie i przesuwanie pudeł/konte-nerów magazynowych przy nie-wielkim wysiłku. Za nim znajdujesię listwa bezpieczeństwa firmyHänel, która umożliwia płynnydostęp do zawartości magazynuprzy jednoczesnym zapewnieniuoptymalnego bezpieczeństwaużytkownika.

Trwały blat roboczy V2A

14

Zabezpieczenie przed nierów-nomiernym załadowaniemregału dzięki systemowi kon-troli balansu UL 3

Niedopuszczalny rozkładtowarów w regale bezsystemu kontroli balansu

Optymalne rozłożenieskładowanych towarów

Drobna nierównowaga ładunku:system kontroli balansu regałurekomenduje odpowiednią lokalizację składowania

Stan nierównomiernego obciążenia:nieustanne ignorowanie rekomen-dowanej lokalizacji składowania,może powodować nieprawidłowyrozkład towarów w regale.Zalecana jest wówczas relokacjamagazynowanych produktówwewnątrz regału

Wskaźnik nierównomiernegoobciążenia ostrzega nie tylko onierównomiernym rozłożeniutowarów w regale, lecz równieżrekomenduje właściwą lokalizacjęskładowania, wskazując, którapółka powinna być załadowana w następnej kolejności.

System kontroli balansu UL 3 jestzintegrowany z mikroprocesoro-wym systemem sterowania regału.

Bezpieczne składowanie dzięki inteligentnym systemomkontroli balansu regału UL 2 i UL 3 firmy Hänel

Każdy poziom pobierania jest precyzyjnie ustawiany i może byćindywidualnie regulowany w panelu sterowania

Dokładne wypozycjonowanie półek W sytuacji, gdy towary są równo-miernie rozłożone w regale HänelRotomat®, wielofunkcyjny systempozycjonujący MFPS 1, z wyjąt-kową dokładnością dostosowujepołożenie każdej zjeżdzającejpółki do odpowiedniego poziomuokna dostępowego.Mikroprocesorowe systemy inteli-gentnego sterowania Hänel, takiejak MP 12 N, są wyposażonerównież w monitoring ścieżki

hamowania i system korekcyjny,który rejestruje każdy efekt "prze-sunięcia" spowodowany brakiemrównowagi ładunku oraz dokonu-je korekty podczas ponownegorozruchu regału. Nowe pozycjezatrzymania mogą być łatwo pro-gramowane za pomocą procesu"uczenia się".

Zawsze w stanie równowagiZaawansowana technologia magazynowa

Rozkład towarów w regale wyświetlany na panelu sterowania (UL3)

15

Zawieszenie półek HänelRotomat® jest zaprojektowane zwykorzystaniem elementu ślizgo-wego w prowadnicach, zgodnie zktórym półki są zawieszone na 4 zaczepach i 4 rolkach po lewej iprawej stronie.

Przemysłowe regały karuzeloweHänel Rotomat¨ pracują nieza-wodnie i bezawaryjnie. Jednak wprzypadku pojawienia się ewen-tualnej usterki, włącza się zapa-sowy system bezpieczeństwatzw. "by-pass".

Systemy napędowe wszystkichregałów karuzelowych HänelRotomat® są estetycznie zabudo-wane wewnątrz urządzenia.Zapewnia to optymalną swobodęporuszania się przy regale. Prawiewszystkie przemysłowe regałykaruzelowe Hänel Rotomat® sąwyposażone w podwójne silniki.Rozwiązanie to gwarantuje mniej-szy stopień zużycia i cichszą

pracę. Sterowanie prawego i lewego silnika odbywa się syn-chronicznie. Równoczesne przy-śpieszanie i hamowanie dwóchnapędów oznacza, że wszystkiepółki regału poruszają się równo.Konstrukcja dwusilnikowa zapew-nia również zachowanie równowa-gi w przypadku, gdy ciężar napółce jest nierównomiernie rozłożony.

Zawieszenie na 4 zaczepachoznacza, że zużycie mechanizmujest znacznie zredukowane izapewnia jego cichszą pracę.

Stabilne zawieszenie półek na 4-punktowymzaczepie

Konstrukcja dwusilnikowa

W przypadku awarii kurtynyświetlnej lub włącznika drzwi,użytkownik może kontynuowaćobsługę regału Rotomat® domomentu przybycia serwisanta, aktywując system "by-pass" i zamykając drzwi przesuwne.

Zapasowy system bezpieczeństwa tzw. "by-pass"

Niezawodność i bezawaryjnośćZalety konstrukcji napędu Hänel Rotomat®

16

17

Magazyn buforowy w haliprodukcyjnejMagazyn komponentów i podzes-połów zintegrowany z regałamimagazynowymi Hänel Rotomat®.

18

Przemysłowy regał karuzelowy Hänel Rotomat®:System "high-speed" w magazyniewysyłkowym

Realizacja zamówień nawyższych piętrach . . .Ten magazyn wysyłkowy składa się z 13 regałów karuzelowych HänelRotomat®, z których każdy ma wysokość całkowitą 9 m.

. . .Główny obszar składowaniana poziomie piwnicyOptymalne wykorzystanie dostępnejprzestrzeni magazynowej obejmującekilka kondygnacji.

Zaspokojenie potrzeb nowoczes-nego magazynu wysyłkowegozmusza do opracowania komplek-sowej koncepcji logistycznej.Idealnym rozwiązaniem spełniają-cym wymagania takiego magazy-nu jest system automatycznychregałów karuzelowych HänelRotomat®.

Regały te, wraz z możliwościąwyboru najkrótszej trasy ruchu iszybkim dostępem do żądanychartykułów, umożliwiają wysokąwydajność realizacji zamówień.

Połączony system kilku modułówHänel Rotomat® pozwala opera-torowi na równoczesne realizowa-nie czynności przyjęcia i wydawa-nia artykułów oraz realizacjęzamówień. Mikroprocesorowysystem sterowania Hänel jest zin-tegrowany z systemem informa-tycznym przedsiębiorstwa, dziękiczemu, zamówienia są wyświetla-ne bezpośrednio w panelu stero-wania, a regały magazynoweHänel Rotomat® są wstępnie pre-pozycjonowane w obrębie danejstrefy kompletacji.

Wiele firm na całym świeciekorzysta z przemysłowych rega-łów karuzelowych HänelRotomat®, m.in. w składowaniu idystrybucji części zamiennych,usługach logistycznych orazhandlu wysyłkowym.

Zapraszamy do kontaktuz naszymi specjalistami,którzy chętnie podzieląsię z Państwem swojąwiedzą i doświadczeniem.

Szybka realizacja zamówień dzięki możliwościwyboru najkrótszej trasy ruchu

19

20

Przemysłowy regał karuze-lowy Hänel Rotomat® jakomagazyn buforowyBezpieczne składowanie turbin lotniczych w przemysłowym regalekaruzelowym Hänel Rotomat®.Magazyn ten, składa się również z 8automatycznych regałów windowychHänel Lean-Lift¨®.

21

Łatwe magazynowanie wielkogabarytowych towarówRegały karuzelowe Hänel Rotomat® przeznaczone do pracy w warunkach dużych obciążeń

Uporządkowane składowanie ciężkichkomponentów i podzespołów

Składowanie narzędzi w przemysłowym regalekaruzelowym Rotomat®

Bezpieczne magazynowanie nieporęcznych częściw przemysłowym regale karuzelowym Rotomat®

Przemysłowe regały karuzeloweHänel Rotomat® służą także domagazynowania ciężkich i wielko-gabarytowych artykułów. HänelRotomat® oferuje szerokości stan-dardowe do 3.420 mm (większeszerokości również możliwe), standardową nośność półekmaksymalnie do 750 kg oraz łączną ładowność do 14.000 kg na pojedynczy regał.

Dzięki temu, Hänel Rotomat® ide-alnie sprawdza się do składowaniawielkogabarytowych towarów kom-pletne podzespoły, duże części lubnarzędzia, itp), które przyjmowane iwydawane są na każde żądanie, nadogodnej dla użytkownika ergono-micznej wysokości. Oznacza to, żeogromny wybór artykułów możebyć składowany w odpowiedni ibezpieczny sposób, na niewielkiejpowierzchni magazynowej.

Firma Hänel proponuje odpowiednie rozwiązanie równieżdo składowania bardzo ciężkich produktów

Mocny i niezawodny 2-silnikowysystem napędowy oraz solidnakonstrukcja wielofunkcyjnychpółek wraz z 4-punktowym zawie-szeniem czynią Hänel Rotomat®systemem optymalnym dla prze-mysłu.

Regał magazynowy HänelRotomat® poradzi sobienawet z najcięższymizadaniami!

22

23

Małe części przechowywane w szufladachna prowadnicach teleskopowych

Magazyn buforowy i centrum wydawaniaczęści w przemyśle mechanicznym

Wszystkie towary "na wyciągnięcie ręki"Uporządkowane składowanie małychczęści

Składowanie części zamiennych wmagazynie wysyłkowym

Firmy wysyłkowe, hale produkcyj-ne oraz centra handlu częściamizamiennymi realizują te same za-dania – magazynują, przyjmują iwydają na żądanie duże ilościmałych części o zróżnicowanychrozmiarach.

Hänel oferuje wiele rodzajówpółek w celu efektywnego skła-dawnia towarów. Na przykład,Hänel Rotomat® może przecho-wywać pojemniki z tworzywsztucznych o różnych rozmiarach.

Pojemniki te również mogą byćdzielone na mniejsze, a wskaźnikprzegrody pomaga użytkownikowiodnaleźć i pobrać z magazynużądany artykuł bezbłędnie i szybko. Małe elementy mogą być również przechowywane w szufla-dach, na prowadnicach teleskopo-wych.

Szeroki wybór szuflad o różnychwymiarach pozwala na precyzyjnedostosowanie półek do zawar-tości magazynu i efektywnewykorzystanie powierzchni.

Hänel Rotomat® z pojemnikami i szufladamina teleskopowych prowadnicach

24

25

Hänel Rotomat® w wersji ESD:Ochrona składowanych towarów wprzemyśle elektronicznym

Rotomat® oferuje optymalną ochronę elektronicznych komponentów i urządzeńdzięki powłoce antyelektrostatycznej

Aby uniknąć uszkodzeń spowo-dowanych wyładowaniami elek-trostatycznymi, elektroniczneurządzenia i komponenty musząbyć obsługiwane, pakowane iprzechowywane w środowiskuzapewniającym ochronę ESD.Mając to na uwadze, Hänel oferu-je przemysłowe regały karuzeloweRotomat® wraz z przewodzącymblatem roboczym, wielofunkcyjny-mi półkami pokrytymi powłokąantyelektrostatyczną i systemamimechanicznymi w specjalnejwersji ESD.

Wiele firm w przemyśle elektro-nicznym na całym świecie używaprzemysłowych regałów karuzelo-wych Hänel Rotomat® do prze-chowywania wrażliwych urządzeńelektronicznych zarówno w halachprodukcyjnych, jak też w magazy-nach wysyłkowych.

Operacje pobierania i składowa-nia mogą być rejestrowane zapomocą czytnika kodów kresko-wych. Gwarantuje to stałą kontro-lę stanów magazynowych.

W sytuacji, gdy komponenty elek-troniczne muszą być przechowy-wane w antyelektrostatycznymśrodowisku, o kontrolowanejatmosferze, istnieje możliwośćpołączenia przemysłowego regałukaruzelowego Hänel Rotomat® wwersji ESD z takimi systemami,jak Hänel ClimateStore®, HänelDryStore® lub Hänel CleanStore(dalsze informacje na stronach28–29).

Magazyn części elektronicznychw hali produkcyjnej

Magazyn buforowy w wersij ESD w montażowni płyt PC

Czynności pobierania i składowania rejestrowaneprzez czytnik kodów kreskowych

26

Ochrona zasobówZamykany system magazynowychroni towary przed dostępemosób nieuprawnionych.

Oszczędność powierzchnii czasuOptymalne wykorzystaniepowierzchni magazynowej. Wprzypadku urządzenia Lockomat®

nie istnieją żadne ograniczeniadotyczące wysokości, może onprzechodzić nawet przez kilkakondygnacji.

Regał Lockomat® jestzaprojektowany zgodnie zwypróbowanym i przetes-towanym mechanizmemkaruzeli pionowej.Oznacza to, że:Towar jest dostarczany "wprostdo rąk" użytkownika. Czas dostę-pu do produktów jest maksymal-nie skrócony.

Lockomat® firmy Hänel toidealny system do zabez-pieczonego i kontrolowa-nego magazynowaniamałych części, narzędzi,komponentów elektro-nicznych, lekarstw itp.

Identyfikacja użytkownikaUżytkownik dokonuje autoidenty-fikacji za pomocą karty identyfi-kacyjnej, hasła lub transpondera,a na wyświetlaczu pojawia sięinterfejs użytkownika z jego oso-bistymi ustawieniami. Wszelkierejestrowane operacje konkretne-go użytkownika mogą być wów-czas prześledzone.

Możliwe jest przyporządkowanieodpowiednich uprawnień dlaposzczególnych użytkowników.

Zarządzanie artykułamiŻądanie pobrania lub składowa-nia artykułów w regale odbywasię poprzez wprowadzenie nume-ru artykułu lub za pomocą czytni-ka kodów kreskowych. Cyfrowywyświetlacz LED na blacie robo-czym wskazuje przegrodę, w której przechowywany jest danyartykuł.

Wszystkie operacje pobrania iskładowania są rejestrowane, coułatwia późniejszą ich weryfikacjęi śledzenie. Artykuły o podobnymwyglądzie nie zostaną pomylone.

Kontrola zapasówStała kontrola zapasów oznaczamożliwość uniknięcia niedoboróww dostawach towarów.

Mikroprocesorowy system stero-wania regałem Rotomat® możebyć łatwo zintegrowany z istnieją-cym systemem informatycznymużytkownika, dzięki czemu w każ-dej chwili możliwy jest przegląd stanów magazynowych.

Hänel Lockomat®

Zabezpieczone i kontrolowane pobieranie

Zamykane ręcznie lub automatycznie przegrody, gwarantująbezbłędne pobieranie i chronią składowane artykuły przeddostępem osób nieuprawnionych

Identyfikacja użytkownika za pomocą karty identyfikacyjnej, kodu PIN lub transpondera RFID

Operacje pobierania i składowania z użyciem czytnika kodów kreskowych

Czytnik kart zbliżenio-wych firmy Hänel: jedna z wielu opcji identyfikacjiużytkownika

27

28

Wymagania jakościowe, jakiemuszą być spełnione przez towa-ry konsumpcyjne i przemysłowe,są coraz bardziej rygorystyczne.Wiele produktów, od bardzowrażliwych komponentów stoso-wanych w przemyśle elektronicz-nym (takich, jak np. delikatnepowierzchnie produktów półprze-wodnikowych) do substancji stosowanych w przemyśle chemicznym i farmaceutycznym,wymaga składowania w specy-ficznych, ściśle określonychwarunkach.

ClimateStore® – Kontrolatemperatury:Towary są przechowywane w stałej, dodatniej lub ujemnej temperaturze.

CleanStore – KontrolaczystościSkładowanie sterylnych produk-tów w tzw. "clean-rooms".

DryStore® – Kontrola wilgotności:Dla artykułów, które wymagająochrony przed wilgocią i korozją.

Dzięki automatycznym systemomDryStore®, CleanStore orazClimateStore®, Hänel oferujeprzyszłościowe rozwiązania, dozastosowania w warunkachwymagających ciągłej kontroliparametrów powierza.

Systemy te są elastyczne i mogądziałać samodzielnie lub byćdostosowane do pracy w istnieją-cych warunkch pomieszczenia.

Przechowywanie produktów narażonych na skażeniaw klasie czystości 5 zgodnie z DIN EN ISO 14644-1

Hänel DryStore®

Hänel CleanStoreHänel ClimateStore®

Automatyczne składowanie w kontrolowanychwarunkach środowiska

29

Składowanie i wydawa-nie najwyższej jakościproduktów w sektorzemedycznym

30

Regał magazynowy Hänel Rotomat® –odpowiednie rozwiązanie dla sektora medycznego, szpitali i aptek

Pobieranie narzędzi i sprzętu chirurgicznego w centralnympomieszczeniu sterylizacyjnym w klinice

Zabezpieczone składowanie próbek patologicznychw regale magazynowym Hänel Rotomat®

Apteka jako centrum dystrybucyjne –genialne rozwiązanie

Rozwiązania dla przemy-słu medycznegoWiele firm w przemyśle medycz-nym i farmaceutycznym korzystaz zalet przemysłowego regałukaruzelowego Hänel Rotomat®,przechowując swoje produkty.

Ochrona zasobów jest konieczno-ścią w sektorze medycznym. Towłaśnie tu systemy Hänel, jak np.Hänel CleanStore Rotomat® prze-znaczone do pracy w kontrolowa-nym środowisku, stanowią ideal-ne rozwiązanie.

Firma Hänel oferuje szereg roz-wiązań, które spełniają rosnącewymagania klientów, realizujączadania "just-in-time".

Organizacja klinikiRegał Hänel Rotomat® może byćw prosty sposób zintegrowany zsystemem logistycznym szpitala.Na przykład, może on zaopatry-wać centralny oddział steryliza-cyjny w instrumenty i wyposaże-nie chirurgiczne. HänelCleanStore nadaje się szczególniedo środowisk sterylnych. Naoddziale patologii, możliwe jestbezpieczne i uporządkowaneprzechowywanie próbek dobadań.

Wiele klinik archiwizuje równieżdokumentacje rentgenowskie woszczędzającym powierzchnięregale Rotomat® na oddzialeradiologii.

Regał magazynowy HänelRotomat® posiada wiele zastoso-wań i pomaga zaoszczędzić po-wierzchnię m.in. w aptekach, re-cepcjach, działach utrzymania,pralniach.

Regał Rotomat® to bezpieczne,oszczędzające powierzchnię iczas magazynowanie szerokiejgamy artykułów.

Klienci aptek to nie tylko pacjen-ci, którzy otrzymują lekarstwabezpośrednio w okienku. Aptekioferują również dostawy do domudla pacjentów, którzy potrzebująstałego zaopatrzenia medyczne-go. Realizują także dostawy dodomów opieki, domów seniora,ambulatoriów i oddziałów ratun-kowych oraz klinik uniwersytec-kich.

Apteka jako centrum dystrybucyjnePrzemysłowe regały karuzeloweHänel Rotomat® zapewniająnatychmiastowy i stały dostęp dodużej liczby leków i produktówmedycznych.

Uwzględniając fakt, iż wiele aptekjest zlokalizowanych w miastach,rozwiązanie to jest idealne, gdyżznacznie oszczędza powierzchnię,która może być zredukowananawet do 60 %.

31

32

Wszystko pod kontroląPrzemyślana koncepcja sterowania

Nasza siła leży w naszym "know-how", bo tylko sterowanieautomatyczne uwzględniające właściwości przechowy-wanych artykułów pozwala stworzyć kompletny systemzarządzania magazynem.

MP 100 D – potężny, inteli-gentnie zaprojektowanysystem zarządzaniamagazynem!MP 100 D umożliwia równoczesnesterowanie aż 99 regałamiRotomat®.

n Oprogramowanie i sprzęt sązintegrowane w regałach – niema potrzeby stosowaniazewnętrznych komputerów PC.

n Nie ma potrzeby instalowaniadodatkowego oprogramowaniana komputerach PC.

n Bezpośrednia komunikacja ipodłączenie do sieci poprzezłącze typu Ethernet.

n Wgląd do danych z systemówMP 100 D i MP 12 N–S jestmożliwy za pośrednictwemprzeglądarki internetowej –przejrzystość operacji magazy-nowych.

n Brak konieczności instalowaniadodatkowego oprogramowania.

n Możliwość dostosowania syste-mu sterowania do indywidual-nych potrzeb użytkowników.

Korzyści

Zindywidualizowane oprogramowanie Hänel Na Państwa życzenie specjaliścifirmy Hänel i ISL opracują zindywidualizowaną koncepcjęzarządzania magazynem, którabędzie dokładnie spełniaćPaństwa wymagania!

MP 12 N – SSystem zawiera gotowy, zintegro-wany pakiet pełnego zarządzaniamagazynem. Jego obsługę ułat-wia ekran dotykowy w technologiiTFT. Szybkie i łatwe połączenie zzewnętrznym systemem informa-tycznym jest możliwe poprzezEthernet.

Dzięki serwerowi sieciowemu,użytkownicy mogą łączyć się bez-pośrednio z witryną MP 12 N-Sprzy pomocy wyszukiwarki np.Internet Explorer.

Integracja z systemamiinformatycznymiIstnieje możliwość prostego zin-tegrowania regału magazynowegoRotomat® z zewnętrznym syste-mem informatycznym użytkownika,wykorzystując łącze Ethernet.

Dane artykułów, wykazy pobrań irejestrowane informacje są prze-syłane za pośrednictwem zinte-growanych funkcji zarządzaniamagazynem.

Szczegółowe informacje o mikro-procesorowych systemach stero-wania firmy Hänel znajdą Państwow broszurze dostępnej w językuangielskim "The intelligent Hänelcontrol and software technology".

Zaawansowany system sterowania Hänel MP 12 N–Sz technologią ekranu dotykowego

MP 0A posiada dwuwierszowywyświetlacz VF. Po wprowadzeniunumeru półki, jest ona natych-miast lokalizowana. Numer półkijest cyfrowo wyświetlany w punk-cie pobierania.

Karta interfejsu RS 232 dla kom-putera PC może być dostarczonajako opcja dla MP 0A.

MP 0A – standardowysystem sterowania dlaregału magazynowegoHänel Rotomat®

33

34

Wszystko, czego klient potrzebuje – dostępne w komplecieZintegrowane zarządzanie magazynem

Inteligentny system zarządzania magazynemz pełną kontrolą asortymentu

Wybór artykułu w celuskładowania / pobrania. Wybór konkretnego towa-ru powoduje wyświetlenieszczegółowych informacjina jego temat

Wyszukiwanie lokalizacjiskładowania. Po określeniu wielkościartykułów (opcjonalnie zokreśleniem wysokości),system sterowania sugeruje następną wolnąlokalizację magazynową

Wprowadzanie danychuzupełniających. Możliwe jest identyfiko-wanie artykułu zarównopoprzez jego nazwę jak inumer. Dzięki opcji"Zarządzanie artykułami"możliwe jest tworzenie iedytowanie dodatkowychinformacji o towarach

Informacja o składowanymartykule.Po wprowadzeniu nazwyposzukiwanego towaru, wtabeli pojawiają się wyniki.Artykuły można szukać pojego numerze, nazwie itp.

REQUISITION NUMBER 125.547

ARTICLE NUMBER 066/528-923

ARTICLE NAME Motor block

TOTAL/MIN. INVENTORY 10 / 5

CONTAINER SIZE 1 1

ARTICLE NAME 2 – –

ADDITIONAL INFORMATION – –

ARTICLE INFORMATION – –

SPECIAL DATA FIELD – –

REQUISITION NUMBER – –

ARTICLE NUMBER 066/528-923

ARTICLE NAME – –

TOTAL/MIN. INVENTORY 0 / 0

CONTAINER SIZE 1 1

1 1 3

INFO

INFO

REQUISITION NUMBER – –

ARTICLE NUMBER 066/528-923

ARTICLE NAME Motor block

TOTAL/MIN. INVENTORY 10 / 5

CONTAINER SIZE 1 1

ARTICLE SIZE 2 – –

ADDITIONAL INFORMATION – –

ARTICLE INFORMATION – –

SPECIAL DATA FIELD – –

INFO

ARTICLE NUMBER ARTICLE NAME SPECIAL DATA FIELD

1 ARTICLE 1 –

111 ARTICLE 111 –

122 ARTICLE 122 –

222 ARTICLE 222 –

1234 ARTICLE 1234 –

5368 ARTICLE 5368 –

5369 ARTICLE 5369 –

5370 ARTICLE 5370 –

5371 ARTICLE 5371 –

1 1 3

Systemy sterowania MP 12 N–Soraz MP 100 D to zintegrowaneoprogramowanie o wielu fun-kcjach i możliwościach zarządza-nia magazynem. Oznacza to, żeregały Rotomat® posiadają jużwbudowany software do sprawo-wania kontroli nad magazynem.

Brak konieczności instalowaniadodatkowego komputera PC!

Dostępne są trzy różne opcjezarządzania magazynem:n Zarządzanie artykułamin Zarządzanie narzędziami n Zarządzanie dokumentami Wszystkie trzy pakiety są łatwe wobsłudze oraz w prosty sposóbpozwalają na sprawne zarządza-nie magazynem.

066/528–923ENTER QUANTITY1 1 1 –1 y

066/528–923ENTER STORAGE LOCATIONSHELF NUMBER W1 y +

066/528–923ENTERARTICLE NAMEMOTOR BLOCK y

MENU INFO ON LIFT INFO ONASSIGNMENT ARTICLE DATA

MATCH CODE SEARCHFOR ARTICLE NUMBER[U/T/+/XS/CE]

35

Panel sterowania może być umiesz-czony nad oknem dostępowym lubna specjalnym ruchomym wysięgni-ku, jak przedstawia rysunek

Dogodne usytuowanie panelu sterowania

Współpraca z systemami informatycznymii urządzeniami peryferyjnymi

Korzyścin proste i szybkie podłączenie

urządzeń peryferyjnych.n zwiększenie efektywności

pracy, dzięki ergonomicznemupołożeniu urządzeń peryferyj-nych.

n oszczędność czasu, dziękisprawnej organizacji pracy.

Dodatkowe interfejsy/wyjściaumożliwiają bezproblemową inte-grację takich urządzeń peryferyj-nych, jak: czytnik kodów kresko-wych, kart zbliżeniowych lub dru-karki etykiet.

Drukarka etykiet może być wyko-rzystywana do tworzenia etykiet zkodem kreskowym dla każdegonowo wprowadzonego artykułu.

System sterowania Hänel oferuje szeroki zakres opcji podłączenia urządzeń peryferyjnych

Łatwa integracja z systemami informa-tycznymi i szybka wymiana danych zcentralnym komputerem sieciowym!

Modułowa struktura oprogramo-wania oraz wykorzystanie najno-wocześniejszych narzędzi progra-mowania gwarantuje łatwe dostosowanie systemu do stalerosnących wymagań. Nawet podstawowe wersje modułówsterowania, jak MP 12 N–S orazMP 100 D, posiadają możliwośćwymiany danych. Systemy są zin-tegrowane z siecią użytkownikaza pośrednictwem łącza Ethernet.

Zintegrowany system komputero-wy pozwala na wydruk a takżepodgląd danych wszystkich składowanych produktów poprzezsieć korporacyjną z wykorzysta-niem przeglądarki internetowej.

Host z serwerem

FTP

Przeglądarka

internetowa

Drukarka sieciowa

MP 100 D

Ethernet

MP 12 N–S

Czytnik kart zbliżeniowych

Drukarka

Czytnik kodówkreskowych

Więcej szczegółowych informacjiznajdą Państwo w broszurze dostępnejw języku angielskim "The intelligentHänel control an software technology".Zamów już teraz!

36

Przeglądarka

internetowa

37

38

Oferowane przez firmę Hänel i ISLoprogramowanie, to inteligentnesystemy służące do automatycznejobsługi procesów magazynowychzwiązanych z pracą regałów Hänel.

Programy te zarządzają lokalizacjąskładowania, artykułami, zapasami,operacjami oraz zleceniami pobrania i składowania.

Oprogramowanie Hänel i ISL usprawniają procesyzarządzania magazynemoraz zapewniają optymalnąprzejrzystość magazynu

Korzyścin Szybki i niezawodny dostęp do

produktów dzięki możliwościsterowania pracą regału przyoknie dostępowym.

n Dostępne wersje oprogramo-wania umożliwiają dostosowa-nie systemu do wymagań użytkowników.

n Standardowe interfejsy umożli-wiają prostą wymianę danych z zewnętrznymi programamizarządzania magazynem / ERP.

n Panel sterowania zlokalizowanyprzy oknie dostępowympozwala na pracę bezpośred-nio przy regałach.

n Zoptymalizowana realizacjazamówień dla całej sieciregałów.

n Możliwość zarządzania innymisystemami składowania np.palet, pojemników itp. równo-legle z regałami automatyczny-mi Hänel.

Oprogramowanie firmy Hänel i ISL pozwala naefektywną i racjonalną organizację pracy

Dla każdego zastosowania dostęp-ne są pakiety oprogramowania,które oferują każdemu użytkowni-kowi możliwość indywidualnegodostosowania w oparciu o różneopcje konfiguracji i moduły:

Zarządzanie magazynem

Oprogramowanie sterująceregałami Hänel połączonymi w sieć z systemami ERP (EnterpriseResource Planning).

Gospodarka narzędziowa

Gospodarka magazynowaw oparciu o rozwiązania Hänel –od przyjęcia towarów do wydania.

Zapraszamy do kontaktu znaszymi specjalistami – z przy-jemnością doradzimy Państwunajlepsze rozwiązanie!

Nasza siła leży w naszym "know-how"Oprogramowanie dopasowane do potrzeb Klienta

39

40

n Operatorzy pracują bezpośrednioprzy regałach – jest to rozwiąza-nie ergonomiczne, praktyczne ioszczędzające czas.

n Osobne napędy poszczególnychmodułów pozwalają na nieza-leżną pracę każdego z regałów.

n Rozmieszczenie towarów w regale wg priorytetów.

n Wymiana danych ze wszystkimiznanymi systemami ERP.

n Możliwość rozbudowy o kolejnesystemy regałów w dowolnymmomencie.

Zapraszamy do kontaktu z namiw celu uzyskania szczegółowychinformacji o oprogramowaniu ofe-rowanym przez firmę Hänel i ISL.

Pełna kontrola asortymentu i stanów magazynowychdzięki rozwiązaniom firmy Hänel

Korzyści

Systemy zarządzania magazynem zapewniające efektywny przebieg pracy

Nie ma znaczenia, czy korzystająPaństwo z oprogramowania firmyHänel, czy też innego software'uwspomagającego zarządzaniemagazynem – systemy magazy-nowe Hänel mogą bez problemuzostać zintegrowane z zewnętrz-nym oprogramowaniem zapośrednictwem mikroprocesoro-wych modułów sterowania.

Wszystkie operacje pobierania i składowania mogą być rejestrowane przez panel sterowania regałów Rotomat®.

Umożliwia to sterowanie nie tylkoregałami Rotomat®, Lockomat®,Lean-Lift® oraz Multi-Space®, lecz również innymi elementamisystemu magazynowego, takimijak tradycyjne regały półkowe ipaletowe. Standardowy interfejsumożliwia wymianę danych z każdym typem systemu magazy-nowego.

41

42

Jakość wynika z kompetencjiZespół serwisowy Hänel i ISL

Fachowe wsparcie i obsługa klienta są dla nas obligatoryjne.

Nasze centra serwisowe zatrud-niają osoby, które zostały świetnieprzeszkolone w naszym zakła-dzie, i które wykazują duże zaan-gażowanie podczas wykonywaniaswojej pracy, opracowując kon-cepcje zarządzania magazynem,szkoląc operatorów a także pro-wadząc prace serwisowe lubnaprawcze.

Warto wiedzieć, że nasz serwis todoskonali fachowcy, podchodzą-cy odpowiedzialnie do swoichobowiązków.

9001 : 2008 obejmujący produk-cję, projektowanie, rozwój, insta-lacje, sprzedaż i serwis.

Panel z układami elek-trycznymi jest estetycz-nie zabudowany wcentralnej części regału

Opatentowane urządzenie blokującefirmy Hänel, przeznaczone do bezpiecznego serwisowania przemy-słowego regału karuzelowego HänelRotomat®

W dowodzie uznania, systemzarządzania jakością HänelNiemcy i Hänel Szwajcaria uzyskał certyfikat DIN EN ISO

43

Praca bez ryzykaTylko autoryzowani przedstawiciele firmyHänel dysponują wiedzą i zapleczemtechnicznym, które umożliwiają szybkie i bezpieczne serwisowanie przemysło-wych systemów magazynowych Hänel.

44

Hänel – stawiamy na najwyższąjakość

Zaawansowana technolo-gia produkcji dla wysokiejklasy wymagańWysoce wykwalifikowani specjaliś-ci wdrażają koncepcje projektan-tów, wykorzystując najnowocześ-niejsze technologie produkcyjne.Ich skoordynowana praca ma nacelu wcielenie w życie ich wiedzyi doświadczenia.

Niezależnie od automatyzacji,firma Hänel koncentruje się naludziach. To oni koordynująwszystkie etapy produkcji orazprowadzą monitoring jakości.

Konsultacje z klientem to podstawa jakości naszych rozwiązańNie istnieją dwa identyczne regałyfirmy Hänel, gdyż każde rozwią-zanie magazynowe wymaga indy-widualnego podejścia. Dlatego wfirmie Hänel wysoka jakość konsultacji ma pierwszorzędneznaczenie, na równi z jakością produktu. Wdrażamy kompletne rozwiązania dostosowane doPaństwa potrzeb, opierając się napostawionych wymaganiach oraznaszym doświadczeniu.

W dniu 1 września 1993Niemieckie StowarzyszenieCertyfikacji Systemów ZarządzaniaJakością przyznało firmie HänelNiemcy międzynarodowy certyfikatjakości zgodny z ISO 9001. Była topierwsza firma w tym sektorzeprzemysłu (systemy składowaniapionowego), która otrzymała towyróżnienie.

W 2009 system zarządzania jakością Hänel został ponowniepotwierdzony przez komisję audy-tu technicznego TÜV Hessenobecnym certyfikatem DIN ENISO 9001:2008.

Jakość na najwyższym poziomieInnowacyjne wdrożenia i najnowocześniejszatechnologia produkcji

45

46

Koncepcje, które zmieniają świat logistyki . . .Najnowocześniejsza technologia "Made by Hänel"

Afryka Południowa AlgieriaArabia Saudyjska AustraliaAustriaBahrajnBelgiaBrazyliaBułgariaChinyChorwacjaCzechyDaniaEgiptEstoniaFederacja Rosyjska FinlandiaFrancja

GrecjaHiszpaniaHolandiaHong KongIndieIranIrlandiaJordania KanadaKatarKorea PołudniowaKostarykaKuwejtLibanLibiaLitwaŁotwaLuksemburg

MarokoMalezjaMeksykNiemcyNigeriaNorwegiaNowa Zelandia OmanPolskaPortugaliaRumuniaSingapurSłowacjaSłoweniaSzkocjaSzwecjaSzwajcariaSyria

TajwanTajlandiaTunezjaTurcjaUkrainaUSAWęgryWietnamWielka Brytania WłochyZjednoczone Emiraty

Arabskie

Hänel posiada przedstawicieli już w ponad 60 krajach, dzięki czemu możemy zapewnićnaszym klientom optymalne wsparcie techniczne oraz zaspokoić rosnący popyt na produkty Hänel.

Hänel prezentuje swoje innowacyjne rozwiązania magazynowe na licznych między-narodowych targach handlowych. Zapraszamydo odwiedzenia naszej strony internetowejwww.hanelworldwide.com w celu zapozna-nia się z aktualną informacją o datach targówhandlowych.

Zgodnie z koncepcją jakości firmy Hänel, jesteśmy zawsze do Państwa dyspozycji. Na skalę światową . . .

Zespół firmy Hänel i ISL jest doPaństwa dyspozycji.

Hänel, będący jednym z liderów światowegorynku regałów karuzelowych i systemów składo-wania pionowego, nieustannie rozwija siećswoich partnerów.

47

48

Hänel Lean-Lift® łączy w sobieefektywne magazynowanie i ochro-nę towarów: w środkowej częściregału znajduje się sterowana komputerowo winda zwana

"ekstraktorem". Z przodu i z tyłuekstraktora są zlokalizowane półkido składowania artykułów w spo-sób niezwykle zwarty i oszczędny.

Okna dostępowe mogą być instalowane na różnych kondygnacjach, w zależności od wysokości regału magazynowego Hänel Lean-Lift®. Regał magazynowy Hänel Lean-Lift® może być obsługiwany równocześnie przez kilka osób pracujących na różnych stanowiskach i kondygnacjach

Korzyścin Szybki dostęp do magazynowa-

nych towarówn Efektywne składowanie

artykułów różnej wielkościn Większa wydajność realizacji

zamówień.n Nośność: do 1000 kg na

pojedynczą półkę.

n Nośność: do 60 000 kg na pojedynczy regał Lean-Lift®(większe nośności są dostępnena zamówienie).

n Zintegrowane zarządzanie magazynem.

Korzyści

Biurowe regały karuzelowe Hänel Rotomat®

System optymalnej archiwizacji dla biura i administracjiHänel rozpoczął seryjną produkcjęregałów karuzelowych do archiwi-zacji dokumentów (pierwszy euro-pejski producent, który to uczynił)ponad 50 lat temu – dziś Państwomogą korzystać z owoców naszego

Hänel Multi-Space®

Nowa definicja wysokiego składowaniaInnowacyjny 3-wymiarowy systemmagazynowy firmy Hänel posiadają-cy wiele zalet sprawdzonej techno-logii Hänel Lean-Lift®. Niezależnieod tego, czy funkcjonuje on jako

Żądany dokument jest w ciągu kilku sekundodnajdywany wśród tysięcy składowanychteczek

System 2 regałów Hänel Multi-Space®,każdy o szerokości 9,57 m, tworzą centralnymagazyn w hali produkcyjnej

n Optymalne wykorzystanie powierz-chni magazynowej. W przypadkuurządzeń Rotomat®, nie istniejążadne ograniczenia wysokości.

n Wysoce wydajny system sterowa-nia oraz integracja z zewnętrzny-mi systemami informatycznymiczynią Rotomat® rozwiązaniemelastycznym i umożliwiają jegodopasowanie do indywidualnychzastosowań.

n Pracownik nie musi schylać sięlub sięgać po żądany artykuł lubdokumenty, ponieważ są onedostarczane automatyczniewprost do jego rąk, na ergono-miczną wysokość.

n Regał magazynowy Rotomat®chroni wszystkie dokumentyprzed kurzem, światłem i nieupo-ważnionym dostępem.

wieloletniego doświadczenia!Oferujemy biurowy regał karuzelowyHänel Rotomat¨ jako elastyczny system organizacji i archiwizacjidokumentów, który jest optymalniedostosowany do Państwa potrzeb.

Korzyścin Unikalna konstrukcja ekstraktora

w lekkiej, supernowoczesnejstrukturze (analogicznej do tychstosowanych w inżynierii mosto-wej) gwarantuje maksymalną stabilność.

n Hänel Multi-Space® oferuje inte-grację modułową w zakresiewysokości i szerokości – aż do

łącznej szerokości wynoszącejponad 9 metrów.

n Zmienne szerokości półek, różnenośności oraz wielokrotnyrozstaw mocowania firmy Hänelzapewniają optymalne rozwiąza-nie dla każdego wyzwania, którego celem jest zwarte składo-wanie.

rozwiązanie samodzielne, w sieci zinnymi modułami Multi-Space® czyw połączeniu z regałami Lean-Lift® iRotomat®, jest on innowacyjnym roz-wiązaniem dla Twojego magazynu!

Więcej korzyści w magazynie . . .

Hänel Lean-Lift®

Technologia magazynowania pionowego – po prostudoskonała

The intelligent Hänel control andsoftware technology

Innovative ideas. Sound technology. Flexible systems

Przegląd produktów firmy Hänel – odpowiednierozwiązanie dla każdych wymagań!

Biurowy regał karuzelowy Hänel Rotomat®

Przemysłowy regał karuzelowyHänel Rotomat®

Hänel Lockomat®

Hänel Lean-Lift® Hänel Multi-Space® Inteligentna technologia sterowaniai oprogramowanie firmy Hänel

Hänel Rotomat® to system optymalnej archiwizacjidla biur i administracji. Teczki, karty katalogowe lub dokumenty – Hänel Rotomat® przechowuje jewszystkie w idealnym porządku. Żądane dokumentysą wyszukiwane wśród tysięcy teczek i wydawanew ciągu kilku sekund. Mikroprocesorowe systemysterowania Hänel umożliwiają bezpośrednie podłączenie regału Rotomat® do komputera PC.

Wszystkie biurowe regały karuzelowe Rotomat®są także dostępne w wersji przystosowanej do obsługi przez osoby niepełnosprawne.

Każdy regał Hänel Rotomat® jest zaprojektowanyzgodnie z wypróbowanym i przetestowanym modelempionowej karuzeli, zgodnie z którym realizowana jestidea: towar do człowieka, a nie człowiek do towaru.

Zwarta konstrukcja umożliwia zwiększenie wydajno-ści składowania do 60% na minimalnej powierzchnimagazynowej, dzięki maksymalnemu wykorzystaniudostępnej wysokości pomieszczenia. Nie istnieją dwatakie same regały Rotomat®, ponieważ każde rozwią-zanie Hänel jest indywidualnie projektowane wedługpotrzeb klienta.

Hänel Lean-Lift® łączy w sobie efektywne maga-zynowanie i ochronę towarów: w środkowej częściregału znajduje się sterowana komputerowo windazwana "ekstraktorem". Z przodu i z tyłu ekstrakto-ra są zlokalizowane półki do składowania artyku-łów w sposób niezwykle zwarty i oszczędny.

Sterowany automatycznie ekstraktor porusza sięruchem pionowym w górę i w dół, podając i odkładając półki z towarami. Żądane artykuły sądostarczane do strefy pobierania – okna dostępo-wego – na dogodną dla użytkownika, ergonomicz-ną wysokość.

Hänel optymalnie wykorzystał 3-wymiarowy systemskładowania dzięki Hänel Multi-Space®. W uzupeł-nieniu do wielu zalet technologii Hänel Lean-Lift®,Hänel Multi-Space®oferuje maksymalną elastycz-ność, prędkość i jeszcze lepsze wykorzystanieprzestrzeni.

Dzięki swojej zaawansowanej technologii, Hänelmoże zaoferować 3-wymiarowy system składowa-nia o szerokości ponad 9 m. Hänel Multi-Space®

może być modyfikowany w zakresie szerokości idługości nawet po jego zainstalowaniu – jest tojedna z wielu innowacji firmy Hänel!

Nawet liczba okien dostępowych jest zmienna imoże być modyfikowana w dowolnym momencie.

Nasza siła leży w naszym "know-how". Nasze mikro-procesorowe systemy sterowania, zaprojektowanepod kątem wysokiej wydajności, oferują Państwukompletny system zarządzania magazynem. Regałyautomatyczne Hänel mogą być również sterowane zzewnętrznego systemu komputerowego. Integracja zistniejącymi już systemami informatycznymi przed-siębiorstwa nie stanowi żadnego problemu. Häneloferuje także indywidualnie dostosowane oprogra-mowanie do wymogów przedsiębiorstwa.

Lockomat® firmy Hänel to idealny system magazy-nowy do bezpiecznego składowania małych części,narzędzi, komponentów elektronicznych, lekarstw itp.

Identyfikację użytkownika zapewnia karta identyfi-kacyjna, kod PIN lub opcjonalnie karta zbliżeniowa.Lockomat® firmy Hänel może być wykorzystywany wwielu branżach: przemyśle chemicznym, bankowości,farmacji itp., czyli wszędzie tam, gdzie zachodzi potrzeba magazynowania oraz szybkiego i bezbłęd-nego pobierania artykułów, niewiele się od siebie różniących.

TreśćZasada działania StronaPrzemysłowe regały karuzelowe Hänel Rotomat®:Zoptymalizowana kompletacja, większa elastyczność, redukcja kosztów 1

Zasada działania regału Hänel Rotomat®

Technologia pionowej karuzeli – po prostu doskonała 4 – 5

Przegląd przemysłowych regałów karuzelowych Hänel Rotomat® 6 – 7

Mniejsza powierzchnia – większa pojemność magazynuZalety stanowiące wyraźną przewagę nad tradycyjnymskładowaniem i systemami typu "miniload" 9

Miejsce wydańWielofunkcyjne półki Hänel Elastyczne i wszechstronne 10 – 11

Magazynowanie dobrze zorganizowaneOkno dostępowe regału magazynowego Hänel Rotomat® 12 – 13

Inteligentne rozwiązaniaZawsze w stanie równowagiZaawansowana technologia magazynowa 14

Niezawodność i bezawaryjnośćZalety konstrukcji napędu Hänel Rotomat® 15

Prędkość i elastycznośćPrzemysłowy regał karuzelowy Hänel Rotomat®:System "high-speed" w magazynie wysyłkowym 18 – 19

Łatwe magazynowanie wielkogabarytowych towarówRegały karuzelowe Hänel Rotomat® przeznaczone dopracy w warunkach dużych obciążeń 21

Wszystkie towary "na wyciągnięcie ręki"Uporządkowane składowanie małych części 23

Hänel Rotomat® w wersji ESD:Ochrona składowanych towarów w przemyśle elektronicznym 25

Hänel Lockomat®

Zabezpieczone i kontrolowane pobieranie 26 – 27

Hänel DryStore® CleanStore ClimateStore®

Automatyczne składowanie w kontrolowanych warunkach środowiska 28 – 29

Indywidualnie dopasowane rozwiązania firmy HänelSektor medyczny, szpitale i apteki 31

Systemy sterowania serii MP firmy HänelWszystko pod kontroląPrzemyślana koncepcja sterowania 32

Wszystko, czego klient potrzebuje – dostępne w komplecieZintegrowane zarządzanie magazynem 34 – 35

Współpraca z systemami informatycznymi orazurządzeniami peryferyjnymi 36

Nasza siła leży w naszym "know-how" Oprogramowanie dopasowane do potrzeb Klienta 38

Systemy sterowania serii MP firmy Hänel Strona

Systemy zarządzania magazynem zapewniające efektywny przebieg pracy 40

Jakość firmy HänelJakość wynika z kompetencjiZespół serwisowy Hänel i ISL 42 – 43Jakość na najwyższym poziomieInnowacyjne wdrożenia i najnowocześniejsza technologia produkcji 44

Koncepcje, które zmieniają świat logistyki. . .Najnowocześniejsza technologia "Made by Hänel" 46

Więcej korzyści w magazynie . . . 48

Przegląd produktów firmy Hänel –odpowiednie rozwiązanie do każdych wymagań 49

Legendax Zasada działania przemysłowego regału

karuzelowego Hänel Rotomat®:Technologia pionowej karuzeli – po prostu doskonała 1/4/5/9

x Zawieszenie półki regału Rotomat®

wykorzystujące mechanizm 4-punktowych zaczepów 15

x System napędowyz dwoma silnikami 4/15

x Łagodny startz silnikami dwubiegowymi 15

x Okno dostępowe z blatem roboczym V2Aniezwykle odpornym na zużycie 13

x Listwa bezpieczeństwaoptymalna ochrona osobista 13

x Świetlne kurtyny bezpieczeństwazgodne z DIN EN 15095 12

x Mikroprocesorowe sterowanie Hänel 32 – 41

x Panel z układami elektrycznymiestetycznie zabudowany w centralnej części regału 42

x Wielofunkcyjny system pozycjonującydla dokładnego ustawienia poziomów półek 14

x Zamykane drzwi przesuwnedla bezpieczeństwa składowanych towarów 13

x System kontroli balansu regału UL 2 i UL 3bezpieczne składowanie i zapobieganie nierównomiernym obciążeniom 14

x Wielofunkcyjne półkize zmiennymi przegrodami 11/21/23

x Wskaźniki lokalizacjidla bezbłędnego pobierania 13

x Przyjazna środowisku powłoka lakierowana proszkowoz odpornością na ścieranie większą o 50% 1

x Czytniki kodów kreskowychoraz inne urządzenia peryferyjne 36 – 37

1

6

7

8

9

10

11

2

3

5

4

12

13

14

15

16

Legenda po drugiej stronie

HänelBüro- und LagersystemeP. O. Box 1161D - 74173 Bad FriedrichshallTel. 07136 / 277 – 0Fax 07136 / 27 72 01E-mail: info@haenel.dewww.hanelworldwide.com

Innowacja. Technologia. Elastyczność

Hänel w Polsce:ISL Innowacyjne SystemyLogistyczne Sp. z o. o.ul.Skrajna 3B PL-31- 331 Kraków / Polska Tel. +48 12 29 28 100 Fax +48 12 29 28 103 E-mail: info@isl.pl www.isl.pl · www.hanel.pl