Upload
phungdan
View
231
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Bulletin 34P02A00-51E
http://stardom.biz
Network-based Control System
Field Control Node Field Control Junction
...Enabling you to operate and monitor your process anywhere, anytime using commercial off-the-shelf (COTS) components. STARDOM autonomous controllers are FOUNDATION fieldbusTM certified and can be adapted to your infrastructure to integrate all process information.
...Bringing you maximum return on your assets. Besides reliable control function, STARDOM autonomous controllers offer full maintenance functionality with all the benefits of FOUNDATION
fieldbus collaborating with PRM, and become compact asset management systems with minimum investment.
Open architecture...
Remote operation...
Predictive maintenance...
...Allowing you to operate facilities distributed over a wide area, in real time. STARDOM autonomous controllers have great remote managment and stand-alone capability, and reduce running costs by making flexible use of e-mail, the Web, and SCADA technology.
���� ��� ������ ������ ������ ������� ���������
��������� ��� ������ �������������� � ��� ������ ���������
�� ������� �� ������� �������
������� ��� ��������� ��� ����� �� �������� ��� ����!"�����
#����� ������ $ #�%�
���� ������
●&����� ����� ���� ��� �'������ �����! ������ ���� ��� �������●��� ����� �������� � ��� �� ���� ����������� ���� ��� (�!����� ���� ��
�������� )�����
●*������ ��� �� ������������� ���������� ������� �●���� �������� ���������� � ��� !�� ��������� �� ������ #+,� -�, ���*� ������� ������� ��� ���� ������●�� � ��� ��������� ������ ��� ����� ������
����! �������
●�#+.*+ ����� ��'���� �����! ����������●#�������� ���� -�, ���*� �������� )���� ������� � +/� ���� � ��●���� �������� ������ -�, ���*� ������� ��� �+# �����!�
&��������� &� ��� �
●������� ��� ��� */1"/ ��������� ���������●����� ����� �� ���������� � ��� �� �� ���� � ��� !���"���●&'������� ������� ��� � ���������� ��!����
���������� -�� �����
●��������� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ���� ����� ����� ��� �"����
●���� ������ ��� ����������� ����� -�+●&��� 2,*"����� ���������� � ��������� ����������� ��������
3/
34
35
30
36
37
38
13
11
19
31 39
Network-based Control System
STARDOMTM is a core building block of Yokogawa’s VigilantPlant solutions that promise to bring operational excellence to visionary plants, creating an environment where plant personnel can See Clearly, Know in Advance, and Act with Agility. The VigilantPlant solutions eliminate unplanned downtime, improve asset utilization, and allow businesses to adapt to shifting market conditions and customer demands quickly and efficiently.
�� ��
■ ������� �� �������� ���� ������� ����� ������
�� ������� ������� �� ���� ��� ���� ��� ���!� �� "�# ��$%������ �%�� �� ��� ����� ��� �%� ��&��������� �� �����! �� �� ���!�$���
'��$�����( )��������� �� �'������� $�� #� ��� ��%��� � �$��� ������� �� ��&���� ���� � �# #����� �� �$$��� �� �%� *������� ��
�� ��������( ��� ������ �� $����� ���$����� ��� ��#� � ��� $����$���� ��% �''�� ����� ������� �� ��%�� ����� �������(
■ ������� +���,���-� +��.�#�� � ���$� ������ ��$%��&��� , ���-�� ����� ������
�%� +���,���-� �� � ����� ������ �����#�� ��� �� ���! �� �����!�$��� �''��$������ �� %��%�� �����#��� '��$�����( ���'�� �#/�$� ��'���
�0�� � ������$���� �� �$� ����������� ������ (
■ ��%�� ��� ��� 1)*� �� ��������%�� ��� ���2 1)*�,������ $�� ������ �$&���� �� ��� ��� ����,�� ���3��) ���������� $���������� ����� �� ��� $����$����
'�$���� ��� ������ ��� "�� ���(
�%� ��� �� ���,*� ���#��� � �������� $����$���� #����� $������ �� ����������� ������� ����� ���� ������ $��'������( ����4
���3��) ���������� $���������� $�� #� ������ � �'�� �� �.������ %��%! �� ��!#�� � �% ������ ���������$����� ��'������ �
���54 ����� ����4 *��54 6�),6�3�4 ���������4 3+4 .��- �� �'��$�� ��#�� $����$����(
STARDOM autonomous controllers integrate production data with MES, MIS, and other types of management systems, guaranteeing continuous control while maximizing your return on assets.
���3��) ���������� $���������� $�� #� ������ � �'�� �� ���� ������ ���������$���� �� ���� �.������ �������(
���#��� ��% ��%�� ������� '�� �$��4 ���3��) ���������� $���������� ����� � %��%!'��������$� ����� ��������(
� ��� �� �� ��� ������ $������������ �� � ��� ������� '����&������ ��� �����#����� �� $������ �������( ���3��) ����������
$���������� ���#�� $��'���� �� �� ��$� �� $������4 ���� �� ��� �������(�%� ������� �3) ����� 3�����$� )������� ��) ������ $��'��%�������� ������� �� ��������� ����������� ����
���$�� �%����% +�75���*�5 ���� #�� �� 1�3�4 �%���#� ��'������ ���������$� ����$���$�(
�%� ������� 8.�&������ �*)� ������ �� ���������� '��$��� ��� �� ����� ������ �$&���� ���� �%� '�� �$���� $������ ������4
���#���� �''��!����� �''��$������ �� ������ %�� �� �%� �$&���� �����������(
Remote Devices
Wireless LAN
(Autonomous ControllerField Control Junction)
(Autonomous ControllerField Control Node)
ProSafe-RS (Yokogawa Safety System)
ProSafe-RS (Yokogawa Safety System)
STARDOM Engineering StationHIS
(HMI of CENTUM) Other Vendors SCADAPlant Information Management System Plant Resource Manger GPS Receiver, SNTP Server
Distributed Process
Modem
Modem
GSM/GPRS,Satellite,RF, and more
How comprehensive is a STARDOM solution?
PSTN, xDSL,and more
Process NetworkDual redundant
One network...
…but dual redundant…
PAM (Plant Asset Management)
PIMS (Plant Information Management System)
�%� ������� �85�7) ��� 1*� %���� ��$%��� �������$�� �$&����� '��$��� ��� ���� �%� ���3��) ���������� $���������� ��
'���� �� �� ��������� �'������� �����������( �%� �85�7) +�� +��� ������� �������� �� �%� �������!3� ������ *����������
������ $�� �.$%���� ���� ����������� ���$��� ��% ���3��) ���������� $����������(
DCS (Distributed Control System) and SIS (Safety Instrumented System) Solutions
CENTUM (YOKOGAWA DCS)
Optical Fiber Ring
HMI (Human Machine Interface) and SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) Solutions
In-Plant Application
�� ��
Avoiding downtime is a key issue for any continuous production line. Our DCS experience went into the development of STARDOM autonomous controllers and produced hardware that is reliable in every respect.
���� ��� � ���������� ���������� ��� ����������� ������� ��������� ��������� �������� ��� ���� �������� ����� �����������
��� ���� �������� ! ������"����� ����������� ����������� �� ������ ����� �� �������� ���� �� ����#����� ������ �� ���������� !�� ��
������ ���� �� $���! $��� $��� ������ �� !��� ���$��% ���� ��$�� ���%� �� ��� ���� ������� ��������� �� ��� �&� ����������
������������ ���� �� ��#�� ����� '��� ��� � ���������� ����������� ��� ���� �� ���"������� $��� (�) *�� ���� �������
���� ������ �� ��� ����������� ��� ������ ���� (�) *� ���������� ���� "��� ��� "����� �#����"�� �� ���� �� ��� ���$��%
����#���� ��� ����� ���� �� ��� ����������� ��� "� ��������� �� ������ #�� � ����+��� �(� �� ����� ���$��% ����������� �������
�������� ����������� �,��������� - .�/0 ��� !��� ��������
Wide Ranging Product LineSuitable size for your application ���� ��� �$� �!��� �� ��� � ���������� �����������
Field Control Node (FCN)������� ���������� $��� � $��� ����� �� 1) ������� ��� �$� �,������� �����
�����"�� ��� �����+ �� ���+��2� ������������
Field Control Junction (FCJ)� ���+��+��� ������� ���������� $��� "����+�� 1) -345�6�� ' , 4���� 7 , 8��� �0
�����"�� ��� ������ ������������ �� ��������� �� ���������
Analog modules1� �������� �� ������� ����� ��� ������ �������� ��� (9: �������� � $��� ����� �� ������ �������;
■ <+3��� 4+�=� +4�+4�=� 7�� ��� 9� �= ■ 1������� �������� 1�������� :��+�������� ■ 1����� ������ 1���� ��� ������ ���"������ <+3�� ������ ������ �������� � 7� ������ ��� ��� �����! ��$�� �� �$�+$���� �������������
����������� ��� ���� ��� � ��������� ��$�� �����!� �������� "���% $��� ����� ���������� �� ���� �#����"���
High Speed Regulatory Control
High-speed CPU scan time��� � ���������� ����������� ��� ����+����� ��� �������� ������� �!����� ��������� ������ ������ ������� ��� � 4����� 9.>
���� �����
Time stamp��� �!�������2����� "��$��� ����������� �� ���� $������ .9 ����$���� ����� � ������ ���$��% ���� �������� -�:.0 ���#�� ��� ������
�������� ��"����� �� ��� ��� � ���������� ����������� >���� ��� �!����&� ?.� �����#��� ��� �!���� ���� �� �!�������2�� $���
?.� ���� �� ��#� ��� ������� ����� ���� �� ���� ���� 2����
'��� ���� ���� ��#�� �� �������!� ����� ��� �#���� ��#� 4���� ���� �����������
Dual Redundant Configuration�!���� �#����"����! �� ������������! �����#�� $��� ��� ���� ��������� ��������������
Simple duplexed CPU architecture�� �����,�� 9.> ������������� �����������! ������� ��� ������ �� ������� ��$������ '��� ���
9.> �� ���#��� ������ ��� �����+"! 9.> ��%�� �#�� ����������! ��� ������� ������� $������ ��!
������ �� ��� �������� '��� ��� ������ 9.> �� ��������� ��� ����"���)������������ �� ��� ��$
9.> ��� ������������! ������2�� $������ �������� ��� ��������
Dual redundand configuration:�� @��� ��� 9.>� ��� %�! ���������� ���� �� ��� ��$�� �����!� ������� ���$��%� 1) �,������� "���
��� ( >:�1 : �����"�� 74 �����"�� ���$��% ��� "� ���� ���������� �#�� ��� "�� "��$��� ���
9.> ��� 1) ������� �� ����������
Compact design�� �����,�� 9.>� ��� ������� �� ��� ���� "��� ������ ��� ��� ��$�� �� �������� ���� ��� "���
������� �����,�� 9.> �!����� ��#� � ������� ������ ��� ��������� ������ ������ �� ��������
Robust HardwareExplosion proof��� � ���������� ����������� $��� 9���� 1 ��#����� 3 (� �����#�� ��� �/ !�� � ��� �������� ��� ���#�#��� �� � �����
���������� ��#�������� -��������� ����� ������� �� �#����"��0� (��+���� ������������� ��� ������ ������� ����� ������� $��� �����
���������� �������� ���� ������ ��� ��$����� ���%�
Minimize Downtime LossesHot swappable I/O module1) ������� ��� ��� �$����"��� :������ ����� 1) ������� ��� 9.>� ��� �������� "! �������� �� 1) �������
� ���������� ��� �$������� �1* ��������� ��� �������� ����� ��������� ��� "� �����! ������������ $������ ��$������
Downtime action�#�� �� !�� ��#� � ������ 9.> �������������� ������ ������� $��� ��� ��%� ���,������ ������� �� ��� 9.> ���� ��$��
A7��� ���� #����B �� A>��� ������ #����B ��� "� �������� ��� ��� ������ ������� �� %��� !��� ������� �����
Advanced Self Diagnosis1� �������� �� ��� 9.> ��� ��$�� �����! ������� ������ ��������� �� ��� ����� ����� *���� ���
9.> ������������ ��� �����!� ��� 1) ������ ������ ��� "� #��$�� ����� ���� ����
���������� ���������� ������ ��� 9.>� ������ ����� ������� ��#� ��"����� ���� ����������
��������� $���� ������ ������������ $���� �� ����� �������� "! �����������! ���������� ��� ����
������� �� ����%�� ������ ��� ���� "� #��$�� �� ��� ����� ����� *���� �� ���� ��������� "!
����� 9���% ��� 9������ -�990 �����! �� �������� ��� ��� ��� ���� ������ ���������
Why is it so important to have reliable hardware?
Memorywith ECC
RASfeatures
Temperaturemonitoring
I/O modulefault diagnosis
CPUself-diagnostics
(Field Control Junction)
(Field Control Node)�,������� ����
9������ *:
(9:
��$��
��$��
9.>
9.>
((+74
((+74
1)
1)
��$��
��$��
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
( >:�1 :(����"�� 74
Risk diversification
�� ��
Variety of field network������ �� ������� ��� ������� ������ � ���� ����� � �� ����� �� �����
■ ��� ���!� �����"�� ■ #��� ■ ��"�� ���$��%!! &�� ��$�����' ■ ��"�� �%( &������$%���� ' ■ ������ � ■ (����"��)�(* ■ � (+* %,��� ��� ������"��� �
Controller Communication
-,�� � ������ �� ������� ��� ������ �� ���� �� ���"��� ��� �� ,
(�. �,��, ,�� ���, �������� ��� ���� �� ���/)���)���� ������
��/�� �� ��� ��� �� ��� �� ������ ��� ��� � ���/� �� �� �� �� ������
���� �. ,� ��� ��� ����� ��0����� � "���� ��� ���� ��� �� ����
�� �"��� �� ����� ������ �������1 �� ���� ���� �� ���� ������ �� ��� ���
���, �� ������ �� �������� ��� ��� ������ ��� ,� ��� �2��� �� "� (�
�� ���� �� �/�� �� �� � ,� ���� �� �"���. �����/ ���� ���� ������
�� ��� ��� ���, ���� �������� 1 (� ������ � ��� ���!� �����"�� #3
��� #��� ��������� ����1
Does system expansion take a lot of time and effort?
TCP/IP based STARDOM autonomous controllers can easily fit into your existing systems and network infrastructure without adding gateways or laying dedicated networks.
������ �� ������� ��� ������� ,��� ��"����� ����) �)���� ��������� ��� ���� ������ �1 �,�� ���� ,��� ��"����� ������� ���
��������� ���� �� , 4���/���5� ��)+ (6%. (6%� ���� � ,�� �������. ������ ��� ��� �������. ��� ����� ���� ���1 7�� ��)8+8)% ���
��)988$��)9�: �� �������. ������ �� ������� ��� ������� ��� ���� ��� �� � ���� ���� ������� ���, �� "��)���� ������� �,��, ��
�� ������ ��"�� �� � ,�� ��� �����1 ������ �� ������� ��� ������� ��� ��0���� �� � ���� � ���� ����� � �� ����� �0������ 1
With the diagnostic features of FOUNDATION fieldbus and HART Communications, STARDOM autonomous controllers are a valuable asset management system.
-� , ,� ���� "����� � �� ��� ���!� �����"�� ��� ,� (��� �������� ���/�� &(�' ��� ���� �����/�. � ������ ������
�� ������� ��� ������ "������ � ������ � ���� ����/���� ��� �� �,��, ��� "� ����� �� ��"����� �� ���� � ��� ��� ��� ���������1
��� /��� �� ���� ������ ����������. (� ���� ��������
�������� ���/��� �� ���� ���� ��� ������ ���
���� ������1 -� , ,��� ���� ����. � �� �����"�� ����
�,�� � ���� �� ����� ��/ � ������ ��� ������� �
���/����� ,� ���� ������� ��� ���� ��� ���� �������; �
�� ���� �����"�� ����� ,��� ������� ����� � ������� �
,�/,�� �������)�������� ���/�����1
��� ������ ��� �� �/�� �� ��� ���!� �����"�� ���� ���� �������<
■ �������� ��� ��������$�������� ������ ��� &�(,��� =>�$=>? ������' ■ 7�� �2 ������ ��� &��/� �� 4=-�6�- ������'
■ �/�� �� ������ ��� &���@ �= ������' ■ ������� ��� ������ ��� &4��+8�' ■ 7���� ���� ������ &47(33�' ■ (, ��� ������ ��� � �� ��� &�%8�8. !�%8�8. ��� (#8�8 ������' ■ (�������� ��������� &��A����!� �? ������'
DPharp EJX
How can I manage thousands of field devices?
Intelligent fielddevice
Introduction ofFieldbus system
Introduction of PRM
Introduction ofPRM Advanced Diagnostics
Predictive diagnostics
Device information displayand history management
Notification of diagnostic resultssent to system automatically
Detection of abnormalities insidedevice through self-diagnostics
(� %���� &����� ��'
Maintenance of Fieldbus Device
!����� ���.�����/ ��� ���/�����
�����/
(� ������
�����%�������� ���
������
(� %���� &��� ������ =�/�����'B
%�
・��� ������ ��,������・��� ������ �������
��� �������� �"���
Maintenance of Fieldbus Device
ADMAG AE
Wide Support of Field Networks
Maintenance efficiency
Device diagnosis
Yokogawa FOUNDATION Fieldbus devices
��� ���!� �����"�� ��� ���!� �����"��
#���
������� ��� ������� ��� %�� �������
(���� ��� ��� @�� %,���� �/���,�@�� %,���� �/���,�
!���� �� ���
���������� %�����
�� ��
How can I reduce our engineering workload?
���� ��� ���� ��������
����� � ����
�������� ���� �� �� � ����� � �� � �� �� � ���� ! "� ��� �������� #� �� �!�#� $�%�������� ��%� �$��!������� � & '� �!&�
�()
�$���
�$��*
�(���
$+ PID ()&
Wiringblock
Analog inputmodule
Analog outputmodule
���� �� � ,� � %%����
Our support of the international standard programming languages and provision of efficient simulators dramatically improves engineering efficiency and maintainability.
IEC 61131-3 Language Support
IEC 61131-3 International Standard Language&� ����� � %��� � ���� ���� ��� -�� �� !&�.�(/ ��������% ������ �% %����% �� -�0 ���� ����� ��� � % �- ��
$�� �� ���� 1 ����� #����%%���2% $1#3��4��4 %� �� ��5 �������� ���� �� �� � �����6 � �� � �� �� � ����6 ! "� ���
�������� #� �� �!�#�6 !������� � & '� �!&�6 �� $� �$�%�������� ��%��7 $1#3��4��4 �� � - ��� ���� ����� %� �� �� -�� ������ ����6
�% �-��� ��� �� ��6 �� � % �� � � �% ,����7 ���� �� �� % "� �� ������ � � , � 0 � � �� ���% �0����� ��7 ��
���-������ �� ���% ��� �� ���� %� �� ��6 ������ �� ����% � � ��� �� �� �-��� �� � � , %�� ��� � �� ��� � %�%� �%
������� �� �%% �- �� ���� ��������7
Reuse of programs
POU����� � (�� ��% ���� )���% ��()%� � �� %� %� %�-�� �
����% �- �% � ���� �7 . �% � ����% � � , �� %� � �
���� �()7 &� %���� ��� -�� �� �()%6 ����� � ��
��� ��� �� ���6 � � , ��� �� � ,� %%����7
1�� %� � � ����% � � , �% � �� �� ��� � 0 ����% ��#% %���
$+ �� ()& 0 �� , % �- �()% � ��� �� �� -��� �� � ��� � 7
Network Template+ ����� � � � ��% ���� �- �()% ���� ���� �����
�� %6 � � + �����6 �� , ��% �� � ���� ����%� � % �� �
� 7 )��� �� ����� �� ��� -�������%6 0 �� , %6 ��%� ��
� � % �� ���� ��% �- � ����� � � � % � � � � %
�� % ��-� � � � % �� � �� � � ��% �� �7
��� ����% � �� ������ �- ���%�� � , ���� ���� ��������7 &� � -�� 6 �� ,���� �� � �% �- %��� �� ����% �% � � ��
�� �� ���� ���� --��� ���7
Online download
��� � � ����-� ���� �� ����% ���� ������� ��� ������� ���� ������ -�������%6 ��0��� ��� �� - '�,���� ��� � � �� "����� � �
���� ������ �� � %��% �� ��%��� �2% �� ����� � �%7 ��� �� � 0 � � �� ���� �% �� �� �6 ����-�� ���� �% � � �� ��
����� � !#��� �� � ���
!��� ���� %�-�� � -�� �� ������ �% � � ��� �� �#%7 $� �� � %�
� % 6 � ���� � � � � ,�� �� ���� % �%��� ����� � %��� �
������� ��� ������ �%7 �%�6 % �� ����� � !#��� � � ,
��%� � �� �� % � �#6 ��% -������� ��� � � , �� �� � � �� % �
��� 7
Engineering Support
Specialized Libraries 8 ����% %�-�� � �,� �� %6 � � ��� ���� ����-���% ������6 � � � � �� ����0 ���� ���� --��� ���7
■. �� ���� #����� ����%5 1"��0 �� �� �#! � �� ���� ������ -�������% ����0 � � �� ����� � ��� �#! ��%����
■#������� ���� ����%5 8 ����% �� �������� ���� %��� , -�� !#��� �� ����%6 %��� % �+�4 �� /��,�%
■��� ���� (�� �� � ����%5 1-- ���0 �� �� % ��-� � �� ����6 %��� % � % -�� � �� ����
Network Template Sample&��� �� ����% -�� ������6 %��� % � %� � ������6 � ��0�� � % � ����� � � � % �� !&�.�(/ � �, �%�� %�� 7 )% �- ��
��0�� � � ����� � � � ����0 % �� �� ���� "� ��� �� � ��� % �� � ,������ ��� %��� �� � � � %� � �� ����� �
,�� ����7
Software wiring!�-�� � � ,������ � � , �-��� � 0���� � ,� � -����� �� ������ ��
�� %�-�� � 7 &��% %�-�� � ������ � , % �� �� ��% �� �� �
% "� �� � %�% ������� � 0��� �� ��� � ��� �� ���� �� �����
���� %7 9��� ���% -�������6 � �,� ��� �� � %� %����� � �� ��� �
� � %% ��7
Efficient Simulation Tool
Simulator
����� ��� �� ���� �����
����� ��� 0 �� , % �����
!#������ ����� ,������
#����� ��� ���� � ,������
Readily available leading edge technologies can produce dramatic improvements in the efficiency of your remote operations with such functions as alarm notification via e-mail and process monitoring and operation through a web browser.
How can the latest information technology benefit our process?
�� ��
Features and Benefits������� �� � � �� � ��� ����� ������� ������ � �� �� �� � ���� � �� ��������� � ��� � ����� ��! "�#���� �� ���� � ���$� � ��
�� � ����� ����� �� �������� � ������ $��%��& �$�� �� �$� ���� ���������� � "�#���� ��� �� � ��� ���� ������ � ������ ���
'� �� � �� �%����$�() �� ��(� *� �+� '� �� +��� �%����$�()&
Logging type +�� �� � ����� ���� �� �� ������,
# �� - �����
・� ����� �� � �����
・.��$ � �����
・��(�$ � � �����
# ������ � �����
Reporting��( �� ���� �� �� ������� ������,
・���� � � ��$�� � ����� ��( ��
Embedded viewer and Setting tool- ����� �� *��%�� �� ������� � �� �� ��
�������� �� �$� � ��� ����& � ��������
� �%�� �� ��/����� � ���� "� &
Message E-mail ������� �� � � �� � ��� ����� ���� ������� ������ � ((����� � ������� *� �#���&
Alarm E-mail������� �� � � �� � ��� ����� ���� ��� �#��� %$�� �� �0����� $��$ � � % ������ � �������� �� ����� �$����&
Application Examples��� �� � ��� ���� ����� $��$ � ����� ��! ���$ � � �� ��*� �� ��*�� �����! ����! $��$ ���(������ �� *����� �! �� ���� �� � ������� �� � � �� � ��� �����&
# � ��� ����� � *�$����� ����� � *��� (�� � �������&
# ���#���� �� � ��� ���� � $��� �������� %��$ �� %��� �� %� ���� ��*��� ������� �&
# � ��� 1 "� � ������� � � ��� ����� �� ���� � ��($�� (���&
������� �� � � �� � ��� ����� ��(( �� %��� *����� ���� ��*���� �� ����� �� %��$ *�� �� ���% �1 �� ����������!� �� ���� � ��������� � ���%��� �$� ���� �� � ��� � � � ��� ��� ������� ����� �������&
All in One Solution
Control+Data Acquisition
E-mailEmbedded Web HMI
Analog line, ISDN, xDSLWireless LAN, Satellite, GPRS/GSM
Real-time Remote Monitoring and Operation using Web browser
Logging Data View using Web browser Alarm and Event Notification via E-mail
Analogue IN/OUTDigital IN/OUTLogging & Report Control
Gas distribution・����1 �� ������ '-�2)
・��� ����� �� ��1�� � ���������*���
Environment monitoring・3������ ( ����� � � ��� ����
Wind power generation・3��� ������� � ��� ���� �� � ��� �
Tank monitoring・��1 ��*�� � ��� ����
Water・3��� ���1� *�*� � ��� � �� � ��� ����
On remote siteValve controlLogging dispensed flow volumeTuning remote site equipment
Web Page
LoggingFile
Modbus
Analog line, ISDN, xDSLWireless LAN, Satellite, GPRS/GSM
Supports a wide variety of field devices
Stable environment"�#���� ������� �� ��� ���� � ��� �� � ��� ���� ������ �$�� ���� �� ���� � ��������� � *� 3�� � ��"& 4 %�*��!
��������� "�� �� (��$��� �� �(����� �$� �� �� �$������& 5������� � (��$ �(��� ������� �� ��$ � ��� � �� �$� (���$��
��% �� �*��� �% ���� �������� ���& �$� � �� ������ � � ������ � ��� ��� � �� � �(��0 �� �� ����� � ������& ��(�����
�$�� %��$ ������� �� � � �� � ��� ����� ��������� �$� ���� �� �0(���� ���� "� �� �(����
Secure data on rugged hardware������� �� � � �� � ��� ����� � � (� ���� �� �� ����� ��( ���& 5� ����� � � �$� ���#���� ��! � ����� �� �� �� ���(����
����� 3�� �� %��� � � ��� �� � ��� ��& �$�� �(������ ������ ��� �� � ��� ����! %��$ �� ��/������ (��� ���� � *���� $��� ��
�� ��� �� ���! �� $��(� ������ (�� ����� � ���&
Alarm and message notification ������� �� � � �� � ��� ����� ������� ��� �� ������ 6#���� �� ����� � ���� �� ���� ����� �� ���� �$�� � ���� "��
� � ���� ($ ���& �$�� ����� � ������ �$� ������� � ���0(����� ������ �� � � ���� ����&
Movable controller - anywhere, anytime
Embedded Web HMI
������� �� � � �� � ��� ����� �� �������� %��$ 3�� ���*�� ����� ��& 3��#���� 4�5 '4��� ��$��� 5���� ��)!
��������� ��� � ��� �����! ������ ��� �� ���� (���� � �� � ��� ���� %��$ �� ��/������ �� �������� � �%�� � ���� "�� �
�� (� �������&
Logging & Report
������� �� � � �� � ��� ����� � � �$� �� �� ����� �$� ��( �� ����& ���� "� �� �(� � �� ���� ����� ��" ���*�� ����� ��
�������� � �$� � ��� �����! �� ��( �� ���� �� �� �� ���� � ���� "� � �#��� ���$�����&
Tabular Message GraphicalGraph
����� -��� 2�($ .� 2�($ ������ .���( �"62
Selectable data display corresponding to the monitoring and operation style
Office
Field
On the vehicleValve controlLogging dispensed flow volume
�� ��
Media for FCN/FCJ Software���� ��� �� �������
������� ������� ����� ����� � ��!"#�$ ��������% &%�� �� �%���' ( � (�����' �� ��������� ������
((� �� ������� ������� ����� ����) � ��!"#�$ ��������% ��������� (����� �*���� �� ( � (�����' �� ��������� ������
$ � ��� ���+���� ������' ,� ��� � ����-� � �-� ����� � � �-� �� �����+� ������ ���.�%� /
FCN/FCJ Basic Software Licenses���� ��� �� �������
������� 0� �� ������� &���� � �� ���%�� �(1 ��2�� � &���� � � ��� 3� �� ������ �� �����������% ����� �%�� � �� ��� � ���
�� �����*� �(1 $$��2�� � 4���%�� �(1 ���- � ���-�� ��+� ������� ��� � 3� ������/ �����*� �(1 ��, ��� ���-�� ��+� �������/5
������ ������� ��+� ������� &���� � ��2�6 � &���� � �� ���% ��+� ������� � ��2�� � ���-�� ��+� �������
������� &���� � �� �����*� ���� �����. ���� ��2�� � &���� � � ����* ���� �����. ����
&%�� �� �%��� &���� � ��2)��� &���� � � ��� &%�� �� �%���' � 3���� � �� �� �+�����% ����� �%�� �� ��������% �-� ������
�����% ������� � �����
������� �������� &���� � ��2)� � &���� � � ��� � � (� �� ������� ����� ����������
������� #(� ���+�� �� 7��� ��28� � 9�������� #(� ��������� �� ������ �������� ���- �-� #(� 4#&: �� (��� �����5 ���� ���
����� +��/ �/� 4� �/�5 �� ���� �� :+��� ����� +��/ �/�� 4 ; : �/��5
�����*� �����. (�%��� �� ������� #(� ���+�� ��28� � (�%��� �� ����*��% �����. ����������� 3������ ������� �� (� ���- #(� ��+�� 4��28� �5
������� ��+� ��������� ��+������ <�� &���� � ��2))�� &���� � � � � ������� ���� ��, �� ��+� ���������� �+������� �� �3�%
$$ ���, ��� ��2�� : �� �� ��� ���- �����*� �(1/
Application Portfolio Licenses
Hardware for FCN
���� ��� �� �������
( � (����� &���� � ��8���� &���� � � � � � ��3���, � ������� �� ���� �����' ��- � (9� �������� �� ����- �� ������� 3��.
� � (����� &���� � ��8���� &���� � � � � � ��3���, � ������� �������� ���- ���������� ������� ��.�� ������ 4� � 5
�� ���� � � �� ���� ���� �
=������!���� � (����� &���� � ��8��)� &���� � � � � � ��3���, � ���� � � ������� ��- � �� !�������%' -�%-!�� ���%� ����-��%' �� ��� �>�����
7�3����, 0� �� &�3���, (����� &���� � ��8���� 7�3 �������% ���� ������% � ������� ��+� �������
7�3 ��������� (����� 49��7���5 &���� �$ ��8���� 9�������� ���� �� �� ������� 49��7���5 �� ���� ������% ��� � �-� ��3 3�� �� � � %������!���� �
(� � ��% �-� ������� � ��3 ��+��
:!���� ��������� (����� 49��7���5 &���� �$ ��8���� 9�������� ���� �� �� ������� 49��7���5 �� ���� ������% �� �%� �� ����� ��� �-� ������� +�� �!����
=���-�� (����� 49��7���5 &���� �$ ��8���� 9�������� ���� �� �� ������� 49��7���5 �� � ���,��% ��� � ���%� ���� � ��% �-� ������� ��3 ��+�� �������
&%%��% (����� 49��7���5 &���� �$ ��8��?� 9�������� ���� �� �� ������� 49��7���5 �� �%%��% ��� �� ����� ������� � �������
9��7��� &���� � (��.$ ��8��2� 9��7��� ����� � ���. �������% ��8����' ��8����' ��8���� �� ��8��?�
� !�� ����������� (����� &���� � ��8���� &���� � � � � � ��3���, � ������� � ������, ���������� ���- @.%��� � !�� �������� +�� �-� ����� & �
�:&�:� ����������� (����� &���� � ��8���� &���� � � � � � ��3���, � ������� � ������, ���������� ���- ��� �3� -� :������� �:&�:� �������� +�� �-� ����� & �
�@�� � ����������� (����� &���� � ��8���� &���� � � � � � ��3���, � ������� � ������, ���������� ���- #�"#� �@�� � �������� +�� �-� ����� & �
(��� ����� ����������� (����� &���� � ��8���� &���� � � � � � ��3���, � ������� � ���������� ���- @.%��� �;� ���� �����
����������� �������� ����������� (����� &���� � ��8���� &���� � � � � � ��3���, � ������� � ���������� ���- @.%��� �;� =���� ����� ����������� ��������
�3� ����������� (����� &���� � ��8��)� &���� � � � � � ��3���, � ������� � ���������� ���- �3� �>�������
��(� ����������� (����� &���� � ��8��?� &���� � � � � � ��3���, � ������� � ���������� ���- ��(� �>�������
���� �,��-���A���� ���+�� (����� &���� � ��8���� &���� � � � � � ��3���, � ������� � ���� ,��-���A���� ���% �>������� �������% ���(
0���� ����� (����� &���� � ��8���� &�3���, �� 3���� ����� ����������
0���� �*�����, ����� (����� &���� � ��8���� &�3���, �� 3����B ��*�����, �>������� ����� ����������
=� ��� ���������� (����� &���� � ��8��)� &�3���, �� %� ��� ����������
$9��7��� ��� ��, � ���%�� �(1 ����%������ ��� ���- ��+� �������
���� ��� �� �������
0� � ���� ��01�)� 7��- ) ���� ��
��01��� 7��- �� ���� ��
(��� �����, ���� ��(7��� ��� � ��� C � �����
��(7��� ��� � ��� C � �����
��(7��� �� C �� �����
�(1 ���� ���(��� 7��- �� :�-����� ��� �� �� "�!���!� ���
�0 0� "������� ���� ���0��� ���� � � � ������ �� 9�# �*��� �� ����
�0 0� ��3�� ���0��� ��3�� ��������% �0 3� �������� ���� � ���- �-��
���% 9���� ���� $�� 9��) :�%-� � � �� � �� ����� ' ����!�!���� � ����' ����!�!������� � ����
$�� 9��� ��*���� � � �� � �� ����� ' ��!� ����
$�� 9��� ��*���� � � �� � �� ����� ' ����!�!���� ��!� ����' ����!�!������� � ����
�� C��� ��*���� � � ) C �� ����� ' ��!� ���� 4����������� �����5
�� C��� ��*���� D�� � E�� C �� ����� ' ��!� ����
�� C��� ��*���� D�� � E�� C �� ����� ' ����!�!���� ��!� ����' ����!�!������� � ����
�-����������C 9���� ���� �� ���� ��*���� ����C ����� ' ����!�!���� ��!� ����' ����!�!������� � ����
���>����, 9���� ���� �� ���) :�%-� �/�FA � ��.FA ����� ' ����!�!���� � ����' ����!�!������� � ����
"� � ����� ����������� ������� 9���� ���� �� "�8� ����+� "�� ����� ' ����!�!���� ��!� ����' ����!�!������� � ����
(�� � 9���� ���� �� (��) :�%-� � � �� .FA ��� � ����� ' ����!�!���� � ����' ����!�!������� � ����
���% 9�����#����� ���� $�� 98�) ��� � � �� � �� ����� ' ��� � � �� � �� ����� ' ����!�!���� � ����' ����!�!������� � ����
$�� 98�� :�%-� � � �� � �� ����� ' ��%-� � � �� � �� ����� ' ��!� ����
�� 08�� :�%-� � � ) C �� ����� ' ��%-� � � �� � �� ����� ' ��!� ���� 4����������� �����5
���% #����� ���� �� C)�� ��*���� D�� � E�� C �� ����� ' ��!� ����
�� C)�� ��*���� D�� � E�� C �� ����� ' ����!�!���� ��!� ����' ����!�!������� � ����
$�� 9)�� ��*���� � � �� � �� ����� ' ����!�!���� ��!� ����
��%���� 9���� ���� ���C�)� �-���,!�� �%���� ����� ' �� C ��' ����!�!���� ��!� ����' ����!�!������� � ����
���C��� ��*���� �%���� ����� ' ��� � ��� C �' ����!�!���� ��!� ����' ����!�!������� � ����
���C��� ��*���� �%���� ����� ' ��� � ��� C �' ����!�!���� ��!� ����' ����!�!������� � ����
���C�)2 �-���,!�� �%���� ����� ' �� C ��' ����!�!���� ��!� ����' ����!�!������� � ����' ������ �� � �
���- ��� ���!����� �������� 3��.
���C�?� ��*�,!��� �%���� ����� ' �� C ��' ����!�!���� ��!� ����' ����!�!������� � ����
��%���� #����� ���� ���C))� �-���,!�� �%���� ����� ' �� C ��' ����!�!���� ��!� ����' ����!�!������� � ����
���C))2 �-���,!�� �%���� ����� ' �� C ��' ����!�!���� ��!� ����' ����!�!������� � ����' ������ �� � �
���- ��� ���!����� �������� 3��.
���C)?� ��*�,!��� �%���� ����� ' �� C ��' ����!�!���� ��!� ����' ����!�!������� � ����
���C)�� ���!�-����� 1(��#7� ��� � ���- ����� ' �� C ��' ����!�!���� ��!� ����' ����!�������� � ����
"���, #����� ���� ���")�� ��*���� ����, ����� ' �� � ��� C �� � ��� � ��� C �' ����!�!���� ��!� ����' ����!�!������� � ����
������� ����3� ����������� ���� ��&���� ������� ����3� ��� G �
����������� ���� ��&"��� �� "�!���!� �����������' ���3� � ��)/�.3�
��&"��� �� "�!����"�!�8) �����������' ���3� � ��)/�.3�
����, �+�� ����C�� ����, �+�� �� 9�# ���� ��
����C�� ����, �+�� �� ���� ����, ���� ��
����, �+�� ������� �9& ��3�� ������� �+��
�0 0� �!H��� ���0��� �0 0� �!H���
���0��� �0 0� �!H��� ���- 0����!�� ���������
������� ������� &���� � ������ ������� �C�:��) ������� � ��� ���% ����� � �� ���� ����
�, ��� ��� �� ������� ����� ���� ����) �, ��� ��� ���� ����
Hardware for FCJ���� ��� �� �������
��� �������� ������� 7��- ? ����% ����� ' � ����% ����� ' �? �%���� ����� ' �? �%���� ����� ' � :�-����� ��� '
� "�!���!� ��� ' �� �������, � ������� ����3� ���
$F "� ����������� � �� �+����3�� � �� ����
��� �� �������� �����% 4=� �����% 5 ��� �+����3�� �� ��� ������� /
Network Based Control System STARDOM
Subject to change without noticeAll Rights Reserved. Copyright © 2005, Yokogawa Electric Corporation
[Ed:14/b] Printed in Japan, 106(KP)
TrademarksSTARDOM, CENTUM, ProSafe, PRM, Exaquantum, DAQSTATION, DPharp, YEWFLO, ADMAGand VigilantPlant are either trademarks or registered trademarks of Yokogawa Electric Corporation.FAST/TOOLS is a registered trademark of Yokogawa SCE.All other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATIONWorld Headquarters 9-32, Nakacho 2-chome, Musashino-shi, Tokyo 180-8750, Japanhttp://www.yokogawa.com/
YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA 12530 West Airport Blvd, Sugar Land, Texas 77478, USAhttp://www.yokogawa.com/us/
YOKOGAWA EUROPE B.V. Euroweg 2, 3825 HD Amersfoort, The Netherlandshttp://www.yokogawa.com/eu/
YOKOGAWA ENGINEERING ASIA PTE. LTD. 5 Bedok South Road, Singapore 469270, Singaporehttp://www.yokogawa.com/sg/
YOKOGAWA CHINA CO., LTD. 3F TowerD Cartelo Crocodile BuildingNo.568 West Tianshan Road, Shanghai 200335, Chinahttp://www.yokogawa.com/cn/
YOKOGAWA MIDDLE EAST B.S.C. (c)P.O. Box 10070, ManamaBuilding 577, Road 2516, Busaiteen 225, Muharraq, Bahrainhttp://www.yokogawa.com/bh/