Índice de materias y de nombres propios · 438 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS TH. XXXIX, 1984 la frase, adentrándose en la expli-cación de textos. Exquemelin, Alcxandre

ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS

TOMO XXXIX — 1984

Abad, Isidro, 177.Abega, P., 187.Abeso Nsue, M., 175.Acero, Antonio, 428.Acero, Antonio, Jr., 428.Acero, Ignacio, 428.Acosta, 125.Acosta Saignes, Miguel, 164.Acuña, Luis Alberto, 164.Achury Valenzuela, Darío, 402.Adames, J., 360.Adams, G. A., 179.Adams, H. M., 183.Agheyisi, Rebecca, 190.Aguado, Rosa, 123, 124, 127, 128,

129, 131, 132, 133, 135, 152, 163.Aguirre Beltrán, Gonzalo, 153, 164.Agustín de Hipona (santo), 429.Aid, Francés M, 189, 357.Alarcos (conde), 328.Alarcos Llorach, Emilio, 65, 183.Alario di Filippo, Mario, 106, 118,

121, 122, 124, 126, 127, 128, 129,130, 132, 134, 135, 138, 142, 143,148, 149, 152, 154, 164.

Alas, Leopoldo ( = Clarín), 369.Alatorre, Antonio, 376.Alba de Diego, Vidal, 335.Albarao, Sinforiano, 36.Albinati, Edoardo, 371.Alcedo y Herrera, Antonio, 32.Alcina Franch, Juan, 60, 63.Aleixandre, Vicente, 370.Alexandre, R, 186, 187, 188.Alfonso VI (el Bravo) (rey), 329.

Alfonso X (el Sabio) (rey), 32, 372,373, 408, 409, 412, 413, 416, 417.

Alighieri, Dante, 44, 383, 385.Alín, José M., 327.Almeida, Manuel Antonio, 370.Almela Pérez, R., 363.Alonso, Amado, 419, 421.Alonso, Dámaso, 374, 395.Altamar Altamar, Miguel, 425.Alvarado, Lisandro, 122, 126, 134,

137, 141, 149, 154, 164, 360, 361.Álvarez Restrepo, Antonio, 431.Álvarez, Carlos, 372.Álvarez, Heriberto Ramón, 175.Álvarez Flórez, José Manuel, 370.Álvarez Nazario, Manuel, 125, 126,

135, 164.Alien, V., 177.Allerton, D. J., 199, 201, 202, 203,

204, 205, 208, 209, 214.Amadou Ndoye, El Hadji, 371.Amo, Javier del, 370.Anderson, Farris, 365.Andrada, Hernando de, 71.Angelis, Milo de, 371.Angenot, Jean-Pierre, 187.Anguiano, M. de, 170.Anido, Náyade, 371.Arará, Mateo, 131.Arcos, Dr. (v. Delgado, Camilo S.).Arboleda, G., 118.Arboleda Valencia, José Enrique,

403.Arboleda, Sergio, 5, 6.Arbolí, José, 380, 381.Arciniegas, Germán, 403.

28

4 3 4 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS T H . XXXIX, 1984

Ardencr, E., 192.Ares Montes, José, 379.Argensola, Bartolomé Leonardo de,

5, 374.Argensola, Lupercio Leonardo de, 5.Argote de Molina, Gonzalo, 325.Arguedas, José María, 370.Arias de Rueda, Julián, 374.Aristóteles (de Estagira), 339.Ariza, Germán, 167.Armas, Frederick A. de, 366.Armistead, Samuel G., 326.Arona, Juan de (v. Paz Soldán y

Unánue, Pedro).Artemio (v. Valle Arizpe, Artemio

del).Arrázola, Roberto, 81, 164.Arrom, José Juan, 119, 164.Ascarza, Manuel, 366.Ascásubi, Hilario, 20.Ascoli, Ceceo d', 383.Astrain, Antonio, 374.Atangana, K., 187.Aube-Bourligueux, Joselyne, 370.Austin, J. L., 351.Avellaneda, Alonso Fernández de,

412.Avila, Socorro de, 124, 144, 163.Ayanque, Simón, 12.Aymemí, Antonio, 177, 178. 179.

Ba, Oumar, 144, 164.Baeza, Ricardo, 320.Bágucna Corella, Luis, 175.Baist, Gottfried, 29, 44.Bakos, Mikulas, 272, 298.Balbín, Rafael de, 270, 272, 278, 290,

297.Ballmer, Thomas, 352.Bambcck, Manfred, 383.Bandera Gómez, Cesáreo, 412.Baralt, Rafael María, 361.Barbag-Stoll, A., 191.Barbazán, Julián, 412.Barbolani de García, Cristina, 51.

Barbosa, J. M., 189.Bareiro-Saguier, Rubén, 372.Barleycorn, W. N., 178.Barón, Gcrard, 372.Barrena, Natalio, 173, 184, 185.Barrenechea, Ana María, 376.Barrera, Luis, 360.Bates, G. L., 188.Bauer, 383.Baumann, Oskar, 177.Beardsley, Theodore S., Jr., 412.Bélic, OldHch, 270, 272, 273, 298.Beltrán y Rózpide, Ricardo, 176.Bello Andrés, 9, 11, 13, 16, 17, 313,

360, 361, 372, 378, 408, 409, 412,413, 418, 421.

Benedicto XIII (Papa), 31.Benet, Juan, 370.Benichou, Paul, 376.Bentivoglio, Paola, 357, 359, 360.Berceo, Gonzalo de, 71, 365.Beretta, D., 360.Berman, Sanford, 174.Bernárdez, Enrique, 351, 352, 353.Bernal Leongómez, Jaime, 353, 381.Bernal Meza, Raúl, 369.Berrien, William, 397.Berry, J., 191.Bernstein, 339.Bertkau, J., 186.Bescherelle, Louis Nicolás, 22, 24.Beszard, M., 416.Betancur, Belisario, 389, 394.Betanzos, Domingo de, 429.Beutler, Gisela, 271, 274, 275, 276.Beyerle, Dieter, 385.Beyrie, Jacques, 369.Bibliografía. Las lenguas de Guinea

Ecuatorial, págs. 170-193. Materia-les bibliográficos para el estudiode los diferentes códigos orales decomunicación empleados en la an-tigua Guinea Española.

Bickerton, Derek, 85, 86, 88, 161,164.

Bigot, Claude Le, 372.

T H . XXXIX, 1984 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 4 3 5

Binet, J., 186.Biografía. Augusto Malaret, diccio-

narista (Reseña), págs. 354-355.Monografía sobre uno de los pio-neros de la lexicografía hispano-americana.

Bioho, Domingo, 80, 81, 82, 84, 356.Birmingham, J. D., 189.Bismut, Roger, 369.Blanco Aguinaga, Carlos, 376.Blecua, José Manuel, 60, 63, 374.Blumentritt, Ferdinand, 8.Boilcau, Nicolás, 387.Bolados Cárter, Alfredo, 183.Bonaparte, Paulina, 377.Bonells, J., 370.Borgcs, Jorge Luis, 369.Bossa, Donaldo, 158.Bouvet, Danielle, 371.Boyland, Pat, 409.Brademann, Karl, 382.Brady, 383.Bretón, Raymond, 43.Briceño Jáuregui, Manuel, 427, 428,

429.Brock Lepage, Robert, 17.Bronx, Humberto (v. Serna, Jaime).Bross, Dieter, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, II,

12, 13, 14, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 26,27, 28, 29, 30, 31, 34, 35, 42, 43.

Brossa, Joan, 372.Bueno, Manuel, 408, 410, 417.Bühler, 338.Bunyan, J., 180.Buonarroti, Miguel Ángel, 366, 367.Bursch, Horst, 387.Buslaev, 351.Butor, Michel, 387.

Caballero Bonald, José Manuel, 370.Cable, George, 100.Cabrera Infante, 368.Cabrera, Lidia, 153, 164.Cáceres, Elvira, 89, 92, 93, 96, 102,

104, 109, 115, 117, 138, 148, 157,159, 160, 161, 163.

Cáceres, María de los Ángeles, 93,94, 96, 98, 99, 100, 101, 102, 103,104, 105, 107, 109, 110, 111, 113,117, 119, 120, 127, 128, 130, 13],133, 134, 136, 139, 140, 144, 145,148, 152, 155, 161, 162, 163.

Cáceres, Rosa de, 147, 152, 163.Calcaño, Julio, 137, 164, 360.Calderón de la Barca, Pedro, 379.Camargo, Hernando (v. Domínguez

Camargo, Hernando).Campana, Nadia, 371.Campos, Javier, 411.Camus, Albert, 391.Camello, U. A., 387.Canfield, 384.Canibell, Ignacio, 125.Caraballo, Carlos, 119, 121, 122, 125,

133, 136, 138, 163.Caraballo, Celestino, 122, 123, 127,

128, 131, 138, 142, 151, 163.Cardona de Gibert, Ángeles, 43.Cardoso, Lucio, 370.Carducci, Giosué, 383.Carilla, Emilio, 320.Carlos V (emperador), 29.Carmona, Miguel, 361.Carnero, Guillermo, 370.Caro, Miguel Antonio, 2, 9, 16, 17,

29, 319, 389, 404, 406, 411, 424,425, 426.

Caro, Víctor Eduardo, 424.Carpenter, R. H., 181.Carpentier, Alejo, 119, 377, 387.Carpió, Bernardo de, 328.Carrasquilla, Tomás, 368.Carrillo Herrera, Gastón, 385.Cartagena, Nelson, 383.Casas Manrique, Manuel José, 402.Casiani, Antonio María, 83, 84.Caso, 313.Cassidy, F. G., 113, 164, 191.Castaño, Ramón Abel, 335.Castillejo, Cristóbal de, 29.Castillejo, Roberto, 126, 129, 130,

148, 165.

436 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS T H . XXXIX, 1984

Castillo Barril, Manuel, 176.Castillo Mathieu, Nicolás del, 93, 94,

100, 108, 118, 120, 123, 128, 129,131, 141, 143, 146, 148, 157, 162,163, 165.

Castro, Inés de, 369.Cata ( = Alfonso Hernández), 318.Qeinos, 53, 56, 66, 73, 77.Cervantes Saavedra, Miguel de, 27,

366, 368, 412."Cervantes, Migue! de" (premio),

394.Cetina, Gutierre de, 322.Cevallos, P. R, 12, 24, 27.Cid (campeador), 326, 328, 329, 379.Cirre, José Francisco, 411.Clemens, W., 180.Clemente XI (Papa), 31.Claret, Antonio María, 184, 185.Clarín (v. Alas, Leopoldo).Clarke, Dorothy Clotelle, 270.Clarke, John, 170, 175, 177.Claros (conde), 328.Claudel, Paul, 369.Claver, Pedro (santo), 15.Cobo, 132.Colmenares, Edgar, 360.Colomb, Christophe, 371.Comcnsoro, 36.Condillac, Esteban de, 380.Conti, María, 379.Contreras, Heles, 214.Contreras, Lidia, 62.Corneille, Pedro, 363.Cornu, Jules, 45.Corominas, Joan, 120, 121, 135, 140,

146, 150, 165, 378.Cortázar, Julio, 371.Correas, Gonzalo, 323, 326, 328.Cortejo, 61, 66, 72.Cortés, Hernán, 46, 76.Cortés, José Domingo, 20.Coseriu, Eugenio, 336, 338.Costa, Marcos, 183.Couland-Maganuco, Anne-Marie, 370.Courriol, Jean-Louis, 371.

Covarrubias y Horozco, Sebastián de,321, 322, 323, 324, 325, 326, 327,328, 329.

Crébillon, 383.Crespo Gil-Delgado, Carlos, 177.Criado de Val, Manuel, 412.Criollo, Domingo, 82, 83, 84.Croy, Guilermo de ( = Señor de

Chiévres), 29.Cruz, Juana Inés de la (sor), 376.Cuervo, Ángel, 42.Cuervo, Rufino José, 1, 2, 3, 5, 6, 7,

8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 18, 19, 20,23, 24, 25, 27, 28, 30, 31, 32, 34,35, 42, 43, 44, 45, 149, 150, 151,156, 165, 319, 389, 393, 395, 396,397, 400, 401, 405, 406, 407, 408,411, 421, 424, 426, 431, 432.

Cunha, Euclides da, 369.

Chafe, Wallace, 205.Chasca, Edmundo de, 411, 416.Chataigner, A., 189.Chatham, James R., 367.Chernoviz, F., 6.Chiévres, Señor de (v. Croy, Gui-

llermo de).Chomsky, Noam, 196, 363.Christ, Wilhelm, 9.

Daeleman, Jan, 115, 165.Dante (v. Alighieri, Dante).Darío, Rubén, 376, 377.Dauphiné, James, 369.Davidson, Basil, 124, 165.Deive, Carlos Esteban, 102, 116, 119,

123, 126, 140, 148, 152, 165.Delafosse, Maurice, 106, 114, 126,

144, 165.Delgado, Camilo S. ( = Dr. Arcos),

80, 165.Dell, Hymes, 165.Deltel, Jean-Roland, 187.Denné, 20.


Der-Houssikian, H., 188.Descartes, Rene, 341.Deutschmann, Olaf, 384.Devoto, Daniel, 323.Dialectología. Estudios lingüísticos y

dialectológicos (Reseña), págs. 359-361. Investigaciones dialectológi-cas en Venezuela.

Dias, Antonio Jorge, 189.Díaz Dufoo, 318.Díaz, Cristóval, 69.Díaz, Juan, 410.Díaz Guevara, Marco Antonio, 424,

425, 426.Diderot, Dionisio, 383.Dietrich, Wolf, 387.Diez, Federico, 382.Dijk, Teun A. van, 352.Dillard, J. L., 191.Dolfos, Vellido, 326.Domínguez Camargo, Hernando, 15.Domínguez, Ramón Joaquín, 22.Downes, William, 214.Drake, Dana B., 366.Dressler, W., 351.Ducheix, Geneviéve, 370.Duitsman, J., 186.Dugast, D., 363.Duncan, Quince, 124, 126, 160, 167.Duque Gómez, Luis, 414.Duran, Agustín, 323, 324, 326.Durand, José, 374.Durandarte, 327.Dwyer, D., 191.

Echandía, Darío, 400, 402.Echeverría (Hnos.), 9.Einstein, Alberto, 385.Elimelech, Baruch, 181.Ensayo. Sobre Pedro Henriquez Ure-

ña en su centenario (Nota), págs.311-320. Trata los «Seis ensayosen busca de nuestra expresión».

Epistolario. Otros autógrafos de Ru-fino José Cuervo en la Universi-

tátsbibliothe\ de Graz, págs. 1-45.Publicación de 19 cartas de Cuer-vo escritas entre 1882 y 1907, enBogotá y París, dirigidas a HugoSchuchardt.

— Los nexos conjuntivos en las«cartas» de Diego de Ordaz,págs. 46-79. Análisis de las rela-ciones sintácticas interoracionalesempleadas por el conquistador deMéjico en sus cartas.

Erasmo, Desiderio, 388.Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 15.Escamilla, Andrés, 91, 92, 94, 96, 97,

102, 104, 105, 108, 109, 110, 111,113, 114, 115, 117, 121, 123, 124,128, 136, 141, 144, 148, 149, 152,154, 155, 156, 157, 158, 159, 160,161, 162, 163.

Escalante, Andrés, 89.Escalante, Aquiles, 80, 84, 85, 86, 88,

90, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99,100, 101, 102, 103, 104, 105, 106,108, 109, 110, 112, 113, 114, 115,116, 117, 118, 121, 124, 125, 127,129, 136, 140, 144, 147, 157, 158,160, 161, 162, 163, 164, 165.

Escobar, Juan de, 328.Escobar Lara, Rafael Alberto, 359.Escudero, Francisco, 83, 86.Esopo, 385.Explicación de textos. Borramiento

en «Pedro Páramo *, págs. 215-269. Describe la operación que rea-liza el narrador cuando intersectados conjuntos de elementos na-rrativos parcialmente iguales, enforma que presenta primero laparte o subconjunto común y lue-go las partes o subconjuntos dife-renciales o diferentes.

— Introducción a la lingüística deltexto (Reseña), págs. 351-353. So-bre la perspectiva del análisis lin-güístico que rebasa los límites de


la frase, adentrándose en la expli-cación de textos.

Exquemelin, Alcxandre O., 155, 165.

Fabo de María, Pedro, 429.Febres Cordero Muñoz, Miguel (v.

Miguel, Hermano).Fernández de Castro, 313.Fernández Galilea, Leoncio, 182.Fernández-Guerra y Orbe, Aurelio,

44.Fernando (infante), 29.Fernando III (rey), 373.Ferraz, Luiz I., 185, 189.Ferrero Acosta, Luis, 412.Figueroa, 53, 66.Figueroa Lorza, Jenny, 432.Firth, J., 352.Flasche, Hans, 46.Flores, Godsuno Chela, 360.Flórez, 52.Flórez Estrada, Alvaro, 371.Flórez, Luis, 172, 175, 389, 390, 391,

392, 394, 395, 396, 397, 408, 409,411, 414, 417, 431, 432.

Flórez, Óscar, 213.Flückiger, F. A., 13, 19, 20.Fontalvo, Ana, 92, 94, 97, 100, 103,

105, 109, 110, 154, 156, 157, 159,160, 161, 162, 163.

Fontán y Lobé, Juan, 174.Fórster, Paul, 28.Frappin, Geneviéve, 371.Frenk, Margit, 375.Friede, Juan, 147, 165.Friedemann, Nina S. de, 80, 88, 90,

91,98, 101, 108, 109, 115, 165,355.Froissart, J., 380.Fuente, Baltasar de la, 82, 84.Fyle, C. N., 191.

Gagini, Carlos, 106, 134, 153, 165.Gaiferos, 326, 327, 328.Gallegos, Rómulo, 410.

Galley, S., 186.Galmés, Alvaro, 46.Galván, 327.Gama, Vasco de, 376.Garavito, Julián, 370, 371, 372.García Girón, 82, 84.García, Erica C, 385.García Lorca, Federico, 370.García Bádell, Gabriel, 370.García Izcalbalceta, Joaquín, 16.García González, fosé, 90, 94, 99,

101, 103, 104, 105, 115, 116, 158,166.

García Núñez, Luis Fernando, 377.García Blanco, Manuel, 175.García Vives, Miguel, 381.García Yebra, Valentín, 378.Garcilaso, El Inca, 132, 165.Gariano, Carmelo, 412.Geckeler, 360.Geens, D., 364.Gerland, G., 30.Gil, Henry, 369.Gilbert, 17.Gilman, Ch., 191.Gillet, 324.Givón, T., 357.Glusberg, Samuel, 311, 312.Goldie, Hugh, 95, 105, 110, 115, 116,

135, 142, 166.Gómez Hermosilla, 380, 381.Gómez Moreno, Ángel, 379.Gómez Restrepo, Antonio, 411.Gómez de Ivashevsky, Aura, 360,

412.Gómez, Juan, 80, 81, 82.Gómez Martínez, Pablo, 403.Góngora y Argote, Luis de, 375.González Palencia, Ángel, 323.González Echegaray, Carlos, 172,

173, 174, 175, 176, 182, 183.González Holguín, Diego, 107, 130,

141, 166.González Martínez, Enrique, 311.González, Fernán, 324, 327, 328.González Ollé, Fernando, 378.

T H . XXXIX, 1984 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 439

González Calvo, José Manuel, 381.González de la Calle, Pedro Urba-

no, 402, 431, 432.Good, A. I., 188.Gordon, B. Le Roy, 166.Graffin, R., 187.Granda Gutiérrez, Germán de, 86,

87, 88, 89, 92, 95, 108, 130, 132,147, 166, 175, 176, 178, 185, 193.

Grande, Félix, 370.Grases, Pedro, 120, 121, 166, 412.Green, Otis Howard, 379.Grke, H. P., 198, 214.Grimm, Jacob, 33.Grimm, Wilhelm, 33.Gróber, Gustav, 4, 28, 30.Groóse, V., 352.Grossmann, Rudolf, 382, 383.Guercini, Maurizio, 371.Guevara, Antonio de, 388.Guillen, Jorge, 370.Günther, W., 189.Guthrie, Malcolm, 93, 95, 96, 97, 98,

100, 101, 103, 106, 109, 115, 125,127, 130, 138, 151, 153, 157, 158,159, 166, 177, 179, 181, 182, 183,186, 187, 188.

Gutierre de Cetina (v. Cetina, Gu-tierre de).

Gutiérrez González, Gregorio, 19.Gutiérrez, Juan María, 16.Guzmán, 49.Guzmán Esponda, Eduardo, 403.

Hagen, G. von, 189, 191.Hall, N., 181.Haller, J., 188.Halliday, M. A. K., 352.Hancock, I. F., 191, 192.Hankarmer, J., 197, 214.Harris, Z., 351.Harweg, R., 336, 337.Hasan, R., 352.Hatzfeld, Helmut, 383.Heepe, M., 187.

Heer, C. de, 180, 181.Heers, Jacques, 371.Henríquez, Isabel de, 318.Henríquez, Natacha, 318.Henríquez Ureña, Pedro, 160, 166,

298, 311, 312, 313, 314, 315, 316,317, 318, 319, 320, 421.

Herculano de Carvalho, J. G., 189.Heredia, Juan de, 131.Hernández, Alfonso (v. Cata).Hernández Norman, Isabel, 425.Hernández Guerrero, José Antonio,

380.Hernández, Miguel, 371.Herrera, Alonso de, 47, 48, 50, 53,

54, 56, 58, 66, 69, 70, 72.Herrera y Tordesillas, Antonio de,

29.Herskovitz, F. J., 192.Herskovitz, Melville, J., 100, 166,

192.Hieronimo, Iovin, 8.Hildebrandt, Marta, 146, 166.Hildebrand, Rudolf, 33.Hirdt, Willi, 383.Historiografía lingüística. Traditio-

nen des Sprechens. Elemente ei-ner pragmatischen Sprachgeschits-schreibung (Reseña), págs. 338-340. Sobre las posibilidades de unahistoria pragmática, de las circuns-tancias, modalidades y funcionesdel hablar.

Hita, Arcipreste de (v. Ruiz, Juan).Hoddie, James H., 388.Hofmann, Conrado, 323.Hojeda, Diego de, 15.Holtje, Herbert F., 335.Hólz, Karl, 386.Homburguer, Louise, 100, 103, 158,

166.Horacio, Quinto Flaco, 8.Hrabák, Josef, 270, 272.Huarte, Juan, 388.Hübner, Wolfgang, 387.Humboldt, Wilhelm von, 33.


Hurtado de Mendoza, Diego, 322.Husserl, Edmundo, 341.Hyman, Larry M., 181.Hymes, Dell, 166.

Ikuga Ebombebombe, Andrés, 182.Ildefonso (santo), 365.Innes, G., 186.Introno, F. D\ 360.Iradier Bulfy, Manuel, 173, 175.Isemberg, Horst, 352.Issorel, Jacques, 372.Iuliano, R., 360.Ivashevsky, Aura Gómez de, 137,

166.

Jacquot, A., 193.Jandová, Jarmila, 273, 303.Jarnés, Benjamín, 388.Jesús (Cristo), 327, 405.Jesús, Tomé de, 429-430.Jiménez de Quesada, Gonzalo, 125,

168.Jiménez, Juan Ramón, 367, 372.Johnson, Ernest A., Jr., 411.Jonard, Norbert, 372.Jones, E. D., 191, 192.Joppolo, Benjamino, 372.Joret, Charles, 28.Juan Pablo II (Papa), 405.Juanola, Joaquín, 173, 178.Juentes, Calistro, 36.Juicios. La primera biografía de Mi-

guel Antonio Caro, págs. 424-426;Aspectos históricos y literarios de< El desierto prodigioso y prodi-gio del desierto», págs. 427-431;El « Alee », obra única, págs. 431-432.

Julián, Antonio, 138, 166.

Kachru, B., 214.Kant, Manuel, 341.

Kany, Charles E., 118, 120, 148, 166.Kayser, Wolfgang, 272.Kelly, J., 186.Keniston, Hayward, 48, 49, 51, 53,

58, 63, 64, 70, 71.Kihm, A., 189.Kirob, J. A., 192.Kobbah, P. E., 191.Kochol, Viktor, 272, 298.K6hler, Erich, 386.Kónig, Bernhard, 388.Kotey, P. F. A., 188.Kuno, S., 214.

Lacios, Ch. de, 383.Laguardia Trías, Rolando A., 150,

166.Laman, K. E., 90, 91, 92, 93, 94, 95,

98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105,106, 108, 109, 110, 111, 113, 114,115, 120, 123, 125, 127, 130, 133,135, 143, 147, 150, 151, 152, 161,162, 167.

Lambra, 326, 327.Lanao, Manuel E., 99, 101, 114, 118,

122, 123, 126, 138, 140, 155, 162,167.

Lancha, Charles, 371.Lapesa, Rafael, 46, 53, 65, 71, 73,

372, 420.Lara (infantes), 327.Lara, Juan Jacobo de, 317.Largeau, V., 186.Lass, Roger, 381.Lázaro Carreter, Fernando, 373.Lehmann, Winfred P., 381.Lejeune, R. P., 186.Lemartinel, Jean, 372.León, Luis de (fray), 373.Leopardi, Giacomo, 383.Lerma, Duque de, 374.Leselbaum, Charles, 370.Levin, Norman B., 178.Lexicografía. El léxico negro-africa-

no de San Basilio de Palenque,

T H . XXXIX, 1984 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS 441

págs. 80-169. La fundación de Pa-lenque, el palenquero, afronegris-mos (bantuismos, carabalismos yotros).

— Las citas romancisticas de Sebas-tián de Covarrubias (Nota), págs.321-329. Presenta 39 citas de ro-mances en el Tesoro de la lenguacastellana o española.

— El término publicitario « Unicen-tro * y la formación de un campoléxico (Nota), págs. 329-335. Atraela atención sobre el fenómeno dela formación léxica como motiva-ción publicitaria.

— Augusto Malaret, diccionarista (Re-seña), págs. 354-355. Monografíaque examina el conjunto de laobra lexicográfica de Malaret.

Lezama y Urrutia, Yosu, 91, 98, 100,108, 167.

Li, C, 214.Lichem, Klaus, 1.Lida, Raimundo, 372, 373.Lietz, Jutta, 383.Lima, Salomón de, 154, 167.Lindo, Hugo, 410.Liniger Goumaz, Max, 174.Linneo, Carlos de, 106, 137, 144.Lipski, John M., 176.Lissorgues, Yvan, 369, 371.Lizaso, Félix, 313.Lodoli, Marco, 371.Loesch, J., 186.Lope de Vega (v. Vega y Carpió,

Félix Lope de).Lope Blanch, Juan M., 77.Lopes da Silva, B., 190.López Pumarejo, Alfonso, 402.López Morales, Humberto, 120, 167,

354, 355.López, Jerónimo, 49.López de Úbeda, Juan, 325, 327.López Baralt, Luce, 374.López de Mesa, Luis Eduardo, 403,

404, 405, 424, 425.

Lora, Francisco de, 325.Losada, Miguel de, 25.Lowell, J. E., 181.Loyola, Ignacio de (santo), 15, 325.Lozano Ramírez, Mariano, 432.Lucrecio, 385.Luddington, W. B., 178.Luque M., 378.Luria, A. R., 341, 344, 381.Lüthje, Reinhard Joachim, 383.

Llanos, Adolfo, 10, 11.

Maguga, L, 182.Mafeni, B., 192.Maingueneau, D., 362.Maccurdy, Raymond R., 368.Macías, 171.Mackey, J. L , 170, 180.Malaret, Augusto, 106, 119, 124, 126,

129, 140, 141, 152, 167, 354, 355.Maldonado, Pedro, 374.Malkiel, Yakov, 412.Mallarmé, Stephane, 376, 387.Malraux, André, 392.Mangado, Celestino, 177.Mansilla, 58, 70, 75.Mantua (Marqués de), 328.Manzi, Gianluca, 371.March, Bartolomé, 374.Márchese, L., 186.Marey, Juan, 371.Mariana, Juan de, 32.Marin Sorescu, 371.Marivaux, 383.Marling, A. W., 186.Marrón, J. M., 371.Marsh, George Perkins, 21.Martí, José, 421.Martín Alonso, 378.Martín del Molino, Amado, 178.Martín Gaite, Carmen, 370.Martín, Cristóbal, 61. •Martinel, Emma, 381.


Martinet, André, 189.Martínez Amador, 378.Martínez Cuesta, Ángel, 431.Martínez Sarrión, Antonio, 370.Martínez, Fernando Antonio, 5, 8,

20, 34, 42, 391, 408, 410, 416.Martínez Sans, J., 178.Martínez Marín, Juan, 379.Martínez Vasseur, Pilar, 370.Martrou, L., 187.Matem'janov, Ju. S., 352.Mayans y Sisear, Gregorio, 29.Maziére, F., 363.McQueen, G., 181.Medici (flia), 367.Medinaceli (Duque de), 374.Medioli Masotti, Paola, 383.Medrano, José Domingo, 26.Megenney, William W., 116, 117,

126, 136, 149, 153, 167.Meier, Harri, 382, 383.Meinhof, Karl, 180.Mejía Velilla, David., 403.Mejía y Fernangil, Diego de, 15.Mejía, Pedro, 29.Mejía, Silvia, 371.Meléndez, Carlos, 124, 126, 160, 167.Mendoza, Renato, 91, 167.Menéndez y Pelayo, Marcelino, 270,

323, 426.Menéndez Pidal, Ramón, 71, 270,

321, 323, 324, 326, 327, 328, 379,395, 420.

Meo-Zilio, Giovanni, 371.Merchán, Rafael, 11.Messi, P., 187.Mexía, 388.Meyer (ed.), 33.Miguel Ángel (v. Buonarroti, Miguel

Ángel).Miguel, Hermano ( = Miguel Febres

Cordero Muñoz) (santo), 405, 406,407.

Mimoso-Ruiz, Duarte, 369, 371.Minguet, 383.Miranda, Lorenzo de, 368.

Mogollón Pupo, María Pía, 95.Molina, Tirso de, 146, 372.Monsonyi, E. E., 360.Montalbán, Gonzalo de, 324, 329.Montes Giraldo, José Joaquín, 85,

118, 129, 167, 337, 340, 350, 354,355, 357, 359, 361, 379, 388, 396,411, 421, 432.

Montesquieu, Carlos, 383.Montoya, Luis de, 429.Mora Osejo, Luis Eduardo, 403.Mora Monroy, Siervo Custodio, 335,

432.Morante, Elsa, 371.Morbecq (Marqués de), 323, 325,

328.Moreno Cabrera, Juan Carlos, 379.Morgan, J. L., 214.Morínigo, Marcos A., 106, 108, 116,

119, 129, 130, 140, 141, 149, 159,160, 162, 167.

Morrissey, M. D., 364.Motta Salas, Julián, 402.Munárriz, Jesús, 370.Muñoz Borrero, Eduardo, 407.Muñoz y Garnica, Manuel, 325.Murillo Velarde, Pedro, 15.Mussafia, Adolf, 42.Mutis, José Celestino, 136, 137, 149,

156, 157, 167, 391, 395.

Narváez, Anita de, 426.Navarro, Jaime, 137.Navarro, Manuel, 360.Navarro Tomás, Tomás, 132, 167,

270, 272, 275, 298, 395, 397, 411.Nassau, I., 181.Nassau, R. H., 183.Naudeau-Canals, Luce, 370.Nazoa, Aquiles, 167.Ndong, Alberto, 183.Ndongo Esono, Salvador, 183.Nekes, H., 187, 188.Neruda, Pablo ( = Neftalí Reyes),

371, 385.


Neubert, 383.Newton, Isaac, 385.Nieto, Ramón, 370.Nievo, Ippolito, 372.Njock, Henri Marcel Bot Ba, 188.Noé, Julio, 311.Noguera, Aníbal, 128, 133, 163.Nostradamus, 319.Nucssel, Frank H., Jr., 368.Nunes, M. L., 190.Núñez de Arce, Gaspar, 5.Núñez, Rafael, 426.Nze Abuy, Rafael María, 184.

Obeso, Candelario, 5, 10, 43.Obregón Muñoz, Hugo, 353, 354,

359, 360, 361.Ocampo Marín, 360.Ogden, S., 180.Olivier, Consuelo, 102, 106, 119, 141,

167.Oña, Pedro de, 15.Ordaz, Diego de, 46, 47, 48, 49, 50,

51, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61,62, 64, 65, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 75.

Ordónez, Sancho (rey), 324, 328.Orellana, Fernando de, 368.Orjuela, Héctor H., 427, 430, 431,Ortiz, José Joaquín, 426.Orwell, 340.Ospina, Diego de, 147.Ossorio Zabala, Amado, 184.Otero, Blas de, 371.Otero Silva, M., 410.Otte, Enrique, 46.Ovidio, Publio Naso, 29.Oviedo, Gonzalo Fernández de, 125.Owen, Gilberto, 377.

Pablo (santo), 405.Pabst, Walter, 385.Pacheco Zegarra, Gabino, 14, 16, 17.Páez Urdaneta, Iraset, 360.Page, R. B. Le, 113, 164.

Palacios de la Vega, Joseph, 168.Palacios, Juan de, 80.Paneyella Gómez, A., 184.Pardina, 178.Pardo Villarraga, Aristóbulo, 407,

408, 414, 415, 416, 417, 418.Parra, Aquileo, 426.Pascarella, Nunzio, 371.Parr, Theophilus, 178.Patino Rosselli, Carlos, 80, 87, 88, 90,

91, 92, 98, 101, 108, 109, 115, 157,165, 168, 355, 356.

Patino, Víctor M., 168.Paz Soldán y Unánue, Pedro ( =

Juan de Arona), 12, 24, 27.Pedro (rey), 325.Pedro (santo), 405.Pelegrín Otero, Carlos, 419.Pélissier, Rene, 174.Pendcrs, C, 170.Peña, Belisario, 406, 407.Peña, Rafael Ángel de la, 319.Peoli, Alejandro, 361.Pereda, Bienvenido, 178, 179.Peredo, Diego de, 83, 86.Pereira de Padilla, Joaquina, 411.Pereira do Nascimento, José, 90, 91,

92, 93, 94, 95, 96, 99, 100, 101, 102,103, 104, 105, 108, 109, 110, 115,116, 117, 120, 127, 130, 143, 147,150, 151, 153, 154, 58, 160, 161,168.

Pérez Caldos, Benito, 369.Pérez, Gaspar, 180, 181.Pérez, Jesús N., 91.Pérez Vida!, José, 57.Pérez Bonalde, Juan A., 411.Pérez, Luis A., 368.Pérez Silva, Vicente, 406.Perroud, Robert, 371.Personneaux-Conesa, Lucie, 370.Pesot, J., 363.Petófi, János, 352.Piaget, Jean, 344.Pigarro, 48.Picón Febres, 361.

4 4 4 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS T u . XXXIX, 1984

Picón Salas, Mariano, 421.Pichardo, Esteban, 12, 27, 125, 168.Pichón, F., 187.Pichón, Jean-Charles, 319.Pietryga, Francine, 423.Pike, Kenneth, 351.Pinto, Constancio, 111, 142, 144, 168.Pinto, Nelly, 360.Pittier, 145.Planes, Ramón, 319.Plocher, Hanspeter, 387.Poe, Edgar A., 410.Posada Gutiérrez, Joaquín, 426.Potebnja, A., 351.Pottier, 362.Porras Collantes, Ernesto, 269.Prado, Marcial, 367.Preble, Oralia, 366.Price, Richard, 80, 168.Price, Sally, 128, 168.Prudon, Montserrat, 372.Psicolingüística. La lengua y la con-

ciencia (Reseña), págs. 341-350.Lecciones sobre la cuestión del me-canismo interno del conocimientoy del lenguaje.

Queiroz, Rachel de, 371.Quevedo y Villegas, Francisco Gó-

mez de, 374, 375.Quiñones de Benavente, 43.Quiroga Torrealba, Luis, 359, 360,

361.

Racine, Juan, 363.Rada Alsina, José, 430.Raíble, Wolfgang, 386.Ramos, Arthur, 153, 168.Ramos, Clemente, 184.Ramos, Demetrio, 125, 168.Ramírez de la Lastra, Carlos, 381.Raponda-Walkcr, André, 193.Redden, J. E., 188.Régnier, Ch., 371.

Reichel Dolmatoff, Gerardo, 168.Renaud, P., 193.Resnick, Melvyn C, 189, 357, 384.Ressot, Jean-Pierre, 370.Restrepo, Félix, S. I., 391, 398, 402,

411, 432.Restrepo, Gonzalo, 402.Revard, Cárter, 205.Revistas. Información sobre el conte-

nido de las siguientes publicacio-nes periódicas:

— Cahiers de lexicologie (vols. XLy XLI, 1982), págs. 362-365.

— Hispania (vol. 65, núms. 1, 2 y 3,1982), págs. 365-369.

— Les Langues Néo-latines (núms.243-247, 1982 y 1983), págs. 369-372.

— Nueva Revista de Filología His-pánica (t. XXIX, núm. 2, 1980),págs. 372-377.

— Revista de Filología Española (t.LXIII, cuads. 1-2, 1983), págs. 378-379.

— Revista Española de Lingüística(año 12, fase. 2, 1982), págs. 379-381.

— Romanistisches Jahrbuch (tomosXXXI y XXXII, 1980 y 1981),págs. 382-388.

Revollo, Pedro María, 111, 118, 121,122, 124, 125, 126, 127, 128, 130,132, 134, 135, 138, 142, 143, 148,152, 154, 168.

Reyes, Alfonso, 311, 313, 316, 317,319, 320, 385.

Reyes, Ana Joaquina, 93, 94, 96, 97,99, 100, 101, 102, 103, 104, 105,108, 110, 113, 115, 116, 120, 123,130, 133, 134, 141, 154, 155, 159,160, 162, 163.

Ribera, Juan de, 53, 76.Rico, Francisco, 373.Richardson, P., 411.Rieser, Hannes, 351.Ripa Alberdi, Héctor, 311.


Ripoll, Carlos, 313.Riquer, Martín de, 321, 324, 328.Riquclme, Marta, 385.Rishworth, Susan K., 174.Rítmica. El ritmo intensivo en los

romances tradicionales colombia-nos, págs. 270-310. Caracteriza elritmo de intensidad de los roman-ces conservados por la tradiciónoral en Colombia.

Rivadeneyra (ed.), 29, 31.Rivas Sacconi, José Manuel, 390, 391,

392, 398, 402, 432.Rivas, Medardo, 19, 169.Rivodó, Baldomero, 360, 361.Roa, 67.Roa Cuca, Antonio José, 449.Robe, Stanley L., 137, 168.Robinet-Duffo, Marie-Pia, 369.Robledo, Emilio, 123, 161, 168."Rockefeller" (fundación), 397.Rocha Alvira, Antonio, 402.Rodó, José Enrique, 312.Rodríguez, Alfred, 368.Rodríguez Somolino, Amalia, 380.Rodríguez-Moñino, Antonio, 323, 327.Rodríguez Herrera, Esteban, 168.Rodríguez de Montes, María Luisa,

118, 167, 432.Rodríguez, Zorobabel, 11, 12, 24.Roe, R , 179.Roger, A., 6.Roggiano, Alfredo A., 319.Rojas, 30.Rojas, Aristides, 17.Rojas, María T., 360.Romero Espinosa, Luis, 23.Romero Gualda, M. Victoria, 335.Romero, Mario Germán, 411.Romero Castañeda, Rafael, 145, 168.Rosenblat, Ángel, 47, 114, 120, 137,

165, 168, 360, 361, 395, 419, 420,421, 422.

Rosa, José Nicolás de la, 147, 165.Roubaud, Sylvia, 376.Rueda, Lope de, 43, 49.

Ruiz, Juan ( = Arcipreste de Hita),412.

Ruiz de Alarcón, Juan, 15, 55, 311,312.

Rulfo, Juan, 215, 386.

Sabater, J., 184.Saborit, M. de los S., 181.Saciuk, Bohdan, 189, 357.Sag, I., 197, 214.Salanova Orueta, Daniel, 176.Sala, Marius, 100, 130, 131, 168.Salas, Alberto M., 132, 168.Sales, Francisco de (santo), 362.Salgado, Félix, 91, 94, 97, 98, 99,

100, 102, 110, 113, 114, 115, 116,117, 119, 120, 121, 123, 127, 133,134, 136, 146, 147, 148, 151, 156,157, 158, 159, 160, 162, 163.

Salgado, María A., 367.Salgado, Pedro, 80.Salinas, Pedro, 411.Salle, Juan Bautista de la (santo),

406.Salva y Pérez, Vicente, 22, 27, 33,

148.Salvado y Cos, Francisco, 180.Sámano, 66.San Nicolás, Andrés de, 428, 429.San Pablo, Arsenio de, 429.Sancha, Justo de, 325.Sánchez Romeraldo, A., 327.Sánchez, Jesús, 24, 27.Sancho (v. Ordóñez, Sancho).Sanders, Daniel, 33.Sanders, G., 214.Sandig, B., 352.Sandoval, Alonso de, 86, 87, 124, 125,

169.Sanguily, 312.Santamaría, Francisco J., 105, 106,

112, 118, 119, 123, 126, 129, 137,148, 151, 152, 154, 161, 162, 169.

Santamaría Dávila, Miguel, 424.


Santularia, Márquez de ( = fñigoLópez de Mendoza), 322, 329, 379,407, 410.

Santos, R., 190.Sáñez Reguart, Antonio, 42.Sapir, 344.Sarmiento, Domingo Faustino, 376.Saussure, Fernando de, 363.Scantamburlo, L., 190.Scavnicky, Gary Eugene A., 366.Schlieben-Lange, Brigitte, 338.Schneider, G. D., 192.Scholberg, Kenneth R., 412.Schuchardt, Hugo, 1, 3, 4, 6, 7, 8,

10, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 23, 25,26, 28, 30, 31, 32, 34, 35, 42, 44,45, 135, 185, 190.

Schulz-Buschhaus, Ulrich, 387.Schulze, Joachim, 387.Schütz, Günthcr, 1, 3, 8, 17, 18, 28,

35, 42, 43, 44, 45.Searle, J., 351.Seco, Manuel, 378.Segovia, Tomás, 377.Senancour, 320.Serna, Jaime ( = Dr. Humberto

Bronx), 425.Serrón, Sergio, 359.Servet, Miguel, 388.Sevilla, Isidoro de (santo), 374, 375.Shopen, Tim, 199, 200, 201, 202, 203,

205, 208, 209, 210, 212, 214.Sialo, Joaquín, 179.Sicard, Alain, 371.Siebenmann, Gustav, 423.Simón, Hans Joachim, 1.Simón, Pedro (fray), 80, 81, 146,

147, 169.Sintaxis. Los nexos conjuntivos en

las < cartas» de Diego de Ordaz,págs. 46-79. Descripción de las for-mas conjuntivas que emplea Or-daz en sus cartas para enlazarunas oraciones gramaticales conotras.

— Elipsis: un caso de determinacióncontextúa!, págs. 194-214. Trata elfenómeno de la elipsis, entendidacomo la ausencia u omisión deelementos oracionales, que aunqueno aparezcan realizados sintáctica-mente en la estructura superficialde la oración, son necesarios parasu interpretación semántica.

Skolaster, P. H., 182.Smith, C. C, 411.Snow, Joseph T., 365.Socarras, José Francisco, 432.Sociolingiiística. Hacia la planifica-

ción del español de Venezuela yla determinación de una políticalingüística (Reseña), págs. 353-354.Principios para la planificaciónidiomática.

— Lengua y sociedad en el Palenquede San Basilio (Reseña), págs. 355-357. Descripción de la situacióngeográfica de Palenque, de su his-toria y del habla allí empleada.

— Topic continuity and discourse: astudy of spo\en Latín AmericanSpanish (Reseña), págs. 357-358.Estudio que utiliza materiales dela norma culta en Méjico, Caracasy Santiago.

— La posición del sujeto en el espa-ñol de Caracas: un análisis de losfactores lingüísticos y extralingüís-ticos (Reseña), págs. 357-358.

— Queísmo y dequeísmo en el hablaculta de Caracas (Reseña), págs.357-359.

Solano, Víctor, 122, 132, 154, 163.Soler, José María, 184.Solís, 59, 74.Solís y Valenzuela, Fernando (Bru-

no), 428.Solís y Valenzuela, Gregoria de, 428.Solís y Valenzuela, Pedro de, 427,

429, 430.Soria, A., 185.


Sorinas, Lorenzo, 180.Sosa Rodríguez, Enrique, 113, 169.Sosa, M., 360.Sosadías, Inés, 131, 169.Sotomayor, Dámaso, 319.Spencer, J., 191, 192.Speratti-Piñero, Emma Susana, 377.Spitzer, Leo, 42, 44.Stefano, Luciana De, 360.Stefano, Giuseppe di, 326.Stegmann, Wilhelm, 423.Stillers, Rainer, 387.Strosetzki, Cristoph, 388.Stumpf, R., 193.Suazo, Gerónimo de, 81, 84.Suárez, Marco Fidel, 2.Sundheim, Adolfo, 117, 118, 121,

122, 123, 124, 126, 127, 128, 130,132, 134, 135, 137, 138, 142, 143,148, 152, 154, 169.

Talavera (arcipreste de), 116.Tascón, Leonardo, 106, 107, 114, 119,

123, 126, 130, 131, 149, 169.Tardieu, J. P., 372.Taylor, Douglas, 108, 169.Tejera, María Josefina, 360, 419.Templin, E. H., 327.Tena, Jean, 370.Teoría del lenguaje. Una curiosa

manera de entender la oposiciónhabla-lengua (Nota), págs. 336-337. Sobre la identificación de lan-gue-parole con las funciones meta-lingüística y lógica de la lengua.

Teresa de Jesús ( = Teresa SánchezCepeda Dávila y Ahumada) (san-ta), 51.

Terreros y Pando, Esteban de, 23,24, 31, 32, 35.

Teruel, Antonio de, 170.Tessmann, Günther, 173, 179, 184,

193.Textolingüística. Introducción a la

lingüística del texto (Reseña), págs.351-353. Sobre la perspectiva analí-

tica del lenguaje que rebasa loslímites de la frase para adentrarseen la explicación de los textos.

Thatcher Gies, David, 385.Thomas, A. L, 196, 199, 202, 205,

206, 207, 208, 210, 212, 214.Thomas Douglas, R., 368.Tiemann, Hermann, 386.Timoneda, Juan, 323, 324.Tobar, Miguel, 426.Tobón Betancourt, Julio, 106, 119,

123, 126, 129, 131, 134, 149, 169.Tobón de Castro, Lucía, 414, 418.Todd, L., 192.Tomasevski, Boris, 298.Tonkin, E., 192.Torralbo, Juan, 371.Torre, Antonio de la, 84.Torrente Ballester, Gonzalo, 370.Torres Naharro, 324.Torres Villarrocl, Diego de, 319.Torres García, Guillermo, 425.Torres Quintero, Rafael, 389, 391,

394, 398, 399, 402, 432.Toscano M., Humberto, 118, 169.Tovar, Antonio, 381.Tremblay, Michel, 383.Trench, Richard Chevenix, 21.Trilles, H., 187.Triwedi, Mitchell D., 329.Tronje von Hagen, G. (v. Hagen,

G. von).Trujillo Molina, Rafael, 411.Trummler, Irmgard, 2.Tsala, Th., 188.Turay, A. K., 193.Turner, Lorenzo D., 93, 105, 140,

150, 169.

Ullán, José Miguel, 370.Urna ña Bernal, José, 370.Unamuno, Miguel de, 408, 410, 417.Uricoechea, Ezequiel, 2.Uribe, Juan N., 8.Urraca (doña), 322, 324, 326, 328.


Usera y Alarcón, Jerónimo M., 179,186.

Val, M. A. del, 174.Valdeblánquez, Daniel, 139, 169.Valdés, Juan de, 28, 29, 51, 58, 388.Valdés Acosta, Gema, 90, 94, 99, 101,

103, 104, 105, 115, 116, 158, 166.Valencia, Carlos, 166.Valencia Zuluaga, José Néstor, 365,

369.Valkhoff, Marius R, 185, 189, 190.Valle Arizpe, Artemio del, 318.Vallejo, César, 319.Vanderford, Kenneth H., 373.Vargas Machuca, Bernardo de, 146,

169.Vargas Llosa, Mario, 369.Varia (Instituto Caro y Cuervo). El

Presidente de la República exaltala dimensión paradigmática delInstituto Caro y Cuervo y conde-cora al Dr. Luis Flórez, págs. 389-394; Homenaje al Dr. Luis Flórezen sus cuarenta años de ejemplarlabor en el Instituto Caro y Cuer-vo, págs. 394-399; Cuarenta añosdel Decreto 786 de 1944 que regla-mentó la Ley 5* de 1942 y queordenó la publicación del Boletíndel Instituto Caro y Cuervo, págs.400-403; Centenario de Luis Ló-pez de Mesa, págs. 403-405; Ca-nonización del Hermano Miguel,amigo y corresponsal de RufinoJosé Cuervo, págs. 405-407; Aris-tóbulo Pardo (1918-1984), págs.407-413; Homenaje académico a lamemoria del profesor AristóbuloPardo, págs. 414-418; Ángel Ro-senblat (1902-1984), págs. 419-421;Ángel Rosenblat y el Instituto,pág. 422; IX Congreso de la Aso-ciación Internacional de Hispanis-tas (1986), págs. 422-423.

Vasari, Giorgio, 366.

Vega y Carpió, Félix Lope de, 366,367, 375.

Vega, Garcilaso de la, 322.Vega, Garcilaso de la, el Inca, 132,

165.Vegliante, Jean-Charles, 371.Vela, 429.Velásquez, Rogerio, 130, 148, 169.Verdugo, Francisco, 46.Vergara y Vergara, José María, 426.Vernon, Eduard, 84.Vicente, Gil, 28.Vigotskii, 341, 342, 343, 344, 346,

348.Vila, Isidoro, 185.Villafagñe, 76.Villagómez, 50.Villagra, 60, 65.Villalón, Fernando, 372, 388.Villaroel, 67.Villchardouin, G. de, 380.Virgilio Marón, Publio, 9.Vi trac, Roger, 387.Vives, Juan Luis, 388.Vogler, P., 186.Voltaire, 383.

Wagner, C, 362.Wandruszka, Ulrich, 382.Weed, Henry, 181.Weil, P. M., 193.Weinrich, H., 351.Weiss, Brigitta, 1, 4.Werlich, E, 352.Whorf, B. L., 339, 344.Wijk, Henry Louis Anne, 360.Williamson, Kay, 92, 97, 110, 112,

113, 114, 116, 130, 131, 134, 148,154, 169.

Wilson, J., 193.Wilson, W. A. A., 190.Wing, J. van, 170.Wolf, Fernando José, 323.Wundt, 341.

Xomburg, Ana de, 29.


Yebir Alferesiyo, Ali Ibnu, 374, 375. Zavala, Iris M., 375.Zeus, Johann Gaspar, 26.Zimansky, Kurt A., 411.

Zamora Vicente, Alonso, 185. Zimmermann, Marie-Claire, 370.Zamora Salamanca, Francisco José, Zolá, Emilio, 369.

381. Zotter, Hans, 2.Zarco, Mariano de, 177. Zorrilla, José, 385.

ÍNDICE ELABORADO POR A N T O N I O JOSÉ ROA CUCA.

29

Documents

Índice de materias y de nombres propios · 438 ÍNDICE DE MATERIAS Y DE NOMBRES PROPIOS TH. XXXIX, 1984 la frase, adentrándose en la expli-cación de textos. Exquemelin, Alcxandre