1

ÍNDIA Yoga e Cultura Com Ângela Sundarī e Pedro Kupfer | 10 a 27 de fevereiro, 2020

2

Índia: Yoga e Cultura

Com Ângela Sundarī e Pedro Kupfer

Nesta edição da viagem à Índia, Pedro celebra 24 anos guiando grupos pela terra do Yoga. Esta

jornada foge ao propósito da maioria das que se fazem à Índia. Não está centrada em visitar

lugares históricos ou turísticos, nem em fazer compras, mas no próprio processo de crescimento

pessoal do viajante. O foco está no Yoga e na descoberta de si mesmo.

Essa é a razão pela qual temos como destino apenas duas cidades sagradas: Pushkar e

Rishikesh. Também iremos visitar brevemente a capital, New Delhi, e a cidade de Jaipur, no

Rajastão. Pushkar e Rishikesh são fundamentais nas tradições espirituais da Índia: o primeiro

destino, no deserto de Thar, no coração do Rajastão, é lar do único templo dedicado ao deus

Brahmā na Índia e um pólo muito especial da cultura do deserto.

O nosso segundo destino fica no sopé dos Himalaias, ao norte. Rishikesh é uma linda vila à beira

do rio Ganges, onde milenarmente os yogis têm se recolhido para meditar e transmitir seus

conhecimentos. Nela viveram e vivem grandes mestres como Swāmi Śivānanda e Swāmi

Dayānanda, cujos Āśrams permanecem abertos aos adeptos do Yoga do mundo inteiro. Pede-

se genuíno entusiasmo e vontade de mergulhar no autoconhecimento e espírito de aventura,

bem como curiosidade e mente aberta para conhecer e conviver com a incrível cultura hindu.

O ritmo da viagem é muito mais suave que outras que fizemos anteriormente, pelo que por um

lado não faremos aquelas longas viagens terrestres de cidade para cidade, e por outro, teremos

a chance de desfrutar de cada lugar com calma, entrando de fato no ritmo de vida local para

poder assimilar o ensinamento e fruir adequadamente a cultura e o modo de vida dos yogis.

3

Roteiro resumido

1º dia — 10/02/2020 — São Paulo - Dubai

2º dia — 11/02/2020 — Dubai - Delhi

3º dia — 12/02/2020 — Delhi — Kishanghar — Pushkar

4º dia — 13/02/2020 — Pushkar

5º dia — 14/02/2020 — Pushkar

6º dia — 15/02/2020 — Pushkar

7º dia — 16/02/2020 — Pushkar

8º dia — 17/02/2020 — Pushkar

9º dia — 18/02/2020 — Pushkar — Jaipur

10º dia — 19/02/2020 — Jaipur — Dehradun — Rishikesh

11º dia — 20/02/2020 — Rishikesh

12º dia — 21/02/2020 — Rishikesh

13º dia — 22/02/2020 — Rishikesh

14º dia — 23/02/2020 — Rishikesh

15º dia — 24/02/2020 — Rishikesh

16º dia — 25/02/2020 — Rishikesh

17º Dia — 26/02/2020 — Rishikesh — Dehradun - Delhi

18º Dia — 27/02/2020 — Delhi - Dubai - São Paulo

Especialistas: Ângela Sundarī e Pedro Kupfer

Ângela Sundarī é yogiṇī por nascimento e vocação. Pratica Yoga e

estuda Vedānta há mais de 20 anos. Ela e Pedro viajam juntos pela Índia

e o Oriente, onde o casal estuda, pratica, pesquisa e aperfeiçoa seus

conhecimentos. Ângela compartilha com os grupos os segredos que

aprendeu na estrada e coordena as atividades de Yoga de nossas viagens.

Pedro Kupfer nasceu no Uruguai em 1966. Descobriu o Yoga aos

16 anos de idade e pratica desde então. Escreveu e traduziu vários

livros sobre Yoga, além de editar as revistas Yoga Journal,

Cadernos de Yoga e o site www.yoga.pro.br. Desde a década de

1980 viaja regularmente pela Índia e outros países do Oriente. O

casal mora atualmente em Portugal, na vila da Ericeira.

4

Encontros com Pessoas Notáveis

Swāmi Brahmaparānanda fundou há mais de 10 anos e cuida do Chhatralāyā de Jaipur, uma

escola que acolhe e educa crianças e que faz parte do movimento AIM For Seva, fundado por

Swāmi Dayānanda, que abrange todo o território indiano. Swāmijī irá nos dar uma palestra sobre

Vedānta e o dharma na visita que faremos ao Chhatralāyā.

Swāmi Satsvārūpānanda, é um dos mais. Swāmijī irá nos falar sobre o amor, baseada no

lindo diálogo entre um sábio e a sua esposa da Bṛhadāraṇyakopaniṣad, na visita que faremos ao

Swāmi Dayānanda Ashram de Rishikesh, onde participaremos igualmente da pūjā na hora do

pôr-do-sol.

Highlights na Viagem

• Pūjā, ritual de oferendas na beira do belo lago sagrado de Pushkar.

• Recital de música clássica indiana no Templo de Kṛṣṇa de Pushkar.

• Vivência de tambores com o famoso percussionista Nathulal Solaṅki.

• Palestra sobre Vedānta e o dharma com Swāmi Brahmaparānanda em Jaipur.

• Palestra sobre Vedānta e o amor com Swāmi Satsvārūpānanda em Rishikesh.

5

• Palestra com Pandit Ravi Sharma, sacerdote do templo de Kṛṣṇa em Pushkar.

• Estudo da Brahmajñānāvalī, a Canção do Supremo Conhecimento, com Pedro.

• Práticas diárias de Haṭha Yoga e recitação de mantras em Pushkar e Rishikesh.

• Visita à caverna do sábio Vasiṣṭha e rafting pelo rio Ganges até Rishikesh.

• Mantras e pūjās no Chhatralāyā de Jaipur e no Dayānanda Ashram de Rishikesh.

Roteiro Detalhado

LEGENDA DE REFEIÇÕES INCLUSAS:

C = Café da manhã

A = Almoço

J = Jantar

1º Dia — 10/02/2020 | São Paulo — Dubai (-/-/-)

Embarque em São Paulo em voo com destino a Delhi, com conexão em Dubai. Importante: O

check-in no aeroporto de Guarulhos deverá ser feito por volta das 22:00h do dia 09 de fevereiro.

Se seu voo for por alguma companhia europeia, a saída do Brasil deverá ser no final da tarde

desse mesmo dia.

2º Dia — 11/02/2020 | Dubai - Delhi (-/-/-)

Chegada em Delhi às 8:55 da manhã e traslado para o hotel. Para nos ambientarmos ao fuso

horário indiano, iremos dar um passeio pela cidade, visitando o Bangla Sahib Gurudwara, um

belíssimo templo sikh no centro. Depois almoçaremos num restaurante típico nas proximidades.

Voltaremos para o hotel no fim da tarde para descansar e nos preparar para a continuação da

viagem. Neste dia e no seguinte não teremos prática de Haṭha Yoga, mas iremos caminhar

bastante.

3º Dia — 12/02/2020 | Delhi — Kishanghar — Pushkar (C/-/-)

Após o café da manhã voo a Kishanghar (SG 8768 10h05 / 11h10). Na chegada, viagem terrestre

de 90 minutos até Pushkar. Na chegada, check-in no hotel. O restante do dia é livre para passear,

nos ambientar em Puskhar, relaxar e desfrutar.

4º Dia — 13/02/2020 | Pushkar (-/-/-)

Pushkar é uma pequena cidade à beira do lago do mesmo nome, que tem um ritmo de vida

muito tranquilo e agradável. Hoje, praticaremos Haṭha Yoga pela manhã na nossa sala , que fica

num lugar muito especial, e depois iniciaremos o estudo da Brahmajñānāvalī. No entardecer

faremos uma pūjā na beira do lago sagrado, que será oficiada pelo nosso amigo, o sacerdote

Ravi Sharma, junto com o seu pai.

6

5º Dia —14/02/2020 | Pushkar (-/-/-)

Pela manhã faremos a nossa prática de Yoga. Depois do desjejum estudaremos a

Brahmajñānāvalī. Esse nome significa “A Canção do Supremo Conhecimento”. Esse poema é um

brilhante compêndio de todo o ensinamento do Advaita Vedānta, em apenas 22 versos. O autor

é o grande mestre Ādi Śaṅkarācārya. No fim do dia, teremos um recital de música clássica do

deserto no templo de Kṛṣṇa, à beira do lago de Pushkar.

6º Dia — 15/02/2020 | Pushkar (-/-/-)

Depois da prática e o desjejum, teremos o dia livre para descobrir os segredos de Pushkar. Após

o almoço e o descanso da tarde, teremos a vivência dos ritmos do deserto com os tambores do

famoso percussionista Nathulal Solaṅki. Poderemos opcionalmente, ainda, subir a colina

Ratnagiri, até o templo de Savitrī Devī, do qual tem-se uma linda vista do vilarejo e o lago.

7º Dia — 16/02/2020 | Pushkar (-/-/-)

Faremos a nossa prática matinal de Yoga e o nosso estudo da Brahmajñānāvalī ao longo da

manhã. Descansaremos depois do almoço. No fim da tarde faremos uma visita ao templo de

Śiva, que fica bem perto do hotel onde estamos hospedados.

8º Dia — 17/02/2020 | Pushkar (-/-/-)

Pela manhã, praticaremos Yoga e teremos a última aula sobre a Brahmajñānāvalī. Depois do

almoço, deixamos esta tarde livre para visitar o bazar de Pushkar e fazer as nossas últimas

compras. No fim do dia faremos uma visita ao templo de Brahmā.

9º Dia — 18/02/2020 | Pushkar — Jaipur (-/-/-)

Após o desjejum faremos a viagem terrestre para Jaipur (144km, ou um pouco menos de três

horas de estrada). Na chegada translado check-in no hotel. Depois do almoço visitaremos o

Chhatralāyā do AIM for Seva, uma escola para crianças desfavorecidas fundada pelo nosso

mestre, Swāmi Dayānanda, onde teremos uma pūjā oficiada pelas próprias crianças e ainda uma

palestra sobre Vedānta e o dharma com Swāmi Brahmaparānanda, o preceptor dessa instituição.

Nossa guia e tradutora no Chhatralāyā será a brasileira Andrea Carrer, uma amiga de Ângela e

Pedro que mora na Índia há décadas e conhece a cultura local como poucos.

10º Dia — 19/02/2020 | Jaipur — Dehradun — Rishikesh (-/-/-)

Hoje começaremos o nosso dia bem cedo, com um traslado ao aeroporto de Jaipur (que fica

bem próximo do nosso hotel) desde onde voaremos para Dehradun (SG 3467 06h50 / 08h20).

Chegando nessa cidade, teremos ainda o traslado até Rishikesh (23km, por volta de 45 minutos).

Na chegada faremos o check-in no hotel e depois um passeio para conhecer a cidade e almoçar.

Depois continuaremos com os nossos estudos.

7

11º Dia — 20/02/2020 | Rishikesh (C/-/-)

Iniciaremos o dia, como habitualmente, com a nossa prática matinal de Haṭhayoga, o desejum

e o estudo diário da Brahmajñānāvalī, iremos tomar um banho de rio no sagrado Ganges. Depois

almoçaremos num dos muitos restaurantes da região de Lakshmaṇjhula. No fim da tarde

visitaremos o Swāmi Dayānanda Ashram, onde participaremos da pūjā vespertina para a deusa

Gaṅgā.

12º Dia — 21/02 a 25/02/2020 | Rishikesh (C/-/-)

Após a nossa prática habitual e a sessão de estudos, participaremos hoje das celebrações do

Maha Śiva Ratri, a Grande Noite de Śiva, que se celebra com muitos mantras e pūjās em toda a

Índia. Essa é uma das datas mais sagradas e populares de todo o calendário hindu. Hoje teremos

uma explanação sobre bhakti, a devoção, desde o ponto de vista do Advaita Vedānta. Isso irá

nos ajudar a compreender o significado do Maha Śiva Ratri.

8

13 º Dia — 22/02/2020 | Rishikesh (C/-/-)

Depois do almoço voltaremos para o Swāmi Dayānanda Ashram, onde teremos uma palestra

sobre o amor com o ótimo Swāmi Satsvārūpānanda. A visão do Vedānta sobre o amor é algo

revolucionário e transformador. Swāmijī irá nos elucidar sobre o tema através do seu comentário

sobre diálogo entre Yajñavālkya e Maitreyī, conforme a narrativa da Bṛhadāraṇyakopaniṣad, um

antigo texto sagrado da Índia.

14º Dia — 23/02/2020 | Rishikesh (C/-/-)

Cedo pela manhã, faremos a prática de Haṭhayoga, tomaremos o café-da-manhã e estudaremos

a Brahmajñānāvalī. Depois teremos a tarde livre para atividades independentes. Na hora do pôr-

do-sol iremos assistir ao Gaṅgāratī, o ritual de adoração da deusa Gaṅgā com lamparinas à beira

do rio.

15º Dia — 24/02/2020 | Rishikesh (C/-/-)

Hoje faremos a descida em rafting desde a caverna do sábio Vasiṣṭha até Rishikesh, com perto

de 24km. Cedo pela manhã subiremos no nosso mini-ônibus até a caverna, onde visitaremos o

Vasiṣṭha Ashram, meditaremos na caverna do sabi. Depois teremos uma introdução teórica ao

rafting e à segurança no rio, na praia adjacente ao Ashram, antes de iniciarmos a descida das

corredeiras. Por motivos meteorológicos, este e outros passeios e atividades programados

poderão sofrer alguma mudança na ordem, para melhor aproveitarmos cada uma dessas

experiências.

16º Dia — 25/02/2020 | Rishikesh (C/-/-)

Pela manhã praticaremos Yoga, como habitualmente. Sendo hoje o nosso último dia em

Rishikesh, aproveitaremos o tempo para fazer as compras de última hora e dar mais uma

caminhada pela região de Rāmjhula e Lakshmaṇjhula.

17º Dia — 26/02/2020 | Rishikesh — Dehradun — Delhi (C/-/-)

Após a prática matinal teremos o resto da manhã livre para preparar as nossas coisas para a

viagem de retorno. Depois do almoço de despedida, no começo da tarde, faremos a viagem

terrestre de 20km até Dehradun para pegar o voo para Delhi (AI 9610 18h45 / 19h45). Aqui,

Ângela e Pedro despedem-se do grupo, pois eles ficam em Rishikesh. Dependendo do horário

do seu voo, será necessário, eventualmente, permanecer no aeroporto para pegar a conexão

com o seu voo de volta para o Brasil ou Portugal. Contate-nos a respeito.

18º Dia — 27/02/2020 | Delhi — Dubai - São Paulo (-/-/-)

Hoje é o dia de embarcar no voo para Dubai com conexão com voo a São Paulo. Aqui conclui-se

a nossa viagem.

9

Hospedagem

Delhi | Lemon Tree Premier

lemontreehotels.com

Pushkar | Seventh Heaven Inn

inn-seventh-heaven.com

Jaipur | Crowne Plaza Tonk Road

ihg.com/crowneplaza

Rishikesh | Divine Resort

divineresort.com

Valores e Condições de Pagamento

Parte terrestre | Em USD (dólares americanos) por pessoa

Grupo de 10 ou mais pessoas: PREÇO TOTAL DA VIAGEM: USD 2.485,00

PAGAMENTO PARA A LATITUDES NO BRASIL:

Valor à vista Valor Parcelado

Quarto duplo USD 1.785,00 Entrada 690,00 + 5 x 240,00 (USD 1.890,00)

10

PAGAMENTO PARA PEDRO KUPFER NA ÍNDIA*

* A pedido do Pedro, buscamos diferentes formas da viagem ter um custo mais acessível aos

participantes. O valor de USD 700,00* destina-se a pagamentos que serão feitos diretamente

na Índia, evitando a cobrança de taxas e impostos que estariam encarecendo a viagem.

Confiamos que todos honrarão esta proposta!

APARTAMENTOS INDIVIDUAIS:

sujeitos a disponibilidade. Consulte-nos a respeito, por favor.

Parcelamento em todos os cartões de crédito ou em cheque.

Pagamento para confirmar a reserva: USD 500 por pessoa.

Prazo de inscrição: 10 de dezembro de 2019.

Documentos necessários: ficha cadastral preenchida e cópia do passaporte.

+ INCLUI:

*Acompanhamento durante toda a viagem por Pedro Kupfer e Ângela Sundarī, que ministrarão

diariamente aulas de Haṭha Yoga, palestras sobre a cultura local e sessões de estudo e

autoconhecimento (com exceção do primeiro dia, e do dia em que voaremos de Jaipur para

Dehradun). Na ida, eles iniciam a viagem em Lisboa e se encontram com o grupo no aeroporto

de Dubai. Ângela e Pedro não acompanham o grupo no voo internacional de retorno para o Brasil

ou para Portugal;

*Programas culturais em Pushkar: pūjā no lago sagrado, recital de música clássica hindu e

aula de percussão. Igualmente, inclui as palestras de Vedānta em Jaipur e Rishikesh, bem como

a visita à caverna de Vasiṣṭha e o rafting em Rishikesh;

*Hospedagem nos hotéis acima mencionados;

*Traslados privativos mencionados no roteiro;

*Passagens aéreas em classe econômica nos trechos Delhi—Kishangarh, Jaipur—Dehradun e

Dehradun—Delhi. Essas passagens serao emitidas e entregues pelo operador local. Importante:

caso mude a data desse último voo, dia 26/02/2019 de Dehradun a Delhi, poderá ocorrer

suplemento adicional.

- NÃO INCLUI:

Vistos;

Voos internacionais ou domésticos no Brasil ou em Portugal;

Upgrade de hotel e/ou apartamentos;

Visitas não citadas no roteiro acima;

Refeições não citadas como inclusas;

11

Bebidas nas refeições;

Gorjetas aos carregadores de malas, motoristas e garçons;

Despesas pessoais como lavanderia, telefonemas, internet e refeições, dentre outros;

Qualquer item não especificado acima.

Entre em contato com Ângela Sundarī

para saber mais: angelasundari@gmail.com.

Opcionais

Parte Aérea internacional sugerida. Consulte-nos sobre:

- Valores e condições de pagamento da parte aérea

- Valores adicionais de traslado privativo em caso de voos diferentes do grupo

Documentos necessários

Vistos | Para os destinos deste roteiro, é obrigatório obter o visto de entrada para a Índia.

Vacinas | Obrigatório o Comprovante Internacional de Vacinação de Febre Amarela.

Passaporte | com validade mínima de 3 meses contados a partir da data final da viagem.

INFORMAÇÕES E RESERVAS:

11 3045-7740 | latitudes@latitudes.com.br

Cia Aérea Voo Origem Destino Saída Hora Chegada Hora Tempo

Emirates 262 SP, Guarulhos Dubai 10/fev 01:25 10/fev 22:35 14h00

Emirates 510 Dubai Delhi 11/fev 04:20 11/fev 08:55 03h10

Emirates 513 Delhi Dubai 27/fev 04:10 27/fev 06:35 03h50

Emirates 261 Dubai SP, Guarulhos 27/fev 09:05 27/fev 17:20 15h15