ND209CP-Phan Cap Cong Trinh Xay Dunh

chnh ph---------

cng ho x hi ch ngha vit namc lp - T do - Hnh phc

S : 209/2004/ ----------------------------------------------------------------------------

P310

H Ni, ngy 16 thng 12 nm2004

V qun l cht lng cng trnh xy dng--------

Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm2001;

Cn c Lut Xy dng ngy 26 thng 11 nm 2003;Theo ngh ca B trng B Xy dng,

Chng I Nhng quy nh chung

iu 1. Phm vi v i tng p dng

Ngh nh ny hng dn thi hnh Lut Xy dng vqun l cht lng cng trnh xy dng; p dng i vi chu t, nh thu, t chc v c nhn c lin quan trongcng tc kho st, thit k, thi cng xy dng, bo hnh vbo tr, qun l v s dng cng trnh xy dng trn lnh thVit Nam.

iu 2. H thng tiu chun xy dng

1. H thng tiu chun xy dng ca Vit Nam bao gmquy chun xy dng v tiu chun xy dng.

2. Quy chun xy dng l c s qun l hot ngxy dng v l cn c ban hnh tiu chun xy dng.

3. B Xy dng ban hnh quy chun xy dng; tiuchun xy dng i vi cc cng trnh xy dng dn dngbao gm cng trnh cng cng v nh , cng trnh cngnghip v cc cng trnh h tng k thut c quy nh tikhon 5 iu 4 ca Ngh nh ny.

Cc B c qun l cng trnh xy dng chuyn ngnhcn c vo quy chun xy dng, ban hnh tiu chun xydng cng trnh chuyn ngnh thuc chc nng qun l camnh.

4. Nhng tiu chun xy dng ca Vit Nam thuc cclnh vc sau y bt buc p dng:

a) iu kin kh hu xy dng;b) iu kin a cht thy vn, kh tng thy vn;c) Phn vng ng t; d) Phng chng chy, n;) Bo v mi trng;e) An ton lao ng.Trong trng hp ni dung thuc cc im d, , e ca

khon ny m tiu chun Vit Nam cha c hoc cha y th c php p dng tiu chun nc ngoi sau khi c Bqun l ngnh chp thun bng vn bn.

5. B Xy dng quy nh vic p dng cc tiu chun n-c ngoi trn lnh th Vit Nam.

iu 3. Gim st ca nhn dn v cht lng cngtrnh xy dng

2

1. Ch u t phi treo bin bo ti cng trng thi cng v tr d nhn, d c vi ni dung quy nh ti iu 74ca Lut Xy dng to iu kin cho nhn dn gimst.

2. T chc, c nhn khi pht hin hnh vi vi phm cht l-ng cng trnh xy dng th phi phn nh kp thi vi chu t, U ban nhn dn x, phng, th trn ni t cngtrnh xy dng hoc c quan qun l nh nc c thmquyn v xy dng.

3. Ngi tip nhn thng tin phn nh ca nhn dn ctrch nhim xem xt, x l kp thi v tr li bng vn bntrong thi hn 15 ngy lm vic, k t ngy nhn c kinphn nh.

Chng IIPhn loi, phn cp cng trnh xy dng

iu 4. Phn loi cng trnh xy dng

Cng trnh xy dng c phn loi nh sau:

1. Cng trnh dn dng:

a) Nh gm nh chung c v nh ring l;

b) Cng trnh cng cng gm: cng trnh vn ha; cngtrnh gio dc; cng trnh y t; cng trnh thng nghip,dch v; nh lm vic; khch sn, nh khch; nh phc vgiao thng; nh phc v thng tin lin lc, thp thu pht sngpht thanh, pht sng truyn hnh; nh ga, bn xe; cngtrnh th thao cc loi.

2. Cng trnh cng nghip gm: cng trnh khai thcthan, khai thc qung; cng trnh khai thc du, kh; cngtrnh ho cht, ha du; cng trnh kho xng, du, kh holng v tuyn ng phn phi kh, du; cng trnh luynkim; cng trnh c kh, ch to; cng trnh cng nghipin t - tin hc; cng trnh nng lng; cng trnh cngnghip nh; cng trnh cng nghip thc phm; cng trnh

3

cng nghip vt liu xy dng; cng trnh sn xut v khocha vt liu n cng nghip.

3. Cng trnh giao thng gm: cng trnh ng b;cng trnh ng st; cng trnh ng thy; cu; hm;sn bay.

4. Cng trnh thy li gm: h cha nc; p; cng; trmbm; ging; ng ng dn nc; knh; cng trnh trn knhv b bao cc loi.

5. Cng trnh h tng k thut gm: cng trnh cp nc,thot nc; nh my x l nc thi; cng trnh x l cht thi: bicha, bi chn lp rc; nh my x l rc thi; cng trnh chiusng th.

iu 5. Phn cp cng trnh xy dng

1. Cc loi cng trnh xy dng c phn theo cp tiPh lc 1 ca Ngh nh ny. Cp cng trnh l c s xp hng v la chn nh thu trong hot ng xy dng;xc nh s bc thit k, thi hn bo hnh cng trnh xydng.

2. Khi cp ca cng trnh xy dng c quy nh theonhiu tiu ch khc nhau th cp ca cng trnh c xcnh theo tiu ch ca cp cao nht.

Chng IIIQun l cht lng kho st xy dng

iu 6. Nhim v kho st xy dng

1. Nhim v kho st xy dng do t chc t vn thitk hoc nh thu kho st xy dng lp v c ch u tph duyt.

2. Nhim v kho st xy dng phi ph hp vi yu cutng loi cng vic kho st, tng bc thit k, bao gm ccni dung sau y:

4

a) Mc ch kho st;b) Phm vi kho st;c) Phng php kho st;d) Khi lng cc loi cng tc kho st d kin;) Tiu chun kho st c p dng;e) Thi gian thc hin kho st.

iu 7. Phng n k thut kho st xy dng

1. Phng n k thut kho st xy dng do nh thukho st xy dng lp v c ch u t ph duyt.

2. Phng n k thut kho st xy dng phi p ng ccyu cu sau y:

a) Ph hp vi nhim v kho st xy dng c ch u tph duyt;

b) Tun th cc tiu chun v kho st xy dng c pdng.

iu 8. Ni dung bo co kt qu kho st xy dng

1. Ni dung bo co kt qu kho st xy dng gm:

a) Ni dung ch yu ca nhim v kho st xy dng;

b) c im, quy m, tnh cht ca cng trnh;

c) V tr v iu kin t nhin ca khu vc kho st xydng;

d) Tiu chun v kho st xy dng c p dng;

) Khi lng kho st;

e) Quy trnh, phng php v thit b kho st;

g) Phn tch s liu, nh gi kt qu kho st;

h) xut gii php k thut phc v cho vic thit k,thi cng xy dng cng trnh;

i) Kt lun v kin ngh;

5

k) Ti liu tham kho;

l) Cc ph lc km theo.

2. Bo co kt qu kho st xy dng phi c ch ut kim tra, nghim thu theo quy nh ti iu 12 ca Nghnh ny v l c s thc hin cc bc thit k xydng cng trnh. Bo co phi c lp thnh 06 b, trong tr-ng hp cn nhiu hn 06 b th ch u t quyt nhtrn c s tha thun vi nh thu kho st xy dng.

3. Nh thu kho st xy dng phi chu trch nhim tr-c ch u t v php lut v tnh trung thc v tnh chnhxc ca kt qu kho st; bi thng thit hi khi thc hinkhng ng nhim v kho st, pht sinh khi lng do khost sai; s dng cc thng tin, ti liu, quy chun, tiu chunv kho st xy dng khng ph hp v cc hnh vi vi phmkhc gy ra thit hi.

iu 9. B sung nhim v kho st xy dng

1. Nhim v kho st xy dng c b sung trong cc tr-ng hp sau y:

a) Trong qu trnh thc hin kho st xy dng, nhthu kho st xy dng pht hin cc yu t khc thng nhhng trc tip n gii php thit k;

b) Trong qu trnh thit k, nh thu thit k pht hinti liu kho st khng p ng yu cu thit k;

c) Trong qu trnh thi cng, nh thu thi cng xy dngpht hin cc yu t khc thng so vi ti liu kho st nh h-ng trc tip n gii php thit k v bin php thi cng.

2. Ch u t c trch nhim xem xt, quyt nh vicb sung ni dung nhim v kho st trong cc trng hp quynh ti khon 1 iu ny theo ngh ca cc nh thuthit k, kho st xy dng, thi cng xy dng v chutrch nhim trc php lut v quyt nh ca mnh.

iu 10. Trch nhim ca nh thu kho st xydng v bo v mi trng v cc cng trnh xy dngtrong khu vc kho st

Trong qu trnh thc hin kho st ti hin trng, nh

6

thu kho st xy dng c trch nhim:

1. Khng c lm nhim ngun nc, khng kh v gyting n qu gii hn cho php;

2. Ch c php cht cy, hoa mu khi c t chc, cnhn qun l hoc s hu cy, hoa mu cho php;

3. Phc hi li hin trng kho st xy dng;

4. Bo v cng trnh h tng k thut v cc cng trnhxy dng khc trong vng, a im kho st. Nu gy hhi cho cc cng trnh th phi bi thng thit hi.

iu 11. Gim st cng tc kho st xy dng

1. Trch nhim gim st cng tc kho st xy dng:

a) Nh thu kho st xy dng phi c b phn chuyntrch t gim st cng tc kho st xy dng;

b) Ch u t thc hin gim st cng tc kho st xydng thng xuyn, c h thng t khi bt u kho st nkhi hon thnh cng vic. Trng hp khng c iu kinnng lc th ch u t phi thu t vn gim st cng tckho st xy dng.

2. Ni dung t gim st cng tc kho st xy dng canh thu kho st xy dng:

a) Theo di, kim tra vic thc hin theo phng n kthut kho st xy dng c ch u t ph duyt;

b) Ghi chp kt qu theo di, kim tra vo nht k khost xy dng.

3. Ni dung gim st cng tc kho st xy dng ca chu t:

a) Kim tra iu kin nng lc hot ng xy dng cacc nh thu kho st xy dng so vi h s d thu vnhn lc, thit b my mc phc v kho st, phng thnghim c nh thu kho st xy dng s dng;

7

b) Theo di, kim tra v tr kho st, khi lng kho stv vic thc hin quy trnh kho st theo phng n k thut c ph duyt. Kt qu theo di, kim tra phi c ghichp vo nht k kho st xy dng;

c) Theo di v yu cu nh thu kho st xy dng thchin bo v mi trng v cc cng trnh xy dng trongkhu vc kho st theo quy nh ti iu 10 ca Ngh nhny.

iu 12. Nghim thu kt qu kho st xy dng

1. Cn c nghim thu bo co kt qu kho st xydng:

a) Hp ng kho st xy dng;

b) Nhim v v phng n k thut kho st xy dng c ch u t ph duyt;

c) Tiu chun kho st xy dng c p dng;

d) Bo co kt qu kho st xy dng.

2. Ni dung nghim thu:

a) nh gi cht lng cng tc kho st so vi nhim vkho st xy dng v tiu chun kho st xy dng c pdng;

b) Kim tra hnh thc v s lng ca bo co kt qukho st xy dng;

c) Nghim thu khi lng cng vic kho st xy dngtheo hp ng kho st xy dng k kt. Trng hp ktqu kho st xy dng thc hin ng hp ng kho stv tiu chun xy dng p dng nhng khng p ng cmc tiu u t ra ca ch u t th ch u t vnphi thanh ton phn nghim thu theo hp ng.

3. Kt qu nghim thu bo co kt qu kho st xy dngphi lp thnh bin bn theo mu quy nh ti Ph lc 2 caNgh nh ny. Ch u t chu trch nhim trc php lut vvic nghim thu bo co kt qu kho st xy dng.

Chng IV

8

Qun l cht lng thit k xy dng cng trnh

iu 13. Thit k k thut

1. Cn c lp thit k k thut:

a) Nhim v thit k, thit k c s trong d n u txy dng cng trnh c ph duyt;

b) Bo co kt qu kho st xy dng bc thit k c s,cc s liu b sung v kho st xy dng v cc iu kinkhc ti a im xy dng phc v bc thit k k thut;

c) Cc quy chun, tiu chun xy dng c p dng;

d) Cc yu cu khc ca ch u t.

2. H s thit k k thut phi ph hp vi thit k c sv d n u t xy dung c duyt, bao gm:

a) Thuyt minh gm cc ni dung theo quy nh ti Nghnh ca Chnh ph v Qun l d n u t xy dng cngtrnh, nhng phi tnh ton li v lm r phng n la chnk thut sn xut, dy chuyn cng ngh, la chn thitb, so snh cc ch tiu kinh t k thut, kim tra cc s liulm cn c thit k; cc ch dn k thut; gii thch nhngni dung m bn v thit k cha th hin c v cc nidung khc theo yu cu ca ch u t;

b) Bn v phi th hin chi tit v cc kch thc, thng sk thut ch yu, vt liu chnh m bo iu kin lp d ton, tng d ton v lp thit k bn v thi cngcng trnh xy dng;

c) D ton, tng d ton xy dng cng trnh.

iu 14. Thit k bn v thi cng

1. Cn c lp thit k bn v thi cng:

a) Nhim v thit k do ch u t ph duyt i vi tr-ng hp thit k mt bc; thit k c s c ph duyt ivi trng hp thit k hai bc; thit k k thut c ph duyti vi trng hp thit k ba bc;

b) Cc tiu chun xy dng v ch dn k thut c pdng;

9

c) Cc yu cu khc ca ch u t.

2. H s thit k bn v thi cng bao gm:

a) Thuyt minh phi gii thch y cc ni dung mbn v khng th hin c ngi trc tip thi cng xydng thc hin theo ng thit k;

b) Bn v phi th hin chi tit tt c cc b phn cacng trnh, cc cu to vi y cc kch thc, vt liu vthng s k thut thi cng chnh xc v iu kin lp d ton thi cng xy dng cng trnh;

c) D ton thi cng xy dng cng trnh.

iu 15. Yu cu v quy cch h s thit k xydng cng trnh

1. Bn v thit k xy dng cng trnh phi c kch c,t l, khung tn v c th hin theo cc tiu chun xydng. Trong khung tn tng bn v phi c tn, ch k ca ng-i trc tip thit k, ch tr thit k, ch nhim thit k,ngi i din theo php lut ca nh thu thit k v duca nh thu thit k xy dng cng trnh, tr trng hpnh thu thit k l c nhn hnh ngh c lp.

2. Cc bn thuyt minh, bn v thit k, d ton phi cng thnh tp h s thit k theo khun kh thng nhtc danh mc, nh s, k hiu tra cu v bo qun ludi.

iu 16. Nghim thu h s thit k xy dng cngtrnh

1. Sn phm thit k trc khi a ra thi cng phi c chu t nghim thu v xc nhn. Ch u t phi chu trchnhim v cc bn v thit k giao cho nh thu thi cng xydng. Bin bn nghim thu h s thit k xy dng cngtrnh c lp theo mu quy nh ti Ph lc 3 ca Ngh nhny.

2. Cn c nghim thu h s thit k xy dng cngtrnh:

a) Hp ng giao nhn thu thit k xy dng cngtrnh;

10

b) Nhim v thit k, thit k cc bc trc c phduyt;

c) Quy chun, tiu chun xy dng c p dng;

d) H s thit k xy dng cng trnh gm thuytminh, bn v thit k v d ton, tng d ton.

3. Ni dung nghim thu:

a) nh gi cht lng thit k;

b) Kim tra hnh thc v s lng h s thit k xydng cng trnh.

4. Ty theo tnh cht, quy m v yu cu ca cng trnhxy dng, ch u t c thu t vn c iu kin nnglc ph hp vi loi, cp cng trnh thc hin thm trathit k v phi chu trch nhim v kt qu thm tra. Tr-ng hp thit k khng bo m yu cu theo hp ng thnh thu thit k phi thit k li v chu mi chi ph, kc chi ph thm tra thit k.

5. Nh thu thit k xy dng cng trnh chu trchnhim trc ch u t v php lut v cht lng thit k xydng cng trnh v phi bi thng thit hi khi s dngthng tin, ti liu, quy chun, tiu chun xy dng, gii phpk thut, cng ngh khng ph hp gy nh hng n chtlng cng trnh xy dng v cc hnh vi vi phm khc gyra thit hi.

iu 17. Thay i thit k xy dng cng trnh

1. Thit k xy dng cng trnh ph duyt ch cphp thay i trong cc trng hp sau y:

a) Khi d n u t xy dng cng trnh c iuchnh c yu cu phi thay i thit k;

b) Trong qu trnh thi cng xy dng cng trnh phthin thy nhng yu t bt hp l nu khng thay i thitk s nh hng n cht lng cng trnh, tin thi cngxy dng, bin php thi cng v hiu qu u t ca d n.

2. Trng hp thay i thit k bn v thi cng m khnglm thay i thit k k thut hoc thit k c s c

11

duyt th ch u t hoc nh thu gim st thi cng xydng ca ch u t c sa i thit k. Nhng ngi sai thit k phi k tn, chu trch nhim v vic sa ica mnh.

Chng VQun l cht lng thi cng xy dng cng trnh

iu 18. T chc qun l cht lng thi cng xydng cng trnh

1. Qun l cht lng thi cng xy dng cng trnh baogm cc hot ng qun l cht lng ca nh thu thi cngxy dng; gim st thi cng xy dng cng trnh vnghim thu cng trnh xy dng ca ch u t; gim sttc gi ca nh thu thit k xy dng cng trnh.

2. Nh thu thi cng xy dng cng trnh phi c hthng qun l cht lng thc hin ni dung qun l cht l-ng thi cng xy dng cng trnh c quy nh ti iu 19,iu 20 ca Ngh nh ny.

3. Ch u t phi t chc gim st thi cng xy dngcng trnh theo ni dung quy nh ti iu 21 ca Nghnh ny. Trng hp ch u t khng c t chc t vn gimst iu kin nng lc th phi thu t chc t vn gimst thi cng xy dng c iu kin nng lc hot ngxy dng thc hin. Ch u t t chc nghim thu cngtrnh xy dng.

4. Nh thu thit k xy dng cng trnh thc hingim st tc gi theo quy nh ti iu 22 ca Ngh nhny.

iu 19. Qun l cht lng thi cng xy dng cngtrnh ca nh thu

1. Ni dung qun l cht lng thi cng xy dng cngtrnh ca nh thu:

a) Lp h thng qun l cht lng ph hp vi yu cu, tnhcht, quy m cng trnh xy dng, trong quy nhtrch nhim ca tng c nhn, b phn thi cng xy dngcng trnh trong vic qun l cht lng cng trnh xydng;

12

b) Thc hin cc th nghim kim tra vt liu, cu kin,vt t, thit b cng trnh, thit b cng ngh trc khi xydng v lp t vo cng trnh xy dng theo tiu chunv yu cu thit k;

c) Lp v kim tra thc hin bin php thi cng, tin thi cng;

d) Lp v ghi nht k thi cng xy dng cng trnh theoquy nh;

) Kim tra an ton lao ng, v sinh mi trng bntrong v bn ngoi cng trng;

e) Nghim thu ni b v lp bn v hon cng cho bphn cng trnh xy dng, hng mc cng trnh xy dngv cng trnh xy dng hon thnh;

g) Bo co ch u t v tin , cht lng, khi lng, anton lao ng v v sinh mi trng thi cng xy dng theoyu cu ca ch u t;

h) Chun b ti liu lm cn c nghim thu theo quy nhti iu 24, iu 25, iu 26 ca Ngh nh ny v lpphiu yu cu ch u t t chc nghim thu.

2. Nh thu thi cng xy dng cng trnh phi chutrch nhim trc ch u t v php lut v cht lng cngvic do mnh m nhn; bi thng thit hi khi vi phm hpng, s dng vt liu khng ng chng loi, thi cngkhng bo m cht lng hoc gy h hng, gy nhimmi trng v cc hnh vi khc gy ra thit hi.

iu 20. Qun l cht lng thi cng xy dng cngtrnh ca tng thu

1. Tng thu thc hin vic qun l cht lng thi cngxy dng cng trnh theo quy nh ti khon 1 iu 19 caNgh nh ny.

2. Tng thu thc hin vic gim st cht lng thi cngxy dng cng trnh theo quy nh ti khon 1 iu 21 caNgh nh ny i vi nh thu ph.

13

3. Tng thu phi chu trch nhim trc ch u t vphp lut v cht lng cng vic do mnh m nhn v docc nh thu ph thc hin; bi thng thit hi khi vi phmhp ng, s dng vt liu khng ng chng loi, thi cngkhng bo m cht lng hoc gy h hng, gy nhimmi trng v cc hnh vi vi phm khc gy ra thit hi.

4. Nh thu ph phi chu trch nhim trc tng thu vcht lng phn cng vic do mnh m nhn.

iu 21. Gim st cht lng thi cng xy dng cngtrnh ca ch u t

1. Ni dung gim st cht lng thi cng xy dng cngtrnh ca ch u t:

a) Kim tra cc iu kin khi cng cng trnh xydng theo quy nh ti iu 72 ca Lut Xy dng;

b) Kim tra s ph hp nng lc ca nh thu thi cngxy dng cng trnh vi h s d thu v hp ng xydng, bao gm:

- Kim tra v nhn lc, thit b thi cng ca nh thuthi cng xy dng cng trnh a vo cng trng;

- Kim tra h thng qun l cht lng ca nh thu thi cngxy dng cng trnh;

- Kim tra giy php s dng cc my mc, thit b, vtt c yu cu an ton phc v thi cng xy dng cng trnh;

- Kim tra phng th nghim v cc c s sn xut vtliu, cu kin, sn phm xy dng phc v thi cng xydng ca nh thu thi cng xy dng cng trnh.

c) Kim tra v gim st cht lng vt t, vt liu v thit blp t vo cng trnh do nh thu thi cng xy dng cngtrnh cung cp theo yu cu ca thit k, bao gm:

- Kim tra giy chng nhn cht lng ca nh sn xut,kt qu th nghim ca cc phng th nghim hp chun vkt qu kim nh cht lng thit b ca cc t chc cc quan nh nc c thm quyn cng nhn i vi vt liu,

14

cu kin, sn phm xy dng, thit b lp t vo cngtrnh trc khi a vo xy dng cng trnh;

- Khi nghi ng cc kt qu kim tra cht lng vt liu,thit b lp t vo cng trnh do nh thu thi cng xydng cung cp th ch u t thc hin kim tra trc tipvt t, vt liu v thit b lp t vo cng trnh xydng.

d) Kim tra v gim st trong qu trnh thi cng xydng cng trnh, bao gm:

- Kim tra bin php thi cng ca nh thu thi cng xydng cng trnh;

- Kim tra v gim st thng xuyn c h thng qu trnhnh thu thi cng xy dng cng trnh trin khai cc cngvic ti hin trng. Kt qu kim tra u phi ghi nht kgim st ca ch u t hoc bin bn kim tra theo quynh;

- Xc nhn bn v hon cng;

- T chc nghim thu cng trnh xy dng theo quynh ti iu 23 ca Ngh nh ny;

- Tp hp, kim tra ti liu phc v nghim thu cng vicxy dng, b phn cng trnh, giai on thi cng xy dng,nghim thu thit b, nghim thu hon thnh tng hng mccng trnh xy dng v hon thnh cng trnh xy dng;

- Pht hin sai st, bt hp l v thit k iu chnhhoc yu cu nh thu thit k iu chnh;

- T chc kim nh li cht lng b phn cng trnh,hng mc cng trnh v cng trnh xy dng khi c nghing v cht lng;

- Ch tr, phi hp vi cc bn lin quan gii quyt nhngvng mc, pht sinh trong thi cng xy dng cng trnh.

2. Ni dung gim st cht lng thi cng xy dng cngtrnh ca ch u t i vi hnh thc tng thu:

a) Trng hp thc hin hnh thc tng thu thi cng xydng v tng thu thit k, cung ng vt t thit b, thi cngxy dng cng trnh (EPC):

15

- Thc hin cc cng vic quy nh ti im a, im bv im c khon 1 iu ny i vi tng thu v vi cc nhthu ph;

- Thc hin kim tra v gim st theo im d khon 1iu ny i vi tng thu xy dng;

- Tham gia cng tng thu kim tra v gim st thi cngxy dng ca cc nh thu ph.

b) Trng hp thc hin hnh thc tng thu cha khatrao tay:

- Ch u t ph duyt tin thi cng xy dng cngtrnh v thi im nghim thu hon thnh cng trnh xydng;

- Trc khi nghim thu hon thnh cng trnh, ch u ttip nhn ti liu v kim nh cht lng cng trnh xydng nu thy cn thit lm cn c nghim thu.

3. Ch u t phi thng bo quyt nh v nhim v,quyn hn ca ngi gim st thi cng xy dng cng trnhcho nh thu thi cng xy dng cng trnh v nh thuthit k xy dng cng trnh bit phi hp thc hin.

4. Ch u t chu trch nhim bi thng do vi phm hpng cho nh thu thi cng xy dng cng trnh; chutrch nhim trc php lut khi nghim thu khng bo mcht lng lm sai lch kt qu nghim thu, nghim thu khilng khng ng, sai thit k v cc hnh vi vi phm khc.Khi pht hin cc sai phm v cht lng cng trnh xy dngca nh thu thi cng xy dng cng trnh th phi bucnh thu dng thi cng v yu cu khc phc hu qu.

5. Nh thu gim st thi cng xy dng cng trnh cach u t phi bi thng thit hi do vi phm hp ng;chu trch nhim trc php lut v ch u t khi nghim thukhng bo m cht lng theo tiu chun v ch dn kthut c p dng, sai thit k v cc hnh vi khc gy rathit hi.

iu 22. Gim st tc gi ca nh thu thit k xydng cng trnh

16

1. Nh thu thit k xy dng cng trnh c ngi nng lc thc hin gim st tc gi theo quy nh trongqu trnh thi cng xy dng.

2. Khi pht hin thi cng sai vi thit k, ngi gim st tcgi phi ghi nht k gim st ca ch u t yu cu thchin ng thit k. Trong trng hp khng khc phc, nhthu thit k xy dng cng trnh phi c vn bn thngbo cho ch u t. Vic thay i thit k trong qu trnhthi cng phi tun th quy nh ti iu 17 ca Ngh nhny.

3. Nh thu thit k xy dng cng trnh c trchnhim tham gia nghim thu cng trnh xy dng khi c yucu ca ch u t. Qua gim st, nu pht hin hng mccng trnh, cng trnh xy dng khng iu kinnghim thu th nh thu thit k xy dng cng trnhphi c vn bn gi ch u t nu r l do t chi nghimthu.

iu 23. T chc nghim thu cng trnh xy dng

1. Nh thu thi cng xy dng phi t t chc nghimthu cc cng vic xy dng, c bit cc cng vic, bphn b che khut; b phn cng trnh; cc hng mc cngtrnh v cng trnh, trc khi yu cu ch u t nghim thu.i vi nhng cng vic xy dng c nghim thu nhngcha thi cng ngay th trc khi thi cng xy dng phinghim thu li. i vi cng vic, giai on thi cng xy dngsau khi nghim thu c chuyn nh thu khc thc hin tipth phi c nh thu xc nhn, nghim thu.

2. Ch u t c trch nhim t chc nghim thu cngtrnh xy dng kp thi sau khi c phiu yu cu nghimthu ca nh thu thi cng xy dng. Nghim thu cng trnhxy dng c phn thnh:

a) Nghim thu tng cng vic xy dng trong qu trnhthi cng xy dng;

b) Nghim thu b phn cng trnh xy dng, giai onthi cng xy dng;

17

c) Nghim thu hon thnh hng mc cng trnh, cngtrnh xy dng a vo s dng.

3. Cc hng mc cng trnh xy dng hon thnh v cngtrnh xy dng hon thnh ch c php a vo s dngsau khi c ch u t nghim thu.

4. Khi ch u t, nh thu l ngi nc ngoi th cc binbn nghim thu, bn v hon cng b phn cng trnh vcng trnh xy dng c th hin bng ting Vit v tingnc ngoi do ch u t la chn.

iu 24. Nghim thu cng vic xy dng

1. Cn c nghim thu cng vic xy dng:

a) Phiu yu cu nghim thu ca nh thu thi cng xydng;

b) H s thit k bn v thi cng c ch u t phduyt v nhng thay i thit k c chp thun;

c) Quy chun, tiu chun xy dng c p dng;

d) Ti liu ch dn k thut km theo hp ng xydng;

) Cc kt qu kim tra, th nghim cht lng vt liu,thit b c thc hin trong qu trnh xy dng;

e) Nht k thi cng, nht k gim st ca ch u t vcc vn bn khc c lin quan n i tng nghim thu;

g) Bin bn nghim thu ni b cng vic xy dng canh thu thi cng xy dng.

2. Ni dung v trnh t nghim thu:

a) Kim tra i tng nghim thu ti hin trng: cng vicxy dng, thit b lp t tnh ti hin trng;

b) Kim tra cc kt qu th nghim, o lng m nhthu thi cng xy dng phi thc hin xc nh cht l-ng v khi lng ca vt liu, cu kin xy dng, thit b

18

lp t vo cng trnh;

c) nh gi s ph hp ca cng vic xy dng v viclp t thit b so vi thit k, tiu chun xy dng v tiliu ch dn k thut;

d) Nghim thu cho php thc hin cng vic tip theo.Kt qu nghim thu phn xy dng c lp thnh bin bntheo mu quy nh ti Ph lc 4a v Ph lc 4b ca Nghnh ny. Nhng ngi trc tip nghim thu phi k tn vghi r h tn trong bin bn nghim thu.

3. Thnh phn trc tip nghim thu:

a) Ngi gim st thi cng xy dng cng trnh ca chu t hoc ngi gim st thi cng xy dng cng trnh catng thu i vi hnh thc hp ng tng thu;

b) Ngi ph trch k thut thi cng trc tip ca nh thuthi cng xy dng cng trnh.

Trong trng hp hp ng tng thu, ngi gim st thicng xy dng cng trnh ca ch u t tham d kimtra cng tc nghim thu cng vic ca tng thu i vi nhthu ph.

4. Trng hp cng vic khng c nghim thu do li canh thu thi cng xy dng th nh thu phi khc phchu qu v chu mi chi ph k c chi ph kim nh phctra. Trng hp cng vic khng c nghim thu do li ca chu t th ch u t phi c trch nhim khc phc huqu v n b ph tn cho nh thu thi cng xy dngcng trnh.

iu 25. Nghim thu b phn cng trnh xy dng,giai on thi cng xy dng

1. Cn c nghim thu b phn cng trnh xy dng, giaion thi cng xy dng:

a) Cc ti liu quy nh ti cc im a, b, c, d, , ekhon 1 iu 24 ca Ngh nh ny v cc kt qu thnghim khc;

19

b) Bin bn nghim thu cc cng vic thuc b phncng trnh xy dng, giai on thi cng xy dng cnghim thu;

c) Bn v hon cng b phn cng trnh xy dng;

d) Bin bn nghim thu b phn cng trnh xy dng vgiai on thi cng xy dng hon thnh ca ni b nh thuthi cng xy dng;

) Cng tc chun b cc cng vic trin khai giaion thi cng xy dng tip theo.

2. Ni dung v trnh t nghim thu:

a) Kim tra i tng nghim thu ti hin trng: b phncng trnh xy dng, giai on thi cng xy dng, chy thn ng v lin ng khng ti;

b) Kim tra cc kt qu th nghim, o lng do nhthu thi cng xy dng thc hin;

c) Kim tra bn v hon cng b phn cng trnh xydng;

d) Kt lun v s ph hp vi tiu chun v thit k xydng cng trnh c ph duyt; cho php chuyn giai onthi cng xy dng. Kt qu nghim thu c lp thnh binbn theo mu quy nh ti Ph lc 5a, 5b v 5c ca Nghnh ny.


a) Ngi ph trch b phn gim st thi cng xy dngcng trnh ca ch u t hoc ngi ph trch b phn gimst thi cng xy dng cng trnh ca tng thu trong trnghp nghim thu b phn cng trnh xy dng, giai on thicng xy dng do nh thu ph thc hin;

b) Ngi ph trch thi cng trc tip ca nh thu thi cngxy dng cng trnh;

Trong trng hp hp ng tng thu, ngi ph trch bphn gim st thi cng xy dng cng trnh ca ch u t

20

tham d kim tra cng tc nghim thu ca tng thui vi cc nh thu ph.

iu 26. Nghim thu hon thnh hng mc cngtrnh xy dng, cng trnh xy dng a vo s dng

1. Cn c nghim thu hon thnh hng mc cng trnhxy dng v cng trnh xy dng a vo s dng:

a) Cc ti liu quy nh ti cc im a, b, c, d, e khon1 iu 24 ca Ngh nh ny;

b) Bin bn nghim thu b phn cng trnh xy dng,giai on thi cng xy dng;

c) Kt qu th nghim, hiu chnh, vn hnh lin ngc ti h thng thit b cng ngh;

d) Bn v hon cng cng trnh xy dng;

) Bin bn nghim thu hon thnh hng mc cngtrnh xy dng, cng trnh xy dng ca ni b nh thuthi cng xy dng;

e) Vn bn chp thun ca c quan qun l nh nc cthm quyn v phng chng chy, n; an ton mi trng;an ton vn hnh theo quy nh.

2. Ni dung v trnh t nghim thu hon thnh hngmc cng trnh xy dng, cng trnh xy dng:

a) Kim tra hin trng;

b) Kim tra bn v hon cng cng trnh xy dng;

c) Kim tra kt qu th nghim, vn hnh th ng bh thng my mc thit b cng ngh;

d) Kim tra cc vn bn chp thun ca c quan nh ncc thm quyn v phng chng chy, n, an ton mi trng,an ton vn hnh;

) Kim tra quy trnh vn hnh v quy trnh bo trcng trnh xy dng;

21

e) Chp thun nghim thu a cng trnh xy dngvo khai thc s dng. Bin bn nghim thu c lp theomu quy nh ti Ph lc 6 v Ph lc 7 ca Ngh nh ny.

3. Thnh phn trc tip nghim thu gm:

a) Pha ch u t:

- Ngi i din theo php lut v ngi ph trch b phngim st thi cng xy dng cng trnh ca ch u t;

- Ngi i din theo php lut v ngi ph trch b phngim st thi cng xy dng cng trnh ca nh thu gimst thi cng xy dng cng trnh.

b) Pha nh thu thi cng xy dng cng trnh:

- Ngi i din theo php lut;

- Ngi ph trch thi cng trc tip.

c) Pha nh thu thit k xy dng cng trnh tham gianghim thu theo yu cu ca ch u t xy dng cngtrnh:

- Ngi i din theo php lut;

- Ch nhim thit k.

iu 27. Bn v hon cng

1. Bn v hon cng l bn v b phn cng trnh, cngtrnh xy dng hon thnh, trong th hin kch thcthc t so vi kch thc thit k, c lp trn c s bn vthit k thi cng c ph duyt. Mi sa i so vi thitk c duyt phi c th hin trn bn v hon cng.

Trong trng hp cc kch thc, thng s thc t thi cngca b phn cng trnh xy dng, cng trnh xy dngng vi cc kch thc, thng s ca thit k bn v thi cngth bn v thit k l bn v hon cng.

2. Nh thu thi cng xy dng c trch nhim lp bn vhon cng b phn cng trnh xy dng v cng trnh xydng. Trong bn v hon cng phi ghi r h tn, ch k cangi lp bn v hon cng. Ngi i din theo php lut ca

22

nh thu thi cng xy dng phi k tn v ng du. Bn vhon cng l c s thc hin bo hnh v bo tr.

3. Bn v hon cng c ngi gim st thi cng xy dngca ch u t k tn xc nhn.

iu 28. Kim tra v chng nhn s ph hp v chtlng cng trnh xy dng

1. i vi cc cng trnh xy dng khi xy ra s c c thgy thm ha phi c kim tra v chng nhn s ph hpv cht lng nhm m bo an ton trc khi a cng trnhvo khai thc s dng, bao gm:

a) Cc cng trnh xy dng cng cng tp trung ngngi nh nh ht, rp chiu bng, rp xic, trng hc, sn vnng, nh thi u, siu th v cc cng trnh xy dng cchc nng tng t;

b) Nh chung c, nh lm vic, khch sn nhiu tng;c) Cc cng trnh ha cht v ha du, cng trnh kho

cha du, kh;d) Cc cng trnh , p, cu, hm ln.2. Cc cng trnh quan trng theo yu cu ca Th tng

Chnh ph phi kim tra v chng nhn cht lng.3. Khuyn khch thc hin kim tra v chng nhn s

ph hp v cht lng cng trnh xy dng i vi cc cngtrnh xy dng khng thuc cc trng hp quy nh tikhon 1 v khon 2 iu ny.

4. B Xy dng hng dn hot ng kim tra v chngnhn s ph hp v cht lng i vi cng trnh xy dng.

Chng VIBo hnh cng trnh xy dng

iu 29. Bo hnh cng trnh xy dng

1. Thi hn bo hnh c tnh t ngy ch u t k binbn nghim thu hng mc cng trnh xy dng, cng trnhxy dng hon thnh a vo s dng v c quynh nh sau:

23

a) Khng t hn 24 thng i vi mi loi cng trnh cpc bit, cp I;

b) Khng t hn 12 thng i vi cc cng trnh cn li.

2. Mc tin bo hnh cng trnh xy dng:

a) Nh thu thi cng xy dng cng trnh v nh thucung ng thit b cng trnh c trch nhim np tin bohnh vo ti khon ca ch u t theo cc mc sau:

- 3% gi tr hp ng i vi cng trnh xy dng hochng mc cng trnh xy dng quy nh ti im a khon1 iu ny;

- 5% gi tr hp ng i vi cng trnh xy dng hochng mc cng trnh xy dng quy nh ti im b khon1 iu ny.

b) Nh thu thi cng xy dng cng trnh v nh thucung ng thit b cng trnh ch c hon tr tin bohnh cng trnh sau khi kt thc thi hn bo hnh v cch u t xc nhn hon thnh cng vic bo hnh;

c) Tin bo hnh cng trnh xy dng, bo hnh thitb cng trnh c tnh theo li sut ngn hng do hai bntho thun. Nh thu thi cng xy dng cng trnh v chu t c th tha thun vic thay th tin bo hnh cngtrnh xy dng bng th bo lnh ca ngn hng c gi tr t-ng ng.

iu 30. Trch nhim ca cc bn v bo hnh cngtrnh xy dng

1. Ch u t, ch s hu hoc ch qun l s dng cngtrnh c trch nhim sau y:

a) Kim tra tnh trng cng trnh xy dng, pht hinh hng yu cu nh thu thi cng xy dng cng trnh,nh thu cung ng thit b cng trnh sa cha, thay th.Trng hp cc nh thu khng p ng c vic bo hnhth ch u t, ch s hu hoc ch qun l s dng cngtrnh xy dng c quyn thu nh thu khc thc hin.

24

Kinh ph thu c ly t tin bo hnh cng trnh xydng;

b) Gim st v nghim thu cng vic khc phc, sacha ca nh thu thi cng xy dng v nh thu cung ngthit b cng trnh xy dng;

c) Xc nhn hon thnh bo hnh cng trnh xy dngcho nh thu thi cng xy dng cng trnh v nh thucung ng thit b cng trnh.

2. Nh thu thi cng xy dng cng trnh v nh thucung ng thit b cng trnh c trch nhim sau y:

a) T chc khc phc ngay sau khi c yu cu ca chu t, ch s hu hoc ch qun l s dng cng trnh vphi chu mi ph tn khc phc;

b) T chi bo hnh cng trnh xy dng v thit bcng trnh trong cc trng hp sau y:

- Cng trnh xy dng v thit b cng trnh h hngkhng phi do li ca nh thu gy ra;

- Ch u t vi phm php lut v xy dng b c quannh nc c thm quyn buc tho d;

- S dng thit b, cng trnh xy dng sai quy trnhvn hnh.

3. Nh thu kho st xy dng, nh thu thit k xydng cng trnh, nh thu thi cng xy dng cng trnh,nh thu gim st thi cng xy dng cng trnh phi bi th-ng thit hi do li ca mnh gy ra h hng cng trnh xydng, s c cng trnh xy dng k c sau thi gian bohnh, tu theo mc vi phm cn b x l theo quy nhca php lut.

25

Chng VIIbo tr cng trnh xy dng

iu 31. Cp bo tr cng trnh xy dng

1. Cng trnh sau khi c nghim thu a vo s dngphi c bo tr vn hnh, khai thc lu di. Cng vicbo tr cng trnh xy dng c thc hin theo cc cp sauy:

a) Cp duy tu bo dng;

b) Cp sa cha nh;

c) Cp sa cha va;

d) Cp sa cha ln.

2. Ni dung, phng php bo tr cng trnh xy dngca cc cp bo tr thc hin theo quy trnh bo tr.

iu 32. Thi hn bo tr cng trnh xy dng

1. Thi hn bo tr cng trnh c tnh t ngy nghimthu a cng trnh xy dng vo s dng cho n khi htnin hn s dng theo quy nh ca nh thu thit k xydng cng trnh.

2. Trng hp cng trnh xy dng vt qu nin hn sdng nhng c yu cu c tip tc s dng th c quanqun l nh nc c thm quyn phi xem xt, quyt nhcho php s dng trn c s kim nh nh gi hin trngcht lng cng trnh do t chc t vn c iu kin nnglc thc hin. Ngi quyt nh cho php s dng cngtrnh xy dng phi chu trch nhim v quyt nh camnh.

iu 33. Quy trnh bo tr cng trnh xy dng

1. i vi cng trnh xy dng mi, nh thu thit k,nh sn xut thit b cng trnh lp quy trnh bo tr cngtrnh xy dng ph hp vi loi v cp cng trnh xy dng.

26

i vi cc cng trnh xy dng ang s dng nhng cha cquy trnh bo tr th ch s hu, ch qun l s dng cngtrnh xy dng phi thu t chc t vn kim nh li chtlng cng trnh xy dng v lp quy trnh bo tr cngtrnh xy dng.

2. Nh thu thit k xy dng cng trnh lp quy trnhbo tr tng loi cng trnh xy dng trn c s cc tiuchun k thut bo tr cng trnh xy dng tng ng.

iu 34. Trch nhim ca ch s hu hoc ngiqun l s dng cng trnh xy dng trong vic botr cng trnh xy dng

Ch s hu, ngi qun l s dng cng trnh xy dngtrong vic bo tr cng trnh xy dng c trch nhim sauy:

1. T chc thc hin bo tr cng trnh xy dng theoquy trnh bo tr cng trnh xy dng.

2. Chu trch nhim trc php lut v vic cht lng cngtrnh xy dng b xung cp do khng thc hin quy trnhbo tr cng trnh xy dng theo quy nh.

Chng VIIIS c cng trnh xy dng

iu 35. Ni dung gii quyt s c cng trnh xydng

1. Bo co nhanh s c:a) Ch u t lp bo co s c xy ra ti cng trnh xy

dng ang thi cng xy dng;b) Ch s hu hoc ch qun l s dng lp bo co xy

ra ti cng trnh xy dng ang s dng, vn hnh, khaithc;

c) Gi bo co s c cng trnh xy dng cho c quanqun l nh nc v xy dng thuc y ban nhn dn cptnh. Trng hp cng trnh xy dng t cp I tr ln c s choc s c cc cng trnh xy dng thuc mi cp c

27

thit hi v ngi th ch u t, ch s hu hoc ch qunl s dng cng trnh xy dng cn phi bo co ngi quytnh u t v B Xy dng.

Mu bo co nhanh s c lp theo mu quy nh ti Phlc 8 ca Ngh nh ny trong thi hn 24 gi sau khi xy ras c.

2. Thu dn hin trng s c:

a) Trc khi thu dn hin trng s c phi lp h s s ccng trnh xy dng;

b) Sau khi c y h s xc nh nguyn nhn sc cng trnh xy dng, nh thu thi cng xy dng cngtrnh, ch u t hoc ch qun l s dng c php tinhnh thu dn hin trng s c;

c) Trng hp khn cp cu ngi b nn, ngn nga s cgy ra thm ha tip theo th ngi c trch nhim quynh ti cc im a v im b khon 1 iu ny c phpquyt nh tho d hoc thu dn hin trng xy ra s c. Tr-c khi tho d hoc thu dn, ch u t hoc ch qun l sdng phi tin hnh chp nh, quay phim hoc ghi hnh,thu thp chng c, ghi chp cc t liu phc v cng tc iutra s c sau ny.

3. Khc phc s c:

a) S c phi c xc nh ng nguyn nhn khc phc trit ;

b) T chc, c nhn gy ra s c cng trnh c trchnhim bi thng ton b thit hi v chi ph cho vic khcphc s c. Ty theo mc vi phm cn b x l theo phplut;

c) Trng hp s c cng trnh xy dng do nguyn nhnbt kh khng th ch u t hoc c quan bo him ivi cng trnh xy dng c mua bo him phi chu chi phkhc phc s c.

iu 36. H s s c cng trnh xy dng

28

1. Khi xy ra s c cng trnh xy dng, ch u t, chs hu hoc ch qun l s dng c trch nhim lp h ss c cng trnh xy dng.

Trng hp phi kho st, nh gi mc v nguynnhn ca s c, nu ch u t, ch qun l s dng cngtrnh khng c nng lc thc hin th phi thu mt tchc t vn xy dng c iu kin nng lc theo quynh thc hin kho st, nh gi v xc nh nguynnhn s c, lm r trch nhim ca ngi gy ra s c cngtrnh xy dng.

2. H s s c cng trnh xy dng bao gm:a) Bin bn kim tra hin trng s c lp theo mu quy

nh ti Ph lc 9 ca Ngh nh ny;b) M t din bin ca s c; c) Kt qu kho st, nh gi, xc nh mc v

nguyn nhn s c;d) Cc ti liu v thit k v thi cng xy dng cng

trnh lin quan n s c.

Chng IXT chc thc hin

iu 37. Trch nhim qun l nh nc v cht lngcng trnh xy dng

1. B Xy dng thng nht qun l nh nc v cht lngcng trnh xy dng trong phm vi c nc. Cc B c qun lcng trnh xy dng chuyn ngnh phi hp vi B Xydng trong vic qun l cht lng cc cng trnh xy dngchuyn ngnh.

2. y ban nhn dn cp tnh theo phn cp c trchnhim qun l nh nc v cht lng cng trnh xy dngtrong phm vi a gii hnh chnh do mnh qun l.

iu 38. T chc thc hin1. Cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph,

y ban nhn dn cp tnh hng nm thc hin kim tra v

29

bo co v tnh hnh cht lng cng trnh xy dng trongphm vi qun l ca mnh gi v B Xy dng tng hpbo co Th tng Chnh ph.

2. Cc B trng, Th trng c quan ngang B, Th trngc quan thuc Chnh ph, Ch tch y ban nhn dn cptnh trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh c trchnhim t chc thc hin Ngh nh ny.

3. B trng B Xy dng ch tr, phi hp vi cc B,ngnh lin quan c trch nhim hng dn thi hnh Nghnh ny.

30

iu 39. Hiu lc thi hnh

Ngh nh ny c hiu lc thi hnh sau 15 ngy, k tngy ng Cng bo. Cc quy nh hng dn v qun lcht lng cng trnh xy dng tri vi Ngh nh ny ubi b ./.

TM. CHNH PHTH TNG

Ni nhn :- Ban B th Trung ng ng,- Th tng, cc PTT Chnh ph,- Cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph,- HND, UBND cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng,- Vn phng Quc hi,- Hi ng Dn tc v cc y ban ca Quc hi, (k)- Vn phng Ch tch nc, - Vn phng Trung ng v cc Ban ca ng, - Vin Kim st nhn dn ti cao, Phan Vn Khi- Ta n nhn dn ti cao,- C quan Trung ng ca cc on th,- Hc vin Hnh chnh quc gia,- Cng bo,- VPCP : BTCN, TBNC, cc PCN, BNC, Ngi pht ngn ca Th tng, cc V, Cc, cc n v trc thuc,- Lu : CN (5), Vn th.

31

Ph lc 1Phn cp, phn loi cng trnh xy dng

(Ban hnh km theo Ngh nh s 209/2004/N-CP ngy 16/12/2004 ca Chnh ph)

Ms

Loi cng trnhCp cng trnh

Cpc bit

Cp I Cp II Cp III Cp IV

I Cng trnh dn dng

I-1 Nh a) Nh chung c

Chiu cao 30 tng

hoc

tng din tchsn (TDTS) 15.000m2

Chiu cao 20- 29 tng

hoc

TDTS 10.000 -

c) Cng trnh y t: Trm y t, bnh vin a khoa,bnh vin chuyn khoa t trungng n a phng, cc phngkhm a khoa, khm chuynkhoa khu vc, nh h sinh, nhiu dng, nh ngh, nh dnglo, cc c quan y t: phngchng dch bnh.

I-2

Cng trnh cng cng

d) Cng trnh thng nghip:ch, ca hng, trung tm thngmi, siu th, hng n, gii kht,trm dch v cng cng Chiu cao

30 tng

hoc

nhp 96m

hoc

TDTS 15.000m2

Chiu cao20- 29 tng

hoc

nhp 72 - 40.000 ch, cmi che, tiu

chun quc t.

Sn thi usc cha

20.000 - 40.000 ch, cmi che, tiu

chun quc t.

Sn thi usc cha

10.000 - 20.000 ch

Sn thi usc cha

10.000 chngi

Cc loi sn tpcho th thaophong tro

l) Nh th thao.

Nhp 96mhoc

c sc cha>7.500 ch

Nhp 72m -96mhoc

c sc cha 5.000 - 7.500

ch

Nhp 36m -

II-3

Cng trnh khai thc du, kh t.

a) Cng trnh dn khoan thm d, khai thc trn bin

Chiu su mcnc bin> 5 Km

Chiu su mcnc bin t

300M n 5KmChiu su mc

nc bin< 300m

- -

II-4

Cng trnh cng nghip ho cht v ho du, ch bin kh

a) Cng trnh sn xut ha cht c bn, ha cht tiu dng -

Sn lng >500.000 T/nm

Sn lng>100.000 -

500.000 T/nmSn lng 300.000 T/nm

Sn lng>50.000 -

300.000 T/nmSn lng

< 50.000 T/nm -

c) Cng trnh sn xut phn bn (u r, DAP). -

Sn lng > 1triu T/nm

Sn lng>500.000 - 1triu T/nm

Sn lng 500thng/ngy

Cng sut chbin du th t

300 - 500thng/ngy

Cng sut chbin du th t

100 -300thng/ngy

Cng sut chbin du th

< 100thng/ngy

-

e) Nh my ch bin kh Cng sut

>10 triu m3kh/ngy

Cng sut t5- 10 triu m3

kh/ngy

Cng sut< 5 triu m3

kh/ngy- -

II-5 Kho xng,

a) Kho xng, du. B cha cdung tch >20.000 m3

B cha cdung tch

>10.000m3B cha c

dung tch t5.000-10.000m3

B cha cdung tch

< 5.000 m3B cha c

dung tch 10.000m3

Dung tch bcha t

5.000 -10.000m3

Dung tch bcha< 5.000 m3 -

c) Kho cha vt liu n cng nghip Vi mi quy m - - -

c) Tuyn ng dn kh, du -

Tuyn ngngoi khi;

tuyn ng trnb p lc > 60

bar

Tuyn ng trnb p lc 19 -

60 bar

Tuyn ngtrn b p lc

7 - 5.000Ci/nm

Sn lng 2.500-5.000 Ci/nm

Sn lng 10.000 T/nm

Sn lng5.000 -10.000

T/nm

Sn lng< 500.000

T/nm-

c) Cng trnh lp rp, sa cha t xe my. -

>10.000Xe/nm

3.000 -10.000Xe/nm

< 3.000Xe/nm -

II-8

Cng nghip in t-tin hc

a) Lp rp sn phm (sn phm tng ng TV hay my vi tnh)

Sn lng > 300.000sf/nm

Sn lng200.000-300.000sf/nm

Sn lng150.000- 2.000 MWCng sut 600- 2.000

MWCng sut

50- < 600 MWCng sut

5 - 50 MWCng sut< 5 MW

b) Cng trnh ngun thy in (phn cp theo cng sut in nng hoc theo quy m h cha v p chnh quy nh ti mc cc cng trnh thy li, m s IV-1, IV-2)

Cng sut >1.000 MW

Cng sut 300- 1.000 MW

Cng sut 30- < 300 MW

Cng sut 3 -< 30 MW

Cng sut< 3 MW

c) Cng trnh ngun in nguyn t >1.000 MW 1.000 MW - - -d) Cng trnh ng dy v trm bin p - 500 KV 110 KV 35 KV -

II-10

Cng trnh cng nghip nh

a) Nh my dt - Sn lng 25triu mt/nmSn lng 5 - 3000m, ti

thiu 2 ln xe t, 1 ln ng

st

Chiu di t1000-3000m,ti thiu 2 lnxe t, 1 ln

ng st

Chiu di t100-1000m

Chiu di50.000 DWTBn, cho tu30.000-50.000

DWT

Bn, cho tu10.000-30.000

DWTBn cho tu

5.000 T 3.000 - 5.000 T 1.500 3.000 T 750 -1.500 T < 750T

III-5Cng trnh ng thy

c) u thuyn cho tu > 3.000 T 1.500 - 3.000 T 750- 1.500 T 200 - 750 T < 200T

d) ng thy c b rng (B) v su (H ) nc chy tu

- Trn sngB > 120m;

H >5mB= 90-

III-6 Sn bayng bng ct h cnh (phn cptheo tiu chun cu t chc ICAO)

IV E IV D III C II B I A

IV Cng trnh thy li

IV-1Cng trnh h cha

Dung tch>5.000 x 106

m3Dung tch t1.000 x 106

-5.000 x 106 m3Dung tch t

100 x106 -1.000x106 m3

Dung tch t1 x 106 -100 x

106 m3Dung tch

100 mChiu cao 75 - 100 m

Chiu cao 25 - < 75 m


Chiu cao < 15 m

b) p b tng Chiu cao > 150 mChiu cao 100 - 150m

Chiu cao 50 - < 100 m


Chiu cao 50 mChiu cao 5 - 50 m

Chiu cao 75

Din tch> 50 - 75

Din tch10 - < 50

Din tch2 - < 10

Din tch< 2

b) Cng trnh cp nc ngun chosinh hot, sn xut c lu lng: Q (m3/s)

Lu lng > 20

Lu lng 10 - < 20

Lu lng 2- < 10

Lu lng < 2 -

IV-4 -K chnh, bao v quai (phn cp theo quy phm phn cp ca ngnh thy li) c bit I II III IV

V Cng trnh h tng k thut

V-1

Cng trnh cp thot n-c

a) Cp nc > 500.000m3/ngy m300.000 500.000

m3/ngy m

100.000< 300.000

m3/ngy m

20.000100.000

m3/ngy m< 20.000

m3/ngy m

b) Thot nc > 300.000m3/ngy m300.000100.000

m3/ngy m

50.000< 100.000

m3/ngy m

10.000< 50.000

m3/ngy m< 10.000

m3/ngy m

V-2 a) Bi chn lp rc - 500T/ngy 300-< 500T/ngy150- < 300

T/ngy < 150 T/ngy

Cng trnh x l cht thi

b) Nh my x l rc thi > 3.000 T/ngy 1.000< 3.000T/ngy300< 1.000 T

/ngy100< 300

/ngy < 100T/ngy

Ph lc 2(Ban hnh km theo Ngh nh s 209/2004/N-CP ngy 16/12/2004 ca

Chnh ph)


-----------------a im, ngy.......... thng......... nm..........

Bin bn S ...........................Nghim thu kt qu kho st xy dng

Cng trnh .........(ghi tn cng trnh xy dng).............

1. i tng nghim thu: (ghi tn cng vic kho st, bc thit k xy dng cngtrnh)


a) Ch u t : (ghi tn t chc, c nhn)- H v tn, chc v ngi i din theo php lut :...

b) Nh thu gim st kho st xy dng, nu c: (ghi tn t chc, cnhn)

- H v tn ngi i din theo php lut:

c) Nh thu kho st xy dng: (ghi tn t chc, c nhn)- H v tn, chc v ngi i din theo php lut:

3. Thi gian nghim thu :

Bt u : .......... ngy.......... thng ......... nm......... Kt thc : .......... ngy.......... thng......... nm..........Ti .

4. nh gi bo co kt qu kho st xy dng:

a) V cht lng cng tc kho st xy dng (i chiu vi nhim v kho st xydng);

b) V quy m v phm vi kho st (i chiu theo hp ng kho st xy dng);c) V s lng, hnh thc bo co kt qu kho st xy dng;d) Cc vn khc, nu c.

5. Kt lun:

- Chp nhn hay khng chp nhn nghim thu kt qu kho st xy dng.- Yu cu b sung, hon chnh v cc kin ngh khc nu c.

nh thu kho st xy dng(k tn, ghi r h tn, chc v ngi i din

theo php lut v ng du )

Ch u t (k tn, ghi r h tn, chc v ngi i din

theo php lut v ng du)

nh thu Gim st kho st xy dng(k tn, ghi r h tn, chc v ngi i din

theo php lut v ng du )

H s nghim thu kt qu kho st xy dng gm:- Bin bn nghim thu v cc ph lc km theo bin bn ny, nu c; - Cc ti liu lm cn c nghim thu.


Chnh ph)


-----------------a im, ngy.......... thng......... nm..........

Bin bn S ...........................Nghim thu thit k xy dng cng trnh

.........(ghi tn cng trnh xy dng)............

1. i tng nghim thu: (ghi r bc thit k, i tng thit k xy dng cngtrnh)


a) Ch u t : (ghi tn t chc, c nhn)- H v tn, chc v ngi i din theo php lut :....

b) Nh thu thit k xy dng cng trnh: (ghi tn t chc, c nhn)- H v tn, chc v ngi i din theo php lut .


Bt u : .......... ngy.......... thng ......... nm......... Kt thc : .......... ngy.......... thng......... nm..........Ti .

4. nh gi h s thit k: a) V cht lng thit k xy dng cng trnh : (nh gi s ph hp vi nhim v

thit k v bc thit k trc c ph duyt);b) V khi lng cng vic thit k xy dng cng trnh: (i chiu theo hp

ng thit k ); c) V hnh thc, s lng h s thit k xy dng cng trnh;d) Cc vn khc, nu c.

5. Kt lun:

- Chp nhn hay khng chp nhn nghim thu thit k xy dng cng trnh;- Yu cu sa i, b sung h s thit k v cc kin ngh khc nu c.

nh thu thit k xy dng cng trnh

(k tn, ghi r h tn, chc v ngi i dintheo php lut v ng du)

Ch u t(k tn, ghi r h tn, chc v ngi i din

theo php lut v ng du)

H s nghim thu thit k xy dng cng trnh gm:- Bin bn nghim thu thit k v cc ph lc km theo bin bn ny; - Cc ti liu lm cn c nghim thu.

Ph Lc 4a(Ban hnh km theo Ngh nh s 209/2004/N-CP ngy 16/12/2004 ca

Chnh ph)


-----------------a im, ngy.......... thng......... nm..........

Bin bn S ...........................Nghim thu cng vic xy dng

Cng trnh .........(ghi tn cng trnh xy dng)............

1. i tng nghim thu: (ghi r tn cng vic c nghim thu v v tr xy dng trn cng trnh)


a) Ngi gim st thi cng xy dng cng trnh ca Ch u t hoc ngi gim stthi cng xy dng cng trnh ca Tng thu i vi hnh thc hp ng tng thu;

b) Ngi ph trch k thut thi cng trc tip ca Nh thu thi cng xy dng cngtrnh.

Trong trng hp hp ng tng thu, ngi gim st thi cng xy dng cng trnhca ch u t tham d kim tra cng tc nghim thu cng vic ca tng thu vinh thu ph.


Bt u : .......... ngy.......... thng......... nm.......... Kt thc : ........... ngy.......... thng......... nm..........Ti:

4. nh gi cng vic xy dng thc hin:

a) V ti liu lm cn c nghim thu (i chiu vi khon 1 iu 24 Ngh nhny).

b) V cht lng cng vic xy dng (i chiu vi thit k, tiu chun xy dngv yu cu k thut ca cng trnh xy dng).

c) Cc kin khc nu c.d) kin ca ngi gim st thi cng xy dng cng trnh ca ch u t v cng

tc nghim thu cng vic xy dng ca tng thu i vi nh thu ph.

5. Kt lun :

- Chp nhn hay khng chp nhn nghim thu, ng cho trin khai cc cngvic xy dng tip theo.

- Yu cu sa cha, hon thin cng vic xy dng thc hin v cc yu cukhc nu c.

gim st thi cng xy dng (ca ch u t hoc ngi gim stthi cng xy dng cng trnh catng thu i vi hnh thc hpng tng thu).

(Ghi r h tn, chc v)

k thut thi cng trc tip (ca Nh thu thi cng xy dng cng

trnh)(Ghi r h tn, chc v)

gim st thi cng xy dng ca ch u t (trong trng hp hp ng tngthu)

(Ghi r h tn, chc v)

H s nghim thu cng vic xy dng gm:- Bin bn nghim thu cng vic xy dng v cc ph lc km theo nu c; - Cc ti liu lm cn c nghim thu.

Ph Lc 4B(Ban hnh km theo Ngh nh s 209/2004/N-CP ngy 16/12/2004 ca

Chnh ph)


-----------------a im, ngy.......... thng......... nm..........

Bin bn s ......................

Nghim thu lp t tnh thit bCng trnh .........(ghi tn cng trnh xy dng)............

1. Thit b/Cm Thit b c nghim thu:

- Nu r tn thit b, v tr lp t trn cng trnh xy dng.


a) Ngi gim st thi cng xy dng cng trnh ca Ch u t hoc ngi gim stthi cng xy dng cng trnh ca Tng thu i vi hnh thc hp ng tng thu;

b) Ngi ph trch k thut thi cng trc tip ca Nh thu thi cng xy dng cngtrnh.

Trong trng hp hp ng tng thu, ngi gim st thi cng xy dng cng trnhca ch u t tham d kim tra cng tc nghim thu cng vic xy dng catng thu vi nh thu ph.



4. nh gi cng vic xy dng thc hin:

a) Ti liu lm cn c nghim thu (i chiu vi khon 1 iu 24 Ngh nhny).

b) V cht lng lp t thit b (i chiu vi thit k, tiu chun xy dng vyu cu k thut ca cng trnh).

c) Cc kin khc nu c.d) kin ca ngi gim st thi cng xy dng cng trnh ca ch u t v cng

tc nghim thu cng vic xy dng ca tng thu i vi nh thu ph.

5. Kt lun :

- Chp nhn hay khng chp nhn nghim thu, ng cho trin khai cc cngvic xy dng tip theo.

- Yu cu sa cha, hon thin cng vic xy dng thc hin v cc yu cukhc nu c.

gim st thi cng xy dng (ca ch u t hoc ngi gim st thicng xy dng cng trnh ca tngthu i vi hnh thc hp ngtng thu).



(Ghi r h tn, chc v)


(Ghi r h tn, chc v)

H s nghim thu lp t tnh thit b gm:- Bin bn nghim thu lp t tnh thit b v cc ph lc km theo, nu c; - Cc ti liu lm cn c nghim thu.

Ph lc 5A(Ban hnh km theo Ngh nh s 209/2004/N-CP ngy 16/12/2004 ca

Chnh ph)


-----------------a im, ngy.......... thng......... nm..........

Bin bn s ......................

Nghim thu hon thnh b phn cng trnh xy dng,

giai on thi cng xy dng

Cng trnh .........(ghi tn cng trnh xy dng)............

1. i tng nghim thu: (ghi r tn b phn cng trnh xy dng, giai on thi cng xy dng c nghim thu, v tr xy dng trn cng trnh).


a) Ngi ph trch b phn gim st thi cng xy dng cng trnh ca ch ut hoc ngi ph trch b phn gim st thi cng xy dng cng trnh ca tng thutrong trng hp nghim thu b phn cng trnh xy dng, giai on thi cng xydng do nh thu ph thc hin;

b) Ngi ph trch thi cng trc tip ca nh thu thi cng xy dng cngtrnh;

Trong trng hp hp ng tng thu, ngi ph trch b phn gim st thi cngxy dng cng trnh ca ch u t tham d kim tra cng tc nghim thu catng thu i vi cc nh thu ph.

3. Thi gian nghim thu :Bt u : .......... ngy.......... thng......... nm.......... Kt thc : ........... ngy.......... thng......... nm..........Ti: ..

4. nh gi b phn cng trnh xy dng, giai on thi cng xy dng thc hin:

a) Ti liu lm cn c nghim thu (i chiu vi iu 25 ca Ngh nh ny).b) V cht lng xy dng b phn cng trnh hoc giai on thi cng xy dng

(i chiu vi thit k, tiu chun xy dng hoc yu cu k thut ca cng trnhxy dng).

c) Cc kin khc, nu c.d) kin ca ngi gim st thi cng xy dng cng trnh ca ch u t tham d

v cng tc nghim thu cng vic xy dng ca tng thu i vi nh thu ph.

5. Kt lun :- Chp nhn hay khng chp nhn nghim thu v ng trin khai giai on thi

cng xy dng tip theo.- Yu cu sa cha, hon thin b phn cng trnh, giai on thi cng xy dng

cng trnh hon thnh v cc yu cu khc nu c.gim st thi cng xy dng (ca ch u t hoc ngi gim stthi cng xy dng cng trnh catng thu i vi hnh thc hp



ng tng thu). (Ghi r h tn, chc v)


(Ghi r h tn, chc v)

H s nghim thu b phn cng trnh xy dng, giai on thi cng xydng gm:

- Bin bn nghim thu hon thnh b phn cng trnh, giai on thi cng xydng v cc ph lc khc km theo;

- Cc ti liu lm cn c nghim thu.

Ph lc 5B(Ban hnh km theo Ngh nh s 209/2004/N-CP ngy 16/12/2004 ca

Chnh ph)


-----------------a im, ngy.......... thng......... nm..........

Bin bn s ......................

Nghim thu thit b chy th N ng KHNG tiCng trnh .........(ghi tn cng trnh xy dng)............

1. Thit b/Cm Thit b c nghim thu bao gm:- Nu r tn thit b, thi gian chy th (bt u, kt thc) v v tr lp t trn cng trnh.

2. Thnh phn trc tip nghim thu:a) Ngi ph trch b phn gim st thi cng xy dng cng trnh ca ch u t

hoc ngi ph trch b phn gim st thi cng xy dng cng trnh ca tng thutrong trng hp nghim thu b phn cng trnh xy dng, giai on thi cng xydng do nh thu ph thc hin;

b) Ngi ph trch thi cng trc tip ca nh thu thi cng xy dng; Trong trng hp hp ng tng thu, ngi ph trch b phn gim st thi cng

xy dng cng trnh ca ch u t tham d kim tra cng tc nghim thu catng thu i vi cc nh thu ph.

3. Thi gian nghim thu :Bt u : .......... ngy.......... thng......... nm.......... Kt thc : ........... ngy.......... thng......... nm..........Ti: .

4. nh gi cng tc chy th thit b n ng khng ti thc hin:

a) V cn c nghim thu (i chiu vi khon 1 iu 25 Ngh nh ny).b) V cht lng chy th thit b n ng khng ti (i chiu vi thit k, tiu

chun xy dng v yu cu k thut ca cng trnh).c) Cc kin khc nu c.d) kin ca ngi gim st thi cng xy dng cng trnh ca ch u t tham d


5. Kt lun :- Chp nhn hay khng chp nhn nghim thu, ng cho trin khai cc cng

vic xy dng tip theo.- Yu cu sa cha, hon thin cng vic xy dng thc hin v cc yu cu

khc nu c.

gim st thi cng xy dng(ca ch u t hoc ngi gim st thicng xy dng cng trnh ca tng

thu i vi hnh thc hp ngtng thu).

(Ghi r h tn, chc v)

k thut thi cng trc tip(ca Nh thu thi cng xy dng cng



(Ghi r h tn, chc v)

H s nghim thu chy th thit b n ng khng ti gm:- Bin bn nghim thu thit b chy th n ng khng ti; - Cc ti liu lm cn c nghim thu.

Ph lc 5C(Ban hnh km theo Ngh nh s 209/2004/N-CP ngy 16/12/2004 ca

Chnh ph)


-----------------a im, ngy.......... thng......... nm..........

Bin bn s ......................

Nghim thu thit b chy th Lin ng KHNG tiCng trnh .........(ghi tn cng trnh xy dng)............

1. H thng thit b c nghim thu bao gm:- Ghi r tn h thng thit b v thi gian chy th (bt u, kt thc), v tr lp t trn cng trnh, cng trnh.

2. Thnh phn trc tip nghim thu:a) Ngi ph trch b phn gim st thi cng xy dng cng trnh ca ch u

t hoc ngi ph trch b phn gim st thi cng xy dng cng trnh ca tng thutrong trng hp nghim thu b phn cng trnh xy dng, giai on thi cng xydng do nh thu ph thc hin;

b) Ngi ph trch thi cng trc tip ca nh thu thi cng xy dng; Trong trng hp hp ng tng thu, ngi ph trch b phn gim st thi cng

xy dng cng trnh ca ch u t tham d kim tra cng tc nghim thu catng thu i vi cc nh thu ph.


Bt u : .......... ngy.......... thng......... nm.......... Kt thc : ........... ngy.......... thng......... nm..........Ti: .

4. nh gi cng tc chy th thit b lin ng khng ti thc hin:

a) V cn c nghim thu (i chiu vi khon 1 iu 25 Ngh nh ny).b) V cht lng chy th thit b lin ng khng ti (i chiu vi thit k, tiu

chun xy dng v yu cu k thut ca cng trnh).c) Cc kin khc nu c.d) kin ca ngi gim st thi cng xy dng cng trnh ca ch u t tham d


5. Kt lun :- Chp nhn hay khng chp nhn nghim thu, ng cho trin khai cc cng

vic xy dng tip theo.- Yu cu sa cha, hon thin cng vic xy dng thc hin v cc yu cu

khc nu c.

gim st thi cng xy dng(ca ch u t hoc ngi gim st thicng xy dng cng trnh ca tng

thu i vi hnh thc hp ngtng thu).

k thut thi cng trc tip(ca Nh thu thi cng xy dng cng


(Ghi r h tn, chc v)

gim st thi cng xt dng ca ch u t (trong trng hp hp ng tngthu)

(Ghi r h tn, chc v)

H s nghim thu chy th thit b lin ng khng ti gm:- Bin bn nghim thu chy th lin ng khng ti v cc ph lc km theo nu

c; - Cc ti liu lm cn c nghim thu.


Chnh ph)


-----------------a im , ngy.......... thng......... nm..........

Bin bn s ......................

Nghim thu thit b chy th Lin ng c tiCng trnh .........(ghi tn cng trnh xy dng)............

1. H thng thit b c nghim thu bao gm:

- Nu r h thng thit b v thi gian chy th (bt u, kt thc)


a) Pha ch u t: (ghi tn t chc, c nhn)

- Ngi i din theo php lut v ngi ph trch b phn gim st thi cng xydng cng trnh ca ch u t : (ghi r h v tn, chc v ).

- Ngi i din theo php lut v ngi ph trch b phn gim st thi cng xydng cng trnh ca nh thu gim st thi cng xy dng cng trnh : (ghi r h vtn, chc v ).

b) Pha nh thu thi cng xy dng cng trnh : (ghi tn t chc, c nhn)

- Ngi i din theo php lut : (ghi r h v tn, chc v ).- Ngi ph trch thi cng trc tip : (ghi r h v tn, chc v ).

c) Pha nh thu thit k xy dng cng trnh tham gia nghim thu theo yucu ca ch u t xy dng cng trnh: (ghi tn t chc, c nhn)

- Ngi i din theo php lut : (ghi r h v tn, chc v ).- Ch nhim thit k : (ghi r h v tn, chc v ).



4. nh gi cng tc chy th thit b lin ng c ti thc hin:a) Ti liu lm cn c nghim thu (i chiu vi khon 1 iu 26 Ngh nh ny).b) V cht lng chy th thit b lin ng c ti (i chiu vi thit k, tiu

chun xy dng v yu cu k thut ca cng trnh).c) Cng sut a vo vn hnh :

- Cng sut theo thit k c ph duyt;- Cng sut theo thc t t c.

d) Cc kin khc nu c.

5. Kt lun :

- Chp nhn hay khng chp nhn nghim thu.- Yu cu sa cha, hon thin cng vic xy dng thc hin v cc yu cu

khc nu c.

Cc bn trc tip nghim thu chu trch nhim trc php lut v quyt nh nghim thu ny.

Nh thu gim st thi cng xy dng cng trnh

(K tn, ghi r h tn, chc v v ng du php nhn)

Ch u t(K tn, ghi r h tn, chc v

v ng du php nhn)

Nh thu thit k xy dng cng trnh

(k tn, ghi r h v tn, chc v v ngdu);

Nh thu thi cng xy dngcng trnh

(K tn, ghi r h tn, chc v v ng du)

H s nghim thu chy th thit b lin ng c ti gm:

- Bin bn nghim thu thit b chy th lin ng c ti v cc ph lc km theobin bn ny, nu c;



Chnh ph)

Tn Ch u t ............................................................................................

cng ho x hi ch ngha vit namc lp T do Hnh phc

-------------------a im, ngy....... thng....... nm........

bin bnNghim thu hon thnh hng mc cng trnh

hoc cng trnh a vo s dng

1. Cng trnh/hng mc cng trnh:.....

2. a im xy dng:

3. Thnh phn tham gia nghim thu:

a) Pha ch u t: (ghi tn t chc, c nhn)

- Ngi i din theo php lut v ngi ph trch b phn gim st thi cng xydng cng trnh ca ch u t : (ghi r h v tn, chc v ).

- Ngi i din theo php lut v ngi ph trch b phn gim st thi cng xydng cng trnh ca nh thu gim st thi cng xy dng cng trnh : (ghi r h vtn, chc v ).

b) Pha nh thu thi cng xy dng cng trnh : (ghi tn t chc, c nhn)

- Ngi i din theo php lut : (ghi r h v tn, chc v ).- Ngi ph trch thi cng trc tip : (ghi r h v tn, chc v ).

c) Pha nh thu thit k xy dng cng trnh tham gia nghim thu theo yucu ca ch u t xy dng cng trnh: (ghi tn t chc, c nhn)

- Ngi i din theo php lut : (ghi r h v tn, chc v ).- Ch nhim thit k : (ghi r h v tn, chc v ).

4. Thi gian tin hnh nghim thu :

Bt u : ....... ngy........ thng....... nm...... Kt thc : ....... ngy........ thng....... nm......Ti: ..

5. nh gi hng mc cng trnh xy dng, cng trnh xy dng:

a) Ti liu lm cn c nghim thu;b) Cht lng hng mc cng trnh xy dng, cng trnh xy dng (i chiu vi

thit k, tiu chun xy dng, ch dn k thut);c) Cc kin khc nu c.

6. Kt lun :

- Chp nhn nghim thu hon thnh hng mc cng trnh hoc cng trnhxy dng a vo s dng.

- Yu cu sa cha, hon thin b sung v cc kin khc nu c.

Cc bn trc tip nghim thu chu trch nhim trc php lut v quyt nh nghim thu ny.

Nh thu gim st thi cng xy dng cng trnh

(K tn, ghi r h tn, chc v v ng du php nhn)

Ch u t (K tn, ghi r h tn, chc v

v ng du php nhn)

Nh thu thit k xy dng cng trnh

(k tn, ghi r h v tn, chc v v ngdu);

Nh thu thi cng xy dng cng trnh

(K tn, ghi r h tn, chc v v ng du)

H s nghim thu gm:

- Bin bn nghim thu hon thnh xy dng cng trnh hoc hng mc cngtrnh v cc ph lc km theo bin bn ny, nu c;



Chnh ph)

Ch u t/Ch s hu hoc ch qun l s dng cng trnh . .Cng trnh ....

Cng ho x hi ch ngha Vit Namc lp-T do-Hnh phc

____________________

a im, ngy......... thng......... nm..........

bo co nhanh s c cng trnh xy dng

Knh gi : (tn c quan qun l nh nc theo quy nh)

1. Tn cng trnh, v tr xy dng:

2. Cc t chc c nhn tham gia xy dng:

a) Nh thu kho st xy dng: . (ghi tn t chc, c nhn) .................................

b) Nh thu thit k xy dng cng trnh : . (ghi tn t chc, c nhn)

c) Nh thu thi cng xy dng : . (ghi tn t chc, c nhn) d) Nh thu gim st thi cng xy dng : .(ghi tn t chc, c nhn)

3. M t ni dung s c:

M t s b v s c, tnh trng cng trnh xy dng khi xy ra s c, thi imxy ra s c..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

4. Thit hi s b v ngi v vt cht:

a) Tnh hnh thit hi v ngi, v vt cht: .............................................

b) V nguyn nhn s c: .

5. Bin php khc phc: ...............................

Ni nhn :

- Nh trn;- Lu

Ngi bo co *(k, ghi r h tn, chc v v ng du)

* Ghi ch:

a) Ch u t lp bo co s c xy ra ti cng trnh ang thi cng xy dng;b) Ch s hu hoc ch qun l s dng lp bo co xy ra ti cng trnh

ang s dng, vn hnh, khai thc.


Chnh ph)

Ch u t/Ch s hu hoc ch qun l s dng cng trnh xy dng.

Cng ho x hi ch ngha Vit Namc lp-T do-Hnh phc

____________________

a im, ngy......... thng......... nm..........

bin bn kim tra hin trng s c cng trnh xy dng

1. Tn cng trnh xy ra s c: ..............................

2. Hng mc cng trnh xy ra s c: ...............................

3. a im xy dng cng trnh: ...............................

4. Bin bn kim tra hin trng s c c lp vi cc ni dung sau:

a) Thi im xy ra s c : gi.. ngy thng .. nm.

b) M t s b v s c, tnh trng cng trnh khi xy ra sc

c) S b v tnh hnh thit hi v ngi, v vt cht....

d) S b v nguyn nhn s c (nu c)..

Ngi lp bin bn (k, ghi r h tn, chc v v ng du)

a) Ch u t lp bo co s c xy ra ti cngtrnh ang thi cng xy dng;

b) Ch s hu hoc ch qun l s dng lpbo co xy ra ti cng trnh ang s dng,vn hnh, khai thc.

Cc thnh phn tham gia lp bin bn khc gm:

- Nh thu thi cng xy dng : (ngi i din theo php lut k tn, ng du)

- Nh thu thit k xy dng cng trnh : (ngi i din theo php lut ktn, ng du)

- Nh thu gim st thi cng xy dng cng trnh : (ngi i din theo phplut k tn, ng du)

- Cc thnh phn khc, nu c.

Documents

ND209CP-Phan Cap Cong Trinh Xay Dunh