35
Električni odstranjevalec trde kože m y h an s e c o n t r o l. c o m ID: #05000 m y h a n s e c o n t r o l. c o m I Z D E L A N O V N E M Č I J I Uporabniku prijazna navodila Navodila za uporabo

Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

Električni odstranjevalec trde kože

myhansecontrol.c

om

ID: #05000

myhansecontrol.c

om

IZDE

LANO V NEMČIJI

Uporabniku prijazna navodila

Navodila za uporabo

Page 2: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

Dok.

/Rev

.-N

r. 9

2942

_201

5012

7

Pregled.... ....................................................................... 3Uporaba .......................................................................... 4Vsebina kompleta/deli naprave ................................... 6Splošno ........................................................................... 7

Preberite in shranite navodila za uporabo .................. 7Razlaga znakov .................................................................8

Varnost ........................................................................... 9Namenska uporaba .......................................................... 9Varnostni napotki ........................................................... 10

Preverite vsebino kompleta ........................................17Uporaba .........................................................................17

Vstavljanje baterij ............................................................17Izbira valjčka .................................................................... 18Odstranitev in vstavljanje valjčka .................................19Uporaba odstranjevalca trde kože ..............................20Nasveti za pravilno uporabo .........................................21

Čiščenje in nega ........................................................... 22Čiščenje odstranjevalca trde kože ............................... 23Zamenjava valjčka .......................................................... 24

Iskanje in odpravljanje napak .................................... 25Tehnični podatki .......................................................... 26Izjava o skladnosti ....................................................... 26Odlaganje med odpadke ............................................. 27

Odlaganje embalaže med odpadke ............................ 27Odlaganje valjčkov med odpadke ............................... 27Odlaganje odpadne naprave med odpadke ............. 27Garancijski pogoji ........................................................... 32

Kazalo

Page 3: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

A

3

1

2

3

4

56

7

9

8

10

Pregled SLO

Page 4: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

B C

D

Uporaba4 SLO

Page 5: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

E

G H

F

5Uporaba SLO

Page 6: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

Vsebina kompleta/deli naprave1 Zaščitni pokrov

2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder)

3 Os

4 Zapah za valjčke Micro-Pedi

5 Varovalni gumb

6 Stikalo za vklop in izklop

7 Pokrov predala za baterije

8 Zapah predala za baterije

9 Fini valjček Micro-Pedi (rdeč)

10 Bateriji ActivEnergy LR6/AA, 2 x

6 Vsebina kompleta/deli napraveSLO

Izdelku so ob dobavi priložene štiri 1,5-voltne baterije tipa LR03.

Page 7: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

7SLOSplošno

Splošno

Preberite in shranite navodila za uporabo

Ta navodila za uporabo veljajo za odstra-njevalec trde kože Micro-Pedi. Vsebujejo pomembne informacije o začetku uporabe in ravnanju z izdelkom. Zaradi boljše razum-ljivosti bomo odstranjevalec trde kože Micro--Pedi v teh navodilih za uporabo imenovali le „odstranjevalec trde kože“.Pred začetkom uporabe odstranjevalca trde kože skrbno in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. Ne-upoštevanje teh navodil za uporabo lahko povzroči telesne poškodbe in materialno škodo.Navodila za uporabo temeljijo na standar-dih in predpisih, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države!Navodila za uporabo shranite, da jih boste lahko uporabili kasneje. Če odstranjevalec trde kože izročite tretjim osebam, jim hkrati obvezno izročite ta navodila za uporabo.

Page 8: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

8 SplošnoSLO

Razlaga znakovV navodilih za uporabo, na odstranjevalcu trde kože ali na embalaži se uporabljajo naslednji simboli in opozoril-ne besede.

OPOZORILO! Opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki, če se ne prepreči, lahko ima za posledico smrt ali hudo telesno poškodbo.

POZOR! Opozorilna beseda označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki, če se ne prepreči, lahko ima za posledico majhno ali zmerno telesno poškodbo.

OBVESTILO! Opozorilna beseda svari pred možno materialno škodo ali podaja kori-stne dodatne informacije.

Izjava o skladnosti (glejte poglavje „Izjava o skladnosti“): Izdelki, označeni s tem sim-bolom, izpolnjujejo zahteve direktive CE.

Izdelki, označeni s tem simbolom, so bili uspešno testirani po merilih „LGA fit for use“ glede rokovanja, preproste uporabe in izdelave.

Page 9: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

9Varnost SLO

Varnost

Namenska uporabaOdstranjevalec trde kože je zasnovan za odstranjevanje trde kože na podplatih, dlaneh in komolcih. Odstranje-valec trde kože je namenjen izključno za zasebno upora-bo. Ni primeren za poslovno uporabo, npr. za medicinsko nego nog. Odstranjevalca trde kože ne uporabljajte na prostem. Odstranjevalec trde kože ni igrača.Odstranjevalca trde kože in valjčkov ne sme uporabljati več oseb. Tako preprečite prenos bolezni.Odstranjevalec trde kože uporabljajte le tako, kot je opi-sano v teh navodilih za uporabo. Vsaka drugačna upo-raba je nenamenska in lahko povzroči telesne poškodbe in materialno škodo.Izdelovalec in prodajalec ne prevzemata nobenega jamstva za telesne poškodbe in škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe.

Page 10: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

10 VarnostSLO

Varnostni napotki

OPOZORILO! Nevarnosti zaradi uporabe baterij!Odstranjevalec trde kože deluje na baterije. Nepravilno ravnanje z baterijami lahko povzroči poškod-be ali materialno škodo.

− Baterije hranite izven dosega otrok. Če menite, da je otrok pogoltnil baterijo, nemudoma poiščite zdravniško pomoč.

− Baterij nikoli ne izpostavljajte vročini, kot je npr. neposredna sončna svetloba, odprt ogenj ipd.

− Baterij ne polnite in ne poskušajte jih znova aktivirati z drugimi sredstvi.

− Pazite, da ne pride do kratkega stika baterije.

− Baterij ne odpirajte. − V odstranjevalcu trde kože uporabljajte

samo baterije istega tipa, da preprečite iztekanje.

− Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno usmerjenost polov.

Page 11: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

11Varnost SLO

− Prazne baterije takoj odstranite iz odstranjevalca trde kože.

− Če je v odstranjevalcu trde kože iztekla baterija, si nadenite zaščitne rokavice in očistite predal za baterije s suho krpo.

− Preprečite stik kisline iz baterij s kožo, očmi in sluznicami.

− Če pridete v stik z baterijsko kislino, pri-zadeta mesta takoj sperite z obilico čiste vode in takoj poiščite zdravniško pomoč.

− Če odstranjevalca trde kože ne boste uporabljali dlje časa, baterije vzemite iz predala za baterije.

OPOZORILO! Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšanimi telesnimi, za-znavnimi ali duševnimi spo-sobnostmi (na primer za ljudi z delnimi telesnimi okvarami, starejše osebe z zmanjšanimi telesnimi in duševnimi spo-sobnostmi) ali s pomanjka-njem izkušenj in znanja (na primer starejši otroci).

Page 12: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

12 VarnostSLO

− Odstranjevalec trde kože lahko upo-rabljajo otroci, stari osem let in več, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, za-znavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in zna-nja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo odstranjevalca trde kože in razumejo posledične nevarnosti.

− Otroci ne smejo izvajati čiščenja in upo-rabniškega vzdrževanja brez nadzora.

− Poskrbite, da v bližini odstranjevalca trde kože in pribora ne bo otrok, mlajših od osem let.

− Del kompleta so tudi majhni delci ter em-balažna folija in otroci lahko oboje po-goltnejo. Poskrbite, da otroci ne pridejo v stik s temi deli, saj se lahko zadušijo, če jih pogoltnejo.

Page 13: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

13Varnost SLO

POZOR! Nevarnost poškodb zaradi ne-pravilnega ravnanja!Zaradi nepravilnega ravnanja z odstranjevalcem trde kože lahko pride do telesnih poškodb in ma-terialne škode.

− Odstranjevalec trde kože uporabljajte samo na dlaneh, podplatih in komolcih ter na nobenem drugem delu telesa.

− Odstranjevalec trde kože uporabljajte samo za suho nego (brez negovalnih dodatkov, kot so npr. olja ali mazila, suha koža).

− Odstranjevalca trde kože ne uporabljajte neposredno na odprtih ranah in vnetih predelih kože ali v njihovi bližini ali za odstranjevanje bradavic.

− Odstranjevalca trde kože ne uporabljajte na ranjeni, razdraženi, mehurjasti koži.

− Odstranjevalca trde kože na koži nepreki-njeno ne uporabljajte več kot tri sekunde.

− Če začutite bolečine ali draženje kože, takoj prekinite uporabo.

Page 14: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

14 VarnostSLO

− Če se pojavijo krvavitve ali močno draže-nje, obiščite zdravnika.

− Odstranjevalca trde kože ne uporabljajte s poškodovanimi ali obrabljenimi valjčki.

POZOR! Nevarnost poškodb zaradi hitro vrtečih se delov naprave!Valjčki na odstranjevalcu trde kože se vrtijo z visoko hitrostjo.Če vrteče se valjčke predolgo držite na istem mestu na koži, lahko pride do manjših poškodb.Dolge, gibljive predmete, lase in tekstil lahko potegne v vrteče se valjčke. Pri tem obstaja nevarnost telesnih poškodb in materialne škode.

− Poskrbite, da lasje, lasulje in drugi dolgi, gibljivi predmeti, npr. vezalke, nitke, tek-stilna vlakna, ne pridejo v stik z odstra-njevalcem trde kože.

Page 15: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

15Varnost SLO

OBVESTILO! Nevarnost materialne škode!Zaradi nepravilnega ravna-nja z odstranjevalcem trde kože lahko pride do poškodb odstranjevalca trde kože.

− Odstranjevalca trde kože in valjčkov Mi-cro-Pedi ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

− Pazite, da v notranjost odstranjevalca trde kože ali med valjčke in ohišje ne pride noben predmet.

− Odstranjevalec trde kože zaščitite pred udarci, ekstremnimi temperaturami in neposredno sončno svetlobo.

− Odstranjevalec trde kože vklopite samo takrat, ko je v njem vstavljen valjček Micro-Pedi.

− Odstranjevalca trde kože ne uporabljajte na lokacijah, kjer se uporabljajo razprši-la ali čisti kisik.

− Odstranjevalec trde kože takoj izklopite in ga ne uporabljajte več, če med upo-rabo opazite ali zavohate, da se iz njega kadi.

Page 16: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

16 SLO Varnost

− Odstranjevalec trde kože uporabljajte samo z originalnim priborom.

− Ne odpirajte zaprtih delov odstranjeval-ca trde kože in ga ne spreminjajte.

− Odstranjevalca trde kože ne uporabljaj-te, če je poškodovan ali je padel v vodo oz. drugo tekočino.

Pred uporabo odstranjevalca trde kože se posvetujte s svojim zdravnikom, če ...

− imate alergije, izpuščaje na dlaneh ali podplatih, razdraženo kožo ali kožne bo-lezni, kot so nevrodermitis, luskavica itd.,

− imate sladkorno bolezen ali slabo prekr-vavitev,

− imate srčni spodbujevalnik, − niste prepričani, ali je

odstranjevalec trde kože primeren za vas.

Page 17: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

17Preverite vsebino kompleta SLO

Preverite vsebino kompleta

OBVESTILO! Nevarnost poškodb!Če embalažo neprevidno odpre-te z ostrim nožem ali drugimi ko-ničastimi predmeti, lahko poško-dujete odstranjevalec trde kože.

− Pri odpiranju bodite previdni.

1. Vzemite odstranjevalec trde kože iz embalaže.2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sliko A).3. Prepričajte se, da odstranjevalec trde kože ali njegovi

posamezni deli niso poškodovani. Če so, odstra-njevalca trde kože ne uporabljajte. Obrnite se na proizvajalca na naslovu servisa, navedenem na ga-rancijskem listu.

UporabaVstavljanje baterij

1. Odstranjevalec trde kože držite vodoravno.2. Zapah predala za baterije 8 obrnite v nasprotni

smeri urnega kazalca (glejte sliko B).3. Snemite pokrov predala za baterije 7 .

Page 18: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

18 UporabaSLO

4. Preden vstavite baterije, po potrebi očistite kontakte baterije in naprave.

5. Bateriji 10 vstavite v predal za baterije, pri čemer pazite, da sta pravilno obrnjeni (glejte sliko C).

6. Ponovno nataknite pokrov predala za baterije. 7. Zapah predala za baterije pritrdite nazaj v nasprotni

smeri urnega kazalca.Zdaj vstavite valjček Micro-Pedi.

Izbira valjčkaOdstranjevalcu trde kože sta priložena dva valjčka Micro-Pedi. V naslednji tabeli poglejte, kateri valj-ček je primeren za kateri namen.

Št. Barva Uporaba2 modra Ta valjček ima bolj grobe delce. Upo-

rabite ga za odstranjevanje zelo hra-pave kože.

9 rdeča Ta valjček ima bolj fine delce. Upo-rabite ga za odstranjevanje hrapave kože ali za nego po uporabi modrega valjčka.

Če je koža zelo hrapava, vedno najprej uporabite modri valjček, nato pa še rdečega.

Page 19: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

19Uporaba SLO

Odstranitev in vstavljanje valjčka

OBVESTILO! Nevarnost materialne škode!Če vstavljeni valjček odstranite z osi odstranjevalca trde kože, medtem ko je odstranjevalec trde kože vklopljen, lahko s tem poškodujete odstranjevalec trde kože.

− Kadar je odstranjevalec trde kože vklopljen, nikoli ne odstranite vstavljenega in še vedno vrtečega se valjčka.

− Odstranjevalec trde kože naprej vedno izklopite, preden zamenjate valjček.

Odstranitev valjčka1. Odstranjevalec trde kože po potrebi izklopite s stika-

lom za vklop in izklop 6 (glejte sliko A).2. Povlecite zapah 4 na desni strani odstranjevalca

trde kože navzdol. Vstavljeni valjček se odstrani (glejte sliko A in D).

3. Potegnite valjček navzven in ga tako snemite z osi 3 odstranjevalca trde kože.

Page 20: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

20 UporabaSLO

Vstavljanje valjčka1. Nataknite želeni valjček ( 2 ali 9 ) na os 3 v ohi-

šju odstranjevalca trde kože (glejte sloko A in E).2. Valjček previdno potisnite do konca na os, dokler ne

zaslišite, kako se zapah zaskoči.3. Odstranjevalec trde kože rahlo stresite in se tako pre-

pričajte, ali je valjček dobro nameščen (glejte sliko F).Odstranjevalec trde kože je sedaj pripravljen na uporabo.

Uporaba odstranjevalca trde kože1. Preden uporabite odstranjevalec trde kože, kožo očis-

tite in posušite.2. Nataknite želeni valjček na os odstranjevalca trde

kože, kot je opisano v poglavju „Odstranitev in vsta-vljanje valjčka“.

3. Odstranite zaščitni pokrov 1 (glejte sliko A).4. Potisnite varovalni gumb 5 na stikalu za vklop in

izklop 6 navzdol (glejte sliko G).5. Potisnite stikalo za vklop in izklop 6 navzgor, da

vklopite odstranjevalec trde kože (glejte sliko H).6. Valjček previdno premikajte po prizadetih delih kože,

pri čemer nežno pritiskajte.Če premočno pritisnete, se valjček ustavi.Pri tem kožo vedno gladite samo dve do tri sekunde, nato pa preverite učinek.

Page 21: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

21Uporaba SLO

7. Ko končate ali pa želite narediti daljši odmor, izklopite odstranjevalec trde kože, tako da stikalo za vklop/izklop potisnete navzdol.

8. Po koncu nege kože odstranjevalec trde kože očistite, kot je opisano v poglavju „Čiščenje“.

Upoštevajte tudi napotke v poglavju „Nasveti za pravilno uporabo“.

Nasveti za pravilno uporabo − Vzemite si čas, še zlasti, če odstranjevalca trde kože

doslej še niste veliko uporabljali. − Z valjčki nikoli ne pritiskajte na kožo. − Odstranjevalec trde kože po koži premikajte s krožni-

mi gibi in bodite nežni. − Večkrat naredite kratek premor in preverite rezultate. − Z odstranjevalcem trde kože vedno uporabljajte tiste

valjčke, ki so primerni za vaše namene (glejte pog-lavje „Izbira valjčka“).

Page 22: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

22 Čiščenje in negaSLO

Čiščenje in negaOBVESTILO! Nevarnost materialne škode!Tekočine, ki prodrejo v ohišje, lahko uničijo odstranjevalec trde kože. Valjčki niso vodoodporni.

− Pazite, da v odstranjevalec trde kože ne pride nobena tekočina.

− Za valjčke je primerno samo suho čiščenje.

OBVESTILO! Nevarnost materialne škode!Če uporabljate napačna čistilna sredstva in pripomočke za čišče-nje, lahko poškodujete odstra-njevalec trde kože.

− Ne uporabljajte trdih, ostrih ali abrazivnih čistilnih sredstev in pripomočkov za čiščenje.

Page 23: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

23Čiščenje in nega SLO

Čiščenje odstranjevalca trde kožeOdstranjevalec trde kože po vsaki uporabi očistite na naslednji način:

1. Vzemite valjček iz odstranjevalca trde kože, kot je opisano v poglavju „Odstranitev in vstavljanje valjč-ka“ (glejte sliko D).

2. Odstranjevalec trde kože previdno iztepite v umivalniku.

3. S papirnato brisačo odstranite preostalo umazanijo iz odstranjevalca trde kože, predvsem z osi 3 in iz ohišja valjčka (glejte sliko A).

4. S papirnato brisačo obrišite ostanke z uporabljenega valjčka.

5. Očiščen in suh odstranjevalec trde kože in valjčke shranite na hladno in suho mesto.

Če je odstranjevalec trde kože zelo umazan, ga dodatno očistite na naslednji način:

1. Odstranite bateriji, kot je opisano v poglavju „Vsta-vljanje baterij“.

2. Odstranjevalec trde kože previdno iztepite v umivalniku.

3. S papirnato brisačo odstranite preostalo umazanijo iz odstranjevalca trde kože, predvsem z osi 3 in iz ohišja valjčka (glejte sliko A).

4. S papirnato brisačo obrišite ostanke z uporabljenega valjčka.

Page 24: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

24 Čiščenje in negaSLO

5. Odstranjevalec trde kože obrišite z rahlo navlaženo krpo ali papirnato brisačo.

6. Odstranjevalec trde kože obrišite s suho krpo ali pa-pirnato brisačo.

7. Odstranjevalec trde kože brez vstavljenih baterij naj se čez noč povsem posuši na zraku.

8. Očiščen in suh odstranjevalec trde kože in valjčke shranite na suho mesto.

Zamenjava valjčkaGlede na pogostost uporabe in velikost negovanih povr-šin kože so valjčki primerni samo za nekaj uporab.Valjčke Micro-Pedi zamenjajte vedno:• ko so valjčki videti obrabljeni,• ko so valjčki opraskani ali drugače poškodovani.

− Valjčke Micro-Pedi zamenjajte, kot je opisano v po-glavju „Odstranitev in vstavljanje valjčka“.

Za najboljše rezultate priporočamo, da vedno zamenjaj-te oba valjčka hkrati.Originalne nadomestne dele lahko dobite:• prek naročila z naročilnico na koncu teh navodil za

uporabo,• pri svojem trgovcu,• na spletnem mestu: www.silkn.eu.

Page 25: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

25Iskanje in odpravljanje napak SLO

Iskanje in odpravljanje napakČe se pojavi napaka, si najprej poskušajte pomagati z naslednjimi ukrepi.

Napaka Možni vzroki in rešitveOdstranjevalec trde kože ne deluje.

Bateriji morda nista pravilno vstavljeni.

− Odstranite bateriji in ju zno-va vstavite. Pri tem pazite, da ju obrnete pravilno.

Bateriji sta morda prazni. − Zamenjajte baterije z

novimi.

Odstranjevalec trde kože deluje zelo počasi.

Bateriji morda nista pravilno vstavljeni.

− Odstranite bateriji in ju znova vstavite.

Bateriji morda ne dovajata do-volj toka.

− Zamenjajte baterije z novimi.

Eden od valjčkov je poškodovan.

− Poškodovane valjčke zamenjajte z originalnimi nadomestnimi deli.

Če ti ukrepi ne pomagajo ali pa je treba odstranjevalec trde kože popraviti, prek podatkov na garancijskem listu stopite v stik s službo za stranke.

Page 26: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

26 Tehnični podatkiSLO

Tehnični podatkiModel: AP-3RPŠtevilka izdelka: 92339Baterije: dve bateriji LR6/AA ActivEnergyPoraba električnega toka:

3 V DC, 3,4 W

Hitrost: 30 obratov/sekundoMere (V x Š x G) pribl. 15,5 x 6,0 x 3,5 cmTeža brez baterij: pribl. 127 gTemperatura skladiščenja:

0 – 40 °C

Izjava o skladnostiIzjavo o skladnosti EU je mogoče naročiti na naslovu, navedenem na garancijskem listu (na koncu navodil za uporabo).

Odlaganje med odpadkeOdlaganje embalaže med odpadke

Embalažo lahko odvržete v zabojnike za embalažo.

Page 27: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

27Odlaganje med odpadke SLO

Odlaganje valjčkov med odpadkeValjčke zavrzite v skladu s predpisi, ki veljajo za odlaga-nje odpadkov v vaši državi.

Odlaganje odpadne naprave med odpadke(Velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah s sis-temi za ločeno zbiranje sekundarnih surovin.)

Odpadnih naprav ni dovoljeno odla-gati med gospodinjske odpadke!Ko odstranjevalca trde kože ni več mogoče uporabljati, je vsak potrošnik zakonsko obvezan, da stare naprave odda ločeno od gospodinjskih od-padkov, npr. na zbirnem mestu občine/dela mesta, kjer stanuje. Tako se zagotovi strokovno recikliranje starih naprav in prepreči negativne vplive na okolje. Zato so električne naprave označene s tukaj prikazanim simbolom.

9ABS

Ohišje odstranjevalca trde kože je izdela-no iz umetne mase ABS. Ohišje naprave zavrzite med odpadke ločeno po vrstah materialov, če je ta možnost na voljo v vaši občini.

Page 28: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

28 Odlaganje med odpadkeSLO

Baterij in akumulatorskih baterij ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Kot potrošnik ste zakonsko obvezani, da vse navadne baterije in akumulatorske baterije, ne glede na to, če vsebujejo ško-dljive snovi* ali ne, oddate na zbirnem mestu v svoji občini/mestni četrti ali v trgovini, da se lahko odstranijo na okolju prijazen način. Baterije in akumulatorske baterije oddajte na zbirno mesto in to le, ko je izpraznjena!* z naslednjimi oznakami: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec

Page 29: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

29 SLO

Opis napake:

Podpis:

Izpolnjen garancijski list pošljite skupaj z izdelkom v okvari na naslov:

Naslov(i) servisa:

InnoEssentials Deutschland GmbH

c/o e-logs GmbH

Stuckenborsteler Weg 15 a

27367 Reeßum GERMANY

Vaši podatki:

Ime kupca:

Poštna številka in kraj:

Ulica:

E-pošta

Datum nakupa * * Priporočamo, da skupaj s to garancijsko kartico shranite tudi račun.

Kraj nakupa:

LETAGARANCIJE

ELEKTRIČNI ODSTRANJEVALEC TRDE KOŽE

POPRODAJNA PODPORA

[email protected]

00386 18888112

TIP: AP-3RPŠTEVILKA IZDELKA: 92339 06/2015

SLO

Telefonska pomoč:Po običajni tarifi fiksnega omrežja vašega ponudni-ka telefonije.

Page 30: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

30 SLO

Garancijski pogojiSpoštovane stranke!

Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garan-cijski list shranite!

Žal je napačna uporaba aparata razlog za približno 95 % reklamacij. S koristnimi nasveti našega posebej za vas urejenega servisnega centra, lahko te težave enostavno odpravite, zato nas pokličite ali pa se javite po e-pošti ali po faksu.

Preden pošljete aparat na servis ali ga vrnete prodajalcu vam sve-tujemo, da se oglasite na naši dežurni telefonski številki, kjer vam bomo pomagali in vam tako prihranili nepotrebne poti.

Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proizvodnje, s pomočjo popravila ali menjave. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi višje sile, nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek.

Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgo-vornosti prodajalca za napake na izdelku.

Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podje-tje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive.

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče izvesti v 45 dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupnina. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske

Page 31: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

31 SLO

dobe dolžan zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 leta po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.

Oznaka proizvajalca/uvoznika: InnoEssentials Deutschland GmbHBahnhofstraße 749685 EmstekGERMANY

Podjetje in sedež prodajalca:Hofer trgovina d.o.o. Kranjska cesta 11225 LukovicaSLOVENIJA

Page 32: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

32 SLO

Page 33: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

33 SLO

Page 34: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

34 SLO

Page 35: Navodila za uporabo - Hofer · Vsebina kompleta/deli naprave 1 Zaščitni pokrov 2 Grobi valjček Micro-Pedi (moder) 3 Os 4 Zapah za valjčke Micro-Pedi 5 Varovalni gumb 6 Stikalo

LETAGARANCIJE

Distributer:

InnoEssentials Deutschland GmbHBahnhofstraße 749685 EmstekGERMANY

www.silkn.eu

SLO

Poprodajna podpora

[email protected]

00386 18888112

Tip: AP-3RPŠtevilka izdelka: 92339

06/2015