Embed Size (px)
Citation preview
�
�Nativ i ty of
S t . John the Bapt is t
LaSalle Catholic Parishes
June 24, 2018
Mass Schedule and Intentions�Parish Offices 725 Fourth Street�LaSalle, IL 61301�
Hours: Mon-Thurs: 9:00 am - 5:00 pm Phone: 815-223-0641 Fax: 815-223-0523 Web: lasallecatholic.org Email: [email protected]
Very Rev. Paul Carlson Pastor of the LaSalle Parishes Rector of Holy Rosary Shrine [email protected]
Rev. Jacob Valle Parochial Vicar [email protected]
Dcn. Gabriel Guerrero Sacramental Preparation, Pastoral Care home: 815-664-3334 cell:815-712-3710 [email protected]
Sr. Norberta, Pastoral Care
Esmeralda Avila-De La Torre Business Manager for Parishes & School [email protected]
Alex Dittmer, Music Director [email protected]
Sue Calderon, Parish Life Director [email protected]
Julie Brown, Secretary [email protected]
Rosa Vazquez, Hispanic Secretary [email protected]
Esmeralda Cruz, Comité Hispano cell: 815-830-2362 [email protected]
Don Wlodarchak St. Hyacinth Cemetery Sexton cell: 815-488-3570
School Office 650 4th St., LaSalle, IL Schooldays: 7:30 am - 3:00 pm Phone: 815-223-8523 Fax: 815-223-7450
Jerry Carls, TCA Principal [email protected]
Deb Myers Assistant Principal, Director of TCA-RE [email protected]
Jennifer Peters, TCA Secretary [email protected]
Parish Offices 725 Fourth Street�LaSalle, IL 61301�
Hours: Mon-Thurs: 9:00 am - 5:00 pm Phone: 815-223-0641 Fax: 815-223-0523 Web: lasallecatholic.org Email: [email protected]
Very Rev. Paul Carlson Pastor of the LaSalle Parishes Rector of Holy Rosary Shrine [email protected]
Rev. Jacob Valle Parochial Vicar [email protected]
Dcn. Gabriel Guerrero Sacramental Preparation, Pastoral Care home: 815-664-3334 cell:815-712-3710 [email protected]
Sr. Norberta, Pastoral Care
Esmeralda Avila-De La Torre Business Manager for Parishes & School [email protected]
Alex Dittmer, Music Director [email protected]
Sue Calderon, Parish Life Director [email protected]
Julie Brown, Secretary [email protected]
Rosa Vazquez, Hispanic Secretary [email protected]
Esmeralda Cruz, Comité Hispano cell: 815-830-2362 [email protected]
Don Wlodarchak St. Hyacinth Cemetery Sexton cell: 815-488-3570
School Office 650 4th St., LaSalle, IL Schooldays: 7:30 am - 3:00 pm Phone: 815-223-8523 Fax: 815-223-7450
Jerry Carls, TCA Principal [email protected]
Deb Myers Assistant Principal, Director of TCA-RE [email protected]
Jennifer Peters, TCA Secretary [email protected]
Mass Schedule and Intentions�Parish Offices 725 Fourth Street�LaSalle, IL 61301�
Hours: Mon-Thurs: 9:00 am - 5:00 pm Phone: 815-223-0641 Fax: 815-223-0523 Web: lasallecatholic.org Email: [email protected]
Very Rev. Paul Carlson Pastor of the LaSalle Parishes Rector of Holy Rosary Shrine [email protected]
Rev. Kyle Lucas Summer Resident Priest [email protected]
Dcn. Gabriel Guerrero Sacramental Preparation, Pastoral Care home: 815-664-3334 cell: 815-712-3710 [email protected]
Sr. Norberta
Pastoral Care [email protected]
Esmeralda Avila-De La Torre Business Manager for Parishes & School [email protected]
Alex Dittmer Music Director [email protected]
Sue Calderon Parish Life Director [email protected]
Julie Brown Secretary [email protected]
Rosa Vazquez Hispanic Secretary [email protected]
Esmeralda Cruz Comité Hispano cell: 815-830-2362 [email protected]
Don Wlodarchak St. Hyacinth Cemetery Sexton cell: 815-488-3570
School Office 650 4th St., LaSalle, IL Schooldays: 7:30 am - 3:00 pm Phone: 815-223-8523
Deb Myers Assistant Principal, Director of TCA-RE [email protected]
Extraordinary Ministers of Holy Communion� 4:00 pm� Don Liesse (1), Demetrio Salazar (2), Sara Rosenkranz (3)� 5:15 pm� Barb Hrovat (1), Jeff Snyder (2)� 7:00 am� Nick Lauer (1), Michael Wayker (2), Mike Trump (3) � 9:00 am� Hailee Wiesbrock (1)�10:30 am� Austin Sullivan��
Readers� �
4:00 pm� Clare Bennett� � 5:15 pm� Deborah Redd� �
7:00 am� Bob Lipka� � 9:00 am � John Eilert�10:30 am� Mary Jo Freeman� 12:00 pm� Ana Alvarado, Carlo Alvarado,�� � � � Rosa Vazquez�� � � �Altar Servers� � � � �
4:00 pm� Gabby Bulak, Katherine Zeller, Kian Zeller� 5:15 pm� Kelsey Frederick, Lacey Griggs, Lauren Griggs, Logan Griggs, Stephen Shaw�
7:00 am� Nick Lauer� 9:00 am� Lucy Kleczewski, Haylee Pangrcic, Michael Peters, Sarah Peters, Emma � Smudzinski, Bryson Yanish�10:30 am� Hayden Arkins, Maggie Arkins, Christopher Gedraitis, Brady Hurst, Mason � Hurst, Griffin May, Nolan May, Austin Sullivan�12:00 pm� Perla Andana, Christopher Garcia, Valentin Garcia, Ulysses Marquez, Antonio � Martinez, Jr., Jorge Ramirez, Kevin Ramirez, Valeria Villagomez�
Weekday Masses� � � June 25�29�
Mon� June 25� 8:00am�� Holy Rosary� †Wm. J. and Anne Dooley Family�
Tue� June 26� 7:00am�� Holy Rosary� †Robert Olszewski �
� � 8:00am�� Holy Rosary� †Andrew and Stephen Mustered�
Wed� June 27� 7:00am�� Holy Rosary� †Janice Mueller�
� � 8:00am�� Holy Rosary� †Hyacinth Perra
Th� June 28� 7:00am�� Holy Rosary� †Lucile and Joseph Gmeiner�
� � 8:00am�� Holy Rosary� †Loretta Shevokas�
Fri� June 29� 8:00am�� Holy Rosary� †Franklin Meathe Family�
� � �� � �
Saturday Vigil� � � June 30�
Sat� June 30� 4:00pm�� St. Hyacinth� †William Sexton �
� � 5:15pm�� St. Patrick� People of LaSalle Catholic Parishes�
Sunday �� � July 1�Sun� July 1 � 7:00am�� St. Patrick� †Debbie Pyszka�
� � 9:00am�� St. Hyacinth� †Edward and Emily Sajnaj�
� � 10:00am � Holy Rosary� †Dolores Sobkowiak �
� � 10:30am�� St. Patrick� †Johanna Lyons �
� � 12:00pm�� St. Hyacinth� †Alfonso Macias�
Sacramental Confession �Monday:� 4:30�5:15pm at Holy Rosary Shrine (except 2nd Monday of the Month)�
Wednesday:� 7:00�8:00pm at Holy Rosary Shrine
Saturday:� 3:00�3:30pm at St. Hyacinth�
Parish Support June 16�17�St. Hyacinth:�Weekly: $4,931�Online: $155�ADA: $1165�Air Conditioning: $134�T�Shirt Sales: $1,911�Conquistando NC: $390�Missionary for World without Hunger (Fr. Guido): $390�
Sunday Serving Schedule for June 30�July 1�
St. Patrick:�Weekly: $4,767�Online: $988�Air Conditioning: $168�Peter’s Pence $40�ADA: $415�ADA Online: $100�
Holy Rosary:�Weekly:$847�Online: $80�
Welcome to
the LaSalle
Parishes!�We especially welcome all visitors to Mass and pray that you will be blessed through your participation at our liturgy today. In the Catholic Church the reception of Holy Communion is a mark of formal union with the Church. Catholics who are disposed and who have prepared themselves through regular sacramental confession, prayer, and fasting are permitted to present themselves for Communion. We encourage our guests to use this time to make a spiritual communion in their heart and to join us in our prayers and hymns. Please feel free to ask questions before or after the Mass. We are glad to talk and pray with you!�
Eucharistic Adoration Come and pray with the Lord throughout the day. Please consider also committing to an hour of prayer as a scheduled adorer. See the website for available hours.
Holy Rosary Shrine: Tu-Wed-Thurs 8:30 am-8 pm
Devotions at the Queen of the Holy Rosary Veterans Shrine Latin Mass of the BVM: First Sat: 8:00 am Miraculous Medal Novena: Mon: 8:30 am St. Anthony Novena Tues: 7:30 am Benediction: Thurs: 8:00 pm
Sacramental Preparation Matrimony: Please contact the Parish Offices at least eight months in advance to schedule the wedding and begin the marriage preparation program. Information is on the website.
Baptism: Please contact Parish Offices at least one month in advance to complete the Baptism Request Form, schedule a date, and schedule a meeting with Father Carlson for sacramental preparation. Baptisms are generally held after Saturday and Sunday Masses at each parish.
Confession: Confession Guides and Examination of Consciences are available outside the confessionals and on the website. Confessions can be scheduled anytime (even anonymously) through the parish office. Regular confession times are found on the first page of this bulletin.
Anointing of Sick: Please contact parish office to schedule. If admitted to the hospital, please be sure at check-in to register your faith and your parish. In case of medical emergency, please call the parish office at any time and follow automated directions for emergency calls.
Interested in learning more about the Catholic faith? We have Fall classes and other programs to meet your needs. Contact the Parish Life Director for more information. Submit bulletin items to Julie Brown ([email protected]) by noon on Monday.�
TCA Summer Hours: 9:00 a.m.�1:00 p.m., Tuesdays and Thursdays.��
“Divine Mercy Matters” special summer video series: � Watch the “Mercy Matters” series on the timely message of Divine Mercy on Monday mornings directly after the 8 a.m. Mass at Holy Rosary Shrine. The video is a half hour with light refreshments. Come whenever you can! Monday's title: “What is Divine Mercy? Why does it Matter?” This wonderful series is produced by the Marian Fathers of the Immaculate Conception (MIC), makers of the 33 Days to Morning Glory program. Call Sue at the church office for more information. ��
IV Food Pantry: The LaSalle Parishes collect food for the Illinois Valley Food Pantry on the weekend of the first Sunday of each month. Some food is kept in the parish office for those who come to us for help. Food items most needed include the following: canned spaghetti, ravioli, soups, fruits, vegetables, granola bars, applesauce, gelatin cups, fruit juices, and cereal. Items that can be easily prepared and eaten by people without access to a full kitchen and added ingredients are very helpful. Paper grocery bags are also useful. Our next collection weekend is June 30�July 1. Thank you for your continued support of our local families in need!
Parish Notes & Events�
�
Bulletin Sponsor of the Week:�
�Eureka
Savings Bank��
Our Parish bulletin is printed without cost to us, thanks to the generosity of our sponsors. Please patronize our advertisers and let them know we appreciate their support! New sponsors are always welcome. Contact the office for details.
Totus Tuus Summer Program��
Totus Tuus is coming the week of July 1: The LaSalle Parishes presents the 5th annual week�long Catholic summer program for youth called Totus Tuus! � This diocesan sponsored week allows kids to reach a deeper level of religious education through catechesis, prayer, celebration of the sacraments, and fun! Students going into grades 1 to 6 meet Monday through Friday 9 a.m. � 2:30 p.m. Students going into grades 7 to 12 meet Sunday through Thursday 7�9 p.m. � (Confirmation candidates who attend have an opportunity for service hours during the day program.) Drop off is at the Trinity Catholic School building main doors, 650 4th Street in La Salle.� Tuition for the week is $30 per students Grade 1 � 6 and $15 per students Grade 7� 12, OR $50 per family. Registration Forms are online at lasallecatholic.org or stop by the church office. For more information contact Sue at the church office or [email protected] �
�
�
Eucharistic �Adoration at Holy Rosary Shrine�
� Only one scheduled Adorer�
� Two scheduled Adorers�
�Three or more scheduled Adorers�
9am-10am
10am-11am
11am-12pm
12pm-1pm
1pm-2pm
2pm-3pm
3pm-4pm
4pm-5pm
5pm-6pm
6pm-7pm
7pm-8pm
Our goal is to have at least three persons assigned to each hour of Adoration. We especially are in need in the gold and blue areas, where we have only one or two scheduled adorers, but please consider being a regular adorer at any hour convenient to you. To sign up, call the Parish Office 815�223�0641 or email [email protected].�
Please pray for Andrew Liebhart, who passed away June 16, 2018. His funeral Mass was June 21 at St. Hyacinth Church, with burial in St. Vincent Cemetery. ��
May he find comfort and peace in the loving arms of our Lord and Savior, Jesus Christ. �
Emmaus Days for Boys�Emmaus Days is a summer program for young men sponsored by the Diocese of Peoria. In a spiritual, fun environment, participants become more aware of God’s presence in their lives and excited about living their faith. At the heart of this discovery process lies the development of a healthy masculine spirituality. Please encourage your young men to come to Emmaus Days this year. Date of this summer’s Emmaus Days retreats:�
8th grade boys preparing for Confirmation will be exempt from the service project and retreat day by attending Emmaus Days. For more information on the Emmaus Days retreats, contact Father Carlson or visit www.comeandfollowme.org.�
Session 4 July 11-13, 2018 7th & 8th Graders Notre Dame H.S. Peoria
Session 3 July 8-11, 2018 Freshmen & Sophomores Notre Dame H.S. Peoria
Session 2 June 29-July 2, 2018 College Age & Young Adult St. John's Newman Center Champaign
Unknown Italian Master�1391�1407 Fresco�Church Pews for Sale!�
�
$150 each��
�
Pews are available to look at in the Felician Center. Please pass the word to anyone who might be interested! More information and pictures on the website.�
Dressing for Holy Mass��
As the weather gets nicer, a friendly reminder to take the time to dress for Mass. While we don’t dress to impress our neighbors, clothes say something about what we think and what we value. That our culture has become so casual about everything says something about us. Sometimes it seems to say, “Nothing is really all that important.” But that is not true. Going to God’s house� is important. Being ministered to by the King of Kings and Lord of Lords is astounding. Casual or sloppy attire in these circumstances is simply inappropriate if we really think about what we are doing, where we are going and Who it is we will meet. It does not necessarily follow that we must wear tuxedos and formal gowns. But dignified and modest attire seems wholly appropriate. Sunday is special; God’s House is special. Some things really are important, and our clothing and demeanor reflect this truth.�
�Msgr. Charles Pope, Spiritual Director Legion of Mary�
�
�
ADA Update�
Thank you to those who have already responded with your gift or pledges to the Annual Diocesan Appeal! St. Hyacinth is at 54% of its goal in donations and pledges, and St. Patrick is at 91%. We must reach those goals or be responsible for the remainder that does not come in through pledges. If we exceed our goal, all monies over that amount will be returned to our parishes! Please consider a one�time gift or a monthly pledge for 6 months. We need everyone’s help to reach our goal! Giving to the Annual Appeal is the best way financially to support our parishes. Some parishioners have indicated they did not receive their ADA letter in the mail. Please note there are envelopes for giving to the ADA in the back of the church�or just write “ADA” on a blank envelope.�
St. Patrick�St. Hyacinth�
Devoción al Sagrado Corazón de Jesús�
Retiro del Viñedo de Raquel en Español��
Spalding Pastoral Center July 13���July 15�Habrá un retiro del Viñedo de Raquel en español para mujeres y hombres en necesidad de sanación espiritual y�emocional después de un aborto. �Peoria, IL del 13�15 de Julio. Este retiro es confidencial y de apoyo para cualquier persona sufriendo después de un aborto.��
Los retiros de sanación después de un aborto del Viñedo de Raquel son ofrecidos todo el año en distintas partes de los Estados Unidos y el Canadá, con algunos otros lugares a través del mundo �Por favor tómese el tiempo para sanar y para parar de auto castigarte. �Para más información comuniquese con Lourdes Delgado Serrano al (309) 264 1489 o �envie un correo a [email protected]. �
La devoción al Corazón de Jesús ha existido desde los primeros tiempos de la Iglesia, desde que se meditaba en el costado y el Corazón abierto de Jesús, de donde salió sangre y agua. De ese Corazón nació la Iglesia y por ese Corazón se abrieron las puertas del Cielo. �
La devoción se practica por los fieles de nuestra comunidad, comenzando el 5 de julio el horario cambiará de la siguiente manera:�Jueves 5 de julio 8:00 pm celebración de la Santa Misa en Español�9:00 pm Hora Santa�10:00 p.m. a 7:30 a.m. vigilia de adoración �La misa que antes era celebrada el Viernes ahora será el jueves antes del primer Viernes a las 8:00 p.m. y se continuará con la vigilia toda la noche finalizando con la Santa Misa en Inglés a las 8:00 a.m. En el Santuario del Santo Rosario�
We congratulate those who participated in� 33 Days to Morning Glory!� Fifteen people consecrated themselves to Jesus through Mary in this annual Parish program.� Pictured are� Cheri Linnig, Mary Ann Hocking, Rachael Mellen, Don Liesse, Joanne Walden, Sandi Murdock, Mary Caldera, Rose Lane, Paula Kennedy, Mary Pryde, and Lori Michaelson.� Not pictured are Charlene Ramon, Marie Giordano, Pat Waszkowiak, and Abby Pyszka.��
Para recibir y celebrar los sacramentos dignamente debemos prepararnos espiritualmente con la oración y la confesión. También tenemos que completar los registros requeridos y programas parroquiales. Por favor llame o escriba a la oficina de la parroquia con anticipación para programar, planificar y recibir un sacramento.��
Bautismo �Los padres y padrinos deben ser miembros activos y registrados de una parroquia católica. También deben asistir a la clase de bautismo que se reúne el primer jueves de cada mes a las 5:15pm (favor de registrarse con Diacono Guerrero o con la oficina de la parroquia). Un formulario de inscripción debe ser completado, despues puede programar la fecha en la oficina de la parroquia.��
Primera Comunión y Confirmación�Cada niño y adulto joven debe completar dos años de clases de catecismo (RE) y asistir a misa con regularidad para recibir estos sacramentos de la iniciación cristiana. El registro para las clases es en el verano. Para mas información comunicarse a la oficina al 815�223�0641 o al [email protected].��
Matrimonio�Las parejas que se preparan para el Santo Matrimonio deben ser miembros de la parroquia, asistir a misa con regularidad, y deben reunirse con el padre para comenzar la preparación del matrimonio por lo menos ocho meses antes de la fecha de la boda.�
Recepción de los Sacramentos y Otras Celebraciones�
Unción de los Enfermos �Favor de comunicarse a la oficina de la parroquia para programar la visita. �Si ingresa en el hospital, por favor asegúrese de marcar en su hoja de ingreso Religion y el nombre de su parroquia. En caso de una emergencia, por favor llame a la oficina en cualquier momento y siga las instrucciones automáticas �para llamadas de emergencia.��
Confesiónes�Guías de confesión, así como el examen de conciencia están disponibles afuera de los confesionarios y en la página web. �Las confesiones se puede programar en cualquier momento (incluso de manera anónima) a través de la oficina de la parroquia. ���
Quinceañeras�Póngase en contacto con el padre y con la oficina al menos seis meses antes de la fecha prevista. Las jóvenes deben vivir activamente su fe católica en la misa semanal y deben asistir al retiro Quinceañeras.��
Presentaciónes�Presentaciónes son durante la misa dominical. Las familias deben asistir a misa todas las semanas. Comuníquese a la oficina por lo menos dos meses antes de fijar la fecha.��
Misas y Bendiciónes de Casa �Para ofrecer una Misa por alguien en San Jacinto o para pedir una bendición de su casa, por favor llame a la oficina de la parroquia.�
Notas Parroquiales�Emmaus Days: �sesión I del 22 al 25 de junio, Newman Center, Champaign �sesión II del 29 de junio al 2 de julio, Newman Center, Champaign �sesión III del 8 al 11 de julio, Peoria Notre Dame �sesión IV del 11 al 13 de julio, Peoria Notre Dame ��
Grupo de Oración: Se reúne los lunes en la Iglesia San Jacinto a las 6:30 ��
Escuela dirigentes de Cursillo: se reúne cada dos semanas en el Omega room de la oficina Parroquial 6:00 pm ��
Legion de Maria: Reunion los Jueves a las 6:00 pm en el Santuario del Santo Rosario.��
Conquistando las Naciones para Cristo: se reúne cada miércoles a las 7:00 pm en el gimnasio de TCA��
Guia Espiritual: Diácono Gabriel Guerrero al 815�712�3710�
Totus Tuus empieza la semana del 1 de julio: �Las parroquias de LaSalle presentan el quinto programa católico anual de verano para jóvenes llamado Totus Tuus.� �Esta semana patrocinada por la diócesis permite a los niños alcanzar un nivel más profundo de educación religiosa a través de la catequesis, la oración, la celebración de los sacramentos y la diversión. ��
Los estudiantes que ingresan a los grados 1 a 6 se reúnen de lunes a viernes de 9 a.m. a las 2:30 p.m. Los estudiantes que ingresan a los grados 7 a 12 se reúnen de domingo a jueves de 7:00 a.m. a 9:00 p.m. (Los candidatos de confirmación que asisten tienen la oportunidad de obtener horas de servicio durante el programa diurno). �La entrada es en la Escuela Católica Trinity, 650 4th Street en La Salle puertas principales . La matrícula de la semana es de $30 por alumno en los grados 1�6 y $15 por alumno en los grados 7�12, o $50 por familia. ��
Los formularios de inscripción están en línea en lasallecatholic.org o puede pasar por la oficina parroquial. Para obtener más información, comuníquese con Rosa en la oficina de la iglesia al 815�223�0641 o con Sue al [email protected]�
Hora Santa semanal por las Vocaciones: Los martes, durante adoración en Santo Rosario, dedicaremos una Hora Santa a la oración por las vocaciones a las 6:00pm. Si usted no puede asistir, por favor trate de dedicar algún tiempo a la oración por las vocaciones en nuestra diócesis.��
Adoración: Martes, miércoles y jueves, de 8:30am a 8:00pm. En el santuario del Santo Rosario después de la misa diaria.��
Confesiones: Lunes de 4:30�5:15 pm y Miércoles a las 7:00 p.m. en Santo Rosario. Sábado de 3:00�3:30 p.m. En San Jacinto. ��
Los sábados de 3:15� 3:45 pm Parroquia San Valentin en Peru, IL�
Sacramentos y Devociones�
