3
Registered Office: L&T House, N. M. Marg, Ballard Estate, Mumbai - 400 001. INDIA, Tel: +91 22 6752 5656 Fax: +91 22 6752 5893 CIN : L72900MH2012PLC232169 L&T Technology Services is a subsidiary of Larsen & Toubro Limited L&T Technology Services Limited L&T Business Park, TC 2 Tower B, Second floor, North East Wing, Gate no.5, Saki Vihar Road, Powai, Mumbai – 400072 www.ltts.com November 26, 2021 National Stock Exchange of India Limited The BSE Limited Exchange Plaza, Bandra-Kurla Complex Phiroze Jeejeebhoy Towers, Bandra (East), Mumbai — 400 051. Dalal Street, Mumbai- 400001 NSE Symbol: LTTS BSE script Code: 540115 Dear Sir, Sub: Submission of Newspaper Advertisement- Postal Ballot Notice Pursuant to Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 and in compliance with the General Circular No. 14/2020 dated April 8, 2020, the General Circular No.17/2020 dated April 13, 2020, General Circular No. 22/2020 dated June 15, 2020, General Circular No. 33/2020 dated September 28, 2020, General Circular No. 39/2020 dated December 31, 2020 and the General Circular No. 10/2021 dated June 23, 2021 issued by Ministry of Corporate Affairs, we are enclosing the copies of newspaper advertisement of Postal Ballot Notice published by the Company in Financial Express (English) and Loksatta (Marathi) on November 26, 2021. Please take the above intimation on record and kindly acknowledge the receipt of the same. Thanking you, Yours sincerely, For L&T Technology Services Limited Ankita Gawankar Interim Compliance Officer (M. No. A 28834)

National Stock Exchange of India Limited The BSE Limited

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Registered Office: L&T House, N. M. Marg, Ballard Estate, Mumbai - 400 001. INDIA, Tel: +91 22 6752 5656 Fax: +91 22 6752 5893 CIN : L72900MH2012PLC232169 L&T Technology Services is a subsidiary of Larsen & Toubro Limited

L&T Technology Services Limited L&T Business Park, TC 2 Tower B, Second floor, North East Wing, Gate no.5, Saki Vihar Road, Powai, Mumbai – 400072 www.ltts.com

November 26, 2021

National Stock Exchange of India Limited The BSE Limited

Exchange Plaza, Bandra-Kurla Complex Phiroze Jeejeebhoy Towers,

Bandra (East), Mumbai — 400 051. Dalal Street, Mumbai- 400001

NSE Symbol: LTTS BSE script Code: 540115

Dear Sir,

Sub: Submission of Newspaper Advertisement- Postal Ballot Notice

Pursuant to Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements)

Regulations, 2015 and in compliance with the General Circular No. 14/2020 dated April 8,

2020, the General Circular No.17/2020 dated April 13, 2020, General Circular No. 22/2020

dated June 15, 2020, General Circular No. 33/2020 dated September 28, 2020, General

Circular No. 39/2020 dated December 31, 2020 and the General Circular No. 10/2021

dated June 23, 2021 issued by Ministry of Corporate Affairs, we are enclosing the copies

of newspaper advertisement of Postal Ballot Notice published by the Company in Financial

Express (English) and Loksatta (Marathi) on November 26, 2021.

Please take the above intimation on record and kindly acknowledge the receipt of the

same.

Thanking you,

Yours sincerely,

For L&T Technology Services Limited

Ankita Gawankar

Interim Compliance Officer

(M. No. A 28834)

����� ��� ����� � ���� �� ��� �� �����

������ �� ��� ��������� �������� ����������������� �� ������ ������� �� ��� ������������

����� ��� �������� ������� �����������������

����� ������� ���� ����� ������ �������� ����������� �������� ���� ��������

����� ����

��� ��� �� ���������

����� ����

��� ��� �� ���������

����� ����

��� ��� �� ���������

�����

����������� ��������� ������������ �����

���� �� ��������� ������ �� �������������

��������

����������

���� ��������� �� ������� �� ������������� ������������� ��������

�� ����������� ������� ��� ������� �� ������������ �������� ���� �� ��������������� ��� ��������� � ����������� ����� ����� ���� ���������������� ����������������� ���� �� ������������ ��� ������� ����� ������� ���� �� ���������� ������� �������� �� �����

���� ��� ���������������������� ���� ����������������� ������� ������� ��������� ���������� ������ �������������� ���� ������������� ��� ����� �������� �����������

������ �������������������������� ����������

������ ���� ���� ��� ���� ��������� ��������

� ������������ �� ���� ����

���� ���� ��� ���� ��������� ���������� ��������

� ������������ �� ���� ����

���� � ���� �� ������� �������

� ������������ ���� ��

���� ��� ���� ������������ �� ���� �

� ������������ ���� ����

���� � ���� ���������� �� ���� ����������� ����

� ����� ���������� ���������� �� ��� ����������������� ����

�����

����������� ��������� ������������ �����

���� �� ��������� ������ �� �������������

��������

����������

���� ��������� �� ������� �� ������������� ������������� ��������

�� ����������� ���������� ��� ���� �������������� �� � ����� ������ ������� ��������� � ����������� ����� ����� ��������� ���������� ������� ��������������� �� ������� �������� ������� ���������� �� �������� ��������� ����� ���������� ������ ��������

���� ��� ���������������������� ���� ����������������� ��������� ����� ��������� ���������� ������ �������������� ���� ������������� ��� ����� �������� �����������

������ �������������������������� ����������

������ ���� ���� ��� ������� ������ ��������

� ������������ �� ���� ����

���� ���� ��� ������� ������ ������������ ������

� ������������ �� ���� ����

���� � ���� �� ������� �������

� ������������ ���� ��

���� ��� ���� ������������ �� ���� �

� ������������ ���� ����

���� � ���� ���������� �� ���� ����������� ����

� ����� ���������� ���������� �� ��� ����������������� ����

�����

����������� ��������� ������������ �����

���� �� ��������� ������ �� ��������������

��������

����������

���� ��������� �� ������� �� ������������� ������������� ��������

�� ����������� ���������� ��� ���� �������������� �� � ����� ������ ������� ��������� ������� ����� ���������� ���� ���������������� ����������������� ���� ��������� ����� ���������� ����� ������� ���� �� ��������������� �� �������������� �� ������

���� ��� ���������������������� ���� ����������������� ��������� ����� ��������� ���������� ������ ����������� ������� ����� ���������������� ��� ����������������

������ �������������������������� ����������

������ ���� ���� ��� ������� ������ ��������

� ������������ �� ���� ����

���� ���� ��� ������� ������ ������������ ������

� ������������ �� ���� ����

���� � ���� �� ������� �������

� ������������ ���� ��

���� ��� ���� ������������ �� ���� �

� ������������ ���� ����

���� � ���� ���������� �� ���� ����������� ����

� ����� ���������� ���������� �� ��� ����������������� ����

������� ������� �� ���� ������ ��� �� ���� �� �������������������������������������

������ �� ��� ������� ���� ��������� ������

����� ��� ������ ������������� ����������

��������� ����������������������������������������������� �������� ��� ����

��� ������ ��� �� ����������������� �� ��������������������� ������������ �������� ��

�������� ������� ��������� ����� ��� ������ �� ����� ������� �� ���������� �������� ������ ���������� ��������� ������������� ����������� ������ ���� �� ����������������� ����� ����������������������� ���� ��� �������� ������ ��������� ������������ ����� �� ���������������������������������������������������������������������� �� ����� ����������������������������������������������������

������ ������ � ����� ����������� ����������� ��� ������������� ������������������������� ������ ����������� ������������������������������������� ��� ���������� ���� ���������� ������ ���� ������������ �� ��������� ��� ���� �

����� ���� ��� ������� ��������������� �� ������������ ��������������������������������� �����

��� �� ������ ������� ����������� ������� ������ �� ����������� �������� �� ������������������������������������ ��������� ��������� ���������� ������� ����������� ������������������������������� ��� ���� ���� ��������������� �� ��� ���� �� ���

��������������������������������������

��������������������������������� ��������� ������� ��������� ������ ��� ����������������������������������������������� �����

��������� �������� �� ������������������ ������ ��������� ����� ���������� ��������������������� �����

�� ��� ����� ����� ���������� �� �������� ���� ��������������� ����� �� ��� ���� ����������� ����� ������� ����� ������ �������� ���������� ������ �� ����������� ���������� ������ ���� ��������� ������� ��� ������ ������� ���� ����������� ������������ ��������� ������ �������� ���������� �������������� �� ����������� ���������� ���� ��������� ���������� ��������� ����������� �������

� �������� ���� ������� �� ��������� ���������������������� �������������� �������� ��

������� ������������������ ����������� ����������������������������������� ������� ����� �� ������������ �� � ������� �������������������������� ����������������� ��� �������� ���������� �� ���� ����� ����������������� ������������������������� ������ ���� ������� ���� �� ������ ����� ����� ������ �� ������ ����������������������������������

������������������������������� ��� ������������������ �� ��� ��������������� �������� �� ��� ������������ ����� �� �������� ������������������������ ���������� ������� �������������������� �� ��� ������������������ ���� �� � ������������������

��� ������ ����� ��� �������� ��� ����� ����� � ���������� �� ������������������������ ������ ��������� ������ ��� ������������ �� ��������� ��������� ���������� ������������������������

������������������ ������������ ����������������� ��� ������������ �������� ������ ������� ��������� ���������� ��������� �� ���������� �� ���������� �������������� ��� ����� ���� ��������������������������������������������� �� ���� �������� ��������� ���� ��� ����������� �������� ���� ��������� ����������� ������������������� �������� ����� ������������ �����������

��� ���������� ����������� ��� ����� �� �������������� ������� ������� ������������������������������

�� �� ��������� ������������ �������� ���� ��������� ������� ��������� �� ������ ����� ��� ������������������� ����� ����� �����������������������

�� ��������� ���������������������������������������� ������ �� ������� ���������

QZ VF - d½F QZ VF W W W .L O K S A T T A .C O M

¸Fba¶FBÊ, ¾FbIi ½FFS, sw ³Fû½WZÔ¶FS sqsr v

DeeqiveMeceve mesJee efJeYeeieefÜleer³e cegoleJee{

þeCes cenevejHeeefuekesÀ®³ee DeeqiveMeceve efJeYeeieekeÀ[erue Radio TrunkingSystem ®eer Non Comprehensive Jeeef<e&keÀ efveiee, osKeYeeue Jeog©mleer keÀjCeWyeeyele F& ìW[jeRie efveefJeoe ceeieefJeuesueer efveefJeoe meg®evee ke´ÀceebkeÀþeceHee/HeerDeejDees/DeeqiveMeceve/786/2021-22effo.22/10/2021 ®³eeHeÀe@ce& efJeke´Àer®eer efÜleer³e cegoleJee{ efoveebkeÀ 24/11/2021 les 01/12/2021 jespeer mee³ebkeÀeUer 4:00 JeepesHe³e&le Jee{efJeCeWle Deeueer Deens.efveefJeoe HeÀe@ce& eqmJekeÀejC³ee®eer efo.01/12/2021 jespeer mee³ebkeÀeUer 4:00JeepesHe³e&le þsJeCeWle Deeueer Deens. efveefJeoe efo.03/12/2021 jespeermee³ebkeÀeUer 4:30 Jeepelee GIe[C³eeble ³esleerue. meojyeeyele®es keÀesjs efveefJeoeHe´He$e þeCes ceneveiejHeeefuekesÀ®eer DeefOeke=Àle mebkesÀlemLeU ³esLes GHeueyOe Deens.F&-ìW[jeRieyeeyele DeefOekeÀ ceeefnleermeeþer DeeqiveMeceve mesJee efJeYeeie, þeCesceneveiejHeeefuekeÀe, þeCes ³esLes mebHeke&À meeOeeJee.þecehee/efheDeejDees/DeeqiveMeceve/1031/2021-22 mener/-efo:25.11.2021 cegK³e DeeqiveMeceve DeefOekeÀejerplsvisitourofficialweb-site þeCes ceneveiejheeefuekeÀe,þeCeswww.thanecity.gov.in

mebjef#ele jne, keÀesjesvee efJe<eeCebtHeemetve megjef#ele jne !veblej keÀ© vekeÀe leke´Àej.....Deepe®e Jne celeoej !

R FG¸FÊ ªFeÀ½FFSÀ¹FF¨¹FF Ad·F½¹F¢°FeI dS°FF d³F¸FaÂF¯F

(·FFS°Fe¹F ³FFQFSe ½F dQ½FFTJûSe¨¹FF d½Fd³F¹F¸F twE(r) Aa°F¦FÊ°F(I FG´FûÊSmM ½¹F¢°FeÔI dS°FF ³FFQFSe NSF½F ´FidIi ¹FF) d½Fd³F¹F¸F, sqrw)

³FûÔQe :� dQ³FFadI °F rx ³Fû½WZÔ¶FS sqsr ½WeAû½WeEÕ dÕd¸FMZO¨¹FF ²F³FI ûa¨¹FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF (kkÀFeAûÀFell) ÀF·FZ¨¹FF A³FbÀFFS,

kkÀFeAûÀFell ÀFQÀ¹FFa³Fe I FG´FûÊZS ZM f ¯FI ûÔI dS°FF NSF½F d³F¹FûªF³FZ ÀFFQS I S¯¹FFI dS°FF À½FFSÀ¹FF¨Fe Ad·F½¹F¢°Fe ÀFFQSI S¯¹FFÀFFNe ³F½Fe³F AªFÊQFSFa³FF d³F¸FaÂF¯F QZ¯¹FFI dS°FF ³F½Fe³F R FG¸FÊ-ªFel¨FZ d³F¦FʸF³F I S¯¹FF¨FZ NSd½FÕZ AFWZ.

� NSF½F ´ÕF³F¨¹FF ¾F°FeÊ ½F AMe °FÀFZ¨F ÀFFQSeI S¯F ¶FûÕe ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe À°FSF½FS ¶FQÕ I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ/ ÀFb²FFS¯FFI S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ/ À±Fd¦F°Fe QZ¯¹FF°F ¹FZBÊÕ/ Sï I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ/ d½FÀ°FFS dIa ½FF RZ S¶FQÕ I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ.

� kÀFeAûÀFelI OeÕ ÀFc¨F³FFa°F¦FÊ°F AFS´Fe I û¯F°FeWe ³FûMeÀF dIa ½FF QFd¹F°½FFd¾F½FF¹F AFd¯F I û¯F°FZWe I FS¯F ³F QFJ½F°FF,´FidIi ¹FZ¨¹FF I û¯F°¹FFWe À°FSF½FS, I û¯F°¹FFWe ·FF½Fe ¶FûÕeQFS/ ¶FûÕeQFSFa³FF ¸FF³¹F°FF QZ¯FZ dIa ½FF °¹FFa³FF ³FF¸FaªFcS I S¯FZ dIa ½FFd½FÀ°FFS QZ¯FZ dIa ½FF °¹FFa³FF A´FFÂF NS½F¯FZ ¹FF¶FF¶F°F W¢I SFJc³F NZ½Fe°F AFWZ°F.

� ¹FF ªFFdWSF°Fe°F ÀF¸FFd½Fá I û¯F°¹FFWe ½FZTZ°FeÕ d½FÀ°FFS/ RZ S¶FQÕ QbÀFº¹FF ªFFdWSF°Fe¸FFRÊ °F d½F¨FFSF°F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI ³FFWe;´FSa°Fb ±FZM www.vovl.in ½F www.sakshamresolve.com ¹FF ½FZ¶FÀFFBM½Fø ³F Ad²FÀFcd¨F°F I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ AFd¯FÀ½FFSÀ¹F AÀFÕZ»¹FF AªFÊQFSFa³Fe À´FáeI S¯FZ, RZ S¶FQÕ, ÀFb²FFS¯FF dIa ½FF d½FÀ°FFS B. ÀFa¶Fad²F°F À½F°F:ÕF A´FOZMNZ½F¯¹FFI dS°FF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ½FZ¶FÀFFBMÕF ·FZM ôFF½Fe.

� AFS´Fe³FZ AªFFʨ¹FF ÀFFQSeI S¯FF¨¹FF °FFSJZ´F¹FË°F, °¹FF°F I FWe d³Fd¾¨F°F I FS¯FFÀ°F½F, qs ªFbÕ` sqsr ´FFÀFc³F ½FZT¸F¹FFÊQZ°FÀFcM d¸FT¯¹FFI dS°FF ¸FF³F³Fe¹F ³FG¾F³FÕ Ia ´F³Fe ÕFG dMѶ¹Fc³FÕ (kkE³FÀFeEÕMe ¸Fba¶FBÊll) ¸Fba¶FBÊ ¶FZa¨FÀF¸FûS sr ³Fû½WZÔ¶FSsqsr SûªFe AªFÊ QFJÕ IZ ÕF AFWZ. WF AªFÊ ÀF²¹FF kkE³FÀFeEÕMe ¸Fba¶FBÊll ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS Ad·Fd³F¯FʹFFJF°FS ´FiÕad¶F°FAFWZ.

� ½FS ³F¸FcQ IZ ÕZ»¹FF ½FZT¸F¹FFÊQF kkÀFeAûÀFell¨¹FF À½FZ¨LFd³F¯FʹFF½FS ´FbPeÕ d½FÀ°FFS/ ÀFb²FFS¯FZ¨¹FF d½F¿F¹FF²Fe³F AFWZ°F AFd¯FAFQZ¾FFa³FF ÀFeAF¹FAFS´Fe I FÕF½F²Fe°FeÕ ½FZT/ d½FÀ°FFSF¶FF¶F°F ÀFcM ¹FFI dS°FF ´FidIi ¹FF/ AªFF˸F²¹FZ kkE³FÀFeEÕMe ¸Fba¶FBÊll¹FFa¨¹FFõFSF ¸FaªFbSe QZ¯¹FF°F ¹FZBÊÕ.

À½FFÃFSe/-ßFe. ´Fi½Fe¯F AFS. ³F½FaQS

NSF½F ½¹FF½FÀFFd¹FI , ½WeAû½WeEÕ dÕd¸FMZOAF¹F¶Fe¶FeAF¹F ³FûÔQ¯Fe Ii . : AF¹F¶Fe¶FeAF¹F/AF¹F´FeE-qqr/AF¹F´Fe-´Feqqqqy/sqrw-rx/rqqsx

Oe-vrz, vsq, d³FTIa N d¶FÓF³FZÀF ´FFIÊ , ³FF±FF³Fe SûO,°FFSeJ : sw.rr.sqsr d½FôFFd½FWFS, ¸Fba¶FBÊ-uqqqyw, ¸FWFSFáÑ.À±FT : ¸Fba¶FBÊ BÊ-¸FZÕ AF¹FOe : [email protected]

ÀFa¶Fad²F°F °F´F¾FeÕr I FG´FûÊSmM f ¯FI û¨FZ ³FF½F ½WeAû½WeEÕ dÕd¸FMZOs I FG´FûÊSmM f ¯FI û¨¹FF d½Fd²FÀFaÀ±FF´F³FF¨Fe °FFSeJ rz ªFF³FZ½FFSe sqsqt ´FiFd²FI S¯F ª¹FF Aa°F¦FÊ°F I FG´FûÊSmM f ¯FI û

d½Fd²FÀFaÀ±FFd´F°F/ ³FûÔQ¯FeIÈ °F AFWZ°FSdªFÀMÑFS AFGR Ia ´F³FeªF, ¸Fba¶FBÊIa ´F³¹FF Ad²Fd³F¹F¸F, rzvw Aa°F¦FÊ°F

u I FG´FûÊSmM f ¯FI û¨FF I FG´FûÊSmM AF¹FOZd³MMe ³Fa¶FS/dÕd¸FMZO ÕF¹FFd¶FdÕMe AF¹FOZd³MdR IZ ¾F³F ³Fa¶FS

¹FcrrrqsE¸FE¨Fsqrq´FeEÕÀFerzzqxy

v I FG´FûÊSmM f ¯FI û¨FZ ³FûÔQ¯FeIÈ °F I F¹FFÊÕ¹F AFd¯F´Fi²FF³F I F¹FFÊÕ¹FF¨FF ´FØFF (ªFS AÀF»¹FFÀF)

³FûÔQ¯FeIÈ °F I F¹FFÊÕ¹F : AFGMû I FÀFÊ I ¸´FFD ¯O, AQFÕ°FSûO, AüSa¦FF¶FFQ-utr qqv, ¸FWFSFáÑ, ·FFS°F.I FG´FûÊSmM I F¹FFÊÕ¹F : rxr d¸FØFÕ I ûMÊ, kÀFel d½Fa¦F, ³FdS¸F³F´FFGBaM, ¸Fba¶FBÊ-uqq qsr, ·FFS°F.

w I FG´FûÊSmM f ¯FI û¨Fe ³FFQFSe ÀFbø ÓFF»¹FF¨Fe °FFSeJ qy ³Fû½WZÔ¶FS sqrzx À½FFSÀ¹FF¨¹FF Ad·F½¹F¢°Fe¨¹FF d³F¸FaÂF¯FF¨Fe °FFSeJ sw ³Fû½WZÔ¶FS sqsr

dQ³FFadI °F sw ³Fû½WZÔ¶FS sqsr À½FFSÀ¹FF¨¹FFAd·F½¹F¢°FeI dS°FF ÀFb²FFdS°F ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fewww.vovl.in ½F www.sakshamresolve.com¹FF½FS C´FÕ¶²F AFWZ.

y ÀFadW°FZ¨¹FF I Õ¸F sv(s)E¨F Aa°F¦FÊ°F NSF½FAªFÊQFSFI dS°FF ´FFÂF°FF ¹FF½FS C´FÕ¶²F AFWZ°F

´FFÂF°FF I ÀFûMëF¨FF °F´F¾FeÕwww.sakshamresolve.com ¹FF½FS C´FÕ¶²FÀ½FFSÀ¹FF¨¹FF Ad·F½¹F¢°Fe¨¹FF ´FidIi ¹FF I F¦FQ´FÂFFa¸F²¹FZÀFd½FÀ°FSSe°¹FF ³F¸FcQ IZ ÕF AFWZ dIa ½[email protected] ¹FF½FS BÊ-¸FZÕ ´FFN½Fc³F ´FiF´°FI S°FF ¹FZBÊÕ.

z I Õ¸F szE Aa°F¦FÊ°F A´FFÂF°FF ÕF¦Fc ´Fi¸FF¯F ¹FF½FSC´FÕ¶²F AFWZ :

WZ d³F¹F¸F www.vovl.in ½Fwww.sakshamresolve.com ¹FF½FS À½FFSÀ¹FF¨¹FFAd·F½¹F¢°Fe¨¹FF d³F¸FaÂF¯FF¸F²¹FZ ÀFd½FÀ°FSSe°¹FF ³F¸FcQ IZ ÕZAFWZ°F.

rq À½FFSÀ¹FF¨¹FF Ad·F½¹F¢°Fe¨¹FF À½FeIÈ °Fe¨Fe ¾FZ½FM¨Fe°FFSeJ

rr dOÀFZÔ¶FS sqsr

rr ·FF½Fe NSF½F AªFÊQFSFa¨¹FF °FS°FbQe¹F ÀFc¨Fe¨¹FFd³F¦FʸF³FF¨Fe °FFSeJ

rs dOÀFZÔ¶FS sqsr

rs °FS°FbQe¹F ÀFc¨Fe¨¹FF AFÃFZ´FFa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FFI dS°FF¾FZ½FM¨Fe °FFSeJ

ru dOÀFZÔ¶FS sqsr

rt ·FF½Fe NSF½F AªFÊQFSFa¨¹FF Aad°F¸F ÀFc¨Fe¨¹FFd³F¦FʸF³FF¨Fe °FFSeJ

rw dOÀFZÔ¶FS sqsr

ru ·FF½Fe NSF½F AªFÊQFSFa¨¹FF NSF½F d³F¹FûªF³FFI dS°FFd½F³Fa°Fe ½F B³R ¸FÊZ¾F³F ¸FZ¸FûS¯O¸F, B½WG»¹FbE¾F³F¸FGdMÑ¢ÀF¨¹FF d³F¦FʸF³FF¨Fe °FFSeJ

ru dOÀFZÔ¶FS sqsr

ÀFa¶Fad²F°F °F´F¾FeÕrv NSF½F d³F¹FûªF³F, B½WG»¹FbE¾F³F ¸FGdMÑ¢ÀF, B³R ¸FÊZ¾F³F

¸FZ¸FûS¯O¸F ½F Ad²FI ¸FFdW°FeI dS°FF d½F³Fa°FeÀ½FeIÈ °Fe¨Fe ´Fð°F

·FF½Fe NSF½F AªFÊQFSFa³FF NSF½F ½¹FF½FÀFFd¹FI / I FG´FûÊSmMf ¯FI ûÀF¸F½FZ°F ¦Fû´F³Fe¹F I SFS³FF¸FF I ø ³F Ad²FI ¸FFdW°FeAFd¯F dSÓFû»¹Fc¾F³F ´ÕF³F, B½WG»¹FcE¾F³F ¸FGdMÑ¢ÀF, B³R ¸FÊZ¾F³F¸FZ¸FûS¯O¸F ¹FFI dS°FF d½F³Fa°Fe ÀF¸FFd½Fá ½W¨¹FbÊAÕ OZMF-ø ¸F´ÕGMR FG¸FʨFe ÀFb¦F¸F°FF I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZBÊÕ.½W¨¹FbÊAÕ OZMF-ø ¸F¨Fe ÀF°F°F ÀFb¦F¸F°FF AFd¯F ´FidIi ¹FZ°FeÕ´FbPeÕ ÀFW·FF¦F B³ÀFFG»½W³ÀFe AG¯O ¶FhI S´MÐÀFe(B³ÀFFG»½W³ÀFe dSÓFû»¹Fc¾F³F ´FiûÀFZÀF R FGS I FG´FûÊSmM ´FÀFʳÀF)Sm¦¹FbÕZ¾F³ÀF, sqrw¨¹FF Sm¦¹FbÕZ¾F³F twE¨¹FF A³FbÀFFS AFd¯FÀFd½FÀ°FSSe°¹FF À½FFSÀ¹FF¨¹FF Ad·F½¹F¢°FeI dS°FF d³F¸FaÂF¯FF°F³F¸FcQ IZ ÕZ»¹FF ¾F°Fe˨¹FF ÀF¸FF²FF³FF±FÊ d½F¿F¹FF²Fe³F AÀFZÕ.

rw NSF½F d³F¹FûªF³FF¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¨Fe ¾FZ½FM¨Fe °FFSeJ rv ªFF³FZ½FFSe sqssrx NSF½F ½¹FF½FÀFFd¹FI FaI dS°FF NSF½F d³F¹FûªF³F

ÀFFQSeI S¯FF¨Fe ´Fð°F½FSeÕ ´FFGBaM rv ¸F²FeÕ ³F¸FcQ IZ ÕZ»¹FF dSÓFû»¹Fc¾F³F´ÕF³FI dS°FF d½F³Fa°Fe ´Fi´FÂFF°FeÕ °F´F¾FeÕõFSF.

ry ¸FF³¹F°FZI dS°FF Ad·Fd³F¯FʹFI FSe ´FiFd²FI S¯FFI OZ NSF½Fd³F¹FûªF³F ÀFFQS I S¯¹FFI dS°FF AaQFdªF°F °FFSeJ

sy RZ ¶Fib½FFSe sqss

rz NSF½F ½¹FF½FÀFFd¹FI F¨FZ ³FF½F ½F ³FûÔQ¯Fe Ii ¸FFaI ³FF½F : ßFe. ´Fi½Fe¯F AFS. ³F½FaQS³FûÔQ¯Fe Ii . : AF¹F¶Fe¶FeAF¹F/AF¹F´FeE-qqr/AF¹F´Fe-´Feqqqqy/sqrw-rx/rqqsx

sq ¸FaOTFI OZ ³FûÔQ¯FeIÈ °F AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ NSF½F½¹FF½FÀFFd¹FI F¨FZ ³FF½F, ´FØFF ½F BÊ-¸FZÕ

³FF½F : ßFe. ´Fi½Fe¯F AFS. ³F½FaQSAF¹F¶Fe¶FeAF¹FI OeÕ ³FûÔQ¯FeIÈ °F ´FØFF : Oe-vrz, vsq,d³FTIa N d¶FÓF³FZÀF ´FFIÊ , ³FF±FF³Fe SûO, d½FôFFd½FWFS, ¸Fba¶FBÊ-uqq qyw, ¸FWFSFáÑ.BÊ-¸FZÕ : [email protected]

sr NSF½F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¾Fe ´FÂF½¹F½FWFS I S¯¹FFI dS°FF½FF´FSF½F¹FF¨FF ´FØFF ½F BÊ-¸FZÕ

´FÂF½¹F½FWFSFI dS°FF ´FØFF : Oe-vrz, vsq, d³FTIa Nd¶FÓF³FZÀF ´FFIÊ , ³FF±FF³Fe SûO, d½FôFFd½FWFS, ¸Fba¶FBÊ-uqq qyw,¸FWFSFáÑ. BÊ-¸FZÕ AF¹FOe : [email protected],[email protected]

ss Ad²FI °F´F¾FeÕ ¹FZ±FZ C´FÕ¶²F AFWZ www.vovl.in ½F www.sakshamresolve.com

st R FG¸FÊ ªFel¨¹FF ´FidÀFðe¨Fe °FFSeJ sw ³Fû½WZÔ¶FS sqsr

δF´FSe ΨF¨FUO ¸F³F´FF¨û IYûdUO rz IYF¸FIYFþFIYSe°FF ÷Y¦¯FF»F¹F U IYûdUO IZYASX ÀûaMS ¹FFa³FF ·FFOZ°F°UFUS ÷Y¦¯FUFWeIYF UFW³û ´FbSUNFIYS¯û ¶FF¶F°F EIY U¿FÊ IYF»FFU²FeIYSe°FF d³FdUQF ¸FF¦FdU¯û°F ¹û°F AÀFc³F B¨LbIY NZIZYQFSFa³Fe d³FdUQF QS QZ°FF³FF GST U¦FTc³F QS ôFFUZ°F. GSTUZ¦FTF dQ»FF þFBÊ»F.

d´Fa´FSXe d¨Fa¨F½FOX ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIYF, d´Fa´FSXe-ry½FFWX³F Qb÷YÀ°Fe IYF¹FʾFFTF d½F·FF¦F

BÊ-MZÔXOXdSaX¦FBÊ-d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF IiY. rr/sqsr-sqss

A.IiY.

IYF¸FF¨FF °F´F¾FeÕX d³Fd½FQF SXæY¸F÷Y´F¹FZ

¶F¹FF¯FFSXæY¸F

A³FF¸F°F SXæY¸F IYF¸FF¨FFIYFÕXF½F²Fe

d³Fd½FQF RYFG¸FÊRYe (´FSX°F ³Fd¸FT¯FFSXe)

r.r. s.s. t.t. u.u. v.v. w.w. x.x.r) δF´FSe ΨF¨FUO ¸F³F´FF¨û IYûdUO-rz

IYF¸FIYFþFIYSe°FF ÷Y¦¯FF»F¹F U IYûdUO IZYASÀûaMS ¹FFa³FF ·FFOZ°F°UFUS ÷Y¦¯FUFWeIYF ´FbSUNFIYS¯û.UFW³FFa¨û ´FiIYFS-¸FFøY°Fe ½WG³F/ ¸FF÷Y°Fe BIYû/ MFMF ÀFb¸Fû/ MZ¸´Fû MÑG¢ÀF/¸FWe³QiF ¶Fû»ûSû/ MFMF MAGIC/ ¸FWe³QiF ÀFbd´Fi¹Fû/AVFûIY »û»FG³O QûÀ°F/ MFMF 407/ MFMF dU¦FaS/RYûÀFÊ MÑG½W»FS /ÀUSFþ ¸FÓFQF B.(ÀFUÊ J¨FFÊÀFW QS QZ¯û. )

t,vq,qq,qqq/- t,vq,qqq/- rx,vq,qqq/- EIY½F¿FÊ

rv,qxv/-

d³Fd½FQZ¨FZ ½FZTF´FÂFIYBÊ-d³Fd½FQF CX´FÕX¶²F IYFÕXF½F²Fe :: dQ³FFaIY sw/rr/sqsr °FZ dQ³FFaIY qw/rs/sqsrd³Fd½FQF À½FeIÈY°Fe Aad°F¸F dQ³FFaIY ½F ½FZT :: dQ³FFaIY qw/rs/sqsr, Qb´FFSXe t:qq ½FFªFZ´F¹FÊa°F.d³Fd½FQF´Fc½FÊ ¶F`NXIY dQ³FFaIY ½F ½FZT :: dQ³FFaIY qq/qq/sqsr, Qb´FFSXe qq:qq ´F¹FÊa°F (AF½F¾¹FIY°FF ³FFWXe)d³Fd½FQF CX§FOX¯¹FF¨FF dQ³FFaIY :: dQ³FFaIY qy/rs/sqsr

IYû¯F°ûWe IYFS¯F ³F QZ°FF d³FdUQF ´Fb¯FÊ°F: ÎIYUF AaVF°F: ¸FaþcS A±FUF ³FF¸FaþcS IYS¯û¨FF Ad²FIYFS ¸FF. AF¹FböY ¹FFa³Fe ÀU°F:IYOZ SFJc³FNZU»FF AFWZ. d³FdUQF ÀFa¨FF¨Fe dUIiYe http://mahatenders.gov.in ¹FF ÀFaIZY°F À±FTFUS BÊ- d³FdUQF ÀFb¨F³û°F ³F¸FcQ IZY»û»¹FF °FFSJZ³FbÀFFSÀFbøY SFWe»F. ÀFdUÀ°FS d³FdUQF U d³FdUQZ¶FF¶F°F¨Fe B°FS ¸FFdW°Fe http://mahatenders.gov.in ¹FF ÀFaIZY°F À±FTFUS C´F»F¶²F AFWZ.ÀFQS¨Fe BÊ-d³FdUQF ´Fi¯FF»Fe UF´FSF¶FF¶F°F IYFWe AO¨F¯F d³F¸FFʯF ÓFF»¹FFÀF NIC ¹FFa¨ûIYOe»F BÊ-¸û»F [email protected] A±F½FFhelp Desk Number -0120-4200462, 0120-4001005, 0120- 6277787 ¹FF QbS²U³FeUS ÀFa´FIÊY ÀFF²FFUF..

ÀFWXe/-ªFFdWXSXF°F IiY. rssy - SXFªFZ¾F ´FFMXeÕX, AF¹FböY,IYF. IiY. IYF¾FF/r/IYFd½F/vuu/sqsr d´Fa´FSXe d¨Fa¨F½FOX ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIYFdQ³FFaI sv/rr/sqsr d´Fa´FSXe, ´Fb FZ-urrqry

½FÀFBÊ-d½FSFS VFWS ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F´FdS½FW³F d½F·FF¦FBÊ-d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF

VFbdð´FÂFI ½F ¸FbQ°F½FFPIZÔ Qi VFFÀF³FF¨¹FF (National Clean Air Programme) Aa°F¦FÊ°F ½FÀFBÊ-d½FSFSVFWS ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F ´FdS½FW³F ÀFZ½FZ°F ³F½Fe³F rv ³F¦F WF¹Fd¶FiO B»FZd¢MÑI ¶FÀF£FSmQe I S¯ûI F¸Fe £FF»Fe»F I F¸FF¨Fe BÊ-d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF ´FidÀFð IZ »FZ»Fe AFWZ.

ÀFQS BÊ-d³Fd½FQF R FG¸FʸF²¹FZ ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ AÀFc³F ÀFb²FFdS°F ¶FQ»Fhttps://mahatenders.gov.in ¹FF Ad²FIÈ °F ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS dQ.sw.rr.sqsr ´FFÀFc³F C´F»F¶²F Wû¯FFS AFWZ°F. ÀFQS BÊ-d³Fd½FQZ¨Fe d³Fd½FQF´Fc½FÊ ¶F`NIdQ. sz.rr.sqsr SûªFe Qb. t.qq ½FF. ¸Fb£¹FF»F¹F ¹FZ±û AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AF»FZ»FeAÀFc³F BÊ-d³Fd½FQZÀF dQ. qs.rs.sqsr ´F¹FË°F ¸FbQ°F½FFP QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.BÊ-MZÔOdSa¦F¶FF¶F°F Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe BÊ-d³Fd½FQF I ÃF ½FÀFBÊ-d½FSFS VFWS¸FWF³F¦FS´FFd»FI F, d½FSFS (¸Fb£¹FF»F¹F) ¹FZ±û ÀFa´FIÊ ÀFF²FF½FF.ªFF. Ii . ½Fd½FVF¸F/´FdS½FW³F/uut/sqsrdQ³FFaI : sv.rr.sqsrPlease visit our official web site ÀFWe/-https://mahatenders.gov.in CX´F AF¹Fb¢°F (´FdSX½FWX³F)

½FÀFBÊX-d½FSXFSX VFWXSX ¸FWXF³F¦FSX´FFd»FIYF

A.IiY.

IYF¸FF¨FZ ³FF½F ´FidÀFðXedQ³FFaIY

r

Design, Manufacturer, supply, testingand commissioning of fully built NonAC 15 Nos. Electric Propelled/ batteryoperated Buses confirming to FAME-II& Urban Bus Specification- II (USB-II)specification under National Clean AirProgram (NCAP) of Government ofIndia from original EquipmentManufactures (OEM) or its Authorizeddistributors only

dQ.qs.rr.sqsr

´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQne

´FQ½¹FbØFS ½F`ôFI e¹FA·¹FFÀFIi ¸FFaÀFFNe¨¹FF k³FeMl ´Fi½FZVF´FidI ¹FZ°Fe»F AFd±FÊI Qb¶FÊ»F §FMI F¨¹FF(BÊO¶»¹FcEÀF)AFN »FF£FFa¨¹FF C°´FÖF¸F¹FFÊQZ¨FF RZ Sd½F¨FFS I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF§û°F»¹FF¨FZ IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ ¦Fb÷ ½FFS eÀF½FûÊ ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°F À´Fá IZ »FZ.kBÊO¶»¹FcEÀFl¨¹FF C°´F³³F d³FI ¿F

d³Fd¾¨F°FeÀFFNe ÀFd¸F°Fe ³FZ F¯¹FF°F ¹FZ FFSAÀF»¹FF¨FZ ÀFFGd»FdÀFMS ªF³FS»F °Fb¿FFS¸FZW°FF ¹FFa³Fe ³¹FF. ²F³FaªF¹F ¨FaQi FcO, ³¹FF.ÀFc¹FÊI Fa°F AFd¯F ³¹FF. d½FIi ¸F ³FF±F ¹FFa ¹FF£FaO´FeNF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF ÀFd¸F°FeÀF¨FFS AFN½FOëFa¨FF A½F²Fe »FF¦F¯FFSAÀF»¹FF³FZ k³FeMl ÀF¸Fb FQZVF³F ´FidIi ¹FFWe¨FFS AFN½FOZ »FFa¶F¯Fe½FS ªFF¯FFSAÀF»¹FF¨FZ ¸FZW°FF ¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ.

½F`ôFI e¹F A·¹FFÀFIi ¸FFaÀFFNe¨¹FF´Fi½FZVF ´FidIi ¹FZ°F Aû¶FeÀFeÔ³FF sx MæZAFd¯F AFd±FÊI Qb¶FÊ»F §FMI Fa³FF rqMæZ AFSÃF¯F QZ¯¹FF¶FF¶F°F¨¹FF IZÔ Qi ½F½F`ôFI e¹F ÀF¸Fb´FQZVF³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF szªFb»F`¨¹FF ³FûdMVFed½FS û²FF°Fe»F¹FFd¨FI Fa½FS ¦Fb÷ ½FFSe ÀFb³FF½F¯Fe ÓFF»Fe.AFd±FÊI Qb¶FÊ»F §FMI FaÀFFNe AFSÃF¯FQZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F AÀFc³F, ÀF½FÊS Fª¹FFa³FF °¹FFÀF ´FFN¶FT ôFF¹F»FF W½FZ,AÀFZ ³¹FF. ÀFb¹FÊI Fa°F ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »FZ.¸FFÂF, ¹FF §FMI FaÀFFNe d³FI ¿Fd³Fd›F°Fe¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ½WF¹F»FF W½Fe, AÀFZ ³F¸FcQI S°F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF ´Fi½F¦FFÊÀFFNe AFN»FF£F ¹FF C°´FÖF¸F¹FFÊQZ¨FF RZ S d½F¨FFS

I S¯¹FF¨¹FF ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FʹFF¶FF¶F°FÀF¸FF²FF³F ½¹Fö IZ »FZ.¹FF ´FiI S¯FF°F AF°FF´F¹FË°F ¶FSF¨F

I F»FF´F½¹F¹F ÓFF»¹FF³FZ ÀFSI FS³FZkBÊO¶»¹FcEÀFl AFSÃF¯F ´FbPe»F½F¿FFË FFÀFc³F »FF¦Fc I SF½FZ AFd¯F ÀF¸Fb FQZVF³F´FidIi ¹FF ÀFbø I S¯¹FFÀF A³Fb F°Fe ôFF½Fe,AVFe d½F³Fa°Fe ¹FFd¨FI FI °¹FF˨¹FF ½F°Fe³FZª¹FZâ d½Fd²FÄF ASd½FaQ QF°FFS ¹FFa³Fe IZ »Fe.¸FFÂF, ÀFSI FS³FZ ¹FF¨F VüÃFd¯FI½F¿FFËÀFFNe d³F¯FʹF »FF¦Fc WûBÊ»F, ¹FFCïZVFF³FZ rqt ½Fe §FM³FFQb÷ À°Fe IZ »FeAÀFc³F, kBÊO¶»¹FcEÀFl AFSÃF¯FF¨FeAa¸F»F¶FªFF½F¯Fe »FFa¶F¯Fe½FS MFI ¯û¹Fû¦¹F Wû¯FFS ³FFWe, AÀFZ °Fb¿FFS ¸FZW°FF¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ. We ¶FF¶F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ¸FF³¹F IZ »Fe.

}@yeesjsšesjerpe šskeämšeFume keâefcešer(Yeejle mejkeâej, JeŒe ceb$ee}Ùe)

heer. yee}t jes[, ØeYeeosJeer Ûeewkeâ, ØeYeeosJeer, cegbyeF&-400025šsef}.: ±01-22-66527519/520/625

F&ces} : [email protected] efkebâJee [email protected]

šskeämšeFume keâefcešer, JeŒe ceb$ee}Ùe, Yeejle mejkeâejDebleie&le Skeâ mJeeÙeòe mebmLee, ojcene®. 15,000 ÛÙee Skeâ$eerke=âle Je=efòeJesleveemen 11 ceefnvÙeebÛÙee keâe}eJeOeerkeâefjlee kebâ$eešer leòJeeJejHesâ}espe µ(šskeämšeF} šsefmšbie)ÛÙee heoekeâefjlee Depe& ceeieJeerle Deensle. mebyebefOele keWâõebkeâ[s Depee&ÛÙeemJeerke=âleerkeâefjlee çesJešÛeer leejerKe 24 ef[meWyej 2021 DemeCeej Deens.Hesâ}espeÛeer SketâCe mebKÙee (šskeämšeF} šsefmšbie) : 25 (µ) [šskeämšeFume keâefcešer }@yeesjsšjerpe,Denceoeyeeo (1), yeBie}esj (2), keâVetj (1), ÛesVeF& (1), efle®hetj (2), keâesFbyeletj (2), peÙehetj(1), pesSveheeršer (2), keâevehetj (2), keâ®j (1), keâes}keâelee (1), }gefOeÙeevee (3), cegbyeF& (4),efou}er (SvemeerDeej) (2)](µ) Hesâ}espeÛeer mebKÙee (šeršer), ceg}eKeleerÛes ef"keâeCe Je Øeosçe šskeämšeFume keâefcešerÛÙeeDeeJeçÙekeâlesÛÙee Devegmeej yeo} nesCÙeeÛÙee efJe<eÙeeOeerve jener}.ceg}eKeleerkeâefjlee keWâõ : mebyebefOele ØeosçeJeÙeesceÙee&oe :- efkeâceeve 21 Je<ex Je keâcee} 28 Je<ex. keâcee} JeÙe ceÙee&osÛeer 31.10.2021jespeerØeceeCes ieCevee keâjCÙeele ÙesF&}.DeeJeçÙekeâ Den&lee : yeer.Smmeer. (efHeâefpekeäme efkebâJee kesâefcemš^er) efkebâJee šskeämšeF} šskeävees}e@peerceOeer}yeer. šskeâ.Depe& Øehe$e DeeefCe DeefOekeâ meefJemlej leheefçe}ekeâefjlee ke=âheÙee www.textilescommitte.nic.in ÙeeJesyemeeFš}e Yesš ÅeeJeer.

[erSJnerheer 41104/11/0004/2122

AFd±FÊIY Qb¶FÊ»F §FMXIYF¨¹FFCX°´FÖF ¸F¹FFÊQZ¨FF RZYSd½F¨FFSIZÔ QiF¨FF d³F¯FʹF; k³FeMl ÀF¸Fb´FQZVF³F ´FidIi ¹FF »FFa¶F¯Fe½FS

´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQne

·FFS°FF°FeÕ ¸FdWÕFa¨Fe ÀFa£¹FF ´FdW»¹FFaQF¨F´Fb÷ ¿FFa´FZÃFF Ad²FI ÓFFÕe AÀFc³F WZ ´Fi¸FF¯F rWªFFS ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F rqsr ¸FdWÕFAÀFZ ÓFFÕZ AÀF»¹FF¨FZ SFáÑe¹F Ib Mba¶F ½FAFSû¦¹F ÀF½FZÊÃF¯F- v(E³FER E¨FEÀF-v)¸F²¹FZAFPTc³F AFÕZ AFWZ. QZ¾FF¨¹FFÕûI ÀFa£¹FF¾FFÀÂFF°F ÓFFÕZÕF ¶FQÕ¹FF°Fc³F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F ÓFFÕF AFWZ.kWZ ÕÃFF°F §FZ°FF, dÕa¦F ¦Fb¯FûØFS

(ÀFZ¢ÀF Sm¾Fû) rWªFFSFa´FÕeI OZ ¦FZ»¹FF¸FbTZ ·FFS°F AF°FFd½FI dÀF°F QZ¾FFa¨¹FF SFa¦FZ°F AFÕF AÀF»¹FF¨FZAF´F¯F ¸W¯Fc ¾FI °Fûl AÀFZ AFSû¦¹F¸FaÂFFÕ¹FF¨¹FF EI F Ad²FI Fº¹FF³FZÀFFad¦F°FÕZ. AFd±FÊI ¶FF¶F°Fe°F ¸FdWÕFa¨FFÀFW·FF¦F, °FÀFZ¨F Õ`Ô d¦FI ·FZQ·FF½F AFd¯Fd½F¿F¸F°FF ¹FFa¨¹FF¾Fe ÕPF ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FdWÕF

ÀFÃF¸FeI S¯FF¨¹FF C´FF¹F¹FûªF³FFa³FF ¹FF¨FZ ßFZ¹FAÀF»¹FF¨FZ °FZ ¸W¯FF»FZ.ªF³¸FF¨¹FF ½FZT¨FZ dÕa¦F ¦Fb¯FûØFS sqrs-

rw ÀFFÕ¨¹FF zrz ½Fø ³F sqrz-sqÀFFÕe zsz ´F¹FË°F ½FFPÕZ AFWZ. ¹FF°Fc³F¦F·FʲFFS¯FF´Fc½FÊ ½F ´FiÀF½F´Fc½FÊd³FQF³F°FaÂF dÕa¦Fd³F½FOeÀF´Fid°F¶Fa²F

I F¹FôFF¨¹FF (´FeÀFe AhO ´FeE³FOeMe AG¢M)Aa¸FÕ¶FªFF½F¯FeÀFFS£¹FF C´FF¹F¹FûªF³FFa¨FZÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F AFÕZ

AFWZ°F.sqqv-qw ÀFFÕe ÓFFÕZ»¹FF

E³FER E¨FEÀF-t ÀF½FZÊÃF¯FF³FbÀFFS, dÕa¦F¦Fb¯FûØFS rqqq:rqqq AÀFZ Wû°FZAFd¯F sqrv-rw ÀFFÕe(E³FER E¨FEÀF-u) °FZ zzr:rqqqB°FIZ §FÀFSÕZ.

IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ su³Fû½WZÔ¶FSÕF E³FER E¨FEÀF-v ¨FZ·FFS°FFÀFFNe¨FZ, °FÀFZ¨F QbÀFº¹FF M´´¹FF°FeÕru SFª¹FZ ½F IZÔ ýi¾FFdÀF°F ´FiQZ¾FFaÀFFNe¨FZd³F¿I ¿FÊ ªFFWeS IZ ÕZ. ÕûI ÀFa£¹FF,´Fb³F÷ °´FFQI ½F ¶FFÕI AFSû¦¹F, Ib Mba¶FI »¹FF¸F, ´Fû¿FFWFS ½F AFSû¦¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°FB°FS ¸FbôFFa½FSeÕ ´Fi¸FbJ d³FQZʾFFaI Fa¨¹FF°F¢°¹FFa¨¹FF À½Fø ´FF°F WZ d³F¿I ¿FÊ ªFFWeSI S¯¹FF°F AFÕZ.

QZ¾FF°F ¸FdWXÕFa Fe ÀFa£¹FF ´FdWX»¹FFaQF¨F ´Fb÷Y¿FFa FZÃFF Ad²FIYr WªFFS ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F rqsr ¸FdWÕF; ¸FdW»FF ÀFÃF¸FeI S¯FF¨¹FF C´FF¹F¹FûªF³FFa FF ´FdS¯FF¸F

kÕûIYÀFa£¹FZ ¹FF d½FÀRYûMF¨FeQa°FIY±FF ¸FûOXe°Fl

EIc ¯F ´FiªF³F³F ÃF¸F°FF QS (MûMÕ R dMÊdÕMe SmM) s.s½Fø ³F s.q B°FI F §FÀFSÕF AÀF»¹FF¨¹FF SF¿MÑ e¹F Ib Mba¶FAFSû¦¹F ÀF½FZÊÃF¯FF¨¹FF(E³FE¨FER EÀF-v)AW½FFÕF¸FbTZ ÕûI ÀFa£¹FZ ¹FF d½FÀR ûMF¨Fe Qa°FI ±FF¸FûOe°F d³F§FFÕe AÀFc³F, ·FFS°FF³FZ ÕûI ÀFa£¹FFd³F¹FaÂF¯FF¨¹FF ¶FTªF¶FSe¨¹FF C´FF¹F¹FûªF³FFa FFÀFc³F R FSI °F§¹FF¹FÕF W½Fe, AÀFZ ´FFG ¹FbÕZ¾F³F R FDa OZ¾F³F AFGRBadO¹FF³FZ (´FeER AF¹F) ¦Fb÷ ½FFSe ÀFFad¦F°FÕZ.MeER AFS¸F²FeÕ §FM- QS ¸FdWÕZ¸FF¦FZ ¸FbÕFa Fe ÀFSFÀFSeÀFa£¹FF- WZ AÀFF²FFS¯F I F¸F AFWZ, AÀFZ ´FeER AF¹F¨¹FFI F¹FÊI FSe ÀFa FFÕI ´Fc³F¸F ¸FcØFSmªFF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F ¸FaÂFFÕ¹FF³FZ E³FER E¨FEÀF¨¹FF ´FF¨F½¹FFRZ Se°FeÕ AW½FFÕF¨FF ÀFa Fc FÊ ÀFa F ¶Fb²F½FFSe ªFFSe IZ ÕF.AFSû¦¹F AFd¯F Ib Mba¶FI »¹FF¯Fd½F¿F¹FI ¸FbïëFa Fe WeÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI AFI OZ½FFSe ¸FF³FÕe ªFF°FZ.