NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

ASSEMBLY DEBATES

----------------

Thursday, the 25th February, 2016

----------------

Table of Contents

1. Recitation from the Holy Qur’an. 2

2. Recitation of Naat 3

3. Starred questions and answers 3

4. Leave of absence 31

5. Fatiha prayer 36

6. Calling Attention Notice Reg: stoppage of saving and welfare schemes of Pakistan Post resulting into final crisis for the Pakistan Post… (Answered).

34

7. Points of order 46

8. Calling Attention Notice Reg: steep decline in the textile exports of Pakistan during the first seven months of the current financial year…(Answered).

48

9. Announcement Reg: presence of a group of students and staff members from Lahore Liaisons School, Mandi Bahauddin in the Gallery

48

10. Answers of the Minister in response of Calling Attention Notice Reg: step decline in the textile experts

49

11. Matters raised under rules 18 61

12. Periodical report of the Standing Committee on Defence Production for the period from January to June, 2015…(Presented).

69

13. Points of order

80

2

NATIONAL ASSEMBLY SECRETARIAT ASSEMBLY DEBATES

----------- Thursday, the 25th February, 2016

-----------

The National Assembly of Pakistan met in the Parliament House, Islamabad, at 11.34 of the clock in the morning. Mr. Speaker (Sardar Ayaz Sadiq) in the Chair.

-----------

RECITATION FROM THE HOLY QUR`AN

ين ملون الذ ي نالع رش م ول و بحون ح مب مديس ب يؤمنون ر ت غفرون بهو ي س ين و نواللذ ذن اآم ب ر

سعت ء كذو ح ة ش ارذ علم ين ف اغفرو بواللذ ذب عوات اث و بيل قهمس اب و حمي﴿ع ذ ذن ا﴾٧الج ب ر

آدخلهم ذاتو ن ذتع دن ج مال ع دتذ نو م ل ح و ممنص ئ مآب اج آزو مو ت يذ ذر ذك و هزيزاآهت ا لع

كمي﴿ ﴾٨الح

رہمج:]

ی رعش ت

لہ

رےتش احلم ےک ا

اےنپ س ۔ںیہ رےتہ احرض شیپ رگدو ےک رعش وج وہ اور، ف

ںیم قح ےک واولں الےن اامیؿ اور ںیہ رےتھک اامیؿ رپ اس وہ ۔ںیہ رکرےہ حیبست اسھت ےک دمح یک رب

ارے اے، ںیہ ےتہک وہ ۔ںیہ رکےت رفغمت داعےئمر اسھت ےک ملع اےنپ اور رتمح اینپ وت رب ہ

م زیچ ہ

ےہ یک وتہب ےن وہنجں وک ولوگں اؿ ےل اچب ےس دوزخ ذعاب اور رکدے اعمػ سپ ۔ےہ وہا اھچی ا رپ

ارے اے۔ےہ رکایل اایتخر راہتس ریتا اورم نج ںیم وتنجں اؿ وایل رےنہ ہشیمہ وک اؿ رک دالخ اور رب ہ

یھب وک اؿ، وہں اصحل وج ےس ںیم اوالد اور ویںویب، وادلنی ےک اؿ اور ےہ ایک ودعہ ےس اؿ ےن وت اک

[۔ےہ میکح اور قلطم اقدر البہبش وت۔دے اچنہپ اسھت ےک اؿ واہں

3

RECITATION OF NAAT

ارو ےس پ

وہ ہن ربخ وک زگر راہ ای

ئ

وہ ہن ربخ وک رپ وت اھچبےئ رپ ربجی

اک روزاگر مغ ےس رگج ریمے اکاٹن

وہ ہن ربخ وک رگج ہک ےئجیل چنیھک ں وی

D ANSWERSSTARRED QUESTIONS AN

۔انجب رکیپس :

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

۔ ب

ج ال

نطی

شل

ا

اہلل مذ ی زنمہ نسح اصہبح Question hour اعو

not present اصزبحادہ اطرؼ اہلل اصح اؿ اکtransfer وہایگ ےہoverseas ےسinterior ہی ۔وک

kindly 27ہیth Session ںیم وہا اھتoverseas اصابحؿ ، ےھٹیب ںیہ وکیئ آرسف ۔اک وکؿ آج دھکی راہ ےہ

overseas وہ ادرھ آپ آ ےک ںیھٹیب ۔ااھچ ےھٹیب وہےئ ںیہ ۔ےسJoint Secretaries and above

ے اس واےل ںیم اور ہی

ئ

ئ ھی

ب ی ٹ

ر اجےن ےس ےلہپےئجیک ریمی ی ات نس ےئجیل ی ا timelyآپ ولگ kindlyادرھ آےک م ۔ہ

ا وساؽ

ےس اج cabinetاجںیئ ارگ رٹسنمی ںیہن امیتن by handریمی ی ات نس ےئجیل اجےن ےس ےلہپ ارگ آپ اک ںیہن وہی

یج ۔اس ہپ اایتحط ےئجیک .but I will not take deferred question nowرکںی resolveےک

next question زنمہ اصہبح اک رھپoverseas اک وجtransfer وہایگ ےہinterior یلع دمحم اخؿ اصح

وہایگ ےہ ہی اک interiorےس state and frontierسمش ااسنلء اصہبح اک interiorوہایگ transferاک

28thےہ ریشی اصح اک ۔اایتحط رکںی pleaseاک وت اس ےئل ںیم س وھچڑ راہ وہں رگم ہی ایلگ دہعف

رلم ف

دمحم م

overseas اک ہیhuman rights ہپtransferرشیم الؽ اصح ۔وہایگ ےہnot present د ہ اسج

۔مگیب اصہبح

دہ مگیب : Question No. 62 رتحمہم اسج

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

دہ مگیب اصہبح ۔انجب رکیپس : رتحمہم اسج

4

دہ مگیب : یج ریما وساؽ ےہ رٹسنم اصح ےس ہک نیچ ارے درتحمہم اسج مں یک ازا روری وہ یئ ےہ اور ایھب وی ںیم ہ

اس ےک

وج ت

؟ںیہ اس ےک وج آےن ےک اور دورسا وساؽ رکیتکس وہںےئیک ادقاامت ےن وکحم

۔اس رکدںی shortانجب رکیپس : یج

دہ مگیب : ااھچ۔ رکےت visitراسیئ ےک فلتخم ولیجں یک زوقرلصن زدورسا ہی وجاب آی ا ےہ ہک آرسف رتحمہم اسج

ر ےنیہم اج ےک ولیجں یک guaranteeںیہ وت اس یک ایک ماؿ ںیم visitوہیتکس ےہ ہک وہ ہ

؟رکےت ںیہ ویی

Mr. Speaker: Minister for Commerce representing the Minister of Foreign Affairs.

راےئ اجترت) ر ت رؾ دریگتس اخؿوزت

ر خ

ئ

وہیت reporting ےسیج ےسیج ںیمہ ۔رکشہی انجب رکیپس :(ان

اؿ ںیم وج

ا ےہ وت اؿ وک وفری وطر رپ وت ات ، ےہ انجب رکیپس ویی

information یسیجنج ی ااتسکوینں وک رگاتفر ایک اجی

receive ات وہیت ےہcounselor visit ا ےہ اس ےک دعب سج سج رطح اؿ ےک

basis caseایک اجی

by case ہپ وجlegal process راتھ ےہ ا

س ےک اطمقب وج ےہ وج افسرت اخہن ےہ وہ اس رپ انشکی ےہ وہ آےگ ت

ا ےہ وت

ےہ رصػ اس ںیم رضور ات وج رواکٹ آریہ ےہ وہ ہی ےہہک counselor access constantرکی

وج افسرت اخےن وک یسک ےن آرک ررورٹ یک ےہ ینعی یسک ےن اتبی ا آےک ہک ہی اصابحؿ وجںیہ اس ںیہہی ربمنز وج ںیہ ہی ویہ

رگاتف

اری وقماؿ وک ہک ںیمہ request pendingر ںیہ ںیمہ ایھب یھب ہ

ویی

verifiedےہ وکحم

numbers وہ اجںیئ وت ح

ئ

verified numbersدی

آاجےت ںیہ وت مہ رتہب روزنشی ںیم وہں ےگ اس وق

۔یھت وہ اویاؿ ےک اسےنم رھک دی یئ best informationوت ہی وج افسرت اخےن ےک ی اس

۔ڈارٹک اصہبح ۔ڈارٹک ذعرا لضف اصہبح Supplementary: انجب رکیپس

۔ڈارٹک ذعرا لضف وچیپوہ: یج

۔انجب رکیپس: لک یک ابمرک وہ آپ وک

ر اصح Thank youڈارٹک ذعرا لضف وچیپوہ:

۔یس

۔انجب رکیپس: یج

وج Greeceور آی ا وہا ےہ ویرپ ںیم ا crisisوج currentlyڈارٹک ذعرا لضف وچیپوہ: ریما وساؽ ہی ےہ ہک

اؿ وج ےہ وہ

ہی اتب یتکس Foreign Ministryوت ایک ۔اک refugeesاک entryانب وہا ےہ gatewayےہ ویی

specialںیم اور ایک اؿ ےک ےئل وکیئ Greeceےنتک چنہپ رےہ ںیہ refugeesےہ ہک ہی ی ااتسکین

5

arrangements ایک اج راہ ےہ ویکہکن تہب اسرےdeport وت سک رطح ےس مہ وہ رےہ ںیہ

arrangement رکںی ےگGreek Government ےک اسھتto facilitate these

people who are illegal migrants to Europe? Thank you.

رؾ دریگتس اخؿ اصح

۔انجب رکیپس: خ

Engr. Khurram Dastgir Khan: Thank you very much Speaker. This is a very, in fact, an issue that is causing grave concern because No. 1 the numbers are very fluid. No. 2 the illegal persons who are entering these European countries in the first place do not claim Pakistani nationality in most cases. Therefore they are not reported to the embassy and thereby no remedial action or supporting action could be taken. So wherever there are claims made of Pakistani nationality and as I said we are dependent only upon the cases that are reported to the embassy, we provide all possible assistance to those Pakistanis.

Overseasےس Foreign Affairsاصزبحادہ اصح اک ہی next questionانجب رکیپس: یج

دہ مگیب اصہبح ۔وہایگ ےہ transferںیم ۔ااھچ ۔رک راہ اھت آپ وک disturbہی وکؿ اھت next questionاسج

دہ مگیب وساؽ ربمن Question No. 211۔کیھٹ ےہ .211رتحمہم اسج

د ہ مگیب اصہبح :انجب رکیپس ۔رتحمہم اسج

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

دہ مگیب: رٹسنم اصح ےس وساؽ ےہ ہک اجترت رآدمات اور یکی ااتسکؿ اوررتحمہم اسج export andت

import ارے ی ااتسکؿ ےک ۔دوونں اکیف رتہب ںیہن ںیہ ی ااتسکؿ ےک احالتم businessےسیج ہی ہ

community face رک ریہ ےہ اہیں ہپ وجابshort ںیم دی ا ایگ ےہ نکیل ریما رٹسنم اصح ےس وساؽ ےہ ہک

نیت اسولں ںیم وگرٹنمن ےن ےنتک وکلمں ںیم اجترت یک

opportunity businessاب ت

community وکprovide ؟رک ےک دی ےہ ہک ی ااتسکؿ اک اجترت رتہب وہ اجےئ

رؾ

۔دریگتس اخؿ اصح انجب رکیپس: یج خ

6

رؾ دریگتس اخؿ :

ر خ

ئ

ری ۔رکشہی انجب رکیپس ان

ےہ وہ ویرپ opportunityاس ںیم وج س ےس ت

رورے دس ےک ےئل اؿ 2023دربمس 23ء ےس ےل رک 2014وکلمں ںیم انجب رکیپس مکی ونجری 28ےک

امکل 28ء ت

ا ےہ اؿ ںیم ےس ونے دصیف exportےن ی ااتسکؿ وج زیچںی

zero duty, zero quotaوک exportsرکی

احلص وہیئ ےہ ہی ی ااتسکؿ یک س ےس وعیس اور س ےس وعیس ادملیت اجتریت رمااعت ںیہ وج اس accessےک اورپ

ےن یہ ی ااتسکؿ ےک

ںیہ اور ےھجم دب دح وخیش ےہ ہک ہن رصػ ہی رمااعت exportersوکحم

ئ

وک احلص رک ےک دی

GSP Plusےک اےنپ یہ وج ادعاد وامشر ںیہ اس ےک اطمقب ی ااتسکؿ European Unionی ااتسکؿ وک یلم ںیہ ہکلب

دصیف ااضہف 33ںیم اؿ ںیم Euro currencyںیہ total exportsےس ےلہپ اور اس ےک دعب ےس ی ااتسکؿ یک

اری one third riseوہا مری exportsےہ انجب رکیپس ہ

ےہ اور ہی اینت وعیس accessاک وتہی اینت ت

opportunities ہک اس وک وت ایھب ںیمہ تہب زی ادہ ںیہexploit ا ےہ دو اعمالمت ںیم انجب رکیپس

ات وت ۔رکی

diversity of Items that we export مہ دنچ ےگل دنبے رٹکیسز ےک اورپ

ہک ایھب ت

dependent ںیہ نج ںیمof course textiles ےہleather ےہcutlery ےہ اورsurgical

instruments ںیہsports goods ا ےہ ہی

ر آیماہک مہchallengeںیہ اؿ ےس ی اہ

اس ےکالعوہ یھب ، ےہ ی

ر زیچ ےک ادنر وج ےہ وہ ماحلص وہیئ accessےک اورپ zero quotaےک اورپ اور zero ratingںیمہ امتؾ ہ

ےہ export destinationںیمہ اینپ وج within Europeہی یھب ےہ ہک challengeدورسا ۔ےہ

Easternوج ےہ وہ رغمیب trendآج یھب overallیھب ےل رک آین ےہ ہی ی ااتسکوینں اک diversityاس یک

Europe یک رطػ ےہ وجOECD countries ںیہ نکیل اس ےک العوہ وجEastern European

countries ںیہ وج آجEurope Union اک ہصح ںیہ واہں یھب ات تہب وعیسopportunity ےہMr.

Speaker, this alone is enough to take Pakistan exports to a greatly higher level provided we are able to achieve the diversity in our export Items and the geographical diversity from Western Europe

to Eastern Europe.

د رمق اصح supplementaryانجب رکیپس: دیس ونی

Syed Naveed Qamar: Sir, my question from the Honorable Minister is that despite the fact that we got the GSP Plus and we were expecting to see a boom in our exports, the fact remains that the numbers show otherwise, and Pakistan’s exports have

7

actually fallen. One of the reasons that is at least given for this, is the fact that Pakistan has deliberately kept the value of the Rupee higher despite the pressures which is obviously affecting the price of our goods abroad. Can the Minister kindly tell me whether there is any move for any kind of devaluation of the Rupee and if not then how do they mitigate this particular issue?

رؾ دریگتس اخؿ اصح

۔انجب رکیپس: خ

Engr. Khurram Dastgir Khan: Thank you very much Mr. Speaker and I congratulate the Honorable member for a very cogent and pertinent question. Mr. Speaker we have been continuously analyzing this question not only in the Commerce Ministry but also in the Monetary and Fiscal Policy Board of which Commerce Ministry is a member, and the considered opinion of State Bank of Pakistan and other experts is that the devaluation of Pak Rupee historically has proven to be a not very significant factor in our exports. Occasionally it has provided temporary boosts but overall in long term this devaluation is of limited utility. That I think the real challenge to which the Honorable member is referring to is the fact that because of international recession and decline in exports by almost all major exporters, both China and India are now in double digit decline in exports, is that many countries like China who have kept the value of their currency relatively stable for the last two decades, have been forced to devalue. So in fact the regional devaluation is of course of concern to us, we are constantly analyzing it and if the expert opinion comes to the point that it would require further action, then of course we will take that action decline in exports by almost all major exporters both China and India now in double digit decline in exports. Is that many countries like China who have kept the value of their currency relatively stable for the last two decades have been forced to devalue. In fact the regional devaluation is of

8

course of concerns to us who have constantly analyzing it and if the expert opinion comes to the point that it would require further action then of course we would take that action.

۔انجب رکیپس: رٹنمیلپسی اصزبحادہ وقعیب اصح

ر اصزبحادہ دمحم وقعیب : رکشہی انجب رکیپس! ہی وج ںیم وساؽ رک راہ اھت وت اس ںیم ہی ےہ ہک اؿ امتؾ اک رتحمؾ وزت

نکیل ہی ےہ ہک اس ںیم س زیچوں ۔ وجاب دی ا ےہ وہ اکیف یلس شخ وجاب ےہ اور اس ےس مہ نئمط ںیہےن وج ؿاصابح

ا

د ںیم ااضہف ںیہن وہ ی

اری رٹی مآپ دھکی over allارگ ۔ےک ی اووجد اینت رمااعت مہ دےتی ںیہ س ھچک دےتی ںیہ نکیل ہ

۔ووجاہت ایک ںیہاس یک ۔ںیل وت اس ںیم وکیئ اخرط وخاہ ااضہف ںیہن وہا ےہ

رؾ دریگتس اخؿ اصح

۔انجب رکیپس: خ

رؾارئنیجن

یک structural issuesدریگتس اخؿ : ںیم رکشزگار وہں افلض رنک اک ہک اوہنں ےن ھچک خ

ارہ ایک ےہ نج یک رطػ ںیمہ وتہج دینی ےہ

انجب رکیپس! ایھب یھب ی ااتسکؿ یک وج اوپسکیرسٹ ںیہ اؿ ںیم وج اغل ۔رطػ اش

یک ےہ وج نیب االوقایم وطر رپ وتمیقں semi process raw materialsےہ وہ percentageد ےہ دعتا

دعب ںیم یھب اس رپ وگتفگ وہین ےہ نکیل ایھب ےس اؿ اک ذرک رک ، رپ تہب زی ادہ اؿ اک دارودمار ےہ اور ںیم رصػ ات وج ربمن ےہ

سج cent per poundوج یھت وہ ات وس اسھٹ ںیم اپکس یک نیب االوقایم اوطس تمیق 11-2010دےتی ںیہ ہک

وہا ہک ی ااتسکؿ یک اوپسکیرٹ increaseاکنٹ رپاسئ ںیم اانت ، الم Bonanzaیک وہج ےس اس اسؽ ںیم ںیمہ ات

increase ر اسؽ اکنٹ یک تمیق رگ ریہ ےہ۔وہ یئمٹنیس رپںیم ہی اننوے 12-2011۔اس ےک دعب ےس لقتسم ہ

ںیم ارتہک 15-2014، ٹنیس وہیئرپںیم ااکونے 14-2013، ٹنیس وہیئرپ ںیم ااھٹیس 13-2012، وہیئ

۔ٹنیس وہیئرپ

۔ٹنیس ےک اورپ ےہرپاھٹسک latest priceاس وق

ےہ ہک ےلھچپ اسؽ ںیم انجب dependentوج ےہ وہ اتب راہ ےہ ہک ی ااتسکؿ سک دقر factرصػ یہی

ےہ cotton cloth، ں ہک ی ااتسکؿ اک وج اڑا ےہآپ ےک اسےنم رھک وکس statisticsرکیپس! ارگ ںیم ات

unprocessed cotton cloth وج ےہ ایھب ونجر ی ےس وجالیئ اس یک وجsquare meter ی ااتسکؿ

ر ےھت 15-2014ےن اوپسکیرٹ ےئک ںیہ وہ ےلھچپ اسؽ ینعی

اس اسؽ مہ ےن ی ارہ وس دس ےئک ، ںیم ی ارہ وس ات نیلم م

وج square meterےہ one per cent rise ۔ ڑوھڑا اس ااضہف ےہ یم ںیہن ےہںیم وکیئرپ ںیہ ینعی اس

9

مہ ڈالز ںیم ۔مہ ےن اوپسکیرٹ ےئک ںیہ رکےت ںیہ وت دس دصیف یم وہ countنکیل انجب رکیپس! اس یک وویلی ںیم ح

۔یگ

نیت ارب ڈال احلص وہےئ نکیل ںیمہ ات ااشعرہی اچر وس ۔مہ ےن ےلھچپ اسؽ اس ےس مک اڑا اوپسکیرٹ ایک اھت

وت ہی ات ۔اس ےس زی ادہ اڑا اوپسکیرٹ رک ےک ںیمہ اس اسؽ ات ااشعارہی نیت ارب ڈال احلص وہےئ ںیہ ۔ےھت

commodity ےہ وہ ی ااتسکؿ یک اوپسکیرٹ وک تہب زی ادہhit رکیت ےہAnd it is one of the

structural reasons وہا ےہ وہ یہی ےہ ہک ی ااتسکؿ یک ہک جنلیچ وج مہ ےن اےنپ اسےنم راھکcotton based

exports ںیہ اؿ وک اس ےئل ںیمہlow value added raw cotton ےس ی ارؿ ےس ہی وج

unprocessed cloth ےہ اس ےس اکنؽ رک ںیمہreadymade garments ا ےہ اور

یک رطػ اجی

ی ااتسکؿ ےک اورپ وج اهلل اعتیل اک رکؾ ےہ ہک مہ اپکس دیپا وکشش اور وج دصقم ےہ رپامئ رٹسنم وناز رشفی یک وگرٹنمن اک ہک

ارے اسکونں یک تنحم ےس مہ ااگےت ںیہ ااکس ات ات رہشی منب ےک اس کلم garmentرکےت ںیہ اس اپکس اک وج ہ

ا اچےئہ

رںیھ یگ وت ںیمہ افدئہ valueاس ےس مک رپ ارگ ۔ےس اجی

نیب االوقایم ںیتمیق ت وہ اجےئ ںیم اجںیئ ےگ وت ح

وہ راہ ےہ۔اگ

یھب ںیمہ اصقنؿ اس وق

آدیھ یھب مک رہ یئ ںیہ اور ات وس اسھٹ ےس اھٹسک رہ یئ ےہ وت ت نکیل ۔اب ح

ا structural changeوج افلض رنک اک وساؽ اھت ہک overall structural changeیہی

ےل رک آی

انجب ۔یھب دے رےہںیہ incentivesےہ سج یک مہ وکشش رک رےہ ںیہ اور اس ےک ےئل رمااعت اور

دہ مگیب اصہبح next questionرکیپس: ۔اسج

دہ مگیب : رکشہی رکیپس اصح ! وساؽ ربمن ۔212رتحمہم اسج

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

دہ مگیب : رٹسنم اصح وک وت ےلہپ ںیم یھب thank youرتحمہم اسج ںیم وساؽ رکیت وہں وہکں یگ ہک ح

ری

نکیل رھپ یھب ی ااتسکؿ ںیم اوپسکیرٹ اکیف رتہب ۔ےس وجاب دےتی ںیہ detailed answerوگرٹنمن ےس وت ت

detailsدورسا اچوؽ ےک ی ارے ںیم ںیم ےن وساؽ ایک اھت ہک اچوؽ یک اوپسکیرٹ ےنتک اممکل ںیم ےہ وت اکیف ۔ںیہن ےہ

اؾ آےئ ںیہ pageےھجم extraںیم وت ںیہن ےہ نکیل bookںیم اس

نکیل ںیم ہی ۔الم ےہ سج ںیم اکیف وکلمں ےک ی

رک راہ ےہ وت اس ےک ےئل facilitateرووھچں یگ ہک اسکؿ وک وگرٹنمن ایک

رک ریہ ےہ وج اسکؿ اچوؽ یک اسری اکس

10

ےس اس کلم routine وت ۔رک ریہ ےہ ہک اور یھب رتہب وہ یئ ےہ facilitateوگرٹنمن یک ایک ی ایسیل ےہ اور انتک اس وک

رآدمات ںیم facilitateنکیل ایھب ایک روزنشی ےہ اور انتک اس وک ۔ےس اچوؽ اج رےہ ںیہ ۔رک ریہ ےہ اچوؽ یک ت

رؾ دریگتس اصح

۔انجب رکیپس: خ

رؾ دریگتس اخؿ : رکشہی انجب رکیپس! وج وساؽ اک وجاب مہ ےس اماگن ایگ اھت و ہ ات وس سیب اممکل ںیہ

نج ںیم ارئنیجن خ

ارے اسھت درشیپ ےہ سج اک ما ےہ اور اچوؽ ےک اعمےلم ںیم یھب انجب رکیپس! ویہ اعمہلم ہ

ی ااتسکؿ اانپ اچوؽ اوپسکیرٹ رکی

ارے ی اس latest numbersایھب ںیم ےن اکنٹ ےک وحاےل ےس ذرک ایک ہک وج م-2014ںیہ ہک availableہ

اچوؽ داین وک اوپسکیرٹ 15

وج یھت وہ valueایک اھت وہ ات ااشعرہی دو است ھچ نیلم نٹ اھت سج یک ںیم ی ااتسکؿ ےن وج وٹپ

نیلم ڈال یھت ےلھچپ اسؽ اور اب اهلل اعتیل ےک رکؾ ےس اور ہی ی ات ےنھجمس یک ےہ ہک اس اسؽ وجالیئ ےس اڑسیتاست وس

ی ااتسکؿ ےک

وج ہک ات اسیک ۔ اوپسکیرٹ ایکےن ات ااشعرہی ی اچن اچر ی اچن نیلم نٹ اچوؽ داین وک exportersونربم ت

راھ ےہ

نکیل ہی وچہکن نیب ، rice export quantityےہ ی ااتسکؿ یک one fifth rise، ااشعرہی ات دصیف ت

اس یک تمیق ںیم وج ےلھچپ اسؽ ںیمہ سیب دصیف مک اوپسکیرٹ رک ےک است وس اڑسیت ۔االوقایم اانجس یک وتمیقں اک لیھک ےہ

اس اسؽ اسیک ااشعرہی ات دصیف اچوؽ زی ادہ نٹ اوپسکیرٹ رک ےک ںیمہ ھچ وس ااھٹیس نیلم ڈال ، ےھتنیلم ڈال احلص وہےئ

، ںیم 2015ےہ وجالیئ ےس ونربم per cent increase 21.1ںیم quantityوت ۔احلص وہےئ ںیہ

ھچ ںیم decline valueہی ، مک وہےن ےس اچوؽ یک وج تمیق یٹھگ ےہ unfortunately pricesنکیل

وہ ریہ repeatںیم ہی زیچ commoditiesوت ہی ی ار ی ار آپ دںیھکی ےگ ہک تہب اسری ۔ااشعرہی آھٹ دصیف آی ا ےہ

۔ےہ

وج وساؽ افلض رنک ےن اچوؽ ےک اکاکتشر وں ےک ی ارے ںیم ایک ےہ وہ ریمے ایخؽ ںیم رتہب وت یہی ےہ ہک

Minister National Food Security رشی وساؽ رکںی وت و

ںیہوک ف

ارے ۔ہ اتب تکسم وت وج ہ

اس وق

اجل ںیم رٹسنمی آػ اکرمس ںیم ہک وج اسکؿ جیکیپ رپامئ رٹسنم ےن

رورے deliveryایک اھت اس یک announceی

Ministry، سج زیچ رپ مہ وفسک رک رےہ ںیہ ۔ےہ availableوہ وپسرٹ اس وک ۔وع وہ یکچ ےہی ااتسکؿ ںیم رش

of National Food Security ر اک ہک وہ ہشیمہ اس اعمےلم ےک اعتوؿ ےس اور ںیم رکشزگار وہں افلض وزت

ںیمہ اچوؽ اک وج جیب ےہ اس اک ات ، اسھت ہک وج ےئن وقانین ےل رک آےن ںیہ ےکںیم تہب اعتوؿ رکےت ںیہ اکرمس رٹسنمی

را

د دو اور ۔اس ی ارامیلؿ ےن ی اس رک دی ا ےہ Seed Actوہ ات اقونؿ وت ۔اعمہلم درشیپ ےہ seriousت ری

نکیل م

11

ی ارامیلؿ ںیم شیپ رکے یگ Ministry of National Food Securityوقانین ںیہ وج اہک ۔رقنعت

ی

اء اهلل اعتیل رٹسنمی آػ اکرمس شیتا اقونؿ ۔رک ےکس up-dateوک right seedی ااتسکؿ اےنپ

مہ وج ںیہ ان

geographical indication ارے اچوؽ وک وہ ۔ےل رک آ رےہ ںیہاک ی ااتسکؿ ےک ی ایتمس ےک ےئلماہک ہ

ی

International protection یھب احلص وہ ،Recognition وت ہی اسرے ۔احلص وہas I said

وہ یگ وت رھپ وہ وج نیب االوقایم وتمیقں quality improveالص دصقم یہی ےہ ہک ی ااتسکؿ یک وج اوپسکیرٹ ےہ اس یک

راھؤ ےہ اس یک زد ںیم مہ

ار خ

۔مک آںیئ ےگ اک ای

۔انجب رکیپس: وچدہری ری اض اقحل اصح آؿ رٹنمیلپسی

ر اصح ےس !وچدہری ری اض اقحل : رکشہی انجب رکیپس ےک Okara riceروانھچ اچوہں اگ ہیںیم رتحمؾ وزت

ری ڈنمی ےہ

اک وکیئ اس ےلسلس ںیم وگرٹنمن وکیئ ادقاامت رک ریہ ےہ ی ا سج یک اوپسکیرٹ، وحاےل ےس اایشی ء یک س ےس ت

رپارپ اظنؾ وموجد ںیہن ےہ؟

۔انجب رکیپس: رٹسنم افر اکرمس

ارخی ےس

یھب دیئب ںیم اسیک ی

رؾ دریگتس اخؿ: انجب رکیپس! ا س وق

Gulf Foodارئنیجن خ

Exhibition اجری ےہ سج ںیمrecord participation ےہrice exporters اهلل اعتیل ےک ‘ یک

Trade Development Authorityےن اور Ministry of Commerceرکؾ ےس نج وک

اس ۔ںیم Gulf Food Exhibitionےگ وہں ےگلواہں تہب وخوصبرت اٹسؽ ، یھب ایک ےہ sponsorےن

ا ےہ داین ںیم SIAL Exhibitionےک العوہ ات

ا ےہ اس ںیم یھب اور فلتخم ، وہی

ر اسؽ ریپس ںیم وہیموج ہ

exhibitions ںیمrice exporters وکsponsor ےلھچپ اسؽ یلہپ دہعف ۔وپسرٹ رکےت ںیہ، رکےت ںیہ

الم ےھت rice exportersوج ےہ سج ںیم delegationںیم ی ااتسکؿ اک ارگیرچلکی اک ات 2015ربمتس

وہ ، ش

Russia ۔وج اوہنں ےن اواکڑہ ےکی ارے ںیم ذرک ایک ےہ ۔یھب ایگ اھت سج ےک اب تہب اےھچ وحہلص ازفا اتنجئ آرےہںیہ

ںیہ اوپسکیرٹ رکےن ںیم وت اؿ وک مہ رضور ومعق دںی interestedرکںی ہک وکؿ ولگ point outارگ ہی ںیمہ

ر اج رک اینپ ماء اهلل اوپسکیرٹ رک ںیکس ےگ exhibit، داھک ںیکس productےگہک وہ ی ااتسکؿ ےس ی اہ

۔رک ںیکس اور ان

ادہہ رامحین اصہبحاالگ وس‘ انجب رکیپس: آفص نینسح اصح آؿ رٹنمیلپسی

ری ا وتجیئ ‘ وموجد ںیہن ، اؽ ش

ت

۔اصہبح

12

ری ا وتجیئ : رکشہی انجب رکیپس۔ وساؽ ربمن

214رتحمہم ت

ر ےکی ارے ںیم رواھچ ےہہک ےنتک ویسٹن دنب ےئک ےئگںیہ

درٹست

ری ا وتجیئ : رس ںیم ےن اس اٹسکیٹلئ ای

۔رتحمہم ت

ں ےنہی اتبی ا ےہ ہک ےنتک ویسٹن ر ڈرٹڈ ںیہ اور اس ںیم آھٹ رٹسنم اصح یک رطػ ےس وج وجاب آی ا ےہ وت اس ںیم اوہن

اس یک ووجاہت ںیہ ہک اؿ وک ویکں اکنال ایگ ےہ سج ںیم دو اٹسکیٹلئ اک یھب اوہنں ، اینپمکں ایسی ںیہ نج وک اوہنں ےن اکنال ےہ

ںیم وہ روانھچ اچیتہ وہں ؟ ، ےن ذرک ایک ےہ

رؾ دریگتس اخؿ اصح

۔انجب رکیپس: خ

رؾ دریگتس اخؿ: رکشہی انجب رکیپسارئنیجن

افلض رنک ےن ات ااسی وساؽ ایک ےہ سج ےکی ارے ںیم وگتفگ تہب ! خ

totalںیمہ ۔وہیت ےہنکیل اس ےکی ارے ںیم وج وھٹس ادعاد و امشر ںیہ وہ احلص رکےن ہشیمہ لکشم رےہںیہ

evidence وت آیت ےہ نکیل اس ےکی ارے ںیم وجreal evidence وساؽ اک وجاب ےہ اور ہی وج Ministry

of Textile Industry ےن اویاؿ ےکاسےنم راھک ےہ ہی درالص مہ ےن ی ااقدعہ وطر رپSecurities and

Exchange Commission of Pakistan ےس اس یک اافنرنشیم یل ےہ سج ےک اطمقب وجالیئ دربمس

ر رک وجالیئ دربمس وج، ےک اسھت اٹسکیٹلئ یک SECPاینپمکں ر ڈرٹڈ ںیھت 2196ںیم 2014

2747ںیم 2015 ت

ریھ roughlyوج ر ڈرٹ ڈ اینپمکں ںیہ اؿ یک دعتاد اهلل اعتیل ےک رکؾ ےس ےلھچپ اسؽ ۔وہ یئ ںیہ

ت ت ر

وکیئ ھچ ےس ف

exact informationضعب زینپمک ںیم مہ unlessےہا س اک ہلصیف اینپمکں وخد رکیت ںیہ delistingںیہ۔ وج

if they want to delistاک ہلصیف ینپمک وخد رکیت ےہ Usually delisting ۔ےل ےک دے دںی ےگ

from the Stock Exchange or otherwise ارگ اتcompany consistently

Securities and Exchange Commission of Pakistan ےک وقانین یک رضوری ات ںیہ اور

requirementsاؿ یک

ا ےہ نکیل وج اوہنں ےن procedure وہ وک رورا ںیہن رک ریہ ںیہ ت

ایک اجی

delisting companies اؾ دی ا ایگ ےہ اؿ یک

اچنہپ exact detailsاک ی

مہ احلص رک ےک افلض رنک ت

۔دںی ےگ

۔انجب رکیپس: تقفش ومحمد اصح آؿ رٹنمیلپسی

رامںیئ ےگ ہک وج تقیقح

ر اصح ف ۔ ایک وزت ےہ ہک اٹسکیٹلئ یک انجب تقفش ومحمد: رکشہی رکیپس اصح

درٹسی ات ، اوپسکیرسٹ تہب مک وہیئ ںیہ

ی وج crisisےچین یئ ںیہ اور اٹسکیٹلئ ای

ل

شپ یس

ےہ وت spinningںیم یھب ےہ

13

کیھٹ ےہ زینپمک دنب ، ںیہن وہں یگ delistedکیھٹ ےہ ‘ ایک اس ےکی ارے ںیم ھچک اتبںیئ ہک ایک ووجاہت ںیہ نج یک انب ہپ

اک اموحؽ وتےہ اور اوپسکیرٹ ےچین اجریہ ےہ وتاس یک وہج اتب ںیئ ےگ ؟ crisisنکیل ات ںیہن وہیئ وہں یگ

رؾ دریگتس اخؿ اصح

۔انجب رکیپس: خ

رؾ دریگتس اخؿ: انجب رکیپس! آپ اک مکح وہاگ وت ںیم اس اک وجاب یھب دے داتیوہں ہک ورہن

there isارئنیجن خ

a Calling Attention listed as Item No. 9 on the Agenda on precisely

the same subject. ارگ آپQuestion Hour ےک وفرا دعب اکگنل انشنیٹ ےل ںیل وتI will

respond in detail.

briefly، انجب رکیپس: رگم آپ اؿ اک وجاب دے دےئجی

رک دےئجی اگ۔ detailedدے دںی ت

رؾ دریگتس اخؿ: ںیہن

انجب رکیپس! ات وت ںیم .detail is the same everywhereارئنیجن خ

اری وج alreadyےنمےہ sensitiveےہ وہ تہب textile exportذرک رک دی ا ےہہک ہ

international cotton price ےلھچپ ھچ اسؽ ںیم

ںیتمیق ںیہ ہک اکنٹ یک lowestےس اور اس وق

اری cent 61رپ یھت اور آج cent 160ںیم 2011اور 2010تمیق م lowرپ ےہ اوراس یک وہج ےس وج ہ

value added products را داتیوہں ہک اس امیل اسؽمںیہ نج اک ںیم ےن ایھب لیصفت ذرک یھب ایک اور ںیم رھپ دہ

ر اڑ cotton clothارگ آپ July to Januaryںیم

ےک ربمنز دںیھکی وت ےلھچپ اسؽ مہ ےن ات نیلم م

ر اڑ امہ 1210مہ ےن اس اسؽ ، اوپسکیرٹ ایک اھت

اوپسکیرٹ ایک ےہ ےنینعی اس ےکادنر ات دصیف ااضہف وہا ےہ وج م

مہ اس یک at the same timeنکیل cottonرکےتںیہ وت ی ااتسکؿ یک وج dollar value countح

cloth ر رےہںیہ اس ںیم دس دصیف

In fact, weوہ اےہ۔ declineیک اوپسکیرٹ ےہ سج ےکربمن ز اب ت

have exported one percent more, but we have lost dollar value

ںیم یھب یہی ےہ۔ cotton productsیج اسرے .10%

یک رطػ اجےت ںیہ مہ دےتھکیںیہ ہک value additionانجب رکیپس! اس ںیم ہی یھب ےہ ہک ےسیج ےسیج مہ

despite all these crisis, ہن ی ااتسکؿ یکquantities ےہ ہن ی ااتسکؿ یک یٹھگvalue یٹھگ ےہ۔ اسرا

crisis raw cotton اسرا ، ںیمcrisis cotton yarn اسرا ، ںیمcrisis cotton cloth ںیم آراہ

ارے ربمن ٹھگ رےہںیہمےہ structural questionوت ہی ات ۔ےہ ہک زی ادہ اڑا اوپسکیرٹ رکےن ےکی اووجد ہ

14

ری لیصفت وگتفگ وہیتکس ےہ‘مہ ےن اور ہی وساؽ ہی ےہ ہک ی ااتسکؿ وک ارگ

انجب رکیپس ارگ ایھب آپ مکح ۔اس ہپ یھب ت

۔ںیہ وہں ہک مہ اس ےک ی ارے ںیم ایک رک رےہ رکےتںیہ وت ںیم ی ات رک داتی

اہجں ےس ہی انجب رکیپس!

کئ ٹجسٹ

الہپ وج اوشی اھت سج اک ںیم ےن ذرک یھب ایک ےہاور وہ ہی ےہہک اس ںیم الہپ

chain ےہ وہ ہی ےہہک ی ااتسکؿ اک اکنٹ اک رشوع وہیتseed degenerate وہ اکچےہاور اس ےک اعمےلم ںیم وج

اس ےک ےئل نیب االوقایم ۔ررسیچ رکین ےہ وہ ارگہچ ےلھچپ نیت اسؽ ےس اجری ےہنکیل ایھب اس ےک اتنجئ آےن ی ا یق ںیہ

low cottonاس اسؽ یک مہ consequenceات alreadyوطر رپاینپ ڈیس وک رتہب رک ےن ےک ےئل سج اک

crop ںیم دھکی ےکچںیہ ہکMinistry of National Food Security ات اک ںیم ےن ایھب ذرکایک اور

راراہوہںماء اهلل تہب دلج Seed Actہی ی ارامیلؿ ۔ںیم رھپ دہ

’Plant Breedersی اس رک یکچ ےہ۔ ان

Rights Act آراہ ےہ ی ارامیلؿ ںیمMinistry of National Food Security یک رطػ ےس ،

Ministry of Nationalوج ےہ وہ National Plant Health and Safety Actدورسا

Food Security رے ۔اویاؿ ںیم الریہ ےہ

ا ےہ اور crucialہی دو وقانین ت

ںیہ ارگ مہ نیب االوقایم ےس افدئہ ااھٹی

آںیئ ےگ وت ےھجم نیقی ےہ ہک افلض رنک اؿ یک اہک مہ دلج از دلج ہی وقانین ح

ہی رصػ اکنٹ ںیم ‘ وپسرٹ رکںی ےگ ی

crisis ںیہن ےہ ہکلب ی ااتسکؿ یک تہب اسری ولصفں ںیم ہیcrisis مہ نیب االوقایم ےس ررسیچ ےس رہب ہ ور وہ ںیکس ۔ںیہ

ےگ۔

refundsںیہ اؿ ےک textile exportersںیہ cotton exportersہی ےہ ہک وج 2ربمن

Ministerوہیئ ےہہک progress وہےئ ےھت۔اس ےکاعمےلم ںیم یھب ایھب دنچ دؿ ےلہپ تہب رعےص ےس ےسنھپ

for Finance ےن ہیannounce ایک ےہon Prime Minister’s direct direction ہک

ادا رک دےئاجںیئ ےگ refundسج ےک اچپس الھک ت

ری دعتاد ےہ ۔ںیہ وہ اےلگ ےنیہم ےکوطس ت

وہ ولوگں یک تہب ت

وج رھتڈ اوشی اھت وہ یہی ےہ ہک مہ ادیم ۔رک رےہ ںیہ payںیہ وہ مہ five million or less refundsےک نج

ےکاسھت وج ی ااتسکؿ ےس

buyingتہب اسرے ، اک االخنءوہ ا اھت buying housesرک رےہںیہ ہک وق

houses ؿ ںیم انم احبؽ وہ راہ ےہ ںیم ےسیج ےسیج ی ااتسک 2016ںیم 2015اب ۔ی ااتسکؿ وھچڑ رک ےلچ ےئگ ےھت

اور اوفاج ی ااتسکؿ ےکاعتوؿ ےس

اس اک یھب مہ ۔واسپ آںیئ ےگ buying housesرتشمہک اکوش ےس وت وہ ، وکحم

dividend اء اهلل آےن واولں اسولں ںیم دںیھکی ےگ۔

ان

15

ےن again Prime Ministerسج ںیم آپ ےن داھکی ہک ۔اک اوشی ےہ electricity tariffاالگ

ر ںیم د

ہک نیت روہیپ and this has finally been notifiedایک اھت announceربمس ےکآخ

درٹسی وک رصػ اوپسکیررٹ ز وک ںیہن۔ایک ایگ ےہ tariff cut announceاڑسیت ےسیپ

امتؾ ، اس ےس یھب امتؾ ای

درٹسی وک

ارے اٹسکیٹلئ ےک ولوگں وک یھب ےلم اگ۔ االگ اوشی ہی ےہہک، ایمےہ اس textile policyوہ سج اکافدئہ ہ

ایھب اس ےتفہ یہ ۔آیئ یھت crisis situationایک ےہ اور وج pushےکتحت وج رمااعت ںیہ ا س ںیم وج مہ ےن

pendingایک ےہ۔ ہی وج releaseےن recently Ministry of Financeاڑاھیئ ارب روےپ

duty draw back ےکclaims ںیہ وہMinistry of Textile ا

ںیم ہی ۔ء اهلل ادا رکےن اجریہ ےہان

ارب روےپ اٹسکیٹلئ یک 5.88ںیھت dueیھب رواٹنئ آؤٹ رک دوں ہک ےلھچپ اسؽ ںیم اٹسکیٹلئ یک دم ںیم رمااعت

۔اوپسکیررٹز وک مہ ےن دےی ںیہ

رکےت ںیہ اور ہی raiseاالگ اوشی وج ےہ سج رپ اویاؿ یک اامتجیع داشن اچےیہ وچہکن ہی اٹسکیٹلئ ےک اوپسکیررٹز وک ہی

ر minimum wageوہ ہی ےتہک ںیہ ہک ی ااتسکؿ یک ۔ات ی اررٹنمیلی وسچ اک وساؽ ےہموج مک ےس مک اور اس اویاؿ ںیم ہ

ارے minimum wageربمم یک وخاشہ ہی وہیت ےہ ہک ی ااتسکؿ یک ماہک ہ

رتہب وہین اچےیہ اویچن وہین اچےیہ ی

ردوروں وک وپسرٹ رکںی

ی ۔م

ل

پ

شی

ب

اؾ ےس ںیمہ نکیل ارٹن

ی

اری وج compareہلگنب دشی اور وت

ما ےہوت ہ

ایک اجی

minimum wage ۔اس وساؽ اک وجاب ںیم ربمماؿ ےس اچوہں اگ ہک اس اک ایک لح ایک اجےئ ۔ےہ وہ زی ادہ ےہ

ات ںیم ی ا ہی یھب refundوک اٹھگےن یک وکشش رک رےہ ںیہ یلجب ںیم لیس سکیٹ یک inputارگہچ مہ دورسی اسڈیئ رپ

ری

announceےس رپامئ رٹسنم اصح ےن 2016شیپ رتف ےہ ہک اےلگ اسؽ ےس مکی وجالیئ positiveتہب ت

ااهلل متخ وہ راہ ےہ ویکہکن وج refundsایک ےہ ہک لیس سکیٹ

رٹکیسز ںیہ اؿ وک value addedاک اعمہلم ےہ وہ ان

zero rate دا اےلگ اسؽ ےس ۔ایک اج راہ ےہ

سج اک ذرک ایھب finallyیہ ںیہن وہاگ اور create اک اوشی refundل

ارے ےنتج یھب م currenciesاوہنں ےن اینپ regional competitorsدنچ ٹنم ےلہپ وہا ےہ ہک ہ

devalue ارے ےیل ات ۔یک ںیہم it is a food for thought for us andوہ یھب ہ

thinking ےہ انجب رکیپس ہک اب ہی دورسا وممس رسام ےہ سج آدنئ لمع نکیل دورسی رطػ ہی یھب ات تہب وخش

ی انبیئ یئ ےہ

قٹی

رایمہ

درٹسی وک سیگ یک ف

رایمہ ۔ںیم اٹسکیٹلئ ای

درٹسی وک یلجب یک ف

ےک اورپ zeroاٹسکیٹلئ ای

ولڈڈیشن

درٹسلی ڈیفر ےھت واہں

وہیئ ےہ zeroوج ای

آریہ ےہ اور وج مہ دھکی رےہ improvementاب ہی وج ۔ولڈ ڈیشن

16

international situationوک روےنک ںیم اور ےسیج declineںیہ وت ہی ںیمہ دمد رکے یگ اس

improve اری اٹسکیٹلئ اوپمرٹ ںیم ااضہف وہ اگمااهلل ہ

۔وہیت ےہ وت ان

ری ا وتجیئ اصح

۔انجب رکیپس: االگ وساؽ ت

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

ر

ی ا وتجیئ: اؿ ادقاامت ےک ی ارے ںیم رٹسنم اصح ےن یلیصف وجاب دی ا ےہ نکیل ںیم ہی روانھچ اچیتہ وہں رتحمہم ت

اری اٹسکیٹلئ یک دؿ دبؿ اوپسکیرٹ مک ویکں وہیت اج ریہ ےہ اس یک ایک ووجاہت مہک اےنت ادقاامت وہےن ےک ی اووجد ہ

روغ زین ہی یھب اتبںیئ ہک رھگولی تعنص ےک ےیل یھب اؿ ںیم ۔ںیہ

اری رھگولی تعنص وک فمےس وکیئ ادقاامت ںیہ سج ےس ہ

ےلم۔

رؾ دریگتس اصح basically repetitionانجب رکیپس: ہی

اب ذرا رصتخم رک دےیجیاگ۔ ۔ےہ نکیل خ

رؾ دریگتس اخؿ : انجب رکیپس

ر خ

ئ

ےس ہی وہفق I thinkان وساالت رشوع وہا ےہ اس ےک اورپ مہ ےن ات ح

ریساحلص ثحب رک

درٹسییل ےہ وت رصػ رتحمہم ےک وساؽ اک وہ ہصح ےہ ہک اکٹ

اس ےک ےیل ۔ےک ےیل مہ ایک رکےت ںیہ ای

رکےت ںیہ اخص وطر رپ اور encourageںیہ اس یک ٹسل ںیم مہ exhibitionsوج domesticاہیں ںیمہ

special exhibitionوخانیت ےک ےیل سر یھب رکےت ںیہ اور ایھب دربمس ںیم الوہر ںیم وہا ےہ سج ںیم مہ

ئ

دات

شڈی

ریق ی اہتف العوقں ےس وخانیت الوہر ںیم آ رک ی ا رکایچ ںیم یھب ہی inviteی ااقدعہ

رکےت ںیہ ہک وہ مک تمیق رپ ی ااتسکؿ ےک مک ت

exhibition ا ےہ

رکایچ ںیم وہ اگ ہک وہ آ رک اےنپ وج رنہ exhibitionاالگ ۔ےک اورپ alternate basisوہی

وج ی ااتسکین یھب ںیہ اور دورسے ولگ وج ںیہ وہ آرک exportersرک ںیکس اور ادرھ exhibitوہ ںیہ productsیک

رے وحہلص ازفا اتنجئ ںیمہ احلص وہ رےہ ںیہ

ااهلل آےن واےل دونں ںیم ںیم رضور ۔اؿ وک دےتھکی ںیہ اور اس ےک یھب ت

ان

ا اچاتہ وہں ہک رٹسنمی آػ اکرمس اور رٹسنمی mentionاس وک

ات وجاٹنئ رکی

آػ اافنرنشیم انکیٹولیج اس وق

رمی ورک E-commerceرپوٹکیج رک رےہ ںیہ ی ااتسکؿ ںیم

اس وک مہ ھکل رےہ ںیہ اس یک ۔رکےن اک launchاک ف

اری وخانیت ںیہ اور دورسے مرے رہشوں ےس دور ںیہ entrepreneursمہ ایتری رک رےہ ںیہ ہک ہی وج ہ

د ت ای

وج ش

ےک ذر

احلص وہ ےکس ہک وہ اینپ رپوڈسٹک چیب ںیکس اور اس یک اؿ وک ارٹنن

احلص رک ںیکس paymentےعی ہی وہسل

ر ںیم اس ےک alreadyروری داین ےس۔

س سکی

ےن shoe manufacturerات dividendsںیمہ ھچک

ااهلل نیلم ڈال ںیم اج ریہ ےہ

ر رکےن ےک وت اب اس وک ی ااقدع ۔تہب ااھچ اکؾ ایک ےہ اور اس یک اوپسکیرٹ امش

ئ

ات

ہ وطر رپ آرگ

17

رمی ورک Eےیل

اہک اؿ وک ۔وہ اگ launchاکرمس ف

ی ا اس ےس ےلہپ ی ت ر

ااهلل مہ ادیم رک رےہ ںیہ ہک اےلگ ٹجب ےک ف

ان

راسیئ وہ ےکس ہک وہ اینپ supportیک مہ exhibitionہن رصػ

راےئ راس ت

رکںی ہکلب اؿ وک ریبوین داین ت

product display ور رک ںیکس اmore importantly وج آج نکمم ںیہن ےہ اس یکpayment

ااهلل تہب receiveیھب

۔وہ اگ major step forwardرک ںیکس وت ہی ان

۔انجب رکیپس: رٹنمیلپسی راےئ نسح وناز اصح

ر اصح ۔: رکشہی رکیپس اصح اخؿراےئ نسح وناز انجب واال اوپمرٹ اوپسکیرٹ یک ی ات وہ ریہ ےہ وت ںیم وزت

زبسی اں اوپمرٹ رکیت

اری وکحممدی ا ےس ہ

ارا اسکؿ وج ےہےس ہی رووھچں اگ ہک ایمڈاؽ راہ ےہ وہ اھکد وہ inputsہکبج ہ

pesticide دی ا ےس

تمیق دے راہ ےہ ای ری ےہ ۔وہ وہ ڈپ

ارا اسکؿ سک رطح ۔واہں رپ یلجب زریع اقمدص ےک ےیل فموت ہ

دنی اانجس ی ا زبسویں اک وتمیقں ںیم

رےہ اگ ۔ہی اسکؿ ےک اسھت ملظ ںیہن ےہ ۔اقمہلب رک اتکس ےہےس ای

۔ہی ملظ بک ت

رؾ دریگتس اخؿ

ر خ

ئ

۔انجب رکیپس: ان

ےن

رؾ دریگتس اخؿ : انجب رکیپس دنہواتسؿ ےس زریع اانجس یک وج اوپمرٹ ےہ وہ یلھچپ وکحم

ر خ

ئ

2012ان

وہ وج ںیم اس وک وھکال اھت اور اب مہ اس اک اامعتسؽ رصػ ایس

ارٹ

ی ااتسکؿ ںیم ی ا وت ش رکےت ںیہ ح

ر keyوق

زم

ٹ

ئ

ب ی

نچک ا

۔رکے hurtوک consumerآےئ وج extraordinary spikeںیہ ی ا رھپ اؿ یک رپاسئ ںیم ات

ایس وق

ری importsہی

امئ ےک ےیل اس یک ااجزت دی اجیت ےہ او ررھپ اس ےکدعب اےس دنب رک limitedیک اجیت ںیہ اور وہ ت

ی

ا ےہدی ا

ارا وج اسکؿ ےہ ہی یلہپ دہعف ےہ ہک رٹسنمی آػ اکرمس ۔ اجیماری وکشش یہی ےہ ہک ہ

م and again Iہ

want to appreciate the Minister for National Food Security ات

sustained efforts راھےن ںیم

ےہ انجب focusالص وج ۔رک رےہ ںیہ ی ااتسکؿ یک ارگیرچلکی اوپسکیرٹ رک ت

ا اچےیہرکیپس

راھےن ںیم رکی

اری وج زریع ۔ ےہ وہ ہی ےہ ہک ںیمہ اینپ اوپسکیرٹ ت مںیہ وہ رتہب رطےقی ےس productsہ

sort وہ رکsize وہ رکpack یئن امرسٹیک لھک ریہ ںیہ ہن رصػ رایش ںیم سج اک ںیم ۔وہ رک مہ روری داین ںیم وجیھباںیئ

ری وعیس effortsےن ذرک ایک ہکلب رپامئ رٹسنم اصح یک

ےس وج اوہنں ےن ےلھچپ اسؽ یک ےہ ہک رٹنسؽ اایشی ںیم ات ت

ر ںیم اچر وکلمں ںیم ات ۔ڈنمی ےنلھک اج ریہ ےہ

ااهلل یئم ےک آخ

رکںی ےگ اور اینپ رپوڈسٹک وک ےل رک road showان

ارے اکاکتشر یک وخاحشیل ےگ اجںیئمےک ےیل واہں یھب اوپسکیرٹ یہ ۔ ریمی ادتساع ہکلب ی ااتسکؿ ےک لبقتسم ےک ےیل اور ہ

18

ارے اھبیئ اور نہب اؿ وک تمہ اور مات رتہب راہتس ےہ اور اهلل اعتیل ےن ی ااتسکؿ یک یٹم ںیم اور ی ااتسکؿ ےک وج اکاکتشر ںیہ ہ

ںیہ productتنحم دی ےہ ہک وہ اس ےک ذرےعی رتہبنی

۔داین وک اوپسکیرٹ رک تکس

م

سر اصہبحانجب رکیپس: االگ وساؽ رسمت رقیف سہی

۔

سر: االسؾ مکیلع۔ سہیم

۔216وساؽ ربمنرتحمہم رسمت رقیف

انجب رکیپس: ومکیلع االسؾ۔

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

ری

سر: رٹسنم اصح ےن ریمے اسؽ اک وجاب وت ت سہیم

ںیم دے دی ا ےہ ںیم رھپ یھب detailرتحمہم رسمت رقیف

اؿ ےک درنایؿ مومام نک زیچوں یک اجترت یک اجیت ےہہی روانھچ اچیتہ وہ

؟ں ہک ی ااتسکؿ اور اناغس

رؾ دریگتس اخؿ انجب رکیپس:

ر خ

ئ

۔ان

رؾ دریگتس اخؿ : رکشہی انجب رکیپس

ر خ

ئ

اؿ ںیم ۔ان

وج mainlyانجب رکیپس وج اناغس

Pakistanےکagain food stuff زریع اانجس ںیہ اؿ یک تہبmajor export اعؾ وطر رپ دو ۔ےہ

د ات رورا دحیلعہ ۔رک دےتی ںیہ confuseاوشیز وک

رٹ رٹی

اؿ یک ی ایق داین ےس اؿ یک subjectرٹات

ےہ وج اناغس

دی وہیئ ےہ accessےک تحت مہ ےن اؿ وک obligationاجترت ےہ اور وہ ی ااتسکؿ یک وج دنبراگںیہ اور ارٹنلنشین

ا ےہ

د وہی

ےھجم رصػ ہی وخیش ےہ اور اهلل اعتیل ےک رکؾ ۔وہ دحیلعہ ےہ bilateral trade ات ۔اس ےک ذرےعی وہ رٹی

اؿ ےس نیب االوقایم وفوجں اک االخنءوہ اگ وج ہک ےلھچپ دو اسؽ ںیم وہا apprehensionےس ات

اناغس یھت ہک ح

bilateral tradeؿ اک ہن رصػ ی ااتسک ۔آےئ یگ وت ہی ںیہن آےئ یگ major hitےہ وت ی ااتسکؿ یک اوپسکیرٹ وک

stable وج

ںیم ی ااتسکؿ یک اوپسکیرٹ وج یھت ےلھچپ امیل اسؽ ںیم 15-2014ںیہ latest figuresےہ اس وق

اؿ وک یک ںیہ اس ےک 1.96

نیلم ڈال یک 323مہ ےن againstارب ڈال یک اوپسکیرسٹ ی ااتسکؿ ےن اناغس

products وہ اوپمرٹ یک ںیہmainly اؿ ےس

روٹاناغس

روٹ اور ڈرایئ ف

ا ےہ اور ھچک اور mostly یھب ف

آی

ا ےہ tradeںیہ نج ںیم mainly dry fruitsزیچںی ںیہ

۔وہی

رصػ ںیم ہی رعض رک دوں ویکہکن تہب ےس ربمماس وک ڑپےتھ یھب ںیہ اور وغر یھب رکےت ںیہ ہک ہی ات

apprehension د ی ااتسکؿ اک وج ای

اؿ اک وت اس ںیم یم آریہ ےہ اور وہ ےہ اناغ transit tradeیھت ہک ش

س

راؿ وک راؿ وک ۔وہ ایگ ےہ divertات رٹ diversionارگہچ ات

وہیئ ےہ نکیل اهلل اعتیل ےک رکؾ ےس انجب رکیپس وہ رٹات

19

د وج

ےک دور ںیم ات 12-2011رٹی

رٹ انیلب اک رمکلش رٹ 1.256رپ آ ایگ اھت low figureںیم یلھچپ وکحم

ت

د اس اسؽ

وہ ایگ ےہرٹی د ڈپ

رٹ رٹی

ےک دور ںیم وہ رٹات

رر ےہ وہ latestوج ۔وہا اھت ےلھچپ اسؽ اس وکحمپ گ 2.55ف

د ی ااتسکؿ ےک رھتو

رٹ رٹی

ارے ھچک ربمماؿ وک ۔ںیم وہا ےہ 15-2014نیلب ڈالز اک رٹاتم apprehensionsہ

د یسک اور ہگج ٹفش وہ راہ ےہ وہ ںیہن وہ راہ

رٹ رٹی

اؿ ےک اسھت الص ۔ںیھت ہک رٹات

ارا جنلیچ یہی ےہ ہک مہ وج اناغسمہ

effort د یک یھب اور

یک یھب اس ےک ادنر اس اک ات امہ overall peace normalizationرک رےہ ںیہ رٹی

اؿ وک

یھب ایک ےلھچپ اسؽ ںیم تہب اسرے وحاولں ےس سج اک ہجیتن مہ دھکی رےہ facilitateرکدار ےہ اور مہ ےن اناغس

د ںیم لقتسم ااضہف وہ راہ ےہںیہ ہک رٹ

رٹ رٹی

۔ات

۔انجب رکیپس: رٹنمیلپسی رصیق ادمح خیش اصح

رے

اکرمس رٹسنم ت

ارے آرنیمںیہ اور وہ ایھچ competentانجب رصیق ادمح خیش : رکشہی انجب رکیپس۔ ہ

اری اوپسکیرٹ انجب رکیپس! ۔رطح وجاب دے رےہ ںیہمرآپ وک اتپ ےہ ہک ہ یہ ےہ اور ہی ی رطح ےس ٹھگ رت

transit trade د یک ی ات ےہ

اؿ ےک اسھت رٹی

راؿ ےک اسھت ۔اک اور اناغس ےک interactionےھجم ےلھچپ دونں ات

وہ یئ ےہ اور رہباحؽ رٹسنم اصح ےن اس اک ھچک وجاب دی ا اؿ وک ڈپ

راؿ یک اوپسکیرٹ اناغس ریما وساؽ ۔دعب اتپ الچ ہک ات

ہی ےہ ہک مہ وخد یھب ا

رسن رکےن ےک اس وق

اؿ ےک اسھت ت

د رکےت ںیہ اور ہی ویکں ےہ ہک اناغس

اؿ ےس رٹی

ناغس

د LC ۔یک رضورت ےہ advance paymentےیل

اؿ ےک اسھت رٹی

اری اینپ وللک رکیسن ںیم اناغسمد ی ا ہ

یک رٹی

ارا اکیف ، ویکں ںیہن وہ یتکسمآپ ںیہک یسک وک یھبadvance paymentویکہکن ۔وہ اتکس ےہ boostاس ےس ہ

اؿ ات advance payment %100ےگ ہک روری

ا ےہ اور ی ااتسکؿ یک اناغس

رپ اکؾ رکںی وت وہ تہب لکشم وہی

traditional market ےہ۔

؟انجب رکیپس : وساؽ ایک ےہ

ا ویکں رضوری advance paymentانجب رصیق ادمح خیش : وساؽ یہی ےہ ہک ںیمہ

اؿ واولں وک رکی

اناغس

LCمہ ےہ اور

د ںیہن رک تکس

؟رپ ویکں رٹی

۔ رؾ دریگتس اخؿ اصح

انجب رکیپس : خ

رؾ دریگتس اخؿ:

سر خ

ئ

پ ئ

پ یج

ن

د ںیم انجب رکیپس!ا

اؿ ےک اسھت رٹی

ںیم رکشزگار وہں ہک افلض رنک ےن اناغس

الےن یک ی ات یک ےہ

ا concernےکاورپ ربمماؿ اک topicویکہکن ات اور ایس ۔وہسل

ےہ ہک ےہ وہ ہی یھب وہی

20

Afghan ےکtransit trade ریغ ریمس اجترت وہ ریہ ےہ وج ہک ی ااتسکؿ ےک ادعادوامشر ، ںیم گنلگمس وہیت ےہ

اس ےیل ۔رکےن یک وکشش رک رےہ ںیہ strikeوت ہی ات سنلیب ےہ سج وک مہ لقتسم ۔ںیہن وہیت countںیم

ےک دور ںیم 2010

ا اھت وت اس ںیم اہک ایگ اھت ہک ہی ڈال وہ transit trade agreementںیم یلھچپ وکحم

د وہ اگ اور

اس وک ںیم افلض رنک یک اافنرنشیم ےک ےیل اور اویاؿ ےک ےیل رعض ۔رپ وہ اگ advance paymentرٹی

,of courseںیہ سج ںیم perishable goodsرک دوں ہک ےلھچپ اسؽ یہ مہ ےن اس ںیم رنیم یک ےہ ہک وج

food group اور اور زریع اانجسpoultry meat د اب

ا allowںیم Rupeesےہ اور اس اک رٹی رک دی

ںیہ وہ perishable goodsآریہ یھت ہک تہب اسری وج valid complaintویکہکن اس ںیم ات ۔ایگ ےہ

delay یک وہج ےس اور گنکنیب یک وہسںیتل وطرمخ ںیم مک ںیہ وت اس یک وہج ےسdelay ا اھت اور ی ااتسکوینں یک

وج وہی

shipments اس ےک ےیل اب ۔ںیھت وہ اضعئ وہ ریہ ںیھتperishable goods راب وہےن وایل

وج ہک خ

د روروں ںیم mostlyںیم food groupزیچںی ںیہ

۔رک دی ا ایگ ےہ facilitateرک ےک allowوت اؿ اک رٹی

سر اصہبح اک ےہ سہیم

۔انجب رکیپس : االگ وساؽ رسمت رقیف

م

! وساؽ ربمن رتحمہم رسمت رقیف سر : کنیھت وی رکیپس اصح س ۔217ہی

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

سر : ریما ینمض وساؽ رٹسنم اصح ےس ہی ےہ ہک زگہتش نیت اسولں ںیم اہیک ےک ےنتک نیب سہیم

رتحمہم رسمت رقیف

؟االوقایم اقمےلب ی ااتسکؿ ںیم دقعنم ےیک ےئگ ںیہ

۔ انجب رکیپس : ری اض ریپزادہ اصح

راےئ نیب اوصلی ایئ راہطب) ر ت ےک stadiums: رس اوہنں ےن وساؽ وت ایک اھت (نایں ری اض نیسح ریپزادہوزت

اہیک ےک

ر رٹایف ی ا ورڈل پک as suchی ارے ںیم اور نیب االوقایم اقمےلب اہیں رپ ایھب ت

س

پ ئ

ئ

پ ی مچ ٹ

مہ ںیہن رکا ی اےئ وکیئ

ےک وہےن ےک دعب اب PSLنکیل اب آہتسہ آہتسہ ۔یکلم ںیمیٹ اہیں رپ آےن ےسرپزیہرک ریہ ںیہاور آپ وک اتپ ےہ ہک ریغ

ارے اخص وطر رپ وپسرسٹ ےک رروررٹز ںیہ ی ااتسکؿ ےک ڈیمی ا ہپ اب اؿ یک وکوششں ےس داین مارٹنلنشین داین ےک اسےنم اور ہ

ار، ںیم ہی اغیپؾ اج راہ ےہ ہک ی ااتسکؿ وپسرسٹ ےک ےیلات ااھچم ۔وہا ےہ image buildاک ات ااھچ nationی ہ

وہےئ ںیہ اور مہ ےن لک اؿ وک اچےئ رپ یھب البی ا اھت

پ کٹلر اصح وج اایشیء ےک ا

ارے ات وپسرسٹ ےک احصیف زعت م ۔ایھب ہ

21

ا ہک داین وک ی اور رکای ا اج

ارے احصتف اک دیماؿ شیپ رتف رکے یم یک ےہ ہک ی ااتسکؿ ےک ےیل ہ

ےئ مہ ےن اؿ ےس دروخاس

۔ہک ہی دتشہ رگد وقؾ ںیہن ےہ اور نیب االوقایم اقمےلب رکاےئ اج ںیکس

انجب رکیپس : یلع دمحم اخؿ اصح آؿ رٹنمیلپسی۔

سر یلع دمحم اخؿ

ئ

پ ئ

پ یج

ن

دووٹیکا

۔رکےت ںیہ allow: رس ریما وساؽ رٹسنم آػ اکرمس ےس ےہ اور ارگ آپ ای

۔ ۔ےتیل ںیہانجب رکیپس : آےگ اکرمس اک آےئ اگ وت رھپ مہ ریبش یلع رجباین اصح

ےس ہی روانھچ اچہ راہ وہں ہک اہیک ےک Minister Inter-Provincialریم ریبش یلع رجباین : رکشہی۔ ںیم

وللک competitionsارٹنلنشین ویلؽ رپ

اری وج اہیک یک وللک ںیمیٹ ںیہ وت وہ اکیف دح تمںیہن وہ رےہ نکیل اہیں رپ ہ

؟ی ا ایسی وکیئ زیچ دقعنم یک اج ریہ ےہ competitionوت اؿ ےک ےیل وکیئ اےسی ویلؽ رپ یتلیھک ںیہ

۔ انجب رکیپس : ری اض ریپزرادہ اصح

اسٹنم ںیہ

رے اےھچ اےھچ وٹری

ارے ت ماؿ دیحر ، نایں ری اض نیسح ریپزادہ : وللک ویلؽ رپ ہ

اہبووپلر اک ن

اٹنم ےہ اور لصیف آی اد ںیم

رہ ںیم اور اہجں اہج، وٹری اری رٹسنمی اور Astroturfsں رپ وگخ

مںیہ اور واہڑی ںیم اور ہ

د ںیم ہسیپ ےہ وت personallyاخص وطر رپ اسٹنم مہوج ریمی وصادبی

ااقعند ےک ےیل اکیف دمد رکےت ےکاؿ وللک وٹری

اسٹنم یک ۔ںیہ

اری اہیک fully paymentاؿ وٹریماری رطػ ےس ںیہن وہ یتکس نکیل ہ

م elected یکہ

federation ر ںیہ وت وہ

ویکہکن آپ وک ولعمؾ ۔یتیل ںیہ effortاس ںیم اکیف personalےک ےچین ڈرٹسٹک ی اڈت

اؾ یھب ایس وہج ےس ےہ اور ونوجاؿ ولوگں ںیم وشؼ یھب ےہ ےہ ہک اہیک

ارا یمدہ لیھک ےہ اور داین ںیم ہ وت اس ۔ی ااتسکؿ اک دنسپی

رؿ ویلؽ رپ ، ںیم مہ ڈرٹسٹک ویلؽ رپ

ےک HECاور ,inter-Universities, inter-schoolsڈوت

ارے ایس سکیلپمک ںیمم وہےئ ںیہ ہ

ےک اقمپ

وت مہ اس وک ، ااکحامت رپ یھب وہ رےہ ںیہ اور ایھب یھب وکسولں ےک ارٹنڈیمت

۔رکےت رےتہ ںیہ

۔انجب رکیپس : اعہشئ دیس اصہبح آؿ رٹنمیلپسی

ںیہن ےہ نکیل رٹسنمی ےس relatedوساؽ ےس ریما وساؽ رٹسنم اصح ےک ۔رتحمہم اعہشئ دیس : رکشہی

related ر ےک اسملئ رپ ثحب وج وصوبں ںیم دیپا وہیت ںیہ اور سج ےک ۔ےہ

س شئلی

نیب االوصی ایئ رٹسنمی اک اکؾ امتؾ ی ا

رات رورے کلم رپ وہےت ںیہ وت

ویسٹن وج ںینب ےگ اور 1,66,800ےک وحاےل ےس ہک censusاعمیش اور ااظتنیم ات

االعؿ وہا اھت وت اس ےک ےیل یھب ات وسنیلی اور ات وفج ےک وسرجل یک انیعتیت لکشم ےہ اور اس ںیم ایھب امرچ ںیم وج

22

delay رات رورے کلم۔ایک اج راہ ےہ

روری وقؾ اور روری ااظتنیم اومر رپ ںیہ وت ایک آپ یک وج زگنٹیم وہیئ ںیہ وت ، اس ےک ات

؟ی ےن اس رپ وکیئ اکؾ ایک ےہاس رپ اڈنجیے ںیم وکیئ ی ات وہیئ ےہ اور رٹسنم

۔ انجب رکیپس : ری اض ریپزادہ اصح

ارا یہی اھت ہک basicنایں ری اض نیسح ریپزادہ : رس مارا CCIاکؾ ہ

م basicوج ےہ ہی censusاکہ

subject ےہMinister of Inter-Provincial Coordination ارا اکؾ اھت ہک مہ اس وکماک اور ہ

CCI Prime Ministerاسرے وصوبں اور رپامئ رٹسنم ونازرشفی اصح ہشیمہ ںیم ےل ےئگ اور ح

unanimous decisions ۔ےتیل ںیہ وت یھبک یھب یسک وصےب اک ارگ ارتعاض آاجےئ وت اس رپ وکیئ ہلصیف ںیہن دےتی

وہ نایں ونازرشفی اصب ےن یہ رکاےئ ںیہ unanimousےنتج یھب

ا ۔ےلصیف وہےئ ںیہ آج تمرا وت اس ںیم یھب ہ

رکای ا اور رھپ اکؾ اھت approveےس CCIرک ےک اور اس اکؾ وک pursueاکؾ اھت ہک مہ ےن فیچ رٹسنم زوک

Planning and Statistics Division اک ےسیپ یکallocation Finance Division اک وہ لک

رایمہ اور ہی اسرا logisticوت اس اسحب ےس وہ اسری زگنٹیم وہیئ ںیہ اور ۔ںیم ےن لیصفت ےس اتبی ا اھت

یک ف

provincial governments رؿ

,Statistics Divisionاور ڈیفرؽ وگرٹنمن اور انفسن ڈوت

Planning Division ہی اسرےinvolved ںیہ اور وکیئ ٹجب دے راہ ےہ اور وکیئ اس وکmanpower

ا ےہ اور روری دے اگ اور اس ںیم امتؾ کلم اک ات روری رنیشمی ایس رطح ےہ انجب رکیپس! ہک

ر اک ااقعند وہی

س

ئ

شپ کل

سج رطح ا

وت ہی

ا ےہ اس ےک ریغب وہ ںیہن وہ تکس

یھب ااسی یہ ہلئسم ےہ اور ںیم ےن لک ٹسل censusات میٹ اور رورا مٹسس لچ راہ وہی

ںیم CCIااظتنامت ےیک اج رےہ ںیہ۔ اب foolproofیھب اہؤس ںیم دے دی یھت ہک سک رطح ےس اس ےک ےیل

رہ ایل اجےئ اگ ویکہکن ات وصےب یک رطػ ےس ڑوھڑے ےس ارتعااضت آےئ ےھت اور ریمے ایخؽ ںیم وہ افلنئ

ئ

اس اک اجت

۔رطےقی ےس رکای ا اجےئ اگ properیھب دور وہ اجںیئ ےگ اور اس وک

۔انجب رکیپس : ہمیعن وشکراخؿ اصہبح آؿ رٹنمیلپسی

د ںیہ وت اس KPK وساؽ ےہ ہک رتحمہم ہمیعن وشکر اخؿ : ریما رٹسنم اصح ےس ینمض

ںیم وج اچروں اہیک ےک رگاؤی

اصق ےہ اور ات یہ ینپمک وک ہکیھٹ دی ا ایگ ےہ اور اس ےک الخػ اوہنں ےن وکیئ ادقاامت Astroturfںیم وج

یگل ےہ وہ ی

ںیم مہ ےن وخد یھب دورے ےیک ۔ےیک ںیہ

آی اد اک ےہ، ویکہکن ےلھچپ دور وکحم

ر اک ےہ اور ات یہ اشپو، ونبں اک ےہ، ان

اصق اگلےئ ےئگ ںیہ

ے دےی ےئگ اور اچروں ےک اچروں یک پھ

ن

۔ینپمک وک

23

۔ انجب رکیپس: یج ری اض نیسح ریپزادہ اصح

آیئ

ا ڑپے اگ ہک آی ا وکیئ اس مسق یک دروخاس

نایں ری اض نیسح ریپزادہ: انجب رکیپس! اس ےک ےیل ےھجم ہتپ رکی

ری ےک ےئل۔ویکہکن ہی ارگ

ئ

اصق یھت اوکنات

ارے lay یم ی ا وکیئ اکرروایئ وج ےہ وہ ہ

ےیک ےئگ ےھت وت وکیئ ہن وکیئ دروخاس

وج laying of Astroturfsوہایگ ےہ اور subject devolvedراکیرڈ ںیم وہیگ۔نکیل اب ویکہکن ہی

یھب رکیتکس Provincial Governmentےک العوہ Prime Minister directiveےہ۔اس اک

نج رپ لمع ںیہن وہا۔اس رپ وصوبں ےن انبےن ںیہ۔اس Prime Minister directivesںیہ وت

وج ایھب ت

، ات رسور نیسح دیہش ڈیٹسمی رجگاخؿ ںیم اور ڈی آیئ اخؿ، ات رفظمآی اد یک ےہ، ےہ Astroturfںیم تگلگ یک

اری ی ااتسکین میٹ آ blue turfینگل ںیہ اور وےسی یھب اب turfsوکہٹئ ںیم ، رکایچ، راوڈنپلی، امرہسنہ، وکاہٹم یئ ےہ۔ہ

س turfsےک ےنتج یھب

را رضوری ےہ وت اےنت واسلئ replaceںیہ۔اس وک out datedںیہ اس وق

ا ت

ںیہرکی

ارے green turfرکںی۔ اب blue turfںیہن ہک مہ اس وک مالوہر ںیم یھب نیت evenیہ ںیہ ہ

Austoturfs وں وہ یھب

ارout datedںیہ۔نکیل تمےہ lay outاک وج complexا وہیئ ںیہ۔ہ

athletic اک وہ یھبout dated وہا ےہ وت مہ ےن ہیPC-1 اء اهلل ا س رپ ہسیپ ےلم اگ وت ہی

انبرک ےجیھب وہےئ ںیہ اور ان

جنیچ رکےن یک رضورت ےہ۔

ےیجیک۔219۔وہایگtransfer 218آپ اک sorryانجب رکیپس: یج االگ وساؽ سمش ااسنلء اصہبح۔

Answer be taken as read, supplementary. Mr. Speaker:

اری اٹسکیٹلئ اوپسکیرٹ ںیم زگہتش اسؽ مرتحمہم سمش ااسنلء:رکشہی انجب رکیپس!ریما وساؽ ےہ ہک اس اسؽ ہ

دصیف مک ےہ اس یک ایک وہج ےہ؟وجاب وت آایگ ےہ نکیل رھپ یھب۔9ےک اقمےلب ںیم

رؾ دریگتس اصح ڑوھڑا

رکدےیجی اگ۔elaborateانجب رکیپس: خ

رؾ دریگتساخؿ:رکشہی انجب رکیپس!

ر خ

ئ

I believe that it has been elaboratedان

beyond measures now in this Question Hour نکیل ویکہکن افلض رنک ےن وساؽ یھب

وکیئ رویوین ےس ںیمہsaleےہ۔اس یک cotton clothایک اھت اور ںیم ہی واحض رکدوں ہک رٹسنمی وت اس اعمےلم ںیم وج

رٹکیس وک ےہ اور وج وساؽ ویکہکن

ا۔ہی س رپاویئت

ںیہن اس اک وجاب ںیہن اس اک وجاب bookletاحلص ںیہن وہی

annex اممکل ںیہ۔اہجں ی ااتسکؿ اانپ ہی 145وجہک وطلی اھت۔نکیل ہیcotton cloth وج ےہ وہ اوپسکیرٹ

24

اےہ۔نج ںیم

ارے وprincipal buyersرکیم ہ

رینم ےہ، ایلٹ ےہ، اچہنئ ےہ، ہ الگنبدنشی ےہوج ںیہ اس وق ، خ

US ےہ ،UK اری ات وقعمؽ دعتاد اجیت ےہ۔نکیل ہی رھپمد ہی رتہب ےہ ہک ی ار ی ار اس اک ارادہ I thinkںیم یھب ہ ای

ش

160ںیم 11-2010وہاجےئ ہک وج الص ںیمہ اصقنؿ وہراہےہ وہ ہی یہ ےہ ہک ارٹنلنشین امرٹیک ںیم اکنٹ یک تمیق وج

cent 61یھت۔آج cent رپ ےہ۔

ںیہ ہک رقتابی

دصیف یم آیئ ےہ اکنٹ یک وتمیقں ںیم۔سج یک 70ےس 65اس ںیم وت انجب رکیپس! آپ دھکی تکس

وہاگ اس یک تمیق ںیم productوہ cotton relatedانتج directly cotton relatedوہج ےس وج

یھب آراہےہ۔اس ےک ںیہ اس ںیمpricesںیم وت ینتج raw cotton یم آےئ یگ۔

یم آیئ ےہ اور اس اک رزل

next stage yarn اجؿ ےہ۔اس رپ یھب ایس رطح اس یک ںیمprices decline ےہ۔اس ےس ایلگ جیٹس ںیم

ےہ سج ےک ی ارے ںیم افلض رنک ےن وساؽ ایک ےہ وت ںیم رھپ اتبدوں ہک اس امیل اسؽ ںیم وجالیئ ےس clothوج ےہ

ی ااتسکؿ ےن

را اوپسکیرٹ ایکاھت۔وجہک ےلھچپ اسؽ ایس 1210ونجری ت

ر ک

ےک اقمےلب ںیم ات periodنیلم م

اری وج مےہ اس ںیم ااضہف وہا اور ارٹنلنشین امرٹیک ںیم ارگ وکیئ quantityدصیف زی ادہ ےہ۔وت ہ

recession ےہ۔نکیل اس ےک ی اووجد ی ااتسکؿ ےکexporters ےن وجquantity اس وک یھت

maintainدا ےلھچپ اسؽ اس ےس مک اڑا اوپسکیرٹ رکےک مہ ےن وج ایک۔نکیل

1.443ویکہکن تمیق مک وہ یئ ےہ۔ل

ارب ڈال احلص ےیک ںیہ۔1.3ارب ڈالاحلص ےیک ےھت۔اس اسؽ اس ےس زی ادہ اڑا اوپسکیرٹ رکےک مہ ےن

ےہ commodityںیہن ےہ ہک رصػ است ےنیہم ںیم ات وج amountب رکیپس! ہی وکیئ وھچیانج

cotton cloth ںیہ ہک رقتابی

رے lossنیلم ڈال اک 140اس ںیم ںیمہ آپ دھکی تکس

seriousوہایگ ےہ وت ہی ت

issues ںیہ اور اس ےیل رضوری ےہ ہک مہ اس ی ات رپ وغر رکںی ہک ںیمہ اہجں رپ وفری وطر رپ اوپسکیرٹ یک رضرورت

درٹسی اک لبقتسم ہیultimatelyےہ۔نکیل

ےس low value addition یہ ےہ ہک مہ ی ااتسکؿ یک اٹسکیٹلئ ای

رکرےہ ںیہ اور اس ےک ےیل promoteںیہ اس وک مہ high value home textilesآےگ آںیئ اور وج

اہک ہی وج

وج high valueےہ ہی کلم ںیم یہ وہ اور اس کلم ےس consumptionامتؾ رمااعت دے رےہ ںیہ ی

ااچاتہcomparisonویکہکن ںیم اہیں ات اور ، ےہ

ےھت۔وہ readymade garmentsوہں ہک وج رکی

رکےت ںیہ وت وہ countںیم مہ million dozensںیم ےلھچپ اسؽ مہ ےن وج اوپسکیرٹ ےیک ےھت وہ 2014-15

63 million dozen ےھت۔اس اسؽ ایسcomparison نیلم ےک 65ںیم وج مہ ےنknitwear

25

garments exportےیک ںیہ۔knitwear ویکہکنnext phaseآپ وغر رکںی ہک اس ںیم ےہ۔نکیل

ڑپی۔نکیل hitےہ اس ںیم نیت دصیف یم آیئ وہ یھب ںیمہ dollar valueےک ی اووجد وج اس یک increaseیھب

interestingly وج رواٹنئ ےہ س ربمماؿ ایلبمس ےک اسےنم اس ںیمclarity آین اچےیہ ہکreadymade

garments نیت دصیف ںیم مہ ےن ےلھچپ اسؽ ےک اقمےلب ںیم ںیہ نجوج quantity improve یک۔اس یک

price ری اچر دصیف وت ینتج آپ

ےہ less vulnerableرکںی ےگ وہ high value exportیھب ت

international prices درٹسی اک لبقتسم ےھجم نیقی ےہ ہک ااہتنیئ رونش ےہ

یک اور ہی یہ ی ااتسکؿ یک اٹسکیٹلئ ای

ارا pricesاںیئ ےگ۔اانت یہ مہ نیب االوقایم وج وھجبvalue added productہک مہ اس وک انتج مےک اورپ ہ

ردور ںیہ اور وج اکؾ رکےن وایل وخانیت ںیہ وج تہب زی ادہ

ا اجےئ اگ اور ی ااتسکؿ ےک وج م

دارودمار ےہ وہ مک وہی

readymade garments د ری

اء اهلل۔employmentرپ اکؾ رکیت ںیہ۔اؿ ےک ےیل م

وہیگ ان

۔انجب رکیپس: یج رٹنمیلپس ی اصزبحادہ اطرؼ اهلل اصح

ر رکےت ںیہ ہک ری رقتت

ر وساؽ رپ اینت ت مروموصػ اصح ہ اءاهلل وزت

اصزبحادہ اطرؼ اهلل:رکشہی انجب رکیپس! امش

دااحظف۔

ی ایق وساالت اک ج

ر انجب رکیپس: وہ ارگ ہن وجاب دںی وت ربمم ےتہک ںیہ یلیصف وجاب ںیہن دی ا۔ارگ یلیصف وجاب دںی وت ےتہک ںیہ اکیف دت

ےہ۔ no win situationرکےت ںیہ۔وت اؿ یک

اؿ

ی ااتسکؿ رادہاری ےک وحاےل ےس ات وساؽ روانھچ اچاتہوہں ہک یئک ، اصزبحادہ اطرؼ اهلل:ںیم رصػ اناغس

آراہاھت ہک اس ںیم scandalاسولں ےس ہی وج وٹین وفراز یک وج الپسیئ وہریہ ےہ۔اابخرات ںیم اکیف رعےص ےس ات

رار

م وہےکچ ںیہہ

ئ

اس اک ایک ہجیتن الکن ےہ اور دورسا ںیم ہی وساؽ ، وں یک دعتاد ںیم رنیٹنک اغت

وچری وہےکچ ںیہ۔ایھب ت

اؿ ی ارڈر ی ا وطرمخ نمچ رپ روزاہن

وہیت smugglingریغ اقونین دعتاد ںیم ینتکی ا اسالہن ی ا اماہہن روانھچ اچاتہوہں ہک اناغس

وہں ےگ؟ےہ؟ اور ی ااتسکؿ رپ اس ےس ےنتک

رات رمت

ات

رؾ اصح ہی

but pleaseاک ےہ۔ FBRانجب رکیپس: یج خ

ےہ ہک ںیم رصتخم وجاب دوں۔اس اک رصتخم وجاب ہی یہ ےہ

!آپ یک دہات رؾ دریگتساخؿ: رکیپس اصح

ر خ

ئ

ان

ایک ےہ وہ اس رپ raiseاور ریمی افلض رنک ےس ادتساع وہیگ ہک ہی وساؽ وج ےہ وہ مٹسک ےک ےیل ےہ۔وج اوشی اوہنں ےن

ںیہ اور وج رنیٹنک اک اوشی ےہ اس اک

وجاب دے تکس

ںیہ اور درس

finalرتہب وطر رپ یلیصف وجاب دے تکس

26

outcome ایک ےہ اور اس ےک دعب وجsmuggling د رکدوں اس ںیم وجہک مہ ےن

اک اوشی ےہ۔ںیم رصػ ہی ای

اری وزااولزاریت روری وکشش یک ےہ ات نیب مراہن ےک اسھت اور دورسی وج یٹیمک ےہ ہ

relevantرت خ

ministries ںیہcommunication اء اهلل تہب دلج ات

Land Portےک اسھت۔ان

Authority اک ایقؾ لمع ںیم آراہےہ۔سج اک اقونؿ یھب اس اویاؿ ںیم آےئ اگ۔اس ےک ذرےعی وطرمخ رپ اور نمچ رپ مہ

اء اهلل

رکےن اجرےہںیہ۔سج ےس ںیمہ ہی ادیم ےہ ہک ہن infrastructure createدصی اک ات رورا 21ان

وہیگ انکیٹولیج ےک properly regulateےہ وہ زیت وہیگ ہکلب وہ transmissionرصػ اکروگ یک وج

ذرےعی۔

انجب رکیپس: یج االگ وساؽ رتحمہم ہمیعن وشکراخؿ اصہبح۔

ع ےہ۔اےنت زی ادہ ےبمل ےبمل وجای ات دے رےہ رتحمہم ہمیعن وشکراخؿ: رکشہی انجب رکیپس! ات وت اانت کشخ وموض

۔220ایھچ ےہ ہک تہب اسرے وساالت رہ اجےت ںیہ۔ریما وساؽ ےہ techniqueںیہ۔نکیل

Answer be taken as read, supplementary. Mr. Speaker:

ےہ۔ہی وساؽ رتحمہم ہمیعن وشکراخؿ:رکشہی انجب رکیپس!ارگ آپ دںیھکی ہک ںیم ےن آپ وک وساالت یک اکیپ دی

ںیم آپ

ںیم۔انجب رکیپس! آپ وک اس اک وخد ہتپ ےہ ہک ےلھچپ دور وکحم

ںیم ےن ایک یہ ںیہن ےہ ہک وموجدہ دور وکحم

convener ےھت اس یٹیمک ےک اور آپ ےن اس رپ تہب اسرا اکؾ یھب ایک ےہ ہک ایک ھچک اس ںیم وہا ےہ۔نکیل ںیم وساؽ

ںیم ےن آپ وک اکیپ دی ےہ وج ںیم ےن وساؽ عمج ایک ۔وت اس ںیم ںیم ایک رٹنمیلپسی رکوں وک اوہنں ےن ی الکل ھچک اور رکدی ا ےہ

ےہ۔

۔

انجب رکیپس: ںیم ہی دھکی اتیلوہں ہک آپ ےن ںیہن اھکل ہک اس دوروکحم

رتحمہم ہمیعن وشکراخؿ: ںیم ےن ذرک یہ ںیہن ایک ےہ ہکلب آپ لیصفت ڑپ ںیل۔

ںیم 2002انجب رکیپس: ہی

وہا اھت۔یک وکحم

asرتحمہم ہمیعن وشکراخؿ: وت ریمی زگارش وہیگ ہک اس وک آپ ارگ یٹیمک وک ررفی رکدںی اور وہ ررورٹ وج آپ ےن

a convenerیک یھت اس وک یھب ےل ںیل اور اس رپ اکرروایئ رکںی۔

رؾ دریگتس اخؿ اصح ہی ںیم یٹیمک وک ررفی رکراہوہں

Public Accountsاس رپ ، انجب رکیپس: ہی خ

Committee ہی ےہ، ےنpublic accounts committee اکissue اس یک مہ ےن روری

comprehensive reportوہایگ اھت

ات

یھت reportیک ات Foreign Office ۔انبیئ یھت اور ی

27

senior level, Additional Secretary، ےک ی اچن ربمماؿ ےن Foreign Officeسج ںیم

level رکد

ات

ی ااتسکؿ یک ااجزت ےک چیب دی یئEmbassyی ا اھت ہک ےک ہی ی

اس FIAاور NAB ۔ریغب وکحم

meeting ء یک 2012ںیم آیت یھت۔ ہیreport۔ےہ

ںیہن take upوک issueےن اس NABاور ایھب ت

Public یئ ےہ۔ وت ہی ںیم Foreign Officeنب رکreportیک وموجدیگ ںیم ہی NABایک۔ اور

Accounts Committee وکreferرکراہ وہں PAC ںیمreport یکcopyسج ۔ھجم ےس ےل ںیل

ا اور Foreign Officeںیم ہک ا NABیک ےہ۔ اور وہ responsibility fixےن ھکل رک دی وک یھب دے دی

So, we willںیم یھب دے دی ا اھت۔ Committeeاور throughےک Supreme Courtاھت

refer it back to the Public Accounts Committee and to the Foreign

Affairs Committee also. PAC وکrefer ۔رکدےتی ںیہ

دماتلخ()

د اصح وہا ےہ ونی

ات

د رمق اصح اک ۔انجب رکیپس: ایک ےہ؟ اس ںیم وت ی ۔وھکںیلmikeیج ونی

د رمق: Both from anیھب دیھکی یئ ےہ reportہی ۔آی ا ےہissueںیم ہی PACی الکل ,Sirدیس ونی

Audit view point and from this report view point. Unfortunately, no progress has been made by NAB.

Mr. Speaker: So, we refer it to NAB.

د رمق: اہں رگم ڑپا رےہ وت NABارگ ۔اک وجاب ھچک یھب ںیہن ےہ NABدیس ونی

Thereےک ی اس دس اسؽ ت

is no point sending this….

۔وموجد یھتNABںیم meetingsانجب رکیپس : اؿ اسری

د رمق: رس ی الکل ۔وموجد یھت NABاس ںیم یھب ، سج اک ںیم ذرک رکراہ وہں، meetingاس وایل، دیس ونی

۔ںیہن رکےت take upانجب رکیپس : وت وہ ویکں

د رمق: نکیل .They don’t show any progress on thatدیس ونی

۔ب رکیپس : اس یک وہج ےہ یجانج

Syed Naveed Qamar: Sir, that is for NAB to answer.

ایک condoneاوہنں ےن اس وک ۔انجب رکیپس: ا س یک وہج ہی ےہہک اس زامےن ںیم وج دصر اصح ےھت

so, the matter is referred to the ۔وت اس ےئل وہ ڈرےت ںیہ ۔وہاےہ

28

PAC, they may give us the report within thirty days. Questionیج

Hour is over. Mr. Speaker: leave applications

LEAVE OF ABSENCE

Mr. Speaker: Mr. Muhammad Salman Khan Baloch, MNA, has requested for the grant of leave for 26th February 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Dr. Khalid Maqbool Siddiqui, MNA, has requested for the grant of leave for 22nd and 23rd February 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Mr. Saleem Rehman, MNA, has requested for the grant of leave for 22nd and 23rd February, 2016. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Mr. Muhammad Ali Rashid, MNA, has requested for the grant of leave for 17th, 22nd and 23rd February, 2016. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Ms. Shagufta Jumani, MNA, has requested for the grant of leave for 22nd and 23rd February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)

29

Mr. Speaker: Mr. Abdul Waseem, MNA, has requested for the grant of leave for 22nd February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Mr. Sufyan Yusuf, MNA, has requested for the grant of leave from 19th to 23rd February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Mr. Sanjay Parwani, MNA, has requested for the grant of leave for 22nd February, 2016, due to illness. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Mr. Sajid Ahmed, MNA, has requested for the grant of leave for 22nd February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Choudhry Iftikhar Nazir, MNA, has requested for the grant of leave for 22nd and 24th February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Mr. Nazir Ahmed Bughio, MNA, has requested for the grant of leave for 22nd and 23rd February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Molvi Agha Muhammad, MNA, has requested for the grant of leave for 25th and 26th February, 2016. Is leave granted?

30

(The leave was granted.) Mr. Speaker: Sahibzada Muhammad Nazeer Sultan, MNA, has requested for the grant of leave from 22nd to 26th February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Malik Muhammad Amir Dogar, MNA, has requested for the grant of leave for 25th February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Pir Shafqat Hussain Jilani, MNA, has requested for the grant of leave for 22nd to 26th February, 2016, due to illness. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Chaudhry Khalid Javaid Warraich, MNA, has requested for the grant of leave for 22nd, 23rd, 25th and 26th February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Ms. Asiya Naz Tanoli, MNA, has requested for the grant of leave for 24th February, 2016. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Kishwer Zehra, MNA, has requested for the grant of leave for 19th and from 22nd to 24th February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.)

31

Mr. Speaker: Mr. Iqbal Muhammad Ali Khan, MNA, has requested for the grant of leave for 18th, 19th and 22nd February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Mr. Aftab Shahban Mirani, MNA, has requested for the grant of leave for 22nd and 23rd February, 2016. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Dr. Azra Fazal Pechuho, MNA, has requested for the grant of leave for 22nd and 23rd February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Faqir Sher Muhammad Bilalani, MNA, has requested for the grant of leave for 18th and 19th February, 2016, due to illness. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Sardar Kamal Khan Chang, MNA, has requested for the grant of leave from 15th to 19th February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Rana Umer Nazir Khan, MNA, has requested for the grant of leave from 15th to 23rd February, 2016. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Mian Najeebuddin Awaisi, MNA, has requested for the grant of leave for 25th and 26th February, 2016. Is leave granted?

32

(The leave was granted.) Mr. Speaker: Mian Muhammad Farooq, MNA, has requested for the grant of leave for 18th and 19th February, 2016. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Ch. Pervez Elahi, MNA, has requested for the grant of leave from 8th to 21st January, 12th, 16th and 18th to 26th February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Mr. Gulzar Khan, MNA, has requested for the grant of leave for 26th February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Chaudhary Armaghan Subhani, MNA, has requested for the grant of leave for 22nd February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Sheikh Salahuddin, MNA, has requested for the grant of leave for 22nd and 23rd and 26th February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) Mr. Speaker: Syed Kazim Ali Shah, MNA, has requested for the grant of leave for 22nd and 23rd February, 2016, due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted.) This is for the information of the House:

33

Mr. Speaker: Jam Kamal Khan, Minister of State for Petroleum and Natural Resources has informed that he would not be able to attend the Session from 22nd to 26th February, 2016, due to official visit abroad. (For information). Mr. Speaker: Mr. Sikandar Hayyat Khan Bosan, Federal Minister for National Food Security and Research has informed that he was unable to attend the Session on 22nd February, 2016. (For information).

FATIHA PRAYER

Mr. Speaker: Kindly, can I have the attention of the honourable members? Chief Sahib, can I have your attention?

ارے مںیم ۔اثنر دمحم اخؿ اصح وافت ی ا ےئگ ںیہ Ex-Railways Ministerاور former MNAہ

اصزبحادہ اطرؼ اہلل اصح ےس وہک ں اگ ہک داعےئ رفغمت رکاںیئ۔

)داع یک یئ(

رؾ دریگتساخؿ اصح Calling Attentionانجب رکیپس : یج

۔یج خ

Minister for Commerce (Engr. Khurram Dastgir Khan): Thank you very much Mr. Speaker! My request of course is that we have a Calling Attention on Item No.9 on the Order of the Day, its subject that I believe we have discussed threadbare during the Question Hour. So, I would very much request that this Calling Attention Notice be taken up immediately, in Item No.9.

Mr. Speaker: Provided you answer in short. Engr. Khurram Dastgir Khan: I will make very short answers.

34

انجب رکیپس : ےلہپ واال ےل ںیل اس ےک دعب رکںیل؟

)دماتلخ(

رؾ اصح وہ

ھچک زیچںی ۔ےل ںیل Order of the Dayرکرےہ ںیہ ہک requestانجب رکیپس : خ

ےگل اگ نکیل دلجی وہاجےئ اگ۔ discussںیہ سج رپ وہ

ا اچہ رےہ ںیہ۔ وت ڑوھڑا اس وق

Jee, Abdulرکی

Majeed Khan Khanan Khail to move Item No.3, Calling Attention Notice for Minister of Communication, not present. Nighat Parveen Mir Sahibah.

CALLING ATTENTION NOTICE REG: STOPPAGE OF SAVING AND WELFARE SCHEMES OF PAKISTAN POST RESULTING INTO FINAL CRISIS FOR THE PAKISTAN POST

Ms. Nighat Parveen Mir: Thank you Mr. Speaker! To invite

attention of the Minister for Communication to a matter of urgent public importance regarding the stoppage of saving and welfare schemes of Pakistan Post resulting into financial crisis for the Pakistan Post, causing grave concern amongst the public.

Mr. Speaker: Jee, Sheikh Aftab Sahib to make a brief

statement.

راےئ ی ارامیلین اومر) ر تکلمم ت ےن وج ہی honourable member: انجب رکیپس (خیش آاتفب ادمحوزت

Calling Attention Notice دیa ہی ۔ےہPost Offices ki وجSchemesاور ، دنب وہ یئ ںیہ

وت ہی ی ات ,ںیم یھب یم وہیئ ےہ incomeیک sy Post Officeاس یک وہج ےس وج ولوگں وک اکتفیل ںیہ اور اس

ےہ

Actء ےک 1873اک اظنؾ Post Officeویکہکن ہی ۔ی الکل درس ےک تحت اکؾ رکراہ ےہاور اس زامےن ںیم ح

وت ہی ۔یہ وموجد وہیت یھتservicesیک Post Officeیھت رصػ وموجد ںیہن وہیت serviceاور وکیئ

saving accounts اھت اور یہی ولوگں وک وہےتیھب رصػ ایہن ےک ی اسfacilitate ایک رکےت ےھت اور ہی

ا اھت نج اک العہق رہشوں ےس تہب دور وہا ےساس ۔ء ےس الچ آراہ ےہ1873

ا دور دراز ےک ولوگں وک یھب افدئہ چنہپ اجی

رکی

۔اھت اؿ ومیکسں وک National Saving Schemesنکیل ح

رکدی ا ایگ discourageآںیئ وت اس وق

35

saving ںیم الچ ایگ ےہ۔ business, National Saving Schemeاک اسرا ےےہ او رہی اسر

schemes انمعف ، رپ ہی انمعف ےتیل ےھت اانپ %2 ہی رکےت ےھت اس ےس transferوہ وگرٹنمن وک ح

expenditure نکیل انفسن ےن اس رپ ، ےک وطر رپ اکٹ ایل رکےت ےھتcut ر

وج ےہ percentاگل دی ا اور اہک ہک ڈت

ا ڑپے اگ اور رصػ surrenderوہ آپ وک

نیلب 2وج ےہ وہ آپ وک ےلم اگ اور سج ےس رقتابی half percentرکی

د ری

ا ڑپا ےہ post officeاک اصقنؿ وج ےہ اؿ وک م

یھب directiveء رپامئ رٹسنم اک ات 2004اس نمض ںیم وک رکی

ااحؽ ہی ںیمیکس وج ںیہ وہ احبؽ نکیلاوشی وہا اھت ہک اؿ وک وج ےہ اؿ ومیکسں وک احبؽ ایک اجےئ

۔وہ ںیکس ںیہنی

از ونتیل اصہبح ات وساؽ ےئجیک انجب رکیپس:

۔یج آہیس ی

ر

ال

مح ر

اهلل ال

از ونتیل : ب

۔رکشہی انجب رکیپسرتحمہم آہیس ی

رس ریما وساؽ رٹسنم اصح ےس ہی ےہ ہک وج ۔ج

؟اہکں اجریہ ےہ investmentرکر ےہ ںیہ وت وہ investآریہ ےہ اعؾ ولگ وج واہں ہپ investmentاینت

ہی اکؾ ںیہن ایک investmentوہ سک رطح اکؾ رک رےہ ںیہ ہک یج ہپاور اس

روےئ اکر ںیہن ےل رک آتکس اس رطح ت

ہک را اصقنؿ ےہ مہ 2اجراہ ح

ا ڑپا ےہ ہی وت تہب ت

رکی

ر داس وک private companiesنیلب اک اصقنؿ ت

involve اےگ رک ےک اس ی ارے ںیم اس اکؾ وک

راھ تکس

۔ےک post officesویکں ںیہن ت

۔انجب رکیپس : خیش آاتفب ادمح اصح

privateرک رےہ ںیہ ہک consider اہں ینیقی وطر رپ یج اب ہی مہ خیش آاتفب ادمح :

companies ںیم اتھجمس

ر ےکس وےسی اس وق

اہک ہی اکؾ آےگ ت

وک اؿ ےک اسھت اکؾ رکےن یک ااجزت دی اجےئ ی

رورے کلم ںیم post officesوہں ہک س ےس زی ادہ وج رسواز دے رےہ ںیہ وہ

ارے 12یہ ںیہ اس وقمرار ہ

مہ

اخونں ےک ڈاکےہ وہ یھب pensionیک وج pensionersالھک 15ابی وہ ی اس ڈاک اخےن وموجد ںیہ اور رقت

ےہ ہک honorable memberذرےعی دی اجیت ےہ اور ہی وج

وگرٹنمن اس ہپ وسچ ابےن اہک ہی ی ات درس

۔اچبر رک ریہ ےہ

moverںیم ےل آی ا اھت احالہکن آپ questionانجب رکیپس: یج تہگن رپونی ریم اصہبح ںیم آپ وک

to ask one questionیج تہگن رپونی ریم اصہبح ۔ںیھت

ر اصح ےن تہب !انجب رکیپس ۔رکشہی انجب رکیپس ۔وکیئ ی ات ںیہن رتحمہم تہگن رپونی ریم : انجب وزت

راھ دی اجےئ اور یئن mark upیک اؿلیصفت ےک اسھت وجاب دی ا ےہ اںیمیکس وج دنب رک دی یئ ںیہ ارگ

رشح ڑوھڑی یس ت

36

وک اور اؿ رغوبیں ولوگں وک افدئہ وہاگ وج اینپ عمج رویجن pensioners رشوع یک اجںیئ وت ریما ایخؽ ےہ ہی اؿ اںیمیکس

ر ااجت وک الچےت ںیہ

اسؽ 10اںیمیکس ںیھت long termد ورسا ۔اسری زدنیگ یک واہں عمج رکےت ںیہ اور اےنپ اخ

ےک وت ارگ اؿ ہپ دوی ارہ وغر ایک اجےئ وت ریما ایخؽ postal life insuranceاسؽ وہ دنب رک دی ںیہ وساےئ 20، سیب

آسف ےک ےئل یھب اور اعؾ کلبپ ےک ےئل یھب

۔ےہ ہی کلم ےک ےئل یھب افدئہ وہاگ اور وقؾ ےک ےئل اور روس

۔انجب رکیپس : یج خیش آاتفب ادمح اصح

ںیہ وہ رورے کلم ںیم schemesوج یک ینیقی وطر رپ یج ویکہکن ارگ داھکی اجےئ وقیم تچب خیش آاتفب ادمح :

ںیہ اور 300رقتابی ت ر

ر ےہ اور اس ہپ مہ وسچ 12اخےن وت ڈاکےک ف

ںیہ اور ہی ی الکل ات رتہب وجتت ت ر

الھک ےک ف

اچبر یھب رک رےہ ںیہ مہ اس ہپ ات افرومال انب ےن ےک دعب ہی رپامئ رٹسنم اصح وک رمسی اراسؽ رک رےہںیہ اور اس ےک دعب ہی

ا اچےیہ post offices ںیم اجےئ اگ ویکہکن ٹنبیک

راھی ا ںیہن اجاتکس ہکلب اؿ وک مک ایک اجی

د ت ری

ات وج ںیہ اؿ وک م

ےک اصقنی

اہث یھب ےہ اس ےئل اس ہپ ینیقی

را ای

رریغص اک ات ااسی ادارہ ےہ ںیم اتھجمس وہں ہک ہی ی ااتسکؿ اک تہب ت زی ادہ وتہج وطر رپ اور ہی ت

اء اہلل

۔دںی ےگ ان

ارک ریشب اوعاؿ اصح

to ask one questionانجب رکیپس : یج کلم ش

ارک ریشب اوعاؿ:

۔رکیپسانجب رکشہی کلم ش

را ااھچ وجاب اور سج رطح اوہنں ےن اہک ہک ی ااتسکؿ روس

رٹسنم اصح ےن ت

را انمعف شخ ادارہ اھت نکیل اب

اہث ےہ اور اس اک ہی ت

اکشر ےہ وت ےسیج اوہنں ےن وخد ہی اک financial crisesی ااتسکؿ اک ای

اک وج

ر وقیم تچب ہی ےہ رورے ی ااتسکؿ ںیم وہ ےہ networkاتبی ا ےہ ہک ی ااتسکؿ روس

اور دےنھکی ںیم آی ا ےہ ہک رمک

رے رہشوں ےک العوہ داہیت ںیم ںیہن ںیہ اور اس وہج ےس ولوگں وک اکیف رپاشیین وہیت

یک pensionersوت ہی وج ےہت

schemes وج وبہبد یک اورschemes وک دے دی اجںیئ اس ےس اؿ وک یھب امیل افدئہ

ںیہ وت ہی ارگ ھچک ی ااتسکؿ روس

احلص رکںیکس retiredوہاگ او ر وج

رنی ےس وہسل

ت ت ر

وت رٹسنم ۔ولگ ںیہ اںیہن یھب افدئہ وہاگ ہک وہ اےنپ رھگ ےک ف

اصح اتبںیئ ہی؟

ر یھب ےہ اور

؟آپ ےس وت اس ہپ اتبںیئ ےگ ھچکیھب requestانجب رکیپس : اؿ یک وجتت

اری تچب یک اںیمیکس ںیہ وہ رہشوں !انجب رکیپس خیش آاتفب ادمح :مر ےہ ہی ی الکل وج ہ

ہی ی الکل ات ایھچ وجتت

دحمود ںیہ اور داہیوتں ںیم ہی

ںیہ اخص وطر رپ اؿ ےک ےئل pensionersںیہن یتلم اور وج opportunityت

37

وہ

ر ےہ اور ات رتہب وہسل

ا ےہ ویہ ہپ وہ تچب میک ںیم ڈاؽ دےتی ںیہ وت ہی ات ایھچ وجتت

یت ےہ ہک وج واہں رپ اؿ اک ہسیپ وہی

۔رکںی ےگ considerینیقی وطر رپ اس وک مہ

Mr. Speaker: Zahid Hamid Sahib to move Item No. 4.

Minister for Climate Change(Mr. Zahid Hamid): Thank you Sir! I hereby move that the Bill to amend the National University of Sciences and Technology Act, 1997 [The National University of Sciences and Technology (Amendment) Bill, 2016] as reported by the Standing Committee, be taken into consideration at once.

راری اصہبح ریشںیرکیپس : یج انجب

۔م

راری : ریشںیڈارٹک

ایک point outہی ےلہپ یھب ںیم ےن Thank you Mr. Speaker رہمااسنلء م

…if there is some serious issueےہ amendmentاھت ہک ہی وج

ایک اس وک opposeانجب رکیپس : آپ ےن اب

راری : اس وک ریشںیڈارٹک

۔ایکاھت opposeرہمااسنلء م

د رمق(۔ انجب رکیپس : آپ ےن یھب ) دیسونی

راری : اس ںیم دںیھکی ریشںیڈارٹک

wordsوج ےہ ہک amendmentرہمااسنلء م

“qualification and experience as prescribed by the Board” is going

to be put in اریماری ی ااتسکؿ ںیم یھب ہ

مںیم public sector universitiesداین ںیم اور ہ

qualifications are public ہکVC ےک ےئل ایک ںیہ رپورسیف یک ایکqualifications ہی وت ےھجم ؟ںیہ

head Chief ofاک Boardالیئ اج ریہ ےہ person’s specific amendmentاتگل ےہ

Army Staff وہں ہک یتھجمسوہےت ںیہ ںیمthis is a public sector university یک اس

qualification should be made public. It should not be left to the

Board, otherwise لک وک وہ یسک وکB.A. وک ےل آںیئ ےگ لک وکPh.D requirement اجےئ

مہ

ہک ی ایق why should the Board decideیگ وت یک public sector universitiesح

academic qualifications are public and my suspicion is and please

38

allay my suspicion ہکsuspicions that this amendment is coming and

it’s a person’s specific amendment to accommodate somebody who doesn’t have engineering qualifications and I think that this

should be altered and you should specify ہک ارگ آپexpand رک رےہ ںیہentry

وترھپ آپ NUST is now doing a lot of non-engineering subjectsویکہکن

prescribe رکںی ہک ایکqualifications وہں یگinstead of things leaving it to the

Board. That is not an acceptable way in an academic, public academic institution. Thank you

د رمق اصح ۔انجب رکیپس : دیس ونی

د رمق : Along the same lines as the honorable member hasدیس ونی

just spoken. The fact remains ہک ات وت ہن رصػ ہی ہک مہ طلغ اکؾ ایھب رکےن اجرےہ ںیہto

keep the qualification ambiguous so that the Board can almost

pick anybody in the world for this, and for future also. یسک یک

ارگ اس وق

ا ےہ اور اس ےک ےئل appointوبجمری ہی ےہہک یسک وک

law یک Boardات روزنشی اتیل ےہ وت Boardرکی

desecration وت اس یک رطػ ےلچ اجںیئ ےگ ںیم مہ ایسی دے رےہ ںیہ ہک لک وک ارگ اؿ وک ھچک اور اچےیہ

Virtually, what we are saying is ہکthere is no qualification

whatsoever for a person who is to be appointed here. آپ

engineering وک وت اٹہ دںی اس وکbroaden رک دںی نکیل اس اک بلطم ہی ںیہن ےہ ہک آپ اانتopen

handed ر دہعفم وکیئ وھچڑںی ہک ہ

ا وہ وت وہ ات یئن rector appoint ح

set ofوہی

qualifications ےک اسھت وہ وتthose sets of

qualifications have to be decided once and for all and if it is part of the law then it is our responsibility to ensure that desecration doesn’t go to anyone.

We understand that NUST is a premier institution of this

country and for that very reason we would want that the person heading that institution should also have all the right

39

qualifications. At this stage, the opposition is not taking the

position. Aہک ا Bی ا C qualificationی Whatever is the qualificationوہین اچےیہ

that we think is good should be spelt out and made part of the

law. ا ہک آپ اس وک

open endedہی ںیہک یھب ںیہن وہی اری رمیض ےہ سج وک یھب وج یھب مہ موھچڑ دںی ہک ہ

qualification ,I think this is going to only destroy the institutionانبںیئ

not to improve it.

اور وت وکیئ ںیہن ںیہ ۔رشتفی رںیھک Order in the House kindlyانجب رکیپس : یج

Now I put the motion to the House. It has been moved that the Bill to amend the National University of Sciences and Technology Act, 1997 [The National University of Sciences and Technology (Amendment) Bill, 2016] as reported by the Standing Committee, to be taken into consideration at once. (Consequently motion was adopted.)

اہتش ںیہن ایک وہااوہنں ، انجب رکیپس: دھکی ںیل وہ وبےتل ںیہن

ی ایق ربمن ںیہ اؿ ، رصػ آواز ںیہن یلکن وہیئ ۔ےن ی

۔آپ جنلیچ رک رےہ ںیہ ںیم یتنگ رکاؤں. Now, the Bill is taken up clause by clause۔ےک

Clause 2 the question is that clause 2 do stand part of the Bill. (Consequently Clause 2 stands part of the Bill.)

Mr. Speaker: Clause 1 Preamble and Short-Title. The

question is that clause 1 Preamble and Shorttitle do stand part of the Bill. (Consequently clause-1 Preamble and Shorttitle stands part of the Bill.)

Mr. Zahid Hamid to move ITEM ۔ڑھکے وت ےلہپ یہ ےھت وہ ولگ انجب رکیپس:

No.5. Mr. Zahid Hamid: Sir, before I move ITEM No.5, I would just

like to very briefly reply to the points made by the honourable members. I think it is important to place them on record. Quite opposite to what the honourable members have said. This Bill in

40

fact is not creating any exceptions but is bringing the position or trying to create a uniform procedure. It is very correct as they have said that initially, the provision was that the Board shall appoint a person having an Engineering qualifications and experience necessary to ensure disciplined educational environment visualized for the university to be the Rector.

Now Sir, that was the initial position when this university

was first set up but over the years it has now become a multi-disciplined university and it is not confined to just the engineering sector. It is now the top ranking national technical university in Pakistan. It is amongst the top 500 universities in the World. It is amongst the top 150 universities of Asia. It is multi-disciplinary in nature.

And let me point out this question, this is going to create

something unique. The Air University Islamabad also set up by statute in 2002 also says that the Board shall appoint an Educationist of good repute and experience as Vice Chancellor on such terms and conditions as it may determine. The Bahria University Islamabad set up by statute in the year 2000 also says that the Board shall appoint an Educationist of good repute and experience as a Rector to ensure disciplined educational environment visualized for the University. The COMSAT Institute of Information Technology Islamabad also set up by statute in 2000 says that the Board may appoint the Rector on such terms and conditions as it may determine. And then similarly the Institute of Space Technology Islamabad, the Pakistan Institute of Engineering and Applied Sciences, Islamabad, the Quaid-e-Azam University Islamabad, the National University of Computer and Emerging Sciences Islamabad, the Foundation University Islamabad.

41

All these universities also provide that the Vice Chancellor or the Rector as the case may be shall be appointed by the Chancellor on such terms and conditions as he may determine. So there is nothing at all that is being done which is out of the ordinary. Let me now move Item No.5. I hereby move that the Bill to amend the National University of Sciences and Technology Act, 1997 [The National University of Sciences and Technology (Amendment) Bill, 2016], be passed.

)دماتلخ(

۔ےنلچ دںی By the book ۔ےس ےنلچ دںی ےھجم Rulesانجب رکیپس:

Mr. Zahid Hamid: I hereby move that the Bill to amend the

National University of Sciences and Technology Act, 1997 [The National University of Sciences and Technology (Amendment) Bill, 2016], be passed.

اں

وہ ۔اب آپ ی ات ےئجیک ۔انجب رکیپس: دںیھکی ےھجم روزل ےس ےنلچ دںی ی رکرےہ ںیہ وت اس ےس moveح

۔ےلہپ ںیہن ی ات رک تکس

)دماتلخ(

رےہ ںیہ اؿ وک

ریمے I will not accept ۔انجب رکیپس: ںیہن وہ رھپ ےس رک یتکس ںیہ ویکں ڈات

ربمم

Yes you can۔ےلہپ اؿ وک دے دےتی ںیہ وےسی ویکہکن ڈااٹن ےہ ۔تقفش اصح آپ ڈاںیٹن وک آرنی

speak اہک وہ ڈاںیٹن ہن آپ وک

۔یج تقفش اصح ۔ےلہپ تقفش اصح وک دے دےتی ںیہ ی

ر اصح ےن شیپ یک ےہ اس یک ھجمس ںیہن آ logicانجب تقفش ومحمد : رکشہی رکیپس اصح ! ےھجم وج رتحمؾ وزت

multiاس ےک ادنر ۔ی الکل نب یئ ےہ، ر یٹ وج ےہ وہ ات تہب ایھچ ویوینر یٹ نب یئ ےہویوینNUSTریہ ہک

disciplinary ریق رکیت ںیہ اؿ ںیم ۔ی الکل وہ یئ ےہ، وہ یئ ےہ

نکیل داین اہجؿ ںیم اہجں اہجں ویوینرزیٹس ت

ر ہگج اور وہ ہی ےہ ہک requirement commonات مہی دو PhD and Publicationsوہیت ےہ ہ

آپ یسک وک considerزیچںی ےسیج ویوینر یٹ رتہب وہیت ےہ ہکلب اور زی ادہ اس ۔رکےت ںیہ appointیک اجیت ںیہ ح

ر اجیت ےہ ہک آپ ےک ی اس requirementیک

ی ا مک از مک یپ اچی ڈی ولگ وہں ہکلب اؿ extra qualifiedت

42

ہی وت ۔وہ statureںیم ات communityاؿ اک اینپ ، وہں publicationsےک اسھت اؿ یک

regressive step ریق رکیت اج ریہ ےہ نکیل اس اک

انبےن ےک ےئل headےہ ہک ارگ آپ ہی ںیہک ہک ویوینر یٹ وت ت

وک آپ ےچین ےل اج رےہ requirementsےہ اؿ وک اجبےئ اورپ ےل اجےن ےک اؿ requirementمہ اینپ وج

! ہک ہی وکیئ دنبہ ی ا دنبی ایسی ےہ سج ےک ی ارے ںیم ہلصیف رک ایل ایگ اس ےس وت ات یہ ھجمس ںیم آیت ےہ ۔ںیہ رکیپس اصح

ا ےہ اور ہی ینتج یھب۔

ےہ ہک اس وک انبی

)دماتلخ(

ا ےہ اس اک ہلصیف رک ایل ایگ ےہ Exactlyانجب تقفش ومحمد:

ےہ اس وک lawاب ہی وج ۔ہک سج وک انبی

amend ایک اج راہ ےہ رصػ یسک اخصindividual وکaccommodate ری رکےن ےک ےئل اور ہی تہب

ت

accommodateنکیل آپ ات دنبے ی ا دنبی وک، ےہ ی ایق against meritزی ادیت وت ےہ یہ ےہ ویکہکن

.M.Aیھب ہی رشوع وہ اجےئ اگ ہک وکیئ ںیمی ایق ویوینرزیٹس ۔رکےن ےک ےئل ہی اسرے اظنؾ وک اصقنؿ ویکں اچنہپ رےہ ںیہ

دا اک وخػ رکںی ۔دوےہ اس وک اگل

ارگ وکیئ تہب یہ آپ اک ۔اصقنؿ ہن اچنہپںیئ ںیمویوینرزیٹس ، ی ااتسکؿ وک اصقنؿ ہن اچنہپںیئ ۔ج

favourite ےہ وت اس وک ںیہک اورadjust ۔تہب رکشہی ۔نکیل ہی اؿ ویوینرزیٹس ےک اسھت زی ادیت ہن رکںی ۔رک دںی

یپ ، یج ڈارٹک اصہبح ۔آپ ولوگں ےن ی ات یک وہ راکیرڈ اک ہصح ےنب اگانجب رکیپس: ڈارٹک اصہبح ات وت اتب دوں ہک وج

۔اچی ڈی

راری: رکیپس اصح ! اوہنں ےن ےلہپ وت ڈارٹک ریشںی

ر ویوینر یٹ quoteرہمااسنلء م

ئ

وہ یھب ، رحبہی ویوینر یٹ، ایک ات

Armed Forces ےہ یک ویوینرزیٹس ںیہ اور ںیم آپ وک ہی اتبیت ولچں ہک مہ ےن تہب داھکی academia ںیم

concessions ۔یک ںیہ National Defence University وکCharter ا ات ۔آپ ےن دی

اک وکرس رکںی اؿ وک آپ امرٹس یک ڈرگی دے Strategic Studiesرکںی ی ا War Courseاسؽ ںیم وہ

ہک اقدئ امظع ویوینر یٹ اور ی ایق، یک Defence and Strategic Studiesدےتی ںیہ 2 ویوینرزیٹس ںیم ح

ا ےہ

مہ undermineوک academicsادرھ یھب آپ ےن ۔اسؽ اک وہ وکرس وہی

رے رعےص ت

ایک ےہ اور ت

اؿ اک

ت نکیل آپ ۔حیحص ںیہن وہ اگ اؿ وک ڈرگی اں ہن دںی standardاقدئ امظع ویوینر یٹ ںیم ہی ڑلےت رےہ ہک ح

وت ی الکل ےسیج ریمے وکگیل امی انی اے تقفش ومحمد ےن NUST ۔آپ ےن اؿ وک یھب ڈرگی اں دے دںی ۔ےن ںیہن انس

Vice Chancellorاس اک ہی بلطم ںیہن ےہ ہک آپ It is recognizedااھچ ےہ standardاہک

43

اک ڑگھجا اچم Rectorےک COMSATیک ہن ڈاںیل Rectorی ا minimum qualificationsیک وکیئ

۔وہا ےہ اور اس یک اک اوشی انب وہا ےہ

اؾ ایل

Civilian Public Sectorاقدئ امظع ویوینر یٹ اور ی ایق ۔اقدئ امظع ویوینر یٹ اک آپ ےن ی

Universities یک اب روریSearch Committee ےہwhich has a specific

qualification requirement for Vice Chancellors. So it is not upto

the discretion of a Board اؿ اکsyndicate ا ےہ

ےن Search Committeeاس ۔وہی

specify ںیہرک دی qualifications ویکہکن واہں یھب اتfavourite وکappoint ایک اج راہ اھت۔ وت

۔ںیہن ایک mentionوہ وت آپ ےن

ا ےہ retainآپ ےن standardاک NUSTںیم یتھجمس وہں ہک

رکںی ہک specifyآپ ۔رکی

Rector یک ایکqualifications ےہ ۔ںیہ

م ےس ہ

ںیم یپ اچی ڈی وہ ی ا Social Sciencesارئنیجنن

but you cannot say as prescribed by theںیم وہ scientific fieldوکیئ اور

Board ۔وبرڈ ںیم وکؿ ےھٹیبںیہacademia وت ںیہن اھٹیب اس وبرڈ ںیمYou know the Board is

not headed by an academic. د

accommodateوک ایھب personا ےک وا ےط ات ج

راب رکںی qualifications یک رکےن ےک ےئل روری ویوینر یٹ

اینپ ۔ہن خ

ںیمہ اچےئہ ہک اس وق

academics ےکstandard وکraise ا

اور ہی آپ ےن وج not to destroy themرکی

examples دی ےہ اس ںیم ےس وجcivilian universities یک ںیہ اؿSearch

Committees ںیہand qualifications are public. They are not adjusted

every time a when VC is appointed. ہیRector ر دہعفم وت ہ

آےئ اگ وت Rectorاین ح

Board will decide on different qualifications. This is not acceptable and we oppose it at least…

۔ب رکیپس: اریم اهلل رموت اصح انج

اجےن واےل ںیہ Rector Sahibرکلن )ر(اریم اهلل رموت: ریمے ایخؽ ںیم ہی ی ات س وک ہتپ ےہ ہک

اور اب ات اور آےن واال یئلم jobاس وک وکیئ ایھچ ، وہ ایگ اھت nominateات دنبہ ۔آںیئ ےگ Rectorاور ےئن

ا وتہی ۔ڑوھڑاس ںیم یھب ادرھ راہوہں ۔ےہ mainly engineering universityےہ۔ ی ات ہی ےہہک ہی

وہی

44

اک وہ اور وبرڈ ایک ےہ

راری اصہبح ےن اتبی ا ےہ۔ وبرڈ ںیم وج وہں ےگ اوہنں ‘ اچےیہ ہک ارئنیجنن

ںیمہ ہتپ ےہ ےسیج ریشںی م

ا ےہ۔ آپ ولوگں ںیم ےس

ر ویوینر یٹ ںیم ےہںیہن آےئ اگ وج آےئ اگ وخ Rectorمہ ںیم ےس وکیئ ، ےن سک وک رکی

ئ

، اہ ات

ںیم وج ایھب یئن National University of Medical Sciencesوخاہ ، وخاہ رحبہی ویوینر یٹ ںیم ےہ

وج آےئ اگ وہ ریمے رپاےن دووتسں ۔ےہ Science and Technology Universityیئن نب ریہ ےہ ی ا

۔ںیم ےس آےئ اگ۔ رکشہی

زادہ احدم اصح یج ۔انجب رکیپس: یج آپ ےن ہہک دی ا

Mr. Zahid Hamid: It is necessary to respond. I am afraid that the criticism being made is purely for the sake of criticism. In the end, examples that I have mentioned. In the eight examples that I have mentioned…

)دماتلخ(

آپ وبؽ ریہ ںیھت وہ ںیہن وبےل ےھت۔ ۔دہ احدم اصح ات ڈنکیسانجب رکیپس: زا ڈارٹک اصہبح ح

Mr. Zahid Hamid: I have at liberty to say exactly what I wish. How can the member dictate what I want to say?

۔انجب رکیپس: یج آپ ی ات رکںی

Mr. Zahid Hamid: Sir! I will reiterate that in the 8 examples that I have cited of 8 universities, not one of them in the provisions that I have read out less that he should be appeared to be, or he should have so many publications in his name, in all these cases, in three cases, the board is to decide, which is the Air University, the Bahria University and the COMSAT University.

In the other cases, it is not even the board. It is one single individual, who is Chancellor or the Vice Chancellor, which is to decide. So, to stretch this to disagree that there is some sort of search committee who should be mentioned in the Act itself. Yes, when they prescribe the procedure, when they prescribe the procedure, no doubt, they will lay down what should be the criteria, and how to go about it.

45

But, to insist, that it should be lay down in the Act itself, when none of the other universities have a similar provision really I just do not understand, how this can even be contemplated. Sir, I would request that the Motion be put up.

do not worry. Youانجب رکیپس: ہی وج آپ ولوگں ےن وج وج ی ات یک ہی راکیرڈ اک ہصح ےہ

spoken, you cannot repeatedly…. ڑپ اجےئ یگ۔ یج ومحمد اخؿ ازکچیئ

رھپ تقفش ےس ڈات

۔اصح

ڑپاھ ںیہن ےہ۔ انجب رکیپس ی ات ہی ےہ ہک ںیمہ اس ںیم ذرا اایتحط ۔ےس اکؾ انیل وہاگ انجب ومحمد اخؿ ازکچیئ: پ

whether the post will be advertised in the Nationalوبرڈ رکے ی ا اچرلسن رکے

papers or not. One ایک اسadministrator یکqualification رھپ وبرڈ رکے ؟امیگن اجںیئ یگ

اور ولوگں یک .it must be advertised throughout the countryی ا وہ رکے

qualifications اور رھپ اجںیئیلamongst them and there must be a way for

the people to go to the Court. ۔ھٹیب ےک ومحمد وک اھٹب دی ا سب متخ ادویمں ےنااسی ںیہن ےہہک اچر

Whether Mahmood is qualified or not? ارگ ھجم ےس زی ادہqualified ولگ رہ اجںیئ

they must have the right to go to Court. اہک اس ںیم !انجب رکیپس

ی

transparency وہ ،we must keep our standards of the universities

according to ۔ہی سج رطح ولگ رکےت ںیہ I do not know ڑپاھ ںیہن ےہ۔

ںیم ےن ایھب ت

Mr. Speaker: Now, I put the motion to the House. It has been moved that the Bill to amend the National University of Sciences and Technology Act, 1997 [The National University of Sciences and Technology (Amendment) Bill, 2016] be passed.

Count ا؟

اوہں countرگم ںیم رھپ یھب .I think the “Ayes” have itوت ںیہن رکای

let meرکای

give my decision رکاںیئ ےگ

I think the “Ayes” have it. (Theاور رھپ اکؤت

motion was adopted and consequently the Bill was passed.)

)دماتلخ(

46

ا ےہانجب رکیپس:

ےہ، ہی وت وکیئ ںیہن البی ا اجی

All those in favour of the ۔ہی رپاین روات

motion kindly rise in your seats. آپ یھب اینپ رطػ ےس ولبا ےئجیل اور تقفش اصح آپ آےگ

otherwise I will have to use theہی تہب ریغ انمس ےہ ۔ڈاںیٹن ےگ ںیہنوک ےس ڈارٹک اصہبح

Sergeant to….. د اصح آپ ےک وت ۔ااجعز دلجی ےس الب الںیئ یہ ےلچ ےئگ اؿ وک وت واسپ الب ںیل وج Whipونی

ںیہن وہں ےگاک

Kindly be seated. Those who are۔ںیہن آرےہ اؿ وک ولباںیئ ۔ؤت

against the motion kindly rise in your seats. ںیم ںیہن ےنگ

ووٹ اصح آپ اکؤت

ںیہن ےئگںیہ۔ ووٹ اصح وگرٹنمن یک اسڈیئ ےس آرےہںیہ وت ںیم اؿ وک ہہک راہوہں ہک آپ اےئاجںیئ ےگ آپ ٹیل

را ۔ ےگاجںیئ

rose in favour, 35 rose against. So, I think 61 ۔ےہ closeوےسی ت

the “Ayes” have it. (The motion was adopted and consequently the Bill was passed.)

Mr. Speaker: Mr. Abdul Majeed Khan Khanan Khail,

Chairman Standing Committee on Planning and Development to

move Item No. 6. reports layات ٹنم ےھجم ہی متخ رک ےنیل دےئجی۔ ہی ۔رکین ںیہ

اہ اصہبح امکیئ وھکںیل ۔دبعادیجمل اصح ںیہن ںیہ ؟ وخاہج لیہس وصنمر اصح رشتفی ںیہن رےتھک

۔یج ڈارٹک ہسیفن ش

POINTS OF ORDER

اہ: لک اروزنشی یک رط ػ ےس

of the very mysteriousوہ ا اھت issue raiseڈارٹک ہسیفن ش

emergence of this company called Pakistan Airways Limited.

اور ح

سرز ےک رٹسنم اصح treasury benchesایک وت issue raiseںیم ےن ہی ئ

ئ

پف

یک رطػ ےس ی اررٹنمیلی ا

ےلم detailed reportںیمہ دںی ےگ وت مہ رظتنم ںیہ ہک detailed reportےنوجاب دی ا ہک آج ات

Kindly you can have the report asاوراس ےکدعب مہ اس اک رد لمع دںی ےگ۔

promised. ر زیچ راکیرڈ وہ ریہ ےہم وہ یئ ، آپ ےن ی ار ی ار اہک ہک ہ

I hope he isاؿ یک یھب لک راکیرڈن

strict to his promise.

47

یج خیش آاتفب اصح .he will stand by his versionانجب رکیپس: ںیہن ںیہن

ےکولوگں وک البی ا وہا Civil Aviationےس ںیم ےنرکایچ‘ خیش آاتفب ادمح: انجب رکیپس! اس نمض ںیم

اء اهلل ررورٹ

ےنسنہ یک ی ات ںیہن ےہ۔ ‘ ےہ۔ ریمے ایخؽ ںیم ایھب ےنچنہپ واےلںیہ اور ںیم ان

Mr. Speaker: Please address the Chair.

اوہں ہک آج

۔۔خیش آاتفب ادمح: ےنسنہ یک ی ات ںیہن ےہ۔ ںیم زگارش ہی رکی

۔انجب رکیپس: اؿ یک ی ات وت نس ںیل

اء اهلل اس یک ررورٹ شیپ رکوں اگ۔

خیش آاتفب ادمح: آج ںیم ان

لچ ریہ ےہ۔ proceedingsایھب اہؤس یک ۔انجب رکیپس: رکںی ےگ

۔ےلہپ ےلہپخیش آاتفب ادمح: االجس متخ وہےن ےس

امئ وت ںیہن اتبی ا اھت؟

انجب رکیپس: آپ ےن وکیئ ی

امئ ںیم ےنںیہن اتبی ا

اؾ، خیش آاتفب ادمح: ی

۔۔۔وہاتکس ےہ ش

۔انجب رکیپس: سب آج رکںی ےگ

ا ڑپے

الچی

اؾ ت

۔خیش آاتفب ادمح: وہ اتکس ےہ ںیمہ ہی االجس آج ش

۔انجب رکیپس: یج ڈارٹک اصہبح

Dr. Nafisa Shah: It is not civil aviation. It primarily concerns

SECP and SECP is centered in Islamabad. ےٹنھگ انفسن یٹیمک 3، لک وہ وموجد ےھت

وک آپ وک رکایچ ےس البےن یک ایک رضورت ےہ۔ Civil Aviationںیم ےھٹیب رےہ۔ ےھجم ریحت ےہ ہک

مہ وت رصػ وجاب ، اؿ اک اکؾ ےہوجاب دانی ۔البںیئہک سک وک I cannot direct himانجب رکیپس:

۔رکںی ےگ requestےکےئل اؿ وک

امئ اتبںیئ

اہ: ںیمہ ی

اتبںیئ ؟ ، رک ںیل ےگ ہک بک waitمہ آج اک ، ڈارٹک ہسیفن ش

ہی

ت ۔۔انجب رکیپس: آج مہ نشیس الچ ںیل ےگ ح

اہ: آج اؿ

۔اھت promise اکڈارٹک ہسیفن ش

48

ںیہن الچںیئ ےگ انجب رکیپس: ںیہن

اؾ ت

ذرا اس ۔آپ زیلپ ہتپ رک ےئجیل ۔ش

ت

ارگ وہ آرےہںیہ وت مہ ت

extend یھب رک ںیل ےگ اور ارگ ںیہن آرےہ وت رھپ آپ لک یکcommitment یج اب ۔ذرا ہتپ رک آےیئ، دےئجی

Shaziaںیہ؟ ںیہن ایتر، آپ ولگ ایتر ںیہ ۔اکگنل انشنیٹ ہپ آاجںیئ

Marri Sahiba to move Item No. 9. Calling Attention of the Minister for Commerce.

CALLING ATTENTION NOTICE REG: STEEP DECLINE IN THE TEXTILE EXPORTS OF PAKISTAN DURING THE FIRST SEVEN MONTHS OF THE CURRENT FINANCIAL YEAR

Ms. Shazia Marri: Thank you Mr. Speaker. Sir I would like to draw the attention of the Minister for Commerce to a matter of urgent public importance regarding steep decline in the textile exports of Pakistan during the first seven months of the current financial year, causing grave concern amongst the public. Mr. Speaker: Engr. Khurram Dastgir Khan Sahib, Minister for Commerce to make a brief statement.

Engr. Khurram Dastgir Khan: Thank you Mr. Speaker! And in the Question Hour earlier….

ANNOUNCEMENT REG: PRESENCE OF A GROUP OF STUDENTS AND STAFF MEMBERS FROM LAHORE LIAISONS SCHOOL, MANDI BAHAUDDIN IN THE GALLERY

رؾ دریگتس اخؿ ات

ر خ

ئ

Can I have theرک دوں زیلپ۔ announcementانجب رکیپس: ان

attention of the House. It is for the information of the House that a group of students and staff members from Lahore Liaisons School, Mandi Bahuddin are sitting in the Visitors Gallery, we

welcome them.رؾ دریگتس اخؿ

ر خ

ئ

۔یج ان

49

ANSWERS OF THE MINISTER IN RESPONSE OF CALLING ATTENTION NOTICE REG: STEP DECLINE IN THE TEXTILE EXPERTS

Engr. Khurram Dastgir Khan: Thank you Mr. Speaker. This

question was repeated multiple times in the Question Hour, and a detailed response was provided to the questions. Let me recap and bring to the notice of all concerned members the issue for concern, of course which is the decline in Pakistan’s Textile exports. The first issue that we have faced Mr. Speaker, is of course the fact that this year we are facing a decline in production of cotton, which is in fact one of the principal reasons of our textile exports that in the period July to January, 2014-15 Pakistan’s exports of raw cotton were 84648 metric tons. Because of the low production this year, this export has nearly halved, declined by 44 percent down to 47697.

So, this decline in production of cotton, which is an

agricultural issue, pertains to of course the fact that for the last decade and a half there has been a severe lack of proper research and development of new cotton seeds. And of course development for seeds is a matter of years if not decades. Therefore, the proper response to this decline is that in leadership of Prime Minister Nawaz Sharif, this Government, and I want to congratulate the House also, has taken the lead in passing very farsighted legislation which would finally allow Pakistan to benefit from International technological expertise in agriculture and start to benefit from the improvement internationally that we have seen in seeds.

The first Act, the Pakistan Seed Act has been passed by this

parliament, and very soon I think in a matter of next few months, we will see in this House the very cardinal Plant Breeders’ Rights Act and also the National Plant Health and Safety Act, both of

50

which have been pending for many many years. Like so many other things, this responsibility has been shouldered by this government led by Prime Minister Nawaz Sharif and these very farsighted legislations would be done to allow us to not only utilize international expertise in terms of cotton but also rice and many other agricultural produce and fruits in which odd seeds have now been generated because of lack of development. That is the first cause, as I said, already in raw cotton alone, there is a decline of 44 percent. The second issue which is very cardinal again and I have expounded on it at length and I am going to do so again. It is of course, the fact that Pakistan’s textile exports are very much dependant upon the international price of cotton. In 2010-11, which was the high point of our textile exports, that high point was possible because at that time the average price in that fiscal year was 160 cents per pound of cotton. Mr. Speaker! The price yesterday, international price is 61 cents. So, there is a 99 cent decline which is nearly about, between 65 and 70 percent decline in the price of cotton internationally and that’s where it hurts us, and that’s why I put before this House and I am going to do so again. The very interesting fact that in terms of cotton cloths Pakistan’s exports in July to January, 2014-15 were 1201 million meters. This year the exports of cotton cloths from Pakistan in the same period July to January were 1210 million square meters which is an increase of 1 percent.

But Mr. Speaker if at the value by exporting less last year,

Pakistan received 1.443 billon dollar last year, but this year despite exporting more we received 1.302 million dollars, which means that there is a decline, a very clear decline of 142 million dollars just because of more than 20 percent decline in price of international cotton. So, we are exporting more. Our textile

51

industry is exporting more in terms of cloth, but unfortunately, because the prices are low, we have lost, the decline in dollar terms is 10 percent, the increase in terms of cloth is one percent. So, this is one of the principal reasons that we have seen this decline in our exports. I think again the reverse of this is that the higher-up the value chain you go, and I want to quote the example of readymade garments. Last year in July to January we exported 18 million dozens of readymade garments, and this year we exported 19 million dozens of readymade garments. This is a quantitative increase of 3 percent. But if you look at the value there is a value increase also of 4 percent. So, the higher-up the value chain we go, we are less vulnerable to decline in international commodity prices and this is the, I believe a very key reason that we have seen this decline in Pakistan’s textile exports. There are other issues that… Mr. Speaker: Let the questions come up and then you can

further… ازہی رمی اصہبح ات وساؽ ےیجیک

۔ش

ازہی رمی: تہب رکشہی

it’s quiteےہ statementات وطلی ۔رتحمہم ش

comprehensive and I am grateful to the honourable Minister for explaining this. Sir what I understand from what he has just shared with the august House. He has actually, I think rightly

pointed out at the fact that research یک یم ےہand technological

expertise is required to improve the production no doubt and I

am glade that he is cognizant of this very fact Sir دورساinternational

market price ۔یک ی ات یک ےہ Sir the fact is ارے ی اسم ہ

ےہ statusاک GSP Plus اس وق

despite the status مہ اؿ زیچوں وک س رک رےہ ںیہ ح

سک

رکےت ںیہ aimمہ رھپ یھب اؿ دوشارویں وک آج ڈ

achieve ۔رکےت ںیہ وت اس ےس ےلہپ تہب اسری الپگنن وہیت ےہ and if I am not wrong, there

are multiple conventions that Pakistan is signatory to which are

part of the GSP Plus وت اس ںیم وت تہب اسری زیچںی آیت ںیہincluding the human

52

rights and labour rights and everything but this particularly is pertaining to textile production…

انجب رکیپس: آپ اک وساؽ ایک ےہ؟

ازہی رمی: رس

رامی ا ےہ ۔ےہ declineیھب overallرتحمہم ش

رس ںیم ۔سج رطےقی ےس رٹسنم اصح ےن ف

اینپ APTMAیک explainرٹسنم اصح ےس ہی روانھچ اچوہں یگ ہک ی اووجد اؿ زیچوں ےک وج اوہنں ےن

reservations show ۔رک ریہ ےہ I understand ہک اؿ یکproblems یگ نکیل مہ رھپ یھب ںوہ

اؾ رپ ۔رکےت ںیہ lackےہ اس ںیم یھب showcaseاینپ وج اوپسکیرٹ ےک ےیل وج

اؿ ی ااتسکؿ ےک ی

ات اعیل ش

exhibition یھت دنلؿ ںیم اور مہ ےنcancel ۔رک دی what I want to ask the

honourable Minister ہک یجwhat is it that you are going to do now to

expedite this process because decline is quite obvious today

regardless ۔وج آپ ےن اوشی ایبؿ ےیک ںیہ but we need to understand that آپ ےک

رس یھب وہ ےکچ ںیہ but we still are not satisfied inیھب ےہ س ھچک ےہ legislationنیت ت

terms of the numbers we have received آپ ےک ی اس ہیcushion یھب ےہ ہک

petrol prices ارٹنلنشین امرٹیک ںیم مک ےہ اس

یھب ےچین وہین اچےیہ۔ cost of productionوق

؟انجب رکیپس: آپ اک وساؽ ایک ےہ

Ms. Shazia Marri: Sir, what I fail to understand is that with all the achievements that he has just explained to us, I have not received a concrete answer as to how long will it take for this Government to improve the exports which are declining today. Thank you. Mr. Speaker: Khurram Dastigar sahib.

Engr. Khurram Dastgir Khan: Thank you very much. I think,

finally I have a rival in the length I have been now criticizing this House for the length of my answers but finally I have a rival in the length of the question also. So I appreciate, Mr. Speaker, for the

53

length of the question also. So, at least, someone else could be castigated by their members for taking up their time. First is GSP plus; very briefly, Mr. Speaker, I urge the members to pay very close attention because these are real numbers issued by the European Union Statistics Agency which show that Pakistan has been a tremendous success when it comes to GSP plus. I will explain the issues also that in terms of what total textile exports to Europe. The baseline year is 2013, we are talking about January – November, 2013. Pakistan’s textile exports that year were 2.92 billion Euro. After GSP plus came into place in 2014. Those exports rose from 2.92 billion to 3.58 billion Euros and in 2015.

)اس ومعق رپ انجب ڈیٹپ رکیپس رکیس دصارت رپ نکمتم وہےئ(

Engr. Khurram Dastgir Khan: There is a further rise from 3.58 billion Euros to 4.18 billion Euros. So, in terms of Euro currency our exports to Europe under GSP plus have shown a very healthy increase and they continue to rise. But, Mr. Speaker, the issue is that when you transfer the Euro figures to Dollars. Euro’s decline this year, 21% decline against US dollars when you translate into dollars it shows that in 2013 our figure was nearly four billion dollars.

The figures rose in January - November 2014 to 4.9 billion

dollars but just purely because of the decline of Euro currency against the US dollar. This year, we are seeing the exports are down in dollar terms to 4.6 billion dollars. So, what it means? Pakistan is very much now dependant upon international currency markets. Pakistan when is dependent for international commodity markets that despite our exporters extra-ordinary performance when it comes to GSP plus in exporting to Europe. The numbers show decline this year and that the decline is substantive from 4.9 billion dollar to 4.6, so three hundred million dollar decline is

54

purely due to the currency movement that we are seeing and since our accounts are in US dollars just what we face.

But, I think, its very clear and when it comes to Euro

currencies in which Europe measures its international trade. Pakistan has, Masha Allah, done exceedingly well so, that’s one question. The second of course is; there is number of steps that have been taken to give comfort to our exporters. I want to mention that at this moment Pakistan has probably the lowest export finance rate i.e. 3.5%. Pakistan has the lowest long term finance rate for exporters at 5.5% and also simultaneously the Prime Minister has just announced that from in the coming budget as a result of the coming budget from 1st July, 2016 our export sectors will all be zero rated when it comes to sales tax. So, therefore, the issue of refund which have been pending for a while has been resolved. Moreover, just this morning, I think, many honourable members would have read the newspapers that the price of electricity for industries has been cut by three Rupees thirty eight paisas.

So, we are trying to reduce input costs. We are trying to give

comfort to our exporters in terms of financing. We have also given comfort to them in terms of that from 1st July onwards. The whole issue of refunds will not be created and there will be given comfort. So, we are expecting that despite international recession we will be making very good progress in our value added sector. The low value added sector, raw cotton, cotton yarn, cotton cloth will always be under challenge but I think, there is good prospect that our high value added exports will rise. Mr. Deputy Speaker: Thank you. Mir Aijaz Hussain Jakhrani to ask one question.

55

رے

رٹسنم ےن ت

مسق ےک وجای ات detailedریم ااجعز نیسح اجرھکاین : رکشہی انجب رکیپس۔ انجب واال ! آرنی

دےی ںیہ۔ نکیل ںیم اؿ ےس روانھچ اچاتہ وہں ہک ات وت ہی اتبںیئ ہک ی ااتسکؿ اٹسکیٹلئ یٹ یک زنیم اک اوشی اھت وتاس اک ایک وہا اور

ا اچاتہ وہں ہک آپ ڑپوس stepsدورسا ےسیج اوہن ں ےن اہکےہ ہک وگرٹنمن تہب اسرے

ےل ریہ ےہ۔ ںیم اؿ وک اتبی

دی ا اک اوپسکیرٹ دںیھکی؟ ےس ویکں ںیہن ےتھکیس

ا اکاوپسکیرٹ دںیھکی، آپ ای

آپ ہلگنب دشی اک اوپسکیرٹ ، آپ رسی نل

ںیم آپ وک رعض رک ؟ےہ اور آپ واہں ےس ویکں ںیہن ھکیس رےہ highدںیھکی وت اؿ اک اوپسکیرٹ آپ ےس تہب زی ادہ

مک رک رےہںیہ نکیل ںیم آپ وک exportدوں ہک مہ تہب

ںیم gas tariffاک رت

رک comparisonےک رت

۔داتی وہں

۔انجب ڈیٹپ رکیپس : آپ وساؽ رک ںیل

ر ینس ےہ وت ےھجم دو ٹنم وبےنل ، ریم ااجعز نیسح اجرھکاین : رس وساؽ یہ رک راہ وہں آپ ےن اس یک اینت یبمل رقتت

۔دںی

انجب ڈیٹپ رکیپس : اوہنں ےن وجاب دی ا ےہ۔

آپ زیلپ ےھجم وبےنل دںی۔ ، آپ ےھجم وبےنل وت دںی ریم ااجعز نیسح اجرھکاین :

ںیہ replyانجب ڈیٹپ رکیپس : وہ

۔آپ وساؽ رکںی، ںیم وت ی ات رک تکس

چیب ںیم وبےتل ںیہ

ر وقمںیم وبولں اگ ۔ریم ااجعز نیسح اجرھکاین : ےھجم وبےنل دںی ےگ وت ںیم وبولں اگ ہی ایک آپ ہ

This is my right, this is my right to speak.

ا ےہ specific questionانجب ڈیٹپ رکیپس : ںیہن اینت یبمل ی ات ںیہن وہیت اس ںیم

۔وہی

رےتہ ںیہ

ا ےہ اور آپ ح

ر رکی ۔ریم ااجعز نیسح اجرھکاین : آپ چیب ںیم وبےتل ںیہ اور وہ آداھ ہٹنھگ رقتت

ااجعز اجرھکاین ۔ںیہن اس رطح ںیہن ےہ ۔انجب ڈیٹپ رکیپس : وہ آپ ےک ربممز ےک وساؽ اک وجاب دے رےہ ںیہ

۔اصح آپ وساؽ رکںی

rightآپ ریما ۔ےہ rightریم ااجعز نیسح اجرھکاین : ہی ریما

۔ںیہن روک تکس

۔ےہ اکگنل انشنیٹ رپ وساؽ رکےن اک rightانجب ڈیٹپ رکیپس : آپ اک

۔آپ س یک زعت رکںی ۔ قح ںیہن ےہریم ااجعز نیسح اجرھکاین : آپ وک یسک وک ےب زعت رکےن اک وکیئ

comparisonانجب ڈیٹپ رکیپس : ںیہن آپ اؿ ےک وجای ات اک

اکگنل انشنیٹ رپ آپ وساؽ ۔ںیہن رک تکس

۔رکںی

56

سج رطےقی ےس ںیم رئیچ یک .This is my right to speak, okریم ااجعز نیسح اجرھکاین : ںیہن

ا وہں اور آپ رئیچ رپ ےھٹیب وہےئ

۔ ںیہزعت رکی

۔ےب کش دحیلعہ رکںی speechانجب ڈیٹپ رکیپس : آپ

۔ںیہن ےہ ہک ےھجم چیب ںیم روںیک rightریم ااجعز نیسح اجرھکاین : نکیل آپ وک ہی

ںیہ ۔ہن رکںی comparisonانجب ڈیٹپ رکیپس : آپ

۔اکگنل انشنیٹ رپ رصػ آپ وساؽ رک تکس

رؼ ویکں ےہcomparisonریم ااجعز نیسح اجرھکاین : وہ وت

ںیم اانت ف

۔دوں اگ وت رھپ وساؽ رووھچں اگ ہک رت

۔رک ےکچ ںیہ اور ںیم ےن اہک ہک آپ وساؽ رک ےیجیل comparisonانجب ڈیٹپ رکیپس : دںیھکی آپ دو

اک

اانت مک ےہ اور comparisonریم ااجعز نیسح اجرھکاین : ںیم رت

دوں اگ وت وساؽ رکوں اگ ہک ادرھ رت

اانت ا

۔ویکں ےہ highدرھ رت

۔ےصغ ںیم ہن آی ا رکںی، انجب ڈیٹپ رکیپس : ااجعز اجرھکاین اصح آپ وساؽ رکںی

۔ریم ااجعز نیسح اجرھکاین : ںیم ےصغ ںیم ںیہن آی ا

۔وہےئ ںیہ اور ےصغ ںیم آاجےت ںیہ electانجب ڈیٹپ رکیپس : آپ شیتی دہعف

ا وہں، ںیم ےصغ ںیم ںیہن آی ا، آپ دال رےہ ںیہریم ااجعز نیسح اجرھکاین : ہصغ

اؿ ۔ںیم آپ یک تہب زعت رکی

اؾ ایل ہلگنب دشی

ا، اممکل نج اک ںیم ےن ی

دی ا وت اؿ ےک ، رسی نل

وج ہلگنب دشی ںیم ےہ نیت NDTوج ںیہgas tariffای

دی ا ںیم ےہ ، ڈال

ارا ی ااتسکؿ اک ےہ 4.6ایمایھب ںیم یلجب اک ریٹػ یھب اتب داتی ۔ےہ rate highڈال وت اانت 7.68ڈال اور ہ

دی ا ںیم دس ٹنیس ےہ اوری ااتسکؿ ںیم وچدہ ٹنیس ، ےہ وج یف ولک واٹ ہلگنب دشی ںیم دس ٹنیس ےہtariffوہں یلجب اک

ای

ہی ی این ,highےہ اانت

ت رپ ںیہن آںیئ ےگ وت comparisonسیگ اور یلجب یتسس ںیہن رکںی ےگ اور اس ، رس ح

رںیھ ےگآپ ےک اوپسکی

رٹسنم اصح یک وسچ ےہ ہک اؿ ریٹػ ےک رسٹی وک مک ای ا ںیم ہی روانھچ اچاتہ وہں ہک ۔رٹ ںیہن ت

؟ایک اجےئ

۔ رؾ دریگتس اخؿ اصح

انجب ڈیٹپ رکیپس : خ

ادنیہ یک ےہ وت ںیم ےن اس ےس ےلھچپ

رؾ دریگتس اخؿ: رکشہی انجب رکیپس۔ افلض رنک ےن سج رطػ ن

سر خ

ئ

پ ئ

پ یج

ن

ا

3یھت وت اس ےس زی ادہ announcementب ںیم یھب اتبی ا ہک رصػ رپامئ رٹسنم یک نیت روےپ یک وج وساؽ ےک وجا

درٹسلی ریٹػ ںیم 38روےپ

وج ےہ ارگ آپ ، آایگ ےہ declineےسیپ ای

وت اپ ی ااتسکؿ اک یھب رت

57

calculate ےسیپ اکنؽ دںی وت وہ 38روےپ 3وچدہ روےپ ںیم ےس ۔ےسیپ38روےپ3رکںی ےگcomparable

ten cents ےک اورپ آایگ ےہregionalوت ہی اوشی وج ات ۔ےکregional competitiveness اک اھت

ےہ ت ر

دورسی ی ات اوہنں ےن سیگ یک یک اور سیگ ںیم ایس ےیل آپ ےن ۔وت اهلل ےک رکؾ ےس اب لح وہےن ےک تہب ف

ےک دور ںیم راکیرڈ دمت ںیم

ےہ اور اهلل اعتیل ےک رکؾ ےس ایھب دنچ یھب انب LNG terminalداھکی ےہ ہک اس وکحم

یک اےلگ دنپرہ اسؽ ےک ےیل ی ااتسکؿ یک وج سیگ یک رضوری ات ںیہ اؿ اک ااظتنؾ نیب االوقایم وطر رپ ااہتنیئ مک LNGدؿ ےلہپ

ےن ، رت

ےک اورپ وج ےہ اہلل اعتیل ےک رکؾ ےس اس وکحم

۔ایک ےہ agreement concludeراکیرڈ مک رت

۔ ےک اعمےلم ںیم وج وصرہ لؽ ےہ وہ ےلہپ ےس تہب رتہب وہ یئ ےہ اور وہےن اج ریہ ےہوت سیگ اور یلجب

درٹسی وک یلھچپ رسدویں ںیم یھب اور اس point outںیم ہی

رک دوں ہک ےلھچپ دو زیسؿ ےس اٹسکیٹلئ ای

درٹس رسدویں ںیم

ر ںیہ یھب سیگ روری دی یئ اور ےلھچپ زیسؿ ںیم یھب اور اس زیسؿ ںیم یھب وج ای

درٹست

لی ڈیفر ےک اورپ ای

ںیہن وہریہ zero loadsheddingاؿ ےک اورپ

وت یلجب اور سیگ اک رضور اوشی اھت ۔ےہ اؿ ےک اورپ وکیئ ولڈڈیشن

ی ااتسکؿ recently resolveاور وہ سیگ اک اوشی یھب

مہ ےتھجمس ںیہ ہک تہب دح ت

ر ت

وہ ایگ ےہ اور اس اسؽ ےک آخ

درٹسلی سیگ

ربمم ےن ۔ااضہف وہ اگ majorےہ وت اس ںیم تہب provisionیک ںیم وج ای

raiseاالگ اوشی وج آرنی

ںیہ export crisisآپ اس وک نیت وصحں ںیم اس وک وج ;as I saidایکےہ ہی ات

ات ۔ےہ اس وک دھکی تکس

۔ ےہ international declineاک commodity pricesرطػ وتسج رطح ںیم ےن ذرک ایک ہک

ارے اردرگد ےک اممکل ےن اینپمایک ےہ اور اس یک وہج devalueوک currenciesدورسا اوشی وج ےہ وہ ہی ےہہک ہ

ارہ ایک ےہ ۔ےس یھب ات جنلیچ ااھٹ ےہ

اک اوشی competitivenessشیتااوشی ہی ےہ سج یک رطػ افلض رنک ےن اش

اکؾ رک رےہ ںیہ اور ۔ےہ

وں ےک اورپ مہ کیب وق

ارے اسےنم ےہ وت اؿ تماء اهلل ہی جنلیچ ہ

As I said valueان

chain مہ اس وک

اء اہلل ہی وج رک رےہ ںیہ اور watchوج اکنٹ ےک جیب ےس رشوع وہیت ےہ اس ےس اگرسٹنم رٹکیس ت

ان

رے اےھچ رطےقی ےس

اء اهلل اس اوپسکیرٹ جنلیچ ےس یھب ت

ارا اعموؿ ےہ وت مہ انمراہ وکشش ےہ اس ںیم ہی اویاؿ ہ دہعہ ت

۔وہں ےگ

وموجد ںیہن ںیہ۔ ریم ریبش یلع رجباین ات ، انجب رکیپس : کنیھت وی یج۔ رٹسم رمعاؿ رفظ اغلری ات وساؽ روںیھچ

وساؽ روںیھچ۔

ںیہ

روموصػ ےس ہی روانھچاچاتہوہں ہک ہی وج رت ریم ریبش یلع اجبراین: رکشہی انجب رکیپس! ںیم وزت

Whether it is a fact that Government has proposed to subsidize

58

LNG for textile from Dollar 10.10062 per MMBTU to Dollar 9.0 ہی وج

ںیہ ہی

?Can they do this؟ےس رکیل واہں رپ رکرےہ ںیہGIDCرت

Can they take this amount from GIDC and put it over there? Is it possible?

۔ انجب ڈیٹپ رکیپس: رؾ دریگتساخؿ اصح

یج خ

روغر ںیہن ےہ۔ ر زت

وت وکیئ ایسی وجتت

رؾ دریگتساخؿ: انجب رکیپس! اس وق

رخ

ئ

And as I saidان

that وجLNG اکagreement آےئ یگ وت تمیق وت اس ےس یھب مک LNGوہا ےہ۔اس ےک اورپ اس ےک تحت ح

اء advantageوت اس اک ںیمہ ےہ declineںیم international pricesاجےئ یگ اور وہ تمیق

وہاگ ان

اهلل۔

یک ںیہن ؟ انجب ڈیٹپ رکیپس: اجبراین اصح آپ اک آایگ

ازہی رمی اصہبح وہ وخد ڑھکے ںیہ آپ وک واکل

ش

۔ رضورت۔یج ریم ریبش یلع اجبراین اصح

We have brought this document as a proofریم ریبش یلع اجبراین:رکشہی رس

from the Ministry of Petroleum and this letter has been issued by

the Director of that Ministry ارے ی اسم Howےہ۔document as a proofہی ہ

can the Minister say that this is not in our proposal? This is illegal!

ےہ۔آپ وک دوی ارہ ومعق یک رضورت ںیہنshoutingانجب ڈیٹپ رکیپس: یج آپ اک رواٹنئ آایگ ےہ۔

ا۔Calling Attentionدی اےہ۔

ںیم اس رطح ںیہن وہی

Engr. Khurram Dastgir Khan: First of all the responsibility for issuing the letters of Ministry of Petroleum lies on the Ministry of Petroleum. We will always be informed about this when a proper notification is issued. Ministry of Commerce and Ministry of Textile Industry are simply unaware of what kind of correspondence is occurring in the Ministry of Petroleum and Natural Resources. So, therefore, we are much limited to the information that will be conveyed to us in form of notification if it happens. Therefore, we will wait for it. And I think if any such question is to be put, is to be put to the Ministry of Petroleum.

59

اہ اصہبح

to ask one questionانجب ڈیٹپ رکیپس: یج ڈارٹک ہسیفن ش

ری ریحت وہیئ ہک ات رٹسنمی ےک طخ اک دورسی رٹسنمی وک ملع ںیہن ےہ۔ڈا

! ت اہ: رکیپس اصح

theرٹک ہسیفن ش

honourable Minister has been taking very long time in answering

but very thin on substance. ۔س ےس امہ ی ات ہی ےہ ہک ےسیج ےہاضتد تہباور اس ںیمcost

of production یک ی ات وہیئ ہک اانتhigh cost of productionےہ۔so, our exports

are not competitive. Secondly, I don’t understand آپ ےک آلئ ںیتمیق ہک ح

ا consumerویکں ںیہن benefitاینت مک وہ یئ ںیہ وت ہی and myوک لم راہےہ؟producerی

question is, 250 billion rupees are outstanding against exporters.

How on earth can exporter reinvest and وت ےسیک ہی آپ یکtextile

production رےھ یگ؟دورسا ات اور

احالت ہی ںیہ ہک اچپس اسھٹ ےس contradictionت

ہی ےہ ہک زیم

۔ویکہکن رکرےہ ںیہclaimدنب وہےکچ ںیہ۔ولگ ریبوزاگر وہےکچ ںیہ اور آپ textile unitsزی ادہ

compress وہ یئ ےہinternational price اورvalue وت اس ےیلexports, non of

these things make sense. !انجب رکیپسthese are all policy failures and

the Minister should admit that.

۔ رؾ دریگتساصح

انجب ڈیٹپ رکیپس: یج انجب خ

Engr. Khurram Dastgir Khan: Mr. Speaker! I will urge the honourable member to rephrase and repeat their questions because I could not decide for what were the questions.

۔ رؾ دریگتس اصح

ر خ

ئ

انجب ڈیٹپ رکیپس:یج ان

رؾ دریگتساخؿ:ادتساع یک ےہ

رخ

ئ

رادںی ہک اؿانم ۔وساولں وک دوی ارہ دہ

اہ اصہبح انج

specificڈارٹک اصہبح آپ رھپ ہی ںیہک یگ۔آپ basicallyب ڈیٹپ رکیپس: یج ڈارٹک ہسیفن ش

question رکںی وہ آپ یکobservations ںیھت۔دںیھکی آپ یکobservations ںیھت۔یج

repeatرکںی۔

اہ: ریما ہی وساؽ اھت ہک ہی ایک اتبںیئ ےگ ہک ات رطػ ہی ہہک رےہ ںیہ ہک

اےنت اسرے مہ ےن ڈارٹک ہسیفن ش

volume راھدی ںیہ

یک رطػ ےس۔نکیل ہی GSPاک Eurosیک ات نیلم ہتپ ںیہن انتک ااضہف یھب وہا exportsت

60

ےک رےتہ ںیہ وگرٹنمن یک رطػ وت ےھجم اتبںیئ exportersارب روےپ 250الھک اضتد ںیہن ےہ ہک ےھجم اتبںیئ ےگ ہک

متخ رکںی ےگ؟ اور دورسا وساؽ ہی ےہ ہک fiscal deficitدےنی اک ی ا اانپ ےگ ہک اؿ اک ارادہ ےہ ہک اؿ اچیبرے ولوگں وک

اےنتاسرے that are thereںیہن رکںی ےگ admitوہےئ ںیہ وت آپ units shutdownح

crisis inside the country and some policy failures سج یک وہج ےسunits

shutdown ؟وہےئ ںیہ

رؾ دریگتس

۔انجب ڈیٹپ رکیپس: یج خ اصح

رؾ دریگتساخؿ:رکشہی انجب ڈیٹپ رکیپس! الہپ وساؽ ےہ یج

رخ

ئ

ےک وحاےل ےس اور وہ ی الکل refundsان

ق ڈار اصح ےن

جس

ارے ونسٹ ںیم ےہ اور ایس ےیل انفسن رٹسنم انجب رٹینیس امایک ےہ ہک وہ announceہ

exportersری دعتاد ےہ

اء اهلل اےلگ ات امہ ےک اچپس الھک ےس مکrefundsنج ےک نج یک تہب ت

ںیہ وہ ان

رامظع ےن payدوراؿ اؿ وک ایک announceرکدےی اجںیئ ےگ اور اس ےس یھب امہ سج اک ںیم ےن ذرک ایک ےہ ہک وزت

اء اهلل مکی وجالیئ ےس وج

یک sales taxںیہ اؿ ےک ےیل export sectorsےہ اور وہ ٹجب اک ہصح وہاگ ہک ان

zero rating وجالیئ ےس وہیگ وت مکیrefunds اء

اک اعمہلم ڑھکا یہ ںیہن وہاگ۔ مہ ےن اس اک لح رکدی ا ےہ ان

رامہی ہک

وہایگ ےہ۔shut downوج ےہ وہ X numberاهلل۔دورسا رتحمہم ےن ف

وساؽ اھت اور وہ ایس ےک اورپ اھت ہک ایک کلم specificںیم ےن انجب رکیپس! ایھب وہفق وسالت ےک دوراؿ ات

ارے ی اس وج دصمہق االطع دےنی units shutdownےک ںیم اٹسکیٹلئموہےئ ںیہ وت ںیم ےن اس اک وجاب دی ا ہک ہ

Securities and Exchange Commission ofواال ادارہ ےہ اےسی اعمالمت ںیم وہ

Pakistan ےہ۔سج ےن ہی اہک ےہ ہک اٹسکیٹلئ ےک اعمےلم ںیمregistered firms یک دعتاد ںیم ااضہف وہا

Stockدو اداروں یک اوہنں ےن یک ےہ وج delistingںیہن وہیئ ےہ۔اوہنں ےن ہی یھب اہک ےہ ہک ےہ یم

Exchange ےئگ ںیہ وہ اؿ یک اینپ ووجاہت یک انب رپ

م اےسی delistingےس اب ہ

وہیت ےہ۔ہی تہب اسرے ویت

Securities andیھب آیت ےہ وج informationںیہ۔نج ےک ی ارے ںیم ربمماؿ وک تہب اسری

Exchange Commission ےک ی اس ںیہن یتچنہپ۔نکیل ہی وہ یہ ںیہ وجsmall and medium

enterprises ارے رساکری اداروں ےک ی اس ر ڈرٹڈ یھب ںیہنم as proper textile۔ںیہںیہ وج ہ

units وت ارگ اس یک وکیئ ایسیinformation ہ افلض رنک ےک ی اس وموجد ےہ وت ریمی زگارش وہیگ ہک و دصمہق

61

اہک مہ اس وک provideںیمہ

butرکںیکس ہک وکیسن ووجاہت ںیہ سج یک انب رپ وہراہےہ proper probeرکے ی

as I said refunds اک اعمہلم مہ ےن لح رکدی ا ےہ۔یلجب یک یھب تمیق مہ ےن مک رکدی ےہ اور سیگ ےک اعمےلم ںیم

اء اهلل تہب رتہبی وہےن وایل ےہ۔

یھب اس اسؽ ان

۔8: یج تہب رکشہی۔آمن ربمنانجب ڈیٹپ رکیپس ی ات رکںیل تہب ےس brieflyوچدہری دمحم ارشػ اصح

اہک

۔30ربممز ےن ی ات رکین ےہ ی ٹنم ںیم س وک ومہعق لم اجےئ۔یج وچدہری دمحم ارشػ اصح

MATTERS RAISED UNDER RULES 18

ر اکرمس وچدہری دمحم ارشػ: رکشہی انجب رکیپس! ریما ات رصػ رصتخم اس وساؽ ےہ ہک ریمے افلض اھبیئ وزت

رامی ا ےہ۔نکیل

رے اےھچ رطےقی ےس ف

اےہ اور وج growerےن ت

رامیئ ہک وج اکنٹ دیپا رکی

ےک ی ارے ںیم ی ات ںیہن ف

اےہ اس اک ازاہل اس وک تمیق یہ حیحص ںیہن یتلم ےہ۔اس ےک ی ارے ںیم

وک support priceرات دؿ تنحم رکی

؟رقمررکےن اک ارادہ ےہ ی ا ںیہن

۔ ہی وساؽ وت ںیہن ےہ اوہنں ےن اہک ےہ ہک وج انج رؾ دریگتس اصح

ںیہ اکنٹ growersب ڈیٹپ رکیپس: یج خ

اکوکیئ ارادہ ےہ؟ support priceےک اؿ ےک ےیل وکیئ

رقمر رکےن اک وکحم

رؾ دریگتساخؿ:یج

ر خ

ئ

cotton marketان

ےہ۔اس یک deregulatedاس وق

support price جیکیپ اھت اس ےک تحت ںیہن ےہ وج اسکؿcotton growers وک یف اڑکیpayment

اء اهلل رورے کلم ںیم وہیئ یھب اور وہیھب ریہ ےہ۔نکیل ریمی ادتساع وہیگ انجب رکیپس! ہک تہب اسرے اےسی اعمالمت

امش

اور ذہم داری ےہ وہ technical authorityںیہ نج اک رضور ی ااتسکؿ یک اجترت ےس قلعت ےہ۔نکیل اس یک وج

ےک اعمالمت ںیہ اس ےک ےیل ریمی ادتساع وہیگ اور ہکلب زگارش وہیگ growersدورسی وزاروتں ےک ی اس ےہ۔وج

ںیہ اور انجب ذدہمار Minister for Food and Securityاعمالمت ےک اورپ وج اؿافلض رنک ےس ہک وہ

ےک اعمےلم ںیم

ااچےیہ ہک زراع

principalاب رکیپس! اس ی ات وک یھب رظنادناز ںیہن رکی

responsibilityوک ااھٹےن ںیم۔ضعب ،وصی ایئ وکحوتمں یک ےہ اور اؿ اک ااہتنیئ امہ روؽ ےہ

ی ااتسکؿ یک زراع

وک ےسیک دار اعمالمت ںیم وصی ایئ وکحںیتم اکؾ رکریہ ںیہ۔اؿ وک یھب اس ڈاالیئگ ںیم ہصح

ااچےیہ ہک ی ااتسکؿ یک زراع

وہی

اےہ

؟آےگ رکیلاجی

62

۔انجب ڈیٹپ رکیپس : یج یلع دمحم اخؿ اصح

ر یلع دمحم اخؿ

ئ

دووٹیک ان

ںیم ڑوھڑا اس with your permission:رکشہی انجب ڈیٹپ رکیپس! ای

رٹسنم اصح اک ےک اوہنں ےن اےنپ ۔ڑپانھ اچوہں اگ

اوہں ہک آرنی

ارگ رضورت ڑپے وتس ےس ےلہپ ںیم رکشہی ادا رکی

یک وکںیشش یک ںیہ۔اس ےس مہ ےنتک نئمط ںیہ وہ وت ںیمہ ہتپ ےہ۔ہشیمہ ملع ےک اطمقب اکیف لیصفت ےس وجای ات دےنی

!ہی ازلاؾ اتگلےہ ہک آپ ولگ رصػ رکیپساصح

رکےت وہ اور آپ ےک ی اس وکیئ criticismاروزنشی رپ آرنی

solutions ا proper positiveںیہن ںیہ وت ہی وشری ےہ اور اہیں رپ ارگ وکیئ مہ suggestionsی

suggestions رٹسنم اصح وک اور وہ رھپ اؿ وک

رپ ےل آںیئ implementation stageدے ںیکس آرنی

رےھ۔

د ی ات آےگ ت ای

وت اس ےس ش

اری cottonس ےس یلہپ ی ات وت ہی ےہ ہک وج م honourableےہ وج Textile Industryی ا وج ہ

Minister Sahib ےن وجreasons رام رےہ ںیہ ہک اوہنں

زی ادہ یک ںیہ نکیل exportےن دی ںیہ، وج وہ ف

international prices ںیمdevaluation یک وہج ےس وہprice ںیمdifference آیئ ےہ۔ وگ ہی

the mostوت honourable Speaker Sahibرپ یل یھب اجےئ face valueی ات

important thing is ہک وج آپ یکTextile Industry یکexport ےہThat is directly

proportional to agriculture. Agriculture ںیمcotton اریم prime exportوج ہ

commodity ےہ ارگcotton زی ادہproduce وہیگ وتautomatically, Minister اصح

ںیہ اور ریمی ھچک figuresےک ےئل آےئ اگ۔ اس ںیم دو نیت exportےک ی اس زی ادہ ministryیک

suggestions ہج اچاتہ وہں ںیہ ںیم وتhonourableرؾ دریگتساصح یک

figuresریمے ی اس وج ۔خ

ری ,Sirںیہ

ںیم اس اسؽ agricultureیک۔ ہک agricultureےہ alarming figureاس ںیم ات ت

1.5 billion dollars یک ںیمہloss وہیئ ےہ۔agriculture 1.5ںیم billion dollars سج

یک ںیم ی ات ںیہن رکراہ۔ exportوہیئ ےہ۔ مک cotton production %50ںیم

63

ےک تحت آپ وک rule 31 (2)نس ںیل۔ ات وت requestانجب ڈیٹپ رکیپس: یلع دمحم اخؿ اصح ریمی

permission ےہ ہک ڑپ ںیل۔ نکیل ہی وجmatters other than Points or Order وہےت

ا ےہ۔ point take upاانپ brieflyںیہ اس ںیم

ا وہی

ںیہن وہیت۔ speechہی اس ںیم رکی

Engineer Ali Muhammad Khan Advocate: It is not the

speech.

.You have three minutesانجب ڈیٹپ رکیپس: یج۔

دوٹیک :

ر یلع دمحم اخؿ ای

ئ

یک cottonنیت ٹنم ےس ےلہپ وہاجےئ اگ۔ وت ریمی ی ات رکےن اک دصقم ہی ےہ ہک ,Sirان

export یہ ز

ت اس productionیک cottonزی ادہ وہ، productionیک cottonی ادہ وہیگ ح

وج totalوہا ےہ۔ اب اس ںیم lossاک ںیمہ billion dollars 1.5مک وہیئ ےہ percentاسؽ اچپس

chain اریمرپ ےنگل اچےیہ۔ ہی researchرپ ےتگل ںیہ وج salaryےہ اس ںیم ںیمہ رقتابی رتس رکوڑ روےپ وج ہ

یک رطػ APTMAآی ا ےہ letterےہ اس وک ات Standing Committeeیک Textileی ااقدعہ وج

د اس یک ای

رکںی اینپ connectاصح ےک ی اس آیئ یھب وہیگ۔ وت اس وک ارگ آپ copy, Ministerےس۔ ش

exports 3.7ےس وت billion dollars ےچین ےئگ ںیہ۔ اس ںیم وج

ہ وہیت ےہ و quote %9مہ اس وق

exactly 8.9% ےہ وجexport اری مک وہیئ ےہ اورمںیم exportیک ںیمہ billion dollars 1.2ہ

cotton ےک ےلسلس ںیم اصقنؿ وہا ےہ۔ اب اس ںیم وجsuggestions رؾ

ںیہ ا س رپ ںیم وتہج اچاتہ وہں خ

۔ یلہپ ہی ےہ ہک Withdraw Rs.3/KWh surcharges on the electricityاصح

tariff وجIndustry وک اجیت ےہ اس ےسrelief 3ےلم یگ۔/KWh. No.2, RLNG be

supplied to the Industry on 24/7 ہک وچسیب ےٹنھگ اؿ وکRLNG ےلم۔ اس ےک اسھت وج شیتا

important point ےہ وہ ہی ےہہک وجZero rate exports by providing DLTL @

5% against export of Yarns and Fabrics وچاھت ہی ےہ ہکLiquidate pending

refunds of industry وجindustry ےکpending refunds ںیہ اؿ وکliquidate ایک

اجےئ۔

64

ےہ اس وک آپ industryوہیئ ےہ اس ےلسلس ںیم وج record shortfallی اوچناں ہی ےہہک وج

duty free import یکfacility را ویکں ںیہن دےتی۔ ارگ آپ وک اانت

duty freeوہا ےہ۔ shortfallت

import 5اس ےک اسھت% to the export incentive announce 5ایک اجےئ۔%

export incentive اسوتاںpoint ہی ےہہکexport Re-finance یکfacility دی اجین

ری export re-financeاچےیہ

FTAs/RTAs based onہی ےہ ہک ,point Sirاور آخ

comparative advantages to enhance اب اس ںیم ہی اتletter اھتAPTMA یک

honourable Ministerیک۔ اس یک ارگ Textileوک Standing Committeeرطػ ےس

Sahib, if he wants I have a copy of that which I can officially ںیم آج اؿ

ےچین یئ cotton industryوغر رکںی، ویکہکن ارگ pleaseوک آپ یک ااجزت ےس دے یھب اتکس وہں۔ وہ اس رپ

اری مارے رورے ی ااتسکؿ leagueوت ہی ؿ percentوہیئ ےہ اچپس export damageےہ ی ا ہ

ماک ںیہن ہی ہ

point scoringاکاصقنؿ ےہ اور اس رپ ںیمہ وسانچ اچےیہ۔ اجبےئ ہی ہک مہ

We put theرکںی اور وکحم

government on the map. And if you do not, وت رھپsuggestions اک وکیئ افدئہ

.…I will put these suggestionsرکےت ںیہ وت allowںیہن۔ ارگ آپ

ہمیعن وشکر اصہبح۔ Thank youوہاجںیئ یگ۔ کیھٹ ےہ۔ circulateانجب ڈیٹپ رکیپس: ہی

د ی ات وہیئ وہ۔ رپ ںیم ی ات رک issuesرتحمہم ہمیعن وشکر اخؿ:رکشہی انجب رکیپس۔ دو ای

ا اچوہں یگ۔ ات رپ ش

ی

ر ںیم وہا ےہ۔اس ےک ی ارے ںیم electionہک وج احہیل ینمض ا reportدت رپ ہی آراہ ےہ ہک mediaہی آریہ ےہ ی

ےس رواھچ اجےئ ہک Election Commissionںیہن ایک۔ وت انجب رکیپس vote castیسک ات یھب اخوتؿ ےن

ر اخوتؿ اک آینیئ، اقونین اور اخص vote ےہ اور اوہنں ےن یھب ایک contestویکں ؟ دو وخانیت ےن مںیہن ڈاال۔ ویکہکن ہی ہ

اک اامعتسؽ رکے۔ وت ویکں ہی ںیہن ایک ایگ اور اس ےک الخػ ایک ادقاامت ےیک voteرک االسیم اور رشیع قح ےہہک وہ اےنپ

ڑی یئ ںیہ۔ ریمے ایخؽ ںیم وت یسک یھب ےئگ ںیہ۔ ات اور امہ زیچ، ہک ادرھ وج وصخمص ںیتسشن ںیہ وہ ینتک وھچ

partyنکیل ےن وخانیت یک وصخمص ںیتسشن ںیہن وھچڑںیvote ںیہن دےنی دی ا ایگ۔ وت اس رپreport یل اجےئ۔

ا اچہ ریہ وہ ں۔ انجب رکیپس ےتہک ںیہ ہک سج زنیم رپ ی ارش ںیہن وہیت واہں ںیلصف ابتہ وہاجیت pointدورسی ںیم وج

ااھٹی

ارے ھچک وصوبں ںیم، اخص وط ررپ اجنپب ںیم دینی ںیہ اور سجما واہں یک ںیلسن ابتہ وہاجیت ںیہ۔ ہ

رھگ ںیم دنی ںیہن وہی

65

یغیلبت امجوتعں رپ ی ادنبی اعدئ یک یئ ےہ وکسولں ںیم۔ تہب اوسفس یک ی ات ےہ او ریہی وہج ےہہک ںیمہ آج اےسی وقانین

رے انہپ رےہ ںیہ۔

رتیب رکںی۔ ارگ انبےن ڑپ رےہ ںیہ ہک رمدوں وک ک

اس اک آاسؿ لح ےہ ہک مہ اےنپ وچبں یک حیحص میلعت و ت

ا

راروں ںیہن ہکلب الوھکں ولوگں اک اامتجع وہی

مد ںیم یئک اسولں ےس ہ

ںیم اجنپب ےک وحاےل ےس ی ات رکوں وت راےئ وی

رے ولگ رشتک

رے ت

رکےت ںیہ، ےہ۔دنی ےک وحاےل ےس وج اہ لد اور ودحت یک میلعت دی اجیت ےہ، سج ںیم تہب ت

وکیئ ایسی زیچ اؿ یک رطػ ےس آپ ےک

رےق ےکولگ رشت وہےت ںیہ۔ آج ت

ر فم اس ںیم ہ

ںیم آیئ noticeآج ت

وت ایک وہج ےہ ہک مہ وکسولں ںیم اس مسق یک رسرگویمں وک روک رےہ ںیہ۔ ےہ؟

روغ دے رےہ ںیہ۔ آی اؿ یلع یسیج وخانیت واہں اج

lectureرپ رک سک زیچ انجب رکیپس مہ واہں رپ ومیقیس وک وت ف

ےہ۔ نکیل ارگ مہ allowedدیتی ےہ اس وک وت lectureواہں اجرک dancerاور actressesدیتی ںیہ۔ ات

ر

روجی وہین اچےیہ۔ف

ےھجم قح داتی ےہ ہک االسؾ یک ت

ئ

اؾ رپ انب ےہ وج آئ

ؿ ںیم اصػ اھکل ایگ اںیہک ہک ی ااتسکؿ وج االسؾ ےک ی

ا اچےیہ وج ک یک یک ک نیق رکے اور دبی ےس روےک۔ آج مہ ایس رپ ریمے ایخؽ ںیم ےہ ہک آپ ےک ادنر ات ااسی

رگوہ وہی

promoteارگ ی ادنبی اگل رےہ ںیہ وت رھپ ںیمہ اس مسق ےک وقانین انبےن ڑپںی ےگ۔ آج لک مہ تہب ا ؿ زیچوں وک

ر داھک رک مارے کلم ےک ےلج وہےئ رہچے ی اہ

ملم رےہ ںیہ۔ اس Oscar Awardرکرےہ ںیہ۔ ارگ آپ دںیھکی وت ہ

ایم ںیہن وہریہ ہکلب ی ااتسکؿ اک

اری وکیئ کین یمیک وہج ہی ےہ ہک مہ اینپ االسیم امیلعتت ےس دور وہرےہ ںیہ۔ اس ےس ہ

image راب وہراہ ےہ۔

اور یھب خ

انجب ڈیٹپ رکیپس: یج تہب رکشہی۔ ڈارٹک ذعرا لضف اصہبح۔

Dr. Azra Fazal Pechuho: Thank you Mr. Speaker!

Unfortunately, اہیں Finance اک وکیئ ںیہن اھٹیب وہا۔ Finance Minister ارگ وہےت

یھب ںیہن ںیہ،ریخ ںیم ایک ہہک یتکس وہں وہ یھب ںیہن ںیہ۔ Parliamentary Secretaryوت اس اک وجاب دےتی۔

Euro Bonds وجgovernment ےنfloat ےیک ےھت اتnews ہی ےہ ہک وہblack money وک

white رکےن اک ات رطہقی وہایگ ےہ اور انتج یھبEuro Bond, so called ا ےہ ہک اکب ےہ

ہی اہک اجی

Europe ری

دے۔ وت ںیم رصػ ہی انہک اچیتہ وہں ہک واہں ی ااتسکؿ marketںیم ت ری

یھت اور تہب ولوگں ےن وہ خ

یک وصرت ںیم وہایگ ےہ۔ وت Euro Bondsوہرک whiteےس ہسیپ ایگ ےہ۔ اور ی ااتسکؿ اک وج ہسیپ اہیں ےس اجرک واہں

And black moneyآےئ اگ interestوہیئ ےہ اور ہی دوی ارہ ی ااتسکؿ ںیم ا اکس recyclingات مسق یک ہی

will be whiten in this fashion. ہی تہب یہ وشتانشیک لمع ےہ۔ اس ےک ی ارے ںیم

66

government ۔ اور ہی یھب االطع ےہ ہک واحض وط ررپ اتبےئ ہک ہی ایک ےہEuro Bonds ےک وج ےسیپ ےھت وہ وج

concerned people ںیہ، اؿ یک یھب االطع وہین اچےیہ ہک ہی وکؿconcerned people ںیہ وہنجں

ر ےل ےئگ ںیہمادر whiteاور واسپ سک رطےقی ےس ہی ؟ےن ہی لعف ایک ےہ اور سک رطےقی ےس وہ ہسیپ ی اہ

رکےن اک وج ی

ےک ولوگں ےن governmentںیمہ وشتشی ےہ ہک ہی ؟ ایگ ےہ۔ ہی ویکں اور سک رطےقی ےس اکنال ایگ ےہرطہقی اکنال

دا ےہ ری

high rate, highاےنت becauseیک ےہ killing۔ اور اوہنں ےن Euro Bondیہ خ

interest rate رپ اؿ وک انمعف وہاگ۔ ات وتblack money ےہ رھپhigh interest rate ےہ۔It

is totally scandalous and we are very very worried

about this. Thank you.

۔ .Jee, thank youانجب ڈیٹپ رکیپس: دہل اصح

دمحم الضف اخؿ ڈاھی

دہل : رکشہی انجب رکیپس۔

ڈارٹک الضف اخؿ ڈاھ ی

ںیم وج رھکبوں وت ریمے گنس ہن رانک ورہن

پ ااں درد رکںی یگ ےھجم ےتنچ ےتنچگل

ی ا

ور رکویچں ےس یئن ریمعت تہب لکشم ےہا

ر وک ےتنب ےتنب ویں یہ کھت اجؤ ےگ وصتت

ہپ Point of Ordersانجب ڈیٹپ رکیپس : وہ رعش اک بلطم ںیہن اھجمس آی ا

ڈارٹک الضف اخؿ ڈاھڈہل : انجب رکیپس ہی رعش۔۔۔

انجب ڈیٹپ رکیپس : یج اس ہپ آپ۔

ےک اکاکتشروں ےک ےئل اور اخص وطر رپ اےنپ العہق ےک ک ل ےک ڈارٹک دمحم الضف اخؿ ڈاھڈہل : ںیم اےنپ کلم

ںیہ۔ ےلھچپ نیت اسؽ ےس ت ر

ںیہ رکایچں رکایچں وہےن ےک ف ت ر

اکاکتشروں یک رظن رک راہ وہں وج ہک رھکبےن ےک ف

ےن وج

راب وہ ریہ ےہ۔ اور وکحم

ایک announceاسکونں ےک ےئل packageالعہق ک ل ںیم ےنچ یک لصف خ

الم ںیہن ایک ایگ ریمی زگارش ےہ ہک العہق ک ل ےک وج ےنچ ےک اکاکتشر ںیہ ا ؿ ےکےئل ےہ ا

س ںیم ےنچ ےک اکاکتشروں وک ش

رےض وج ںیہ وہ اعمػ ےئجیک ویکہکن ےلھچپ نیت اسؽ ےس ےنچ relief packageوکیئ

اک االعؿ ایک اجےئ اور اؿ ےک زریع ف

ےس

وک ہی زگارش رکوں اگ ہک ےنچ ےک اکاکتشروں وک اخص وطر رپ یک لصف ںیہن وہریہ اور ںیم اس اہؤس یک اجت

وکحم

دی ا اجےئ وج اچوؽ اور اپکس ےک اکاکتشروں وک دی ا ایگ ےہ۔ رکشہی انجب رکیپس۔ relief packageویہ

67

راری اصہبح۔

انجب ڈیٹپ رکیپس : یج رکشہی۔ ڈارٹک رشںی رہمااسنلء م

راری :

ر ےس ااظتنر مہ رکر ےہ ںیہ ںیمہ اتبںیئ خیش رکیپس Thank youڈارٹک ریشںی رہمااسنلء م اصح اکیف دت

دںی ےگ ی ا ںیہن دے ی ا detail presentationہپ ںیمہ Pakistan Airlinesآاتف ب اصح آج ےک

ںیہ

ئ

رےہ ھچک وت اتبںیئ ہک مہ ںیھٹیب رےہ ےگ اور اچر دنبے ی اچن دنبے رےہ ےئگ ںیہ اس اہؽ ںیم اور خیش آاتفب اغت

یک یھت لک ہک آج وہ دںی ےگ۔ وت ذرا ہتپ رکںی اتبںیئ ہک آرےہ ںیہ ہک ںیہن آرےہ ںیہ۔ commitmentےن اوہنں

expungeںیہ وہ اہؤس ےس**** ںیہ ہی Honorable Ministerانجب ڈیٹپ رکیپس : یج وہ

۔ دی اصح ری

اہ یج لگ آف

رکےت ںیہ ایھب ہتپ رک ےک آپ وک اتبےت ںیہ۔ ش

راری : انجب رکیپس۔ڈارٹک ریشںی رہمااسنل

ء م

ازہی رمی اینپ وتسشنں ےس وبےنل ےک ےئل ڑھکے وہںیئگ(

اہ اور رتحمہم ش

)اس ومعق رپ ڈارٹک ہسیفن ش

ازہی رمی اصہبح آپ

ا یج۔ ںیہن رٹسنم یک رصموتیف وہیت ےہ۔ ش

انجب ڈیٹپ رکیپس : رٹسنم **** ںیہن وہی

ا

۔رشتفی رںیھک۔ ڈارٹک اصہبح آپ یھب رشتفی رںیھک۔ یج ش دی اصح ری

ہ یج لگ آف

دػ رک دی ا ایگ(

)**** مکحب انجب ڈیٹپ رکیپس، ظفل اکرروایئ ےس ج

)اذاؿ رہظ(

د اصح ری

اہ یج لگ آف

انجب ڈیٹپ رکیپس : ش

دی : ری

اہ یج لگ آف

ر اصح رکیپس اصح یک Thank youااحلج ش

۔ ڈیٹپ یس انجب ڈیٹپ رکیپس اصح

ےک وحاےل ےس ات یٹیمک انبیئ یھت اور رھپ اس ںیم وگررن FATA reformsوکوششں ےس رپامئ رٹسنم اصح ےن

ا وہ

ےن meeting delayیک reformsاصح اک واہں ےک یپ ےک ےس اجی

وہےئگ ایھب ادمحل ہلل آپ یک وکحم

رکا دے ویکہکن

ات

ا ےک ےئل اور رورے کلم ےک اس وک ات ریخ ی

ردیگ یک اور اہلل اعتیل افی

ام

ا ےک وعاؾ وج وگررن اصح یک ی

افی

ےس ہی

ڑلیت اور ج

اس ےس ےلہپ اس زیچ ےک ےئل ج

د وکحم ای

زیچ ایھب اچےتہ ںیہ اور سج زیچ یک اؿ وک رضورت ےہ ش

ا وج مہ یھب اچےتہ ںیہ اور ہک وہ

ںیم آاجںیئ اور الہپ افدئہ اؿ اک وج ےہ کلم وک ےچنہپ اور main streamlineھچک وہ اجی

ا وک ےچنہپ۔ وت اس ںیم رس آپ یک سیب رکوڑ وعاؾ وک ےچنہپ

اہک ایگ اھت ہک ہی ruling اور اس ےک دعب افی

اچےیہ ےسیج ہک وہ اس وق

آپ وک اور یپ می اصح وک recommendationوج ےہ اینپ reforms committeeونجری ںیم ہی

approval ےک ےئل ںیجیھب ےگ وت اس ںیم اب اتruling دے دںی۔timeframe ںیم اس وک اسرا ےک امرچ

68

ا ےہ اور وج یھب

ارے ابقیلیئ وج ںیہ اس الغیم ےس اور recommendationsلمکم رکیماہک ہی ہ

ںیہ اؿ وک انجیھب ےہ ی

ےس اور اس زیچ ےس ےلکن سج اک اصقنؿ ںیم اتھجمس وہں ہک اس وکوت اتچنہپ ےہ اصقنؿ ےلہپ ی ااتسکؿ وک چنہپ راہ ےہ وت

اس اہجل

ںیمہ دراکر وہیگ۔ rulingاس ےک اورپ آپ یک

امئ زگ ر اکچ ےہ وت اس ہپ لک ی ات رکںیل

ےس ہتپ رکےت ںیہ ہک اس ںیم انتک ی

انجب ڈیٹپ رکیپس : یج اس ہپ رکیسرٹت

ےگ یج۔ رشیم امکر اصح

۔ رس ںیم آپ یک وتہج دالؤں اگ ہک اشپور رہش ےک Thank you ڈارٹک رشیم امکر وا وکناین : ڈیٹپ رکیپس اصح

ارا ردنر ےہ سج وک رامسر رک ےک اور ات ادنر ات م ےک یپ ےک یک shopping plaza ہ

الپزہ نب راہ ےہ رگم ایھب ت

یھب اس ردنر وک اور امسد یھ وک ڑوھڑ دی ا ایگ اھت رگم وہ رپسمی وکرٹ ےک مکح

ارا ریٹی ےک ادنر ہلئسم اھت تموگرٹنمن ےسیج ےلہپ ہ

رکا راہ وہں وت ایس رطےقی ےس اس restore اخیل رکا ےک اب دوی ارہ اس ردنر وک ےک اورپ ںیم ےن واہں ہپ اج ےک دوی ارہ ہضبق

ا وہں اگ ہک اس

یپ ی آیئ ےک ھچک ولگ ےھٹیب یھب وہےئ ںیہ ںیم زگارش رکی

matterاشپور ےک ردنر ےک اورپ اس وق

minoritiesےک اورپ آپ یھب وتہج دںی ویکہکن

ئ ارا ردنر ےہ ےک وحاےل ےس ولباتسچؿ ےک ادنر آپ ہمما ردنر اک ہ

گلاج امی

راروں ےک اسحب ےس اےسی ولگ آےت ںیہ سج یک وکیئ

م روزاہن ہ

ںیہن ےہ اہکں ےس scrutinyواہں ہپ یھب اس وق

اہجں ہپ وکیئ

آرےہ ںیہ وہ روزاہن ردنر ےک اورپ ےبرحیتم وہ ریہ ےہ رگم وکیئ واہں دےنھکی واال ںیہن ےہ وکیئ چ روس

ےہ۔ رھت ےک ادنر یھٹم رہش ےک ادنر ردنر ےک ادنر وچری وہیئ واہں ہپ ےبرحیتم وہیئ سیک دالخ وہا رگم مٹسس وہ وہ ںیہن

وں

ھچک ںیہن وہا ےہ اےسی ت

ےکاسھت وج ےلئسم اسملئ وہ رےہ ںیہ۔ minoritiesےک ادنر provincesایھب ت

ےک دعب ات 18th amendmentںیم ےن ےلہپ یھب ہی ذرک ایک اھت ہک ںیمہ لنشین ویلؽ ہپ ویکہکن

provincial subject وہایگ ےہ رگم لنشین ویلؽ ہپ ویکہکن ارگ یسک یھب وصےب ےک ادنر اؿ ردنر ےک وحاےل ےس

اولں ےک وحاےل ےس ی ا

ارے imageوہیت ےہ وت violationےک وحاےل ےس minority rightدرھؾ شمہ

دا ںیم ےن ےلہپ یھب ات رم

ا ےہ وت ل

راب وہی

ایک۔ مہ ایسی وکیئ یٹیمک انبںیئ لنشین ویلؽ ہپ سج یٹیمک requestہبت کلم اک خ

وک اینپ اینپ issuesںیہ اؿ issuesوک یھب دےھکی اور اےسی وج interfaith harmonyےک ادنر وج یٹیمک

provincial وگرٹنمن ےک اسھتtake up رکے ہک اس ولئسمں اک لح وہ ںیہن وت ہی ردنر اےسی وٹےتٹ اجںیئ ےگ

shopping plaza ےتنب اجںیئ ےگ اور اس رطےقی ےس ردنروں یک ےبرحیتم وہیت اجےئ یگ رگم مہ اہیں ہپ اےسی

ایئ ےتنب رےہ ںیہ ےگ۔ رکشہی۔

آراؾ ےس اخومش امتش

69

Thank youانجب ڈیٹپ رکیپس : Defence Committeeہی ہک آپ Itemےک ربمم ںیہ

No. 7 move ,On behalf of Khawaja Sohail Mansoorرکدںی

Chairman of Standing Committee PERIODICAL REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON DEFENCE PRODUCTION FOR THE PERIOD FROM JANUARY TO JUNE, 2015

Dr. Ramesh Kumar Vankwani: I hereby authorized by

Chairman of Standing Committee on Defence Production to present the Periodical Report of the Committee for the period from January to June, 2015 as required by rule 234-A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007.

Mr. Deputy Speaker: The Periodical Report of the

Committee for the period from January to June, 2015 as required by rule 234-A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 stands presented.

۔ خیش آاتفب اصح آپ دوناز اصح ی ا اصابحؿ وک اج worthyرک ےک informانجب ڈیٹپ رکیپس : یج اسج

۔ ا ےہ یج خیش آاتفب اصح

ا ڑپی

رکںی آپ یک **** یک اہیں اویاؿ ںیم رھپ ںیمہ وجاب دانی وہی

انجب رکیپس ںیم اتب ےک ایگ اھت۔ خیش آاتفب ادمح :

انجب ڈیٹپ رکیپس : یج۔

چنہپ ایگ ےہ ںیم ےن اؿ وک اہک ہک ںیم briefںیہن آی ا اھت وت ایھب briefخیش آاتفب ادمح : ویکہکن ےھجم

دم

احرض ج

ا وہں۔

وہی

۔ وہ ہہک رےہ ںیہ دیکرھ **** د وناز اصح انجب ڈیٹپ رکیپس : وہ ڈارٹک اصہبح ےن ارتعاض ایک اھت۔ یج اسج

۔ د وناز اصح وہےئگ ںیہ ںیم ےن اہک ںیہن **** وہےئ دںیھکی آپ ےک اکؾ ےک ےئل ےئگ ےھت۔ یج اسج

دػ رک

ےئگ()****مکحب انجب ڈیٹپ رکیپس اافلظ اکرروایئ ےس ج

ئ

دی

70

MATTERS RAISED UNDER RULE 18

د وناز : ۔ انجب اسج

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

تہب رکشہی انجب رکیپس! ںیم وت ات یہ ی ات رپ وفسک رکوں اگ ہک آج ب

ےک یلجب ےک وحاےل ےس ںیم ی ات رکوں اگ اور اخص وطر رپ ریمے ےقلح ںیم ات ڈمی ورکس ڈمی ۔لک رھپ رگیم آ ریہ ےہ

ا ےہ

اؾ ےس ےہ وج اس کلم ںیم یلجب یک رضوری ات ےک ےئل اانپ رکدار ادا رکی

واہں ےک وج ولگ ںیہ اؿ یک اثمؽ ایسی ےہ ہک ۔ی

وت اؿ ۔وج ورکس ڈمی ےک اردرگد ےنتج یھب اگؤں ںیہ رقتابی وس داہیت ےتنب ںیہ ۔ےسیج رچاغ ےلت ادنریھا ہک واہں یلجب ںیہن ےہ

وہ ریہ ےہںیم ی اسیئ ےٹنھگ یک ولڈ ڈیش

وہ ریہ ےہ، ن

سج یک وہج ےس واہں دباینم اور ےصغ یک ۔اسیک ےٹنھگ یک ولڈ ڈیشن

اایلہ یک وہج ےس ےہ

ںیہ وج یلجب ےک ارسفاؿ یک ی

ئ

وٹہا دی

ر ت

۔ات اضف ےہ سج یک وہج ےس ولوگں ےن م

ےس زگارش ےہ ںیم وخاہج اصح ےس یھب اس اعمےلم ںیم

الم وہں۔ واہں ےک وت اس ےلسلس ںیم ریمی وکحم

ا اچےتہ ںیہ

ر وگلای

وو ۔ولوگں وک مہ ےن اقلئ رک ایل وہا ےہ ہک واہں رپ س اےنپ م

شکب ی

مہ واہں ےک نکیل اس ےک ےئل ح

رز ںیہن ںیہ

ارے ی اس م

موت سج یک وہج ےس یلجب ںیہن ےہ ریمے العےق ںیم اور ۔ارسفاؿ ےس ےتلم ںیہ وت وہ ےتہک ںیہ ہک ہ

اری وہیت ےہرگیم آ ریہ ےہ ما ےہ ۔سج یک وہج ےس ےبزعیت ہ

ارا ااقحتسؼ رجموح وہیمولگ ےصغ ںیم آ رک ۔وت اس رطح ہ

ا وہں اینپ رطػ ےس اور ایھب ۔اگایلں دےتی ںیہ، بیجع بیجع مسق یک ی اںیت رکےتںیہ

رکی

ےس دروخاس

وت اس ںیم وکحم

ا واہں العےق ںیم دلبی ایت ااختنی ات وہ ےئگ ںیہ اور وکرلسن وریغہ

آ ےئگ ںیہ وج ذہم دار ولگ ںیہ وج ریمے اسھت رورا اعتوؿ رکی

۔اچےتہ ںیہ

دںی ہک وہ ریمے اسھت اعتوؿ

وو ارسفاؿ وک دہات

شکب ی

ا وہں ہک واہں ےک

رکی

ےس دروخاس

وت ںیم وکحم

ےہ ہک ہی رورے اؿ وک اھٹب اتکس وہں۔ نکیل ات اور ی ات یھب۔ںیم اؿ ولوگں ےک اسھت یلھک رہچکی اں رکوا اتکس وہں ۔رکںی

۔کلم اک ہلئسم ےہ

۔انجب ڈیٹپ رکیپس: آپ اک رواٹنئ آ ایگ ےہ

ا ےہ ہک ولوگں ےک اقبی ا اجت

ا وہں ہک اس ںیم اقبی ا اجت اک ذرک وہی

د وناز : ات وھچی یس ی ات رکی انجب اسج

چنہپ ےئگ ںیہ۔ںیہ

ولگ ںیہ ۔وت وہ اقبی ا اجت اب رکےت رکےت الوھکں ت ی میک ارگ وت اؿ ےک ۔رغت

شٹ

مین

ےئل وکیئ ا

ری تمہ اک اکؾ ایک ےہ

دے دے ویکہکن اوہنں ےن ت

ی میک دے دی ےہ وج اروبں روےپ ےل ےک ، وکحم

شٹ

مین

راؿ وک ا اخ

ی

ی میک آ یئ ےہ

شٹ

مین

ولگ ںیہ ۔اھک ےئگ اور اؿ ےک ےئل ا وت اس ےک ےئل وکیئ ۔ات ےھکنپ یک ایک وچری وہ یگ، وت وہ رغت

71

ی میک دے

شٹ

مین

اہک وہ اس داھرے ںیم آ ںیکس اور اےنپ کلم وک ا

دںی اور اقبی ااجت ےک وحاےل ےس وکیئ وعاؾ رپ رمح رکںی ی

۔تہب رکشہی یج ۔رونش رک ںیکس

اہ اصہبح

ازہی رمی اصہبح یج۔انجب ڈیٹپ رکیپس: ڈارٹک ہسیفن ش

۔ش

ازہی رمی : رکشہی انجب ڈیٹپ رکیپس! ات وت اویاؿ وک ابمرک ی اد شیپ

رکوں یگ ہک رتحمہم ش

Parliamentary Affairs دےک رٹسنم رشتفی ال ےکچ ںیہ اور ای

دؽ Airways، مہ یپ آیئ اے ش

ڈ

پسکیاک وج

ر اور issueرس ںیم ریپ ےک روز ےس ات ۔اب ےننب اج راہ ےہ اس رپ ھچک ولعمامت احلص رک ںیکس ےگ

رک ریہ وہں وتمات

ںیم ےن ات اہیں رپ ۔س ےک اسھت رس وجاب وموصؽ ںیہن وہانکیل اوسف ۔آپ یک وموجدیگ ںیم ےھجم ومعق یھب الم

question raise وج ےہ وہ سیگ

ایک اھت ہک ات ربخ یھب ےہ اور تقیقح یھب ےہ ہک ات وس ات ارب روےپ اک اامؤت

Gas Infrastructureایک اجےئ رمکلش کنیب ےس اور ہی borrowزینپمک وک اہک ایگ ےہ ہک

Development اورگا ےن ارتعاض ااھٹی ا ہک ۔اامعتسؽ وہےک ےئلGIDC یک دم ںیم آپ ےلہپ یہ ولوگں وک سکیٹ رک

It isآپ ارگ ہی ہسیپ واہں ےس ےل رک اور رتسہ دصیف امرک اپ ےک دعب رھپ ولوگں ےس ووصؽ رکںی ےگ ۔رےہ ںیہ

pure double taxation ا ۔اس رپ وجاب ںیہن آی

ربمم ےن ات اور تہب

ی ات رئیش یک ےہ وج اٹسکیٹلئ رٹکیس ےک وحاےل ےس interesting رس آج ات آرنی

subsidizeوہا ےہ ہک وج approveدی ا ےہ اور ی ااقدعہ proposalےہ اور رٹسنمی آػ رٹپومیل ےن ات

rate اس یک وج ، دی ا اجےئ اگ اٹسکیٹلئ وکsubsidized amount وہ یگ وہGIDC ےس ایل اجےئ اگAgain

illegality ارے ےئل ات ذعاب انب وہا ےہ ۔اب ہی دو امہ اوشیز ںیہ ۔ہی رکےن اج رےہ ںیہ وجم ہ

ات ۔ولڈ ڈیشن

ا ےہ

ربمم ےن ربیخ وتخپوخناہ ےس ہی ی ات یک اور اوہنں ےن اک ہک واہں ہپ ربممز ےک اسھت وج وہی

رس وت ایک مہ ہی ںیھجمس ۔آرنی

د

رپاشیؿ ، ا وک اامعتسؽ رک ریہ ےہ وصوبں ےک وعاؾ وک وخار رکےن ےک ےئلہک ہی وناز گیل یک وسیچ یھجمس اسزش ےہ ہک وہ وای

ینہس ڑپے

اہک اؿ ےک امندنئوں وک واہں ہی ذل

دنب رکے یگ اور ۔رکےن ےک ےئل ی

بصعت یک ایسس

بک وافیق وکحم

۔ی ااتسکؿ ےک ےئل ھچک رکے یگ

املسؿ ولبچ وک آےن ۔ آاتفب ادمحخیش ۔وموجد ںیہن ںیہ، املسؿ ولبچ اصح ۔انجب ڈیٹپ رکیپس: رکشہی یج

د۔دںی ۔املسؿ ولبچ اصح ۔ی ات رکںی، آپ رشتفی ےل آےئ ںیہ وخش آدمی

۔ ۔لک اک دی ای ا وہا آج آی ا ۔ولبچ : تہب رکشہی رساخؿ انجب دمحم املسؿ

ج ر

ال

مح ر

اهلل ال

ب

72

ںیہن اچہ رےہ ےھت ںیم ےن آپ وک ولب

۔ای ا ےہانجب ڈیٹپ رکیپس: آپ ےک دوس

ںیہ

رہمی این۔ رس ریما رواٹنئ آػ آرڈر رصػ ہی ےہ ہک ، انجب دمحم املسؿ ولبچ : رس آپ مہ س ےک دوس

ادر

اھکل وہا ےہ اور وہ انشیتخ اکرڈ 1951ات اسی او یپ ےک ذرےعی اےسی انشیتخ اکرڈ نج ہپ اسؽ ۔ےن دو اسی او یپ اکنیل ںیہ ای

ر ےک یھب ںیہ

س ملئفٹ

نج نج انشیتخ اکرڈوں ہپ اھکل وہا ےہ اؿ انشیتخ اکرڈوں وک 1951اوہنں ےن اس ، وج اس دنبے یک وج

ا رشوع رک دی ا ےہ

ادراوت ایک ۔اخص وطر رپ دنس ںیم اور رکایچ ںیم البک رکی

نج ، ربمن دو، یک وکیئ ایسی ی ایسیل ےہ ربمن ات ی

، دیپا ش ےہ ہلگنب دشی ےہ ی ا ا ٹس ی ااتسکؿ ےہےک اسھت ہی اھکل ےہ اجےئ 1971اھکل وہا ےہ اور 1971انشیتخ اکرڈز ہپ

ا رشوع رک دی ا ےہ

وت اس ےک اورپ ریما ۔دو اسی او یپ ںیہ ۔اس انشیتخ اکرڈ اور اس ت یلمیف ےک انشیتخ اکرڈ وک یھب البک رکی

Point of Order ا ۔ےہ ہک ااہتنیئ امہ اعمہلم ےہم میک ےہ ہ

رے ی اس دورسا ریما ہطقن ہی ےہ ہک ات لنشین ویسن

ںیم رےتھک ںیہ

ل ویسن

شی

ب

ولگ اانپ ہسیپ رڈ المزنیم اور رغت

ئ

ںیم وج رشح 2008اس ںیم ۔سج ےک تحت ویبہ اور راٹیت

رڈ المزنیم ی ا ویبہ ںیہ ی ا وہنجں ےن وچبں ےک زیہج ےک ےئل رےھک وہےئ

ئ

انمعف اھت وہ ات الھک ہپ وچدہ وس روےپاتلم اھت وج راٹیت

ےس ںیم اس رشح 2016آج ۔ںیہ

یک اجت

وت ںیم ہی وساؽ رکوں اگ ۔انمعف وک اسڑےھ آھٹ وس ہپ الی ا ایگ ےہ اس وکحم

ےس ہک اؿ رغوبیں ےک ےئل سج یک رشح Point of Order، اور ہی ہطقن ارتعاض یھب ےہ ریما

وق

ےہ وکحم

ادراوت ۔اسڑےھ آھٹ ہپ آ یئ ےہ وت ویکں آیئ ےہ، انمعف وچد ہ وس یھت

۔رکشہی یج ۔دو اوشی ںیہ ےک وحاےل ےس ہی ی

ا ےہ Council Sectionہی وج ۔یج دںی ےگ۔اعہیل اکرماؿ اصہبح۔انجب ڈیٹپ رکیپس: تہب رکشہی یج

وہی

ر اک

ازہی رمی اصہبح ںینس، رٹسنمت

ر اک Council Section، ش

ا ےہ رٹسنمت

ا ےہ، وہی

۔وہ اٹسػ اہیں اھٹیب وہی

وج آرنی

ر point raiseربمم

رنشکی یھب دی رکےت ںیہ رٹسنمت

ئ

ےک وحاےل ےس ہی اؿ یک ڈویی یھب ےہ اور رئیچ یک رطػ ےس ہی ڈات

ر اور رٹسنمز اصابحؿ وک

ربمم اہیں ، یج آپ ی ات نس ںیل، اجیت ےہ ہک وہ رکیسرٹت

رٹسنمز اور رکیسرٹی اصابحؿ وک وج آرنی

وک اؿ ےک ونسٹ ںیم الےت ںیہ اور ہی آج ںیم وت وہ اؿ ، وکیئ یھب رواٹنئ یسک یھب وحاےل ےس، رواٹنئ وکیئ یھب ااھٹےت ںیہ

direction یھب دے راہ وہں ہک وہproperly notice ازہی رمی اصہبح اس ںیم وجاب ےنیل ۔ںیم الی ارکںی

ش

Calling Attentionآپ ، رکںی question putآپ ۔اعہیل اکرماؿ اصہبح۔اک تہب اس رطہقی ےہ

ر زیچ اک وجاب ےلم اگ، دںیم ۔آپ وک ہ

اک ربخ اسےنم آیئ ےہ ہک ات ۔ہم اعہیل اکرماؿ : تہب رکشہی انجب ڈیٹپ رکیپس! آپ اکرتحم

وج لک ات وشتشی ی

اک ی ات ےہ وہ ہی ےہ ہک اس وک نیت ، ےچب ںیم روویل اک سیک ررورٹ وہا ےہ

اس یک دصتقی وہیئ ےہ ےچب ںیم اور وج وشتشی ی

73

ںیم ۔اس ےک ی اووجد ہی سیک آےنم آی ا ےہ ۔اج ےکچ ںیہاس وک رطقے الپےئ ، وہ یکچ ےہ vaccinationےس اچر ی ار

ری رکے ہک ایک وہج ےہ ہک اس رطح اک ہی سیک اسےنم آی ا ےہ اور مہ ولباتسچؿ ںیم اخص

ئ

اس یک اوکنات

اچیتہ وہں ہک وکحم

رچ رک ےک اور یئک اہشدںیت اس ںیم وہیئ ںیہ

اس ےک دعب ۔وطر ہپ وج ہی مہم ےہ ہک اجؿ وجوھکں ںیم ڈاؽ رک رکوڑوں روےپ خ

ررورسٹ ےک اورپ وچبں یک رطح رطقے الپےئ اجےت ںیہ اور اہجں رپ ۔ہی ااہتنیئ رشانمک ی ات ےہ اسےنم آ اجیت ےہ

ئ

ںیمہ ات

ر ، نکیل اس ےک ی اووجد ارگ اس رطح یک ررورسٹ ۔مہ س اس رمض وک متخ رکےن ےک ےئل دحتم وہےئ وہےئ ںیہ

س سکی

اک وصرت

ری requestوت ںیم ہی ۔احؽ ےہاسےنم آےت ںیہ وت ہی تہب وشتشی ی

ئ

رکوں یگ ہک وگرٹنمن اس یک اوکنات

ری رکےن ےک دعب اس اہؤس ےک اسےنم الےئ ہک ایک وہج ےہ

ئ

۔رکے اور اس یک ررورٹ اوکنات

Item No.8 Matters other than Point of ۔انجب ڈیٹپ رکیپس: یج تہب رکشہی یج

Orders. 30 minutes 30ہی ۔ب ادمحیج خیش آاتف ۔رورے وہ ےکچ ںیہ minutes خیش آاتفب ۔وہےت ںیہ

رماد دیعس اصح آپ روزل ۔ہی دے دںی اس ےک دعب رک ںیل ۔ےس اورپ وہ ایگ ےہ minutes 30یج ۔ادمح اصح

۔ریمی ی ات ںینس ۔ذرا ڑپ ںیل

رئیچ ےس ںیہن ےل تکس

ا ےہ اور ربمم ز ےن ی ات رک یل ۔آپ واضح

امئ وہی

سیت ٹنم اک ی

دںی ۔ب ادمحخیش آاتف۔ےہ

ری یج خیش اصح اینپ ی ات ۔ادرھ ھٹیب رک ی ات رکںی ۔ںیھٹیب یج ۔خیش اصح اینپ اؿ وک ت

۔رکںی

۔خیش آاتفب ادمح : ی ات ںینس یج

درسی رکںی

۔انجب ڈیٹپ رکیپس: خیش اصح آپ رئیچ وک ای

POINTS OF ORDER

خیش آاتفب ادمح: آپ یک اسری ی ات وک نس ےکاجںیئ ےگ

درسی رکںیانج

ر وک ای

ئ

راری اصہبح آپ ےن ۔آپ ی ات رکںی، ب ڈیٹپ رکیپس: خیش اصح آپ چ

ریشںی م

request ۔یک ےہ اور آپ ےک ربممز اھٹ ےکارتعاض رک رےہںیہ

)دماتلخ(

۔انجب ڈیٹپ رکیپس: خیش اصح آپ ی ات رکںی

74

اوہں ہک لک اہیں رپ

pointےکقلعتم ات Airwaysخیش آاتفب ادمح: انجب رکیپس! ںیم زگارش ہی رکی

raise ایک ایگ ےہ ہی وج مہ ےن احہیلAirways اس ہپ تہب ےس اظفحتت اک ااہظر ۔وگرٹنمن اک ات ہلصیف ےہ، انبیئ ےہ

اء اهلل ںیم اس ہپ آ پ وک

ارخی ںیم یپ briefingایک ایگ ےہ اورںیم ےن لک اہک اھت آج ان

دوں اگ۔ انجب رکیپس! ی ااتسکؿ یک ی

را اقمؾ اھت اور یپ آیئ اے روری داین ےک ادنرآیئ اے ات

یپ آیئ ‘ زیلپ ےھجم ی ات رکےن دںی ، تہب ت روری داین ےکادنر ح

ر اس رپ رفس رکےن وک ہشیمہ

ایک رکےت ےھت۔ انجب رکیپس! preferاے یسک کلم ںیم یھب اجیت یھت وت روری داین ےک اسمف

اری دب یتمسق ریہم ےکاسھت اسھت ہی ہ

ا criticize دہع وک ہن ںیم یسک ۔وق

رکوں اگ اور ہن ںیم امیض یک ی ات رکی

ربمم وک ںیم یئک دہعف ۔اچاتہوہں

فلتخم ادوار ںیم یپ آیئ 1997دے اکچوہں ہک briefingآرنی

ےس ےل رک آج ت

، رکنشپ ےن اس وک ابتہ ایک، یپ آیئ اے ےسیک ابتیہ ےکانکرے ہپ یچنہپ، اے ےکاحالت ےسیک رےہ

mismanagement

ئ

ایطرے ےھت اور ت

ئ

ت

ہی وہ یئ یھت ہک وٹپ

ےن اس وک ابتہ ایک اور انجب رکیپس احل

ا اھت وت اس وک وراشکپ ںیم اج ےکڑھکا

راب وہی

یھب وکیئ ایطرہ خ ہی یھت ہک ون ایطرے اےسی وہےئ ہک ح

ایطروں ںیم احل

رپزہ اجت یک رضورت وہ ا اھت اور ی ایق ایطروں ےک ےئل ح

یت یھت وت وہ رپزہ اجت واہں رپ اامعتسؽ ےئکاجےت ےھت۔ رک دی ا اجی

راب وہا اوہنں ےن اس وک ڑھک ا رک دی ااور اس رطح رکےت

ات ایطرہ لمکم وطر اٹھکرہ وہ ایگ وت وج دورسا ایطرہ خ اس رطح ح

رکےت ون ایطرے لمکم وطر رپ اٹھکرے نب ےئگ۔

ارے ی اس وچدہ اہجز رہ ےئگ ےھت اور ا م ںیم ہ

ئ

ارے اب تمیک دعتاددیھکی اجےئ وت رپ employeesرگ ہ

ات employeesاہجز آھٹ وس ےس زی ادہ ولگ اس ںیم آےت ےھت ہکبج داین ںیم یسک کلم ںیم ہی ی ات ںیہن ےہہک اےنت

ر ۔اہجز ےکےئل وہں ی ارہ اوتکت دا ح

وگرٹنمن 1999ل وک وگرٹنمن یئ وت اس ےکدعب ہی ہلسلس رشوع وہ ااور اب ح

یم take overےن

روری وکشش ےکی اووجد یھب اس اسخرے ںیم اس دح ت

ر اکچ اھت ہک وکحم

ایک وت اس اسخرہ اانت ت

ںیمہ رکین اچےیہ یھت ی ا وہین اچےیہ یھت

۔ہن رک یتکس سج دح ت

د

ج

پ کپ

ر امظع ی ااتسکؿ نایں وناز رشفی اصح ےن آےت یہ وسہل ارب اور ھچک رواٹنئ اک ات ی ا انجب رکیپس! وزت

اہک وہ

ا liabilitiesی د

د الی ا اجےئ۔ ل ری

ر رک دی اجںیئ اور ےئن اہجز وں وک اس ںیم م

ئ

وج یپ آیئ اے ےک ذہم ںیہ وہ لک

رپ ھچک اہجز آےئ۔ wet leaseرپ اہجز ےنیل رشوع ےئک اور leaseوگرٹنمن ےن ہی ہلصیف ایک اور س ےس ےلہپ مہ ےن

ارے ےئلwet leaseاب م اہجز آےئ وتہ

ر ےساہجز آےت ےھت وت اؿ اک رپ ح

مواہں لکشم ہی نب یئ یھت ہک وہ وج ی اہ

crew س ی ا ی ایق ہلمع اھت اؿ وک مہ

لی

ئ

ب

ارے ی اما اھت اور وج ہ

دا ہی ہلصیف ایک dutiesیھب اؿ ےکاسھت آی

ےھت ل

ںیہن دے تکس

75

الم رکےن رشوع رک dry leaseایگ ہک اب ںیمہ رپاےن اہجزوں یک اجبےئ ےئناہجز اس

PPRA دےئ اور ںیم ش

rules وک مہ ےنfollow ارے ی اسم اهلل یک رہمی این ےس ہ

الم ایک اور اس وق

ایک اور اؿ اہجزوں وک مہ ےنا س ںیم ش

اری ماری domestic flightsاڑسیت اہجز ںیہ اور اس ےس ہ

م internationalںیم یھب ااضہف وہا اور ہ

flights اہجز رٹپوؽ ےکاسحب ےس یھب اکیف ںیم یھب ااضہف وہا اور اس احلظ ےس یھب ہی economical دا وگر ۔ںیہ

ل

د اہجز ےنیل اک ہلصیف یھب ایک ےہ۔ dry leaseٹنمن ےن ری

ہپ اب م

وگرٹنمن ےن ہی وسحمس ایک ہک اس ےکی اووجد یھب یپ آیئ اے وک رتہب رکےن ںیم managementح

ااکؾ وہ یکچ ےہ۔ اس ںیم دبتایلیں یھب الیئ ںیئگ

ولوگں وک فلتخم ذہم داری اں یھب وسیپن ںیئگ نکیل دب یتمسق ےس اس فلتخم، ی

ر یک ی ات یک یئ ہک مہ ی ااتسکؿ ۔رکر یہ یھت expectںیم وہ اخرط وخاہ رتہبی ہن آیکس وج وکحم

ئ

سیبھچ دصیف ش رھپ ح

ر النئ وک ںیہن چیب رےہ

ئ

ںیہن رک رےہ، یک ارٹن لنشین ات

روح

اہک رصػ مہ سیبھچ ، مہ ادارے وک ف

دصیف رسواز دانی اچےتہںیہ ی

ارا اسخرہ یھب مک وہاگ اور اےنپ اہجزوں یک ما اجےتنںیہ وہ آاجںیئ اور اس ےس ہی وہاگ ہک ہ

یھب inputوہ ولگ وج اداروں وک الچی

یک اجےئ نکیل اس ےکی اووجد یھب آپ ےن داھکی ہک وینین ےکات رپرشی ےن اس وک اس ی ات رپ وبجمر رک دی ا ہک وگرٹنمن وک

اا ڑپ ایگ۔

پ

می ےھچیپ ہ

داین ینب وت ولگ اؿ رتہب ےس رتہب یک التش ںیم اتلچ ےہ۔ ح

انجب رکیپس! ہشیمہ داین اک ات دوتسر راہ ےہ ہک ان

ا ایگ اور مہ اغروں ےس لکن رک ات ایھچ زدنیگ یک

اغروں اور رھتپوں ںیم رےتہ ےھت نکیل آہتسہ آہتسہ داین اک اظنؾ رتہب وہ ی

مہ ‘ ے اھبیئ اس ےئل یہےتسںیہ ہک اوہنں ےناغروں یک زدنیگ دیھکی ںیہن ےہ اور ارگ دیھکی وہیت ریم ۔رطػ لچ ڑپے

ارخی ںیم ڑپاھ وہا ےہ۔

ےن ی

Mr. Deputy Speaker: No cross talk.

اھت ہک ولگ دیپؽ رفس ایک رکےت ےھت رھپ اگڑی اں آںیئ

، خیش آاتفب ادمح: انجب رکیپس! دںیھکی ہک ات وہ وق

buses ںیمہ دنپرہ وسہل ےٹنھگ گل اجےت ۔آںیئ

ارخی ااھٹ رک دںیھکی ہک الوہ ر ےس ےل رک االسؾ آی اد ی ا اشپور ت

آج آپ ی

۔ںیہ air-conditioned buses، ںیہ busesےھت رپاین وسبں ںیم اور آج یئن

)دماتلخ(

اک زیلپ

۔انجب ڈیٹپ رکیپس: ون رکاس ی

76

ںیم خیش آاتفب ادمح: ڈیمؾ آپ وک ہی قح ۔دے راہوہں وت آپ وبںیل statementاحلص ںیہن ےہ ہک ح

اوہں subjectریما ہی اکؾ ےہہک ںیم

۔ہی انمس ںیہن ےہ ۔وک ےسیک اسےنم الی

۔انجب ڈیٹپ رکیپس: یج آپ اجری رںیھک

ات خیش آاتفب ادمح: انجب رکیپس! زگارش ہی ےہ ہک اب مہ ےن ہی ہلصیف ایک ہک یپ آیئ اے ےکابتمدؽ یھب مہ

دا مہ ےن

ا اچےتہ ےھت۔ ل

ایل ےہ۔ وہ decisionاک ات ادتبایئ Pakistan Airwaysرطہقی اکر وعض رکی

decision داوخناہتس ہن وت یپ آیئ اے اک ابتمدؽ ےہ۔ مہ یپ آیئ اے وک یعطق

ر النئ ےہ ہی ج

ئ

اس ےئل ایل ایگ ےہ ہک ہی وج یئن ات

مہ ہی اچےتہںیہ ۔رکےن ےکےئل ایتر ںیہ layoffہن واہں ےس ولوگں وک رک ےن ےکےئل ایتر ںیہن ںیہ disturbوطر رپ

رال

ئ

اور احالت ےکاسھت لچ ےکس۔ اس ںیم رٹنکٹکی المزنیم وک الےن اک ہلصیف ایک زنئہک ات ایسی یئن ات

انب دی اجےئ وج ہک وق

رپ اہج ز dry leaseاس ںیم مہ زی ادہ زی ادہ ایگےہ ہک وج یھب المزؾ آںیئ ےگ وہ رٹنکٹکی یک اینبد رپ اس ںیم اکؾ رکںی ےگ اور

رپ وکیئ زی ادہ وبھج ہن ڑپے ےکس

اہک ی ااتسکؿ یک وکحم

۔احلص رکںی ےگ ی

اء اهلل ہی

ان اکنایب وہ یگ وت ا س ںیم یپ آیئ اے یک Airwaysاس رطےقی ےس ات وتہی وہاگ ہک ح

administration د ادق ری

اامت ااھٹےئ یگ ویکں ہک اؿ ےکاسےنم ات یھب اےنپ ادارے وک رتہب رکےن ےکےیلم

comparative ۔۔۔وہاگ۔ انجب رکیپس! ہی وج ہلصیف مہ ےن ایک ےہ

)دماتلخ(

۔ہن رکںی interruptانجب رکیپس: یج

خیش آاتفب ادمح: انجب رکیپس! اس ںیم زگارش ہی ےہ ہک اب ہی وکیئ مہ این اکؾ ںیہن رک رےہ۔ اب آپ دںیھکی

Emirates ےنFly Dubai اؾ ےس ات

Qatarآپ دںیھکی ہک ، یک company launchےکی

Airways ےنMAHA اؾ ےس ات

Silkآپ دںیھکی ہک اگنس رور ےن ، یک company launchےکی

Airs اؾ ےس ات

ہی مہ وکیئ این اکؾ ںیہن رکےن اجرےہ۔ ہی ویہ رطہقی اکر وہاگ ہک ۔یک company launchےک ی

آپ ےکی اس یج ی روڑ ۔دیfacilityرو وموجد یھت نکیل آپ ےن ومرٹ وے انب ےک ولوگں وک ات ابتمدؽ ح

داوخناہتس یج ی روڈ وک وت وکیئ اصقنؿ ںیہن وہا

آج ولوگں یک رمیض ےہ ہک وہ یج ی روڈ ۔اب ومرٹوے انبےن ےس ج

ولوگں یک ادماد یک ےہ ۔رپ رفس رکںی ی ا ومرٹ وے رپ رفس رکںی رو انب رک رغت

ولگ ۔آج مہ م

دا رغت

دںیھکی ی ات ہی ‘ ل

ا ےہ نج ولوگں رپ ہی زگریت ےہ

اہیں ۔وہیت ےہ انجب رکیپس ہک اںیہن ولوگں وک ااسحس وہی

MNAsاب ریمے آرنی

77

روز یک رضورت ںیہن ےہ

ےک ےچب ۔ٹف یبمل اگڑی اں ںیہ 25ےس 20اؿ ےکی اس وت ۔ےھٹیب ںیہ اؿ وک وت م

ہی وت اس رغت

ا ےس اتھٹی ےہ اھب واہں ےس یٹیمک وچک ےس اتھٹی ےہ ی ا وکیئ سالس وفر المزؾ ےہ وج یٹیمک وچک ےس ی ا چن ےس روںیھچ ہک وج حبص

ی

ری لکشم ےس دو ےٹنھگ اضعئ رکےک

اؾ وک ت

20روےپ دے رک اتچنہپ اھت اور آج 100وہ راےتس ںیم ی اچن ونگی دبتلی رک ےک ش

اتچنہپ ےہ اور ی ا

ہی یہ exactlyسج رطح ںیم ےن ےلہپ ہک ہی ی الکل ۔زعت رفس ےہروےپ ںیم وہ اینپ زنمؽ وصقمد ت

امتؾ وصوبں یک ۔روزنشی یتنب ےہ ہک سج رطےقی ےس مہ ےن یج ی روڈ ےک ابتمدؽ ومرٹ وے انب رک دے دی ےہ

اب وق

د ےہ ہک ومرٹوے ےنب

۔ڈامیی

ومرٹ وے ےننب اج ریہ یھت I was also the member of thisںیم وت 1990انجب رکیپس ح

House. ا اھت ہک ومرٹ وے رپ ہسیپ اضعئ ایک اج راہ ےہ

رںی س ری یبمل یبمل رقتت

یھب ںیم اہیں ت

ہی ومرٹوے ۔وت اس وق

وں اک رفس دونں ںیم ےط رکےت ۔ویکں انبیئ اج ریہ ےہ

۔انجب رکیپس! آج دےیھکی ہک ارگ ومرٹ ہن وہیت وت اہیں ےس آپ ھگ

وک س وص

د وہ ریہ ےہ ولباتسچؿ یھب اتہک ےہ ہک ےنب ۔وبں ےن اجؿ ایل ےہآج ومرٹوے یک اافدت

آج دنس ۔آج ڈامیی

ااهلل مہ انب رےہ ںیہ ویکہکن یہی وت وناز رشفی اک

ا ےہ ہک اہیں ےنب اور ان

د رکی

ریق دانی یہ وت ۔ےہ visionیھب ڈامیی

کلم وک ت

۔ےہ visionوناز رشفی اک

ا رحج ےہ ۔ وکلمں وک آپ یک اثمؽ دیآےئ یگ سج رطح ںیم ےن نیت Airwaysاب ارگ

اس ۔اس ںیم وکن

انجب رکیپس ہی یھب ات تقیقح ۔دے رےہ ںیہ facilityآپ وک ات اور ۔ںیم ایک مہ وقؾ ےک اسھت زی ادیت رک رےہ ںیہ

ا رشوع رک دی ا اھت دورسی Emiratesوج یپ آیئ اے وک وھچڑ ےئگ ےھت وہنجں ےن passengersےہ ہک وہ

رپ اجی

ا رشوع رک دی ا اھتالف

اہک وہ facilityمہ ات ایسی ۔سٹئ رپ اجی

رپ رفس emiratesوجpassengersال رےہ ںیہ ی

ہی ارئیالزنئ ا دنسپ رکےت ںیہ ی ا دورسی ارئیالنئ رپ رفس رکےت ںیہ ح

ر واسپ آںیئ ےگ اور اس اک رکی

ااهلل ےلچ یگ وت وہ اسمف

ان

ا ےہ

دا ۔دصقم وقؾ اور کلم وک آےگ ےل اجی

ا ںیہن ےہج

ری اد رکی ااهلل یپ آیئ اے یھب ےلھپ ۔وخناہتس یپ آیئ اے ادارے وک ت

ہی ان

ااهلل Airwaysاگ وھپےل اگ اور ہی

ایھب ادتبایئ وطر رپ ۔وج اہجز ںیہ ہی یھب آ رےہ ںیہ Airwaysاور ‘ ےک اہجز یھب ان

ااهلل ہی ادارہ یھب ےلھپ اگ وھپےل اگ

۔اس رپ اکؾ رشوع ےہ اور ان

ا وہں ہک ہی وصنمہب یھب ایس رطح لک آپ ںیم

ربمم وک ہی نیقی داہیین رکی

رکںی appreciateاےنپ آرنی

ری اد رک دی ا ایگ ےہ ری ا وک ت ا اھت ہک انجب ویلب ات

۔ےگ سج رطح ےھجم ی اد ےہ ہک آج ےس اسؽ ےلہپ اہیں رپ اور ٹینیس ںیم ہی اہک اجی

ری اد رک دی ا ایگ ےہ ری ا ےلہپ ےس رتہب ےہ آج آپ دںیھکی ۔رمی روڈ وک ت ولوگں یک اجدیئادوں ۔آج رمی روڈ ےلہپ رتہب ےہ ۔ویلب ات

78

ر یئ ںیہ

ر وصےب ںیم ےل اجےن یک ی ات یک اج ریہ ےہ ۔یک ںیتمیق ت مر وصےب ںیم ےل اجےن ۔آج ومرٹ وے ہ

مرو وک ہ

آج م

ہی ۔یک ی ات وہ ریہ ےہ ااهلل ح

وناز رشفی ےک اسہق وہ یگ وت آپ ںیہک ےگ ہک ہی Airways functionalان

ےہ

۔ولصیفں یک رطح ہی ہلصیف یھب درس

د رمق اصح ۔انجب ڈیٹپ رکیپس: ونی

د رمق: رکشہی انجب رکیپس لچ ریہ ےہ اور سج ںیم controversyانجب رکیپس ہی وج یپ آیئ اے یک ۔دیس ونی

اؾ ےس این ااضہف ایک ےہPakistan International Airwaysآپ ےن

س ھچک اکش ہک ۔ےک ی

وکحم

د وہ ای

اب لکشم ہی وہ ریہ ےہ ہک خیش اصح ےن ںیمہ اانت ۔ھچک مک وہ اجےئ controversyچس اتب رک ادرھ رھک دںی وت ش

اومں اک ذرک وہا

را اھبنش دی ا سج ںیم نایں اصح ےک امتؾ اکری

ہی وج یئن actuallyاس ںیم تہب مک ذرک اھت ہک ۔ت

entity ےہ ہک ات یٹیمک انبیئ ہتپ ےلھچپ دونں آپ وک ۔ اور اس وک یپ آیئ اے ےس ایک ایک ےلم اگےہ وہ ایک رکےن اج ریہ ےہ

دی یئ یھت اس ںیم سج زیچ اک وچنڑ الکن وہ اھت ہک یپ آیئ اے

ری ےک اور یپ آیئ اے aircraftsےک یئ یھت سج ںیم ت

اور اس ےک روسٹ اکنؽ رک ںیہک aircraft انجب واال ارگ اس ےک ۔وک ںیلم ےگ subsidiaryروسٹ ہی دونں اس یئن

رہض ےہ وہ وت

ا ںیہن ےہ 300اور دے دںی اور ےھچیپ رصػ وج ف

ا ومی

رہض ےہ وکیئ وھچی

ر ںیہ اؿ وک ۔ارب اک ف

ئ

وج االپمیت

ultimately وخنتاںیہ ںیہن ںیلم یگ اورultimately ادرھ ات اورcrises situation ۔واہں دیپا وہ یگ

اااھچ ااھچ اےنپ

را ےہ اس وک دورسی رطػ وھچڑی ۔ےہ economic managementہی اہکں یک ۔ی اس اور وج ت

دی ا ینپمک رکیت یھت ہک اہیں ےس امؽ ااھٹ رک اڈنیلگن ےل رک اجیت یھت اور ےھچیپ وج اسخرہ اھت اس وک

ہی اگل ی ات ےہ ےسیج ا ٹس ای

ی ںیھت

ھگٹن

ر ۔یلھچپ وکحںیتم

۔اذادی دالیئےن اوہنںوہےئ اور struggle اجنت دالیئاقدئامظع ےن اور ںیمآخ

ا Emiratesدی ےہ exampleآپ ےن ۔وت ایسی ی ات ویکں رکےت ںیہ ۔یک Qatarیک ی

Emirates ےنlow cost career ا ےہ اور مہ ات وکایٹل رسوس دںی ےگ ۔اانپ انبی ا ےہ

ارا ٹکٹ اگنہم وہیم ۔ہ

low cost career fly Dubai وج اتسسtravel ا اچاتہ ےہ اس ےک ےیل یھب ات رک

ہی وت ۔وہ optionی

یپ آیئ اے ےک وت اہجز یہ ںیہن وہں ےگ وت ۔Airwaysںیہن ےہ آپ اک میگ الپنئ۔ ہی وت ںیہن یپ آیئ اے اور یپ آیئ اے

رںیھ ےگ

اس یک امکن اہکں ےس آےئ ۔اہکں ےس آےئ یگ revenue streamاس یک ۔اہکں ےس ولگ اس ںیم خ

دا اک واہطس ےہ اس اویاؿ اک ھچک دقتس رںیھک ۔یئ ی ات ںیہن وہیئہی وت وک ۔یگ

اس ںیم وج زیچںی ںیہ ۔ا ب ج

79

transparently اسےنم ےل رک آںیئ۔ ہی یج آپ ےن یئن ی اںیت آپ ےن یک ںیہ اس رپ ات اور ڈٹیبی رشوع وہ یگ

۔رشوع وہ یگ controversyاور ات اور

ےس ادتساع وہ ۔ااسی ہن رکںی

خیش اصح آپ ےک ےیل I am sorry ۔ یگ ہک آپ حیحص اتبںیئریمی وکحم

رفی یک وہیئ ںیہ ی ا اتبیئ وہیئ ںیہ نکیل ہی ہتپںیہن ہہک راہ ےھجم personallyںیم ےہ ہک اوہنں ےن آپ وک یہی زیچںی ت

This is not the truth, and what is happening in PIA is ۔چس ںیہن ںیہ

completely different from what has been told to the honorable Minister to speak here on the Floor of the House. These people don’t have a lot of high regard for Parliament and therefore we

get these kinds of situations.

۔وھچڑںی ےگ ارگ رٹسنم اصح ہی ی ات اتب ںیکس ہک یپ آیئ اے ےک ےھچیپ آپ ایک

existing PIAاس وق

subsidiary ے ےک دعب وت اس اک ایک رشح وہ اگ اس اک ایک

کلئ

ر اک ایک ۔ےہ futureی

ئ

رصػ ہی ہہک دانی ۔ےہ futureاالپمیت

ر ےہ وخنتاںیہ ۔ہک اؿ وک اکنال ںیہن اجےئ اگمر وہ لکن یہ اجںیئ ےگ دےنیاظہ

ویکں وت ہی ۔اک اؿ ےک ی اس ہسیپ ںیہن وہ اگ وت آخ

rigmarole آپ ںیمہ چس چس اتبںیئ اور وہ وج یئن ۔ںیم ڈاےتل ںیہentity ر رک دےی 26وہ یگ وت اس ےک

ئ

ات

دصیف رپاویئی

ری ا وہ یگ 100دصیف ایک 26آپ ۔اجںیئ ےگ

ںیہ اےنپ ۔دصیف رک دںی وہ وت وسےن یک خ

وک favoritesآپ ی الکل دے تکس

ںیہ نکیل وج ہی ےھچیپ ایلص یپ

ااهلل ۔آیئ اے ےہ سج اک آپ ےن ذرک ایک ہک اےنت اسولں ےس ایھچ لچ ریہ یھتدے تکس

امش

راب یتلچ ےہ

ہشیمہ خ

وت رھپ آپ وک اس وک دنب رکےن یک ویکں ۔آپ یک وکحوتمں ںیم ہشیمہ ایھچ یتلچ ےہ اور دورسی وکحم

ںیہن ےہ ہک confidenceےہ اس رپ آپ وک اانت یھب managementآپ یک ریھک وہیئ ۔رضورت ڑپ ریہ ےہ

Please I ۔اؿ وک جنیچ رکںی وکیئ اور ےل آںیئ وج حیحص اکؾ رک ںیکس ۔آپ ہہک دںی ہک اوہنں ےن ھچک اکؾ ںیہن ایک

would urge youہکthis is not the way to treat Parliament. Give us

the full facts and the entire game plan and then let’s have a full

debate ۔ہک ایک حیحص ی ایسیل ےہ ی ا ںیہن ےہ

راری اصہبح ےلہپ ی ات رک ںیل رھپ خیش اصح آپ ی ات رکںی ریشںی ۔انجب ڈیٹپ رکیپس: تہب رکشہی

ڈارٹک ۔م

ربمم دیعس رماد اصح آےگ آےئ اور رئیچ ےک وحاےل ےس

ارے آرنیم رک دوں ہک اہیں ہ

اصہبح ڑوھڑی یس ںیم واضح

۔اوہنں ےن ھچک وگتفگ یک ا ےہ وت اس points, matter other than Points of Orderہی ح

وہی

اری وکشش وہیت ےہ ہک 30ںیم مربممز ےن ی ات یک اور 12ربممز اس رپ ی ات رکںی۔ آج 12ےس 10سٹنم وہےت ںیہ وت ہ

80

رےہ ںیہ آج اؿ وک الم ۔آپ ےک نیت ربممز ےن ی ات یک

د ۔ ےہیلع دمحم اخؿ اصح شیتے دؿ ےس مہ ےس ولفر امن اسج

رےہ ںیہ

۔آپ ےن یھب ی ات یک ےہ ۔وناز اصح دورسے دؿ ےس امن

)دماتلخ(

ںیم ۔ےیک ںیہ وج خیش اصح ےک ےیل آپ ےن ی ات یک consumeانجب ڈیٹپ رکیپس: ںیہن آپ ےن وہ سٹنم

آپ یک ی اری 12 ۔وےسی ہہک راہ وہں ا ےہ اور ح

را لکشم وہی

ارے ےیل ت م ےس نیت ولوگں وک رکیپسز ےن ی ات یک ےہ اور ہ

ر ںیہ رئیچ ےک وحاےل ےس۔۔ رات ارے ہی وت س ت م ربمم ہ

امئ الم اور رھپ ات آرنی

ی

)دماتلخ(

دںی وت ہی remarksآپ رئیچ ےک ی ارے ںیم اےسی ارگ ۔انجب ڈیٹپ رکیپس: ںیم آپ وک داتی وہں اور وجاب دے دںی

راری اصہبح ۔انمس ںیہن ےہ

۔یج ڈارٹک ریشںی م

راری : ریشںیڈارٹک

اس دؿ وبؽ انجب رکیپس!رہمااسنلء م ارے رماد دیعس ح

مںیم ات ی ات ےلہپ رکدوں ہک ہ

۔رےہ ےھت وت ںیم یتھجمس وہں ہک رئیچ اؿ وک چیب ںیم ےتہک ہک آپ روز ںیہن آےت اور روز آی ا رکںی

ںیہن

رداس ر ںیم ےلہپ ہی اہک ہک آپ ںیمہ ت اور ںیمہ امکیئ ںیہن انجب ڈیٹپ رکیپس : اوہنں ےن اینپ رقتت

رک تکس

راری اصہبح۔ ۔دےتی

ریشںی م

ارے ڈارٹک ریشںی مراری : ہ

pointےہ تہب دہعف وہ complaintیک ہی back benchesرہمااسنلء م

raise ا اچےتہ ںیہ اور رکیپس اؿ وک ی اری ںیہن دےتی۔ ات ربمم وک انہک ہک آپ روز آی ا رکںی آپ آےت ںیہن ںیہ

وہ اوؽ وت ۔رکی

ارا وہ ربمم ےہ وج ما ےہ normally presentہ

واولں وک Government Benchesآپ اےنپ ۔وہی

ںیہک وج ی الکل ںیہن آےت۔

رنشکی ںیہن دےتی

ئ

۔انجب ڈیٹپ رکیپس : رئیچ وک ڈات

راری : ںیم ڈارٹک ریشںی

ا انمس ںیہن اھت commentوہں ہک آپ وک چیب ںیم ہی یتھجمسرہمااسنلء م

As aرکی

Speaker, you should not be comment,وہ اس رواٹنئ وک ۔ہک آپ آےت ںیہ ی ا ںیہن آےت ںیہ

ا اچےتہ ےھت اور ںیم یتھجمس وہں ہک ارگ وہ clarifyآج

ا clarifyرکی

اؿ وک دو ، رک دےتی وت وخاوخماہ ات ڑگھجا شفد ہن وہی

د رمق اصح ےن PIAٹنم آپ دے دےتی۔ اب ، ایک ہک ومرٹوے یک تہب ی ات وہیئ point outرپ آںیئ ہک ےسیج ونی

PIA یکglorious history یک ی ات وہیئ نکیل وج الص اوشی ےہ وجPakistan Airlines Limited

81

ںیہن وہیئ، ےسیک ہی انب ےہ، نب ایگ ےہ

ہی ومرٹوے اور یج ی روڈ اک ۔سک ہیفخ رطےقی ےس ہی انب ےہ اور اس رپ وکیئ ی ات چ

comparison طلغ ےہ ویکہکن آپ ےن ات ی الکلentity create یک ےہ وج ہکPIA ےسcompete

اور رھپ You are stripping PIA of all its assetsرطےقی ےس indirectآپ ہی ۔رکے یگ

PIA وک ڈاھہچن رک ےکdeclare رک دںی ہکbankrupt ۔ےہ اور متخ رک دںی directlyح

privatization رپ وشر اچم اورprotest وہا وت آپ ےن ہی اتdevious اورindirect رطہقی اایتخر ایک ہک

ا یہ ےہ اور PIAیسک رطح

کلم ںیم اےنت privatizeوک وت مہ ےن متخ رکی ا ےہ وت ح

وہ رےہ ںیہ وت رتہب protestرکی

ا وھچڑ دںی اور راوتں رات

روسٹ اک ,Pakistan Airline Limitedر ڈرٹڈ وہ یئ PALےہ ہک ات این وشش

د رمق ےن اہک ہک nonاؿ وک دںی ےگ اور وج ی الکل lucrative routesےک PIAاوشی ےہ سج رطح ونی

financially viable routes ںیہ وہPIA ےک ےیل رںیھک ےگ ،domestic Airline ہی ےنب یگ ی ا ہی

contract employeesآپ ےن واحض ںیہن یک وہ on the Floorارٹنلنشین اریئالنئ ےنب یگ وت وکیئ زیچ

PIAںیہ اور ر ےہ ہک آپ paysوک employeesےک ح

مرک ےک retrenchmentںیہن ںیلم یگ وت اظہ

۔متخ رک دںی ےگ eventuallyاور

وت ںیم یتھجمس وہں ہک ہی وقؾ وک اور ی ارٹنمیل وک دوھےک دےنی وایل ی ات ےہ اور آپ اس رپ ات نشیس روھکاںیئ سج

ا presentationوہ اگ وت اس رپ ات روری futureاک ایک PIA اور ڈٹیمل ںیم ی ااتسکؿ اریئ الزنئ ںیمہ ڈار اصح دںی ی

ںیہ۔ ویکہکن یئک زیچںی ات رٹسنمی ےس دورسی رٹسنمی ںیم appropriate Ministerوج یھب آپ ےتھجمس ںیہ ہک

ںیہن اتلچ۔ ہتپاجیت ںیہ اور ںیمہ

یک ی ات یک PALںیم دو ٹنم آپ ےن presentationوت ںیمہ اس رطح دوھہک ہن دںی ہک آپ ےن اینت

آپ ےن ہی ںیہن ، ےہ roleےہ اور ی ایق ولوگں اک ایک roleاور آپ ےن ہی ںیہن اتبی ا ہک اس ںیم واقر وعسمد اصح اک ایک

رےہ ںیہ اور ںیم proper briefingوک ؿ رکے اگ۔ ںیمہ وکیئ runوک PALاتبی ا ہک

ںیہن یلم وج مہ لک ےس امن

آپ رک رےہ ںیہ short-circuitingدںی اور ہی وج proper briefing وہں ہک آپ زیلپ اس رپ لک یتھجمس

ھچک ںیہن اتبی ا اور ہی یھب ںیہن ۔ےہ acceptableیک اور ات ی ارٹنمیل یک وت ہی ںیہن PIAات

آپ ےن ںیمہ اس وق

راب وہ ایگ اھت وت PIAاتبی ا ہک ارگ اانت یہ

efficientlyارگ آپ ۔نیلب دکرھ ایگ 16اور وہ نیلب ویکں ڈاال 16خ

leadershipںیہنPIA

اک وصقر ںیہن ےہ اور ہی آپ یک PIAوت ہی رھپ professionalںیم ںیہن التکس

82

اک

رکںی appointرپ ولوگں وک nepotismںیم یھب آپ ارگ institutionsوت ی ایق ، ےہ failureوکحم

۔ادارے ایس رطح ابتہ وہں ےگ ںیہن ںیہ وت اسرے qualifiedےگ وج

وہ راہےہ وت اس یک ی ات ےہ اور آپ رہمی این رک ےک ںیمہ destroyوجnational assetوت زیلپ ہی ات

facts ےس واحض رکںی ہک ی ااتسکؿ اریئ النئ ڈٹیمل ویکں ر ڈرٹڈ وہیئ اور اس یک ایکdetailsاس ےک ایک روسٹ ںیہ ، ںیہ

This is veryرکاںیئ discussionوت اؿ اسری ی اوتں رپ ۔اجںی ےگ ےک وکؿ ےس روٹ اؿ وک دےی PIAاور

unsatisfactory, دی ےہ۔

ری وجآج آپ ےن ںیمہ ت

۔انجب ڈیٹپ رکیپس : انجب خیش آاتفب ادمح

رے دو وٹک ادناز ںیم ہی اہک ہک انجب رکیپس!خیش آاتفب ادمح :

وک اعطق PIAاس ںیم زگارش ہی ےہ ہک ںیم ےن ت

disturb ہکلب ںیم ہی اتھجمس وہں ہک ات ۔ںیہن ایک اج راہsister concern ےنب یگfor the PIA ہک مہ ح

اک ہی انجب رکیپس!وت رھپ ۔رتہبی الںیئ ےگ automaticallyاس ںیم رتہبی الںیئ ےگ وت اس ںیم

اری وکحممہ

track record مہ ےن اس کلم ںیم، ےہ ہک مہ ےن اداروں وک ابتہ ںیہن ایکconstructive اکؾ ےیک ںیہ اور

اهلل یک رہمی این energy crisisہی وج سیب اسؽ ےس ۔روری داینوک رک ےک داھکی ا ےہ

اری وکحمماک ہلئسم انب وہا اھت وت آج ہ

ںیہن رھبا اور ، اک ںیم ےن ےسیج اہک ہک اس اک ایھب ات اخہک انب ےہPIA۔ےس اؿ وک لح رک ریہ ےہ

ایھب اس رپ مہ ےن رن

د ایھب ری

ںیہ debate مہ اس رپ م

دواخؽ ۔ےسیک رک تکس

ہی ینپمک نب یئ ےہ وت اس ےک ج مہ ےن ات ینپمک انبیئ ےہ اور ح

ر ےس managementایک وہں ےگ اور اس یک مرپ الںیئ ےگ اور اس ےک دعب مہ رھپ leaseیسیک وہ یگ اور ہی اہجز مہ ی اہ

رکںی وت ات ی ات آپ وک ذنہ ںیم debateآپ ینتج رمیض رکںیل ےگ اور organizeاس وک رورے رطےقی ےس

ہی کلم ۔اک ںیہن ےہ اور ہی مہ س اک کلم ےہ (ؿ)رصػ ملسم گیل، اھٹب ینیل اچےیہ ہک دںیھکی ہی کلم مہ س اک ےہ ح

ریق رکےت ںیہ

ا ےہ وت مہ س ولگ ت

ریق رکی

اری آدنئہ آےن وایل ولسنں ےن ۔تماء اهلل آج مہ ںیہ اور لک ہ

اس کلم ںیم ان

۔رانہ ےہ

رؿ ہی ےہ ہک ںیم سیب رکوڑ ی ااتسکوینں وک ات ااسی ی ااتسکؿ دے رک الچ اجؤں وج داین ںیم رخف ےس رس

ونازرشفی اک وت

ی ات یھت وت ںیم ےن آپ ےس یہی اہک ےہ ہک ایھب وت ہی اخہک انب ےہ اور ایھب مہ

ااھٹ رک ےلچ۔ اب ےھجم ھجمس ںیہن آیت اور اہجں ت

ر ےس وکیئ اہجز managementوکیئ ےن اس ںیممررٹکی ںیہن انبی ا اور مہ ےن ی اہ

ئ

ںیہن انبیئ اور اس اکوکیئ وبرڈ آػ ڈات

ا ےہ

ا وہں ہک ۔ںیہن وگنماےئ اور مہ ےن ایھب ات اخہک انبی ا ےہ ہک مہ ےن ایکرکی

ایس PIAںیم آپ وک نیقی داہین رکای

83

ا اچےتہ ںیہ اور PIA ںیہن الںیئ ےگ اور مہ ےک اہجزوں وک ادرھ PIAرےہ یگ اور مہ intactرطےقی ےس

وک یھب رتہب الچی

ا اچےتہ ںیہ

اء اهلل ہی وج ینپمک مہ ےن انبیئ ےہ اس وک یھب مہ رتہب ادناز ےس الچی

ااور ۔ان

اب رصػ اخمتفل اک وکیئ وجاز ںیہن ب

ارے ی اس وکیئ لح ںیہن ےہما۔اس اک ہ

رخی وک دںیھکی وت ونازرشفی یک وادح احالہکن ںیم اتھجمس وہں ہک ارگ ی ااتسکؿ یک ی

اء اهلل ات این ہفحت وہ اگ۔

ر دور ںیم ی ااتسکؿ وک ات این ہفحت دی ا ےہ اور ہی یھب انم ےہ سج ےن ہ

وکحم

Mr. Deputy Speaker: The House is adjourned to meet again on Friday, the 26th February, 2016, at 10.00 a.m.

(The House was adjourned to meet again on Friday the 26th February, 2016, at 10.00 a.m.)