NASVET ZA DOBRO SE IMET‘! - sava-hotels- · PDF fileNASVET ZA DOBRO SE IMET‘! Naj družinska doživetja v Prekmurju, Prlekiji, Štajerski in na Gorenjskem! OPLICE o TERME PTUJ

NASVET ZA DOBRO SE IMET‘!Naj družinska doživetjav Prekmurju, Prlekiji, Štajerski in na Gorenjskem!

TERME 3000 –

MORAVSKE TOPLICE

z okolico

TERME PTUJ z okolico

BLED

ZDRAVILIŠČE RADENCI z okolico

TERME BANOVCI z okolico

TERME LENDAVA z okolico

DRUŽINSKE POČITNICE v termah in na Bledu:T: 02 512 22 00, [email protected]

Top razlogi

za NAJ počitnice

V TERMAH na Štajerskem,

Prlekiji in Prekmurju in

njihovi okolici!

V hotelih in kampu na

BLEDU ter na Gorenjskem

Za radovedne družine

Za družinska doživetja v naravi

Za aktivne družine

Družinam prijazne terme v severovzhodni Sloveniji ter hoteli & kamp na Bledu

• raznolike namestitve: 14 hotelov, 4 apartmajska naselja in bungalovi ter 5 kampov

• 6 vodnih parkov s številnimi vodnimi atrakcijami in naravno senco

• tematska in vsakodnevna animacija v času počitnic• kulinarika po okusu družin• sprostitev za starše v wellness oazah v vseh 6 destinacijah • prireditve & dogajanje za velike in male

Iščete nasvet za dobro se imet? Mi ga imamo! Preverite top doživetja v Sava Hotels & Resorts in kaj ponuja okolica

V Sava Hotels & Resorts spodbujamo aktivne počitnice!Plavanje je zabavno in koristno za razvoj otrok!

»S plavanjem otroci pridobijo de-lovne navade, naučijo se potrpežlji-vosti, vztrajnosti, dobijo občutek za red in disciplino. Izkušnje z navezo-vanjem stikov jim ostanejo za vse življenje in mnogi prav v plavanju pridobijo najbolj tesne prijatelje, ki jih bodo spremljali tudi pozneje v življenju.« Dr. Tanja Kajtna, psihologinja, Fakulteta za šport

Kako so se rekreirali, ko si bili otroci…

»Igranje kavbojcev in indijancev je bila naša rekreacija v času otroštva. Družen- je na prostem, daleč stran od računalnikov.« Dejan Zavec, profesionalni boksar

Izberite pravo družinsko destinacijo!Nas boste obiskali predvsem zaradi bazenov?Razlike med vodnimi parki so velike! Terme 3000 in Terme Ptuj ponujajo največ pokritih in zunanjih vodnih površin, tobogani so odprti vse leto. Notranji tobogan ima tudi največji pokriti bazenski kompleks v Hotelu Golf na Bledu. V Termah Lendava in Zdravilišču Radenci vas pričakujejo podvodne masaže in vrelci. Terme Banovci pa so znane po tem, da se gostje radi kopajo zunaj tudi pozimi! Izkusite blagodejno termo-mineralno vodo in več kot 30 zabavnih in adrenalinskih toboganov.

So za vas počitnice čas za rekreacijo?Vsak letni čas ponuja številne možnosti za ukvarjanje s športom. Največ športne ponudbe vas čaka v Termah Ptuj, Termah 3000-Moravskih Toplicah in na Bledu.

Ob omembi počitnic pomislite na sproščujočo masažo?Medtem ko bodo naši animatorji poskrbeli za zabavo vaših najmlajših, si lahko brezskrbno privoščite trenutek zase v naših wellness oazah. V Termah Ptuj vas čaka luksuzno razvajanje, na Bledu in Termah Lendava protibolečinski wellness, v Termah 3000 in Termah Banovci wellness sledi navdihu lokalnega. V Zdravilišču Radenci pa bo tudi wellness pripomogel k boljšemu zdravju.

Kdaj nas boste obiskali?V času šolskih počitnic je na vseh naših destinacijah veliko družin. Takrat je seveda veselo in špasno! Izven sezone pa pripravljamo številne tematske programe in posebne ponudbe – ne spreglejte jih na www.nasvetzadobroseimet.si!

TERME 3000TERME LENDAVA

SAVA HOTELI BLED

TERME BANOVCI

ZDRAVILIŠČE RADENCI TERME PTUJ

1 leto 7 let . . .2 leti 3 leta 12 let4 leta 5 let 6 let

Priporočamo od starosti otroka:

TERME 3000 – MORAVSKE TOPLICE Najbolj adrenalinska doživetja• 28 notranjih in zunanjih bazenov v vodnem parku in

hotelih• Prijetna temperatura vode od 28 do 38 °C• Bazeni s črno termalno vodo, povezani bazeni• Plavalni in rekreacijski bazeni za nabiranje plavalnih

kilometrov in sprostitev• Otroški bazeni za prve plavalne zamahe• Številne vodno- zračne masaže, gejziri, hitra reka,

slapovi• Animacija s Štrkom Vikijem in animacijsko ekipo, široka

TERME PTUJ Za zabavna in aktivna doživetja!• 19 notranjih in zunanjih bazenov v vodnem

parku in hotelu• Prijetna temperatura vode od 27 do 36 °C• Bazeni s termalno vodo, terapevtski bazeni,

povezani bazeni• Plavalni zunanji 50-metrski bazen• Rekreacijski bazen z valovi, počasna reka• Otroški bazeni• Pestra počitniška animacija in široka paleta

spremljevalnih dogodkov

TERME LENDAVA Umirjen oddih v objemu parafinskih vrelcev!• 8 različnih notranjih in zunanjih bazenov• Temperature vode od 27 ˚C do 38 ˚C • Edinstvena parafinska termalna voda• Rekreacijski in plavalni bazen• Otroški bazeni, tobogani za otroke• Obilo naravne sence in animacija za vse

starosti

Vreme za kopanje je

vedno pravo in blagodejno!

TERME BANOVCI Otroci so številka 1!• 7 notranjih in zunanjih bazenov za plavanje in sprostitev s

termalno in natur vodo• Prijetna temperatura od 25 -38 ˚C• Poleti osvežitev v zunanjem delu kopališča, kjer najmlajši

čofotalci uživajo v otroškem bazenu, malce večji pa na zabavnem toboganu

• Za ljubitelje plavanja je tukaj tudi zunanji plavalni bazen

ZDRAVILIŠČE RADENCI Umirjen oddih v objemu mehurčkov• 10 različnih in med seboj povezanih bazenov• Notranji in zunanji bazeni• Termalna, mineralna in navada ogrevana voda• Temperature vode med 28 do 36 ˚C in

otroškima bazenoma temperature 29 ˚C

TERME 3000 – MORAVSKE TOPLICE Z NAJBOLJ ADRENALINSKIMI TOBOGANI!

TERME PTUJ Z NAJVEČJIM SISTEMOM TOBOGANOV V SLOVENIJI!

2 največja in najbolj priljubljena vodna parka v Sloveniji!

Zanimivosti o KURENTU ali KORANTU – SIMBOLU PTUJA

• Kurent ali korant, kot mu pravijo ljudje na podeželju, je najbolj priljubljen in pogost tradicionalni pustni lik

• po starem verovanju naj bi bil kurent demon, ki je preganjal zimo in vabil v deželo pomlad

• najbolj izrazit del kurentije, kurentove oprave, je kapa, po kateri se liki med seboj razlikujejo

• v kapo je všito pobarvano usnjeno naličje z dolgim nosom ter odprtinami za oči in usta

• zobje so iz belega fižola, nanizanega na vrvico. Daljši rdeč jezik je narejen iz blaga ali usnja. Kurent je oblečen v kožuh, prepasan je z verigo, na kateri je pet kravjih zvoncev, obut v visoke čevlje in rdeče ali zelene pletene nogavice. V roki vihti ježevko, debelejšo palico, opeto z ježevo kožo. Kurentije so izdelane iz ovčjih kožuhov, v okolici tudi iz zajčjih kožuhov in kozjih kož

Poznate simbole Prekmurja in Štajerske?

Namig: Obiščite kurentovo delavnico v Spuhlji pri Ptuju in si oglejte izdelavo kurentove oprave

Namig: obiščite EVROPSKO VAS ŠTORKELJ VELIKO POLANO, ki slovi kot »Dežela štorkelj«

Zanimivosti o BELI ŠTORKLJI – SIMBOLU PREKMURJA

• v prekmurščini se imenuje bejli štrk

• je največji evropski ptič: dolga je od 95 do 110 cm z razponom kril med 180 in 218 cm

• ni plašna, zato pogosto gnezdi tudi v bližini ljudi, na dimnikih, električnih drogovih, zvonikih

• štorkljino gnezdo lahko tehta tudi do ene tone

• družina štorkelj (6 članska) poje približno 4 kg hrane na dan

• gnezdišča štorklje zapustijo v avgustu, mladiči pred odraslimi.

• vrnejo se konec marca ali v aprilu, prvi prispe na gnezdo samec.

• njihova pot je dolga približno 5.000 kilometrov in jo premagajo v 20 do 40 dneh

• največ štorkelj živi v panonskem delu Slovenije

• v Prekmurju gnezdi okrog 25 % štorkelj v Evropi

OBVEZNO DOŽIVETI IN PREIZKUSITI!

1. Vodni raj za male in velike na več kot 5.200 m2: 28 notranjih

in zunanjih bazenov, kjer se lahko dodobra osvežite, zabavate,

čofotate, nabirate plavalne kilometre, se prepustite brzicam,

gejzirjem in slapovom ali uživate in vreščite na toboganih

2. Adrenalinsko doživetje – povzpnite se na 22-metrski stolp

in izberite: AquaLoop, prvi tobogan v svetu s polnim luping

obratom, ali pa Kamikaze s prostim padom, edinstveno

adrenalinsko doživetje je spust po vrvi nad bazeni

3. Za mlajše pogumneže so tukaj zabavni tobogani in igrala v

parku na prostem

4. Privoščite si sprostitev v črni termo-mineralni vodi, ki bo še

posebej blagodejno vplivala na kožo in sklepe

5. Štrk Viki poskrbi, da so počitnice za otroke še posebej zabavne in

aktivne v vodnem parku, kot tudi v športnem parku ob hotelih

6. Če ne veste: Viki je najpogumnejši štrk v vsem Prekmurju, ki za

najmlajše pripravlja štrkastične aktivnosti, jih uči poguma, z njimi

raziskuje okolico in odkriva skrivnosti prekmurskih ravnic

7. Masaža Panonski travnik vas razvaja z olji, izdelanimi iz

prekmurskih zelišč

8. Masaža Mala Livada z bučnim oljem, ki je prava zakladnica

mineralov in vitaminov

9. Poskusite prekmursko gibanico in modernejšo izpeljanko

Locato Panonio ter obilje okusov pristne prekmurske kulinarike

10. Kozmetika Thermalium - moč črne termomineralne vode, ki jo

lahko odnesete domov

Zakaj na počitnice v Terme 3000 – Moravske Toplice!

Namestitvene možnosti:

• 3 hoteli kategorije 4 in 5 zvezdic• vsak hotel ima svoje lastno kopališče in bazene z blagodejno črno

termo-mineralno vodo• naselje apartmajev in bungalovov s pridihom Prekmurja za vse, ki

iščete pristen stik z naravo• kamp tik ob velikem vodnem parku ZAPOSLENI SVETUJEO:

DEJAN HORVAT, vodja vodnega parka»V doživljajskem vodnem parku Term 3000 ponujamo toliko bazenov, vodnih atrakcij in toboganov, da nihče ne ostane »na suhem« – niti reševalci iz vode«

Prelistajte nnaslednje straniNASVET ZA DOBRO SE IMET’ V OKOLICI TERM:

»»

13

4

1416

17

parkirišča

teniška igrišča

nogometno igrišče

parkirišča

parkirišča

Okusite prekmursko

kulinariko

117 km kolesarskih

poti

Adrenalinsko doživetje s

360° obratomAqualoop

golf igrišče

Črna termo mineralna

voda za zdravje sklepov je v

vseh kopališčih

18

meni je v čarnoj vodej tak lepao ka več nikdar nemo šao nazaj na jug. ote še vij ka mo

se fsi fküper lepao mele.

HOTEL LIVADA

Aperitiv bar Livada Delovni čas: poletni: 08.00-24.00, zimski: 08.00-21.00T: 25071

Wellness bar Livada Delovni čas: 11.00-18.00 T: 25072

Restavracija Livada Delovni čas: zajtrk: 7.00-11.00, kosilo: 12.00-15.00, večerja: 18.00-21.00T: 25070

Restavracija Prestige Delovni čas: večerja: 12.00-22.00T: 2743

Kopališče hotela Livada Delovni čas: 7.00-21.00Delovni čas savne: 9.00-21.00

THAI center Delovni čas: 9.00-21.00T: 02 548 11 23

HOTEL AJDA

Aperitiv bar Ajda Delovni čas: 6.30-23.00T: 22253

Restavracija Taverna Delovni čas (15.09.- 15.5.): torek, sreda, petek, sobota: 19.00-24.00T: 22254

Restavracija Ajda Delovni čas: zajtrk: 7.00-10.00, kosilo: 12.00-14.00, večerja: 18.00-20.30T: 22251

Pisarna animacije in igralnica Štrka Vikija

Kopališče hotela Ajda Delovni čas: 8.00-20.00Delovni čas savne: 11.00-20.00

HOTEL TERMAL

Aperitiv bar Termal Delovni čas (15.09.- 15.05.): 07.00-15.00T: 22262

Restavracija Termal Delovni čas: zajtrk: 7.00 - 10.00, večerja: 18.00 - 20.30T: 22256

Slaščičarna Café Praliné Delovni čas: zimski: 8.00-21.00, poletni: 8.00-23.00T: 21256

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Igrišče z najdaljšo

luknjo

Zdravje in sprostitev

hotel termal

hotel ajda

Najboljše prekmurske

sladice

hotel livada prestige

18

19

20

21

19

bazenski kompleks terme 3000

MORAVSKE TOPLICE - TERME 3000

Kopališče hotela TermalDelovni čas: 6.00-20.00Delovni čas savne: 14.00-20.00, vikend: 12.00-20.00

Medico-wellness center ThermaliumDelovni čas: 8.00-19.00, ob nedeljah: 8.00-16.00T: 22400

Zdravstveni center Thermalium Delovni čas: 8.00-16.00, ob nedeljah zaprto T: 22400

GOLF

Igrišče Delovni čas: 8.00 do mraka, pozimi: 8.00-18.00T: 25066

Recepcija za golf v hotelu Livada Delovni čas: poleti: 8.00-21.00, pozimi: 8.00-18.00T: 25066

Trgovina z golf opremo - Pro Shop Delovni čas: poleti: 8.00-21.00, pozimi: 8.00-18.00T: 25066

Vadišče za golf Delovni čas: 10.00- 18.00, vikend: 8.00-18.00T: 22467

VODNI PARK

Samopostrežna restavracija Delovni čas: 09.00-21.00T: 22265

Okrogla restavracija Delovni čas: 7.30-17.00T: 22261

Šank bazen TERMAL TERME 3000 Poletni delovni čas: 11.00-19.00T: 22268

Pivnica Delovni čas:11.00-18.00T: 22270

Slama šank Poletni delovni čas: 11.00-19.00T: 22264

Vodni park Delovni čas: 9.00-21.00T: 22455

Savne Delovni čas: delovniki: 12.00-21.00, vikend in prazniki: 10.00-21.00T: 22458

22

23

24

25

26

27

28

2 58 9

10

11

12

13

15

18

20

21

23

22

24

26

2728

7

25

6

6

apartmajsko naselje

prekmurska vas

turistično naselje bungalovi

kamp

*Telefonske številke so interne številke za klice znotraj letovišča.

TOP DOŽIVETJA v Termah 3000 –

Moravskih Toplicah

A odkril sem, da imam nekaj, kar vsi mi vedno nosimo s seboj. To je pogum, s katerim lahko premagamo tudi najtežje naloge v življenju. Ko so nagajivi moravški škratje ugrabili mojega prijateljčka, sem ga rešil ravno zaradi svoje hrabrosti. A, kdo so moravški škratje? To so hecna bitja, ki znajo pričarati celo zdravilno

vodo. Nečesa pa ne znajo! Če me boste obiskali v Termah 3000 v Moravskih Toplicah, vam bom

prišepnil na uho. Tule vam lahko povem le to, da jim včasih smrdijo noge. Ne verja-mete? Potem pa le obiščite Terme 3000 v Moravskih Toplicah in se opremljeni s pogumom in samostojnostjo spustite po katerem izmed naših številnih za-bavnih toboganov.

Ko je nekega dne v velikem gnezdu na vrhu velikega dimnika, ki se je dvigoval nad veliko hišo, iz velikega štorkljinega jajca pokukal mali štrk, sta ga oče in mama poimenovala Viki. Viki – to sem jaz! Naj vam pri-znam: na začetku se mi je prav vse

zdelo veliko. Velike so bile hiše in ceste v Moravskih Toplicah, veliki so bili prostrani travniki Prekmurja in velike so se mi zdele celo peruti in kljun mojega očeta štrka in mame štorklje. Največji od vsega pa se mi je zdel strah, ki me je prežel vedno, kadar sem hotel zapustiti svoje gnezdo.

Štrk VikiMaskota

Kopalni izlet v Terme 3000-Moravske Toplice!

V vodnem parku Terme 3000 – Moravske Toplice vas pričakuje 11 zunanjih in notranjih bazenov različnih velikosti in oblik. Nabirate lahko plavalne kilometre, na skakalnih bazenih pilite svoje skoke, se prepustili brzicam, gejzirom in slapovom. Tisti najbolj pogumni se boste povzpeli na 22-metrski stolp, kjer se odprejo vrata v posebno raketo - prvi tobogan na svetu s 360 stopinjskim obratom. - Aqualoop tobogan je četrti najhitrejši tobogan v Evropi! Ob njem je še bolj ad-renalinski tobogan Kamikaza s prostim padom ter zabavna tobogana z zvočnimi in vizualnimi efekti. V našem vodnem parku je dovolj pros-tora in možnosti za mlade čofotalce, zanje in za njihove spremljevalce je v času počitnic poskrbljeno s pestro dnevno animacijo z otroško maskoto Štrkom Vikijem in njegovo animacijsko ekipo.

Podajte se na Štrkov polet nad bazeni - edinstven spust po vrvi nad bazeni.

V vodnem parku pa se boste sprostili tudi vsi, ki iščete prosto pole-žavanje v objemu velikih panonskih dreves. Z raznovrstno gostinsko ponudbo bomo poskrbeli, da bodo zadovoljni tudi vaši trebuščki.

www.nasvetzadobroseimet.si

Doživljajski park Vulkanija

Vas zanima, kako je bruhal zadnji vulkan v Sloveniji? Pri Gradu na Go-ričkem je bruhal pred tremi milijoni let. V doživljajskem parku Vulka-nija boste ponovno doživeli njegov izbruh ter spoznali razburljivi svet vulkanov in sil, ki vladajo na našem planetu. V Vulkaniji boste spoznali krtka Olija, ki vas bo vodil skozi park. Pot vas bo vodila tudi skozi lavino cev, v kateri se dogaja marsikaj vznemirljivega, vse do dvigala, ki vas bo popeljalo v globino Zemljine skorje, do časovnega stroja. V stalnem begu pred čarovnico Ezo se boste ob pomoči izvirne 3D stereoskop-ske tehnike popeljali skozi zgodovino vesolja, vse od Velikega poka, do izoblikovanja Osončja in Zemlje.

Obisk doživljajskega parka Vulkanija obogatite s celodnevnim obis-kom Goričkega ter spoznate še grajske legende in največji grad na Slovenskem, se povzpnete na gorički Triglav, si ogledate nekdanji mlin z oljarno in v kamnolomu poiščete kristal olivin.

V bližini term

www.vulkanija.si

Družinski tim bilding v pustolovskem parku Bukovniško jezero

V neokrnjeni naravi Bukovniškega jezera lahko krepite gibalne spos-obnosti v novem pustolovskem parku z 58 plezalnimi elementi, ki so prilagojeni starosti in zmogljivosti. Najnižji elementi so visoki 1,5 met-rov, najvišji pa kar 8 metrov! Za vse izziva željnih je tu Štorkljin let, z razponom kar 27 metrov! Preizkusite tudi Pajkovo mrežo, ki spodbuja gibalne plezalne vzorce pri otrocih – to pa se odlično sklada s progra-mi za razvoj gibalnih sposobnosti otrok v Termah 3000-Moravskih Toplicah v okviru počitniških animacijskih programov.

Park je primeren tudi za starše in za vitalnejše babice in dedke, ki si lahko naberejo energije in moči na bližnjih energijskih točkah, okoli Bukovniškega jezera je urejena tudi gozdna učna pot.

O pustolovskem parku Bukovniško jezero• v prečudovitem gozdu ob Bukovniškem jezeru• 7 unikatnih elementov, skupaj 58 elementov• prilagojen starosti in zmogljivosti (od 4. leta starosti)• trajanje: okrog 2 uri

V bližini term

www.pustolovskipark.si

Družinske kolesarske poti v okolici Moravskih Toplic

Moravske Toplice z okolico ponujajo široko paleto možnosti za kole-sarske izlete za vso družino. Kolesa si lahko izposodite tik ob vodnem parku Term 3000 – Moravskih Toplic ali v bližnjem TIC-u. V turistično--rekreacijski karti Carpe diem – užij dan, boste našli ideje za pohodne in kolesarske poti v okolici Moravskih Toplic. Predstavljamo kolesarsko pot Zacumprala si me.

Kolesarska pot Zacumprala si me bo v vas prebudila nostalgijo in vas popeljala v magični svet energij. V Filovcih vas bodo očarale sta-re cimprane hiše pri lončarstvu Bojnec, ravnodušnih vas ne bo pu-stila niti znamenita Plečnikova mojstrovina, cerkev z imenom Bela golobica. Gotovo vas bo osupnilo tudi znamenito Bukovniško jezero, ki je v preteklosti pritegnilo tudi viteze iz reda templjarjev, ki so bili znani alkimisti. Ob jezeru se v bližini kapelice sv. Vida razprostirajo bioenergijske točke, voda iz tako imenovanega Vidovega izvira pa vam po izročilu povrne celo vid. Pot je pretežno ravninska z izjemo enega vzpona in dva kilometra dolgim makadamskim odsekom.

V bližini term

www.moravske-toplice.com

Lončarska vas Filovci

Obiščite lončarsko vas Filovci in tako pobližje spoznajte najznačilnejšo domačo obrt v Prekmurju ter avtohtone cimprače (s slamo krite in iz lesa ter ilovice grajene hiše). Začetki lončarstva v družini Bojnec iz Filo-vec segajo v petdeseta leta prejšnjega stoletja.

Zaradi skoraj popolnega izginotja avtohtonih cimprač so uredili muzej na prostem. Po prestavitvi in rekonstrukciji podirajočih se cimprač so hiše opremili z opremo značilno za pomursko regijo. Prva hiša se imenuje lončarjeva hiša. V njej je na ogled razstava filovskih lončarjev 20. stoletja, staro lončarsko vreteno in hišna oprema. Druga cimprača prikazuje avtohtono vaško kulinariko z obratujočo črno kuhinjo. V muzeju je stara kopasta peč, ki je ena izmed zadnjih v tem delu Evrope, ki še služi svojemu namenu in služi za prikaz izdelovanja lončenih izdelkov. V muzeju se nahaja tudi žganjarna, ki je največja delujoča žganjarna v Pomurju.

V bližini Term 3000

www.bojnec.com

Evropska vas štorkelj in domačija Miška Kranjca

Bela štorklja je v številnih evropskih državah simbol sreče. V drugi polovici julija in avgusta se okoli obeh Polan, Male in Velike, pa tudi širše zbirajo pred selitvijo skupine štorkelj, ki lahko štejejo tudi prek 100 osebkov. Takšne gostote teh ptic niso znane nikjer drugje v Sloveniji. Vzrok za to so zadnji predpanonski travniki z bogato ponudbo hrane in dejstvo, da druga nižinska območja v državi skoraj brez izjeme prekriva neprebojna plošča koruzne monokulture. Obiščite tudi domačijo pisatelja Miška Kranjca.

V bližini term

Organiziran izlet RANČ VERMIDA

Pridite z nami na potep v evropsko vas štorkelj Veliko Polano. Štorklje , ki so se končno po dolgi zimi vrnile v naše kraje tu na-stopajo v največjem število v Evropi. Obiskali bomo ranč Vermida in se preizkusili v jahanju, se podali na nagradno iskanje skritega Škrata. Najslajše vedno pride na koncu: poskrbljeno tudi za slast-no malico.

V bližini term

animacija, hotel Ajda

GRAD Murska Sobota

V gradu Murska Sobota je predstavljena arheološka zgodovina Prekmurja od prazgodovinskega preko rimskega časa, srednjega veka vse do današnjih dni. V Pomurskem muzeju Murska Sobo-ta vas stalna razstava popelje v razburljivo in poetično zgodbo o življenju prebivalcev ob Muri, kot jo je pisal čas od prazgodovine do danes.

Pridružite se velikonočnim, božičnim, počitniškim, arheološkim in lončarskim delavnicami, spoznali boste, kako se je gradila cim-prača in kako poteka tkanje na tkalski deščici. S pomočjo interak-tivne zgoščenke in slikovitega delovnega zvezka boste spoznali kulturno-jezikovno dediščino slovensko-madžarskega območja. Na zabavnih igrah in dejavnostih boste spoznali ljudsko stav-barstvo, prehrano, glasbo, nošo ter ljudske igrače.

V bližini term

www.pomurski-muzej.si

Spoznavanje reke Mure z veslom v roki in lokalno turistično vodenje po Pomurju

Vsem željnim pustolovščin priporočamo rafting po reki Muri. Pre-pustite se vodstvu izkušenih vodnikov, ki poznajo vsak kotiček vznemirljive reke Mure in pokrajine ob njej. Doživite Pomurje na pristen način - skupaj z lokalnim turističnim vodnikom bos-te odkrivali najdragocenejše znamenitosti, približal vam bo po-membne zgodovinske dogodke in osebnosti iz naše pokrajine ter skrbel za zabavna doživetja.

V bližini term

www.muramar.si

Sladka družinska doživetja v Medičarstvu Celec

Skrbno izbrane sestavine in pridne roke Jožice Celec odlikujejo omamno dišeče domače medenjake prepoznavnega okusa in vi-deza. Razvajali vas bodo z medenjaki različnih okusov, lahko pa se preizkusite v ustvarjalnih delavnicah izdelovanja lectovih src.

V bližini term

www.medicarstvo.com/

365 izdelkov iz čokolade

Čokoladni teater & živalski vrt Zotter v Avstriji

Tovarna čokolade Zotter je pravo romarsko središče za ljubitelje čokolade. Vaše brbončice bodo spoznavale postopke izdelave, ustvarite pa si lahko čokolado po vašem okusu!

S čokoladnim molznim strojem, kmečkim golfom in veliko do-mačih živali boste doživeli bio-kmetijo in kulturo bio prehrane. Na posestvu gojijo domorodne sorte sadja in zelenjave ter vzre-jajo domorodne domače živalske pasme, kot so kosmato gove-do, volnati prašiči, švabski in turopoljski prašiči, zulmtalerska in staroštajerska perutnina, race, gosi, purani, koze, damjeki, osli, lame, belgijski orjaški zajci...S kuhanjem v živo boste uživali v zeliščnem vrtu, obiščite tudi mini tovarno testenin, pekarno in domačo pivovarno.

V bližini term

www.zotter.at

Obiščite podeželsko čokoladnico PASSERO

»Nekoč, nedavno tega, je mladi gospodar Tomaž za svojo ljublje-no Jasmino ustvaril slastne čokoladne poljube…« Iz pozornega in srčnega darila se je na posestvu Passero razvila podeželska čo-koladnica. Preizkusite v čokolado preoblečeno prekmursko giba-nico, v zbirki »Čokoladne radosti Prekmurja« so zbrani tudi okusi buče, bezga, jurke, traminca.

V bližini term

www.passero.si

Poučno in zabavno v Eko-socialni kmetiji Korenika

Na Eko-socialni kmetiji Korenika je vsak dan pestro. Poleg vsakod-nevnih kmečkih opravil razvijajo razne tematske dejavnosti, pri-merne za vse starostne skupine. Dan na kmetiji je še posebno zanimiv za predšolske in osnovnošolske otroke. Spoznali boste značilnosti ekološkega kmetijstva in kako uporabljati zelišča v vsakdanjem življenju, sodelujete lahko v pripravi tradicionalnih jedi ekološkega izvora (pirini rogljički, namazi, kruh, solate iz pire in ajde …) in pri hranjenju ter negi domačih živali (konji, osel, pra-šiči, koze, kokoši, zajci …).

V bližini term

www.korenika.si

Organizirani družinski izlet na podeželje

Pričakuje vas največji grad na Goričkem in v Sloveniji, ki ima po legendi kar 365 sob. O gradu krožijo številne legende. Med njimi sta najbolj znani tisti o graščaku, ki je želel krono letečega zmaja, in zgodba z nesrečnim koncem o graščakovem sinu in vrtnarjevi hčerki.

V gradu so na ogled delavnice domače obrti, občasne razstave, grajska klet, črna kuhinja, še posebej pa so ponosni na grajski park, kjer boste občutili energijo iz globine Zemlje. Uživali boste ob pogledu na panonsko nižino in kar tri države: Avstrijo, Madžar-sko in Hrvaško. Izlet nadaljujemo do domačije Jelenji hram, kjer si bomo ogledali živalski svet Pomurja in se razvajali s prekmur-skim dobrotami.

V bližini term

animacija Terme 3000


1. Vodni raj za aktivne: 9 zabavnih toboganov, počasna reka, bazen

z valovi, podvodne masaže, olimpijski bazen, otroški bazen s

tobogančki

2. Največji sistem toboganov s Tajfunom, ki je največji slovenski

tobogan! Vožnja za adrenalin in zabavo do 5 oseb hkrati!Pridobite

si plavalno kondicijo v zunanjem olimpijskem bazenu, kjer vodne

milje nabirajo tudi profesionalni plavalci z vsega sveta

3. Najmlajše čofotalce bo navdušil otroški bazen s tobogani

4. Pestra animacija za aktivno preživljanje prostega časa, igro,

druženje & zabavo, krepitev telesne kondicije in motorike na

prostem!

5. Masaža z vinskim oljem in blazinicami grozdnih pešk, ki

poskrbi za aktivacijo in spodbuditev prekrvavitve, za globinsko

obnovo in oskrbo s hranilnimi snovmi

6. Primusova čokoladna in Avgustina sadna tortica

7. Noč v čisto pravem vinskem sodu

8. Sproščanje v dvoje v intimnem okolju bazena Cesarjev

in v medico-wellness centru

9. Vetrnica zdravja, ki vas napolni z energijo in neguje šest

elementov: krepi organizem, poglablja odnos do sebe in soljudi,

omogoča obvladovanje stresa in je odlična preventiva proti

sindromu izgorelosti

Zakaj na počitnice v Terme Ptuj!


• moderni hotel s 4 zvezdicami• naselje apartmajev in bungalovov• kamp, mobilne hiške• Glamping, vinski sodi

ZAPOSLENI SVETUJEJO:

Svetuje BRANKO BELŠAK, vodja vodnega parka:»V Termalnem Parku Term Ptuj se lahko povzpnete na stolp z največjim sistemom vodnih drč in največjim slovenskim toboga-nom Tajfun, ki je dolg dobrih 170 metrov. Sestavljen je iz treh nivojev, pri čemer je poseben sredinski t.i. tajfunski del, kjer prihaja do menjave smeri z obroči. To ga ob možnosti spusta v dvojnih ali trojnih obročih hkrati, tudi do pet oseb naenkrat, dela posebnega v Evropi. Tobogan je namenjen tako ljubiteljem adrenalinskih doživetij kot tudi družinam.«

Prelistajte naslednje straniNASVET ZA DOBRO SE IMET’ V OKOLICI TERM:

»

»

GRAND HOTEL PRIMUS Recepcija hotelaDelovni čas: 24 ur T: 24506Aperitiv bar GH Primus Delovni čas: 8.00-23.00T: 24185 Hotelska restavracija + A la carte restavracija Hotelska restavracija: 7.00-21.00A la carte restavracija: 8.00-21.00T: 24183 Terasa hotela Delovni čas: 8.00-20.00T: 24183 Bazeni Vespasianus Delovni čas: 8.00-22.00Bar ob bazenu VespasianusDelovni čas: 11.00-21.00Center destinacije- Grand Hotel Primus Svet savn Flavia Delovni čas: pon-čet: 15.00-22.00, pet-ned, prazniki: 11.00-22.00T: 24150 Medico-wellness Valens Augusta Delovni čas: 9.00-22.00T: 24150Kamp - PekarnicaOdprta sezonsko Računalniški kotiček Animacijski kotiček za najmlajše Vetrnica zdravja

TERMALNI PARK Zunanji Termalni Park Delovni čas od maja do septembra: 9.00-20.00 T: 24530Notranji Termalni Park Delovni čas: 8.00-22.00, sob, ned, prazniki: 7.00-22.00T: 24530 Restavracija Zila Delovni čas: 8.00-22.00T: 24560Zdravstveni center Terme Ptuj Delovni čas: ponedeljek 11.00-19.00, torek-petek 8.00-16.00T: 24550 (sprejemna pisarna)Amfiteater Humbarasa HrustkoSladoledni vrt Fitnes center Delovni čas: 16.00-22.00, sob, ned, prazniki: 8.00-22.00T: 24530 Gostinski objekt GrčaFitnes na prostemŠportna hiška - izposoja športnih rekvizitov

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

TERME PTUJ


Grad z najlepšim

razgledom na mesto

Največji sistem

toboganov v Sloveniji

Golf igrišče Ptuj tik ob

hotelu

recepcija

grand hotel primusparkirišča

teniška igrišča

parkirišča

apartmaji ptuj

bungalovi ptuj

kamp terme ptuj

kamp hišica ptuj

ptuj

golf igrišče

vodni park

drava

Aktivni oddih v Termah in

okolici

ave! na ptuju se brezskrbno uživa, kot v starem rimu!

pridi me obiskat, ti pokažem razkošno udobje!

Glamping v vinskih

sodih

teniška igrišča

16

17

18

19

20

amfiteater

Eden izmed »Naj wellness«

centrov v Sloveniji

15

recepcija

vetrnica zdravja

21

22

12

3

4

5

6

7

8 9

1011

12

13

14

15

16 17

19

18

20

21 22

vinska vas

23

24

25

23

24

25

TOP DOŽIVETJA v Termah Ptuj

ko sem se s pogledom sprehajal po tej čudoviti pokrajini ob reki

Dravi, mi je ta kraj tako pri-rasel k srcu, da sem tu za večno pustil košček svojega srca. Še posebej, ker je v njegovi bližini izvir vroče brbotajoče vode, ki ljudem podarja nenavadno moč.

Na ravnici dežele Panonine je pred skoraj dva tisoč leti v naselbini Petoviona zrasel vojaški tabor XIII. legije Gemina. Njen poveljnik sem jaz, Antonius Marcus Primus. Moj oklep je tisti,

ki se najbolj lesketa v soncu. Škrlat-nordeča pentlja na moji opravi še bolj poudarja mojo neustrašnost in odloč-nost, pogum in iznajdljivost. A nisem le bojevnik, pač pa sem tudi ljubitelj vsega lepega in harmoničnega! Kajti

Spustite po katerem izmed naših številnih zabavnih toboganov

Vojščak Primus Maskota

NOVOST

Kopalni izlet v Terme Ptuj!

Ste za razigrana vodna doživetja, vas mika pestra dnevna anima-cija, ste ljubitelji zabavnih in adrenalinskih toboganov. Potem je obvezen obisk vodnega parka v Termah Ptuj! Tukaj se lahko po-vzpnete na največji sistem toboganov v Sloveniji z 9 tobogani, ki poženejo adrenalin po krvi, so zabavni in omogočajo spuste tudi do pet oseb naenkrat. Med vodnimi atrakcijami so tudi bazen z valovi, počasna reka vodno-zračne masaže in »whirlpooli«. Še po-sebej aktivno je poletno dogajanje v bazenih in ob njih v športno--rekreacijskem parku.

V vodnem parku vas pričakuje šest zunanjih in šest pokritih bazenov, največji med njimi je zunanji 50-metrski olimpijski bazen, kjer se vsa-ko leto pripravljajo najboljši plavalci z vsega sveta. Bodite med njimi tudi vi!

www.sava-hotels-resorts.com/sl/ptuj/vodni-parki

Ptuj

Izkoristite družinski dan za raziskovanje najstarejšega slovenskega mesta Ptuj. Mesto je največji razcvet doživelo v rimskih časih, saj je bilo tedaj pomemben vojaški, trgovski, carinski in upravni center, kjer je živelo 40.000 prebivalcev. Danes Ptuj slovi kot najbolj znano slovensko karnevalsko mesto z bogato kulturno dediščino. Sredi-šče mestnega jedra je Slovenski trg, kjer si lahko ogledate mestni stolp in Orfejev spomenik iz pohorskega marmorja. Narejen je bil v 2. stoletju kot nagrobnik mestnemu županu, v srednjem veku pa je služil tudi kot sramotilni kamen. Sprehodite se ob mestni hiši in pre-novljenem mestnem trgu in obiščite Društvo za rimsko zgodovino in kulturo Poetovio LXIX, ki prireja zanimive delavnice s starorimsko tematiko z odmevnimi Rimskimi igrami v mesecu avgustu. Pote vas bo peljala vse do Minoritskega samostana. Minoriti so bili izjemni vi-narji in kletarji ter so zaslužni za vinsko kulturo v teh krajih. Podajte se na grajski grič, si vzemite čas za družinske fotografije z izjemnim raz-gledom preden se podate na zabavno in poučno popotovanje skozi stoletja v Ptujskem gradu. Danes je spremenjen v muzej. Oglejte si tudi zbirko tradicionalnih pustnih mask.

V bližini term

www.visitptuj.eu

Spletna aplikacija za raziskovanje Ptuja · Za sistem Android iz spletne trgovine-Google play-Ptuj info · Za sistem IOS iz spletne trgovine Aplle store-Ptuj info

Druge odmevnejše prireditve na PtujuFestival Kino brez stropa (avgust), poletni festival Art Ptuj, Rimske igre (avgust), Ptujske grajske igre (junij), Festival ustvarjalnosti za otroke in odrasle AYE, razstava Dobrote slovenskih kmetij (maj).

Kurentovanje – znamenito ptujsko pustovanje

Večdnevno kurentovanje na Ptuju, ki izhaja iz stoletja dolge tradi-cije praznovanja pusta na Dravskem in Ptujskem polju, je največja pustno-karnevalska prireditev v Sloveniji. Vsako leto kurentovan-je pritegne več kot 100.000 obiskovalcev. Največji čar in močan pridih mističnosti ptujskemu kurentovanju daje osrednji lik ku-rent. To je mogočna podoba starodavnega božanstva, oblečene-ga v ovčji kožuh in perje z ogromnimi zvonci okrog pasu. Kurenti se družijo v skupine in ob hudem trušču poskakujejo naokrog. Po ljudskem prepričanju imajo nadnaravno moč, saj s svojo de-monsko podobo in neverjetno močjo, ki jo izžarevajo, zvonjen-jem z ogromni zvonci in z raznimi obredi preganjajo zimo in kli-čejo pomlad v deželo. V času kurentovanja si lahko ogledate tudi mjuzikle, razstave, nastope godb, koncerte ter pustne povorke, karnevalski duh se prenaša tudi na najmlajše generacije. Doživite edinstveno ptujsko karnevalsko tradicijo!

V bližini term

www.kurentovanje.net

Obisk kurentove delavnice

Kurent je najbolj priljubljen pustni lik na ptujskem ombočju, ki že vrsto let s svojo deželo privablja veliko pozitivne energije, de-monske skrivnosti in ljudskosti. Z živo podobo se na ptujskem po-javlja v času pusta, v srcu ljudi pa vse leto. S tradicionalnim izde-lovanjem kurentij se iz roda v rod ukvarja družina Klinc v Spuhlji pri Ptuju. Kurentije nastajajo v »korantovi delavnici« pod budnim očesom priznanega mojstra Marka Klinca. Oglejte si, kako nastaja kurentove oprave. Izdelate pa si lahko tudi svojo!

V bližini term

GSM 041 723 923 (Monika Klinc)

Rimske igre

V vsaki drugi polovici avgusta se mesto Ptuj simbolično spremeni v starodavno rimsko trgovsko in vojaško mesto Petoviona. Šte-vilne organizirane skupine iz Slovenije in tujine nastopijo v tra-dicionalnih kostumih in tako obudijo več kot dva tisoč let staro rimsko zgodbo mesta. V bližini Term Ptuj postavijo pravi rimski tabor, kjer si obiskovalci lahko ogledajo nastope gladiatorjev, rimske igre z mečevanjem in razkošne rimske rituale. Okoliške gospodinje na rimski tržnici predstavijo bogato rimsko kulina-riko. Vrhunec dogajanja pa je vsakič znova povorka skozi staro mestno jedro, na kateri sodeluje več kot tisoč aktivnih udeležen-cev v tradicionalnih rimskih togah, na vozovih in konjih. Kot se za Rimljane spodobi, se povorka zaključi z obilno rimsko pojedino.

V bližini term

www.rimskeigre.si

Puhov muzej v Sakušaku pri Juršincih

Kdo ne pozna znanega slovenskega izumitelja Janeza Puha, z njegove tovarne je 1901 prišlo prvo motorno kolo z bencinskim motorjem. Leta 1912 je Puhova tovarna zaposlovala 1.100 delav-cev, izdelala 16.000 koles in 300 motociklov in 300 avtomobilov. V bližini kraja, kjer je nekoč stala Puhova rojstna hiša, stoji danes cimprača, ki sodi v čas Puhovega rojstva in je ohranila zgodovin-ske, etnološke in sociološke značilnosti časa, v katerem je izumi-telj-tovarnar in vizionar Janez Puh živel in deloval. Cimprača je preurejena v Puhov muzej.

V bližini term

www.janez-puh.si

Ptujsko morje - Ranca

Za aktivne je obvezen obisk športno-rekreacijskega centra Ranca, do katerega se lahko iz Term Ptuj podate peš ali s kolesi. Po mo-gočni Dravi so skozi tisočletja pluli tako preprosti čolni kot veliki splavi in celo vojaške ladje rimske vojske.

Podajte se na zabavno in poučno potovanje po največji slovenski reki in največjem stalnem jezeru v Sloveniji na krovu prave rečne turistične ladje. Posebno družinsko doživetje je spust po stari strugi. Za prevoz oseb in opreme poskrbi Brodarsko društvo Ran-ca Ptuj, ki nudi izposojo kanujev in kajakov. Na Ptujskem morju je možna rekreacija tako na vodi kot na kopnem: odbojka na mivki, de-skanje, jadranje, kajtanje, vožnja s kanuji, kajaki, pedalini, Vejkpark in še mnogo drugih aktivnosti. Poseben čar je doživeti tudi ježo v naravi, s premagovanjem ovir ter jahanjem ob obrežju reke Drave. Ljubitelji kolesarstva lahko izkoristijo privlačno trinajstkilometrsko ureje-no stezo okrog Ptujskega jezera, po kateri se vsak dan poda tudi veliko ljubiteljev teka, pot okrog jezera pa je tudi prijetna tura za pohodnike.

V bližini term

www.ptujsko-morje.si

Obiščite Krajinski park Šturmovci

Sprehodite se in spoznajte poseben svet prodišč, plitvin, mrtvih roka-vov in studenčnic, košenih in nekošenih poplavnih gozdov ter čudovitih travnikov z redkimi drevesi, ki spominjajo na negovane grajske parke. Tukaj je bilo opaženih preko 230 vrst ptic, od katerih jih okoli 90 v Štur-movcih gnezdi. Zanimive in hkrati zelo ogrožene so vrste, ki so vezane na rečno dinamiko Drave in Dravinje, npr. mali martinec, mali deževnik in vodomec. Izmed skoraj 500 zabeleženih vrst rastlin so velika zanimi-vost Šturmovcev divje orhideje. Tukaj uspeva kar 9 vrst orhidej; čelada-sta kukavica, trizoba kukavica in piramidasti pilovec, redkeje najdemo čebeljeliko mačje uho ali zavito škrbico.

V bližini term

obcina.videm.si/turizemm/krajinski%20park/default.aspx

Kolesarsko potepanje in izlet na podeželje

Razgibana pokrajina ob Dravi je idealna izbira za potepanje na ko-lesu, ki si jih lahko izposodite v Centru destinacije v Grand Hotelu Primus v Termah Ptuj, kjer vam bodo svetovali, katero traso izbrati. Pravi oddih, stran od mestnega vrveža, zagotavlja izlet na pode-želje, kjer se boste naužili svežega zraka, odpravili na krajši spre-hod v gozd ali med vinograde in se sprostili ob prijetnem klepe-tu z domačini. Otroci bodo navdušeni nad domačimi živalmi. V bližini kmetije lahko obiščete Jelkino cimpračo, izvir Lüba vodica v Andrencih, cerkev sv. Antona Puščavnika, športno-rekreacij-ski center v Kadrencih in arheološki park z rimskim grobiščem v Brengovi ali pa si ogledate muzejsko zbirko v Cerkvenjaku.

Center destinacije, v Grand Hotelu Primus

www.vedute.si

Pravljični gozd Rdeča kapica – Mohorkova graba

Družinska dogodivščina v Pravljičnem gozdu Rdeča kapica – Mo-horkova graba vas bo popeljala v svet znanih pravljičnih likov, med pravljičnimi hišicami je speljana urejena gozdna pot. V bliži-ni si lahko ogledate ostanke skrivnostnega gradu Vurberk.

Center destinacije, v Grand Hotelu Primus

www.vedute.si

Mariborsko Pohorje

Na osrednjem grebenu Pohorja, le 30 minut vožnje od Term Ptuj, se razprostira priljubljeno turistično središče Mariborsko Pohorje.

Pohorje je priljubljena izletniška in rekreacijska točka za vse gene-racije. Na zasneženih smučiščih, tekaških in pohodniških poteh se srečujejo smučarji, tekači na smučeh, deskarji na snegu, pohodniki, planinci, gorski kolesarji, padalci, ljubitelji konj in adrenalinskih ak-tivnosti željni avanturisti.

Ob pestri turistični ponudbi je Pohorje ohranilo vso svojo lepoto, številne naravne in kulturne znamenitosti ter etnološke poseb-nosti.

V bližini term

www.pohorje.org/mariborsko-pohorje-poleti

Pustolovski park Betnava

Prava telovadnica v naravi prinaša nova, resnična doživetja, umeš-čena v najlepšem mariborskem gozdu. Preizkusite:

• 55 različnih elementov,• 6 različnih poti, različnih stopenj zahtevnosti,• 638 m plezalnih prog po drevesih, drogovih, brveh,• 2 leteči progi po 50 in 100 m ter• 20 različnih letečih smeri.

V bližini term

www.pustolovski-park.si


1. Zabaven svet gusarja Edija, Banovičke, prleških

krompirčkov Krumpekov, detektiva Frančka in

drugih junakov na poučen in zabaven način

2. Pristne prleške domače kulinarične dobrote kot

pri vaši babici

3. Sladkanje z Banovskim poljubom in prleško

gibanico

4. Naučili se boste speči domači kruh, prleško prleško

gibanico, narediti domačo marmelado

5. Kopanje v bazenih s termalno vodo, ki blagodejno

deluje na vaše telo

6. Savnanje s pridihom Prlekije ob polni in prazni luni

in posebni programi s pivom, čokolado ali sadjem

7. Medeno razvajanje z dišečim in blagodejnim

prleškim medom

8. Razvajanje v dvoje v angelskih kopelih ali kopelih

ob zvokih gongov. Spoznajte Gozdno vilo!

9. Začnite dan z ekipo Term Banovci in se nam pridružite

na jutranjem teku ali pri nordijski hoji

Zakaj na počitnice v Terme Banovci!



»

»ZAPOSLENI SVETUJEJO:

PETRA MERTIK, vodja animacije »Ne boste verjeli, ampak kadar med počitnicami v naših termah »za-vladajo« pravljični junaki, se jim z navdušenjem pridružijo ne le otroci, ampak tudi odrasli. Zakaj? Najbrž zato, ker se ves čas neizmerno zabavamo, obenem pa se tudi veliko novega naučimo. Spoznavamo stare ljudske običaje Prlekije, se naučimo pripraviti prleško gibani-co … prleško, ne prekmursko! … in skuhamo čisto svojo domačo marmelado. Odpravimo se na zabavne in hkrati poučne izlete, kjer se naučimo kako ločevati Prlekijo od Prekmurja, obiščemo zadnjega mlinarju na Muri in banovske čebelarje, ustvarjamo skupaj z rokodelci in poganjamo kolesa po gostoljubni Prlekiji. Res, vedno imamo kak nasvet za dobro se imet!«

• hotel s 3 zvezdicami• hotelsko naselje• apartmajsko naselje• kamp in naturistični kamp

tedaj se mi ob čaju in piškotih pridružijo tri prijazne čarovnice, s katerimi si pripovedujemo vice. Razen je-seni, ko grem na počitnice in me nadomeščajo prleški krompirčki, Krumpeki. Silno zabavni so, boste videli! Pri nas v Termah Banovci se vedno spomnimo kakšne nove igre, le včasih nam jo zagode čarovnica Hedvika, ki hoče imeti izvir zdravilne vode samo zase. Še dobro, da poznam skrivnost, kako odpoditi zlobne čarovnice. Če me boste obiskali v Termah Banovci, vam jo bom zaupal. Na glavo vam bom poveznil rdečo gusarsko rutico in vas tako povabil v svojo gusarsko druščino. Skupaj z Bano-

vičko bomo peli, plesali in ustvarjali, pa seveda bomo prav po gusarsko nagajivi, tako da vam niti za hip ne bo dolgčas!

Včasih se zgodi, da se tudi gusarji izgubijo. To se je zgodilo meni, gusarju Ediju, ki sem pred mnogimi mnogimi leti na eni izmed svojih osvajalskih plovb po Panonskem morju po naključju odkril Banovce. Tu sem našel zdravilno vodo in spoznal prijaznost in toplino pre-bivalcev Prlekije. Bili so mi tako všeč, da sem sklenil za vedno ostati v Termah Banovci. Najbrž tudi zato, ker sem se zaljubil v najbolj navihano dekle, kar sem jih kdaj srečal. Ime ji je Banovička in peče najboljše pala-činke, slabi volji pa vedno pokaže figo. Obožujem, kadar se z žabčkom Žmurom odpravimo na potep. Prav kmalu sem tu dobil še številne druge prijatelje: eden je de-tektiv Franček, s katerim pogosto rešujeva skrivnostne detektivske primere. Ko pa na nebu sveti polna luna,

Gusar Edi s prijatelji Maskota

MOKAAJDOVA

Kopalni izlet v Terme Banovci!

Termalni vrelci ujeti v 2.000 m2 vodnih površin s slapovi, tobo-gani ter številnimi učinki, ki presenečajo in zabavajo… Vse to je tukaj za radoživo otroško igro ali doživetje popolne sprostitve in ugodja. Pričakuje vas sedem notranjih in zunanjih bazenov za plavanje in sprostitev s termalno in natur vodo. Poleti se osve-žite v zunanjem delu kopališča, kjer najmlajši čofotalci uživajo v otroškem bazenu, malce večji pa na zabavnem toboganu. Starši pa lahko izbirate med obiljem priložnosti za druženje s svojimi otroki ob nepozabnih doživetjih ali pa si brez slabe vesti privošči-te trenutek zase v lično urejenem wellness studiu in svetu savn s pridihom gostoljubne Prlekije.

www.sava-hotels-resorts.com/sl/banovci/vodni-parki

Spust z bujraško šefo, Ižakovci

Babičev mlin na Muri v Veržeju je danes edini panonski plavajoči mlin v Sloveniji, ki je edinstven spomenik slovenske dediščine. Pri-sluhnite topotanju mlinskih koles na vodi in drdranju kolesij stare-ga mlina. Mlinar pa vam bo razkril skrivnosti svojega poklica. Tukaj lahko kupite sveže zmleto moko ter ajdovo in proseno kašo ter po-nesete okuse Prlekije tudi na svoj dom.

Skozi vse leto se lahko podate na spust z bujraško šefo, tradicio-nalno plovilo na reki Muri, si na odprtem ognju pripravite »PAJANI KRUJ«, ki je posebnost tega kraja.

Obiščite Otok ljubezni v Ižakovcih na tradicionalni prireditvi »BÜJ-RAŠKI DNEVI«, drugi teden v mesecu avgustu in doživite spomine na starodavna ročna opravila povezana z življenjem ob Muri. Sre-čali se boste z mednarodno kulturo, büjraši, mlinarji, predicami, tkalkami, lončarji, pletarji, brodarji, kmeticami, ljudskimi godci in pevci ter bogatim narodnim izročilom.

V bližini term

www.izakovci.si

Naj se raziskovanje pokrajine med Muro in Dravo začne! S kolesom!

K poganjanju koles privablja nešteto privlačnih poti za male in ve-like kolesarje. Da vam olajšamo pot v Prlekijo, deželo goric, ravnic in klopotcev, si lahko kolesa izposodite v lokalni turistični organi-zaciji Prlekija Ljutomer, kjer vas bodo opremili z vsemi potrebnimi informacijami.

12-kilometrska Pot sivih čapelj poteka po ravnici in jo uvrščamo med najlažje. Tu si je treba ogledati gnezdišče sivih čapelj, ki je edi-no na prleški strani Mure. Čudovit je pogled iz ravnice na gorice, po slemenih posejane z visokimi topoli, ki jim domačini pravijo jegjedi.

Poljska pot je speljana med polji in meri 20 km ter je lažje ka-tegorije. Poteka skozi Banovce.

Otroški safari v Sikalu zoo

Otroci danes veliko bolje poznajo melodije na mobilnih telefo-nih kot petje ptic. Preprosta pravila narave in kako ravnati z ži-valmi boste spoznali živalskem vrtu, ki je urejen na posestvu v kraju Boračeva v Radencih. Obdani so s prelepim gozdom, ki se razprostira vse do reke Mure, drug konec pa obdajajo vinorodni griči. Vodeni ogled živali lahko popestrite z ježo konjev, ali pa se te priljubljene veščine tudi naučite. Tukaj se vijejo urejene kole-sarske poti, razgibate se lahko na trim stezi, posebno doživetje pa zagotavlja vožnja z džipom.

V bližini term

www.sikaluzoo.si

So vaši otroci že bili na pravi kmetiji?

Otrokom ni nič lepšega, kot igrati se z živalmi, tekati po sadovn-jaku in sprehajati se s starši po vinogradu. Zato obiščite katero od lokalnih turističnih kmetij, npr. Domačijo Fribas v Slovenskih gori-cah, kjer se že več kot 20 let s posebno pozornostjo trudijo za svoje velike in majhne goste. Na kmetiji se lahko poizkusite tudi v ježi konja ali se okrepčate z domačimi sokovi in svežim kruhom iz kruš-ne peči. Če vam bo preostalo še kaj energije, pa jo boste zagotovo potrošili na zunanjih igralih. In najbolj zanimivo – če želite - lahko poprimete tudi za kmečka opravila.

V neokrnjeni naravi Slovenskih goric se nahaja Domačija Firbas, svoje goste gostoljubno sprejmejo in razvajajo s svojo domačo kulinariko in ostalimi storitvami na kmetiji. Kmetija je prijazna družinam in ljubiteljem kolesarja.

V bližini term

www.firbas.com

Ustvarjanje z rokodelci

Rokodelski center DUO je center stare obrti, ki združuje tradicijo, izvirnost, domačnost in umetnost. Najmlajši lahko uživajo v lon-čarski delavnici in si izdelajo unikatni lončarski izdelek na pravem vretenu ali pa si spletejo izdelek iz slame in drugim surovin narave ter ga za spomin odnesejo domov.

Spoznajte in sodelujte rokodelske delavnice:

lončarstvo, pletenje z ličja, slame ali šibja, modeliranje z glino, delo v kovačiji, polstenje, filcanje, medičarstvo in izdelovanje rož iz krep papirja

Redne razstave:

ob velikonočnih praznikih razstave velikonočnih pirhov ustvarjal-cev iz vse Slovenije. Ob poletni in jesenski razstavi je v božičnem času na ogled tudi vseslovenska razstava jaslic.

V bližini term

trgovina.centerduo.si

Spoznajte življenje pred 5500 leti v Razkrižju

Otroke prav gotovo zanima, kakšno je bilo življenje pred 5500 leti. Prazgodovinska naselbina na Razkrižju je živ prikaz, kako so nekoč živeli. Spoznali boste, kako se je nekoč peklo v prape-či, obdelovalo zemljo s kamnitim ralom in še marsikaj. Nedaleč vstran se nahaja tudi Ivanov izvir - mnogi verjamejo v zdravilno moč te izvirske vode, ki naj bi pomagala k boljšemu vidu in sploš-nemu počutju. Vsako leto pa je tukaj še posebej zanimivo v božič-nem času, saj na sveti večer poteka tukaj nepozabna predstava božične zgodbe, ki jo lahko doživijo obiskovalci od blizu in daleč v več ponovitvah. Ena izmed zanimivosti, ki si jih lahko ogledate, je kovaški in kolarski muzej z zelo bogato zbirko orodij. Tudi tukaj se ne morete izogniti nepogrešljivi kulinariki, si ogledate bližnjo oljarno Zanjkovič ter se sprehodite na dišečem zeliščnem vrtu Ti-vadarjevih na Gibini.

V bližini Term Banovci

http://www.razkrizje.si

»Pokukajmo k čebelicam«

Poleg obiska čebelarja si lahko ogledate tudi muzejski čebelnjak iz 19. stoletja ter številne čebelarske pripomočke. Oprema stare-ga čebelnjaka predstavlja izjemno bogato in edinstveno kulturno dediščino. V njem je 84 panjev, izdelanih po sistemu Naiser, ki ga v čebelarstvu že desetletja ne uporabljajo več. V čebelnjaku si lah-ko ogledate točila za med, ročne kadilnike, stiskalnico za vosek, modele za izdelovanje satnic ter še veliko drugih zanimivih čebe-larskih pripomočkov. Po končanem ogledu Čebelarskega muzeja Krapje lahko izberete kakšen čebelji proizvod Čebelarstva Tigeli iz več vrst medu, ki jih pridela 80 čebeljih družin. Za otroke je to tudi odlična priložnost za spoznavanje narave in pomena čebel.

V bližini term

www.cebelarski-muzej.si

Čebelarski avtobus in turistična kmetija Šalamun

V neposredni bližini Term Banovci je tudi čebelarstvo Šalamun, kjer vam bodo predstavili zdravilne lastnosti čebeljih proizvodov, posebno metodo zdravljenja - apiterapijo. Najmlajši bodo lahko pomagali pri peki medenjakov, si izdelali sveče in okraske iz če-beljega voska. Nepozabna izkušnja bo ogled pravcatega čebelar-skega avtobusa v neokrnjeni naravi v bližnjem gozdu.

V bližini term

salamun.si

Obiščite ljutomerskega kasača

Kasač je plemenit konj. Je hiter, trden, delaven, skromen v prehrani, žilav, vztrajen in eleganten. V Prlekiji ga vzrejajo že več stoletij. Prve konjske dirke so bile v Ljutomeru že davnega leta 1874, leto zatem je bilo ustanovljeno dirkalno društvo.Vse do današnji dni je vsako poletje zaznamovano s konjskimi dirka-mi, ki so vrhunec nedeljskih popoldnevov v Ljutomeru. Kasaštvo in kasaški šport pa sta vključena tudi v turistično ponudbo – ogledate si lahko hipodrom in trening kasačev. Muzej je umeščen v sklop Kasaškega kluba Ljutomer, hlevov in dir-kališča. Spoznali boste 25 rejskih in tekmovalskih družin, ki so s konji tesno povezane že več kot stoletje. Pripoved razigrane žrebičke Jone pa vas bo skozi kratek film popeljala skozi zgodovino kasaštva, ka-sača in njegove vloge. Vključen je tudi ogled hipodroma in konjev.

V bližini term

www.facebook.com/KasaskiKlubLjutomer

Božična Prlekija in Božična vas Banovci

Od sredine decembra pa do prvih dni v novem letu v Banovcih vsako leto oživi Božična vas Banovci. Prireditev, ki jo skupaj pripra-vljajo Turistično društvo Banovci, občina Veržej, Zavod Marianum Veržej in Terme Banovci, je del širše zamisli prireditev Božična Prle-kija. Oglejte si tudi tradicionalno razstavo jaslic v Veržeju in pred-stavo Božična noč na Razkrižju.

Posebnost Božične vasi Banovci so jaslice na prostem, ki v drugi polovici decembra krasijo že skoraj vse domove v Banovcih. Gostje Term Banovci in obiskovalci pa sodelujejo pri izboru najlepše ureje-nega. Sodelujte tudi vi in z malce sreče osvojite privlačne nagrade.

V Termah Banovci in v bližini term

animacija Terme Banovci

Zgodovina zdravstva v Pomurju

Stalna razstava v pritličju beltinskega gradu prikazuje razvoj in delovanje zdravstva v Pomurju od prvih začetkov (ljudsko zdravil-stvo, padarstvo, mazaštvo) pa do današnjega časa.

• Pribor in pripravo zdravilnih zelišč• Lekarniške uteži• Instrumente porodničarja• Padarsko orodje za puljenje zob• Instrumente okulista• Merilec krvnega tlaka• Šega je značilna za čas pred letom 1874.

V bližini term

www.beltinci.si

Gibanje za aktivne

Gibanje za aktivne

Gibanje v naravi

Gibanje v naravi

Gibanje za radovedne



1. Spoznajte Mukico, najbolj radovedno veveričko v

Radencih. Poskrbela bo za veselje mladih in zlatih src!

2. Naravno radensko mineralno vodo neposredno iz izvira v

pitnem salonu

3. Znamenito mineralno kopel za zdravje srca, povrnitev

vitalnosti in svežine

4. Ste že poskusili Sladki vrelec ljubezni, odlično sladico,

izdelano z zdravilno mineralno vodo?

5. Preverite, kako slasten je jabolčni zavitek, če testo pred

pripravo namočimo v mineralno vodo

6. Fango obloge, ki zmanjšujejo stres in pomirjajo ter odlično

dopolnjujejo učinke masaž in mineralnih kopeli

7. Jutranjo gimnastiko za nov zagon dneva, vadbo v bazenu za

zdravje srca

8. Odkrijte zgodovino zdravilišča in kraja na lovu za mehurčki.

Zemljevid in napotke dobite na recepciji.

Zakaj na počitnice v Zdravilišče Radenci!

Namestitvene možnosti:• dva hotela s 4 zvezdicami• medico-wellness center

ZAPOSLENI SVETUJEJO:

Svetuje ANDREJ VUGRINEC, doktor medicine, specialist kardi-ologije, vaskularne in interne medicine: »Vedno priporočam dve glavni stvari – zmeren optimizem inzdravo pamet. Živeti moramo po načelih spodobnega zdravega življenja; v ničemer ne pretiravati, jesti zdravo hrano v nekaj obrokih na dan, poskrbeti za dovolj gibanja na svežem zraku. S telesno dejavnostjo svetujemo predvsem aerobne aktivnosti, hitro hojo ali lahen tek, kolesarjenje in plavanje. Vsakomur priporočamo našo najboljšo naravno danost, ki jo uporabljamo tako za zdravljenje kot preventivo. Polna kad vsem znane raden-ske, ki pa ima v nasprotju s tisto iz steklenice zelo veliko ogljiko-vega dioksida, neposredno širi žile, pronica skozi kožo in naredi žilno steno bolj prožno, elastično, mehko, zato se po petnajst- do dvajsetminutnem kopanju uravnava tlak ter izboljša počutje.


»

»

Gibanje za aktivne

Gibanje za aktivne

Gibanje v naravi

Gibanje v naravi



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1

2

3

4

6

7

8

1011

12

13

14

9

5


15

10

15

Hotel Radin T: 02 520 10 00

Stil bar Delovni čas: 7.00-23.00T: 27743

Restavracija v hotelu Radin Delovni čas: 7.00-22.00T: 27741

Kavarna Swing Delovni čas: pet,sob: 20.00-24.00T: 27745

animacijski kotiček Delovni čas: 8.00-18.00T: 27733

ZdRaVStVo in MediCo WellneSS

Medico-wellness center Corrium Delovni čas: pon-čet: 8.00-20.00, pet,sob: 8.00-21.00, ned: 8.00-18.00T: 27738, 27825

Zdravstveni center Delovni čas: 7.00-23.00T: 27738, 27825

Hotel iZViR

Kavarna in slaščičarna izvir Delovni čas: 8.00-20.00 T: 27828

Pitni salon z mineralno vodo iz zdravilnega vrelca Delovni čas: 8.00-9.00, 11.30-13.00, 17.00-18.00T: 27733

Vodni PaRK

Vodni park Delovni čas: 7.00-21.00, pet, sob: 7.00-22.00T: 27800

Svet savn Delovni čas od 1. 10. - 31. 5.: pon-čet: 12.00-21.00, pet, sob: 10.00-22.00, ned, prazniki: 10.00-21.00, od 1. 6. - 30. 9.: pon-čet: 14.00-21.00, pet, sob: 12.00-22.00, ned, prazniki: 12.00-21.00T: 27800

Fitnes Delovni čas: 8.00-16.00 in po dogovoruT: 27733

Restavracija Pepsi Delovni čas: 9.30-20.30, pet, sob: 9.30-21.30T: 27805

Gostilna Park Delovni čas: 10.00-17.00, ponedeljek zaprtoT: 27632

izvir mineralne vode s tradicijo

recepcija

parkirišča

teniška igrišča

park

Za srčni ritem se mi pridružite na lovu Za

mehurčki!

Poskusite tradicijo prleško-

prekmurske kulinarike

Izvir mineralne

vode s tradicijo

S pitjem mineralne

vode do zdravja

Zdravstveni center za

zdravo srce

Vodni užitki

hotel radinZdravstveni in medico

wellness center

hotel iZvir

ZDRAVILIŠČE RADENCI

TOP DOŽIVETJA v Zdravilišču

Radenci

Gibanje za aktivne

Gibanje za aktivne

Gibanje v naravi

Gibanje v naravi



ljudi varovanja okolja in opominjam, kako pomembno je ceniti vse daro-ve, ki nam jih je podarila mati Zeml-ja. Pa še nekaj nadvse cenim: pravo prijateljstvo, kajti če si med seboj pomagamo, kot govori moja zgodba, je vse lažje. Včasih pa sem tudi navihana in razposajena. Rada se družim s svojimi živalskimi prijatelji iz parka, še raje pa z otroki, ki obiščejo Zdravilišče Radenci. Včasih bi cel dan samo risala, barvala in ustvarjala, drugič si želim iti na izlet, tretjič pa se hočem naučiti novega plesa, športa ali kakšne igre. A ne glede na to, kaj poč-nem, nikoli mi ne zmanjka idej za prijetno preživljanje počitniških dni. Komaj čakam, da se spoznava.

Pozdravljeni, jaz sem Mukica: najbolj radovedna, naj-bolj zvedava, najbolj simpatična in najbolj prijazna ve-verica, kar jih je. Vse kotičke Zdravilišča Radenci po-znam do zadnje pikice, v parku mi je domač prav vsak kamen, sem strokovnjakinja za okoliške znamenitosti in samo meni je bila zaupana skrivnost, kje izvira zdravil-na voda Radenska. Pogosto me lahko srečate sredi ču-dovitega zdraviliškega parka Zdravilišča Radenci, kjer prav nič boječe pozdravim sprehajalce in jih naprosim za kak priboljšek. Veste, v Radence sem se zatekla pred grdimi ljudmi, ki uničujejo gozdove in se neodgovorno vedejo do narave. Zato učim

Veverička Mukica Maskota

Kopalni izlet v Zdravilišče Radenci

Svetovno znani mehurčki so priljubljeni tudi pri družinah z majhnimi otroki. Za termalni oddih se v Zdravilišču Radenci ra-zprostira 10 različno velikih in med seboj povezanih bazenov s termalno, mineralno in navadno ogrevano vodo. Tukaj je največ podvodnih »atrakcij« in dovolj možnosti za nabiranje plavalnih kilometrov v olimpijskem bazenu. Medtem ko se starši, dedki in babice prepustite blagodejnim učinkom naravne radenske mine-ralne vode, se bodo vaši malčki zabavali v družbi maskote Muki. Za športno srce boste poskrbeli na številnih športnih in vodnih igrah, priljubljeni so astronomski večeri in tradicionalno kuhanje bograča v kopališču v poletni sezoni.

Več na www.sava-hotels-resorts.com

Organizirani izlet: Obisk turistične kmetije Firbas in centra Pachamama

Zberemo se pred hotelom RADIN in se odpravimo na izlet na turistič-no kmetijo Firbas, ki je priljubljena izletniška točka pri družinah, ki si želijo pristnega stika z naravo in domačnosti. Poizkusili bomo njiho-ve domače dobrote (meso iz tunke, domači sokovi, …) ter si ogledali domače živali (možnost jahanja), lahko pa tudi zavihate rokave in po-magate pri vsakdanjih kmečkih opravilih.

Pachamama Center iz Kunove v bližini Radencev in Cerkvenjaka ob Negovskem jezeru imenujejo tudi »indijansko posestvo«. Tukaj sta si zakonca Luz in Dhiraj Roschmann uredila svoj dom, Pachama-ma (v prevodu: mati zemlja). Luz prihaja iz Peruja, njen mož Dhiraj Roschmann je domačin in izjemen ljubitelj narave in oblikovanja iz lesa. Harmonija narave vas bo popeljala skozi biodinamični zeliščni in zelenjavni vrt, nasad bambusov iz petih različnih vrst, rastlinjak in številne barvite mozaike. V ateljeju Luz izdeluje naravna mila in nego-valno kozmetiko, med njimi ne manjkajo mila z mineralno vodo iz Radencev.

Rezervacije: animacija en dan pred izletom (individualni izleti po predhodni najavi)

Izlet vključuje: prevozi po programu, možnost jahanja na turistični kmetiji Firbas, malica, vodeni ogled centra Pachamama.

www.firbas.com in www.pachamama-center.i

Organizirani izlet: Spust po reki Muri in obisk centra Duo

Zberemo se pred hotelom RADIN in se odpravimo peš do mosta v Petanjcih. Na spustu po reki Muri bomo doživeli naravo v pra-vem pomenu. Ustavili se bomo na Otoku ljubezni v Ižakovcih, si ogledali mlin na reki in poskusili pravo büjraško malico. Odpravili se bomo tudi do centra domače in umetnostne obrti Centra Duo (podrobnejši opis pri izletih v okolici Term Banovci).

Rezervacije: animacija en dan pred izletom

Cena vključuje: spust po reki Muri, malica in ogled centra Duo

Čezmejni lov za zakladom Slovenija – Avstrija

Lov za zakladom je 18 kilometrov dolga kolesarska pustolovščina, ki poteka v obliki iskanja sledi s pomočjo reševanja prebrisanih ugank po poteh ob Muri v okolici zdravilišča in po sosednji Av-striji. Za vse, ki se raje sprehajate, je na voljo tudi Lov za mehurčki, za obe dogodivščini pa zemljevide ter opise »nalog« prejmete na hotelski recepciji. Ob lovu za zakladom boste poskrbeli, da bo vaše pustolovsko srce tudi zdravo – vsako gibanje je namreč ko-rak do zdravja vašega srca!

p.s.: Kolesa si lahko izposodite v zdravilišču, preizkusite lahko tudi električna kolesa!

Lov za mehurčkiČe čutite mravljince v podplatih, potem hitro v roke zemljevid, ki ga prejmete v hotelski recepciji in v lov za mehurčki! Raziskali boste Radence z načrtom kraja v eni roki in zemljevidom z zakla-dom v drugi. Pripravili smo 10 postaj, ki jih morate obiskati eno za drugo in pri vsaki od njih rešiti nalogo. Rešitev naloge da na-potek, kje se nahaja naslednja postaja. Kdor na koncu lova za me-hurčki najde skrito besedo in jo predloži v Zdravilišču Radenci, dobi majhen „zaklad“.

V zdravilišču in okolici

animacija Zdravilišča Radenci

Obiščite park Vrt spominov in tovarištva na Petanjcih

• Pričakuje vas biser sonaravnega vrtnarjenja• 500 drevnin na 1,50 ha vrta• Park avtohtonega prekmurskega rastlinja• Botanične posebnosti z različnih koncev sveta• Učna pot o povezanosti lokalne in svetovne zgodovine• 70 zgodb o nesmiselnosti vojne in nasilja• Številni spomeniki ustvarjalnosti• Odprto vse dni od marca do novembra• Vstop prost

V bližini zdravilišča

www.dr-siftar-fundacija.org

Ekološka turistična kmetija Čebelji gradič

Pod tem imenom se skriva ekološka turistična kmetija, ki sto-ji v čudoviti naravi krajinskega parka Goričko, odmaknjena od vsakodnevnega vrveža. Na kmetiji vas bo pričakal gospodar Herman z domačim jabolčnim sokom. Opremljeni s čebelarskimi klobuki boste pot nadaljevali v čebelnjak, kjer se predstavi čebel-ja družina (čebele delavke, trote, matica). Ogledali si boste, kako čebele skladiščijo med, cvetni prah in kako zgleda čebelja zalega (jajčeca, ličinke, zaprta zalega). Brez pokušnje štirih vrst ekološke-ga medu seveda ne gre, po sladkanju obiščite zajčji dom, kokoši, ovčki Majo in Kasandro ter ponija Poldi.

V bližini zdravilišča

Potrebna prehodna najava

www.cebelji-gradic.com


1. Nepozabne viteške pustolovščine z vitezom Miho

2. Apartmaji naklonjeni velikim družinam

3. Nabiranje plavalnih kilometrov v olimpijskem bazenu,

tobogani za mlade čofotalce, naravna senca za celo družino!

4. Obiščite energijski park in se sprehodite preko šestih

energijskih točk za dobro počutje in krepitev zdravja

5. Bosonoga pot, brez čevljev za energijsko čiščenje telesa in

polnjenje z energijo

6. Lendava je svetovna prestolnica bograča in pri nas

kuhamo najboljšega!

7. Skozi tri države v enem dnevu – vodeni kolesarski izleti

8. Bazen s parafinsko termalno vodo za mehkejšo kožo.

Potopite roke v blagodejno parafinsko kopel – koža in sklepi

vam bodo hvaležni!

9. Športni geli Lyndva s parafinsko vodo za rekreativce

10. Poklonite si amulet Term Lendava, cekin zdravja za dobro

počutje

Zakaj na počitnice v Terme Lendava!


Namestitvene možnosti:• hotel s 3 zvezdicami• apartmajsko naselje• kamp ZAPOSLENI SVETUJEO:

Želite pripraviti bograč, ki se bo vašim najdražjim vtisnil v nepozaben spomin? Kako ga pripraviti, svetuje kuharski mojster PETER ŽIŽEK iz Term Lendava:

PETROV »BOGRAČ« (za 10 porcij):

V posodi segrejemo olje in dodamo na drobno sesekljano čebulo, ki jo počasi pražimo, da postekleni. Meso operemo s hladno vodo, obrišemo in narežemo na približno enake kose. Prepraženi čebuli dodamo narezano divjačino. Med občasnim mešanjem divjačino prepražimo. Čebulo in divjačino potresemo z mleto rdečo pa-priko in dodamo olupljen sesekljan česen ter še malo pražimo, da zadiši. Premešamo ter zalijemo s toliko vode, da prekrije vse sestavine. Dodamo sol, sveže mlet črni poper, sesekljan česen, lovorove liste in feferon ali mleto pikantno papriko. Dušimo dokler se divjačina ne zmehča. Dodamo narezano govedino in skupaj dušimo dokler meso ne postane na pol mehko, nato dodamo narezano svinjino, premešamo in počasi kuhamo. Krompir olupimo in narežemo na krhlje. Dodamo ko je meso na ¾ kuhano in vse skupaj kuhamo brez mešanja, dokler se krompir ne skuha. Na koncu dodamo vino in še nekaj minut počasi kuhamo. Po potrebi dodamo začimbe.Dober tek !

800 g divjačine, govejega bočnika in svinjine (pleče)2 do 3 kg čebule1 kg krompirja1 do 2 dl olja2 dl rdečega vina

solčrni poper v zrnumleta rdeča paprikafeferon ali mleta pikantna paprika2 stroka česna 4 lovorove liste

nega) čisto pravega viteza. A nekaj vam moram prizna-ti: če hočem premagati strašnega zmaja, najprej po-trebujem meč, ki mi ga bo skoval kovač Jeklenobesnež, vendar samo, če ga premagam v ustvarjanju rim. Zato potrebujem vas, otroci, da mi jih pomagate poiskati. Edino skupaj nam bo uspelo! Potem pa, ko bo Lendava rešena ogenjbruhajočega zmaja s tremi glavami, potem se bo začel pravi viteški tabor, kjer vas bova Miha in Hadik učila mečevanja in vseh drugih viteških vrlin. Nekaj drugih dogodivščin in presenečenj pa hranim za tiste, ki ste dovolj pogumni in radovedni, da se mi pri-družite na počitnicah v Termah Lendava.

Morda niste vedeli, toda v Termah Len-dava razsaja grozni zmaj Trirogtrizob, ki ustrahuje tamkajšnje prebivalce. Samo jaz, vitez Miha, premorem dovolj poguma, dovolj vztrajnosti in dovolj plemenitosti, da se mu postavim po robu in ga prema-gam. Viteških veščin me je učil sam Hadik, skrivnostni viteški duh preteklih stoletij, ki je v svoji viteški karieri premagal že marsi-katero zloveščo nadlogo. Moral sem skozi njegovo naporno šolanje, preden me je iz skorajviteza spremenil v neustrašnega, vztrajnega, pogumnega, iznajdljivega (in včasih tudi malce naviha-

Vitez MihaMaskota

Kopalni izlet v Terme Lendava

V vodnem parku je osem bazenov različnih velikosti in oblik, za najmlajše kopalce pa tobogani in raznovrstna otroška animacija ter obilo naravne sence. Pri obiskovalcih Term Lendava je priljubl-jen kopalni izlet, ki ob kopanju s kosilom vključuje tudi voden sprehod po energijskem parku ob termalnih vrelcih, ki po naravni poti krepi zdravje in dobro počutje.

Več na www.sava-hotels-resorts.com

Ogled mumije Mihaela Hadika

Oglejte si edino naravno ohranjeno mumijo v Sloveniji in izvedeli boste več o 400 let stari usodi Mihaela Hadika. Kapelica Svete Tro-jice, ki varuje mesto, stoji sredi prijaznih vinogradov in kot pono-sen bel stražar zre na Lendavo pod sabo. Nekoč je na tej strateško pomembni točki stala vojaška postojanka. Zaradi njene skrbno izbrane lege je niti Turki v času napadov v 16. in 17. stoletju niso mogli zavzeti. Po koncu turških vpadov in vojn so hvaležni verniki postavljali cerkve in kapelice na številnih krajih, tako tudi kapeli-co Svete Trojice, ki je bila zgrajena v letih 1727/28. V kapelici je na ogled naravno mumificirano truplo, ki od nekdaj buri domišljijo Lendavčanov. Mumijo so povezali s številnimi legendami. Zara-di izredno lepe lege in razgleda velja kapelica Svete Trojice za priljubljeno izletniško točko.

V bližini term

www.turizem-lendava.si

Meščanstvo, tiskarstvo in dežnikarstvo LendaveLendava, Glavna ulica št. 52

Oglejte si razvoj meščanstva Lendave v obdobju med letoma 1867 in 1914, ki je bilo zlato obdobje razvoja mesta. Lekarniška oprema s konca 19. stoletja priča o zgodovini lekarništva Lenda-ve. Prvo lekarno na ozemlju današnjega Prekmurja, Lekarno Sve-te Trojice je v Lendavi ustanovil diplomirani farmacevt Béla Kiss leta 1835. Mestu je v ponos tudi dežnikarna »Hungária Hazai Er-nyőgyár Rt.«, ki je bila prva tovarna dežnikov in senčnikov na oze-mlju Avstro-Ogrske monarhije. Na razstavi so poleg dokumentov in fotografij predstavljeni tudi postopki izdelave dežnikov. Začet-ki tiskarstva zgodovinske Zalske županije sežejo v obdobje refor-macije, ko so v Lendavi natisnili tri knjige v madžarskem jeziku lendavskega učitelja in pridigarja Györgya Kultsárja. To so obe-nem prve tiskane knjige na ozemlju današnje Slovenije.

V bližini term

www.gml.si

Doživetje prave džungle - Ocean orchids

V 3 hektarje velikem rastlinjaku v kraju Dobrovnik vzgojijo do 1.200.000 orhidej na leto. Poleg ogleda okrasnih tropskih rastlin lahko v naravnem okolju spoznate tudi uporabne tropske rastli-ne: vanilija, banane, mango, ingver, bombaž, kavo, poper, papaja, avokado in številne druge rastline. Tropski vrt je visok šest metrov ter se razteza na več kot 400 m2. Skozi njega je speljana krožna pot, ki omogoča, da vse rastline vidite od blizu. Obsežna zbirka živopisanih flamingovcev (Anthurium) in pestra izbira vzpenjalk pa bo očarala vsakega ljubitelja bujne tropske narave.

V bližini term

www.oceanorchids.si

Organiziran popoldanski izlet po Prekmurju_No.1

Izlet po Prekmurju se začne s postankom na Sabolovi domačiji v Mali Polani, kjer deluje Zavod Pomelaj. Ogledali si bomo izdelavo tradicionalnih izdelkov iz koruznega ličja, rogoza in šibja (košari-ce, torbice, igrače, spominki,…). Izlet nadaljujemo v sosednji vasi Velika Polana z ogledom domačije prekmurskega pisatelja Miška Kranjca. V Oljarni »Vučko« v Gornji Bistrici bo zadišalo po bučnem olju, nato se bomo odpeljali čez reko Muro v vas Razkrižje, kjer si bomo ogledali »Ivanov izvir« z energijskimi točkami ter cer-kev Svetega Janeza Nepomuka. Izlet zaključimo s postankom na kmečkem turizmu.

Rezervacija: animacija dan pred izletom

Organiziran popoldanski izlet po Prekmurju_No.2

V Dobrovniku si bomo ogledali vzgojo orhidej v Ocean Orchids. Doživetje v naravi bomo popestrili z aktivnostmi ob Bukovniškem jezeru, ki je poznano po energijskih točah, številnimi sprehajal-nimi potmi in novim adrenalinskim parkom. Tukaj se boste do-dobra pretegnili! Naslednja postojanka je »lončarska vas« Filovci pri Moravskih Toplicah, kjer si bomo ogledali lončarski muzej. V objemu tradicionalnih panonskih hišk bomo prisluhnili tradiciji izdelave prekmurske črne keramike. V sosednji Bogojini bomo občudovali Plečnikovo najpomembnejše delo v Prekmurju, t.j. cerkev »Gospodovega vnebohoda«, ki jo domačini imenujejo tudi »bela golobica«. Izlet zaključimo s postankom na kmečkem turizmu »Vinarium« v istoimenski vasi.


Organiziran izlet na Madžarsko

Izlet na Blatno jezero pelje skozi mesta Letenye, Nagykanizsa in Zalakaros, ki se ponaša z drugim največjim termalnim kopališ-čem na Madžarskem. Pot bomo nadaljevali čez naravni rezervat flore in favne Malo blatno jezero do mesta Keszthely, ki je naj-večje mesto ob Blatnem jezeru. Ogledali si bomo mesto, tretji največji baročni dvorec na Madžarskem, to je dvorec družine Fes-tetics (od zunaj) ter se sprehodili ob jezeru. Zadnji postanek bo v mestu Héviz, največjem turističnem mestu na Madžarskem. Tu si bomo ogledali največje termalno jezero na svetu. Njegovo blato in vodo priporočajo za zdravljenje številnih bolezni.


Ogled Murske šume z okolico

Doživetje čarobne divjine ob reki Muri. S terenskim vozilom in peš se skozi pragozd odpravimo do čarne Mure, njene najlepše mrtvice Muriše, rokava Podkova in širnih mokrotnih travnikov. Opazovali bomo rečno dinamiko, vodne ptice, bobrovo gnezdo in številne druge vodoljubne živali in rastline. Ob sotočju rek Le-dave in Mure si bomo ob tabornem ognju pripravili tradicionalno pastirsko malico, nato pa bo čas za povratek.

V okolici term

www.muramar.si

Kratka družinska kolesarska tura

Trasa: Lendava – Čentiba – Dolina – Pince – Pince Marof – Benica – Petišovci – Trimlini – Lendava Dolžina: 18 kmTeren: asfaltZahtevnost: ravnina, nezahtevno

Izpred Term Lendava se s kolesi odpravi na desno preko mosta čez reko Ledavo in v semaforiziranem križišču zavijete na desno v smeri Pince. Po cesti se peljete vzdolž goric skozi Lendavo, Čentibo, Dolino in Pince. V Pincah na koncu vasi pri pokopališču zavijete na desno. Peljete se preko avtocestnega nadvoza in naprej po glavni cesti skozi Pince Marof. Prečkate most čez reko Ledavo in zavijete desno. Po rav-ni cesti ob lipovem drevoredu se pripeljete mimo mrtvice reke Mure do vasi Petišovci, kjer zavijete na levo in se peljete skozi zaselek vasi, ki ga domačini imenujemo »kolonija«. Peljete se preko železniških ti-rov in v križišču zavijete na desno. Po okoli 500 metrih vožnje zavijete na desno v smeri Petišovci. Ob glavni cesti se peljete skozi vas, preko avtocestnega nadvoza ter mimo naftne rafinerije do vasi Trimlini. Peljete se naravnost skozi vas, na koncu vasi pa boste že opazili pred vami vaš današnji cilj, Terme Lendava.

Organizirani izlet: Doživetje v Permakulturnem inkubatorju

Permakulturni inkubator je edinstveni primer permakulturne učilnice na prostem, ki se nahaja v čudovitem gričevnatem okoli-šu v bližini Lendave. Potrebna predhodna najava ogleda.

Kaj ponuja Permakulturni inkubator?1. Vodene oglede samooskrbnega eko vrta2. Strokovne ekskurzije za skupine3. Didaktični permakulturni vrt4. Praktične permakulturne delavnice5. Kulinarične eko delavnice6. Destinacijo zelenega turizma s koriščenjem eKoles

V bližini term

animacija term in www.ekokultura.si

O LABODU GRBCU:• Labod je dobil ime po črni grbi na korenu oranžnega kljuna.

• Odrasel labod meri z iztegnjenim vratom do 160 cm, tehta okrog 15 kg, čez peruti pa meri 2m.

• V času gnezdenja samica le redko zapusti gnezdo, samec je ves čas v bližini.

• Skrbna starša jih že naslednji dan peljeta v vodo, ko se mladiči v vodi utrudijo, zlezejo samici na hrbet in se varno skrijejo pod peruti.

• Labod grbec spada med ptice selivke, a če so dani ugodni pogoji, ostane in tudi prezimi.

• V Sava Hotelih Bled nadaljujemo projekt za zaščito blejskih labodov, ki smo ga začeli na lastno pobudo v letu 2004. Skupaj z LTO Bled in Turističnim društvom Bled smo ponosni skrbnik blejskih labodov.

Poznate simbole Gorenjske?

Obiskovalce pozivamo:• Spoštujmo ptice in njihov prostor, zato jih opazujmo

primerno oddaljeni, pse imejmo na povodcih.• Krmljenje – razen z regratovimi listi in ostanki solate –

ni zaželeno.

Zanimivosti o BLEJSKEM LABODUBLEJSKI LABOD GRBECNa Blejskem jezeru je prav vsak dan posebno doživetje. Najlepše je opazovati labode v času dvorjenja, to je v marcu in aprilu. Zjutraj si labodi vzamejo precej časa za nego. Ne dajo se motiti in na bregu pred gledalci si trebijo perje, pri tem pa veselo pozirajo. Čez dan se hranijo na svojem območju, zvečer pa se vračajo v varno zavetje, kjer prenočijo. Največ labodov preživi noč v grajskem kopališču, kjer se počutijo varne, saj jih ne vznemirjajo pozni sprehajalci. Ta red se običajno vzpostavi po dvorjenju v aprilu.


1. Sladkanje z originalno blejsko kremno rezino z

najlepšim razgledom v Kavarni Park, ki jo naši slaščičarski

mojstri v Hotelu Park pripravljajo že več kot 60 let po

originalni recepturi.

2. Osvežitev z novo kolekcijo originalne blejske kremne

rezine in novo ponudbo tort in slaščic. Glavna dilema,

katero izbrati!

3. Družinske dogodivščine v družinskem Hotelu Savica

z animacijskim programom z Labodkom Zakijem za

živahne, radovedne, navihane in ustvarjalne.

4. Wellness Živa – čofotanje za male, najlepši razgled na

blejsko panoramo za velike

5. Družinsko kampiranje v Gozdnih vilah in družinskih

hiškah z udobjem hotela v naravi. Izkusite wellness v

senci dreves in obkroženi s prelestno naravo

pod vrhovi Alp

6. Izkusite številne možnosti za aktiven oddih: tek,

kolesarjenje, nordijska hoja, pohodništvo, plavanje,

veslanje, golf, tek na smučeh, smučanje

Zakaj na počitnice v Sava Hotele Bled!

Prelistajte naslednje straniNASVET ZA DOBRO SE IMET NA BLEDU Z OKOLICO?

ZAPOSLENI SVETUJEO:Svetuje ŠPELA HARTMAN, vodje animacije v Sava Hotelih Bled: »Aktivnim počitnikarjem priporočamo številne aktivnosti, med njimi kolesar-jenje okoli blejskega jezera in po bližnjih vaseh z obiskom kmečkih turizmov (Bled-Ribno-Selo-Mlino); kolesarjenje v dolino Radovne - do Psnakove domačije, kjer si lahko ogledate muzej na prostem, ali kolesarjenje po poteh slovenskih pisateljev (Bled - Breg - Žirovnica - Breznica). »

»

Kopanje pod alpskimi vršaci

Največji vodni park na Bledu je alpsko Blejsko jezero, katerega temperatura je tudi poleti osvežilna, čeprav temperature okoli ledišča ne odvrnejo pogumnih kopalcev niti pozimi. Urejenih je več plaž, gostom pa je na voljo zasebna hotelska plaža.Hotelska kopališča in bazeni in elegantnim termalnim kopališ-čem, kjer izvira topli vrelec zdravilne vode. Hotel Golf ima manjši bazenski kompleks v dveh nadstropjih z razgledom na Blejsko jezero. Hotel Park pa se ponaša z velikim notranjim bazenom z ogrevano termalno vodo in čudovitim razgledom.

www.sava-hotels-resorts.com/sl/bled/kopalisca/

Znamenitosti na Bledu in v okolici

Blejski otok

Z otokom sredi Blejskega jezera je kljub njegovi majhnosti povezanih veliko legend. Posebna znamenitost otoka je zvon želja na otoški cerkvi, ki pogosto zvoni za blejske mladoporočence pa tudi naključne obiskovalce.

Vožnja s pletno

Na otok sredi Blejskega jezera vozijo po-sebni čolni – pletne, ki še danes izgledajo tako kot nekoč. Prvo pletno so zgradili že okoli leta 1590.

Blejski grad

Na strmi pečini nad jezerom stoji najstarejši slovenski grad. Z gradu in njegovega dvorišča se širi izjemen pogled na jezero in okoliške gore. V poletnih mesecih grajsko dvorišče popestri pestro grajsko dogajanje, mogoče pa si je ogledati tudi grajsko tiskarno in zeliščno galerijo.

Vožnja s fijakarji

»Izvoščki« ali »fijakarji«nudijo vožnjo s kočijo okrog jezera in na Blejski grad. Mogoči so tudi izleti po bližnji okolici (do Vintgarja, Golf igriš-ča Bled, Bohinja, Krope itn.), prisluhnejo pa tudi individualnim željam.

Blejski vintgar

V bližini Bleda se nahaja strma soteska Vintgar ob reki Radovni s slapovi, tolmuni in brzicami. Sprehod skozi sotesko se konča ob slikovitem slapu Šum.

Muzej Kranjske čebele

V spremstvu vodičev si je mogoče ogledati pri-delavo medu in zgodovino čebelarstva Kranjske čebele.

Muzejski vlak

Stara parna lokomotiva nas bo mimo Ble-da in Bohinja odpeljala skozi tunel v do-lino reke Soče. Od tam naprej bo organi-ziran avtobusni prevoz v Goriška Brda, primorski vinorodni okraj Slovenije. Gostje si lahko znamenitosti ogledajo ali or-

ganizirano. Organizirani izleti so sezonsko pogojeni in se izvajajo ob zadostnem številu prijavljenih udeležencev ter proti plačilu.

recepcije Sava Hotelov Bled

Blejski odklop

Mini blejski odklop• sprehod okoli jezera• pazovanje in hranjenje labodov,• sladkanje z originalno blejsko kremno rezino na

terasi Kavarne Park z najlepšim razgledom na jezero.

Poletni blejski odklop• kopanje na kopališču v Zaki s celodnevnim brezplačnim parkiranjem• opazovanje in hranjenje labodov ter sprehod okoli jezera,• pica in brezalkoholni napitek po izbiri v Bistroju Rikli,• originalna blejska kremna rezina za domov (1 na osebo).

Maxi blejski odklop• neomejeno kopanje v bazenih Živa z vključenim

toplim obrokom, • opazovanje in hranjenje labodov ter sprehod

okoli jezera, • originalna blejska kremna rezina in topli napitek

po izbiri na terasi Kavarne Park z najlepšim raz-gledom na jezero,

• najem čolna na vesla za 1 uro (najem v čolnarni Grand Hotela Toplice).

• DARILO: 2 bona v vrednosti 5€ za masažo v Wellnessu Živa.

www.sava-hotels-resorts.com/sl/bledza1dan

KOLESARSKE POTI v okolici alpskega bisera

Za vse kolesarske navdušence, ki želite počitnice preživeti aktivno in v sožitju z naravo.

Alpski svet, ki obdaja Bled je idealen kraj tako za rekreativne kolesarske ture, kot tudi za tiste bolj zahtevne. Narava, ki jo boste s kolesom od-krivali vas bo naravnost očarala. Ponudba stori-tev za kolesarje je na Bledu bogata. Ponujamo vam številne kolesarske ture in dodatne storitve. Na pot se lah-ko podate sami, z zemljevidom ali navigacijsko napravo (s pred programiranimi turami) ali pa se udeležite organiziranega izleta v Triglavski narodni park, v Kranjsko goro, v Bohinj in na Pokljuko, itd. Poti za kolesarje tukaj res ne zmanjka.

Opisi kolesarskih poti: http://www.sava-hotels-resorts.com/assets/Dokumenti-PDF/Kolesarske-broure/kolesarska-brosura-SHB-SLO-1909-13.low-res.pdf

Družinska doživetja na Gorenjskem

Iščete namige in ideje za družinske izlete? Najdete jih v zloženki Družinska doživetja na Gorenjskem, ki vključujejo najlepše dru-žinske izlete z ladjico, vlakom in nihalom…ali pa kar z letalom, kolesarske in pešpoti, tematske poti, gradove, muzeje in stare domačije, otroške kuharske delavnice, čebelarstvo, športna in adrenalinska doživetja, zimske aktivnosti, pravljične dežele in večje dogodke.

Več v Zloženki Družinska doživetja na Gorenjskem (link na http://issuu.com/bledtouristboard/docs/druzinski_prospekt_a5_-_slo_koncni?e=6497988/6774970)

Prepričani smo, da ste dobili kakšno idejo za družinski izlet v okolici naših destinacij. Številni izleti potekajo organizirano, za podrobnejše informacije se obrnite na naše osebje na re-cepcijah in naše animatorje, ki vam bodo z veseljem podali ko-ristne napotke. Če pa se na izlete odpravljate individualno, vam priporočamo, da preverite odpiralne čase. Želimo vam nepozabna družinska doživetja!

Mi ga imamo! Več o izletih v okolici naših term in na Bledu na www.nasvetzadobroseimet.si

Iščete nasvet za dobro se imet?

Documents

NASVET ZA DOBRO SE IMET‘! - sava-hotels- · PDF fileNASVET ZA DOBRO SE IMET‘! Naj družinska doživetja v Prekmurju, Prlekiji, Štajerski in na Gorenjskem! OPLICE o TERME PTUJ