Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #741

№74128.3 - 10.4.2015 г.

«НАША ГАЗЕТА»

«NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • [email protected]

2

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет от-ветственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графиче-ских материалов только с разрешения редакции.

Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6

Tel. 514.507-6833, e-mail: [email protected]

Издатель: MEDIAPROFIT

ISSN 0832-1329www.nashmontreal.com Nash.Montreal

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ[email protected]Ефрем ЛОПАТИН[email protected]

Один из них предусматривает создание почти четырехкиломе-трового пешеходного маршрута от подножия горы Мон-Руаяль до Старого порта. На улицах, по которым пройдет маршрут, будут расширены тротуары, посаже-ны деревья, цветы и размещены панели с информацией на исто-рические и культурные темы. Как сообщил мэр города Денис Кодер, проект стоимостью в $42 млн. пока находится в стадии планирования, но работы нач-нутся уже зимой будущего года, и к маю 2017 года все будет го-тово.

Сотни монреальцев смогут отметить начало лета беззабот-ной прогулкой по городу. Марш-рут начнется от Старого порта на улице McGill, пойдет по улице Viger, далее по Beaver Hall Hill, через площадь Phillips Square перед магазином «Бэй», затем вдоль Ste-Catherine, вверх по авеню McGill College, вдоль ули-цы Sherbrooke, вверх по улице McTavish и, наконец, по авеню Pine до самой горы. При этом авеню McGill College станет пол-ностью пешеходной зоной.

Параллельно с этим суще-ствует проект перестройки всей площади Viger перед бывшим

вокзалом-отелем, величествен-ное здание которого напоминает о лучших временах этого рай-она. Отель был спроектирован известным американским ар-хитектором Брюсом Прайсом, построившим также отель Château Frontenac в городе Кве-беке и вокзал Windsor в Монре-але. Представители делового мира любили останавливаться в отеле Viger. В здании был вок-зал железнодорожной компании Сanadian Pacific и роскошный ресторан. Приезжавшим на по-езде гостям не надо было никуда больше добираться, а до делово-го центра тогдашнего Монреаля

в старом городе на улице Saint-Jacques, которая в те времена носила имя Saint James Street, можно было дойти пешком. На ней находились крупнейшие банки, страховые и трастовые компании, главные офисы боль-ших фирм. Перед отелем был разбит парк с фонтаном, пруда-ми и тропинками для прогулок. Он считался самым красивым в городе.

В 1912 году вокзал был пере-несен по соседству и стал назы-ваться вокзал Berri. Во времена депрессии отель Viger захирел и в 1935 году закрылся. Здание

перешло в ведение федераль-ного правительства, которое разместило там военных, затем бывший отель был перекуплен городом и использовался под офисы. В 2006 году город про-дал обветшавшее здание инве-сторам, и сейчас перестройкой отеля занимается инвестици-онная компания Jesta Group. В здании будут кондоминиумы, бюро различных компаний, а так-же магазины и рынок.

Перестройка не только это-го отеля, но и некоторых других зданий округи пройдет в три эта-па. Пока еще остается открытым вопрос реконструкции парка, где уже давно никто не гуляет. Не определена пока судьба нелепой бетонной скульптуры «Agora» Шарля Додлена в западной ча-сти парка. Многие считают ее уродливой. Работы предстоит много, так что к юбилею города полностью завершить проект не удастся. Но первый съем-щик, технологическая компания LightSpeed, въедет в свои новые офисы уже в апреле.

Если пройти мимо отеля Viger к реке Святого Лаврентия, то можно дойти до набережной. Мэр города Денис Кодер обеща-ет устроить здесь один из трех

постоянных городских пляжей. Проведенный в прошлом году эксперимент оказался удачным. Вода в реке в последние годы очистилась настолько, что в Свя-том Лаврентии теперь можно ку-паться даже в черте города.

Городские пляжи существу-ют в Копенгагене, Барселоне, Лиссабоне, Стамбуле, Сиднее и пользуются популярностью у жителей этих городов. В 60-х го-дах мне довелось купаться на го-родском пляже Севастополя. Он располагался в Артиллерийской бухте между Дворцом пионеров и театром. С широкой каменной набережной севастопольцы спу-скались в воду по лестницам. По-том вода в бухте стала слишком грязной, и пляж закрыли. Сейчас городской пляж Севастополя функционирует на мысе Хру-стальном, это тоже недалеко от центра города.

Монреаль не только последу-ет примеру всех этих городов, но и обзаведется сразу тремя городскими пляжами. Другие пляжи появятся в Вердане и в восточной части города на реке Ривьер де Прери. Все пляжи пла-нируют открыть к лету юбилей-ного для Монреаля 2017 года.

МОНРЕАЛЬ-375. ПРОЕКТЫ К ЮБИЛЕЮДо 375-ти летия Монреаля остается два года, и городские власти

намерены отметить юбилей новыми проектами.

Отель Viger и вокзал. Открытка 1909 г.


«NASHA GAZETA»№741 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • [email protected] - 10.4.2015 г.

3

№74128.3 - 10.4.2015 г.



4



5

«NASHA GAZETA» №741


28.3 - 10.4.2015 г.WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • [email protected]

6

[email protected]Евгений СОКОЛОВ

блог: esokoloff.wordpress.com

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

Специалисты решили, что с 1998 года, когда программа была одобрена в последний раз, мир сильно изменился. В нем появились такие понятия, как секстинг, то есть пересылка лич-ных фотографий и сообщений интимного характера через со-товые телефоны и интернет, или киберзапугивание.

Кроме того, было решено, что сексуальное обучение надо начинать с более раннего воз-раста. Интимные части тела школьники будут проходить с первого класса, вопросы поло-вого созревания – с четвертого, венерические заболевания – с седьмого, а сексуальную ориен-тацию – с девятого.

В Онтарио сознают, что не все родители будут согласны со столь ранним погружением де-тей в вопросы интимной жизни, и таким родителям будет позво-лено своих детей на эти уроки не посылать. Это правильное решение, так как оставляет за родителями право участвовать в учебном процессе. В Герма-нии, к примеру, такое право имеет только государство. Не так давно власти немецкого города Сальцкоттен оштрафо-вали на крупную сумму восемь семей русского происхождения за то, что родители отказались посылать своих детей на обя-зательные в начальной школе уроки сексуального обучения, а отцов этих семейств пригово-рили к тюремному заключению. В Германии половое воспитание чрезвычайно либерально, и де-тей знакомят с презервативами чуть ли не с 6-летнего возраста. При этом их снабжают муляжами и учат надевать презервативы в темноте. В прошлом году перед Кёльнским собором прошла де-монстрация возмущенных ро-дителей. Около тысячи человек собрались на площади, про-тестуя против суда над одной многодетной семьей. Родите-лей судили за то, что их 8-летняя

дочь отказалась сидеть на уроке подобного «просвещения», по-тому что чувствовала себя пло-хо. Кроме того, возмущение де-монстрантов вызвало издание пособия по «сексуальному про-свещению» для детей в возрасте от 1 до 3-х лет.

Мало кто знает, что все это уже было в СССР. В 20-х годах прошлого века в Москве, в особ-няке Рябушинского на Малой Никитской, где впоследствии поселился вернувшийся из эми-грации Горький, находился элит-ный по тем временам детский сад «Дошкольная коммуна при ВЦИКе». Детишек там «просве-щали» в духе «теории стакана воды», согласно которой поло-вой акт уподобляется любому другому физиологическому акту, например, утолению жажды. Детям позволялось спать всем вместе, при этом поощрялось трогать и удовлетворять друг друга. Школу вскоре перевели в другое здание и закрыли, но ре-зультат не замедлил сказаться: у некоторых мальчиков из этой «коммуны» к 12-ти годам разви-лась импотенция.

У нас в Канаде до подобного еще не дошло, но тенденция на-лицо. Здесь каждая провинция, за исключением Квебека, име-ет свою программу сексуаль-ного обучения. В Квебеке пока нет обязательной программы подобного рода. Учителям ре-комендовано интегрировать вопросы сексуального просве-щения в другие предметы. Для этого разработаны рекомен-дации, с какого возраста какие темы следует затрагивать. На-пример, названия интимных ча-стей тела надо объяснять с пя-тилетнего возраста, то есть, еще в детском саду, половое созре-вание – до 11-ти лет, а разговор о венерических заболеваниях надо вести, когда дети находят-ся в возрасте от 12 до 14-ти лет. В девятом классе, то есть, в 14 лет, ученикам нужно объяснять,

что такое сексуальная ориента-ция, идентичность и гендерные стереотипы. Девиз этого курса – будь тем, кто ты есть на самом деле.

Апологеты теории гендер-ных стереотипов полагают, что внешние признаки мальчика или девочки еще ни о чем не говорят. Детям предлагают подумать над тем, не чувствуют ли они влече-ние к противоположному полу. Открытость в этом вопросе вся-чески поощряется.

Тут впереди планеты всей Швеция. Там еще в 1998 году был утвержден закон «О про-тиводействии гендерным сте-реотипам у детей». В Швеции решили, что пол ребенка – соци-альная конструкция. Дети долж-ны... выбрать его сами, и вот уже в детских садах этой страны по-явилось некое «оно». Примерно так можно перевести придуман-ное шведскими реформаторами дошкольного воспитания искус-ственное местоимение «hen». По-шведски «он» – «han», «она» – «hon». «Hen» – ни то, ни другое, нечто промежуточное. Вполне логично, что в связи с этим по-ступают предложения сделать в школах туалеты общими, где мальчики будут справлять ма-лую нужду сидя.

Вернемся, однако, к Канаде. Недавнее решение провинции Онтарио не осталось незаме-ченным в Квебеке. Начались дискуссии, что пора бы сделать курс сексуального обучения обязательным и в нашей про-винции. Работа в этом направ-лении уже ведется.

Осенью прошлого года тог-дашний министр образования Квебека Ив Болдюк сообщил, что в связи с многочисленными пожеланиями педагогов и ро-дителей его министерство раз-рабатывает программу обяза-тельных курсов по сексуальному образованию на всех уровнях.

Всего полвека тому назад образование в Квебеке находи-лось в руках церкви. Тогда все сексуальное обучение своди-лось к проповеди воздержания и осуждению внебрачных связей и абортов. Сейчас государствен-ные школы свободны от влия-ния церкви. Но еще остаются частные католические школы, вроде средней школы Loyola для мальчиков. Она носит имя осно-вателя ордена иезуитов Игнатия Лойолы, католического святого XVI-го века. Иезуиты в течение столетий ведали вопросами об-разования.

У школы Лойолы в 2008 году возник конфликт с правитель-ством Квебека по поводу нового секулярного курса этики и рели-гиозной культуры. Школа пред-ложила эквивалентный курс, но только в католической перспек-тиве. При этом давались гаран-тии, что курс будет преподавать-ся в духе терпимости и уважения к другим религиям. Министер-ство образования в этой прось-бе школе отказало. Тогда школа подала на министерство в суд, требуя, чтобы ее освободили от обязательного секулярного курса и позволили освещать во-просы этики и культуры с пози-ций католической церкви. Про-цесс занял шесть лет и прошел рассмотрение в трех судебных

инстанциях, пока, наконец, Вер-ховный суд Канады не принял историческое решение. В нем отмечается, что запрет на пре-подавание с католической точки зрения серьезно нарушает ре-лигиозную свободу.

Школа Лойола и Ассоциация католических родителей Кве-бека приветствовали решение Верховного суда. Наверняка его положительно восприняли и частные школы других религи-озных деноминаций.

Министр образования Квебе-ка Франсуа Блэ опубликовал за-явление, в котором сообщил, что правительство проанализирует судейское решение. Министр при этом указал, что Верховный суд подчеркнул важность курса по этике и религиозной культу-ре как в государственных, так и в частных религиозных школах.

Между тем, это решение мо-жет стать прецедентом и для будущих споров по поводу сек-суального обучения. Никто не оспаривает нужности просве-щения в области сексуальных отношений, особенно в вопро-сах гигиены и предотвращения беременности, но на этих уро-ках, скорее всего, речь не идет о высоких чувствах, об уважении к женщине и о нравственной от-ветственности. На них секс об-суждается, как спортивная игра с определенными приемами и атрибутикой. Частные религи-озные школы против того, чтобы ученикам предлагались уроки, как они считают, сексуальной распущенности. Не хотят этого и многие родители.

Посему решение Верховно-го суда по иску средней школы Лойола можно назвать победой в битве за религиозную свободу. Как отметила во время оглаше-ния судейского решения судья Розали Абелла, секуляряное государство уважает религиоз-ные различия, а не стремится их уничтожить.

Возможно, это решение бу-дет применимо и к курсу сек-суального обучения. У школ и родителей должно быть право альтернативного просвещения в сфере интимных отношений.

ВЕРХОВНЫЙ СУД НА СТРАЖЕ РЕЛИГИОЗНОЙ СВОБОДЫ

Не так давно министерство образования провинции Онтарио решило пересмотреть

программу сексуального обучения в школах.

Демонстрация протеста в Торонто. Screenshot CTV News.

ШИМАНСКАЯ 514.261-9267 ОФОРМЛЕНИЕ ССУДЫДАЖЕ ПРИ СЛОЖНОМ ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ

Real Estate Broker

[email protected]Наталья



7

№74128.3 - 10.4.2015 г.



8



9




ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС апрель10

Яков РАБИНОВИЧ[email protected]

О том, влияет ли выбор платья на «сцепление», а также об атаке с воздуха 11 апреляНикто не в силах устоять пред

искушением: даже самые яркие индивидуалисты и прирождён-ные эгоцентрики порой уступают желанию пообщаться друг с дру-гом и честно разделить овации публики. Наверно, именно по-этому немецкая скрипачка Ан-не-Софи Муттер, русский-изра-ильский-американский пианист Ефим Бронфман и просто аме-риканский виолончелист Линн Харрелл решили объединиться в ТРИО «МУТТЕР-ХАРРЕЛЛ-БРОНФМАН» и насладиться ре-пертуаром фортепианных трио.

В этой гастрольной поездке, частью которой является концерт в монреальском Симфониче-ском доме 11 апреля, прозву-чит си-бемоль-мажорное трио Бетховена и ля-минорное трио Чайковского. Но то, что все трое являются легендарными соли-стами – чистая правда. О каждом из них можно рассказать много интересного. При этом важно воспринимать информацию «из первых уст».

Например, когда-то много го-ворили про то, что Анне-Софи ни-когда не пользуется «мостиком» – мудрёным приспособленьицем, которое скрипачи прилаживают на инструмент и ставят себе на левое плечо. Некоторые погова-ривали то про дефект осанки, то про желание «запомниться»... но если прислушаться к словам са-мой Анне-Софи, то все было од-новременно и проще, и сложнее:

«Это весьма интересный и поч-ти что поворотный момент жизни – когда пора решать, что у вас будет на плече, и будет ли что-то вообще. Помнится, я пребывала в поиске семь или восемь лет. Ког-да я только начала играть в пять с половиной, то ещё росла и часто меняла мостики. Все началось с «мостика Менухина», который

был мне неудобен. Несколько лет спустя я перешла на подушечку, с которой чувствовала себя уже лучше – мне никогда не нрави-лись металлические штуковины на скрипке. Но когда я доросла до 11-12, даже с подушечкой стало неудобно. Тогда я заменила тол-стую подушечку тонкой резинкой, которая была вообще ужасна, но зато высота скрипки стала что надо. От этого я перешла к кусоч-ку оленьей кожи, потому что надо было класть хоть что-нибудь меж-ду одеждой и скрипкой – иначе скрипка соскальзывала с плеча, а оленья кожа как бы создавала необходимое сцепление. А вот когда я начала выступать с Кара-яном, то обнаружила, что идеаль-ное решение – вообще ничем не пользоваться. Следующим ша-гом стали платья без рукавов – и тогда сцепление с плечом стало идеальным. Но это не может быть всеобщим правилом: все зависит от длины шеи и положения плеча. Самое главное – это чтобы вы не задирали плечо вверх и не дави-ли подбородком вниз, это может привести к ужасной боли в шее. Инструмент должен просто ле-жать на месте, вы кладете голову на подбородник – и всё. Лишь бы не было никаких усилий» (из ин-тервью журналу Violinist).

Линн Харрелл, наоборот, стал солистом сравнительно позд-но, поработав несколько лет в

Кливлендском симфоническом оркестре. С ним пару лет назад случилась неприятная история – что называется, и смех, и грех. Но этот эпизод отлично характери-зует как суровые будни концерти-рующего солиста, так и хамское поведение авиакомпании «Дель-та».

Путешествуя по миру более 40 лет, Харрелл привык не до-верять свою бесценную виолон-чель портовым грузчикам. Он просто покупал ей второй билет, как человеку. И эта возлюблен-ная спутница преданно летала со своим хозяином много лет... пока компания «Дельта» неожиданно не встрепенулась и, изнемогая от ощущения собственной важ-ности, предъявила Харреллу свое возмущение тем, что на билеты для виолончели (покупаемые за полную стоимость!) начислялись «мили путешественника». Не да-вая даже шанса объясниться, работники «Дельты» единым ма-хом вычеркнули виолончелиста из списков, конфисковав все на-бранные «мили» и запретив ему регистрироваться впредь. Спра-шивается: до какой степени надо презирать клиентов и ненавидеть музыку?..

Впрочем, мой собственный опыт с «Дельтой» учит, что такое поведение для авиакомпании – норма и суть. Как и синтетиче-

ский, даже по самолётным стан-дартам несъедобный корм, «оп-тимизированное» до лилипутских масштабов кресло, неторопли-вые пожилые стюардессы. Хоро-шо, что пока еще есть на свете другие авиакомпании. Линн Хар-релл склонен придерживаться того же мнения.

Пожелаем всем троим – и их бесценным инструментам! – до-браться до Монреаля без лишних приключений и сыграть с наслаж-дением. Начало концерта в 20:00. Цена билета от $41 до $107.placedesarts.com

В зале Симфонического дома представят программу, посвя-щённую 150-летнему юбилею датского композитора Карла Нильсена и шведского финна Жана Сибелиуса. Для полного погружения в мир белых ночей и северного сияния прозвучит и фортепианный концерт норвеж-ца Эдварда Грига – в исполнении АНДРЕ ЛАПЛАНТА.

Дирижировать будет специ-ально для такого случая пригла-шённый финн ЮН СТУРГОРДС.

Цена билета от $41 до $83. Начало концертов в 19:00 (в сре-ду) и в 14:30 (в воскресенье). placedesarts.com

22 и 26 апреляСкандинавская классика



апрель 11ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС12 апреля

15-18 апреля

14-16 апреляЭлгар и Чайковский

Мнения разделились

Девушка из «высшего круга»Если выступление виолонче-

листа Стефана Тетро с Метро-политен-оркестром в Симмфо-ническом доме рекламируется довольно широко, то более «до-машний» вечер в Буржи-холл нуждается в отдельном упомина-нии. 12 апреля пианист – мы не ошиблись, именно так! – пианист ЯННИК НЕЗЕ-СЕГЕН и уче-ник покойного Юлия Туровского СТЕФАН ТЕТРО встретятся в этом уютном зале Музея изобра-зительных искусств, чтобы уго-стить нас шедеврами камерного репертуара.

Прозвучит ля-минорный квин-тет Элгара для фортепиано и струнных (именно здесь Незе-Сеген, которого мы привыкли ви-дить на дирижёрском подиуме, сядет за рояль), а также струн-ный секстет Чайковского «Вос-поминание о Флоренции».

Произведение Петра Ильича для двух скрипок, двух альтов и двух виолончелей необычно по подбору инструментов, этакое «удвоенное трио». Для само-го композитора такое решение тоже стало новым и даже мучи-тельным. Дело в том, что Петер-бургское общество камерной

музыки избрало Чайковского своим почётным членом, на что тот растроганно ответил в пись-ме к председателю общества Альбрехту: «Я даю Вам положи-тельнейшее обещание написать и посвятить обществу какое-ли-бо произведение камерной му-зыки».

В те времена обещания было принято выполнять. Взявшись за струнный секстет, Чайковский жаловался: «Нужно шесть само-стоятельных и притом однород-ных голосов. Это невероятно трудно».

Сама музыка действительно посвящена Флоренции – Чайков-ский её обожал, там ему легко дышалось и хорошо работалось. Именно во Флоренции он всего за 44 дня завершил черновики для «Пиковой дамы». Зато сек-стет, начатый там же, отнял мас-су времени, сил и нервов, да и позже неоднократно переделы-вался. Но и конечный результат – действительно, посвящённый обществу камерной музыки – оправдал труды.

Концерт начнется в 20:00.

www.mbam.qc.ca

По приглашению Большо-го монреальского балета с 15 по 18 апреля в зале им. Виль-фрида Пеллетье гастролиру-ет САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ БАЛЕТ БОРИСА ЭЙФМАНА, который приедет со спектаклем 2005 года «АННА КАРЕНИНА». Сам я, к сожалению, балета не видел и ничего определённого сказать не могу; но если мы об-ратимся к отзывам российских критиков, то будем озадачены широтой диапазона мнений – от безоговорочного восхищения до возмущённого неприятия.

Сам Эйфман ещё до премье-ры честно предупредил: «Кроме сюжета, постановка никакого отношения к Толстому не имеет. Я сделал свой психоанализ этой истории. И попытался в нем най-

ти то, что может волновать со-временного зрителя».

Слово «психоанализ» момен-тально наводит на мысли о тео-рии Фрейда, и не случайно. Чи-таем критический отзыв «Фрейд

торжествует» в газете «Новые Известия»:

«Представьте, что пианист, исполняя симфонию, не играет всю партитуру, но тыкает паль-цем в одну клавишу. Вот так по-ступил Эйфман. Из всей сложной гаммы романа он взял одну, да и ту – в лоб. Автор свел Толстого к сексуальной зависимости жен-щины от мужчины».

Отложим сомнительную в му-зыкальном контексте «сложную гамму». Возьмём другую газету, «Московский комсомолец»:

«Поражает необычность и основательность взглядов Эйф-мана на толстовский роман. Хо-реография Эйфмана привлекает внимание не только красотой и изобретательностью — на сцене

очень продуманный и подробный анализ произведения Толстого. Каждой сцене найдено адекват-ное балетное решение».

Петербургское «Время» разит не гневом, а нежным презрени-ем:

«...именно эти, прошу проще-ния, «понты» позволяют понять жанр «Анны Карениной». Жанр этот – блатной романс».

Убийственно. Но вот – «Петер-бургский театральный журнал»:

«Борис Эйфман вполне до-стоин титула «современный Пе-типа». У этих двух хореографов, действительно, много общего... Эйфман очень трепетно отно-сится к классике и не дает по-вода для упреков в искажении

священного текста. Каждый пер-сонаж, сохраняя конкретную сю-жетную функцию, в то же время заключает в себе некий образ-символ или аллегорию... «Анна Каренина» Бориса Эйфмана по-строена по той же самой схеме, что лишний раз свидетельствует о вполне устоявшихся эстетиче-ских принципах мастера... Эйф-ман всегда гениально создает предметные метафоры...»

Вывод из прочитанного толь-ко один: надо идти, смотреть и составлять собственное мнение. Начало спектаклей в 20:00 (а в субботу ещё и в 14:00). Билеты продаются по ценам от $62 до $124.

www.grandsballets.com

Флоренция: воспоминание о Чайковском.

14, 15 и 16 апреля в Сим-фоническом доме выступит ОРКЕСТР OSM под коман-

дой британца сэра РОДЖЕРА НОРРИНГТОНА. Интересно, что если солист для 14 апреля пока еще неизвестен (им ста-нет победитель оркестрового конкурса в категориях деревян-ных и медных духовых, а также вокала), то 15 и 16 апреля мы услышим скрипичный концерт Брамса в исполнении немец-кой скрипачки АРАБЕЛЛЫ ШТАЙНБАХЕР.

Штайнбахер – дитя немца и японки (отсюда необычное для немки лицо), а также учени-ца школы Анне-Софии Муттер «Круг друзей» (Freundeskreis). Чтобы помочь добиться уже окончательного совершенства, Японский музыкальный фонд одолжил Арабелле инструмент Страдивари «Боот» (назван так в честь скрипача Отто ван Боо-та, игравшего на нём в XIX веке).

Остальная программа всех трёх вечеров неизменна: увер-тюра к опере Глюка «Ифигения в Авлиде» и Первая симфония Шумана. Начало в 20:00. Биле-ты продаются по ценам от $41 to $200.

placedesarts.com

№74128.3 - 10.4.2015 г.



12



13

№74128.3 - 10.4.2015 г.



14

Предложенный мандат рас-ширит боевые действия также на Сирию. Канадские военные не будут спрашивать разреше-ния у правительства Башара Ассада, а действовать во взаи-модействии с американским ко-мандованием. Американцы тоже не спрашивают разрешения, но информируют правительство в Дамаске о своих ударах по бое-викам ИГ.

Объясняя продление ман-дата, Харпер подчеркнул, что продолжение операции против исламских радикалов служит на-циональным интересам Канады. В настоящее время в воздушных налетах против ИГ используются шесть истребителей CF-18, два самолета-раздведчика и один самолет-заправщик. Их обслу-живают около 600 канадских военных. К середине марта ка-надские самолеты совершили 417 боевых вылетов и нанесли 53 удара по целям исламистов. Чуть меньше 70 канадских во-енных специалистов обучают курдских повстанцев на севере Ирака. Стивен Харпер подчер-кнул, что новый мандат не тре-бует увеличения канадских сил, задействованных в Ираке.

Обе оппозиционные партии

в канадском парламенте вы-ступили против распростране-ния боевых действий на Сирию из-за опасений, что это только укрепит режим Ассада. Лидер либералов Джастин Трюдо пред-лагает ограничиться обучением курдских повстанцев, а лидер новых демократов Том Малькер сказал, что для успеха миссии необходимы два условия: четкая задача и стратегия выхода. Ни того, ни другого у канадской ар-мии нет. Поэтому в случае прихо-да его партии к власти в резуль-тате осенних выборов Малькер обещает прекратить военную кампанию в Ираке. Это заявле-ние можно расценить, как часть начинающейся предвыборной кампании новых демократов.

Вряд ли стоит недооценивать угрозы Исламского государства для цивилизованного мира. Его щупальца протянулись уже в Ли-вию и в Афганистан. Это продви-жение необходимо остановить, но при этом следует учитывать ошибки прошлого. А их было не-мало.

Как пишет газета «The Ottawa Citizen», канадская военная раз-ведка еще в марте 2011 года предупреждала правительство Харпера о том, что в случае бом-

бардировки Ливии эта страна сползет в длительный период гражданской войны. Харпер эти предостережения не услышал, но бомбардировки Ливии имен-но тем и закончились. Диплома-тические связи Канады с Ливией были в то время ничтожны, соб-ственная агентура в этой стране отсутствовала. Канада полага-лась на данные американской и британской разведки. В то вре-мя налеты на Ливию координи-ровал американский адмирал Джеймс Ставридис. Он считал угрозу роста исламского экс-тремизма в Ливии минимальной и утверждал, что оппозицию Ка-дафи возглавляют «умеренные люди». Канада активно участво-вала в бомбардировках Ливии. Тогдашний министр иностран-ных дел Канады Джон Бэрд на одной из бомб, предназначав-

шихся для Кадафи, написал: «Свобода Ливии. Демократия». «Что бы ни произошло с Ли-вией, – пророчествовал тогда Бэрд, – это не будет хуже Када-фи». Оказалось, хуже. В стране за контроль над нефтяными ме-сторождениями ведут ожесто-ченную борьбу две враждующие между собой группировки. Одна из них, заявившая о своей ло-яльности ИГ, в конце февраля казнила 21 христианина. Охота на христиан идет на всех терри-ториях, которые контролирует это государство.

Проникновение ИГ наблю-дается и в Афганистане. Его отряды появились по меньшей мере в четырех афганских про-винциях. Эксперты уже давно предполагали, что боевики ИГ, набравшиеся боевого опыта в Ираке и в Сирии, получат влия-

ние в рядах исламистов Талиба-на и Аль-Каиды. Они приходят в афганские деревни и покупают у местных жителей продукты, пла-тя за них вдвое дороже, чем эти продукты стоят на рынке. Мест-ные жители приветствуют таких покупателей. Средства у исла-мистов есть. ИГ получает доход от продажи нефти, талибы – от наркоторговли. Безработная афганская молодежь за деньги записывается в ряды боевиков ИГ.

У премьер-министра Харпера могут быть все основания рас-ширить воздушные и наземные операции в Ираке, но при этом, памятуя о прошлых ошибках, следует воздержаться от излиш-него оптимизма.

Войны в Ираке и в Ливии изна-чально были бессмысленными. Они, как и поддержка повстан-цев в Сирии, привели к развалу благополучных государств, ко-торые никому не угрожали. На обломках Ирака, Сирии и Ливии возникло возникло чудовищное образование ИГ. О своем подчи-нении ему объявляют радикаль-ные мусульманские группировки в Афганистане и в Нигерии. На очереди может быть Алжир.

Исламское государство – это серьезно и, главное, надолго. На сегодняшний день оно пред-ставляет собой главную угрозу цивилизованному миру. Мир должен осознать это и бросить серьезный вызов варварам XXI-го века.

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ[email protected]Ефрем ЛОПАТИН[email protected]

КАНАДА ПРОТИВ ИСЛАМСКОГО ГОСУДАРСТВАПремьер-министр Канады Стивен Харпер принял решение о продлении мандата канадской армии на участие в операциях против армии Исламско-

го государства (ИГ) сроком еще на один год.

Photo: Canadian Armed Forces.



15

Ипотеку в Royal Bank может получить только тот, у кого открыт счет в этом бан-ке или любой желающий, независимо от того, где он держит свои сбережения?

- Вы можете получить ипотеку в Royal Bank, даже если не являетесь его клиентом. Для этого не обязательно открывать счет. Вы мо-жете проводить платежи по ипотеке через свой банковcкий счет в любом банке Канады.

В чем отличие ваших услуг от других специалистов, работающих в этой сфере?

- Я сотрудник и представитель RBC Royal Bank, а не посредник между банком и клиен-том. Преимущества того, что вы берете ипоте-ку в крупном банке, очевидны. Например, если у вас возникают вопросы или проблемы после получения ипотеки, вы всегда можете лично выяснить их с "живым" сотрудником банка, а

не по телефону 1-800-... с человеком, находя-щимся где-то в Саскачеване или Индии.

Абсолютно все мои услуги бесплатны. Ну, и самое важное – процентные ставки по ипоте-ке в Royal Bank такие же, а часто и ниже, чем у ипотечных брокеров.

У меня уже есть ипотека в другом банке, но не нравится обслуживание. Я хотел бы поменять банк. Сложно ли перевести ипо-теку в RBC из другого банка?

На самом деле, для клиента перевод ипо-теки – процедура несложная. Требуется про-сто предоставить ваши документы в банк. А я уже занимаюсь всеми вопросами, сопутству-ющими переводу ипотеки. Преимущество Royal банка перед другими финансовыми уч-реждениями в том, что все расходы по пере-воду ипотеки мы берем на себя. Оценка жилья

и услуги нотариуса в этом случае бесплатны.

Существуют ли у RBC программы, по-зволяющие экономить на ипотечных вы-платах?

- В марте Royal Bank начал акцию "Ипотеч-ная ставка, как у сотрудника банка – для всех!" То есть мы предлагаем нашим клиентам такую же привилегированную процентную ставку, как и работникам RBC.

Акция продлится до 3 июля, и если вы пла-нируете покупать в этом году или хотели бы сделать перевод ипотеки из другого банка – звоните мне, чтобы назначить встречу!

Кроме этого, покупатели первой недвижи-мости получают 500$ от банка в подарок.

В оформлении праздников мы широко ис-пользуем воздушные шары. Что о них важно знать?

Газ, который используется в шарах.

- Газообразный гелий – инертный газ без цвета и запаха. Не токсичен, не горюч, не взрывоопасен. Газообразный гелий физиоло-гически инертен и не представляет опасности для человека.

Какова продолжительность полета воз-душных шаров?

- У воздушных шаров размером 12" – 12-16 часов, 14"– 16-20 часов. Для увеличения продолжительности полета латексного шара, наполненного гелием используется специаль-ное вещество Hi Float. Он увеличивает время

полета в три раза. В жаркую или влажную по-году шары летают меньше.

Как долго продержится оформление из шаров?

- Это зависит от нескольких причин. Воз-душные шары боятся: перемены темпера-туры, попадания прямых солнечных лучей, пыли, трения. Но существуют различные спо-собы продлить срок жизни оформления.

Что такое Hi Float?

Это растворимая в воде пластмасса, спе-циально разработанная для того, чтобы не пропускать гелий. Она высыхает внутри шара, образуя тонкое покрытие на его резиновой поверхности. При правильном использовании увеличивает время полета примерно в 3 раза.

Какова подъемная сила шара с гелием?

На первый взгляд кажется, что воздушный шар, наполненный гелием, может поднять большой груз. На самом деле это не так. Воз-душный шар диаметром 3 м может поднять в воздух всего 1.5 кг.5 кг.

Опасен ли воздушный шар с гелием для маленького ребёнка?

Натуральный латекс, из которого изготов-лен шар, и гелий не представляют опасности для здоровья. Следует учесть, что латексный шар может лопнуть и напугать ребенка. По-этому, самым маленьким рекомендуют дарить не латексный шар, а яркие шары из фольги, которые не "хлопают", если ребёнок случайно повредил их.

Бюро переводов “PROFIDIS” – это компа-ния, предлагающая весь спектр лингвисти-ческих услуг на рынке Канады на протяжении уже 7 лет с момента своего основания, а я, Сергей Владыка, – ее владелец, сертифици-рованный переводчик с более чем 10-летним стажем работы в сфере устных и письменных переводов.

Наш многолетний опыт и стремление до-биваться максимально успешного результата позволяют предоставлять качественные линг-вистические услуги и развиваться вместе с языками и технологиями. Вместе с этим, мы стараемся уделять как можно больше внима-ния нашим клиентам и соответствовать их по-стоянно растущим потребностям.

Наша компания предоставляет профессио-нальные переводы, выполненные канадскими сертифицированными переводчиками. Это переводчики, состоящие в ассоциациях, на-деляющих их официальным правом заверять свой перевод для всех важных документов, включая свидетельства, дипломы, сертифика-ты, права, документы для виз и иммиграции, а также иные нормативные документы.

Документы, переведенные в бюро перево-дов “PROFIDIS”, не нуждаются в дополнитель-ной заверке у нотариусов. Учитывая тот факт, что в Канаде любые переводы, выполненные за ее пределами, являются недействитель-ными по большей своей части (во многих ин-станциях требуются переводы с печатью ка-

надского сертифицированного переводчика), вам выгоднее перевести эти документы сразу же у нас и не оплачивать услуги переводчиков дважды.

Мы также обладаем большим опытом ра-боты в сфере устных переводов, а высоко-квалифицированные специалисты позволят вам свести на нет языковой барьер на вашем мероприятии. В данный момент наши специ-алисты по устным переводам очень востребо-ваны на судебных слушаниях.

Мы приветствуем личный контакт со свои-ми клиентами для установления доверитель-ных профессионально-деловых отношений и поможем вам достичь желаемых результатов в любом переводе.

514.802-3400

[email protected]

514.585-4465

514.969-8585

Елена РУБАНОВА

Сергей ВЛАДЫКА

Евгения ДОЦЕНКО

cертифицированный переводчик

специалист по ипотекеRBC Bank Royal

Decor Ballons

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ОТ ПОЛЕЗНЫХ ЛЮДЕЙ

ИПОТЕКА

ОФОРМЛЕНИЕ ПРАЗДНИКОВ

ПЕРЕВОДЫ

* на правах рекламы




16

Время проведения – тради-ционное (третья декада марта), и у руля – его создатель и бес-сменный организатор, извест-ный квебекский искусствовед Рене Розон (René Rozon), заслу-живший за свою плодотворную деятельность Национальный Орден Квебека.

Выдвинув в 1981 г. идею, ко-торую можно было бы упрощен-но сформулировать как «куль-туру – в массы», Рене Розон (не путать с основателем популяр-ного фестиваля «Juste pour rire» Жильбером Розоном) остает-ся верен ее воплощению все тридцать три года. За это вре-мя Международный фестиваль фильмов об искусстве не только занял прочное место в календа-ре культурных событий Канады и Квебека, но и приобрел высо-кий мировой престиж. Он обязан прежде всего высокому качеству отбора участвующих картин, но также их тематическому богат-ству и разнообразию.

Вот направления в искусстве, которые ныне представлены на фестивале: анимация, археоло-гия, архитектура, современное искусство, кулинарное искус-ство, уличное искусство (име-ется в виду граффити, тагги и т.д), искусство жить (art de vivre), искусство и наука, наивное ис-кусство (в том числе лубок), общественное искусство, тех-нологическое искусство, искус-ство графики, медиа-искусство, текстиль, комиксы, каллигра-фия, кино, коллекционеры, та-нец, дизайн, история искусства, инсталляции, сады, ювелир-ное дело, литература, ремес-ла, мода, музеи, музыка, новые технологии, опера, живопись, фото, поэзия, радио, скульптура и и.д. Выходит, что каждый зри-тель может найти себе что-то по душе!

В нынешней программе (www.artfifa.com) заявлены 243 новые документальные картины из двадцати девяти стран.

Демонстрация кинофильмов и встречи с их авторами, презен-тации, дискуссии, мастер-клас-

сы, награждения и коктейли по традиции проходят на одиннад-цати тематических площадках.

Cреди них – Монреальский музей изобразительных ис-кусств (Le Musée des Beaux-Arts de Montréal), Канадский архитек-турный центр (Le Сentre canadien d’architecture), Квебекская ки-нематека (La Сinémathèque québécoise), Большая Библиоте-ка (La Grande Bibliothèque), му-зей Маккорд (Le Musée McCord), Монреальский музей совре-менного искусства (Le Musée d’art contemporain de Montréal), 5-ый зал Площади Искусств (La 5-ième Salle de la Place des Arts), Университет Конкордия (L’Université Concordia), ЮКАМ (L’UQAM) и т.д.

Как всегда, параллельно с фестивалем работает киноры-нок.

РОССИЙСКОЕ ПРИСУТСТВИЕ

В этом году Россия представ-лена одной, но замечательной полнометражной картиной. Ее

автор – заслуженный деятель искусств России Галина Евту-шенко (однофамилица знамени-того поэта). Название фильма: «Запечатленный образ»: Лев Толстой и Илья Гинцбург, или двойной портрет в интерьере эпохи».

О творчестве Галины Евту-шенко следует сказать отдельно. На сегодняшний день она – одна из видных кинодокументалистов России, ее работы неоднократ-но получали отечественные пре-мии «Ника» и «Золотой орел». Выпускница филологического факультета Воронежского го-сударственного университета, аспирантуры ВГИКа и Высших режиссерских и сценарных кур-сов, кандидат искусствоведения Евтушенко вначале работала на Российской студии докумен-тальных фильмов, а в последние десять лет возглавляет создан-ную ею московскую киностудию «Роза». В сфере интересов Ев-тушенко – история отечествен-ной литературы и искусства («Дальше? Дальше!» (1998 г). – о драматурге Михаиле Шатрове ; «Михаил Ульянов: о времени и о себе» (2011 г.) и так называемые

сдвоенные портреты: «Горе уму, или Эйзенштейн и Мейерхольд» (2004), «Эрдман и Степанова» (2006) и «Запечатленный образ»: Лев Толстой и Илья Гинцбург или двойной портрет в интерьере эпохи» (2014).

К толстовской теме Евтушен-ко обращается вторично: в 2007 г. вышел ее фильм «Полустанок» о последних днях писателя. Кар-тины Евтушенко не раз участво-вали в международных кинофе-стивалях, но в Монреале – это премьера.

ПУТЬ В ЯСНУЮ ПОЛЯНУОснованная на богатом доку-

ментальном материале (в «За-печатленном образе» обильно представлена переписка, днев-ники, воспоминания Толстого и его жены Софьи Андреевны, а также самого И. Гинцбурга, В. Стасова, И. Репина, М. Анто-кольского и др.), фильм точно воссоздает изысканную худо-жественную атмосферу доре-волюционной России. Место действия: Петербург, Москва и Ясная поляна.

Впрочем, отправной точкой киноповествования становится г. Вильно, в котором в семье тал-мудиста в 1859 г. родился и рос Илья Гинцбург, рано проявивший интерес к изобразительному ис-кусству. Приехавший в Вильно известный российский скуль-птор М.М. Антокольский заме-тил талант 11-летнего мальчика и с согласия матери (отец Гинц-бурга к этому времени умер) за-брал Илью с собой в Петербург. Там Гинцбург получил блестя-щее художественное образо-вание, окончил Петербургскую Академию Художеств, а затем уехал стажироваться в Европу. Вернулся в Петербург уже со-стоявшимся скульптором.

Именно ему, по решению тех, кто определял художественную политику царской России, было единогласно разрешено лепить с натуры великого писателя. В.В. Стасов еще в 1887 г. об-ратился к Толстому с просьбой дать согласие позировать Гинц-бургу. «В прошлом году, — писал он Толстому в феврале 1888 г., — я просил позволения для Эли-аса Гинцбурга, ученика и как бы сына Антокольского. Он тогда был еще в Академии художеств, но с тех пор он уже отправлен был за границу, теперь побывал в Париже, Лондоне, Голландии, Испании, Италии, везде смотрел и учился, и, надеюсь, не худо по-учился... делать бюст с вас – он себе представляет необычай-ным счастьем, потому что бого-творит вас, как и мы все тут».

Людмила ПРУЖАНСКАЯ[email protected]

19-oго марта в Монреале открылся XXXIII-ий Международный фестиваль фильмов об искусстве (Festival International des Films sur l’ Art; сокращенно –

FIFA). Он продлится до 29 марта.

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

XXXIII FIFA В МОНРЕАЛЕ: РОССИЯ ЛЬВА ТОЛСТОГО

Слева направо: И. Я. Гинцбург, В.В. Стасов, Л. Н. Толстой и С.А. Толстая, Ясная Поляна, 1900 г.

стр. 18



17




Сказка

18 МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

Преклоняясь и трепеща перед авторитетом «велико-го старца», 32-летний Гинц-бург прибыл в Ясную Поляну в 1891 г., где познакомился не только с Толстым и его семьей, но и встретился с Ильей Ефи-мовичем Репиным, который в то же самое время трудился над созданием живописных портре-тов Льва Николаевича. Позднее Гинцбург, печатавшийся в пери-одических изданиях того вре-мени – в «Новостях», «Русском слове», «Сыне отечества» – опу-бликует свои воспоминания «Как я работал в Ясной Поляне», в ко-торых найдут место записи раз-говоров с великим писателем.

Судя по ним, убеленный седи-нами Лев Николаевич предстал перед молодым скульптором крайне живым и непосредствен-ным человеком, любящим шутку

и парадокс. Так, например, он поразил Гинцбурга тем, что при первом же знакомстве крайне неодобрительно высказался о скульптуре как таковой. По сло-вам скептика Толстого, мону-ментальное искусство является едва ли не аморальным делом: установленные в европейских столицах памятники зачастую увековечивают злодеев, поко-рявших чужие земли и порабо-щавщих чужие народы.

При этом поначалу сильно оробевший Гинцбург довольно быстро расположил к себе про-ницательного Толстого. Писа-тель с удовольствием стал брать его с собой на лесные прогулки, беседовал с ним о жизни и об искусстве. Гинцбург, ставший первым профессиональным скульптором, которому Толстой согласился позировать, неодно-

кратно участвовал и в шумных семейных застольях, на которые съезжались видные личности того времени. По просьбе го-стей Толстой часто вслух читал свои новые произведения, сре-ди них – знаменитый рассказ «После бала».

Работая с натуры парал-лельно с великим Репиным, на-блюдая за Толстым, Гинцбург выполнил около двух десятков статуэток («Толстой на прогул-ке», «Толстой за чтением», «Тол-стой на пашне» и др.), которые по всеобщему мнению явились наилучшим скульптурным во-площением писателя. Категори-чески отвергавший славословие и лесть Толстой остался доволен реалистическими и психологи-чески точными работами Гинц-бурга, ставшего, наряду со Ста-

совым и Репиным, его дорогим собеседником. К тому же Гинц-бург, по признанию современ-ников, обладал артистическим даром и мог легко развлечь при-сутствовавших, а Толстой был большим любителем посмеять-ся.

ПОСЛЕ УХОДАОбщественные катаклизмы –

еврейский погром в Кишиневе в 1903 г., революция 1905-го года, – и последовательный уход из жизни корифеев, которых скуль-птор считал своими учителями и наставниками (Марк Антоколь-ский умер в 1902 г., Владимир Стасов – в 1906 г., Лев Толстой – в 1910 г.), не могли не отраз-иться на настроении Гинцбурга, тяжело переживавшего расста-вания и утраты. Именно тогда он садится за перо, желая за-печатлеть тех, кто был ему осо-бенно дорог и близок. Его вос-поминания и статьи написаны с литературным блеском. Став признанным мэтром, он получа-ет много заказов, материально обеспечен, и при этом с охотой помогает всем страждущим, не забыв о трудных годах своего полусиротского детства.

Октябрьскую революцию 1917 г. Гинцбург принял душой. К этому времени им были соз-даны замечательные монумен-тальные портреты живописцев Верещагина, Репина, Сурикова, Крамского, Айвазовского, писа-телей Пушкина, Гоголя и Горько-го, философа Плеханова, учено-го-химика Менделеева и т.д.

В 1918 г. Илью Яковлевича Гинцбурга избрали на долж-ность профессора-руководите-ля Государственных скульптур-но-художественных мастерских,

а в 1921-23 гг. он был назначен деканом скульптурного факуль-тета ВХУТЕМАСа. До конца сво-их дней (он скончается 31 янва-ря 1939 г. и будет похоронен в Некрополе мастеров искусств Александро-Невской Лавры в Петербурге) Гинцбург останется выдающимся мастером реализ-ма и убежденным привержен-цем изображения человека во всей психологической сложно-сти. Его работы и поныне укра-шают города и музеи России, Украины и Белоруссии.

Фильм Галины Евтушенко, в работе над которым большое участие приняла и ее дочь А. Евтушенко, где основной ав-торский текст проникновен-но читает Константин Райкин, а великолепное музыкальное оформление принадлежит пи-анисту Льву Оганезову – это настоящая жемчужина Между-народного монреальского ки-нофестиваля фильмов об ис-кусстве. Ясная Поляна, снятая с большой любовью и лиризмом; богатейший иконографический материал, который оживает бла-годаря интересному монтажу; смысловая насыщенность, тре-бующая от зрителя не простого созерцания, но глубокого погру-жения в происходящее, – все это делает картину значимой, весо-мой и изысканной.

Открыв новые страницы из жизни Льва Толстого, воскресив память о замечательном скуль-пторе Илье Гинцбурге, расска-зав об их выдающихся совре-менниках, связанных подлинной дружбой и высокими идеалами, фильм Г. Евтушенко напомина-ет зрителю о великом духовном богатстве, которое дала миру Россия.

Галина Евтушенко.

Россия Льва Толстого

Жил-был англоговорящий канадец. Не был он особенно злым или добрым. Был он образцовым средним человеком. Звали его Гавриилом (в честь Гавриила Ардалионовича – вдруг вы "Идиота" До-стоевского читали). Хотя сам он не был человеком особо интересным, жизнь его, тем не менее, была довольно интерес-ной: с русскими по работе общался. И по мере того, как он уже не мог избежать необходимости с ними общаться каждод-невно, он начал сомневаться в том, что знает свой родной язык, а также в том, что принято и что не принято в родной его стороне.

Вот однажды пошел он на работу, а на-встречу ему русский.

– Hi, – говорит Гавриил, входя в офис. Он не был особенно общительным, но по-нимал что пока между ними коллегами нет открытой вражды, здороваться все же положено. – What's up?

– What?! – отвечает коллега Юрий, не зная как отвечать и не подозревая, что в детстве мама Гавриила, как и все мамы в Канаде, давала подзатыльник когда от-вечали «Чего!?» У Гавриила рука невольно потянулась к затылку.

– How are you feeling? How are you? – повторил Гавриил, почесываясь.

– O-o. Normal! – ответил Юрий, и был таков.

Стоял и смотрел ему вслед Гавриил, и недоумевал. Думал, глупенький, что русский ему ответил по-английски. А что такое "Normal" Гавриил вроде как знал. И стало ему очевидно, что Юрий под-черкивает свою нормальность и, соот-ветственно, выходит, что сам Гавриил не

нормальный. И поскольку Юрий, будучи человеком занятым, разговор продол-жать не стал, а довольно бесцеремонно покинул Гавриила, тот остался при таком вот понимании происходящего.

Единственное, чего он не понял – это что же он сделал такого, что так русского обидел? Нахмурился Гавриил и пошел к себе работать.

Сидит у себя, не успел обогреться, глядь – жалует незванный гость с доку-ментами в руке.

Гавриил невольно почесал затылок. Нахмурился. Юрий стоит перед столом и держит в руке бумаги. И думает про себя: «Как, блин, сказать-то: бумаги, пожалуй-ста, возьми, на фиг?» и естественно ре-шил перевести дословно.

– Please! – говорит, протягивая бумаги Гавриилу, по русскому непонятному нам обычаю, повторяя второй раз одно и то же слово. – Please!

Недалекий канадец второй раз за утро наступает на те же грабли: решает, что с ним говорят по-английски.И, соответ-ственно, считает двойное повторение вместе с использованием «Please» вме-сто положенных «Here you are» или «Here you go» верным признаком раздражения.

И думает Гавриил про себя опять: «Блин, за что он сердится на меня? Чего это он так завелся? Я просто поздоро-ваться». Так у Гавриила начинает скла-дываться чувство несправедливости и неприязни. Все-таки чувствительный он, хоть и образцовый иностранец. И непри-язнь к русским как бы уже витает в воз-духе.

Стоит Юрий, смотрит и повторяет свой «плиз» еще пару раз. Протягивает бумаж-ки. Гавриил берет бумаги без слов, кипит у него кровь.

Юрий же думает про себя: «Наконец допонял, блин» и уходит, доволен. Не по-нимая, что тот факт, что Гавриил не ска-зал спасибо и не попрощался как раз не есть признак того, что между ними все на мази. Именно что наоборот.

Вскоре Гавриил, окруженный горой срочных бумаг, забыл и про свою русскую проблему. Вспомнил только потом, когда встал и пошел воду студеную пить, траву шелковую курить.

Там же стоял Юрий. Гавриил закурил и от переизбытка никотина, ослепительно-го солнца и удовлетворения после успеш-ного выполнения огромного количества работы, решил поступить благодушно. Решил простить утренние погрешности. Русский все-таки, может и не нарочно. Решил пару слов по-русски сказать. Ведь, как многие местные, в детстве от боязни к врагам испытывал нездоровый интерес ко всему советскому и даже в универе год изучал русский язык.

– Как поживать? – спрашивает он с сильным, непонятным аккцентом, гор-дясь, что помнит хоть что-нибудь. – Се-годня погода сонливая? – и смотрит на блестящее солнце.

– Да, не сонливая, а солнечная, – от-вечает Юрий.

Вот этого замечания Гавриил как раз не понял. Но сразу понял, что его, взрос-лого человека, другой взрослый человек исправляет. И удалился наш англичанин из курилки уже с ощущением полной

вражды.

Юрий стоит, думает про себя непонят-но что, но уж точно не подозревает, что ис-правление собеседника не порадовало. А ведь Юрий сколько раз сам просил кол-лег: «Исправьте, пожалуйста, мои ошиб-ки, я паршиво говорю по-английски», не подозревая, что так ставит сотрудников в неловкое положение. Никто не исправит тебя, Юра. Учи сам.

Впрочем, это была только присказка, так сказать, сказка впереди. Все живу-щие здесь в изгнании поймут всю роко-вую важность последующих действий Юрия.

Вернулся он на свое место и обнару-жил, что одна из дам опустилась на чет-вереньки, залезла под стол и пытается там какие-то провода запихивать, вос-становить подорвавшуюся связь. Под-ходит к ней Юрий, и делает то, что любой «normal» русский мужчина сделал бы на его месте. Не подозревая, что пришел его роковой час.

– Please, – говорит, и указывает рукой чтобы та вышла, повторяя второй раз, – please. This is not a job for a woman.

В смысле – не женское это дело.

И та, понятное дело, вылезла. И дра-лась от чистого сердца. Последнюю баш-ку чуть не оттяпала. Еле выкарабкался Юрий из суматохи. Прямо сказать, все посторонние были не на его стороне.

Его выпустили, и он вернулся домой цел и без работы. Ищет теперь новую должность. Опытный работник со ста-жем, небось и найдет что-нибудь скоро.

DEAR ГВЕЙН...

Гвейн ГАМИЛЬТОН[email protected]



19

НЕДВИЖИМОСТЬ

ЛюдмилаБУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX

514.996-0888

Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже

и покупке.Только со мной

100%-ная защита Ваших интересов+Tranquilli-T.

Я работаю с Вами и для Вас!

Оценка и консультации - бесплатны.

Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно.

Звоните сейчас!

ЛюдмилаБУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX

Страхование при тяжелых заболеваниях

ФИНАНСЫ

Ирина КУРГИНОВАФинансовый консультант, Sun Life Financial514.961-0935

Михаил САКОВИЧФинансовый консультант, Sun Life Financial514.577-9148

Благодаря достижениям ме-дицины можно уверенно ска-зать, что продолжительность жизни увеличивается. Но нель-зя игнорировать тот факт, что многие из нас будут болеть в течение жизни.

Некоторые факты от Health and statistic of Canada:

- Каждый второй мужчина и каждая третья женщина, ко-торым сейчас до 40 лет, будут страдать болезнями сердца.

- У одного из четырех канад-цев будут болезни, связанные с инсультом.

- Только в этом году ожида-ется 134,100 новых случаев ра-ковых заболеваний.

Мрачную картину смягчает то, что шансы достойно жить

после таких болезней доста-точно велики.

При этом стоимость вос-становления (реабилитации) может серьезно повлиять на финансовую ситуацию семьи в начале болезни и в долгосроч-ной перспективе.

Решением для многих из нас (кто еще не заболел) может быть подходящая страховка по критическим болезням. Такая страховка поможет сохранить сбережения и имущество в слу-чае несчастья.

Страховки от критических болезней покрывают 28 бо-лезней (такие как рак, инсульт, болезни сердца и другие) и вы-плачивают свободную от нало-гов сумму после установления диагноза.

Почему люди покупают страховки по критическим болезням?

Вот основные причины:

- выполнение финансовых обязательств. Крупная сумма выплаты по страховке может позволить клиентам выплатить баланс по ипотеке и другим долгам;

- продолжать сберегатель-ные программы и на образова-ние детей;

- сохранить свой бизнес в процессе выздоровления;

- оплата медицинского лече-ния (деньги помогут расширить сферу доступных медицинских услуг);

- просто для спокойствия.

Рекомендуется страховать-ся от критических болезней на сумму от 2-х до 4-х годовых зарплат. В страховку по крити-ческим болезням входит услуга Best Doctors Inc.

Best Doctors Inc. основана в 1992 г. Стивеном Найфехом и Грегори Вайт Смит. После того, как Смиту был поставлен диагноз «неоперабельный рак головного мозга», он не удов-летворился прогнозом и поду-мал о необходимости «второго мнения». В результате он полу-чил успешное лечение.

Best Doctors Inc. помогает пациентам найти подходящее лечение. Этот сервис основан на том, что знания могут сохра-нить жизнь и на деле доказыва-ет это.

Мы предлагаем различные варианты страховок по крити-ческим болезням. Временные с фиксированным платежом на 10 лет или постоянные; с опци-ей возврата всех уплаченных страховых взносов. Стоимость страховки в $100.000 составит от $30 в месяц, в зависимости от возраста и состояния здоро-вья страхуемого.

Мы настоятельно рекомен-дуем вам защитить свою семью от финансовых рисков, связан-ных с критическими болезнями. И запомните одну из составных скорого выздоровления: во время длительной инвалидно-сти или тяжёлого заболевания финансовые проблемы должны отойти на последний план.

От простых мазков до радикальных мета-морфоз, существует целый мир возмож-ностей, чтобы обновить Вашу кухню без больших затрат.

Вы хотите обновить вашу кухню, но бюд-жет не позволяет? Ничего! Вот рецепт для максимального изменения при мини-мальных инвестициях.

Нервный центр дома, кухня должна быть функциональной и эргономичной. В ней не хватает рабочих поверхностей? Ре-шение - добавление “островка”. Просто убедитесь, что имеется необходимое пространство. Между двумя столами должно быть расстояние не менее 1 ме-тра, чтобы была возможность свободно перемещаться.

Ваша кухня слишком мала, чтобы по-зволить такое достройку? Выберите “островок” на колесиках, который можно перемещать. Для оптимизации хранения кухонной утвари можно разместить ящи-ки или шкаф под рабочей поверхностью.

Кухонные шкафы, помимо чисто прак-тического употребления, многое говорят и о вашем вкусе.

Вы можете обновить их, просто перекра-сив или поменяв декоративную панель. А еще лучше заменить старые двери из ме-ламина на деревянные.

Очень интересным решением может стать термопластик, который сейчас можно найти самых различных цветов и отделки.

Водопровод и электричество

Чтобы сократить расходы, не переме-щайте сантехнику - лучше заменить кран и раковину. Что касается кранов, поста-райтесь использовать оборудование с пожизненной гарантией. Дешевле за-платить немного больше за качественный продукт, чем часто его менять. Что каса-ется раковины, необходимо выбрать пра-вильную толщину стали - она будет более устойчива к царапинам.

Также постарайтесь не менять располо-жение основных электроприборов. Пере-мещая плиту всего на несколько санти-метров, может оказаться,что придется переносить не только электрическую ро-зетку, но и вытяжку, что значительно по-высит цену ремонта.

Пол

Для пола тоже существуют недорогие ре-шения. Например, можно положить ли-нолеум просто на старое покрытие.

Что же касается столешниц, их можно либо покрасить, либо использовать по-крытие, имитирующее гранит.

Именно гармоничная подборка всех, пусть даже мелких, нюансов создает не-обычный комфорт и настоящую уютную атмосферу. Кто сказал, что чудес не бы-вает? Напрасно. Бывают! И, что самое замечательное, превосходят все наши ожидания.

КАК НЕДОРОГО ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ВАШУ КУХНЮ




20

Печень является одним из самых больших и жизненно важных органов в организме человека. Этот орган выпол-няет целый комплекс функций, которые просто необходимы для нормального функционирования нашего организма: метаболизм или обмен веществ, деток-сикация, регуляция гормонов, пищева-рительная функция, продукция желчи и ее выделение, синтез протеинов.

Одной из самых важных функций печени является детоксикация – уда-ление токсинов и вредных веществ, ко-торые проникают внутрь нашего тела. Эта функция – способность делать вы-бор между питательными веществами, которые необходимы для нормаль-ного функционирования, и вредными субстанциями, которые должны быть удалены из нашего организма. Когда печень нарушена и забита токсинами, она не может выполнять эффективную работу по переработке питательных ве-ществ и жиров. Именно поэтому, если вы заинтересованы в поддержании вашего веса в норме или в похудении, запомните: чем больше токсинов в ор-ганизме, тем тяжелее вы теряете в весе или поддерживаете его.

Существует очень много факторов, которые способны вызвать нарушения в работе печени. Среди них: непра-вильное питание, отложение жиров, алкоголь, курение, вирусные инфекции, токсические отравления, медикамен-ты, наркотики, плохая экология, от-ложения железа и меди и так далее. К сожалению, заболевания печени очень долгое время могут проходить в скры-той стадии, которая может протекать без видимых и ощущаемых симптомов, и дискомфорта. Этот период может за-нимать иногда довольно длительный промежуток времени, особенно в мо-лодом возрасте. Многие нарушения и заболевания печени при отсутствии ле-чения могут перейти в цирроз печени, конечный результат многих заболева-ний, таких как наркомания, алкоголизм, вирусные гепатиты. При циррозе клетки печени разрушаются и замещаются со-единительной тканью, что очень сильно влияет на функции печени, в результате чего происходит ее полное разрушение и смерть.

В наше время одним из самых частых нарушений печени является жировая дистрофия в результате неправильного питания, с увеличением употребления

жирной, несбалансированной пищи и употребления алкоголя. Схожие из-менения происходят у людей, страда-ющих лишним весом, ожирением или диабетом. При этом состоянии жир ак-кумулируется в клетках печени, которые увеличиваются в размере и постепенно разрушаются, что, опять же, приводит к циррозу.

Именно поэтому всегда легче пре-дотвратить заболевание и его послед-ствия, чем лечить его. Что же может вам помочь в этом? Детоксикация печени (ее чистка), отдых, отказ от алкоголя, курения и наркотиков, хорошо сбалан-сированное питание, активный образ жизни, избежание стрессов, лечение вирусных инфекций, регулярные про-верки у врача. Все эти профилактиче-ские мероприятия помогут поддержи-вать печень в хорошем состоянии, что только укрепит ваше здоровье в целом.

Наша клиника много лет занимается чисткой печени и кишечника, а также предоставляет консультации по даль-нейшим мероприятиям, необходимым для поддержания этих органов в хоро-шем состоянии.

Перед тем как производить проце-

дуру детоксикации, мы проводим спе-циальную подготовку для достижения наилучших результатов. Без этого нако-пившиеся токсины могут просто пере-распределиться в теле и накопиться в других чувствительных органах. В ре-зультате этого вы можете чувствовать усталость, головную боль и беспокой-ство. Производя чистку печени два раза в год и следуя всем дальнейшим рекомендациям, вы выведите все вред-ные вещества и токсины из вашего ор-ганизма, что поможет привести печень и кишечник в порядок и улучшит само-чувствие в целом.

По всем интересующим вас вопро-сам, вы можете обращаться к натуропату Виктору Проценко или Антонине Про-ценко по телефону: 514.845-5399.

Адреса наших клиник:

Clinique «La Source de la Sante» 3414 ave Du Parc, Montreal, H2X 2H5.

«Centre de Sante Renaissance» 7421 St-Hubert, Montreal, H2R 2N3

sourcesanteclinic.com

Очищение печени - путь к здоровью и красоте


1914-2014

Вы книголюб?

У вас много книг в вашей личной коллекции, вы не

знаете что с ними делать? Хотите еще больше книг?

Еврейская публичная библиотека представляет вам Книговорот - наш первый обмен книг!

Приносите свои книги и обменяйтe их на книги других книголюбов!

• Новые и старые книги

• Книги для детей, подростков и взрослых,

• Кофе и угощения

Этот обмен только для ваших собственных книг

(библиотечные книги не принимаются).

Мы ждем вас!

13:00 - 15:00Воскресенье

апреля12

5151 Cоte Ste-Catherine Road, Montreal514.345-6416 e-mail: [email protected]


«NASHA GAZETA»№741 28.3 - 10.4.2015 г. WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • [email protected]

21

ДЖОН ВЕРДОНМАЙКЛ КОННЕЛЛИ

ЗАЖМУРЬСЯ ПОКРЕПЧЕВ тихом респектабельном местечке в разгар свадебного торжества под при-целом множества видеокамер происхо-дит убийство. Убита невеста - и обсто-ятельства смерти, зафиксированные поминутно, на первый взгляд, не вызы-вают сомнений. Но следы обрываются, улики никуда не ведут, а мотивы пред-полагаемого убийцы - пропавшего са-довника-мексиканца - остаются неясны. Но полицейский в отставке Дэйв Гурни убежден, что убийца не может не оста-

вить хоть какой-нибудь след. Но ни он сам, ни его бывшие коллеги даже не по-дозревают, куда их могут привести новые неожиданные обстоятельства дела и ка-кая ужасающая по масштабности исто-рия скрывается за семейной драмой.

ЧЕРНЫЙ ЯЩИКВ 1992 году во время беспорядков в Лос-Анджелесе застрелили датскую журна-листку. Тогда это преступление так и не удалось раскрыть.Четверть века спустя Гарри Босху по-

ручают возобновить расследование. Он убежден: в каждом деле есть свой «черный ящик» - улика, позволяющая понять, что же произошло. Но может ли стать таким «черным ящиком» гильза, оставшаяся на месте преступления? Если да, то Босху удастся раскрыть не только давнюю гибель журналистки, но и связать ее дело с недавним жестоким убийством…

ЕЛЕНА МИНКИНА-ТАЙЧЕР

ДЕНИС ДРАГУНСКИЙ

КАЗНЬ БЕЗ ЗЛОГО УМЫСЛАУже на следующей неделе в продаже новая книга королевы российского детектива!

Анастасия Каменская и ее бывший кол-лега Юрий Коротков приехали в далекий сибирский город Вербицк. Настин брат собирается построить здесь дорогой пансионат, и попросил их найти подходя-щее место. Однако, властям Вербицка не до московских инвесторов. В самый раз-гар предвыборной гонки по городу про-катилась волна таинственных убийств

экологов. Люди во всем винят чиновни-ков. Уж больно рьяно мэр и его друзья отстаивают звероферму, притаившуюся в глухом таежном лесу. А ведь говорят, что именно она - ферма - вредит местной экологии. Разумеется, это дело увлекло Каменскую намного сильнее, чем поиски какого-то там участка…

ВЕЧНЫЙ ЗАПАХ ФЛОКСОВЧто такое счастье? Большинству кажет-ся, что счастье - это что-то особенное. Оно обязательно наступит, только надо

дождаться. А обычная жизнь - репетиция, подготовка к той самой счастливой жиз-ни. И только немногим дано уже в моло-дости понять, что счастья не надо ждать, его надо искать в самых простых вещах: в солнечных лучах, которые тебя будят по утрам, в звучании любимых мелодий, в смехе ребенка. Мир на самом деле со-стоит из счастливых мужчин и женщин, которые каждый вечер встречаются за ужином у себя на кухне, разговаривают и пьют чай, строят планы и смотрят теле-визор, проверяют уроки у детей и реша-ют кроссворды. Они знают, что их ждут и что они нужны. Это и есть счастье.

СЕРИЯ: ПСИХОЛОГИЯ. БЕСТСЕЛЛЕР ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

ЭЙНШТЕЙН УЧИЛСЯ БЕЗ КАРТОЧЕК. КАК НА САМОМ ДЕЛЕ УЧАТСЯ НАШИ ДЕТИ И ПОЧЕМУ ИМ НУЖНО БОЛЬШЕ ИГРАТЬ, ЧЕМ ЗУБРИТЬВ этой книге приведено много интересных фактов о том, как работает мозг ребенка, и каким обра-зом на самом деле происходит усвоение новых знаний. Но в первую очередь перед вами - вели-колепное практическое руководство по обучению малышей от 0 до 6 лет с помощью остроумных,

простых, не требующих материальных затрат игровых упражнений по развитию речи, навыков чтения и счета, социальных навыков, самосозна-ния и эмоционального интеллекта.

ПАПА-СПЕЦНАЗ. МИССИЯ ВЫПОЛНИ-МА. КРАТКИЙ КУРС МОЛОДОГО ОТЦАБывший спецназовец и отец троих детей написал незаменимое учебное пособие для молодых от-цов, только начинающих родительскую службу. Это шуточное военное руководство, созданное

по принципу «максимум информации - четко и ко-ротко», представляет собой сборник инструкций по уходу за ребенком с первых дней жизни, начи-ная от подготовки базового лагеря (квартиры или дома) к прибытию новобранца-новорожденного и заканчивая советами, как дезактивировать бом-бу-вонючку (поменять испачканный подгузник). Часто бывает, что думать над решением проблемы или искать необходимую информацию, просто нет времени. Когда под рукой «Папа-спецназ», моло-

дой отец всегда будет действовать уверенно.

ЭФФЕКТ РЕБИНДЕРАЭтот роман - «собранье пестрых глав», где каждая глава названа строкой из Пушкина и являет собой самостоятельный рассказ об одном из героев. А героев в романе немало - одаренный музыкант после-воен-ного времени, «милый бабник», и невзрачная примерная школьница сере-дины 50-х, в душе которой горят невиди-мые миру страсти; детдомовский парень, физик-атомщик, сын репрессированного комиссара и деревенская «погорелица» и многие другие. Частные истории разрас-

таются в картину российской истории XX века, но роман не историческое полотно, а скорее многоплановая семейная сага, и чем дальше развивается повествование, тем более сплетаются судьбы героев. Ро-ман полон загадок и тайн, страстей и обид, любви и горьких потерь. И все чаще воз-никает аналогия с узко научным понятием «эффект Ребиндера» - как капля олова ло-мает гибкую стальную пластинку, так не-значительное, на первый взгляд, событие полностью меняет и ломает конкретную человеческую жизнь.

ВИД С МЕТРОМОСТАДенис Драгунский - прозаик, журналист, популярный блогер, мастер короткого, энергичного рассказа, объем которого не превышает двух страниц или поста в «ЖЖ». В сборник «Вид с метромоста» вош-ли и новые, и уже публиковавшиеся рас-сказы, каждый из которых можно прочесть за пару минут, на одном дыхании. Здесь есть все: резкие повороты действия, не-ожиданные открытия, внезапные встречи, фатальные разлуки и самое главное собы-тие в жизни человека - любовь.

АЛЕКСАНДРА МАРИНИНА

МАРИЯ МЕТЛИЦКАЯ

СОФЬЯБЕНУА

НИКОЛАЙРЕРИХ

ИРИНА ТОКМАКОВА

ЯН ЭКХОЛЬМФРЕНСИС БЕРНЕТТ

АННА НИКОЛЬСКАЯ

РОБЕРТ ГЛОВЕР

СОФЬЯ ПРОКОФЬЕВА

ДМИТРИЙ ХВОРОСТОВСКИЙ. ДВЕ ЖЕНЩИНЫ И МУЗЫКАБаритон Дмитрий Хворостовский - самый высоко-оплачиваемый русский оперный артист, он дает сольные концерты на самых престижных площад-ках мира. Но прежде чем стать звездой на певче-ском небосклоне, Хворостовский успел пережить увлечение хард-роком, познать роковую страсть и предательство любимой женщины, разочарование в профессии и отъезд за границу. А потом он встре-тил прекрасную итальянку…Поклонники в один голос твердят о Хворостовском:

его бархатный голос пьянит и завораживает, а во-кальные партии пробирают до дрожи. Автор Софья Бенуа солидарна с этим восторженным мнением и потому с душевным трепетом и осторожностью за-глянула во все тайные уголки личной и творческой жизни звезды.

МОЯ ЖИЗНЬ. АВТОБИОГРАФИЯ В ОЧЕРКАХ И РАССКАЗАХВ этой книге собраны лучшие автобиографиче-ские очерки и самые интересные литературные работы великого русского художника, ученого, путешественника, общественного деятеля. В них

живописец рассказывает об основных событиях своей жизни с ранней юности и до преклонных лет. Здесь же представлены наиболее важные в ми-ровоззренческом отношении статьи Рериха, рас-крывающие научные, философские, эстетические взгляды художника и те идеи, которые вдохновляли его художественное и литературное творчество. Книга содержит редкие архивные фотографии.Книга «Моя жизнь» открывает новую уникальную серию «Рерихи. Избранное», в которую войдут сборники, составленные из лучших работ Елены и Николая Рерих.

СЕРИЯ: СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ

ПРО АЛЮ, КЛЯКСИЧА И ВРЕД-НЮГУПриключения девочки Али, чудесным образом попавшей в Букварь. Чтобы на-писать письмо, Але придётся вызволить из плена буквы, сразиться со злобным Кляксичем, завести друзей, решить несколько задачек и исправить «непра-вильные» стихи. В продолжении - Аля и ее друг Антон отправляются в сказочную страну - учебник руусского языка, чтобы

снова сразиться с Кляксичем и Вредню-гой, заколдовавших их друзей, учеников 1-го «Б».

СЕРИЯ: НОВАЯ ДЕТСКАЯ КНИГА

ЧЕМОДАНОВНАУ брата и сестры Бори и Оли Приколь-ских замечательные родители, но не слишком замечательная жизнь. А все потому, что родители доверили воспи-тание детей гувернантке по фамилии Кикиморова. Оля и Боря сразу понима-

ют, что гувернантка ненавидит детей, но папа с мамой ничего плохого и слышать о ней не желают. Ведь она работает у них задаром!

И кто знает, чем бы закончилось пре-бывание Кикиморовой в этой семье, если бы в один прекрасный день в доме Прикольских таинственным образом не появилась совершенно загадочная личность - Авдотья Чемодановна Сви-репова.

СЕСТРА И СЕСТРИЧКАВ королевстве Великого Холода во дворце из глыб голубого и белого льда живёт злой король Ледингор Первый. И несдобровать тому, кто осмелится сказать в его королевстве слово «тё-плый» или «горячий». Добрая и отзывчивая прин-цесса Селизетта вместе с отважным солнечным Лучиком отправляется в королевский дворец

вызволять свою младшую сестричку Элизетту. Много опасностей их поджидают: злобные пти-цы-тени, Бешеный Ветер, холодная и коварная принцесса Лединелла и противные снежные карлики. Но даже самое страшное зло можно победить, если в тебе есть смелость и доброта. Эта сказочная история очень давно не выходила отдельным произведением и с цветными иллю-

страциями. В новом издании в них не будет не-достатка. Прозрачные, хрустальные, звенящие рисунки Анны Власовой воплощают волшебство, которым талантливая сказочница буквально про-питала страницы книги..

СЕРИЯ: ЗОЛОТОЙ ФОНД НАУКИ

ОТ ДАРВИНА ДО ЭЙНШТЕЙНА. ВЕЛИЧАЙ-ШИЕ ОШИБКИ ГЕНИАЛЬНЫХ УЧЕНЫХ, КОТОРЫЕ ИЗМЕНИЛИ НАШЕ ПОНИМА-НИЕ ЖИЗНИ И ВСЕЛЕННОЙАмериканский астрофизик Марио Ливио решил исследовать заблуждения самых блистательных ученых в истории человечества и разобраться не только в сути этих ляпсусов, но и в том, какие пси-хологические причины за ними стоят, а главное - в том, как они повлияли на дальнейший прогресс че-

ловечества. Дарвин, Кельвин, Эйнштейн, Полинг, Хойл - эти имена знакомы нам со школьной ска-мьи, однако мы и не подозревали, в какие тупики заводили этих гениев ошибочные предположения, спешка или упрямство и какие неожиданные выходы из этих тупиков находила сама жизнь… Читателя ждет увлекательный экскурс в историю и эволюцию науки, который не только расширит кругозор, но и поможет понять, что способность ошибаться - вели-кий дар. Дар, без которого человек не может быть человеком.

ХВАТИТ БЫТЬ СЛАВНЫМ ПАРНЕМ! ПРОВЕРЕННЫЙ СПОСОБ ДОБИТЬСЯ ЖЕЛАЕМОГО В ЛЮБВИ, СЕКСЕ И ЖИЗНИЭта книга предлагает действенную программу ис-целения от синдрома славного парня. Это не просто несколько интересных идей, которые можно попро-бовать и забыть. Книга представляет собой серьез-ный вызов всему, за что, по мнению славных пар-ней, их любят и что позволяет им жить без проблем. Упражнения помогут понять себя, прислушаться к своим мечтам, взглянуть в глаза собственным стра-хам и освободиться от них. А значит - обрести уве-ренность в своих силах и внутреннюю целостность.

ЛЮДВИГ ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ И ТУТТА КАРЛССОНСказочная история о дружбе и приключениях честного лисенка и отважного цыпленка успела полюбиться уже не одному поколению юных чита-телей. В чем же секрет успеха этой замечательной детской книжки?. Доброта может спасти из любой беды и даже растопить сердце заклятого врага.

МАЛЕНЬКИЙ ЛОРД ФАУНТЛЕРОЙПовесть американской писательницы Фрэнсис Бернетт - это история о семилетнем мальчике

Седрике, который однажды узнал, что он самый настоящий лорд. Отправившись в Англию к сво-ему богатому деду, человеку суровому и мрач-ному, он сумел направить его на светлые мысли и добрые поступки. Обаянием и непосредствен-ностью мальчик покорил не только надменное сердце деда, но и души многих читателей в раз-ных странах.

НОВЫЕ ФАКТЫ О ПОЛЬЗЕ РОДИТЕЛЕЙЭто прекрасно иллюстрированные веселые исто-рии в стихах о том, что родители - не только злоб-ные тираны, которые заставляют чистить зубы и

мыть руки. Кто всегда окажется рядом в трудную минуту? Кто утешит, помоет, погладит и покормит? Кто лучше всех умеет запускать воздушного змея, строить замки из песка и варить какао? Кто рас-скажет сказку на ночь? Конечно МАМА и ПАПА!

После многократных прочтений любимой книжки НОВЫЕ ФАКТЫ О ПОЛЬЗЕ РОДИТЕЛЕЙ ребенок может запомнить ее содержание настолько хо-рошо, что будет сам заканчивать предложения стишков! Учите новые слова, читайте и объяс-няйте ребенку на примере историй из книжки, что умеют и могут родители! И что они любят больше всего.

ЛИВИОМАРИО

НИЛ СИНКЛЕР

“LA PETITE RUSSIE”пн. - выходной, вт.- ср. 11:00-19:00, чт.- пт. 11:00- 20:00, сб. 11:00-18:00, вс. 12:00-17:00

4953 Ch. Queen Mary, MONTREAL Tel. (514) 737-0447

Эти книги и тысячи других - в магазине La Petite Russie.

ПИТЕР БЕНТЛИСАРА ОГИЛВИ

№74128.3 - 10.4.2015 г.



22

Театральная шутка, что «те-атр начинается с вешалки» дав-но ушла в прошлое. Настоящий театр начинается с драматур-гии. И подтверждением этому стала новая постановка Театра имени Варпаховского «Закулис-ная комедия», поставленная ка-надским режиссером Григорием Зискиным по пьесе Николая Ко-ляды «Курица». В этом спектакле счастливо сочетаются талантли-вая игра актеров и интересная режиссерская современная ин-терпретация драматургического материала, предложенного ав-тором пьесы.

Напомним, у классика рос-сийского театра Александра Островского есть драма «Без вины виноватые», действие ко-торой происходит в актерской среде. Наш современник Нико-лай Коляда написал закулисную комедию о служителях Мельпо-мены провинциального театра сегодня. В спектакле ярко рас-крывается жизнь, судьба и твор-чество трех разных героинь этой смешной и необычно забавной истории.

И, конечно, подлинный спек-такль может состояться только тогда, когда в нем участвуют та-лантливые актеры. И чудо этого спектакля заключается именно в этом. В актерской профессии существует понятие – способ существования актера в роли. Речь идет о том, что исполни-тель настраивает собственный организм (тело и душу) на опре-деленные психологические со-стояния персонажа, на жанро-

вые особенности произведения и стиль режиссерского решения спектакля. Так создается це-лостный образ, ясный характер героя.

Сложность на первый взгляд простенькой, забавной пьесы Н. Коляды заключается в том, что история происходит в закулис-ной жизни провинциальных ак-теров ДДТ (Дощатовского дра-матического театра им. Гоголя). Три актрисы, главный режиссер и администратор в своих нерв-но-перенапряженных отношени-ях являют себя либо полностью искренними, либо фальшивыми, либо впадают в состояние когда-то сыгранных ролей, класси-ческих образов, произнося как собственные тексты известных пьес. Таким образом, актеры в условиях драматургического материала вынуждены неодно-кратно менять способ своего существования в роли. И делают это блестяще!

В центре событий Алла в ис-полнении Анны Варпаховской, которая вместе с режиссером Григорием Зискиным в 1995 г. основала в Канаде театр име-ни своего отца – выдающегося режиссера Леонида Варпахов-ского, а сейчас играет в спекта-клях Киевского театра русской драмы им. Леси Украинки, где когда-то работал Леонид Викто-рович.

Алла – самовлюбленная звез-да провинциального театра рев-нует к сцене, к своим ролям, к молодости юное актерское да-

рование Нонну (эту роль играет Ольга Олексий). Варпаховская виртуозно не переходит, а пере-плывает из состояния в состоя-ние, из интонации в интонацию, разворачивая ярким веером комично-драматический образ премьерши, меж пальцев кото-рой истекает время. Ее время!

Ее подругу Диану актриса Ли-дия Яремчук играет с предельно наивной и душевно распахнутой искренностью, и в глубине ее пе-реживаний отражается празд-ничный солнечный блеск ее жен-ского естества.

Очаровательная Нонна стре-мится к премьерству через ин-тимные отношения одновре-менно с главным режиссером и администратором, и это при-водит к страшному скандалу в театральном общежитии. Она почти весь спектакль молчит, внимательно наблюдает громы и молнии над собой, чтобы на-конец гаркнуть на всю кампа-нию и… монологом из «Грозы» Островского явить великий ак-терский талант.

Отдельным брильянтом зву-чит гамлетовский монолог «Быть или не быть?» в устах главного режиссера Федора (артист Сер-гей Мельник). Начатый в коме-дийном ключе, текст постепенно приобретает обертоны серьеза и болезненной глубины, звучит как самоанализ и приглашение к совместным размышлениям над ценностями жизни.

«Закулисная комедия» за-канчивается на высокой опти-

мистической ноте монологом из чеховских «Трех сестер». И этот финал спектакля звучит удиви-тельно трогательно и современ-но.

На монреальской сцене спектакль будет показан 24 и 31 мая.

Новая постановка Театра им. Варпаховского

«ЗАКУЛИСНАЯ КОМЕДИЯ». ИСТОРИЯ О ЖИЗНИ АКТЕРОВ ПРОВИНЦИАЛЬНОГО ТЕАТРА



23

№74128.3 - 10.4.2015 г.



24 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

В современном мире погоня за успе-хом, популярностью и финансовым бла-гополучием затмевает для многих перво-очередную ценность – заботу о своём здоровье, без которого все остальное в определённый момент просто перестаёт иметь значение. За ежедневными забо-тами мы порой не замечаем или не хотим замечать, казалось бы, мелкие недомога-ния, которые могут быть предвестниками тяжёлых заболеваний. Эта тенденция ро-дилась не сегодня, вспомним знаменитое изречение Конфуция: «Теряя деньги, вы ничего не теряете, теряя время, вы теря-ете половину, теряя здоровье, вы теряете все»!

Нигде в мире не могут так быстро и без-ошибочно поставить диагноз, как в Изра-иле. Хорошо известно, что предупредить болезнь легче, чем вылечить. Регуляр-ные медицинские проверки должны быть обычной практикой в жизни каждого чело-века.

Многие заболевания имеют схожую симптоматику, а ранняя стадия некоторых протекает без симптомов, пока болезнь не переходит в стадию, когда лечение уже не поможет. Поэтому врачи советуют про-ходить медицинское обследование каж-дые пять лет до 40-летнего возраста, а по-сле 40 лет проходить полную диагностику раз в 1-3 года.

Многие клиники Израиля предлагают различные виды диагностики: от стан-дартных Check Up-пакетов до расширен-ных, а также специфические медицинские обследования. Программы медицинских проверок Check-Up рекомендованы так-же молодым и здоровым людям с целью выявления онкологических и кардиоло-гических заболеваний на ранней стадии. Они включают также полное гинекологи-ческое, гастроэнтерологическое, невро-логическое и другие виды обследований.

Диагностика проводится с применением самого современного оборудования, что гарантирует получение точного результата в короткие сроки. В основу обследований положены новейшие эндоскопические и лапароскопические методики. Такие про-граммы – это настоящий прорыв в ранней диагностике онкологических и сердечно-сосудистых заболеваний, позволяющие обеспечить их своевременное лечение.

Все клиники оснащены самым совре-менным медицинским оборудованием для диагностики и лабораторных анализов. В ходе обследования врачи тщательно про-верят каждый орган на предмет мельчай-ших симптомов, которые могли бы свиде-тельствовать о начинающейся болезни.

Такие заболевания как гипертония, диабет, лейкоз, гепатит, проблемы с серд-цем и почками, рак могут быть выявлены при обычной диагностике, которая в таком случае приобретает жизненно важное зна-чение.

Диагностика также используется для обновления клинических данных паци-ента для их сравнения при последующих медицинских обследованиях, а также для ведения семейной медицинской истории, в случае обнаружения генетического забо-левания, которое может вызвать предрас-положенность у последующих поколений.

Несмотря на то, что основной целью по-ездки а Израиль является лечение, это мо-жет быть и отличным поводом для отдыха. Смена обстановки, приятный и солнечный климат, новые яркие впечатления, посеще-ние святых мест Иерусалима, отдых в ком-фортных курортных зонах или поездка на известное своими лечебными свойствами Мертвое море зачастую играют немало-важную роль в процессе выздоровления и благотворно влияют на здоровье в целом.

BestIsraMed является одной из самых известных израильских медицинских тури-стических компаний. Мы предлагаем вам организацию обследования, диагностики и лечения в Израиле, подобранного лично для каждого пациента. Мы учитываем по-требности наших клиентов, желающих по-лучить доступное и эффективное лечение. Для нас является важным целостный под-ход к состоянию вашего здоровья.

Все необходимые детали лечения и диагностики, включая сроки, проживание и стоимость, оговариваются перед поезд-кой. Вы будете точно проинформированы о предстоящих процедурах, этапах и сро-ках лечения.

Благодаря медицинскому образованию наших сотрудников и личному знакомству с большинством специалистов мы гаран-тируем профессиональный подход к ва-шему лечению, а также особое внимание к каждому пациенту, комфортные условия и полный комплекс необходимых лечебных и диагностических процедур. Приезжая на лечение за границу пациент может быть уверен в круглосуточной медицинской по-мощи и поддержке.

Услуги BestIsraMed ориентированы на упрощение процесса вашего лечения, и включают в себя все этапы: от планирова-ния поездки, подбора правильного лече-ния и врача до комфортного пребывания в стране.


Ранняя диагностика в Израиле - часть здорового образа жизни



25КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

№74128.3 - 10.4.2015 г.



26

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»


27УТРАТА

ФЛЕГМАТИЧЕН, БЕССТРАСТЕН И БЕЗ ВСПЛЕСКА ЭМОЦИЙ — КАК И ПО-ЛОЖЕНО ХОРОШЕМУ ВРАЧУ, ПУСТЬ И ИЗМЕНИВШЕМУ МЕДИЦИНЕ С ЛИ-ТЕРАТУРОЙ, — ЭТО АРКАНОВ. С сига-ретой и бокалом коньяка в руке, что чуть на отлете, — это Арканов. Костюм с иголочки, легкий запах хорошего парфюма, шарм — это Арканов. Низкий голос, без суеты произносящий что-то редко, но ох как метко. Некая отстраненность, почему-то принимаемая кем-то за равнодушие, — это тоже он. Арка-дий Арканов, Аркадий Михайло-вич, Аркаша… теперь не к кому будет так обратиться — ни поклон-никам, ни закадычным друзьям. Разве что в мыслях. 22 марта его не стало. Знаменитому писателю, драматургу, сатирику, телеведу-щему был 81 год.

Пятнадцать лет Аркадий Арканов про-работал, прописал без своего соавтора Григория Горина, который внезапно умер в 2000 году. Ах, как великолепна была эта пара на сатирическом олимпе: легкие, ве-селые, умные и дерзкие ребята. Их имена на афише Театра сатиры (а потом и всех те-атров СССР) гарантировали аншлаг, кассу и успех труппе. Век, в который они писали вместе, а потом каждый по отдельности, приучил их «плавать» в литературе особым стилем — свободным в условиях несво-боды. «Свадьба на всю Европу», «Банкет», «Маленькие комедии большого дома», «То-реадор», «Соло для дуэта» — билетов на эти спектакли было не достать. А какие артисты в них блистали! Миронов, Папанов, Мишу-лин, Пельтцер, Ткачук и другие.

После расставания, которое никоим образом не носило характера разрыва, Арканов и Горин продолжали дружить, но каждый пошел своим путем, хотя по сути в одну сторону. Аркадий Арканов писал книги, придумывал и вел программы на телевидении (от «Белого попугая» до «Во-круг смеха»). По одной его истории СССР можно лучше изучать и понимать историю нашей родины, чем по минобразовским

учебникам. Кратко, жестко, но только не скучно. А каким он был телеведущим! Из-ящество и аристократизм: тексты произ-носил с непроницаемо-серьезным видом, а все кругом катались со смеху. За маской бесстрастия жил очень трогательный, сен-тиментальный и нежный человек.

Поэт Владимир Вишневский до по-следнего держал связь с родственниками Арканова и еще несколько дней назад уве-рял наших читателей в том, что Аркадий Михайлович вскоре присоединится к их совместному концертному туру по городам России. Как он признается теперь, тогда он и сам не знал всей правды о состоянии здо-ровья своего друга и давнего коллеги:

— Всего несколько дней назад я через вашу газету пытался как-то заблокировать, предотвратить излишний ажиотаж, который всегда сопутствует сообщениям о болезни известных людей. Я знал, что Аркадий Ар-канов до последнего собирался отправить-ся в Сибирь на наши совместные гастроли, где я сейчас, увы, нахожусь без него. И что ему помешали это сделать проблемы с позвоночником. Но его супруга заверила меня, что это плановое лечение. И в каж-дом городе, где я выступал без Арканова:

в Краноярске, Ангарске, — передавал от него привет зрителям, кое-что цитировал. В ответ получал пожелания о его скорей-шем выздоровлении. А в Ангарске после концерта ко мне даже подошел один из зрителей, художник, который написал пор-трет Арканова и попросил передать ему в Москву. Я с радостью согласился. Только с вечера субботы я узнал, насколько серьез-но обстоят дела. А горькая правда нашла меня утром воскресенья — в SMS от нашего общего друга. Для меня это был и остается старший друг. Безусловный авторитет в ис-кусстве, поведении, чувстве собственного достоинства и стиля. В его 80 лет у него были прекрасные свежие мозги. Он по-стоянно что-то придумывал, записывал, а потом обменивался со мной экспромтами по телефону. За последние двадцать лет мы объездили много стран с совместными концертами. Сложно представить, что мы больше не окажемся вместе где-нибудь в аэропорту в Пало-Альто или в Самаре и не будем решать знаменитые аркановские кроссворды, не примемся кого-нибудь разыгрывать. Или что я больше не буду слушать его воспоминания о различных периодах жизни, которые никогда не были

навязчивыми, а всегда остроумными, изы-сканными и по делу.

— Есть люди, жизнь которых проходит на виду, — говорит Юлий Гусман. — Обще-ственные деятели, политики, артисты. К ним относится и Аркадий Михайлович Арканов. Его биография по частям известна почти каждому нашему человеку. Тому, кто видел его пьесы в Театре сатиры, написанные в соавторстве с Григорием Гориным. Смо-трел фильмы, снятые по его сценариям. А также много лет имел счастье встречаться с таким удивительным автором, писателем, рассказчиком как на телеэкране, так и на концертных площадках. Арканов был очень глубокий, серьезный человек, хотя и зани-мался делом, казалось бы, не очень серьез-ным. Когда сейчас вспоминают Аркадия Михайловича, просто сухо перечислив все, что он сделал, становится очевидно, какая зияющая пропасть образовалась после его ухода. Наша премия «Ника», которая в этом году будет вручаться в 28-й раз, тоже свя-зана с Аркадием Аркановым. Они вместе с Аркадием Ининым написали свой автор-ский комментарий для самой первой цере-монии, который так и назывался: «Аркадий ТАСС». Или просто: «АТАС». Аркадий Ми-хайлович — достойный джентльмен, один из последних шестидесятников. Всем были очевидны его благородство, сила, досто-инство, мужество и абсолютная порядоч-ность. Он посвятил себя очень сложной, но очень веселой профессии: дарить людям радость. При этом сам он редко улыбался, большей частью улыбались его глаза. Он был у всех на виду, но тщательно охранял свой личный мир от посторонних, и потому о том, что он болеет или что у него пробле-мы, могли знать только самые близкие.

В число таких близких друзей входил и сценарист Аркадий Инин. Их с Аркади-ем Аркановым объединяла многолетняя дружба и совместное творчество. Так, на-пример, они когда-то вместе создавали культовую передачу «Вокруг смеха».

— Казалось, Арканов никогда не умрет, — говорит Аркадий Яковлевич. — Он всег-да был подтянут, всегда комильфо. Жена мне сказала, что он даже в больнице к за-втраку выходил в костюме с галстуком. Но это все какие-то неважные вещи сейчас... Ну как можно было представить, что его не станет? Совсем недавно, буквально две не-дели назад, по Первому каналу показыва-ли, как мы с ним играем в «Кто хочет стать миллионером?». А 13 марта он вел вечер памяти Гриши Горина. Поступок — герои-ческий. У него были дикие боли. Мы ему го-ворили: «Ну не ходи на сцену!» А он: «А как иначе? Как-нибудь проведем». Он вышел, сел, так как стоять уже не мог, все сказал про Гришу, про их знакомство и дружбу, а потом упал. Оттуда его уже увозила «ско-рая». Сначала казалось, что все обойдет-ся. Я звонил его жене, она говорила, что Арканов держится хорошо, даже шутит с девушками-медсестрами. Мы многое виде-ли и уже ко всему были готовы, но все равно поверить в то, что он ушел, невозможно. Это ужас, это горе. Когда мы с ним вели парные концерты, у нас была такая фишка. Мы в конце говорили: «А теперь все желаю-щие могут сесть между двумя Аркадиями и загадать желание». Больше так сделать не получится. Марина РАЙКИНА, Никита КАРЦЕВ.

«КАЗАЛОСЬ, АРКАНОВ НИКОГДА НЕ УМРЕТ»

Ушел из жизни знаменитый писатель

ГЕН

НАД

ИЙ

ЧЕР

КАС

ОВ

ПИСАТЕЛЯ ДОЛЖНЫ ОКРУЖАТЬ МИФЫ — ЕСЛИ, КОНЕЧНО, ОН НА-СТОЯЩИЙ ПИСАТЕЛЬ. Как они воз-никают? Возможно, появляются сами собой, рождаются, как Аф-родита из морской пены, воз-можно, слетаются, будто райские птицы, поклевать вдохновение на волшебном поле фантазии роящи-мися в голове писателя придумка-ми. Мечты, фантазии, сотворение сюжетов — родственные занятия и субстанции.

Про Арканова из уст в уста передавали: он выиграл в лотерею «Волгу». Но отказал-ся от нее. Выиграть «Волгу» в те времена? Гигантское, сумасшедшее везение! И от-казаться?.. Не может быть! Неудивительно, что слух накрыл Москву с головой. Мало кто в это верил, но судачили все. Я верил — не только потому, что Арканов показал мне тот выигрышный билет, а потому, что у выигры-ша и отказа от него была философия. Арка-нов объяснял:

— Зачем мне машина? Я не водитель. А сорвать большой банк — это предвестие большого проигрыша. Как бы не пришлось платить чем-то большим, чем ненужная мне тачка.

Это была его жизненная позиция, вы-бор приоритета. Он был азартен, но по-лучал от азарта удовольствие, а не искал

выгоду. Снимал эстетические, а не мате-риальные сливки.

Экзотика была еще одной существен-нейшей составляющей его образа и об-лика. Ах, каких немыслимых расцветок и рисунков галстуки он предпочитал, какие выбирал пиджаки! Помню, одна из наших поездок (в Ташкент и Баку) совпала с его днем рождения. Пошли на базар и долго выбирали яства. Состоялось празднество с пловом и черешней, а в подарок он сам попросил узбекский халат и тюбетейку. В этом наряде справлял свой день рождения и вернувшись в Москву.

А какие экспромты рождались во время тех застолий! Засиделись допоздна в его квартире на улице Чехова (позже мы жили по соседству, на Арбате). Вышли на улицу далеко за полночь. Такси, а не только лиш-ние «Волги», в те времена тоже были рари-тетом. А тут сразу подрулили несколько ма-шин с зеленым огоньком. Но мы собирались прогуляться пешком, поэтому тогдашняя жена Арканова Евгения сказала водителю то, что обычно они говорили умоляющим их людям, если не хотели везти:

— Езжай, езжай, нам в парк! Сколько помню себя, он, старший и

рассудительный, всегда поддерживал меня, влюбленного в его грустный юмор. Долго говорил о первых моих публикаци-ях на 16-й странице «Литературной газе-ты» — был такой очень популярный оазис свободы в подцензурной печати, называв-шийся «Клуб «12 стульев», где печатались лучшие сатирики, Арканов был постоянным его автором и лауреатом премии «Золотой теленок». Когда меня спустя долгие годы после тех первых публикаций попросили этой страничкой руководить, Арканов при-слал незабываемое письмо: «Независимая страна Аркания приветствует нового пре-зидента «Клуба ДС» Андрея Яхонтова».

Я старался соответствовать и быть верным нашим более чем товарищеским отношениям. Во время выступления в Болгарском культурном центре большой литгазетовский начальник пообещал со-рвавшему овации Арканову напечатать его рассказ «Соломон и сознание», а потом не захотел, испугался. Целых 8 месяцев я по-тратил на то, чтобы пробить публикацию, и все же сделал это.

Наш общий друг, замечательный ма-стер слова Андрей Кучаев говорил: писа-тель создает свою страну — с многочис-

ленными городами, селами, дорогами, полустанками... Арканов создал собствен-ный мир новой реальности: как столицу я определил бы его гротескную ироничную полумистическую повесть «Рукописи не возвращаются», как главные города — рас-сказы «Вареная курица в четверг», «Подбо-родок набекрень», «Счастливый Александр Григорьевич», «Восстановление черепа по вчерашнему лицу», как магистрали — пьесы и комические сценки.

Случайно или не случайно он выбрал себе столь символический псевдоним? Я часто размышляю об этом. Возможно, по созвучию — Арк.Арк. А возможно, инстин-ктивно, спонтанно. Провидя будущее. Безу-словно, этот псевдоним оказался точен. Ар-кан, как называли его в кругу друзей, умел заарканивать, притягивать к себе любого, с кем встречался. Его мягкость, доброта, обаятельная улыбка покоряли каждого. Это касалось всех — и тех, кто был ему близок, и далеких читателей, прикованных к нему теплом и печалью его таланта.

Прощай, независимая страна Аркания, прощай, Аркан.

Андрей ЯХОНТОВ, писатель.

Два Аркадия: Инин и Арканов.

в Краноярске, Ангарске, — передавал отнего привет зрителям, кое-что цитировал.В ответ получал пожелания о его скорей

дружбапримеркультов

— К— говода был мне скавтраку это все

Владимир Вишневский: «Арканов для меня — безусловный авторитет

в искусстве, поведении, чувстве собственного достоинства и стиля».

АЛЕК

САН

ДР

КОРН

ЮЩ

ЕНКО

ИЗ

СЕМ

ЕЙН

ОГО

АРХ

ИВА

ИЗ

СЕМ

ЕЙН

ОГО

АРХ

ИВА

ПРОЩАЙ, НЕЗАВИСИМАЯ АРКАНИЯ

УТРАТА “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 25 — 31 марта 2015 годаwww.mk.ru 7 стр.




НА ФАСАДЕ ЭТОГО ДОМА ДАВНО ПОРА УСТАНОВИТЬ МЕМОРИАЛЬ-НУЮ ДОСКУ. Во-первых, потому что полвека, до 1901 года, владел им знаменитый «мясницкий меце-нат» Козьма Солдатенков. На его средства построена всем известная Боткинская больница. Он же пере-дал Москве картинную галерею и библиотеку. Корреспондент Герце-на, издатель Солдатенков оставил след в истории русской культуры, впервые выпустив стихотворения Огарева и Некрасова, 12-томное собрание сочинений Белинского, труды историка Москвы Забелина и других летописцев России.

Есть у особняка еще более громкая слава, военная. Тихий, уютный дом в начале Отече-ственной войны стал одним из самых охраня-емых и секретных государственных объектов: в нем располагались Ставка Верховного Глав-нокомандования и Государственный комитет обороны. Здесь были кабинеты Сталина и на-чальника Генерального штаба.

Впервые я узнал о доме, когда отмеча-лась 25-я годовщина Московской битвы, от генерала армии Лелюшенко. Он и тогда по старой привычке все скрывать не назвал но-мера дома, хотя в нем располагался в те дни детский сад. Это дом №37. Он многократно без указания номера дома помянут в книгах о Московской битве и о войне, его часто вспо-минают на страницах мемуаров.

Как получилось, что для Ставки выбрали особняк на одной из центральных и ожив-ленных улиц Москвы, запруженной людьми и транспортом?

Такое решение объясняется тем, что вблизи особняка располагалась станция ме-тро «Кировская», ныне — «Чистые пруды», она, как говорят метростроевцы, «глубокого заложения». Ей не страшны были мощные фу-гасные бомбы.

Дам слово тем, кто работал в этих стенах в дни Московской битвы. Маршал Александр Михайлович Василевский до выхода мемуа-ров рассказывал мне, что в самые критиче-ские для Москвы дни Генштаб эвакуировали из столицы, но в городе оставалась его опе-ративная рабочая группа — не более десяти человек — во главе с ним: «Мой кабинет был тогда рядом с кабинетом Верховного». Так, одним словом, называли Сталина.

В книге «Дело всей жизни» маршал опроверг выдумки мемуаристов: «Прихо-дилось читать, что Сталин не был в первые месяцы войны во время налетов немецко-фашистской авиации на Москву в особняке на улице Кирова и станции метро «Кировская». Это, конечно, неверно. Сталин многократно бывал и в доме на улице Кирова, и на стан-ции «Кировская», где для членов Политбюро ЦК ВКП(б) была оборудована специальная комната».

Более подробную картину оставил нам бывший член Ставки адмирал Кузнецов: «В небольшом зале особняка был оборудован кабинет для И.В.Сталина, рядом с ним раз-мещался начальник Генерального штаба мар-шал Б.М.Шапошников. Оперативная группа Генштаба находилась в соседнем доме и в любой момент была готова доложить о по-следних событиях с фронтов или передать фронтам приказы Ставки.

Верховный Главнокомандующий приез-жал в особняк обычно вечером и, если воз-душной тревоги не было, работал там далеко за полночь. Когда радиорепродукторы воз-вещали: «Граждане! Воздушная тревога!», все находившиеся в особняке спускались в метро…»

Вот какую роль играл в начале войны и в дни Московской битвы неприметный особняк. После войны в нем жил маршал Говоров.

Побывав здесь, я увидел залы, достой-ные музея, и написал о нем.

На следующий день после публикации о доме услышал в телефонной трубке:

— В дни войны я служил комендантом объекта ГКО «Ставка»…

Так я познакомился с некогда майором госбезопасности Александром Самуилови-чем Черкасским. Он достал из письменного стола папку с документами, и у меня в руках оказались довоенные пропуска с пометкой «проход всюду», пропуск военных лет с тре-мя буквами «НКО» и надписью «Московский фронт противовоздушной обороны», пожел-тевшие фотографии 20-х и 30-х годов. По ним можно представить путь, который прошел до войны этот человек, начав биографию рабо-чим. С пылом юности он старался все успеть. Помимо основной работы и комсомольских поручений занимался спортом: штангой, вер-ховой ездой, автомобильно-мотоциклетным спортом.

Вскоре ему предложили ответственную службу. Сняв штатский костюм, надел форму НКВД, прошел курс тайной науки. В петлицах на гимнастерке появились кубики. Перед на-

чалом войны у него накопилось три, как тогда говорили, «кубаря».

За день до начала войны Черкасский задержался допоздна в Театре имени Вах-тангова. В нем шла премьера спектакля «Ма-скарад». Ожидали приезда правительства во главе со Сталиным. Этот театр, как и МХАТ, вождь посещал. Долго не давали звонок. По известным теперь причинам никто тогда из Кремля на Арбат не приехал…

Домой вернулся поздно. Спать не при-шлось: его подняли ночным звонком. Войдя в кабинет начальника, услышал:

— Сорок минут, Саша, как идет война.Срочно — к Центральному телеграфу

на улице Горького. Тогда в нем находились дикторские кабины, откуда шло радиовеща-ние на всю страну. Со своими сотрудниками Черкасский обеспечивал безопасность Ста-лина. Ожидалось, что он обратится к народу по радио в 6 часов утра. Но ни в тот час, ни в другой вождь не выступил. В полдень приехал народный комиссар иностранных дел Моло-тов. По радио прозвучал голос диктора, изве-стившего о предстоящем важном сообщении. После чего Молотов выступил с обращением, из которого все узнали, что началась война…

И тотчас последовало новое приказание: быть немедленно у станции метро «Киров-ская».

— У «Кировской» увидел членов Полит-бюро, свое руководство, начальников ме-трополитена и Метростроя. Они обсуждали какой-то вопрос. Вход для пассажиров за-крыли.

Моим руководством я был представлен как комендант объекта «Станция метро «Ки-ровская». В него входили наземный павильон, подземный вестибюль и станция с прилегаю-щими к ней платформами и тоннелями. В со-став объекта вошел особняк на улице Кирова, 37, где до того располагался детский сад, и соседнее многоэтажное здание, построен-ное накануне войны, с поземными залами командного пункта. Здесь помещался штаб ПВО — Противовоздушной обороны Москвы, руководивший истребительной авиацией и зенитной артиллерией. Это был щит Москвы.

По Мясницкой идем к небольшому, стоящему за железной оградой особняку. Он внешне выглядит так же, как в дни войны. Это старинная городская усадьба за улич-ной оградой, через которую хорошо про-сматриваются стены и окна дома. В начале войны вплотную к ограде пристроили высо-кий сплошной забор. Вход и подъезд к особ-няку сделали с Уланского переулка, где также установили забор.

В этот особняк и вошел впервые комен-дант объекта Черкасский 22 июня 1941 года, увидев детский сад — кроватки, столики и стульчики. Поразили его интерьеры комнат, отделанных с роскошью. Он не знал тогда, что эта роскошь принадлежала в ХIХ веке богатейшему в Москве человеку, умевшему красиво жить.

Поднявшись по лестнице вестибюля, по-падаем в просторный зал, потолок которого отделан черным деревом.

— В этом самом большом зале с резным потолком и буфетом находился кабинет Вер-ховного Главнокомандующего. На полу ле-жал ковер, центр занимал большой стол для заседаний. Сталин работал за письменным

столом. У стен — диваны. Подобная мебель появилась и в других комнатах особняка, ко-торые предназначались для членов Полит-бюро, Государственного комитета обороны и для начальника Генерального штаба.

Предполагалось, что на «Кировской» Ставка, ГКО смогут работать по ночам, ког-да начнутся налеты на Москву. В том, что они начнутся, никто не сомневался. Времени, чтобы пройти в метро из особняка после объ-явления воздушной тревоги, было достаточ-но, поскольку о налете становилось известно заранее.

Информация поступала с командно-го пункта ПВО, а его штаб помещался, как сказано, в соседнем с особняком большом доме. Как видим, ни Генеральный штаб, ни Ставка не имели на случай войны подземных убежищ. Это лишний раз говорит, что войну летом 1941 года Москва не ждала. Сталин допустил стратегический просчет, стоивший стране больших жертв.

В особняке решено было 21 июля, когда поступила информация о готовящихся мас-сированных налетах, провести учение, при-ближенное к боевой обстановке.

В 5 часов вечера всех участников игры пригласили в особняк, в кабинет Верховного Главнокомандующего. Зенитчики разложили карты на длинном столе, летчики положили карты на полу. Проводил учение начальник Генерального штаба Жуков. За игрой наблю-дали члены Политбюро.

— Покажите нам, как вы будете отражать массированный дневной налет авиации про-тивника на Москву, — предложил Сталин.

Игра длилась полтора часа. Действия зенитчиков и летчиков Жуков в принципе одобрил.

— Завтра вы нам покажете отражение ночного налета, — сказал на прощание Ста-лин.

Но эта игра не состоялась, нужда в ней отпала, потому что в 22 часа 5 минут 21 июля, спустя месяц после начала войны, загрохота-ла битва в небе Москвы.

Станции московского метро, тоннели между ними смогли принять сотни тысяч мо-сквичей. Они служили надежными бомбоубе-жищами.

Поначалу не хотели допустить большое скопление людей рядом с таким важным

объектом. Обратились к Сталину. Он дал на это согласие. В нескольких десятках метров от входов в тоннели натянули тросы и по-ставили охрану. Вот и вся преграда, которая отделяла массу людей в бомбоубежище от Ставки…

На рельсы уложили щиты, служившие полом, на них сидели и лежали старики, жен-щины, дети…

После объявления воздушной тревоги все произошло, как планировалось. Сталин и чле-ны руководства вышли из кабинетов в особня-ке и спустились на станцию «Кировская», все, за исключением руководителя московской партийной организации Щербакова. Он пять часов, пока происходило отражение налета 200 самолетов, наблюдал за действиями во-енных на подземном командном пульте ПВО. И за все это время не проронил ни слова…

Упала рядом с входом в Генштаб и разру-шительная фугасная бомба. Это случилось в ночь на 29 октября. Погибли тогда три шофе-ра, дежурившие во дворе, ранения получили пятнадцать штабистов.

«В числе пострадавших оказался гене-рал Александр Михайлович Василевский, но он продолжал работать», — пишет генерал Штеменко. В собственных мемуарах маршал Василевский не счел нужным упоминать этот эпизод. В миг взрыва он находился в каби-нете.

«И.В.Сталин в свой подземный кабинет спускался лишь при объявлении воздушной тревоги, — вспоминал генерал Штеменко. — В остальное время он предпочитал находиться в отведенном ему флигельке во дворе занятого под Генштаб большого дома на улице Кирова. Там он работал и принимал доклады».

Флигелек, упоминаемый генералом Ште-менко, и есть бывший особняк Солдатенкова, бывший детский сад, которому пришлось стать одним домом штаба ПВО и Генераль-ного штаба, Ставки, ГКО.

— Всегда ли в часы налетов спускался в бомбоубежище Сталин? — спросил я.

— Почти всегда. Но бывали исключения из правила. Однажды ночью после тревоги остался в особняке. Мне приказали подняться с охраной на крышу. Это оказалась не излиш-няя предосторожность. На особняк упали за-жигательные бомбы. Мы их с крыши сбрасы-вали на землю, там было их кому тушить. Одна из бомб пробила крышу, угодила на чердак и зажглась. Вот тут пришлось поволноваться. Ее быстро удалось затушить песком.

— Однажды мне пришлось сопровождать Сталина из особняка до подземного кабине-та на станции. Проходили этот путь через зал командного пункта ПВО.

— Что здесь? — спрашивает Верхов-ный.

Отвечаю:— КП.— Давайте посмотрим.Увидев, кто появился на КП, генерал Жу-

равлев скомандовал всем командирам:— Внимание!Но Сталин остановил его рукой, молча

посмотрел на все и вышел со словами:— Мы им мешать не будем. Пусть рабо-

тают.Другой раз машина из Кремля подъеха-

ла после тревоги к наземному вестибюлю станции, тогда она называлась «Кировской». Встречаю, как положено, у входа. Доклады-ваю. Спустились по эскалатору вниз. Как на грех, квадратные часы на левой платформе почему-то остановились.

— Надо, чтобы часы работали, — заме-тил Сталин.

Главным инженером объекта служил тог-да Юрий Георгиевич Абаджев, он же главный энергетик метрополитена, замечательный работник. То был исключительный случай, когда на нашем объекте что-то вышло из строя. Как мне помнится, — заключил Чер-касский, — на станции под землей проходили заседания Политбюро ГКО, разные совеща-ния и встречи.

И последнее. Маршал Василевский рас-сказывал автору этих строк, что ему пришлось занять опустевший после эвакуации Гене-рального штаба кабинет маршала Шапошни-кова. В Москве тогда осталось всего десять генералов и офицеров оперативной группы, возглавляемой Александром Михайловичем. Почему десять? Как раз столько мест было в самолете, готовом улететь с центрального аэродрома на случай его неожиданного за-хвата.

Маршал пишет: «Сама идея контрнасту-пления под Москвой возникла в Ставке Вер-ховного Главнокомандующего еще в начале ноября…»

Возможно, это случилось в доме на ули-це Кирова, поскольку тогда Ставка и Верхов-ный Главнокомандующий, по свидетельству очевидцев, до и после тревоги работали «во флигельке». Не исключено, идея контрнасту-пления могла быть высказана в этом доме. Кабинеты, как мы знаем, Верховного и на-чальника Генштаба находились рядом…

Лев КОЛОДНЫЙ.

Под сверхсекретный объект выбрали старинный особняк на Мясницкой в Москве

НАТ

АЛИ

Я ГУ

БЕРН

АТО

РОВА

НАТ

АЛИ

Я ГУ

БЕРН

АТО

РОВА

СТАВКА СТАЛИНА

столом У стен — диваны Подоб

На станции метро были кабинеты Сталина и Василевского.

Здесь располагалась Ставка Верховного Главнокомандования.

НАША ПОБЕДА“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 25 — 31 марта 2015 года8 стр. www.mk.ru28 ИСТОРИЯ



ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ, ОКАЗАВШИСЬ НА НОВОДЕВИЧЬЕМ КЛАДБИЩЕ ВОЗ-ЛЕ МОГИЛЫ СВЯТОСЛАВА РИХТЕРА, Я СЛУЧАЙНО СТАЛ СВИДЕТЕЛЕМ СЛЕ-ДУЮЩЕЙ СЦЕНЫ. Женщина лет пя-тидесяти, разглядывая надгробный камень музыканта, обращалась к экскурсоводу: «Скажите, а почему немецкий пианист похоронен в Рос-сии? Он же родом из Германии».

Заметив растерянность на лице моло-дого гида, я решил вступить в диалог: «Когда Рихтер приехал с концертами в Германию, то со всех сторон слышал вопросы о том, како-во это — оказаться на родине и видеть вели-кую реку Рейн. На что он отвечал: «Я родился в Житомире, и Рейна там нет».

Даме, кажется, мой ответ не пришелся по душе: «Откуда вы знаете?»

Я мог бы рассказать ей, что историю Святослава Рихтера мне поведала Вера Прохорова, самый близкий ему человек. Но подумал, что Новодевичье не место для дол-гих бесед. Другое дело — книга «Пастернак, Нагибин и их друг Рихтер», которая вот-вот увидит свет. На ее страницах я и привел подробные воспоминания Веры Иванов-ны, которая, к сожалению, ушла из жизни в 2013 году, в возрасте 94 лет.

Сам Рихтер, кажется, едва ли не наи-зусть знал все великие книги мира. С Юри-ем Нагибиным у них, например, была такая игра — кто лучше знает Пруста. Один из друзей произносил какую-нибудь строку из произведений французского гения, а другой должен был ее продолжить.

Последней книгой, которую перечи-тывал Рихтер перед смертью, была «Отцы и дети» Тургенева. Поначалу роман ему читали вслух. Но когда дошли до эпизода смерти Базарова, чтение решили прервать. Тогда Рихтер сам взял книгу и дочитал ее до конца...

Другой страстью музыканта было кино. Не случайно одними из самых близких его подруг были две самые большие мировые кинозвезды — Любовь Орлова и Марлен Дитрих.

С Любовью Петровной его познакомил отец, который давал Орловой частные уроки во время ее гастролей в Одессе. Спустя годы именно она сыграет важную роль в том, что-бы Рихтера выпустили на первые зарубеж-ные гастроли. А в 1952 году с ее легкой руки музыкант даже снялся в фильме. В картине Григория Александрова «Композитор Глин-ка» Рихтер сыграл роль Ференца Листа.

Знакомство с Марлен Дитрих состоя-лось в Париже. Актриса пришла на концерт пианиста и была под таким впечатлением от его игры, что отправила записку, в которой на нескольких языках объяснилась в любви и пригласила в гости. Рихтер приглашение принял и преподнес Дитрих алую розу. А по-том с улыбкой рассказывал, с каким разо-чарованием встретила его кинодива. Оче-видно, вспоминал Рихтер, она ждала что-то большее, чем одну розу. Тем не менее между ними завязались дружеские отношения. Ди-трих даже обсуждала с Рихтером сценарий собственных похорон и интересовалась, есть ли такой сценарий у него самого.

Когда Марлен умерла, уже через не-сколько дней после ее смерти Рихтер сыграл в Мюнхене концерт памяти Дитрих...

Я не случайно начал рассказ о Святос-лаве Рихтере с этих историй. Потому что именно в них, на мой взгляд, он предстает реальным человеком. А не этаким «Пушки-ным от рояля» с известным всему миру по фотографиям обликом — во фраке, с отре-шенным лицом.

Познакомившись с Верой Прохоровой и начав работать над биографией пианиста, я понимал, что больше всего меня интересу-ет Рихтер-человек, а не размышления о том, когда и какой концерт он исполнил лучше. Потому что я разговаривал не с музыкове-дом, а с женщиной, которая более полувека просто была самым близким для Рихтера человеком.

Вера и славаИх история началась 17 декабря

1938 года. В московской квартире про-фессора Нейгауза царило праздничное на-строение: ждали гостей, чтобы отметить Варварин день, именины тещи великого му-зыканта. Двадцатилетняя Верочка Прохоро-ва, племянница Нейгауза, пришла одной из последних. Спустя шесть десятилетий она рассказывала мне:

— Между нами сразу проскочила какая-то искра взаимного притяжения. И, улыб-нувшись в ответ на улыбку Рихтера, я почув-ствовала: этому человеку суждено навсегда войти в мою жизнь. Мы были очень близки до его последнего дня.

У меня было к нему большое чувство, которое началось с дружбы. А когда встал вопрос о его аресте, я поняла, что Светик,

так мы называли Рихтера, для меня больше чем просто друг...

4 ноября 1941 года арестовали Генриха Нейгауза, он же был немцем. Его обвинили в том, что он отказывается эвакуироваться из Москвы. А он не мог оставить свою жену Милицу, которая не хотела уезжать из-за старой матери. Та бы просто не перенесла дороги...

Через несколько дней после его ареста пришли и за Святославом. Он находился в ванной, когда в квартиру заявился энкавэ-дэшник и объявил: Лихтеру с вещами необ-ходимо явиться туда-то. Милка — дочь Ген-риха Густавовича — была еще девчонкой. Она и встретила чекиста. Выслушала его и крикнула: «Свет, это к тебе». Рихтер вытянул руку из ванной комнаты, взял повестку, про-чел ее и выходить отказался: «Это Лихтеру. А я Рихтер — и никуда не пойду».

Так посыльный и ушел ни с чем. Но мы поняли, что на этом дело не закончится, и Светику надо уезжать. Уже через день Рих-тер перебрался к нам и прожил в этой ком-нате всю войну.

Несчастный союзВера Прохорова могла бы стать женой

Рихтера. Но она сама не захотела стано-виться «обузой» для своего любимого Све-тика. «Он бы никогда не выразил своего неудовольствия, — говорила она. — Но со-знавать, что он мог быть мной недоволен, было бы для меня невыносимо». При этом, по воспоминаниями Веры Ивановны, и союз ее друга с Ниной Дорлиак не стал для него выходом из постигшего после предатель-ства матери несчастья. (Это была самая страшная страница в биографии музыкан-та. После гибели мужа в оккупированной Одессе мать Рихтера вышла замуж за друга семьи и вместе с ним ушла с отступающими фашистами.)

— Дорлиак была значительно старше Рихтера, — вспоминала Вера Прохорова. — Они с Рихтером до конца дней говорили друг с другом на «вы». Нина обожала, причем болезненно, только своего брата и племян-ника Митюлю. Этот Митюля был ее главной болью. Она переживала, что тот неудачный актер. «Слава, вам повезло, — говорила она Рихтеру. — А вот мальчик бедный, ему не по-везло».

Святослав рассказывал мне, как по-сле удачного концерта, который он дал, к нему явился этот самый Митюля и заявил: «Вы бездарность! Думаете, это очень слож-но?» — и забарабанил пальцами по столу. «А я, — продолжал он, — последний Дор-лиак!». Рядом сидела Нина и умоляла пле-мянника замолчать, но он все не мог оста-новиться...

Как они познакомились с Ниной Львов-ной? Это была заслуга матери Дорлиак. Та преподавала в консерватории и однажды подошла к Славе с просьбой — сделать «ан-самбль с Ниной». На тот момент Рихтер уже начал выступать, Нина тоже пела со сцены какие-то шлягеры. Но голоса особого у нее никогда не было. Нина сама мне говорила: «Мама сделала чудеса с моим голосом, она вытащила из меня все, что можно». При этом, конечно, нельзя у нее отнять того, что она была художественно образованна. И в ито-ге Рихтеру стало интересно с ней играть. Помню, они поехали в Тбилиси и имели там успех.

Уйти от Дорлиак он не мог. Почему он ее терпел? А почему он хорошо играл на рояле? Потому что это был Рихтер. Он был челове-ком, который ненавидел слезы. Говорил мне: «Я не могу видеть, как женщина унижается». Ему было проще мириться с тем, что она ря-дом. А в идеальную семью Рихтер после пре-дательства матери уже и не верил.

Впрочем, официально они не были му-жем и женой. Когда незадолго до кончины

Светика Дорлиак предложила ему оформить отношения, он ответил, что не видит в этом смысла.

Вне политикиКак-то во время выступлений в Польше

машина, в которой ехал Светик, попала в аварию. Прямо перед концертом его отвезли в больницу, где ему должны были наложить несколько швов. Но так как анестезия не по-зволила бы ему в этот же день выйти на сце-ну, Светик решительно сказал врачам, чтобы они действовали без обезболивания. И ему прямо по живому наложили швы. От боли он даже потерял на мгновение сознание. Но для него это было совершенно не важно. Потому что уже через час он вышел на сцену и сел за рояль...

Он хорошо относился к министру куль-туры СССР Фурцевой. «Знаешь, а она ис-кренна», — говорил он мне о ней.

Как-то министр на одном из приемов подошла к Светику и попросила передать Ростроповичу, что недопустимо позволять Солженицыну жить на его даче.

«А что, там так плохо? — спросил Рих-тер. — Тогда пусть Солженицын живет у меня на даче».

Он всегда находился вне политики. Как-то к нему пришли подписывать письмо про-тив академика Сахарова.

«А кто это? — спросил Светик. — Ах, ученый. Но я же с ним не знаком. А может быть, он хороший человек?» И не подписал ничего.

Когда в начале восьмидесятых Рихтер выступал в Горьком, он попросил отложить два билета для Сахарова и его жены, кото-рые находились там в ссылке. Ему сказали, что это невозможно. Тогда Светик вообще отказался играть. И властям не оставалось ничего другого, как пригласить на концерт семью Сахарова.

Стыдно перед ЛистомРихтера считали чуть ли не дурачком,

каким-то диким сумасбродом. Но все его по-ступки объяснялись абсолютной естествен-ностью, которой он ждал и от других. Всегда просил: «Не надо при мне стесняться, а то и я начну стесняться тоже».

Сам себя он не хвалил никогда. Самой большой похвалой себе были слова: «Вроде сегодня первая часть получилась».

У него было удивительное отношение к произведениям, которые он играл. Как-то сказал: «Если я плохо играю, мне становится стыдно. Вчера было стыдно перед Листом». Его на самом деле волновала только музы-ка.

Как-то ему должны были делать опера-цию, и Светик находился в подавленном на-строении.

«Вы грустите перед операцией?» — спросили его. «Нет, мне все равно, что де-лают с моим телом. Просто в этом году я сыграл более ста концертов и надеялся, что достиг какого-то успеха. А сейчас подумал и понял, что это совсем не так».

На его концертах всегда стояла особая тишина. Казалось, что стены исчезали и раз-двигались. «Полная гибель всерьез», — как говорил Пастернак. И так было всегда, со времени его первого концерта.

Когда Рихтер играл свой дипломный концерт, в зале неожиданно отключили свет. Все растерялись. И вдруг из наступившей темноты полились божественные звуки му-зыки...

Игорь ОБОЛЕНСКИЙ, писатель

ЖИЗНЬ ПО ШКАЛЕ РИХТЕРА

20 марта — 100 лет со дня рождения

великого пианиста

Вера Прохорова (1918–2013).

ЮРИ

Й Щ

ЕРБИ

Н/В

ИКИ

ПЕД

ИЯ

ЛИ

ЧНЫ

Й А

РХИ

В

МУЗЫКА “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 25 — 31 марта 2015 годаwww.mk.ru 19 стр. 29МУЗЫКА




30 CLASSIFIED




30 CLASSIFIED

АВТОМОБИЛИ

MAZDA GABRIELUSED CARS

2012 Mazda 3 Sport, механ.- 12.495$

2011 Mazda 2 - 8.495$

2012 Fiat 500 Sport, механ. - 9.495$

2013 Mazda CX-5 GS AWD - 23.495$

2013 Mazda CX-5 GX AWD - 18.995$

2012 Mazda 3 Sky - 12.995$

2014 Mazda 3 автом. A/C - 17.995$

2013 BMW X6 M sport 3.5 - 53.995$

2011 Honda CR-V 24.000 км - 14.995$

2010 Mazda 3 механ. 28.000 км - 8.888$

2010 Mazda Tribute GT - 10.995$

2009 Mazda Tribute механ. - 6.295$

2004 VW Touareg V6 15.000 км - 6.995$

Финансирование на месте в течение 24 часов.(514)560-5554 (рус.)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Уголовное, иммиграционное, ком-мерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР

ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ.

Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по

каталогу. Бесплатный выезд к заказчи-ку для консультаций. Инсталяция.

Тел.: 514.583-6119 (1/27)

БУХГАЛТЕРЫ/INCOME TAX

Налоговые декларации, income taxes, бухгалтерские услуги для компаний и частных лиц. (514)691-5670 Ирина



ПОЛНЫЕБУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

для частных лиц и бизнесов. НЕДОРОГО.

Декларации TPS/TVQ, зарплата.

1600 Robinson suit #205

Laval H7W 2W4

514.312-6436, 514.464-2996

Бухгалтер с университетским обра-зованием и 20-летним опытом рабо-ты предлагает налоговые декларации INCOME TAX и бухгалтерские услуги для компаний и частных лиц. (514) 279-1110, 1-877-779-1110. [email protected]

______________________

Полное бухгалтерское обслужива-ние. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предпри-ятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ И

ВЗРОСЛЫХ. Профессиональный хореограф.

Классический танец, народные танцы, модерн.

(514)721-5471, (438)993-4327

Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243, (438)939-0391

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/взрослые. (514)639-7389 Игорь (h)

______________________

Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736______________________ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (NSX Gym, 1430 Boul. Hymus, Dorval). (514)885-5532

Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители. (514)639-7389 Игорь (h)

ДЕТИ. САДИКИ

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей.ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС.

Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5)

______________________Новый частный детский сад "ОСТРО-ВОК СЧАСТЬЯ" в NDG (угол WESTMORE и FIELDING). Воспитание и образование ваших малышей в лучших культурных традициях! Воспитатель - дипломиро-ванный педагог с 15-летним опытом работы с детьми различного возрастав Санкт-Петербурге и Монреале. Уроки со специалистом по изучению француз-ского и английского языков, а также теа-трального мастерства включены в цену. Ежемесячный возврат от государства. (514)486-6484 Радмила______________________Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н Cote-Vertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие за-нятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудо-ванные спальни. www.freewebs.com/marby2daycareТел.(514)690-2637 Марина______________________Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285______________________

ДЕТИ. САДИКИ

Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес. (514)485-0833______________________

Brossard, St-Hubert, Greengield Park. Детский сад «СЧАСТЛИВОЕ ДЕТ-СТВО» приглашает малышей! Уютный дизайн, огромный парк. Монтессори-программа с веселыми играми, забав-ными занятиями. Отличные результаты! Cубботний клуб "Мама + Малыш". От 6 МЕСЯЦЕВ. Обязательно загляните к нам! (514)969-0796______________________Новый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6)

Детсад в Longueuil набирает малышей от 1 до 4 лет. Осталось 2 вакансии. Прекрасные условия, большой светлый дом в заповедной зоне со своим садом и огородом. 3-х разовое питание, кроватки. Образовательные и музыкальные занятия. (514)236-2908______________________Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7)

______________________Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

______________________Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY).ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD



31CLASSIFIED«НАША ГАЗЕТА»


31CLASSIFIED

ЗДОРОВЬЕ

Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обуче-ние. Продажа продукции и косметики. (514)562-9687 Марина (1)

_____________________Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли. 60$ час. (514)904-6767 Геннадий

_____________________Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

ЗДОРОВЬЕМассотерапия. Специалист с 20-лет-ним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противо-целлюлитное обертывание. Верифи-кация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий. Автор учебников по мануальной терапии и монографий о здоровье.

ЗНАКОМСТВАРусскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 [email protected]

ИММИГРАЦИЯКамилла Алмаева, консультант по им-миграции, Член Канадской Ассоциации консультантов по иммиграции

• Консультации • Спонсорство • Супер виза • Рабочие, студенческие и гостевые визы • Профессиональная иммиграция • Беженство • Аппеляции по иммиграци-онным делам • Бизнес-иммиграция

(514)570-1318 kama-immigration.com, [email protected]_____________________

IMMIGRATION PROJECT

Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство родственни-ков • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ раз-личных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА

Уход за лицом. Косметический массаж лица и маска у вас на дому. Косметика Mary Kay. (514)726-6256 Рая ______________________

Сдаются кресла для стилистов и парикмахеров.

Детали по тел. (514)503-2734_____________________

Прежде чем идти к мастеру, вы наверняка хотели бы знать, что он

может предложить. Особенно когда это касается прически.

Мои работы на FB: Salon de coiffure Charme.

(514)575-6950 Инна

Перманентный макияж (татуаж). Ли-ния бровей, губы (линия или растушев-ка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3

_____________________Салон "Светлана". Все виды парик-махерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647

КРАСОТАЛюбые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю ре-ситы на натуропатию и массотерапию.(514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

Сдается 5 1/2 после ремонта, рядом с метро St-Michel. 950 $/мес. (438)878-1300

______________________На продажу коттедж на берегу. Enterlacs. 69.000$ (514)716-6501 Ирина Арнаутова

______________________

Сдается отремонтированная ме-блированная студия в 5 мин. от м. Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. 490$ (все включено). (514)992-1857

______________________

ПРОДАЕТСЯ ТАУНXАУЗ С БОЛЬШИМ УЧАСТКОМ ЗЕМЛИ В LASALLE

Прекрасное место для жизни. Рядом парк, бассейн, торговый центр, транс-порт, банки, рестораны.

2 спальни на втором этаже и 1 в бейс-менте. Дом очень светлый уxоженный. На трех этажаx дубовый паркет. Новая куxня с гранитной столешницей. Термо-помпа, кондиционер, камин. 2 туале-та, джакузи, душевая кабина, окно в ванной комнате. Центральный пылесос, центральная система очистки воздуxа. Большой светлый бейсмент с выxодом в сад. Большое патио и кабано в саду. Много подсобныx помещений и паркинг на две машины.

Продается без агента.

Тел. (514)365-5515, (514)575-9653.

______________________

Сдается 1-й этаж дуплекса плюс sous sol в LaSalle. 2 сп., 2 ванных, большой двор, паркинг на 2 машины. 1300$. (514)242-3791 (Krazy C)

______________________

Сдается квартира 4 1/2 в Verdun. 2-й этаж, отопление - электрич. 700$. (514)242-3791 (Krazy C)

______________________Сдается комната (120р2) для косметолога в салоне СПА в Лавале. (450)969-3355, (514)576-7408

НА ПРОДАЖУ КОНДОВ LACHINE

2 сп., отличное расположение,близко к Westminster.

от $135.000 !Низкие налоги и condo fees.

(514)975-9514

Сдается 4 1/2 в дуплексеLaSalle.

Новая кухня, большое патио. Рядом с рекой.

Наружный паркинг. 950$ (514)992-8215

СДАЮТСЯ КВАРТИРЫ 2 1/2, 3 1/2Р-н NDG (Sherbrooke).От 540$.Возможна краткосрочная аренда.(514)294-5868, (514)553-2243


WestmountPsychologicalServices

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

Cтепень Мастера по психологииДокторант по психологии

McGill University

4060, Ste. Catherine Ouest, Suite 640

[email protected]

ПСИХОЛОГ




32 CLASSIFIED




НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с маленькими детьми (на 1-ом этаже - детсад). Рядом госпиталь. (514)621-1216, (514)512-1970______________________

В NDG на 2 этаже дуплекса отремонти-рованная большая, 4 1/2 квартира. Паркетные полы, новая ванная. В 2-х минутах от IGA. Рядом остановка авто-буса, детсад, школа, парк. НЕДОРОГО (438)889-3939 Антон (1/2)

______________________

6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме - детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ

Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвести-ций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h)

______________________Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХФЛОРИДА. West Palm Beach. Сдается светлый, уютный дом для семейного отдыха. В спокойном месте, 10 мин. от океана. 2 сп., 2 ван., гостиная, кухня.

Недорого. (514)827-8009

ПЕРЕВОДЧИКИЧлен Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-лет-ним опытом работы в качестве пере-водчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)515-6274, [email protected] (8/12)

ПЕРЕВОДЧИКИПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ор-дена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, [email protected] (h)

ПЕРЕВОЗКИArgo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Раз-борка-сборка мебели. Торонто-Монре-аль каждые выходные. (514)297-6523______________________Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, От-таву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.nordtrans.ca (514)463-5710 Сергей. Требуются опытные водители с высо-кой гарантированной оплатойНужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15)

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.)

мебели и грузов, начиная с одной вещи.

Разнотоннажные грузовики + минивэн.

Профессионально. (514)880-0989

Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность.Перевозки на траке 20'. Гибкие цены. (514)574-3749, (514)508-9558

РАЗНОЕ

МАГАЗИН-КУЛИНАРИЯ В LASALLE.Самые вкусные голубцы, блинчики, фаршир. перец, торты Наполеон, чебуреки, пирожки, колбасы и многое другое.85 Lafleur, LaSalle H8R 3G8(514)731-5307

Хотите БЕСПЛАТНЫЙ ТЕЛЕФОН И ИНТЕРНЕТ? Обращайтесь: [email protected]

РАБОТА. ПОИСК

Зубной техник высшей категории.

Ищу подработку. Акрилик, вальпласт, термопласт. Возможно партнерство. Обучу. Имеются собственные образцы. (514)549-5641

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Требуются грузчики (водитель и помощник) на доставку мебели и электроприборов. (514)995-5066______________________Требуются водители на publisac для работы с командой. От 2 до 6 рабочих дней в неделю. Условия обсуждаются. Только с опытом работы на publisac. (514)996-7819, (514)961-3914______________________Требуется помощница по дому (уборка, глажка). 3 дня в неделю. м. Cote-Vertu (St. Laurent). (514)569-2868 Наталья______________________

Требуется специалист по плетению кос. Вы владеете искусством плетения различных косичек? Pабота в центре Монреаля. На полную и частичную ставку. Требования: умение плести различные виды кос: колосок, водопад, французская косичка, 4 и 5 прядями т.д. (514) 991-4580 Тина______________________В компанию требуются водители 1-го класса (Canada-US). С опытом и без, на полную ставку. Хорошие условия. (514)487-6306, (514)690-6306

Клинике Ideal Body/Corps Idéal требу-ются: массотерапевты, ресепшиони-сты, остеопаты и косметологи. Спе-циалисты по перманентному макияжу и наращиванию ресниц.Châteauguay; Montreal (Monkland Av.; Sherbrooke East). (514)898-3441______________________Мы ищем кого-нибудь играть и за-ниматься русским языком с нашим 4-летним мальчиком, раз в неделю по 2 часа. Мы живем рядом с метро. Зарпла-та обсуждается. [email protected]______________________

Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. Детали по тел. (514)503-2734______________________


В ресторан Georgia требуется офи-циант. Знание языка обязательно. (514)482-1881______________________

Компании по уборке домов на по-стоянную работу требуется женщина, проживающая в West-Island. (514)662-0408 Светлана, (514)991-7628 Руслан______________________

В магазин EuroMix (WestIsland) требу-ется продавец с опытом работы. Тел. (514)620-6000______________________Требуются столяры с опытом работы и знанием одного из языков (англ./франц./иврит). (514)261-9267, (514)795-9202

В магазин Krazy Смак (Somerled) требуются работники/работницы, специалист по приготовлению плаченты. (514)909-3791______________________

Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)996-7819, (514)961-3914______________________Для разноски рекламы требуются раз-носчики, подрядчики со своим minivan, водители-разносчики. (514)924-4675______________________Субботняя школа Эврика приглашает к сотрудничеству преподавателей: дошкольного цикла, начальной школы, изобразительного искусства, русского и украинского языков и литературы, ма-тематики и естественных наук, програм-мирования, робототехники. Пожалуйста, присылайте CV на [email protected].______________________

32 CLASSIFIED




33CLASSIFIED«НАША ГАЗЕТА»


33


Требуются рабочие для производства и установки балконов и ограждений. (514)946-9386solutionsaluminium.ca______________________Транспортной компании в Лавале требуется клерк на 40 часов в неделю. Резюме отправляйте на [email protected]

______________________Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машина-ми и без. Хорошая и стабильная зарпла-та гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987 (11)]

______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705

ARTEK STONE Предприятию по производству

декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ

Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте.

Тел. (514)633-6363 artekstone.com

ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении

кухонь (нарезка, сборка, установка). (514)402-5365

В гараж на Rive-Sud требуется специ-алист по покраске автомобилей. Опыт обязателен. Хорошие условия. (514)659-9631______________________Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396

______________________

Требуются водители 1-го класса, с опы-том и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

______________________

Требуется воспитатель в детский садик в St-Hubert (Longueuil). С 1 июля. (514)621-1216, (514)512-1970______________________Компании Vision Plus Communication Inc. требуются динамичные специалисты по продажам. Высокие комиссионные, хорошие условия работы. Знание фран-цузского обязательно. (450)901-0127, (514)993-8761 Jephte, [email protected] (h)


В химчистку на Queen Mary требуется

швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА

(514)484-5553

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ДОШКОЛЬНОМУ

ОБРАЗОВАНИЮ.

Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны.

Резюме: [email protected], тел. (514)369-2137.

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ. КОНДИЦ./ОТОПЛЕНИЕ

CLIMATE SOLUTIONS. Установка термо-помп и кондиционеров. Кондициониро-вание, обогрев, вентиляция. (514)573-2508 Роман

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

Все виды электрических работ. Ли-цензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6)

______________________

Мастер с канадским опытом. Ремонт холодильников, плиты, стиральных, сушильных и посудомоечных машин всех марок. 7 дней в неделю. (514)501-2441 Алекс______________________

Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены. (514)757-0085 Вадим (1/3)

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ

Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стой-ки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com [email protected] (8/13)

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

ВСЕ ВИДЫ ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Установка, циклевка, тонировка, ремонт. Гарантированное качество. Максим (514)699-0327, Юрий (438)879-9474______________________Вам нужна мужская помощь? Устра-няю любые виды неполадок: электри-ка, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

______________________

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Строительные работы. Ванные, кухни и другие внутренние работы. RBQ #5662-7912-01. Роберт (514)625-2577, Дмитрий (514)967-3880

Дипломированные специалисты пред-лагают свои услуги по покрытию крыш любой сложности и конфигурации. (514)994-9220, (514)781-9220

СТРАХОВАНИЕ

Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование суперви-зы для родителей, иностранных студен-тов, туристов, вновь прибывших имми-грантов.Елена (514)290-9338, [email protected], www.babinerassurances.com

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ

Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с ме-тро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3)

CLASSIFIED


№74128.3 - 10.4.2015 г.



34 CLASSIFIED




34

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ

Английский для детей и взрослых. Опытный преподаватель с университетским образованием. Недорого. Brossard, Montreal. (514)641-7464 Наталья

КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (грамматика, письмо, чтение, разговорная речь)

с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей.

Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL.

Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада).

Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827

4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

УРОКИ. ВОЖДЕНИЕ

Автошкола признанная SAAQ. САМИЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ В МОНРЕАЛЕ. Полный официальный курc для начинающих. Частные уроки. Вождение по экзамена-ционным маршрутам. Предоставление машины на экзамен. Языки обучения: рус./франц. Рядом с м. Henri-Bourassa (514)651-5406

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

Занятия французским. Все уровни, ин-дивидуальные программы. Канд.фил.наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

______________________Французский язык с опытным преподавателем. Все уровни. Помощь школьникам и студентам. Грамматика, сочинения, подготовка к письменным и устным экзаменам. Помощь в подготовке к интервью, экзамену на гражданство. УРОКИ ПО SKYPE. Экономия времени! 1(819)357-1554 Анна______________________Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEF, TEFAQ, DELF, TCF. Опыт преподавателя в Ст-Петербурге и Монреале, а также ЭКЗАМЕНАТОРА на TEF и TEFAQ. (514)486-6484

УРОКИ. МАТЕМАТИКА

Математика, Логика, Наука, Шахма-ты, Экономика для учащихся началь-ной школы. Индивидуальные занятия. (514)585-6762

УРОКИ. МУЗЫКАУроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)334-5668, (514)773-3928 Татьяна (5)

______________________Вадиль Нуриахметов и Алиса Слашкина. Уроки вокала, форте-пиано, гитары, саксофона, флей-ты, гобоя для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, дипломы Московской, Казанской консерваторий, Université de Montréal. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)937-9226, (438)764-9226

ЭКСКУРСИИ

Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль - Квебек - Оттава. (514)568-9955 www.acartour.ca (1/4)

CLASSIFIED

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY).ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD

Несколько последних лет были для многих особенно сложными в экономическом смысле. Многие жители Ка-нады были вынуждены посмо-треть в глаза серьезному фи-нансовому кризису.

Наша компания является экспертом в области фи-

нансового консультирова-ния, особенно в ситуациях связанных с кризисными

ситуациями.

В нашей компетенции – оказание профессиональных услуг, необходимых сегодня многим людям. Оказывая кон-сультационные услуги нашим клиентам, мы способствуем повышению общего уровня их финансовой образованности и ответственности.

Люди, обратившиеся к нам, имеют возможность вернуть веру в свои силы и снова об-рести контроль над своей эко-номической ситуацией. Когда уровень стресса, неизбежно высокий в трудных финансо-вых условиях, падает, ситуация перестает быть безвыходной, и будущее проявляется в более ярких тонах. Совместными усилиями мы находим опти-мальные решения, исходя из каждой конкретной ситу-ации.

Наш подход к решению каждого конкретного случая отличается открытостью и гиб-костью. Акцент делается на структуризации долгов и ба-лансировании семейного бюд-жета.

Мы работаем и в превен-тивном направлении. Благо-даря нашему большому про-фессиональному опыту, мы способны разглядеть тревож-ные сигналы даже в ситуаци-ях, когда финансовая ситуация внешне выглядит вполне бла-гополучной.

Что касается непосред-ственной помощи в ситуации долгового кризиса, мы обеспе-чиваем клиента широким спек-тром практических решений, каждое из которых является проверенным, безопасным, а главное – эффективным.

Главное в ситуации, когда положение выглядит безвы-ходным, это сделать первый шаг и обратиться за помощью к специалистам. Тогда можно рассчитывать на профессио-нальную помощь.

Первая консультация – бес-платная. Мы говорим на ан-глийском и французском, но по предварительной договорен-ности предоставляем услуги с русскоязычным перевод-чиком.

Финансовая ситуация кли-ента оценивается в общем, а также в подробных деталях. Клиент получает ответы на вопросы по оздоровлению своей финансовой ситуа-ции, уменьшению и реструк-туризации долгов. Даются рекомендации по управлению бюджетом, корректировке потребительских привычек, исправлению кредитной истории. Обсуждаются пер-спективные финансовые реше-ния. Все кредитные решения обсуждаются и осуществляют-ся исходя из максимального удобства и комфорта для кли-ента.

Конечным результатом нашей работы является

то, что кризис становится управляемым.

Как только мы с клиентом приходим к определенному плану действий по разреше-нию кризиса, мы делаем остав-шуюся работу.

Кредиторы получают от нас конкретный план дей-ствий и, как правило, прини-мают его.

Если ситуация зашла до-вольно далеко и кредиторы беспокоят вас телефонными звонками, письмами, судебны-

ми предписаниями, мы поза-ботимся и об этом. Это прекра-тится, страх и давление уйдут из вашей жизни навсегда.

Наши клиенты могут быть уверены в полной конфиденци-альности наших услуг. Возмож-но дальнейшее сопровожде-ние финансовой активности с нашей стороны.

Для того, чтобы догово-риться о бесплатной консуль-тации, пожалуйста, звоните

H. BELL CONSULTANTS514.285-0066пн. -сб. 8:00-20:00

ЧУВСТВУЕТЕ, ЧТО ЗАДЫХАЕТЕСЬ ПОД БРЕМЕНЕМВАШЕЙ ФИНАНСОВОЙ СИТУАЦИИ?

СЛИШКОМ МНОГО ДОЛГОВ?на правах рекламы



ПРЕДСТАВЬТЕ: УТРОМ ВЫ ВЫГЛЯДЫВАЕТЕ В ОКНО И ВИДИТЕ ПРОПЛЫВАЮЩИЙ МИМО АЙСБЕРГ. А засыпая, слыши-те, как он переворачивается — буд-то где-то под боком рушится много-этажный дом. О жизни айсбергов и о жизни среди айсбергов фотограф и художник-естествоиспытатель Галя Моррелл может рассказать все. Несколько лет назад она бросила благоустроенную квартиру на Ман-хэттене и переехала в Гренландию, на крошечный остров в Северном Ледовитом океане, где ее соседя-ми стали эскимосы. Добраться туда можно только с шестью пересадка-ми. Чтобы вскипятить чайник, там сперва нужно нарубить и растопить айсберг. Крошечную морковку ве-личиной с мизинец в местных мага-зинах продают по пять долларов. А главным деликатесом до сих пор является суп из китового сердца или подтухшие «северные колибри».

Из дневника Гали Моррелл: «...Сегодня всю ночь не спала от грохо-

та. Кто-то говорит, что в Арктике абсолютная тишина. На самом деле здесь больше звуков, чем где-либо еще. Когда айсберг, громадный, как небоскреб, переворачивается под сво-ей тяжестью, это похоже на атомный взрыв. Когда ты слышишь, как дышит кит нарвал, на-ходящийся за километры от тебя. Когда лает нерпа. Да, здесь нет того, что на Западе на-зывается small talk — постоянного разговора ни о чем во избежание тишины, ибо тишина в понимании современного человека — про-явление невоспитанности...»

Поговорить с Галей мы договорились по-сле презентации ее мультимедийной выстав-ки «Айсберг(и)» в Музее архитектуры Москвы. Галя утопала в цветах.

— Скажите, а что бы в подобном слу-чае могли подарить эскимосам?

— Скорее всего, принесли бы сушеного кита, креветок и угощение, называемое ки-виок. Это маленькие птички, которых летом ловят сачками. Потом их тушки складывают в сшитый из кожи нерпы мешок и зарывают в землю. Вытаскивают их месяца через три. Они там ферментируются и становятся гото-выми к употреблению.

— Если говорить по-простому, под-тухают?

— Да, именно. Запах, конечно, улетный, но на вкус — пальчики оближешь. У эскимосов вообще очень много угощений с «запашком». В тех условиях это единственный способ из-бавить пищу от пресности — ведь ни соли, ни специй у них никогда не было. Вообще эски-мосы в своих гастрономических пристрастиях очень похожи на белых медведей. Те тоже лю-бят прикопать добычу, прийти же за ней через некоторое время, когда мясо подпортится и начнет источать запашок.

— И как вам такая экзотическая кухня? Есть любимые блюда?

— Мне очень нравится суп из сердца кита. Он такой густой, что в нем буквально ложка стоит. Еще я без ума от блюда, назы-ваемого маттак — это жир кита, который ты ешь прямо с кожи. Без этой еды в Гренландии не выжить. Там ведь ничего не растет, вита-минов нет. А китовый жир — один из самых доступных ресурсов витамина С. Почему у эскимосов нет цинги? Они с утра до вече-ра едят этот жир. Он же на севере заменяет косметические средства. Если потрескались руки или лицо, смажьте их жиром. Но это еще и прекрасное лекарство. Помню, во время одной из экспедиций из нашей лодки волной смыло медицинский мешок. А почти у всех участников того похода были травмы: у моего мужа Оле сломано ребро, второй парень по-вредил ногу, третий порвал сухожилие. Не говоря уже о том, что мы все были в мелких ссадинах и царапинах. Спас нас китовый жир — он хорош как болеутоляющее, дезинфици-рующее средство.

«Сладкая Галя» в стране эскимосов — По гренландским меркам поселение

на острове Уумманнак, где я живу, — это крупный город, двенадцатый по величине. По российским же — обычная деревня. Живут там в основном эскимосы, порядка тысячи человек.

Даже добраться туда — уже испытание. На маршруте придется сделать шесть переса-док. Сперва долететь до Копенгагена, потом до бывшей американской военно-воздушной базы, которая сейчас является обычным граж-данским аэропортом. Далее еще три пере-садки в городах, названия которых Галя даже не решается произносить.

— Вообще язык эскимосов состоит из очень длинных слов. То, что мы бы сказали в трех предложениях, у них — одно слово.

— Местные вас приняли быстро или до сих пор считают чужаком?

— Вообще они очень настороженно отно-сятся к иностранцам. Те приезжают на их зем-ли и начинают учить их жизни: не убивай кита, не охоться на нерпу. Людей это сильно раз-дражает. Поэтому первое время я старалась меньше говорить, больше слушать. В итоге меня признали. Мне даже дали гренландское имя — Гаалия-нгуак, что в переводе означает «сладкая Галя».

— Галя, у большинства россиян пред-ставление об эскимосах такое: они живут в иглу и целуются носами. Хоть что-то из этого соответствует действительности?

— Ну, в иглу сейчас никто не живет. У всех эскимосов достаточно благоустроенные дома, выстроенные по датской модели. Там есть отопление, телефон, недавно появился Интернет, хоть и очень дорогой. Да и вообще эскимосы в иглу постоянно никогда не жили. Их использовали как временное укрытие во время охоты. Иглу до сих пор строят, хотя все реже и реже. Сооружают такой ледяной дом эскимосы за два часа. Снег режется на кубики, которые складывают друг на друга — как кирпичи для серьезного дома. Щели за-мазывают пушистым снегом. В одной из стен вырезается проем, в который вставляется окно из желудка нерпы. Его эскимосы всегда возят с собой на салазках. Последний штрих — перед входом в иглу делают маленький коридорчик-тоннель, чтобы снег не заметало внутрь строения.

— Вы ночевали в таком «доме»?— Пару раз. В них достаточно тепло, ко-

нечно, относительно температуры на улице. Кстати, после того как эскимосы уходят из иглу, строение они не разрушают. Его может занять любой другой охотник, нуждающийся в ночлеге.

— Что для вас было самым сложным

в бытовом плане после переезда из Нью-Йорка?

— Наверное, отсутствие воды и туале-та. Например, чтобы вскипятить чайник, там сперва нужно съездить за айсбергом на со-бачьей упряжке, наколоть льда, потом на специальных салазках привезти его домой и растопить. Можно было бы использовать про-сто снег. Но эскимосы в этом вопросе очень привередливы, они не будут пить просто воду, они хотят пить древнюю воду, из которой со-стоит айсберг. Еще трудно было привыкнуть к отсутствию того, что на Западе называется «прайваси». У тебя нет личного пространства. Дома там никогда не закрывают, воровства нет. Я могу уехать на пять дней и знаю — ни-кто ничего не возьмет. Но в то же время в любой момент без стука к тебе могут прийти знакомые. Да и незнакомые тоже. Занавесок на окнах у них не вешают. Поэтому укрыться и побыть одной не получается.

«Цивилизация принесла им рак, диабет...»— Расскажите, чем они зарабатывают

на жизнь?— Раньше все они были охотниками на

кита и нерпу. Но в связи с переменой кли-мата переквалифицировались в рыболовов. Китобойный промысел остался, но на каждо-го выловленного кита или нарвала (это кит с длинным бивнем) нужно получать разреше-ние, квот очень мало. Охотятся они до сих пор с гарпуном. После того как кита пойма-ют, его всей деревней вытаскивают на берег, тут же разделывают. И, как в старые времена, первым делом отдают самые хорошие куски больным и старикам. От туши охотнику оста-ется примерно половина, но никто не обижа-ется. Знают: так надо. И эта взаимопомощь — еще один момент, который привлекает меня в их культуре.

— Магазины с европейской едой там есть?

— Да, но многие европейские продукты очень дороги. Своих же фруктов, овощей, да и вообще зелени нет. Единственное, что там растет, — это мох. Поэтому эскимосскому ребенку очень сложно объяснить, что такое дерево. Когда к берегу прибивает бревно или корягу, деревяшку укладывают перед домом и оставляют там навеки. Это считается чем-то вроде местной достопримечательности.

— А в теплицах нельзя выращивать овощи-фрукты?

— Проблематично. Во-первых, у них поч-ти нет земли. Та, что есть, отдана под кладби-ща. Ну и, конечно же, климат не самый подхо-дящий для растениеводства. Но сейчас опять же из-за потепления на юге они действитель-но начали строить теплицы. Выращивают в них картошку, крошечную и самую дорогую в мире. Она почему-то пользуется бешеной по-пулярностью в ресторанах Парижа и Копенга-гена. Люди готовы выкладывать за пару таких клубней, как за порцию черной икры.

— Как вообще там относятся к прихо-ду цивилизации?

— Двойственно. Молодежь, конечно, рада. Но раньше люди там жили до 90 лет. Сейчас же их внуки начали есть конфеты, у них появился кариес, диабет, некоторые дети ста-ли стремительно набирать вес. Раньше пол-ный эскимос был чем-то из области фантасти-ки. Вообще, это первое поколение эскимосов, у которых появились многие европейские бо-лезни. Они никогда не знали, что такое рак, проблемы с давлением, с сердцем. И, конечно же, алкоголизм. До 1953 года в Гренландии вообще не было спиртного. Они в жизни его не пробовали, сейчас же оказались в положе-нии ребенка, который добрался до тайника со сладостями. Кстати, об алкоголизме там го-ворят очень откровенно. Например, один из бывших премьер-министров однажды просто не пришел на заседание, сказав, что собира-ется ехать лечиться от пьянства.

— Но у них появилось и много полез-ного: техника, одежда. Кстати, сейчас эскимосы предпочитают носить совре-менные вещи?

— Если человек работает в офисе, то конечно. Но если ты выходить охотиться на морской лед, без штанов из шкуры белого медведя просто околеешь. Но, конечно, мно-гие составляющие гардероба с приходом ци-вилизации ушли в историю. Например, рань-ше эскимосы носили белье, сшитое из кожи птицы. Мне дали померить такое — это самое лучшее исподнее, которое я когда-либо носи-ла, удивительно мягкое и теплое.

— Кстати, а как у эскимосов обстоят дела с гигиеной? Считается, что не моют-ся они месяцами, пока не придет поляр-ное лето.

— Честно скажу: мыться они не любят. Моего мужа, например, в ванну не затащишь. Но как мне сказал внук адмирала Пири (аме-риканского полярного исследователя, на-чавшего свой путь к Северному полюсу с пересечения Гренландии. — Авт), Роберт Пири-младший, «мы не моемся, потому что мы не пахнем». Не знаю, поверите ли, но в от-личие от белых людей они действительно не источают чего-то такого, что нужно смывать. Они говорят, что это происходит потому, что у эскимосов с европейцами разный рацион питания.

— Галя, представители российских северных народностей отличаются же-стоким характером. А эскимосы?

— Они как раз нет. Так сложилось исто-рически. Чтобы осесть в этих местах, они проделали огромный путь из Полинезии че-рез Центральную Азию, Монголию, через всю Сибирь, Ледовитый океан. Почему они это де-лали? Потому что не хотели ни с кем воевать за землю. Только начинались какие-то споры, они предпочитали уйти. А, например, чукчи или ненцы дрались.

— То есть преступлений на бытовой почве в Гренландии нет?

— Внутри семьи может произойти что угодно — и драка, и поножовщина. Но чтобы на улице тебя кто-то ударил или убил — такого быть не может.

— В фильмах показывают, что они це-луются, прикасаясь носами. Это так?

— Так действительно выглядит эскимос-ский поцелуй. Но при этом ты еще должен по-нюхать своего визави. Думаю, это обусловле-но старыми временами, когда люди узнавали друг друга по запаху. Но такой поцелуй — не выражение чувств между мужчиной и женщи-ной. Это скорее приветствие, как, например, принятое раньше в России троекратное цело-вание.

— Кстати, а сколько всего сейчас осталось эскимосов?

— Около 100 тысяч во всем мире: на Чукотке, Аляске, в Канаде и Гренландии. Но больше всего их в Гренландии — 48 тысяч.

Анастасия ГНЕДИНСКАЯ.

Каков он — настоящий

эскимосский поцелуй

ЛОВЦЫ АЙСБЕРГОВ

ГАЛ

Я М

ОРР

ЕЛЛ

ГАЛ

Я М

ОРР

ЕЛЛ

ГАЛ

Я М

ОРР

ЕЛЛ

— Как вообще там относятся к прихо-

На такой крошечной моторке Оле и Галя путешествуют среди айсбергов.

— Местные вас приняли быдо сих пор считают чужаком?

Штаны из шкуры белого медведя весят 5 килограммов, а весь костюм — 8.

На берег пойманного кита вытаскивают всей деревней.

ПУТЕШЕСТВИЕ“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 25 — 31 марта 2015 года40 стр. www.mk.ru35ПУТЕШЕСТВИЕ

№74128.3 - 10.4.2015 г.



36 МОНРЕАЛЬKIDS

«Погляжу я вправо, погляжу я влево, ты прекрасней всех на свете наша королева». Трудно не догадаться, чьи это слова. Конечно же, Волшебного Зерка-ла из сказки «Белоснежка и семь гномов». Но согласитесь, звучат они несколько непривычно.

В течение многих столетий, начиная с братьев Гримм, эту историю по-своему переписы-вают сказочники всего мира. Александр Пушкин, к примеру, изложил эту историю в стихах, придав ей колорит русских ска-зок, в "Сказке о спящей царевне и семи богатырях". Другой Алек-сандр, но уже известный фран-цузский писатель Дюма предло-жил читателям еще одну версию этой старинной истории. Всем известен чудесный мультфильм Уолта Диснея, а любители бале-та без сомнения помнят хорео-графический спектакль Большо-го театра с тем же названием, шедший в 70-е годы.

Слова же, приведенные в на-чале статьи, взяты из пьесы "Бе-лоснежка и семь гномов", кото-рая была написана драматургом Львом Устиновым в соавторстве с актером и режиссером Оле-гом Табаковым специально для московского театра "Современ-ник". Ее сюжет, кстати, заметно отличается от широко известно-го. Да и героев здесь значитель-но больше.

В 1961 году на премьеру в «Современник» пришли не толь-ко дети, но и взрослые. А среди них и основательница Москов-ского государственного Детско-го музыкального театра Наталия Сац. Это она когда-то сказала, что ставить спектакли для детей надо так же, как и для взрослых, только еще лучше. Ей так понра-вился спектакль «Современни-ка», что она решила перенести его на сцену своего театра. Но для этого надо было написать музыку и слова арий. За это взя-лись композитор Эдуард Кол-мановский и поэт Сергей Бого-мазов, и 1 сентября 1966 года появилась музыкальная версия «Белоснежки» – оперетта, сразу же ставшая любимой у детво-ры того времени. Любопытно, что, даже повзрослев, многие из тех, кто слушал эту оперетту в детстве, легко вспоминают и даже, как они сами признаются, частенько напевают веселые пе-сенки гномов:

«Пусть ростом мы все малы, зато дружны и веселы живут на свете гномы, гномы, гномы. Одна семья! И вы, и мы, и ты, и я – мы все одна семья».

Кстати сказать, эта оперет-та была записана и выпущена в виде пластинки. Как говорит в предисловии к аудиоверсии ак-тер Ростислав Плятт, это было сделано специально для того, чтобы все дети, которые не мо-гут приехать в Музыкальный те-атр и послушать оперетту, могли бы слушать ее дома. Сейчас эту запись легко найти в интерне-те и сполна насладиться за-мечательной музыкой Эдуарда Колмановского. Однако есть и другой способ познакомиться с музыкальной сказкой. Театраль-ные афиши разных городов Рос-сии, а в частности музыкального театра Наталии Сац в Москве, сообщают о том, что оперетта недавно была восстановлена и стала частью репертуара.

Если вы не собираетесь в Рос-сию, то оперетту «Белоснежка» вы все равно сможете увидеть и услышать, причем уже в ближай-шее время – в Монреале. Му-зыкальный театр «Мозаика» под руководством Оксаны Марчен-ко приглашает вас на премьеру своего нового спектакля «Бело-снежка и семь гномов», которая состоится 10 и 17 мая в College Maisonneuve. И надо сказать, что этот спектакль – еще одна новая версия «Белоснежки», теперь не только в отношении сюжета и ге-роев, но и в отношении музыки и даже исполнителей.

- Оксана, оперетта «Бело-снежка» была написана для взрослых профессиональных певцов. Ее еще никогда не ис-полняли дети. По-моему, ваш коллектив – первый, решив-шийся на такой эксперимент.

- Я не припомню, чтобы пол-ная версия этой оперетты ис-полнялась детьми. Хотя когда я сама занималась в детском те-атре, мы пели отдельные арии из этой оперетты. Но поставить ее полностью с непрофессио-нальными артистами-детьми тогда не пытались. Это очень большой труд! Но мне очень хотелось оживить чудесную му-зыку Колмановского. Она такая яркая и разнообразная – жизне-утверждающая, веселая, лирич-

ная и даже героическая! И очень сложная, конечно.

Я понимаю, что мы замах-нулись на очень большое дело. Но нашим воспитанникам нра-вится, им интересно работать над созданием характеров, они многому научились в процессе подготовки к спектаклю.

- Вы уже успели пред-ставить небольшой отрывок из «Белоснежки» во время празднования Масленицы. И, как мне кажется, публике вы понравились. Скажу больше: руководитель одного про-фессионального оркестра по-делился со мной своим мне-нием об уровне исполнения ваших артистов. Цитирую: «На удивление грамотное и чистое исполнение достаточ-но сложного музыкального произведения!»

- Очень приятно это узнать, спасибо! Наши ученики дей-ствительно невероятно выросли за это время. Это ведь и правда непростое музыкальное произ-ведение. Никто не рассчитывал, что оно будет исполняться деть-ми. Да и у нас нет никакой адап-тации такого рода. Мы просто стали еще больше заниматься.

У нас появились уроки соль-феджио, без которых мы бы не осилили оперетту. Преподава-телем этих занятий стал монре-альский композитор Александр Поздняков. Могу сказать только, что он сотворил чудо!

Другое чудо сотворил хорео-граф Николай Ножкин: он научил детей танцевать старинные вер-сии польки и мазурки. Это очень затейливые танцы, которые не освоишь за одно занятие. А по сюжету оперетты требуется умение исполнять эти танцы в их классическом варианте. Теперь и наши ученики овладели этим непростым искусством.

Мне пришлось с ними очень много заниматься и актерским мастерством, разбирать харак-теры каждого действующего лица. Например, гномы – это старички, а у нас их играют де-вочки и только один мальчик! Вот и представьте себе, как было ве-село на наших уроках, когда мы работали над образами гномов. Да и не только гномов!

Нам, кстати, понадобилось полностью переписать всю ли-

Оперетта в монреальском музыкальном театре «Мозаика»

Фото: Игорь Бар

ПРИГЛАШЕНИЕ В ИЗБУШКУ ГНОМОВ

Светлана МИГДИСОВА[email protected]



37

нию Принца. В театре у Ната-льи Сац вместо принца Вождь народа. Это такой героиче-ский персонаж, отважный за-щитник своего народа, борец за его свободу. Его исполняет взрослый певец-баритон. Ни-кто из наших воспитанников еще не вырос до такого ха-рактера. Поэтому мы создали другой образ – очень сказоч-ный, поэтичный, романтичный образ Принца.

- Но ведь для этого вам пришлось написать слова и музыку?

- Конечно. Слова написала я, а музыку – профессиональ-ный композитор Александр Поздняков. Александр высту-пает и аранжировщиком опе-ретты.

Кстати сказать, в этот раз мы решили полностью отка-заться от фонограммы. Наши артисты будут петь в сопро-вождении настоящего камер-ного оркестра, руководить ко-торым тоже будет Александр Поздняков.

Музыкальное сопрово-ждение спектакля прозвучит в исполнении музыкантов из Orchestre symphonique des jeunes de Montréal (OSJM). Не-смотря на юность оркестран-тов, OSJM – оркестр с бога-той историей. Почти за 40 лет своего существования OSJM из сезона в сезон "воспитал" не одно поколение профес-сиональных музыкантов и за-служенно считается одним из лучших молодёжных орке-стров Канады.

- Оксана, столько непро-стых задач вы поставили перед собой и юными арти-стами!

- А как же! Это же сказка для детей! Сказка о борьбе добра и зла, очень красивая, очень светлая. Мне хочется, чтобы зрители почувствовали себя героями и участниками этой истории. И нужно было продумать множество мело-чей, чтобы добиться этого эф-фекта. Без помощи родителей наших юных артистов мы бы

не смогли даже решиться на то, чтобы затеять такой гран-диозный проект. Вы еще не знаете, какие у нас будут де-корации и костюмы, какое мы придумали Волшебное зерка-ло, какой у нас будет лес и из-бушка гномов!

- Мне уже не терпится увидеть ваш спектакль! Представляю, как ждут это-го ваши артисты!

- Ждут с нетерпением! В этот раз мы решились выве-сти на сцену даже младшую группу – пятилетних ребяти-шек. Они будут Светлячками. А вообще в спектакле занято 25 артистов, самой старшей участнице 17 лет. Очень наде-юсь, что зрителям наш спек-такль придется по душе!

- У меня складывается такое чувство, что вы сле-дуете словам Наталии Сац и пытаетесь поставить свой спектакль «еще лучше». Желаю вам в этом удачи!

МОНРЕАЛЬKIDS

№74128.3 - 10.4.2015 г.



38

КВАРТИРЫВ АРЕНДУ САМЫЕПРОСТОРНЫЕ

в районе Cote-St-Luc!

514 482-0336

5501 Adalbert Côte-Saint-Luc, QC H4W 2B1

www.cogir.net



39МОНРЕАЛЬKIDS

№74128.3 - 10.4.2015 г.



40 МОНРЕАЛЬRESTO



41МОНРЕАЛЬAUTO

№74128.3 - 10.4.2015 г.



42

Погребок



43СУПЕРКРОССВОРДПо горизонтали: 1. Изолятор в ин-

фекционном отделении. 3. Подвеска к кимоно. 6. Умора, да и только. 10. Боль-шая плоскодонная ладья с парусом и веслами в Древней Руси. 13. Дебошир в смирительной рубашке. 20. Древнегре-ческий бог восточного ветра. 21. Светя-щиеся строки на экране телевизора. 22. Чуть наклонное место. 23. Темная зеле-новато-коричневая минеральная крас-ка. 24. Баба, на которую положил глаз Кощей. 25. Что бывает после цветка? 26. Горячий коктейль на основе рома. 27. Отечественный драматург, автор пьесы «Флаг адмирала» о Ф.Ушакове. 28. 1/32 круга компаса. 29. Лекарство, добываемое скалолазами. 34. Ускори-тель тяжелых заряженных частиц. 36. Плоды этой многолетней травы содер-жат до 16 процентов сахара и прода-ются в Москве круглый год на каждом углу. 37. Нить на катушке спиннинга. 38. Летательный аппарат, строительс-твом которого прославился на весь мир французский воздухоплаватель Эжен Годар. 42. Надзор, забота, попечение. 45. Аквариумная рыбка. 48. Старинный боевой топор. 49. Морская хищница без костей. 54. Общественная нагруз-ка — не отвернешься. 56. Напутствие по технике безопасности. 58. «Мертвая хватка» кошачьих лапок 61. Положение ключа зажигания в этом немецком ав-томобиле — слева от руля. 64. Чуждый земных радостей отшельник. 67. Пер-сонаж русской народной сказки, кото-рый дружит с лисой. 73. Исповедует культ Вишну. 74. «Анахронизм» у ра-диотелефона. 75. Благородный олень. 76. Российский мини-футбольный клуб. 77. Общественное окружение, среда, обстановка. 82. Сыр под коркой белой плесени. 83. Малярийное насекомое. 84. Актер, режиссер, педагог, пода-ривший свою фамилию московскому театру. 85. Кто поставил фильм «Высо-та»? 86. Праздник с пирами и плясками в Средней Азии и Южной Сибири. 87. Гибель, конец, смерть (разг.). 88. Ора-ва под присмотром пастуха. 89. Герой матча, отразивший пенальти. 90. Воз-вышенность в Молдавии между река-ми Реут и Прут. 91. Время суток, когда Винни-Пух ходит в гости.

По вертикали: 1. Спортсмен, кото-рый никогда не сдается. 2. «Потерявший дар речи» примус. 4. Жанр журналис-тики. 5. В Королевстве кривых зеркал Нушрок на самом деле ... 7. Кумпол, по которому ударить хочется. 8. Лукавый плут с характером лисы. 9. Снятие по-верхностного слоя с дерева топором. 11. Строганина на арабский лад. 12. Двуглавая вершина в центральной час-ти Б.Кавказа. 14. Солдат с рацией. 15. Бойкий удалец, молодец. 16. Игра для любителей интеллектуального отдыха. 17. Шустрость, которая нужна при лов-ле блох. 18. Северная лесная певчая птица. 19. Великий итальянский певец, который однажды снял деньги со свое-го счета, не предъявляя документы. 30.

Прадед А.Пушкина Абрам Ганнибал по происхождению. 31. Разведка полезных ископаемых. 32. Автор «Человека-неви-димки» и «Войны миров». 33. Металл, имеющий самую низкую температуру плавления. 35. Служба, которая специа-лизируется на браке, но не загс (аббр.). 39. Первый шаг на пути к урожаю. 40. Надменно, высокомерно, с презрением. 41. Усы делают его старше, очки — муд-рее, а отсутствие денег — сговорчивее. 43. Охотник из сказки Д.Мамина-Сиби-ряка. 44. Что преследует счастливчика? 46. Японское нерифмованное трехсти-шье. 47. Надежная защита, твердыня. 50. Кто познакомил мир с принцессой Турандот? 51. ...-Рика со столицей Сан-Хосе. 52. Инструмент скульптора при лепке из глины. 53. Самка зверька, спина и бока которого покрыты острыми

иглами. 55. Заключенный. 57. Малень-кий «довесок» к статусу. 59. Школа, где учились Бекки Шарп и Эмилия Седли в романе Теккерея «Ярмарка тщеславия». 60. Пограничная полоса между лесом и лугом. 62. Ядовитое угощение для крыс. 63. Семикратный чемпион мира в гонках «Формула-1». 65. Озеро для ежегодно-го молодежного форума. 66. Разливная чаша на княжеском пиру. 68. Духовное лицо у мусульман. 69. Редкая марка, за которой гоняется филателист. 70. Бревно, на котором выполняет упражне-ние гимнастка. 71. Эта актриса воспела медсестру в фильме «Белорусский вок-зал». 72. Группа тесно растущих грибов. 78. Затылок у топора. 79. Большая куча плотно уложенной соломы. 80. Город, где Карл Маркс под стол пешком ходил. 81. Сосед лука в пирожке.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Бокс. 3. Нэцкэ. 6. Смехота. 10. Уш-куй. 13. Псих. 20. Евр. 21. Растр. 22. Покатость. 23. Умбра. 24. Яга. 25. Ягода. 26. Пунш. 27. Штейн. 28. Румб. 29. Мумие. 34. Фазотрон. 36. Банан. 37. Леска. 38. Аэростат. 42. Опекунство. 45. Вуалехвост. 48. Чекан. 49. Акула. 54. Обязаловка. 56. Инс-труктаж. 58. Цепкость. 61. «Порше». 64. Аскет. 67. Скоморох. 73. Индус. 74. Шнур. 75. Марал. 76. «Дина». 77. Сфера. 82. Бри. 83. Комар. 84. Вахтангов. 85. Зархи. 86. Той. 87. Хана. 88. Стадо. 89. Вратарь. 90. Кодры. 91. Утро.

По вертикали: 1. Боец. 2. Керогаз. 4. Эссе. 5. Коршун. 7. Макушка. 8. Хитрец. 9. Тесание. 11. Шаурма. 12. Ушба. 14. Свя-зист. 15. Хват. 16. Эрудит. 17. Спешка. 18. Вьюрок. 19. Карузо. 30. Эфиоп. 31. Поиск. 32. Уэллс. 33. Ртуть. 35. ОТК. 39. Сев. 40. Свысока. 41. Мужчина. 43. Емеля. 44. Удача. 46. Хокку. 47. Оплот. 50. Гоцци. 51. Коста. 52. Стека. 53. Ежиха. 55. Зек. 57. Кво. 59. Пансион. 60. Опушка. 62. Отрава. 63. Шумахер. 65. Селигер. 66. Ендова. 68. Муфтий. 69. Раритет. 70. Снаряд. 71. Ургант. 72. Гнездо. 78. Обух. 79. Омет. 80. Трир. 81. Яйцо.

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)Вам удастся обойти практически все острые углы во взаимоотношениях с коллегами. Но расслабляться сейчас не стоит, иначе неприятные «сюрпризы» мо-гут застать вас врасплох. На дачном участке, скорее всего, возникнут небольшие хозяйственные трудно-сти, поскорее разберитесь с ними.

Лев (23.07—23.08) Активно участвуйте в общественной жизни, в ра-бочих мероприятиях. Договориться о выгодных сделках, приобрести полезные знакомства или ус-троиться на новую должность удастся, общаясь в неформальной обстановке.

Стрелец (23.11—21.12)Постарайтесь избегать любых стрессов: вашей не-рвной системе срочно нужен отдых. Очень хорошо, если на вторую половину апреля у вас запланирован отпуск. Смена обстановки и отсутствие раздража-ющих факторов сделают свое дело. Близкие люди, что бы ни случилось, будут на вашей стороне.

Телец (21.04—20.05)Семейный отдых - вот лучшее времяпрепровожде-ние в данный период. Навестите родителей, поза-нимайтесь с детьми. Если у вас их еще нет, велика вероятность забеременеть в начале месяца. Кстати, не стоит забывать про собственное здоровье. Не пренебрегайте лекарствами и больничным.

Дева (24.08—23.09)В ближайшую неделю вас ожидают приключения на любовном фронте. Они принесут положительные эмоции.

Козерог (22.12—19.01)Все ваши мысли в данный период будет занимать работа — накопилось много дел. Вашей второй поло-вине вряд ли понравится такой расклад. Постарай-тесь объяснить ситуацию. Ближе к середине недели поступит интересное предложение от друзей. Не отказывайтесь, вам уже давно пора развлечься и отдохнуть.

Близнецы (21.05—21.06)В ближайшее время вы можете стать невниматель-ной, поэтому браться за серьезные дела пока не сто-ит. С осторожностью отнеситесь к просьбам друзей. Возможно, некоторым из них придется отказать. Может подвести самочувствие, поэтому старайтесь больше отдыхать и меньше волноваться.

Весы (24.09—23.10)Постарайтесь на этой неделе ко всему происхо-дящему относиться более спокойно. Если что-то у вас не получается, отложите решение вопроса на некоторое время. Будьте готовы к тому, что не все задуманное вами сможет реализоваться на данном этапе. Неплохо было бы чуть меньше работать и чуть больше отдыхать.

Водолей (20.01—19.02)На работе будет важно не только хорошо выполнять свои обязанности, но и правильно выстраивать от-ношения с коллегами. К супругу в этот период отно-ситесь трепетно и нежно: он устал, ему необходимы ласка и забота с вашей стороны. Он будет рад, если выходные вы посвятите исключительно ему.

Рак (22.06—22.07)Благоприятная неделя для любых операций с не-движимостью. Если вам необходимо продать или обменять квартиру, оформить перепланировку или заняться приватизацией, тогда действуйте! Любые вопросы, связанные с куплей-продажей, вы решите на редкость быстро. В процессе завяжутся полезные знакомства.

Скорпион (24.10—22.11)С одной стороны, не хочется брать на себя ответс-твенность, с другой — вы привыкли командовать. На борьбу этих двух начал уйдет много сил. Чтобы не потерять еще и деньги, придется определиться: брать бразды правления в свои руки или идти на по-воду у других.

Рыбы (20.02—20.03)Соблюдайте диету или по крайней мере исключите из рациона жирные продукты и любимые десерты. Это не значит, что придется голодать. Отправляясь за город, от шашлыков, салатов и бабушкиных пи-рожков лучше воздержаться. Ваши усилия не прой-дут даром: через неделю-другую лишних килограм-мов как не бывало!

СУПЕРКРОССВОРД“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 25 — 31 марта 2015 года42 стр. www.mk.ru

№74128.3 - 10.4.2015 г.



44 АНЕКДОТЫ. РУ

* * *

– Здесь я никогда не закончу роман. Завтра же уезжаю в дом на озере.

– Какой дом? Какой роман?! Ты же сварщик, Лёха.

– Нет, это невыносимо!

* * *

– Приезжай, моих родителей нет дома.

— Я знаю. Они у меня. Мы как раз раз-говариваем о том, как некомфортно находиться с тобой в одном помеще-нии

* * *

Дети хотят стать взрослыми.

Взрослые хотят стать детьми.

И только подростки уже устали от жизни и хотят просто умереть.

* * *

Кот, живущий на мясокомбинате, по-стоянно боится, что его кастрируют.

Потому что не может быть все так хо-рошо.

* * *

– Мама, что делать? Муж мне ребенка отдает только на кормление, сам ку-пает, гуляет, ночью качает. Сыну еще месяца нет! Ребенка почти не вижу, что делать с мужем?

– Не спугни!

* * *

– Если любишь – отпусти. Если оно твое, то обязательно вернется, если нет – то никогда твоим и не было…

– Нет уж, пройдемте-ка в отделение.

* * *

Многие девушки после секса просят сигарету, и только бухгалтер Ирина просит акт выполненных работ.

* * *

Парень во время драки вспомнил, чему его учил отец, но умение коптить свинью ему никак не пригодилось.

* * *

Сидят в лесу два наркомана, курят. Один ловит ежика, переворачивает и говорит:

– Смотри! Это девочка!

Второй:

– Ты что, дурак? Это ж ежик!

* * *

– У вас презервативы есть?

– Есть.

– Странно, это же библиотека.

* * *

Сидят два мужика, у одного звонит телефон.

– Да, зайка! Задержался, зайка. Ско-ро буду, зайка, Куплю, зайка. Не за-буду, зайка. Не скучай, зайка. Ну, не сердись, зайка! Ну, пока, заинька!

Выключает телефон.

Второй спрашивает:

– Жена?

– Нет. Я зайца разговаривать научил.

* * *

– Мам, а у папы есть родители?

– Конечно есть, бабушка Люба и де-душка Боря.

– А зачем они его нам отдали?

* * *

Пятница…

Оля читала Пушкина, Таня вышивала крестиком, Света и Ира играли в шах-маты, Алена раскладывала пасьянс… А все потому, что Люба не успела в магазин до 22:00.

* * *

На словах жены “Чего-то захотелось жареной соленой клубники” отец се-мерых детей потерял сознание.

* * *

Съела Дюймовочка ползёрнышка, выпила полстакана водочки, присмо-трелась – а крот, в принципе, ничего ещё. И вышла замуж за это необу-зданное волосатое животное.

* * *

Конфеты "Алёнка с перцем" помогут узнать, матерится ли ваш ребёнок.

* * *

Катя поняла, что переборщила с вы-бором страшненькой подруги, когда на дискотеке к ним побоялись подой-ти сатанисты.

* * *

Люся ела как птичка – половину свое-го веса в день.

* * *

Наконец я нашел правильный фитнес-клуб. Когда записывался, у меня спросили, в каком зале я хочу заниматься – для курящих или для не-курящих.

* * *

Беспощадный трехдневный восьми-мартовский девичник - это вам не безобидный День ВДВ.

* * *

Звонок в три часа ночи.

– Алло, Тамара Ивановна?

– Да.

– Это папа вашего ученика. Вы спите?

– Да!!!

– А мы, блин, учим!!!

* * *

– Сколько пальцев показываю? Как тебя зовут, помнишь? Сам встать сможешь?

– Ты чего пристал к ребёнку? Ему же ещё года нет....

* * *

У меня из Apple дома только компот.

* * *

Грамотный продавец страховок.

Новоприбывших солдат загнали в комнату. Страховщик вышел на сцену, улыбнулся и сказал:

– Ребята, я знаю, что вы не хотите долго слушать всякую муть, поэтому объясню про страховки за одну ми-нуту.

Смысл страховки простой: если у вас её нет, вас послали в бой и вы погиб-ли – правительство пришлёт вашей семье письмо с соболезнованиями.

Если у вас она есть, вас послали в бой и вы погибли – правительство при-шлёт вашей семье 20 тысяч долла-ров.

Тут он сделал паузу, обвёл зал глаза-ми и спросил:

– Как вы думаете, ребята, кого при таком раскладе отправят в бой пер-выми?

* * *

– Доктор, вот мои анализы, я хочу жить!!!

– Анализов, голубчик, для этого недо-статочно. Деньги есть?

* * *

Металлург Кузнецов не понимал, в чём кайф сидеть у камина.

* * *

– Это у тебя что такое?

– Сельское мохито.

– Ром и мята?

– Нет, водка и укроп.

* * *

В новой "Ладе Калине" на ремнях без-опасности уже написано золотой кра-ской "От родных и близких".

* * *

Только благодаря аварии водитель "Оки" побывал в салоне "Лексуса".



45

№74128.3 - 10.4.2015 г.



46 АФИША



47

5252

Namur

№74128.3 - 10.4.2015 г.



48

Documents

Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #741