Section D

1875

The Vietnamese Business Daily

Website: thevietnampost.com * Email: info@thevietnampost.com

10515 Harwin Dr., Suite 100-120, Houston, Texas 77036(goùc Harwin Dr.@ Corporate Dr.)

Tel: 713-777-4900 * 713-777-2012 * 713-777-8438 * 713-777-VIET Fax: 713-777-4848

Naêm Thöù 40

January 28, 2020

Trang 02 Trang 03

Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020

CHUYEÄN LAÏ BOÁN PHÖÔNG

873-1884/1452

SHARE PHOØNG

Khu cao caáp, an ninh yeân tónh, Hong

Kong 4 & Bellaire. Phoøng roäng, saøn

goã, ñieän nöôùc, giaët saáy, internet, naáu

aên thoaûi maùi. Nhaän du sinh, Nöõ ñoäc

thaân. $350/thaùng.

713-518-6715__________________________________________

844-1882/1460

CHO THUEÂ PHOØNG

Nhaø roäng, thoaùng, saïch, an ninh, ôû

Millers Run, Sugar Land dö phoøng cho

share. Chuû vui veû, thoaûi maùi. Bao

ñieän nöôùc, giaët saáy, internet.

Xin lieân laïc: Thanh

281-840-8687

281-650-8787__________________________________________

845-1882/1460

HWY 6 & W. BELLFORT

Nhaø khu Sugar Grove, yeân tónh, saïch,

thoaûi maùi nhö gia ñình, neáu khoâng coù

thôøi gian, chuû nhaø coù naáu côm thaùng.

Bao ñieän nöôùc, giaët saáy, internet.

Khoâng huùt thuoác.

713-835-8039__________________________________________

785-1877/1445

CHO SHARE PHOØNG

Nhaø khu Bellaire & Dairy Ashford,

phoøng Master bedroom $500/ thaùng

ñaày ñuû, tieän nghi, wifi, ñieän nöôùc, giaët

saáy, saïch seõ, thoaùng maùt, yeân tónh.

Xin lieân laïc: Tina

832-276-5751__________________________________________

795-1893/1461(6m)

CHO THUEÂ PHOØNG

Khu Synott & Beechnut. Phoøng môùi

taân trang: $350 & $400 coù phoøng taém

rieâng. Bao ñieän nöôùc, giaët saáy,

internet. Öu tieân ñoäc thaân, ít naáu

nöôùng.

Xin lieân laïc:

832-606-1656__________________________________________

799-1878/14446

PHOØNG CHO THUEÂ

Nhaø khu Beechnut Landing treân

ñöôøng Synott & Beechnut. Khu yeân

tónh, an ninh, coù nhaø beáp rieâng ñeå naáu

aên. Phoøng thueâ giaønh cho Nöõ sinh

vieân hoaëc Nöõ ñoäc thaân.

Xin lieân laïc: Thuyø

713-505-6647__________________________________________

790-1877/1445

MÔÙI 12/2019

CHO THUEÂ PHOØNG

Bao ñieän nöôùc, gas, giaët saáy, internet.

Phoøng roäng, coù restroom rieâng. Khu

Southwest. $250 & up.

Xin lieân laïc:

832-289-7619

832-247-6959__________________________________________

789-1877/1445

MÔÙI ÑAÊNG!

BELLAIRE & BOONE

Chuû ñoäc thaân, môùi höu. Nhaø gaàn

Hongkong 4 & Viet Hoa, coù saün giöôøng

nguû, tuû laïnh xaøi rieâng. Bao ñieän nöôùc,

giaët saáy, internet. $320/thaùng. Coù

theå doïn vaøo ngay.

Xin lieân laïc:

713-505-6889__________________________________________

868-1883/1451

CHO THUEÂ PHOØNG

Nhaø roäng, thoaùng, saïch, an ninh. Chuû

vui veû, thoaûi maùi. Bao ñieän nöôùc, giaët

saáy, internet. Öu tieân cho sinh vieân &

ñoäc thaân. Vuøng Bellaire/ 59.

Xin lieân laïc: coâ Kim

281-236-8880__________________________________________

852-1882/1450

NEW! SHARE ROOM

Nhaø khu Hwy 6 vaø Old Richmond,

saïch seõ, khu yeân tónh, an toaøn, thoaùng

maùt. Free wifi, maùy giaët, maùy saáy môùi,

internet.

Xin lieân laïc: chò Xuaân

713-422-3924__________________________________________

830-1881/1449

CHO SHARE PHOØNG

Bao ñieän nöôùc, giaët saáy, internet.

Phoøng $290 - $300, khu Hong Kong 4.

Coù theå doïn vaøo ngay.

Xin lieân laïc: Kim 346-717-8675__________________________________________

828-1880/1448

PHOØNG CHO THUEÂ

Nhaø khu Synott - Beechnut, phoøng

môùi, yeân tónh, an ninh, saïch seõ, thoaùng

maùt. Bao ñieän nöôùc, giaët saáy,

internet.

Xin lieân laïc: Thanh

832-526-9261__________________________________________

767-1875/1443

CHO SHARE PHOØNG

Nhaø ôû gaàn Bellaire, chôï HK 4. Bao

ñieän nöôùc, giaët saáy, coù internet, coù

remote garage, coù restroom rieâng.

Caàn Phuï Nöõ ñoäc thaân.

Xin lieân laïc: baø Thaûo

346-232-8809__________________________________________

805-1878/1446

CHO SHARE PHOØNG

Nhaø dö 2 phoøng cho share, saïch seõ,

thoaùng maùt, caùch chôï Vieät Hoa 10

phuùt. Öu tieân Nam sinh vieân, hoïc sinh.

Bao ñieän nöôùc, giaët saáy, internet.

$350/thaùng.

832-512-7979

832-970-1003__________________________________________

772-1875/1443

CHO SHARE PHOØNG

Nhaø cöûa thoaùng maùt, saïch seõ, gaàn

chôï Hong Kong 4, sau löng Lee’s

Sandwiches. Coù phoøng master,

phoøng nhoû. Bao ñieän nöôùc, giaët saáy,

internet. Öu tieân Nöõ ñoäc thaân.

Xin lieân laïc: Thaûo

713-909-5269__________________________________________

866-1883/1451

BELLAIRE & SYNOTT

Nhaø coøn phoøng master cho thueâ, gaàn

chôï Myõ Hoa, ñöôøng Leader 77072.

Bao ñieän nöôùc, giaët saáy, internet.

DHS vaø vôï choàng.

Xin lieân laïc: Loan

712-281-4932__________________________________________

802-1878/1446

CHO SHARE PHOØNG

Nhaø sau löng Walmart Hwy 6 &

Westpark, zipcode 77082. Khu yeân

tònh, saïch seõ, ñaày ñuû tieän nghi.

$350/thaùng. Bao ñieän nöôùc, giaët saáy,

internet. Öu tieân ngöôøi lôùn tuoåi, du hoïc

sinh Nöõ.

Xin lieân laïc:

571-201-1261__________________________________________

Cho Thueâ PhoøngRoom For ShareVì sao lại có hiện tượng cá

voi tự sát tập thể

Cá voi thuộc top 10 động vật có trí thông minh nhất. Nó có thể bắt chước được một số hành vi của con

người. Câu hỏi đặt ra là loài cá voi tại sao phải “tự sát” tập thể?

Một học giả người Hà Lan đã phát hiện ra rằng loài cá voi gặp nạn đa số xảy ra ở bờ biển trũng, bãi cát nông, bãi tắm biển, đất có đầy sỏi đá hoặc bùn ứ đọng, và những góc biển nổi lên xa trung tâm biển. Nguyên nhân chết trên cạn có thể là do mất phương hướng.

Thị giác của loài cá voi rất kém, về cơ bản là dùng âm thanh để “nhìn” các vật dưới nước. Chúng phải hướng về mục tiêu thăm dò phát ra sóng siêu âm với biên độ rất rộng, sau đó căn cứ vào tín hiệu phản xạ lại, phán đoán phương hướng mục tiêu để quyết định hành động như thế nào, đây gọi là định vị hồi thanh.

Mà ở các địa hình bất lợi như sườn dốc, bãi biển, thường làm cho định vị hồi thanh của chúng bị nhiễu. Vì vậy, hành động của chúng bị rối loạn, va đập lung tung, do đó có lúc rơi vào “cạm bẫy” chết trên đất liền.

Theo lý giải khác của các nhà khoa học lại cho rằng sự thay đổi đưa các dòng nước giàu dinh dưỡng vào bờ với nguồn thức ăn phong phú, thu hút cá voi đến gần.

Giới khoa học cũng không loại trừ khả năng những trận bão biển bắt nguồn từ sự thay đổi của gió làm cá voi mất phương hướng và dạt vào bờ. Khi mắc kẹt, chúng nhanh chóng mất sức và chết nếu không được giải cứu kịp thời.

Ngoài ra, hoạt động trên biển của con người cũng được xem là một trong những yếu tố có thể gây ra hiện tượng cá voi mắc cạn. Hệ thống định vị dưới nước được cho là nguyên nhân khiến 100 con cá voi mắc cạn và chết ở vùng nước cạn thuộc Madagascar năm 2008. Sóng định vị dựng nên bức tường âm thanh gây rối loạn hành vi và khiến cá voi muốn bỏ chạy.

Tảo độc cũng là một trong những nguyên nhân khiến cả voi chết hàng loạt. Cụ thể là loại tảo độc đã khiến 14 con cá voi lưng gù mắc cạn và chết tại mũi Cod, bang Massachusetts, Mỹ, năm 1987.

Vì sao nói cá voi là một động vật thuộc

lớp thú?Cá voi xanh là loài cá voi to lớn nhất của đại

dương, với chiều dài là 30m và nặng tới khoảng 150 tấn. Họ hàng của cá voi xanh là các loại cá voi xám, cá voi trắng, cá voi lưng gù… hay cá nhà táng, cá heo…

Vậy vì sao một loài động vật sống dưới nước như cá voi xanh lại là động vật thuộc lớp thú. Bởi vì chúng có đầy đủ đặc tính của một động vật lớp thú ở trên cạn như hô hấp bằng phổi, đẻ con và nuôi con bằng sữa.

Các nhà khoa học cho rằng tuổi thọ của loài cá voi trong thiên nhiên dài khoảng 50 năm hoặc có thể là lâu hơn nữa. Những con cá voi có khả năng phát ra những âm thanh trầm bổng mà người ta thường bảo là cá voi đang hát.

Những âm thanh này có ý nghĩa rất quan trọng trong đời sống của loài cá voi. Tiếng kêu giúp chúng tìm bạn, giúp chúng tìm đường hoặc thông báo những nguy hiểm cho đồng loại khi cần thiết. Cá voi là loài cá thông minh. Nó có thể bắt chước được một số hành vi của con người.

Sự thật thú vị về cá voiCá voi là loại động vật có vú to lớn nhất ở

dưới nước nó tên gọi chung cho nhiều loài động vật dưới nước trong bộ Cá voi (cá voi, cá heo, cá nhà táng). Thế nhưng, Cá voi lại có nguồn gốc từ loài khủng long Artiodactyl, là loài sống trên cạn.

Cá voi xanh không quan tâm đến loại nước mà nó bơi vào. Chúng đã được tìm thấy ở mọi đại dương trên hành tinh, bao gồm cả vùng nước ấm hay lạnh.

Cá voi sát thủ là những kẻ đi săn cực nguy hiểm, chúng biết cá mập trắng khổng lồ rất cần bơi lên mặt nước để hít thở nên chúng sẽ giữ những con cá mập này lộn ngược xuống dưới để dễ dàng giết chúng.

Con cá voi lớn nhất thế giới là cá voi xanh, cao 30m và nặng hơn 180 tấn, trong khi con nhỏ nhất là cá nhà táng lùn ở độ cao 3,5m.

Các động mạch trong trái tim của cá voi xanh đủ lớn để một người trung bình có thể bơi qua.

Cá voi đã bị săn bắt để lấy thịt, xương và cho mục đích làm thuốc. Do săn bắt nhiều nên hiện nay hầu hết các loài cá voi đang bị đe dọa tuyệt chủng nghiêm trọng.

Cá voi là loài sinh vật máu nóng. Hầu hết những con cá voi cái chỉ sinh ra một con cá voi con duy nhất. Cá voi con có thể tự lập sau 7-10 năm. Cá voi Beluga, cá heo và cá voi sát thủ chỉ ngủ với một nửa não để chúng có thể thở trong khi nghỉ ngơi.

Loài cá voi có mỏ Cuvier được biết đến như là loài lặn sâu nhất trong họ cá voi với gần 2 dặm, tức bằng hơn 8 tòa nhà Empire State xếp chồng lên nhau.

Vì sao lại có hiện tượng cá voi tự sát tập thể. Clip nguồn youtube?

Bộ não của cá voi trưởng thành nặng khoảng 9 kg và là bộ não lớn nhất trên trái đất. Trong khi bộ não của con người chỉ nặng khoảng từ 1,3 đến 1,5 kg.

Cá voi không sử dụng mắt nhiều khi lặn sâu

và tầm nhìn của nó cũng tỷ lệ nghịch với độ sâu. Tuy nhiên, cá voi không nhắm mắt mà mở mắt liên tục cho dù có áp lực nước lớn đến chừng nào. Các nhà khoa học cho biết, mắt cá voi có thể chịu áp lực của một chiếc xe tải đè lên.

Tùy thuộc vào cách phát các sóng âm, cá voi có thể biết vị trí và kích thước của con mồi, bờ biển, chướng ngại vật… Bãi nôn của cá voi hay còn được gọi là Long diên hương, trị giá hàng ngàn đô la và được sử dụng trong ngành công nghiệp sản xuất nước hoa. ■

Rùa đực 100 tuổi nghỉ hưu sau 50 năm giao phối, tạo ra 800 rùa con

Con rùa Diego sẽ được thả về môi trường sống tự nhiên ở quần đảo Galapagos sau hơn 50 năm tham

gia chương trình sinh sản giúp tạo ra 800 cá thể rùa con.

BBC hôm 11/1 cho biết con rùa đực có tên Diego sẽ được thả về môi trường sống tự nhiên ở quần đảo Galapagos, Ecuador. Con rùa được chính thức cho nghỉ hưu sau hơn 50 năm tham gia chương trình sinh sản nhằm cứu loài rùa Chelonoidis hoodensis khỏi sự diệt chủng.

Vào thập niên 60, chỉ còn khoảng 14 cá thể rùa Chelonoidis hoodensis sống tại quần đảo Galapagos, trong đó có 2 cá thể đực và 12 cá thể cái. Để cứu loài Chelonoidis hoodensis khỏi sự biến mất tại Galapagos, các nhà khoa học đã đưa con rùa Diego cùng một số cá thể rùa đực khác từ vườn thú San Diego tại California tới quần đảo này để tiến hành chương trình sinh sản.

Ước tính, con rùa Diego đã giúp sinh ra 800 cá thể rùa, giúp nâng số lượng rùa Chelonoidis hoodensis tại quần đảo Galapagos từ 14 lên khoảng 1.800 con. Hiện nay, chương trình sinh sản chuẩn bị được khép lại, và vì vậy nhà chức trách quyết định để con rùa trở về môi trường tự nhiên vào tháng 3 tới.

“Con rùa đã đóng góp một phần trăm rất lớn cho sự trở lại của loài rùa ở Galapagos. Chúng tôi đều vui mừng vì có thể đưa con rùa trở về môi trường tự nhiên của nó”, Jorge Carrion, giám đốc Công viên quốc gia Galapagos, nói.

Con rùa Diego hiện được cách ly trước khi trở về môi trường tự nhiên. Các chuyên gia từ Công viên quốc gia Galapagos tin rằng rùa Diego vốn được sinh ra tại quần đảo Galapagos khoảng 100 năm trước, tuy nhiên đã được các nhà khoa học đưa về Mỹ để phục vụ mục đích nghiên cứu vào khoảng 80 năm trước. ■

Trang 02 Trang 03

Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020

CHUYEÄN LAÏ BOÁN PHÖÔNG

873-1884/1452

SHARE PHOØNG

Khu cao caáp, an ninh yeân tónh, Hong

Kong 4 & Bellaire. Phoøng roäng, saøn

goã, ñieän nöôùc, giaët saáy, internet, naáu

aên thoaûi maùi. Nhaän du sinh, Nöõ ñoäc

thaân. $350/thaùng.

713-518-6715__________________________________________

844-1882/1460

CHO THUEÂ PHOØNG

Nhaø roäng, thoaùng, saïch, an ninh, ôû

Millers Run, Sugar Land dö phoøng cho

share. Chuû vui veû, thoaûi maùi. Bao

ñieän nöôùc, giaët saáy, internet.

Xin lieân laïc: Thanh

281-840-8687

281-650-8787__________________________________________

845-1882/1460

HWY 6 & W. BELLFORT

Nhaø khu Sugar Grove, yeân tónh, saïch,

thoaûi maùi nhö gia ñình, neáu khoâng coù

thôøi gian, chuû nhaø coù naáu côm thaùng.

Bao ñieän nöôùc, giaët saáy, internet.

Khoâng huùt thuoác.

713-835-8039__________________________________________

785-1877/1445

CHO SHARE PHOØNG

Nhaø khu Bellaire & Dairy Ashford,

phoøng Master bedroom $500/ thaùng

ñaày ñuû, tieän nghi, wifi, ñieän nöôùc, giaët

saáy, saïch seõ, thoaùng maùt, yeân tónh.

Xin lieân laïc: Tina

832-276-5751__________________________________________

795-1893/1461(6m)

CHO THUEÂ PHOØNG

Khu Synott & Beechnut. Phoøng môùi

taân trang: $350 & $400 coù phoøng taém

rieâng. Bao ñieän nöôùc, giaët saáy,

internet. Öu tieân ñoäc thaân, ít naáu

nöôùng.

Xin lieân laïc:

832-606-1656__________________________________________

799-1878/14446

PHOØNG CHO THUEÂ

Nhaø khu Beechnut Landing treân

ñöôøng Synott & Beechnut. Khu yeân

tónh, an ninh, coù nhaø beáp rieâng ñeå naáu

aên. Phoøng thueâ giaønh cho Nöõ sinh

vieân hoaëc Nöõ ñoäc thaân.

Xin lieân laïc: Thuyø

713-505-6647__________________________________________

790-1877/1445

MÔÙI 12/2019

CHO THUEÂ PHOØNG

Bao ñieän nöôùc, gas, giaët saáy, internet.

Phoøng roäng, coù restroom rieâng. Khu

Southwest. $250 & up.

Xin lieân laïc:

832-289-7619

832-247-6959__________________________________________

789-1877/1445

MÔÙI ÑAÊNG!

BELLAIRE & BOONE

Chuû ñoäc thaân, môùi höu. Nhaø gaàn

Hongkong 4 & Viet Hoa, coù saün giöôøng

nguû, tuû laïnh xaøi rieâng. Bao ñieän nöôùc,

giaët saáy, internet. $320/thaùng. Coù

theå doïn vaøo ngay.

Xin lieân laïc:

713-505-6889__________________________________________

868-1883/1451

CHO THUEÂ PHOØNG

Nhaø roäng, thoaùng, saïch, an ninh. Chuû

vui veû, thoaûi maùi. Bao ñieän nöôùc, giaët

saáy, internet. Öu tieân cho sinh vieân &

ñoäc thaân. Vuøng Bellaire/ 59.

Xin lieân laïc: coâ Kim

281-236-8880__________________________________________

852-1882/1450

NEW! SHARE ROOM

Nhaø khu Hwy 6 vaø Old Richmond,

saïch seõ, khu yeân tónh, an toaøn, thoaùng

maùt. Free wifi, maùy giaët, maùy saáy môùi,

internet.

Xin lieân laïc: chò Xuaân

713-422-3924__________________________________________

830-1881/1449

CHO SHARE PHOØNG

Bao ñieän nöôùc, giaët saáy, internet.

Phoøng $290 - $300, khu Hong Kong 4.

Coù theå doïn vaøo ngay.

Xin lieân laïc: Kim 346-717-8675__________________________________________

828-1880/1448

PHOØNG CHO THUEÂ

Nhaø khu Synott - Beechnut, phoøng

môùi, yeân tónh, an ninh, saïch seõ, thoaùng

maùt. Bao ñieän nöôùc, giaët saáy,

internet.

Xin lieân laïc: Thanh

832-526-9261__________________________________________

767-1875/1443

CHO SHARE PHOØNG

Nhaø ôû gaàn Bellaire, chôï HK 4. Bao

ñieän nöôùc, giaët saáy, coù internet, coù

remote garage, coù restroom rieâng.

Caàn Phuï Nöõ ñoäc thaân.

Xin lieân laïc: baø Thaûo

346-232-8809__________________________________________

805-1878/1446

CHO SHARE PHOØNG

Nhaø dö 2 phoøng cho share, saïch seõ,

thoaùng maùt, caùch chôï Vieät Hoa 10

phuùt. Öu tieân Nam sinh vieân, hoïc sinh.

Bao ñieän nöôùc, giaët saáy, internet.

$350/thaùng.

832-512-7979

832-970-1003__________________________________________

772-1875/1443

CHO SHARE PHOØNG

Nhaø cöûa thoaùng maùt, saïch seõ, gaàn

chôï Hong Kong 4, sau löng Lee’s

Sandwiches. Coù phoøng master,

phoøng nhoû. Bao ñieän nöôùc, giaët saáy,

internet. Öu tieân Nöõ ñoäc thaân.

Xin lieân laïc: Thaûo

713-909-5269__________________________________________

866-1883/1451

BELLAIRE & SYNOTT

Nhaø coøn phoøng master cho thueâ, gaàn

chôï Myõ Hoa, ñöôøng Leader 77072.

Bao ñieän nöôùc, giaët saáy, internet.

DHS vaø vôï choàng.

Xin lieân laïc: Loan

712-281-4932__________________________________________

802-1878/1446

CHO SHARE PHOØNG

Nhaø sau löng Walmart Hwy 6 &

Westpark, zipcode 77082. Khu yeân

tònh, saïch seõ, ñaày ñuû tieän nghi.

$350/thaùng. Bao ñieän nöôùc, giaët saáy,

internet. Öu tieân ngöôøi lôùn tuoåi, du hoïc

sinh Nöõ.

Xin lieân laïc:

571-201-1261__________________________________________

Cho Thueâ PhoøngRoom For ShareVì sao lại có hiện tượng cá

voi tự sát tập thể

Cá voi thuộc top 10 động vật có trí thông minh nhất. Nó có thể bắt chước được một số hành vi của con

người. Câu hỏi đặt ra là loài cá voi tại sao phải “tự sát” tập thể?

Một học giả người Hà Lan đã phát hiện ra rằng loài cá voi gặp nạn đa số xảy ra ở bờ biển trũng, bãi cát nông, bãi tắm biển, đất có đầy sỏi đá hoặc bùn ứ đọng, và những góc biển nổi lên xa trung tâm biển. Nguyên nhân chết trên cạn có thể là do mất phương hướng.

Thị giác của loài cá voi rất kém, về cơ bản là dùng âm thanh để “nhìn” các vật dưới nước. Chúng phải hướng về mục tiêu thăm dò phát ra sóng siêu âm với biên độ rất rộng, sau đó căn cứ vào tín hiệu phản xạ lại, phán đoán phương hướng mục tiêu để quyết định hành động như thế nào, đây gọi là định vị hồi thanh.

Mà ở các địa hình bất lợi như sườn dốc, bãi biển, thường làm cho định vị hồi thanh của chúng bị nhiễu. Vì vậy, hành động của chúng bị rối loạn, va đập lung tung, do đó có lúc rơi vào “cạm bẫy” chết trên đất liền.

Theo lý giải khác của các nhà khoa học lại cho rằng sự thay đổi đưa các dòng nước giàu dinh dưỡng vào bờ với nguồn thức ăn phong phú, thu hút cá voi đến gần.

Giới khoa học cũng không loại trừ khả năng những trận bão biển bắt nguồn từ sự thay đổi của gió làm cá voi mất phương hướng và dạt vào bờ. Khi mắc kẹt, chúng nhanh chóng mất sức và chết nếu không được giải cứu kịp thời.

Ngoài ra, hoạt động trên biển của con người cũng được xem là một trong những yếu tố có thể gây ra hiện tượng cá voi mắc cạn. Hệ thống định vị dưới nước được cho là nguyên nhân khiến 100 con cá voi mắc cạn và chết ở vùng nước cạn thuộc Madagascar năm 2008. Sóng định vị dựng nên bức tường âm thanh gây rối loạn hành vi và khiến cá voi muốn bỏ chạy.

Tảo độc cũng là một trong những nguyên nhân khiến cả voi chết hàng loạt. Cụ thể là loại tảo độc đã khiến 14 con cá voi lưng gù mắc cạn và chết tại mũi Cod, bang Massachusetts, Mỹ, năm 1987.

Vì sao nói cá voi là một động vật thuộc

lớp thú?Cá voi xanh là loài cá voi to lớn nhất của đại

dương, với chiều dài là 30m và nặng tới khoảng 150 tấn. Họ hàng của cá voi xanh là các loại cá voi xám, cá voi trắng, cá voi lưng gù… hay cá nhà táng, cá heo…

Vậy vì sao một loài động vật sống dưới nước như cá voi xanh lại là động vật thuộc lớp thú. Bởi vì chúng có đầy đủ đặc tính của một động vật lớp thú ở trên cạn như hô hấp bằng phổi, đẻ con và nuôi con bằng sữa.

Các nhà khoa học cho rằng tuổi thọ của loài cá voi trong thiên nhiên dài khoảng 50 năm hoặc có thể là lâu hơn nữa. Những con cá voi có khả năng phát ra những âm thanh trầm bổng mà người ta thường bảo là cá voi đang hát.

Những âm thanh này có ý nghĩa rất quan trọng trong đời sống của loài cá voi. Tiếng kêu giúp chúng tìm bạn, giúp chúng tìm đường hoặc thông báo những nguy hiểm cho đồng loại khi cần thiết. Cá voi là loài cá thông minh. Nó có thể bắt chước được một số hành vi của con người.

Sự thật thú vị về cá voiCá voi là loại động vật có vú to lớn nhất ở

dưới nước nó tên gọi chung cho nhiều loài động vật dưới nước trong bộ Cá voi (cá voi, cá heo, cá nhà táng). Thế nhưng, Cá voi lại có nguồn gốc từ loài khủng long Artiodactyl, là loài sống trên cạn.

Cá voi xanh không quan tâm đến loại nước mà nó bơi vào. Chúng đã được tìm thấy ở mọi đại dương trên hành tinh, bao gồm cả vùng nước ấm hay lạnh.

Cá voi sát thủ là những kẻ đi săn cực nguy hiểm, chúng biết cá mập trắng khổng lồ rất cần bơi lên mặt nước để hít thở nên chúng sẽ giữ những con cá mập này lộn ngược xuống dưới để dễ dàng giết chúng.

Con cá voi lớn nhất thế giới là cá voi xanh, cao 30m và nặng hơn 180 tấn, trong khi con nhỏ nhất là cá nhà táng lùn ở độ cao 3,5m.

Các động mạch trong trái tim của cá voi xanh đủ lớn để một người trung bình có thể bơi qua.

Cá voi đã bị săn bắt để lấy thịt, xương và cho mục đích làm thuốc. Do săn bắt nhiều nên hiện nay hầu hết các loài cá voi đang bị đe dọa tuyệt chủng nghiêm trọng.

Cá voi là loài sinh vật máu nóng. Hầu hết những con cá voi cái chỉ sinh ra một con cá voi con duy nhất. Cá voi con có thể tự lập sau 7-10 năm. Cá voi Beluga, cá heo và cá voi sát thủ chỉ ngủ với một nửa não để chúng có thể thở trong khi nghỉ ngơi.

Loài cá voi có mỏ Cuvier được biết đến như là loài lặn sâu nhất trong họ cá voi với gần 2 dặm, tức bằng hơn 8 tòa nhà Empire State xếp chồng lên nhau.

Vì sao lại có hiện tượng cá voi tự sát tập thể. Clip nguồn youtube?

Bộ não của cá voi trưởng thành nặng khoảng 9 kg và là bộ não lớn nhất trên trái đất. Trong khi bộ não của con người chỉ nặng khoảng từ 1,3 đến 1,5 kg.

Cá voi không sử dụng mắt nhiều khi lặn sâu

và tầm nhìn của nó cũng tỷ lệ nghịch với độ sâu. Tuy nhiên, cá voi không nhắm mắt mà mở mắt liên tục cho dù có áp lực nước lớn đến chừng nào. Các nhà khoa học cho biết, mắt cá voi có thể chịu áp lực của một chiếc xe tải đè lên.

Tùy thuộc vào cách phát các sóng âm, cá voi có thể biết vị trí và kích thước của con mồi, bờ biển, chướng ngại vật… Bãi nôn của cá voi hay còn được gọi là Long diên hương, trị giá hàng ngàn đô la và được sử dụng trong ngành công nghiệp sản xuất nước hoa. ■

Rùa đực 100 tuổi nghỉ hưu sau 50 năm giao phối, tạo ra 800 rùa con

Con rùa Diego sẽ được thả về môi trường sống tự nhiên ở quần đảo Galapagos sau hơn 50 năm tham

gia chương trình sinh sản giúp tạo ra 800 cá thể rùa con.

BBC hôm 11/1 cho biết con rùa đực có tên Diego sẽ được thả về môi trường sống tự nhiên ở quần đảo Galapagos, Ecuador. Con rùa được chính thức cho nghỉ hưu sau hơn 50 năm tham gia chương trình sinh sản nhằm cứu loài rùa Chelonoidis hoodensis khỏi sự diệt chủng.

Vào thập niên 60, chỉ còn khoảng 14 cá thể rùa Chelonoidis hoodensis sống tại quần đảo Galapagos, trong đó có 2 cá thể đực và 12 cá thể cái. Để cứu loài Chelonoidis hoodensis khỏi sự biến mất tại Galapagos, các nhà khoa học đã đưa con rùa Diego cùng một số cá thể rùa đực khác từ vườn thú San Diego tại California tới quần đảo này để tiến hành chương trình sinh sản.

Ước tính, con rùa Diego đã giúp sinh ra 800 cá thể rùa, giúp nâng số lượng rùa Chelonoidis hoodensis tại quần đảo Galapagos từ 14 lên khoảng 1.800 con. Hiện nay, chương trình sinh sản chuẩn bị được khép lại, và vì vậy nhà chức trách quyết định để con rùa trở về môi trường tự nhiên vào tháng 3 tới.

“Con rùa đã đóng góp một phần trăm rất lớn cho sự trở lại của loài rùa ở Galapagos. Chúng tôi đều vui mừng vì có thể đưa con rùa trở về môi trường tự nhiên của nó”, Jorge Carrion, giám đốc Công viên quốc gia Galapagos, nói.

Con rùa Diego hiện được cách ly trước khi trở về môi trường tự nhiên. Các chuyên gia từ Công viên quốc gia Galapagos tin rằng rùa Diego vốn được sinh ra tại quần đảo Galapagos khoảng 100 năm trước, tuy nhiên đã được các nhà khoa học đưa về Mỹ để phục vụ mục đích nghiên cứu vào khoảng 80 năm trước. ■

Trang 04 Trang 05

Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020

CHUYEÄN LAÏ BOÁN PHÖÔNG CHUYEÄN LAÏ BOÁN PHÖÔNG

Đi bộ 2000km, ngủ dưới gầm cầu và chuồng bò trong 2 tháng để về quê ăn Tết, cặp vợ chồng “bất cẩn” nổi tiếng với gần 200 nghìn người hâm mộ

Sau khi hoàn tất công việc ở Quảng Đông, cặp đôi quyết định về quê đón năm mới bằng cách đi bộ gần 2

tháng.Cách đây không lâu, một cặp vợ chồng trẻ

8x đã khiến cư dân mạng xôn xao khi đã dành 58 ngày đi bộ hơn 2000km từ thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông về quê ăn Tết.

Được biết quê nhà của cặp đôi là ở Khai Châu, thành phố Trùng Khánh. Mã Minh Tùng và Lưu Ngọc Cửu đã cùng nhau làm việc tại một công trường xây dựng ở thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông. Tháng 11/2019, sau khi công trình đã hoàn thiện, cả 2 quyết định trở về quê đón năm mới.

Theo chia sẻ của Mã Minh Tùng (33 tuổi), chính anh là người đưa ra lời đề nghị về chuyến đi này. Nhưng khi ấy, anh quyết định mình sẽ đi 1 mình còn vợ sẽ về quê bằng ô tô. Thấy sự kiên định của đối phương, Lưu Ngọc Cửu cũng đã đồng ý thực hiện kế hoạch “điên rồ” của chồng.

Ban đầu, cả 2 rất thoải mái và ấm áp khi đi cùng nhau. Họ có thể ngắm cảnh trong lúc đi, quay video và đăng tải lên internet. Nhưng càng đi càng nhiều khó khăn xuất hiện. Họ đã phải ngủ dưới gầm cầu hay chuồng bò, đôi chân phồng rộp đau rát và nhiều lúc không thể nói thành lời bởi vì quá mệt mỏi.

Tuy nhiên, chính sự khích lệ của cư dân mạng đã khiến họ tích cực trở lại. Từ video đầu tiên mà Mã Minh Tùng và Lưu Ngọc Cửu đăng tải, nhiều người đã theo dõi hành trình của cặp đôi này. Thậm chí, một số bạn trẻ đã tổ chức 1 chuyến đi đặc biệt đến gặp gỡ và cổ vũ 2 vợ chồng.

Ngày 20/1 năm nay, cuối cùng họ đã về đến Khai Châu, tỉnh Trùng Khánh. Chuyến đi kéo dài 58 ngày đã mang về cho Mã Minh Tùng và Lưu Ngọc Cửu hơn 170.000 người hâm mộ.

Biết tin 2 vợ chồng đã về nhà, nhiều hàng xóm và người dân lân cận đã đến hỏi thăm và chúc Tết họ. ■

Kỳ thú ánh sáng mê hoặc của các sinh vật phù du trong nước

Một nhiếp ảnh gia New Zealand đã chụp được các bức ảnh các sinh vật phù du phát ra ánh sáng xanh

kỳ ảo ở bãi biển của vịnh Tindalls (Auckland).Các sinh vật phù du tỏa ánh sáng xanh khi

hoàng hôn xuống khiến bờ biển vịnh Tindalls trở nên vô cùng kỳ ảo.

Alistair Bain tình cờ gặp hiện tượng kỳ thú này ở Vịnh Tindalls trong một lần đi dạo biển với mẹ.

Nhiếp ảnh gia nghiệp dư và là giáo viên trung học cho biết: “Rất khó để ghi lại khoảnh khắc vô cùng kỳ thú của cảnh tượng đó”. Anh cho biết rất nhiều người dân địa phương thích thú hiện tượng đầy mê hoặc này.

Nhiếp ảnh gia đã cùng mẹ xuống vùng nước phát sáng để tìm hiểu bản chất hiện tượng. “Nó thường bắt đầu khoảng 30 phút sau khi mặt trời lặn. Hiện tượng này sẽ trở nên thực sự ấn tượng khi trời tối hẳn - Đó là khi các sinh vật thực sự tỏa sáng”, Bain nói.

Bain cho biết, trước đây, anh chỉ từng nhìn thấy hiện tượng sinh vật phù du phát sáng một lần khi đuổi theo mẹ và chị gái trên bãi biển.

“Chị tôi đã chỉ cho tôi thấy những vùng nước có màu sắc bất thường ở vịnh vào sớm ngày hôm đó”, Bain nhớ lại. “Chị tôi có nói rằng nếu ra biển vào buổi đêm sẽ thú vị hơn nữa. Vậy là tôi đã được ngắm nhìn cảnh tượng kỳ thú này suốt mấy năm qua và giờ đó là niềm đam mê của tôi”.

Cảnh tượng kỳ diệu này không chỉ xuất hiện ở vịnh Tindalls mà còn ở cả bờ biển Whangaparaoa - nơi Bain đang sống. Lân tinh là phản ứng hóa học trong cơ thể của một số sinh vật.

Bain cho biết rất khó để ghi lại vẻ kỳ thú của cảnh tượng tuyệt đẹp này qua ống kính máy ảnh. Daniel Ward, một đồng nghiệp của Bain, có bằng cấp về khoa học Đại dương cho biết ánh sáng trong cơ thể sinh vật là một cơ chế phòng thủ nhằm “đánh lạc hướng và trốn tránh kẻ thù”.

“Thật khó để dự đoán khi nào các sinh vật phù du này sẽ phát sáng ngay cả trong điều kiện nước ấm áp đúng nhiệt độ chúng ưa thích. Để chúng phát sáng, nước còn cần phải động không

ngừng vì chỉ khi đó mới kích hoạt cơ chế phòng thủ của các sinh vật biển này”.

Hầu hết các sinh vật phù du đều có khả năng phát sáng. ■

Cừu sa ngực được điều trị bằng nội y của phụ nữ

Các bác sĩ thú y ở New Zealand cho biết một con cừu sở hữu bầu ngực chảy xệ và tổn thương nghiêm

trọng đã may mắn không phải đưa đi phẫu thuật nhờ được trang bị một chiếc áo ngực của con người để định hình.

Cụ thể hơn, tiến sĩ Sarah Clews, một bác sĩ thú y tại trang trại Franklin Vets Lifestyle cho biết cô cừu tên Rose, một con cừu thuộc giống Romney, đã bị tổn thương dây chằng ở phần ngực. Người ta nghi ngờ rằng chuyện đó xảy ra vì Rose phải sản xuất một khối lượng sữa quá lớn khi mang thai.

“Khi điều này xảy ra, bầu ngực có thể treo quá thấp đến nỗi nó có thể bị chấn thương do va chạm với mặt đất. Nếu không thể khắc phục, con cừu có thể chết”, tiến sĩ Clews nói với phóng viên báo Stuff.

Bác sĩ thú y cũng đề nghị chủ sở hữu của Rose thử hỗ trợ cho cừu nhỏ một chiếc áo ngực của nữ giới để nó không phải tiến hành phẫu thuật chỉnh dây chằng hoặc bi thảm hơn là loại bỏ hoàn toàn phần ngực.

Một chiếc áo ngực dành cho bà bầu với kích thước 24J đã được mua từ công ty đồ lót. Cũng chính chiếc áo này đã truyền cảm hứng cho người chủ của cô cừu nhỏ và khiến người ấy quyết định dùng tên của công ty để đặt tên cho cừu: Rose.

Bác sĩ thú y cho biết sau vài tuần mặc áo ngực nữ giới, dây chằng của Rose đã lành trở lại, giúp cừu ta thoát khỏi tình trạng bầu ngực chảy xệ đầy nguy hiểm. Tiến sĩ Clews tiết lộ thêm rằng đã mua lại chiếc áo ngực 24J ấy để điều trị vào lần tới khi có tình huống tương tự xảy ra với một con vật nào đó. ■

Không phải ở đâu cũng nóng lên, Mỹ đang phải đối diện với “cơn mưa” thằn lằn kì quái vì thời tiết quá lạnh

Thời tiết tại bang Florida, Mỹ đang quá lạnh khiến cho lũ cự đà bị tê liệt và liên tục rơi từ trên cây xuống

lòng đường.Nếu như cái lạnh của Hà Nội chỉ mang đến

những cơn mưa phùn nhẹ nhàng đầu xuân, thì cái lạnh ở bang Florida, Mỹ lại gây ra hậu quả khủng khiếp hơn rất nhiều: Mưa cự đà! Nếu như bạn chưa biết, cự đà là một loài động vật thuộc họ thằn lằn, sống chủ yếu ở các khu vực nhiệt đới Trung và Nam Mỹ. Và hiện tại, chúng đang “làm mưa làm gió” đúng nghĩa ở Florida khi liên tục thình lình rơi từ trên trời xuống.

Vào hôm thứ Ba vừa qua (21/1), Văn phòng Dự báo thời tiết quốc gia tại Miami đã đưa ra cảnh báo chính thức về tình trạng mưa cự đà có thể xảy ra khi nhiệt độ bất ngờ xuống thấp vào cuối tuần này. Chẳng cần đợi lâu, chỉ sáng hôm sau, Twitter đã ngập tràn những bài viết phản ánh về tình trạng trên.

“Thời tiết lạnh đến nỗi loài cự đà đã bị tê liệt rồi này bà con ơi! Ra đường nhớ cẩn thận chúng rơi vào đầu các bạn nhé” - Twitter: Kahtia Hall.

Mặc dù loài động vật không gây ra nhiều nguy hại cho con người, nhưng chính quyền địa phương vẫn không ngừng nhắc nhở người dân nên đề cao cảnh giác mỗi khi đi ngoài đường. Họ có thể vô tình giẫm phải những con cự đà nhỏ bé trên phố, hoặc bị chúng rơi thẳng vào đầu mà không kịp trở tay.

Một thông tin thú vị bên lề khác: Cự đà là loài thằn lằn máu lạnh, và khi gặp phải thời tiết siêu lạnh như ở Florida hiện nay, chúng sẽ bị tê cứng, không thể vận động được. Vì thế, nếu vô tình thấy chúng nằm im lìm trên đường phố, không phải là chúng đã chết hay bị đóng băng đâu. Chẳng qua chúng chỉ đang nghỉ ngơi một chút cho đến khi cơ thể hoặc thời tiết trở nên ấm hơn mà thôi. Đó cũng là lý do chính vì sao đang sống yên ổn trên cây, lũ cự đà lại thình lình đồng loạt lao hết xuống đất để tạo thành cơn mưa kì quái như hiện nay.

“Tôi thực sự tò mò không biết anh bạn nhỏ

bé này đang mơ mộng điều gì, nắng ấm ở Hawaii chăng? (Không có con cự đà nào bị hại trong quá trình quay video này). Chúng chỉ bị tê liệt tạm thời vì lạnh thôi” - Twitter: Daniel Cohen.

“Đây chính là bằng chứng hùng hồn nhất cho cảnh báo của Văn phòng Dự báo thời tiết quốc gia Miami! Anh chàng cự đà này rơi xuống xong chẳng chịu đi đâu cả, cứ nằm im một chỗ. Khổ thân, có lẽ vẫn còn trẻ người non dạ nên không thể chịu nổi cái rét Florida (chắc là tạch rồi ông giáo ạ)” - Twitter: Eric Blake.

“Mọi người cẩn thận nhé! Đây chính là bằng chứng về nạn cự đà đông cứng và rơi từ trên cây xuống đây. À mà đính chính luôn: Nó vẫn còn sống nhé, chỉ bị tê liệt tí thôi” - Twitter: Janny Rodriguez.

Ngày siêu lạnh hôm nay chào đón tôi với những con cự đà từ trên trời rơi xuống. Tôi đã phải mang chúng ra trước cửa nhà, nếu không mấy boss chó nhà tôi lại tưởng chúng là đồ nhắm thì khổ” - Twitter: Whitney Leon.

Vào tháng 1 năm 2018, Florida cũng từng phải đối mặt với cuộc xâm lăng tương tự của loài cự đà, khi bang này phải đón nhận một trong những cơn bão tuyết lớn nhất trong lịch sử.

Khi đó, chính quyền địa phương thậm chí còn khuyến khích người dân giết bớt cự đà trước khi số lượng của chúng tăng lên đến mức không thể kiểm soát được.

Và cũng thật khó hiểu khi mặc dù thời tiết ở Florida không thực sự lý tưởng, nhưng loài động vật này vẫn luôn kiên trì bám trụ tại đây, không chịu rời đi. Rất may là tình trạng này sẽ không thể kéo dài, bởi nhiệt độ tại Florida sẽ tăng cao trở lại vào cuối tuần này. ■

Để trả thù chồng cũ, người phụ nữ quyết định sử dụng bộ sưu tầm quý giá của ông để lót sàn nhà bếp

Với mong muốn sửa sang lại căn bếp cũ, người phụ nữ đã quyết định sử dụng bộ sưu tầm đĩa than quý giá

của chồng cũ để lót sàn.

Sonia Barton, 47 tuổi, sống tại Belper, Derbyshire đã nảy ra ý định sửa sang lại căn bếp cũ của mình bằng... bộ sưu tập quý giá của người chồng cũ. Được biết, cô đã sử dụng những chiếc

đĩa than quý hiếm mà người chồng cũ để lại để lót sàn cho nhà bếp.

Sonia chia sẻ: “Những chiếc đĩa than này là của chồng cũ tôi. Nó làm tôi thích thú và khiến tôi cười mỗi khi bước vào phòng bếp.”

Khi được phỏng vấn, người chồng cũ Jason Burt, người sở hữu bộ sưu tầm đĩa than nói rằng: “Tôi không biết nói gì cả”.

Ước tính, Sonia đã chi ra 2500 bảng cho việc sửa sang lại căn bếp và yếu tố đắt giá nhất là 5000 bông hoa nhỏ bằng nhựa được gắn lên sàn của căn phòng.

Sonia nói rằng: “Tôi thích đồ tự làm và tôi yêu màu sắc. Ban đầu tôi muốn trang trí sàn bếp nhưng chồng tôi lúc đó không thích điều này, vì vậy sau khi chia tay tôi quyết định tự mình thực hiện. Tôi mua cho mình bộ đồ nghề và tự làm tất cả, từ cửa, ngăn kéo, sơn đến lót sàn.

Sàn nhà chính là phần khó nhất vì tôi phải mất nhiều giờ để gắn những bông hoa nhỏ lên đó”.

Và Sonia nhớ rằng người chồng lừa dối của mình đã để lại một bộ sưu tầm đĩa than. Để trả thù một cách ngọt ngào nhất, cô dùng nó để tạo điểm nhấn cho sàn bếp. Cô nói rằng bạn bè và gia đình vô cùng kinh ngạc khi họ bước vào căn bếp của cô.

Sonia nói: “Nhiều người kinh ngạc với căn bếp mới của tôi. Dù sao tôi cũng cảm thấy rất hạnh phúc khi bước vào đó. Nó đem lại cho tôi niềm vui dù lúc đó tôi đang cảm thấy thế nào đi chăng nữa”.■

Khám phá sửng sốt về loài chim đẻ trứng như trứng rồng

Thú vị nhất về chim hoét cổ đỏ là trứng của chúng có màu xanh Tiffany Blue kinh điển, thường

được gọi là “Robin Blue Egg”. Màu sắc tuyệt mỹ này đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

Rất nhiều người yêu thích màu xanh Tiffany Blue, màu xanh kinh điển làm nên thương hiệu của hãng trang sức nổi tiếng toàn thế giới Tiffany.

Tuy nhiên, rất ít người biết được, trong tự nhiên hoang dã, thực sự tồn tại màu sắc này.

Theo tìm hiểu, màu xanh Tiffany Blue được tìm thấy trên vỏ trứng của loài chim Robin America hay chim hoét cổ đỏ.

Chim hoét cổ đỏ là một loài chim di cư có đặc điểm nổi bật là lông ngực màu đỏ cam. Chúng phân bố rộng rãi ở Bắc Mỹ, khi mùa đông đến, chúng lại di chuyển để phía Nam Mỹ và miền trung Mexico. Chim hoét cổ đỏ cũng nổi danh là loài chim có giọng hót thánh thót tuyệt vời. Vào lúc bình minh, khi những tia nắng đầu tiên vừa ló rạng, mọi người có thể nghe thấy tiếng hót líu lo của chúng. Tuy vậy, chim hoét cổ đỏ hót vang không chỉ để giải trí, còn là để bảo vệ lãnh thổ của mình.

Hàng năm, chim trống sẽ đi di cư trước, đến sớm hơn các con chim mái và sử dụng tiếng hót của mình để khẳng định lãnh thổ mà mình đã chiếm được. ■

Trang 04 Trang 05

Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020

CHUYEÄN LAÏ BOÁN PHÖÔNG CHUYEÄN LAÏ BOÁN PHÖÔNG

Đi bộ 2000km, ngủ dưới gầm cầu và chuồng bò trong 2 tháng để về quê ăn Tết, cặp vợ chồng “bất cẩn” nổi tiếng với gần 200 nghìn người hâm mộ

Sau khi hoàn tất công việc ở Quảng Đông, cặp đôi quyết định về quê đón năm mới bằng cách đi bộ gần 2

tháng.Cách đây không lâu, một cặp vợ chồng trẻ

8x đã khiến cư dân mạng xôn xao khi đã dành 58 ngày đi bộ hơn 2000km từ thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông về quê ăn Tết.

Được biết quê nhà của cặp đôi là ở Khai Châu, thành phố Trùng Khánh. Mã Minh Tùng và Lưu Ngọc Cửu đã cùng nhau làm việc tại một công trường xây dựng ở thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông. Tháng 11/2019, sau khi công trình đã hoàn thiện, cả 2 quyết định trở về quê đón năm mới.

Theo chia sẻ của Mã Minh Tùng (33 tuổi), chính anh là người đưa ra lời đề nghị về chuyến đi này. Nhưng khi ấy, anh quyết định mình sẽ đi 1 mình còn vợ sẽ về quê bằng ô tô. Thấy sự kiên định của đối phương, Lưu Ngọc Cửu cũng đã đồng ý thực hiện kế hoạch “điên rồ” của chồng.

Ban đầu, cả 2 rất thoải mái và ấm áp khi đi cùng nhau. Họ có thể ngắm cảnh trong lúc đi, quay video và đăng tải lên internet. Nhưng càng đi càng nhiều khó khăn xuất hiện. Họ đã phải ngủ dưới gầm cầu hay chuồng bò, đôi chân phồng rộp đau rát và nhiều lúc không thể nói thành lời bởi vì quá mệt mỏi.

Tuy nhiên, chính sự khích lệ của cư dân mạng đã khiến họ tích cực trở lại. Từ video đầu tiên mà Mã Minh Tùng và Lưu Ngọc Cửu đăng tải, nhiều người đã theo dõi hành trình của cặp đôi này. Thậm chí, một số bạn trẻ đã tổ chức 1 chuyến đi đặc biệt đến gặp gỡ và cổ vũ 2 vợ chồng.

Ngày 20/1 năm nay, cuối cùng họ đã về đến Khai Châu, tỉnh Trùng Khánh. Chuyến đi kéo dài 58 ngày đã mang về cho Mã Minh Tùng và Lưu Ngọc Cửu hơn 170.000 người hâm mộ.

Biết tin 2 vợ chồng đã về nhà, nhiều hàng xóm và người dân lân cận đã đến hỏi thăm và chúc Tết họ. ■

Kỳ thú ánh sáng mê hoặc của các sinh vật phù du trong nước

Một nhiếp ảnh gia New Zealand đã chụp được các bức ảnh các sinh vật phù du phát ra ánh sáng xanh

kỳ ảo ở bãi biển của vịnh Tindalls (Auckland).Các sinh vật phù du tỏa ánh sáng xanh khi

hoàng hôn xuống khiến bờ biển vịnh Tindalls trở nên vô cùng kỳ ảo.

Alistair Bain tình cờ gặp hiện tượng kỳ thú này ở Vịnh Tindalls trong một lần đi dạo biển với mẹ.

Nhiếp ảnh gia nghiệp dư và là giáo viên trung học cho biết: “Rất khó để ghi lại khoảnh khắc vô cùng kỳ thú của cảnh tượng đó”. Anh cho biết rất nhiều người dân địa phương thích thú hiện tượng đầy mê hoặc này.

Nhiếp ảnh gia đã cùng mẹ xuống vùng nước phát sáng để tìm hiểu bản chất hiện tượng. “Nó thường bắt đầu khoảng 30 phút sau khi mặt trời lặn. Hiện tượng này sẽ trở nên thực sự ấn tượng khi trời tối hẳn - Đó là khi các sinh vật thực sự tỏa sáng”, Bain nói.

Bain cho biết, trước đây, anh chỉ từng nhìn thấy hiện tượng sinh vật phù du phát sáng một lần khi đuổi theo mẹ và chị gái trên bãi biển.

“Chị tôi đã chỉ cho tôi thấy những vùng nước có màu sắc bất thường ở vịnh vào sớm ngày hôm đó”, Bain nhớ lại. “Chị tôi có nói rằng nếu ra biển vào buổi đêm sẽ thú vị hơn nữa. Vậy là tôi đã được ngắm nhìn cảnh tượng kỳ thú này suốt mấy năm qua và giờ đó là niềm đam mê của tôi”.

Cảnh tượng kỳ diệu này không chỉ xuất hiện ở vịnh Tindalls mà còn ở cả bờ biển Whangaparaoa - nơi Bain đang sống. Lân tinh là phản ứng hóa học trong cơ thể của một số sinh vật.

Bain cho biết rất khó để ghi lại vẻ kỳ thú của cảnh tượng tuyệt đẹp này qua ống kính máy ảnh. Daniel Ward, một đồng nghiệp của Bain, có bằng cấp về khoa học Đại dương cho biết ánh sáng trong cơ thể sinh vật là một cơ chế phòng thủ nhằm “đánh lạc hướng và trốn tránh kẻ thù”.

“Thật khó để dự đoán khi nào các sinh vật phù du này sẽ phát sáng ngay cả trong điều kiện nước ấm áp đúng nhiệt độ chúng ưa thích. Để chúng phát sáng, nước còn cần phải động không

ngừng vì chỉ khi đó mới kích hoạt cơ chế phòng thủ của các sinh vật biển này”.

Hầu hết các sinh vật phù du đều có khả năng phát sáng. ■

Cừu sa ngực được điều trị bằng nội y của phụ nữ

Các bác sĩ thú y ở New Zealand cho biết một con cừu sở hữu bầu ngực chảy xệ và tổn thương nghiêm

trọng đã may mắn không phải đưa đi phẫu thuật nhờ được trang bị một chiếc áo ngực của con người để định hình.

Cụ thể hơn, tiến sĩ Sarah Clews, một bác sĩ thú y tại trang trại Franklin Vets Lifestyle cho biết cô cừu tên Rose, một con cừu thuộc giống Romney, đã bị tổn thương dây chằng ở phần ngực. Người ta nghi ngờ rằng chuyện đó xảy ra vì Rose phải sản xuất một khối lượng sữa quá lớn khi mang thai.

“Khi điều này xảy ra, bầu ngực có thể treo quá thấp đến nỗi nó có thể bị chấn thương do va chạm với mặt đất. Nếu không thể khắc phục, con cừu có thể chết”, tiến sĩ Clews nói với phóng viên báo Stuff.

Bác sĩ thú y cũng đề nghị chủ sở hữu của Rose thử hỗ trợ cho cừu nhỏ một chiếc áo ngực của nữ giới để nó không phải tiến hành phẫu thuật chỉnh dây chằng hoặc bi thảm hơn là loại bỏ hoàn toàn phần ngực.

Một chiếc áo ngực dành cho bà bầu với kích thước 24J đã được mua từ công ty đồ lót. Cũng chính chiếc áo này đã truyền cảm hứng cho người chủ của cô cừu nhỏ và khiến người ấy quyết định dùng tên của công ty để đặt tên cho cừu: Rose.

Bác sĩ thú y cho biết sau vài tuần mặc áo ngực nữ giới, dây chằng của Rose đã lành trở lại, giúp cừu ta thoát khỏi tình trạng bầu ngực chảy xệ đầy nguy hiểm. Tiến sĩ Clews tiết lộ thêm rằng đã mua lại chiếc áo ngực 24J ấy để điều trị vào lần tới khi có tình huống tương tự xảy ra với một con vật nào đó. ■

Không phải ở đâu cũng nóng lên, Mỹ đang phải đối diện với “cơn mưa” thằn lằn kì quái vì thời tiết quá lạnh

Thời tiết tại bang Florida, Mỹ đang quá lạnh khiến cho lũ cự đà bị tê liệt và liên tục rơi từ trên cây xuống

lòng đường.Nếu như cái lạnh của Hà Nội chỉ mang đến

những cơn mưa phùn nhẹ nhàng đầu xuân, thì cái lạnh ở bang Florida, Mỹ lại gây ra hậu quả khủng khiếp hơn rất nhiều: Mưa cự đà! Nếu như bạn chưa biết, cự đà là một loài động vật thuộc họ thằn lằn, sống chủ yếu ở các khu vực nhiệt đới Trung và Nam Mỹ. Và hiện tại, chúng đang “làm mưa làm gió” đúng nghĩa ở Florida khi liên tục thình lình rơi từ trên trời xuống.

Vào hôm thứ Ba vừa qua (21/1), Văn phòng Dự báo thời tiết quốc gia tại Miami đã đưa ra cảnh báo chính thức về tình trạng mưa cự đà có thể xảy ra khi nhiệt độ bất ngờ xuống thấp vào cuối tuần này. Chẳng cần đợi lâu, chỉ sáng hôm sau, Twitter đã ngập tràn những bài viết phản ánh về tình trạng trên.

“Thời tiết lạnh đến nỗi loài cự đà đã bị tê liệt rồi này bà con ơi! Ra đường nhớ cẩn thận chúng rơi vào đầu các bạn nhé” - Twitter: Kahtia Hall.

Mặc dù loài động vật không gây ra nhiều nguy hại cho con người, nhưng chính quyền địa phương vẫn không ngừng nhắc nhở người dân nên đề cao cảnh giác mỗi khi đi ngoài đường. Họ có thể vô tình giẫm phải những con cự đà nhỏ bé trên phố, hoặc bị chúng rơi thẳng vào đầu mà không kịp trở tay.

Một thông tin thú vị bên lề khác: Cự đà là loài thằn lằn máu lạnh, và khi gặp phải thời tiết siêu lạnh như ở Florida hiện nay, chúng sẽ bị tê cứng, không thể vận động được. Vì thế, nếu vô tình thấy chúng nằm im lìm trên đường phố, không phải là chúng đã chết hay bị đóng băng đâu. Chẳng qua chúng chỉ đang nghỉ ngơi một chút cho đến khi cơ thể hoặc thời tiết trở nên ấm hơn mà thôi. Đó cũng là lý do chính vì sao đang sống yên ổn trên cây, lũ cự đà lại thình lình đồng loạt lao hết xuống đất để tạo thành cơn mưa kì quái như hiện nay.

“Tôi thực sự tò mò không biết anh bạn nhỏ

bé này đang mơ mộng điều gì, nắng ấm ở Hawaii chăng? (Không có con cự đà nào bị hại trong quá trình quay video này). Chúng chỉ bị tê liệt tạm thời vì lạnh thôi” - Twitter: Daniel Cohen.

“Đây chính là bằng chứng hùng hồn nhất cho cảnh báo của Văn phòng Dự báo thời tiết quốc gia Miami! Anh chàng cự đà này rơi xuống xong chẳng chịu đi đâu cả, cứ nằm im một chỗ. Khổ thân, có lẽ vẫn còn trẻ người non dạ nên không thể chịu nổi cái rét Florida (chắc là tạch rồi ông giáo ạ)” - Twitter: Eric Blake.

“Mọi người cẩn thận nhé! Đây chính là bằng chứng về nạn cự đà đông cứng và rơi từ trên cây xuống đây. À mà đính chính luôn: Nó vẫn còn sống nhé, chỉ bị tê liệt tí thôi” - Twitter: Janny Rodriguez.

Ngày siêu lạnh hôm nay chào đón tôi với những con cự đà từ trên trời rơi xuống. Tôi đã phải mang chúng ra trước cửa nhà, nếu không mấy boss chó nhà tôi lại tưởng chúng là đồ nhắm thì khổ” - Twitter: Whitney Leon.

Vào tháng 1 năm 2018, Florida cũng từng phải đối mặt với cuộc xâm lăng tương tự của loài cự đà, khi bang này phải đón nhận một trong những cơn bão tuyết lớn nhất trong lịch sử.

Khi đó, chính quyền địa phương thậm chí còn khuyến khích người dân giết bớt cự đà trước khi số lượng của chúng tăng lên đến mức không thể kiểm soát được.

Và cũng thật khó hiểu khi mặc dù thời tiết ở Florida không thực sự lý tưởng, nhưng loài động vật này vẫn luôn kiên trì bám trụ tại đây, không chịu rời đi. Rất may là tình trạng này sẽ không thể kéo dài, bởi nhiệt độ tại Florida sẽ tăng cao trở lại vào cuối tuần này. ■

Để trả thù chồng cũ, người phụ nữ quyết định sử dụng bộ sưu tầm quý giá của ông để lót sàn nhà bếp

Với mong muốn sửa sang lại căn bếp cũ, người phụ nữ đã quyết định sử dụng bộ sưu tầm đĩa than quý giá

của chồng cũ để lót sàn.

Sonia Barton, 47 tuổi, sống tại Belper, Derbyshire đã nảy ra ý định sửa sang lại căn bếp cũ của mình bằng... bộ sưu tập quý giá của người chồng cũ. Được biết, cô đã sử dụng những chiếc

đĩa than quý hiếm mà người chồng cũ để lại để lót sàn cho nhà bếp.

Sonia chia sẻ: “Những chiếc đĩa than này là của chồng cũ tôi. Nó làm tôi thích thú và khiến tôi cười mỗi khi bước vào phòng bếp.”

Khi được phỏng vấn, người chồng cũ Jason Burt, người sở hữu bộ sưu tầm đĩa than nói rằng: “Tôi không biết nói gì cả”.

Ước tính, Sonia đã chi ra 2500 bảng cho việc sửa sang lại căn bếp và yếu tố đắt giá nhất là 5000 bông hoa nhỏ bằng nhựa được gắn lên sàn của căn phòng.

Sonia nói rằng: “Tôi thích đồ tự làm và tôi yêu màu sắc. Ban đầu tôi muốn trang trí sàn bếp nhưng chồng tôi lúc đó không thích điều này, vì vậy sau khi chia tay tôi quyết định tự mình thực hiện. Tôi mua cho mình bộ đồ nghề và tự làm tất cả, từ cửa, ngăn kéo, sơn đến lót sàn.

Sàn nhà chính là phần khó nhất vì tôi phải mất nhiều giờ để gắn những bông hoa nhỏ lên đó”.

Và Sonia nhớ rằng người chồng lừa dối của mình đã để lại một bộ sưu tầm đĩa than. Để trả thù một cách ngọt ngào nhất, cô dùng nó để tạo điểm nhấn cho sàn bếp. Cô nói rằng bạn bè và gia đình vô cùng kinh ngạc khi họ bước vào căn bếp của cô.

Sonia nói: “Nhiều người kinh ngạc với căn bếp mới của tôi. Dù sao tôi cũng cảm thấy rất hạnh phúc khi bước vào đó. Nó đem lại cho tôi niềm vui dù lúc đó tôi đang cảm thấy thế nào đi chăng nữa”.■

Khám phá sửng sốt về loài chim đẻ trứng như trứng rồng

Thú vị nhất về chim hoét cổ đỏ là trứng của chúng có màu xanh Tiffany Blue kinh điển, thường

được gọi là “Robin Blue Egg”. Màu sắc tuyệt mỹ này đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

Rất nhiều người yêu thích màu xanh Tiffany Blue, màu xanh kinh điển làm nên thương hiệu của hãng trang sức nổi tiếng toàn thế giới Tiffany.

Tuy nhiên, rất ít người biết được, trong tự nhiên hoang dã, thực sự tồn tại màu sắc này.

Theo tìm hiểu, màu xanh Tiffany Blue được tìm thấy trên vỏ trứng của loài chim Robin America hay chim hoét cổ đỏ.

Chim hoét cổ đỏ là một loài chim di cư có đặc điểm nổi bật là lông ngực màu đỏ cam. Chúng phân bố rộng rãi ở Bắc Mỹ, khi mùa đông đến, chúng lại di chuyển để phía Nam Mỹ và miền trung Mexico. Chim hoét cổ đỏ cũng nổi danh là loài chim có giọng hót thánh thót tuyệt vời. Vào lúc bình minh, khi những tia nắng đầu tiên vừa ló rạng, mọi người có thể nghe thấy tiếng hót líu lo của chúng. Tuy vậy, chim hoét cổ đỏ hót vang không chỉ để giải trí, còn là để bảo vệ lãnh thổ của mình.

Hàng năm, chim trống sẽ đi di cư trước, đến sớm hơn các con chim mái và sử dụng tiếng hót của mình để khẳng định lãnh thổ mà mình đã chiếm được. ■

Trang 06 Trang 07

Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020

840-1882/1460

CAÀN NGÖÔØI GIÖÕ TREÛ

Nhaø ôû Sugar Land (Hwy 6 & Hwy 90)

caàn ngöôøi phuï giuùp troâng treû vaø phuï ít

vieäc nhaø. Laøm Part time. Löông thoaû

thuaän.

Xin lieân laïc:

832-752-6818

832-310-3410__________________________________________

779-1876/1444

CAÀN NGÖÔØI

Caàn 1 Phuï Nöõ saïch seõ, bieát naáu aên,

giöõ 2 beù 3T & 2T, giuùp ít vieäc nhaø. Nhaø

caùch Houston 3 tieáng. Bao aên ôû.

Löông thoaû thuaän.

Xin lieân laïc: Phong

281-891-9985

346-715-1080__________________________________________

850-1882/1450

CAÀN NGÖÔØI GIUÙP VIEÄC

Part time/ Full time: $7.25 - $14/hr.

Coâng vieäc tieáp khaùch, doïn deïp, etc.

Khu Sienna Plantation: Hwy 6 @

Fortbend Toll.

Xin lieân laïc: Thuy

832-512-4028

281-431-4499__________________________________________

696-1911/1479(1y)

NEW! THÔÏ MAY

(VUØNG BELLAIRE SW)

Caàn theâm nhieàu thôï may (sewer

contractor). Khoâng caàn tieáng Anh,

môùi qua Ok, lôùn tuoåi OK. Haøng nhieàu

quanh naêm, thu nhaäp toát cho tay ngheà

cao. Traû theo hôïp ñoàng (W9/1099)

Chuù Taùm: 832-339-2224__________________________________________

814-1918/1486(2y)

CAÀN THÔÏ MAY GAÁP

Shop may ôû W. Bellort & Bwy 8.

Hobby Airport caàn thôï may ñoà treû em,

thôï theâu bieát söû duïng maùy Tamija

Embroidery, thôï uûi. Coù theå nhaän may

taïi nhaø, ñieàu kieän phaûi bieát ngheà.

Xin lieân laïc: UYEÂN 713-679-0683

W: 281-759-2400__________________________________________

869-1883/1451

CAÀN THÔÏ SÖÛA QUAÀN AÙO

Tieäm ôû vuøng 610 & Richmond caàn thôï

söûa quaàn aùo coù kinh nghieäm.

Xin lieân laïc: coâ Kim

281-236-8880__________________________________________

819-1879/1447

CAÀN THÔÏ MAY

Caàn thôï may aùo chemise.

Xin lieân laïc: coâ Thanh

832-466-9422__________________________________________

812-1879/1447

CAÀN NGÖÔØI

Caàn ngöôøi laøm cashier coù kinh

nghieäm, bieát tieáng Anh vaø thôï söûa

quaàn aùo ôû vuøng Richmond & 610.

Xin lieân laïc:

281-236-8880_________________________________________

838-1882/1460

CAÀN NGÖÔØI GAÁP

Caàn ngöôøi clean up tieäm Nails ôû

Westheimer & Eldridge.

Xin lieân laïc: coâ Jenny

281-788-8107__________________________________________

833-1897/1465(6m)

CAÀN THÔÏ NAILS GAÁP

VUØNG TOMBALL

Caàn thôï boät & thôï tay chaân nöôùc Full

time & Part time. Khu Myõ traéng, tip

cao, khaùch deã thöông. Tieäm laøm vui

veû, thoaûi maùi.

832-228-6458

281-255-2120__________________________________________

775-1891/1459(6m)

CAÀN THÔÏ NAILS

Caàn thôï boät coù kinh nghieäm vaø chaân

tay nöôùc, waxing. Full time / Part time.

Choã laøm thoaûi maùi.

Xin lieân laïc: Thuyû

832-875-0698__________________________________________

872-1883/1451

45 NORTH

Caàn thôï boät Nam hoaëc Nöõ. Khu Meã,

tip cao.

Xin lieân laïc:

832-788-0299__________________________________________

849-1882/1450

CAÀN THÔÏ NAILS

Bao löông $700 - $1,400/tuaàn, bieát

laøm boät/ refill, chuû seõ chæ daãn theâm.

Coøn caàn thôï chaân tay nöôùc. Nhaän Full

time/ Part time. Tieäm ôû Hwy 6 &

Fortbend Toll, giöõa chôï Hong Kong 2

& 4.

832-512-4028

281-431-4499__________________________________________

820-1880/1448

CAÀN THÔÏ NAILS

Tieäm ôû Fry Rd & I-10 caàn gaáp thôï tay

chaân nöôùc. Chuû bao löông $100/

ngaøy.

Xin lieân laïc:

281-492-8829__________________________________________

006-1875/1443 (1Y)

CAÀN THÔÏ NAILS

Caàn thôï boät vaø tay chaân nöôùc, thôï nöõ

hoaëc 2 vôï choàng. Caàn bieát laøm gioûi vaø

bieát Tieáng Anh. Tuoåi döôùi 50. Löông

töø $1,200 - 1,800/ week. Tieäm caùch

Houston 1h30’. Free choå ôû vaø wifi.

W: 979-244-8448

C: 832-513-0238__________________________________________

Caàn Ngöôøi Help Wanted

715-1888/1456(6m)

CAÙCH HOUSTON 3 TIEÁNG

Tieäm Nail raát ñoâng khaùch, khu Myõ

traéng, tip $200 - $300/ tuaàn. Caàn

nhieàu thôï Nails gioûi boät & tay chaân

nöôùc. Coù choã ôû cho thôï. Bao löông

$1,000/ tuaàn trôû leân (tuyø theo kinh

nghieäm).

W: 903-939-0779

C: 760-514-1579__________________________________________

880-1884/1452

CAÀN THÔÏ NAILS

Tieäm Nail vuøng Sugar Land caàn thôï

boät vaø thôï chaân tay nöôùc. AÊn chia hay

bao löông tuyø theo khaû naêng. Tip cao.

Xin lieân laïc:

832-978-4969__________________________________________

835-1882/1460

CAÀN THÔÏ NAILS

Caàn thôï boät vaø tay chaân nöôùc. Löông

2 tuaàn/ $1,500 tuyø theo kinh nghieäm.

Nghæ Chuû Nhaät. Tieäm caùch Hong

Kong 4 - 10 phuùt.

Xin lieân laïc:

713-434-0200__________________________________________

841-1882/1460

CAÀN THÔÏ NAILS

Caàn thôï Nails laøm ñuû thöù. Bao löông:

$1,000/tuaàn (hôn chia). Tieäm ôû vuøng

Humble, Atascocita.

Xin lieân laïc: Linh

832-274-2868__________________________________________

793-1877/1445

CAÀN THÔÏ NAILS

Tieäm caùch Hong Kong 4 - 10 phuùt caàn

thôï bieát laøm boät Full time hay Part

time. Bao löông theo khaû naêng.

Xin lieân laïc:

832-359-2036

832-359-2046__________________________________________

793-1877/1445

CAÀN THÔÏ NAILS

Tieäm caùch Hong Kong 4 - 10 phuùt caàn

thôï bieát laøm boät Full time hay Part

time. Bao löông theo khaû naêng.

Xin lieân laïc:

832-359-2036

832-359-2046__________________________________________

882-1884/1452

NEW!

CAÀN GAÁP THÔÏ NAILS

Caàn gaáp thôï Nails Nam hoaëc Nöõ, coù

kinh nghieäm laøm boät hay ñuû thöù caøng

toát. Tieäm khu Mix treân ñöôøng

Bissonnet. Môû cöûa: 10am - 7pm.

Xin lieân laïc:

281-799-5556__________________________________________

859/1883/1451

CAÀN THÔÏ NAILS

Diva Nails caàn gaáp thôï boät coù kinh

nghieäm. Ñòa chæ: 12970 Westheimer

Rd #120, Houston, TX 77077.

Xin lieân laïc:

713-459-7140

713-933-9237_________________________________________

829-1881/14449

KHU 45S - NASA

Tieäm trong khu Kroger, nhieàu khaùch

walk-in, Myõ traéng, deã build khaùch, tip

cao. Caàn thôï gioûi toùc Nam, Nöõ, color &

hilite caøng toát. Bao $80 &up tuyø khaû

naêng.

Taâm: 832-276-8236__________________________________________

810-1878/1446

CAÀN THÔÏ NAILS

Tieäm ôû Bissonnet & Dairy Ashford caàn

thôï Nails bieát laøm boät vaø thôï chaân tay

nöôùc. Bao löông hoaëc aên chia tuyø

theo khaø naêng. Tip cao. Chuû vui veû.

Xin lieân laïc:

713-298-9061

281-879-0404__________________________________________

804-1878/1446

VUØNG 59 SOUTH

ROSENBERG

Caàn thôï Nails gaáp, coù kinh nghieäm.

Bao löông $700 & up/ tuaàn. Caùch Vieät

Hoa / Myõ Hoa 30 phuùt. Open: 10-7.

Khu Mix.

Ai caàn lieân laïc:

713-371-7855__________________________________________

Caàn Thôï NailsNail Technicians Needed

593-1904/1472(1y)

CAÀN THÔÏ TOÙC

Caàn thôï toùc coù kinh nghieäm hoaëc môùi

ra tröôøng, bao löông $70 - $100/ngaøy

tuyø theo khaû naêng. Tieäm ôû khu

Bellaire, laøm vieäc 5 ngaøy (nghæ thöù 3,

thöù 4).

Xin lieân laïc:

713-416-2666__________________________________________

854-1882/1450

CAÀN THÔÏ TOÙC

Tieäm vuøng Sugar Land 59/99 caàn thôï

toùc Nöõ kinh nghieäm, Full time/ Part

time. Khaùch Myõ traéng 99%. Hilite,

color. Löông cao, tip haäu.

Xin lieân laïc:

281-545-2772

346-857-4748__________________________________________

777-1876/1444

CAÀN THÔÏ TOÙC

Caàn thôï toùc Nöõ hay Nam bieát laøm bald

fade, taper fade. Bao löông tuyø theo

khaû naêng. Ñoâng khaùch walk-in, tip

cao. Choã laøm thoaûi maùi.

Xin lieân laïc: Oanh

713-382-1071__________________________________________

781-1876/1444

CAÀN THÔÏ TOÙC

Caàn thôï toùc Nöõ bieát caét toùc Nam, Nöõ

highlite caøng toát. Choã laøm vieäc thoaûi

maùi. Löông haäu. Tieäm khu katy (Fry

& I-10)

Xin lieân laïc:

832-513-8428__________________________________________

780-1876/1444

CAÀN THÔÏ TOÙC

Tieäm toùc vuøng Southwest caàn thôï toùc

Nam/ Nöõ laøm Full time, Part time. Bao

löông hoaëc aên chia tuyø theo khaû naêng.

Xin lieân laïc: Laønh

832-640-5575

832-488-7318__________________________________________

Caàn Thôï Toùc Hair Technicians Wanted

NEW

860-1883/1451

Caàn Ngöôøi Giuùp Vieäc

Caàn 1 Phuï Nöõ phuï giuùp vieäc nhaø vaø giöõ 2 beù: 4 tuoåi & 7 tuoåi. Nhaø ôû tieåu bang North Dakota. löông töø $2,000 - $2,200/thaùng.

North Dakota

Xin lieân laïc:

Mindy: 818-378-1516 * Paul: 818-825-4288

TMCT-1500 (3m)

A+ COMPUTECH LLC* Laép ñaët heä thoáng SECURITY CAMERA- Xem moïi luùc moïi nôi qua computer hoaëc SMART PHONE

* Söõa chöõa COMPUTER- Diệt VIRUS - Baûo veä thoâng tin caù nhaân- Networking

* WEBSITE design cho caù nhaân, cô sôû thöông maïi, eCommerce

281-652-853411746 Bellaire Blvd, Houston TX 77072

contact@apluscomputech.net | www.apluscomputech.net

- Taëng LED monitor vaø wireless mouse cho boä 4 camera

-Taëng theâm 2 camera cho boä 6 camera

KHUYEÁN MAÕI ÑAËC BIEÄT

FREE ESTIMATE

Caàn Thôï Nails / Now Hiring Nail Techs

Now hiring Full time & Part time Nail Technicians. Seeking friendly and energetic techs with great customer service skills. Flexible hours and great pay.

Call / Text:

Please email your resume to: jobsatisle@gmail.com

Cindy: 832-788-8288 Amy: 832-228-6965

653-1882/1450(6m)

814-1905/1473 (1y)

NHAÄN GIÖÕ TREÛ COÙ LICENSE

Nhaø thoaùng maùt, roäng. Nhaän giöõ treû

moïi löùa tuoåi. Nhaø gaàn FM 1464 &

Beechnut, khu Mission Sierra. Coù 2

ngöôøi chaêm soùc.

Ñaøo: 713-408-2639

Quyù: 713-392-4280__________________________________________

634-1881/1449 (6m)

NHAÄN GIÖÕ TREÛ

Nhaän giöõ treû vaø ñöa röôùc ñi hoïc. Nhaø

roäng, saïch seõ, coù nhieàu naêm kinh

nghieäm. Nhaø gaàn chôï Myõ Hoa, khu

Bellaire & Synott.

Coâ Tuyeát Anh: 281-755-6948__________________________________________

863-1883/1451

GIÖÕ TREÛ COÙ LICENSE

Coù hai ngöôøi chaêm soùc, nhaän giöõ ít treû

suoát tuaàn taïi 13622 Laconcha Ln

Houston, TX 77083 - gaàn ñöôøng

Eldridge, giöõa Bellaire & Beechnut.

Xin lieân laïc: Mai 281-236-3603__________________________________________

885-1885/1453

CAÀN NGÖÔØI

Caàn ngöôøi chaêm soùc 1 cuï baø 83 tuoåi

coøn khoeû maïnh, giuùp ít vieäc nhaø, naáu

aên, giaët ñoà... Laøm töø thöù 2 ñeán thöù 7:

8am - 6pm. Nhaø ôû HK 4.

Xin lieân laïc: coâ Mai

832-659-7948__________________________________________

778-1876/1444

CAÀN NGÖÔØI

Caàn 1 Phuï Nöõ saïch seõ, bieát naáu aên,

laøm chuùt ít vieäc nhaø vaø chaêm soùc cuï

oâng 80 tuoåi coøn khoeû maïnh. Nhaø khu

Bellaire, gaàn HK 4. Bao aên ôû.

Xin lieân laïc: Annie

713-405-9839__________________________________________

NOTICE - THÔNG CÁO

THUONG MAI VIETNAM - THE VIETNAM POST - THUONG MAI RAO VAT CUOI TUAN

NO REFUND

NO CHANGE INFORMATION

AFTER PAYMENT AND ADVERTISING LAY-OUT WAS MADE.

SUCH AS TELEPHONE NUMBER CHANGE (UNLESS CORRECTION OF TYPING ERRORED)

Không hoàn lại tiền khi quảng cáo của quý vị đã lên khuôn in báo.

Không nhận thay đổi chi tiết quảng cáo(ví dụ: số điện thoại v.v.) - Ngoại trừ khichúng tôi đánh máy sai.

Nhaän Giöõ TreûChild Care

v Dental, Hearing, Vision

v Travel Insurancev Life Insurance

v Medicare Advantage

v Medicare Supplements

v Heath Insurance

v Auto Home and Commercial

v Annuities, 401K Rollover

v Long term Care

Trang 06 Trang 07

Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020

840-1882/1460

CAÀN NGÖÔØI GIÖÕ TREÛ

Nhaø ôû Sugar Land (Hwy 6 & Hwy 90)

caàn ngöôøi phuï giuùp troâng treû vaø phuï ít

vieäc nhaø. Laøm Part time. Löông thoaû

thuaän.

Xin lieân laïc:

832-752-6818

832-310-3410__________________________________________

779-1876/1444

CAÀN NGÖÔØI

Caàn 1 Phuï Nöõ saïch seõ, bieát naáu aên,

giöõ 2 beù 3T & 2T, giuùp ít vieäc nhaø. Nhaø

caùch Houston 3 tieáng. Bao aên ôû.

Löông thoaû thuaän.

Xin lieân laïc: Phong

281-891-9985

346-715-1080__________________________________________

850-1882/1450

CAÀN NGÖÔØI GIUÙP VIEÄC

Part time/ Full time: $7.25 - $14/hr.

Coâng vieäc tieáp khaùch, doïn deïp, etc.

Khu Sienna Plantation: Hwy 6 @

Fortbend Toll.

Xin lieân laïc: Thuy

832-512-4028

281-431-4499__________________________________________

696-1911/1479(1y)

NEW! THÔÏ MAY

(VUØNG BELLAIRE SW)

Caàn theâm nhieàu thôï may (sewer

contractor). Khoâng caàn tieáng Anh,

môùi qua Ok, lôùn tuoåi OK. Haøng nhieàu

quanh naêm, thu nhaäp toát cho tay ngheà

cao. Traû theo hôïp ñoàng (W9/1099)

Chuù Taùm: 832-339-2224__________________________________________

814-1918/1486(2y)

CAÀN THÔÏ MAY GAÁP

Shop may ôû W. Bellort & Bwy 8.

Hobby Airport caàn thôï may ñoà treû em,

thôï theâu bieát söû duïng maùy Tamija

Embroidery, thôï uûi. Coù theå nhaän may

taïi nhaø, ñieàu kieän phaûi bieát ngheà.

Xin lieân laïc: UYEÂN 713-679-0683

W: 281-759-2400__________________________________________

869-1883/1451

CAÀN THÔÏ SÖÛA QUAÀN AÙO

Tieäm ôû vuøng 610 & Richmond caàn thôï

söûa quaàn aùo coù kinh nghieäm.

Xin lieân laïc: coâ Kim

281-236-8880__________________________________________

819-1879/1447

CAÀN THÔÏ MAY

Caàn thôï may aùo chemise.

Xin lieân laïc: coâ Thanh

832-466-9422__________________________________________

812-1879/1447

CAÀN NGÖÔØI

Caàn ngöôøi laøm cashier coù kinh

nghieäm, bieát tieáng Anh vaø thôï söûa

quaàn aùo ôû vuøng Richmond & 610.

Xin lieân laïc:

281-236-8880_________________________________________

838-1882/1460

CAÀN NGÖÔØI GAÁP

Caàn ngöôøi clean up tieäm Nails ôû

Westheimer & Eldridge.

Xin lieân laïc: coâ Jenny

281-788-8107__________________________________________

833-1897/1465(6m)

CAÀN THÔÏ NAILS GAÁP

VUØNG TOMBALL

Caàn thôï boät & thôï tay chaân nöôùc Full

time & Part time. Khu Myõ traéng, tip

cao, khaùch deã thöông. Tieäm laøm vui

veû, thoaûi maùi.

832-228-6458

281-255-2120__________________________________________

775-1891/1459(6m)

CAÀN THÔÏ NAILS

Caàn thôï boät coù kinh nghieäm vaø chaân

tay nöôùc, waxing. Full time / Part time.

Choã laøm thoaûi maùi.

Xin lieân laïc: Thuyû

832-875-0698__________________________________________

872-1883/1451

45 NORTH

Caàn thôï boät Nam hoaëc Nöõ. Khu Meã,

tip cao.

Xin lieân laïc:

832-788-0299__________________________________________

849-1882/1450

CAÀN THÔÏ NAILS

Bao löông $700 - $1,400/tuaàn, bieát

laøm boät/ refill, chuû seõ chæ daãn theâm.

Coøn caàn thôï chaân tay nöôùc. Nhaän Full

time/ Part time. Tieäm ôû Hwy 6 &

Fortbend Toll, giöõa chôï Hong Kong 2

& 4.

832-512-4028

281-431-4499__________________________________________

820-1880/1448

CAÀN THÔÏ NAILS

Tieäm ôû Fry Rd & I-10 caàn gaáp thôï tay

chaân nöôùc. Chuû bao löông $100/

ngaøy.

Xin lieân laïc:

281-492-8829__________________________________________

006-1875/1443 (1Y)

CAÀN THÔÏ NAILS

Caàn thôï boät vaø tay chaân nöôùc, thôï nöõ

hoaëc 2 vôï choàng. Caàn bieát laøm gioûi vaø

bieát Tieáng Anh. Tuoåi döôùi 50. Löông

töø $1,200 - 1,800/ week. Tieäm caùch

Houston 1h30’. Free choå ôû vaø wifi.

W: 979-244-8448

C: 832-513-0238__________________________________________

Caàn Ngöôøi Help Wanted

715-1888/1456(6m)

CAÙCH HOUSTON 3 TIEÁNG

Tieäm Nail raát ñoâng khaùch, khu Myõ

traéng, tip $200 - $300/ tuaàn. Caàn

nhieàu thôï Nails gioûi boät & tay chaân

nöôùc. Coù choã ôû cho thôï. Bao löông

$1,000/ tuaàn trôû leân (tuyø theo kinh

nghieäm).

W: 903-939-0779

C: 760-514-1579__________________________________________

880-1884/1452

CAÀN THÔÏ NAILS

Tieäm Nail vuøng Sugar Land caàn thôï

boät vaø thôï chaân tay nöôùc. AÊn chia hay

bao löông tuyø theo khaû naêng. Tip cao.

Xin lieân laïc:

832-978-4969__________________________________________

835-1882/1460

CAÀN THÔÏ NAILS

Caàn thôï boät vaø tay chaân nöôùc. Löông

2 tuaàn/ $1,500 tuyø theo kinh nghieäm.

Nghæ Chuû Nhaät. Tieäm caùch Hong

Kong 4 - 10 phuùt.

Xin lieân laïc:

713-434-0200__________________________________________

841-1882/1460

CAÀN THÔÏ NAILS

Caàn thôï Nails laøm ñuû thöù. Bao löông:

$1,000/tuaàn (hôn chia). Tieäm ôû vuøng

Humble, Atascocita.

Xin lieân laïc: Linh

832-274-2868__________________________________________

793-1877/1445

CAÀN THÔÏ NAILS

Tieäm caùch Hong Kong 4 - 10 phuùt caàn

thôï bieát laøm boät Full time hay Part

time. Bao löông theo khaû naêng.

Xin lieân laïc:

832-359-2036

832-359-2046__________________________________________

793-1877/1445

CAÀN THÔÏ NAILS

Tieäm caùch Hong Kong 4 - 10 phuùt caàn

thôï bieát laøm boät Full time hay Part

time. Bao löông theo khaû naêng.

Xin lieân laïc:

832-359-2036

832-359-2046__________________________________________

882-1884/1452

NEW!

CAÀN GAÁP THÔÏ NAILS

Caàn gaáp thôï Nails Nam hoaëc Nöõ, coù

kinh nghieäm laøm boät hay ñuû thöù caøng

toát. Tieäm khu Mix treân ñöôøng

Bissonnet. Môû cöûa: 10am - 7pm.

Xin lieân laïc:

281-799-5556__________________________________________

859/1883/1451

CAÀN THÔÏ NAILS

Diva Nails caàn gaáp thôï boät coù kinh

nghieäm. Ñòa chæ: 12970 Westheimer

Rd #120, Houston, TX 77077.

Xin lieân laïc:

713-459-7140

713-933-9237_________________________________________

829-1881/14449

KHU 45S - NASA

Tieäm trong khu Kroger, nhieàu khaùch

walk-in, Myõ traéng, deã build khaùch, tip

cao. Caàn thôï gioûi toùc Nam, Nöõ, color &

hilite caøng toát. Bao $80 &up tuyø khaû

naêng.

Taâm: 832-276-8236__________________________________________

810-1878/1446

CAÀN THÔÏ NAILS

Tieäm ôû Bissonnet & Dairy Ashford caàn

thôï Nails bieát laøm boät vaø thôï chaân tay

nöôùc. Bao löông hoaëc aên chia tuyø

theo khaø naêng. Tip cao. Chuû vui veû.

Xin lieân laïc:

713-298-9061

281-879-0404__________________________________________

804-1878/1446

VUØNG 59 SOUTH

ROSENBERG

Caàn thôï Nails gaáp, coù kinh nghieäm.

Bao löông $700 & up/ tuaàn. Caùch Vieät

Hoa / Myõ Hoa 30 phuùt. Open: 10-7.

Khu Mix.

Ai caàn lieân laïc:

713-371-7855__________________________________________

Caàn Thôï NailsNail Technicians Needed

593-1904/1472(1y)

CAÀN THÔÏ TOÙC

Caàn thôï toùc coù kinh nghieäm hoaëc môùi

ra tröôøng, bao löông $70 - $100/ngaøy

tuyø theo khaû naêng. Tieäm ôû khu

Bellaire, laøm vieäc 5 ngaøy (nghæ thöù 3,

thöù 4).

Xin lieân laïc:

713-416-2666__________________________________________

854-1882/1450

CAÀN THÔÏ TOÙC

Tieäm vuøng Sugar Land 59/99 caàn thôï

toùc Nöõ kinh nghieäm, Full time/ Part

time. Khaùch Myõ traéng 99%. Hilite,

color. Löông cao, tip haäu.

Xin lieân laïc:

281-545-2772

346-857-4748__________________________________________

777-1876/1444

CAÀN THÔÏ TOÙC

Caàn thôï toùc Nöõ hay Nam bieát laøm bald

fade, taper fade. Bao löông tuyø theo

khaû naêng. Ñoâng khaùch walk-in, tip

cao. Choã laøm thoaûi maùi.

Xin lieân laïc: Oanh

713-382-1071__________________________________________

781-1876/1444

CAÀN THÔÏ TOÙC

Caàn thôï toùc Nöõ bieát caét toùc Nam, Nöõ

highlite caøng toát. Choã laøm vieäc thoaûi

maùi. Löông haäu. Tieäm khu katy (Fry

& I-10)

Xin lieân laïc:

832-513-8428__________________________________________

780-1876/1444

CAÀN THÔÏ TOÙC

Tieäm toùc vuøng Southwest caàn thôï toùc

Nam/ Nöõ laøm Full time, Part time. Bao

löông hoaëc aên chia tuyø theo khaû naêng.

Xin lieân laïc: Laønh

832-640-5575

832-488-7318__________________________________________

Caàn Thôï Toùc Hair Technicians Wanted

NEW

860-1883/1451

Caàn Ngöôøi Giuùp Vieäc

Caàn 1 Phuï Nöõ phuï giuùp vieäc nhaø vaø giöõ 2 beù: 4 tuoåi & 7 tuoåi. Nhaø ôû tieåu bang North Dakota. löông töø $2,000 - $2,200/thaùng.

North Dakota

Xin lieân laïc:

Mindy: 818-378-1516 * Paul: 818-825-4288

TMCT-1500 (3m)

A+ COMPUTECH LLC* Laép ñaët heä thoáng SECURITY CAMERA- Xem moïi luùc moïi nôi qua computer hoaëc SMART PHONE

* Söõa chöõa COMPUTER- Diệt VIRUS - Baûo veä thoâng tin caù nhaân- Networking

* WEBSITE design cho caù nhaân, cô sôû thöông maïi, eCommerce

281-652-853411746 Bellaire Blvd, Houston TX 77072

contact@apluscomputech.net | www.apluscomputech.net

- Taëng LED monitor vaø wireless mouse cho boä 4 camera

-Taëng theâm 2 camera cho boä 6 camera

KHUYEÁN MAÕI ÑAËC BIEÄT

FREE ESTIMATE

Caàn Thôï Nails / Now Hiring Nail Techs

Now hiring Full time & Part time Nail Technicians. Seeking friendly and energetic techs with great customer service skills. Flexible hours and great pay.

Call / Text:

Please email your resume to: jobsatisle@gmail.com

Cindy: 832-788-8288 Amy: 832-228-6965

653-1882/1450(6m)

814-1905/1473 (1y)

NHAÄN GIÖÕ TREÛ COÙ LICENSE

Nhaø thoaùng maùt, roäng. Nhaän giöõ treû

moïi löùa tuoåi. Nhaø gaàn FM 1464 &

Beechnut, khu Mission Sierra. Coù 2

ngöôøi chaêm soùc.

Ñaøo: 713-408-2639

Quyù: 713-392-4280__________________________________________

634-1881/1449 (6m)

NHAÄN GIÖÕ TREÛ

Nhaän giöõ treû vaø ñöa röôùc ñi hoïc. Nhaø

roäng, saïch seõ, coù nhieàu naêm kinh

nghieäm. Nhaø gaàn chôï Myõ Hoa, khu

Bellaire & Synott.

Coâ Tuyeát Anh: 281-755-6948__________________________________________

863-1883/1451

GIÖÕ TREÛ COÙ LICENSE

Coù hai ngöôøi chaêm soùc, nhaän giöõ ít treû

suoát tuaàn taïi 13622 Laconcha Ln

Houston, TX 77083 - gaàn ñöôøng

Eldridge, giöõa Bellaire & Beechnut.

Xin lieân laïc: Mai 281-236-3603__________________________________________

885-1885/1453

CAÀN NGÖÔØI

Caàn ngöôøi chaêm soùc 1 cuï baø 83 tuoåi

coøn khoeû maïnh, giuùp ít vieäc nhaø, naáu

aên, giaët ñoà... Laøm töø thöù 2 ñeán thöù 7:

8am - 6pm. Nhaø ôû HK 4.

Xin lieân laïc: coâ Mai

832-659-7948__________________________________________

778-1876/1444

CAÀN NGÖÔØI

Caàn 1 Phuï Nöõ saïch seõ, bieát naáu aên,

laøm chuùt ít vieäc nhaø vaø chaêm soùc cuï

oâng 80 tuoåi coøn khoeû maïnh. Nhaø khu

Bellaire, gaàn HK 4. Bao aên ôû.

Xin lieân laïc: Annie

713-405-9839__________________________________________

NOTICE - THÔNG CÁO

THUONG MAI VIETNAM - THE VIETNAM POST - THUONG MAI RAO VAT CUOI TUAN

NO REFUND

NO CHANGE INFORMATION

AFTER PAYMENT AND ADVERTISING LAY-OUT WAS MADE.

SUCH AS TELEPHONE NUMBER CHANGE (UNLESS CORRECTION OF TYPING ERRORED)

Không hoàn lại tiền khi quảng cáo của quý vị đã lên khuôn in báo.

Không nhận thay đổi chi tiết quảng cáo(ví dụ: số điện thoại v.v.) - Ngoại trừ khichúng tôi đánh máy sai.

Nhaän Giöõ TreûChild Care

v Dental, Hearing, Vision

v Travel Insurancev Life Insurance

v Medicare Advantage

v Medicare Supplements

v Heath Insurance

v Auto Home and Commercial

v Annuities, 401K Rollover

v Long term Care

Trang 08 Trang 09

Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020

KIEÁN THÖÙC ÑÔØI SOÁNG KIEÁN THÖÙC ÑÔØI SOÁNG

So sánh giáo dục đại học ở Mỹ, châu Âu và Nhật

Đầu năm 2020, Times Higher Education (THE) công bố và phân tích kết quả khảo sát giáo dục đại

học ở Mỹ, châu Âu và Nhật Bản dựa trên phản hồi của hàng trăm nghìn sinh viên cho bảy câu hỏi về các vấn đề như: việc nhà trường hỗ trợ phát triển tư duy phản biện, hỗ trợ giảng dạy, tạo mối liên hệ, cơ hội tiếp xúc với giảng viên, cơ hội hợp tác, thách thức với sinh viên hay việc áp dụng kiến thức vào thực tế. Khoảng 170.000 sinh viên đang học tập tại Mỹ, 125.000 sinh viên ở châu Âu và 37.000 ở Nhật Bản đã tham gia trả lời. Kết quả cho thấy sinh viên ở ba nơi có những trải nghiệm rất khác biệt.

Ví dụ, với câu hỏi nhà trường cung cấp cơ hội học tập, hợp tác ra sao và những thách thức trong lớp học ở mức độ nào, sinh viên Mỹ đánh giá các trường đạt điểm trung bình là 8,2 trên thang 10. Trong khi đó, sinh viên ở Nhật Bản không nhận được nhiều cơ hội và họ chỉ cho trung bình 6,4 điểm. Sinh viên ở châu Âu đánh giá 7,3 điểm.

Nhìn rộng ra, dữ liệu cho thấy những điểm mạnh, điểm yếu của các hệ thống giáo dục đại học. Chẳng hạn, sinh viên ở châu Âu và Mỹ thường cho điểm cao khi nói đến cơ hội được tiếp xúc với giảng viên và nhân viên, nhưng lại đánh giá các trường của họ kém hơn nhiều về việc áp dụng các bài giảng vào thế giới thực. Ngược lại, sinh viên Nhật Bản cho điểm trung bình cao nhất ở việc áp dụng kiến thức vào thực tế, nhưng lại đánh giá thấp việc các trường hỗ trợ họ phát triển tư duy phê phán.

Ảnh minh họaAnne Colby, giáo sư kiêm nhiệm (Adjunct

Professor) ở trường Giáo dục thuộc Đại học Stanford (Mỹ), cho biết khảo sát ở Mỹ phù hợp với những nghiên cứu trước đây. Nó cho thấy đại học Mỹ có xu hướng làm khá tốt trong việc cung cấp các buổi seminar, cơ hội để sinh viên tương tác với giảng viên, có cố vấn bên ngoài lớp học và các dự án hợp tác giữa giảng viên và sinh viên.

Kiyomi Horiuchi, trợ lý nghiên cứu tại Viện nghiên cứu giáo dục đại học của Đại học Hiroshima (Nhật Bản), lý giải mức độ hài lòng tương đối cao của sinh viên Nhật Bản về việc ứng dụng những gì được học vào thực tế có liên quan đến sự phát triển trong các lĩnh vực nghiên cứu thực tế như điều dưỡng, trị liệu, ở quốc gia này. Những ngành học này rất phổ biến và được nhiều

phụ huynh, học sinh định hướng vì có cơ hội việc làm cao hơn và nếu theo học sẽ dễ hình dung hơn khi áp dụng kiến thức vào thực tế. Trong khi đó, đại học Nhật Bản bị đánh giá thấp về tư duy phê phán và tạo mối quan hệ. Ông Horiuchi cho biết điều này xuất phát từ việc tập trung vào bài giảng một chiều của giáo dục từ bậc tiểu học đến đại học, cũng như thực tế có rất ít sự hợp tác giữa các bộ phận riêng lẻ tại các trường đại học. Mặc dù Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản đang thúc giục các trường đại học cung cấp nhiều hơn lớp học theo phong cách giáo dục tích cực và liên ngành, ông Horiuchi dự đoán quá trình chuyển đổi sẽ mất thời gian.

“Các kỳ thi đại học, cũng như kỳ thi định kỳ được thực hiện tại trường trung học, thường hỏi đơn giản những gì học sinh học được từ sách giáo khoa và bài giảng. Do đó, sinh viên có xu hướng đáp ứng điều này bằng cách chỉ tiếp thu kiến thức từ khóa học”, ông Horiuchi nói và đề nghị việc giới thiệu chuyên ngành học sau này và chương trình giảng dạy cần linh hoạt hơn để sinh viên có thể thực hiện các khóa học bên ngoài ngành của họ, giúp giải quyết điểm yếu nhận thức.

Thomas Brotherhood, nghiên cứu sinh tại Đại học Oxford và Trung tâm Giáo dục đại học toàn cầu, người đã nghiên cứu ở cả Vương quốc Anh và Nhật Bản, nhấn mạnh dù là đại học ở đâu, việc cung cấp cho sinh viên thời gian nghỉ ngơi, cho họ cơ hội tham gia vào nhiều hoạt động xã hội hơn và cung cấp một môi trường giáo dục phù hợp với kỳ vọng của cả sinh viên và người sử dụng lao động trong tương lai đều quan trọng. ■

Buổi tối không ngủ được, hãy đọc thầm 10 câu nói giúp trái tim tĩnh lặng

Con người sống trong cuộc đời, không ít chuyện khiến bạn phiền não đến mức không ngủ được.

Trong tình huống đó, hãy nhẩm đọc những câu nói này, có lẽ bạn sẽ cảm thấy những chuyện kia trở nên nhỏ nhặt không đáng là gì.

1. Đời người không cần quá nhiều thứ, chỉ cần sống khỏe mạnh, có một tình yêu chân thành thì đã là giàu có.

2. Nghĩ không ra thì đừng nghĩ, không có được thì không cần nữa. Nghĩ nhiều để tự làm khổ bản thân mình, có cần thiết không?

3. Chấp nhận là cách đối đãi khôn ngoan, dù là chấp nhận sự xuất hiện của một người, hay chấp nhận việc một người không bao giờ xuất hiện trong cuộc đời bạn nữa.

4. Cuộc sống quá mệt mỏi, một nửa là do sinh tồn, một nửa lớn còn lại là do sự so bì không đáng có.

5. Đời người không có sự công bằng tuyệt đối nhưng vẫn có sự công bằng. Và sự công bằng của ông Trời chính là bạn có được càng nhiều thì phải chịu đựng càng nhiều.

6. Bạn không biết được bản thân kiên

cường đến mức nào, cho đến một ngày ngoài kiên cường bạn chẳng còn sự lựa chọn nào khác.

7. Là của bạn thì sẽ là của bạn, không phải của bạn thì đừng cưỡng cầu. Nỗ lực rồi, trân trọng rồi, không thẹn với lòng rồi, thì những thứ khác hãy để vận mệnh quyết định.

8. Khi không gắng được nữa thì hãy nói với bản thân mình một câu: “Mình mệt quá” nhưng đừng bao giờ nói rằng: “Mình không làm được”.

9. Luôn xem nhẹ để đối mặt vượt qua mọi khó khăn, đó chính là sự trưởng thành.

10. Có rất nhiều chuyện trong cuộc sống khiến bạn gục ngã, nhưng điều thực sự làm bạn gục ngã chỉ có thể xuất phát từ trái tim bạn.

Vì thế, chúng ta cần phải trân trọng tất cả, biết đủ và sống một cách vui vẻ:

Khi chán nản và lạc lối mới phát hiện, người bản thân có thể dựa vào chính là bản thân mình.

Những người đã từng bỏ rơi ta, hôm qua hay hôm nay đều khó giữ.

Những người làm loạn trái tim ta, hôm nay hay ngày mai đều phiền nhiễu.

Người có thể giải quyết nỗi buồn lo của ta, đều mai danh ẩn tích.

Những người bạn tri ân, cả đời khó cầu.Khi ta khó khăn, ai có thể giúp ta khi hoạn

nạn?Khi ta sa sút, ai có thể bên ta vô điều kiện?Khi ta cô đơn, ai có thể khụy đầu gối nói

chuyện lâu dài?Khi ta già rồi, ai có thể bầu bạn cùng ta?Người đi, trà nguội. Thói đời nóng lạnh thất

thường, càng nhìn rõ, sống càng mệt mỏi.Chúng ta đến với thế giới này bằng tiếng

khóc, đó là bản thân không tự chủ được.Người thân khóc đưa tiễn chúng ta rời đi,

đó cũng là không còn cách nào khác.Giữa đi và ở, chúng ta tại sao phải làm khó

bản thân mình?Sống một ngày thì vui vẻ một ngày, sống

một năm thì dư dật một năm.Khi tủi thân thì rơi nước mắt, lau đi nước

mắt, đồng thời cũng lau đi muộn phiền. Khi sa sút, cắn chặt răng, đồng thời là nắm chặt hạnh phúc.

Chuyện hôm nay có lớn thế nào, thì ngày mai cũng chỉ là một chuyện nhỏ không đáng kể.

Chuyện năm nay có lớn thế nào, thì năm sau cũng là chuyện không đáng nhắc đến.

Chuyện đời này có lớn thế nào, đến khi nhắm mắt xuôi tay cũng là chuyện có thể có, có thể không.

Thay vì cố gắng làm hài lòng người khác, tại sao bạn không cố gắng hết sức để làm hài lòng chính mình?

Dù là ai rời đi thì trái đất vẫn quay.Người hiểu bạn, thì càng phải trân trọng.

Người rời bỏ bạn, thì tránh càng xa càng tốt.Đời người vừa so bì đã già, sống đơn giản

mà vui vẻ.Đừng đối xử tệ với bản thân, đừng mong

đợi từ người khác. ■

Muốn khoẻ mạnh sống lâu thì từ giã ngay 10 thói quen có hại này

Đôi khi vài thói quen mà bạn nghĩ là tốt nhưng lại vô cùng không lành mạnh và làm ảnh hưởng đến sức

khoẻ thể chất. Cùng tìm hiểu vì sao những thói quen này lại bất lợi cho chúng ta cũng như cách để sửa chữa hay phòng tránh nhé.

Ai cũng muốn mỉnh có một sức khoẻ dẻo dai, cường tráng nhưng không phải cứ điên cuồng detox, tập thể dục hay ép bản thân vào một chế độ ăn uống khắc nghiệt thì sẽ khoẻ mạnh. Đôi khi một vài thói quen mà bạn nghĩ là tốt nhưng lại vô cùng không lành mạnh và làm ảnh hưởng đến sức khoẻ thể chất đấy.

Tiêu thụ các loại bột proteinSẽ là tốt nếu bạn chọn những loại bột

protein có thành phần tự nhiên, không hương vị và được sản xuất bởi các đơn vị uy tín có cấp phép hẳn hoi. Bởi vì trà trộn trong các sản phẩm bột protein được bày bán ra thị trường, nhiều loại chứa đường nhân tạo, kim loại nặng và các thành phần làm biến đổi gen… Những chất này có thể cản trở hệ thống tiêu hoá và gây mất cân bằng hoormone trong cơ thể. Bên cạnh đó, nó còn gây ra những chứng viêm và tổn hại đến thận. Nếu ăn uống những protein dỏm lâu ngày có thể dẫn đến tử vong.

Ảnh minh họaKiêng hoàn toàn chất béoNhiều người nghĩ rằng việc tiêu thụ nhiều

chất béo chính là nguyên nhân gây tăng cân mất kiểm soát và khiến cho lớp mỡ ở vùng eo ngày một phì nhiêu. Lợi dụng sự thiếu hiểu biết này, các công ty tiếp thị khi bày bán sản phẩm giảm cân luôn quảng cáo hấp dẫn rằng đây là những thực phẩm hoàn toàn không có chất béo hoặc tiêm nhiễm vào đầu người tiêu dùng rằng chất béo là một chất gây hại. Tuy nhiên điều này không đúng hoàn toàn, một số chất béo với thành phần tự nhiên rất tốt cho sức khoẻ như dầu dừa, dầu cá hoặc các thực phẩm chứa chất béo như khoai lang, bơ, hạnh nhân… Nếu bạn có một chế độ ăn ít carb cùng với những chất béo lành mạnh thì không những không tăng ký mà ngược lại cơ thể càng khoẻ mạnh và đủ chất hơn.

Uống quá nhiều nướcTrước giờ ai cũng nghĩ rằng uống nhiều

nước là tốt cho sức khoẻ. Không sai. Nếu bạn uống tối đa 4 lít nước 1 ngày thì thực sự rất tốt cho cơ thể, dạ dày và làn da của bạn. Nhưng nếu vượt hơn số lượng này thì sẽ sinh ra tác dụng ngược như làm kích thích dạ dày, giảm kali và natri trong máu, gây ra sưng tế bào hoặc nhẹ nhất là khiến bạn cảm thấy chóng mặtm buồn nôn…

Chế độ giảm cân bằng thức uống sodaNếu bạn dự định kiêng đường và calo bằng

cách uống soda thì rất tiếc phải nói rằng cách thức này sẽ chẳng giúp bạn xuống kí được đâu. Ngược lại, một số nghiên cứu đã nói rằng uống soda hay các loại nước uống có gas không đường còn có thể làm bạn tăng cân ngược lại và làm hỏng lớp men răng của bạn nữa đấy.

Không tiếp xúc với ánh nắngNắng nóng có thể làm đen da và nếu tiếp

xúc với ánh nắng lâu ngày mà không bôi kem chống nắng hay bảo vệ cẩn thận có thể ảnh hưởng đến sức khoẻ, diện mạo, thậm chí gây ra ung thư da. Nhưng tránh ánh nắng hoàn toàn cũng không phải ý tưởng hay, bởi ánh nắng cung cấp một nguồn vitamin D đáng kể tốt hơn so với bạn dùng vitamin D dạng viên. Chỉ cần phơi nắng hoặc đi dạo mỗi ngày 15 phút trước 8h sáng là bạn đã nạp đủ lượng vitamin D mà cơ thể cần.

Uống nhiều nước épNước trái cây ép được rất nhiều phụ nữ

giảm cân ưa chuộng, nhưng sự thật thì nó không lành mạnh như bạn nghĩ. Nếu bạn dung nạp 1.000 calo nước ép trong một ngày, bạn có thể giảm cân như mong muốn nhưng đồng thời nó cũng làm phá vỡ các cơ do cơ thể không được cung cấp các protein cần thiết khác. Đây là một thói quen có hại mà cần từ bỏ ngay.

Chải răng sai cáchChải quá mạnh hay quá nhiều lần trong

ngày cũng đều làm ảnh hưởng đến sức khoẻ của răng lợi. Do đó, bạn chỉ nên đánh răng 2-3 lần mỗi ngày và chú ý dùng lực nhẹ nhàng, không làm chảy máu răng/nướu bạn nhé.

Bỏ bữaNếu bạn cho rằng việc ăn ít hay bỏ bữa sẽ

làm giảm lượng calo tiêu thụ vào người thì đó là một quan niệm sai lầm. Khi bỏ bữa bạn có thể sẽ đói và càng ăn nhiều hơn vào bữa tiếp theo. Mà việc ăn quá nhiều trong một bữa có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường.

Ăn thực phẩm đông lạnh hoặc chế biến sẵn

Khi không có nhiều thời gian nấu ăn thì thực phẩm đóng hộp và thức ăn nhanh dường như là một lựa chọn tiện lợi nhất. Tuy nhiên việc sử dụng những loại thức ăn này không tốt chút nào, trong thực phẩm đông lạnh có chứa lượng natri cao để giúp bảo quản thức ăn được lâu hơn. Và lượng natri này có thể làm tăng mức cholesterol gây nguy hiểm cho tim mạch.

Dành 2 ngày cuối tuần để ngủ bùKhi không ngủ đủ giấc mỗi ngày sẽ làm cơ

thể trở nên mệt mỏi và muốn ngủ nhiều hơn trong những ngày cuối tuần. Thế nhưng điều này hoàn

toàn không tốt cho sức khoẻ tí nào. Thiếu ngủ nhiều có thể làm bạn dễ căng thẳng, suy yếu não bộ, điều này cũng liên quan đến việc tăng cân và rụng tóc.

Để có một sức khoẻ tốt, bạn cần ngủ đủ 8 tiếng mỗi ngày thay vì dành 2 ngày cuối tuần để ngủ bù. Bên cạnh đó nhớ giữ cho mình một chế độ ăn uống cân bằng, thiết lập những thói quen lành mạnh. ■

Phát hiện thêm nguyên nhân gây tự kỷ ở trẻ: Vai trò từ người cha

Theo Nature Medicine, các nhà khoa học đã phát hiện ra rằng một trong những nguyên nhân gây ra bệnh tự

kỷ ở trẻ là một đột biến đặc thù trong tinh trùng của người cha, và nguy cơ phát triển căn bệnh này tương quan với tuổi của người cha tại thời điểm thụ thai.

Theo Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Mỹ, cứ 60 trẻ sinh ra thì có một em bị tự kỷ. Mặc dù đã có nhiều thập niên nghiên cứu, nguyên nhân của căn bệnh này cho đến ngày nay vẫn là một bí ẩn.

Các nhà khoa học Mỹ ở Đại học California tại San Diego đã gợi ý rằng một trong những nguyên nhân gây rối loạn di truyền ở trẻ sơ sinh bắt nguồn ở người cha, được truyền sang đứa trẻ tại thời điểm thụ thai.

Xác nhận giả thuyết này, các nhà nghiên cứu Mỹ, phối hợp với các đồng nghiệp từ Tây Ban Nha, đã phân tích tinh dịch của 8 người cha có con là những đứa trẻ mắc chứng tự kỷ. Hóa ra, có tới 15% tế bào tinh trùng của họ có thể khảm (sperm mosaicism) - một đột biến khiến xuất hiện vật liệu khác biệt về mặt di truyền trong các tế bào. Những đột biến gọi là de novo (de novo mutations) trong nhiễm sắc thể của người cha nghĩa là những đột biến đó không di truyền và không ảnh hưởng đến sức khỏe của người cha, nhưng lại có thể biểu hiện trong ADN đứa trẻ.

Nhà nghiên cứu Martin Breuss giải thích rằng, sách giáo khoa y khoa dạy chúng ta rằng mọi tế bào trong cơ thể đều có cùng một bản sao ADN, điều này về cơ bản là sai. Đột biến xảy ra mỗi khi một tế bào phân chia, do đó không có 2 tế bào nào trong cơ thể giống hệt nhau về mặt di truyền. Nếu đột biến xảy ra trong giai đoạn đầu phát triển, nó sẽ lan truyền giữa nhiều tế bào trong cơ thể, nhưng nếu đột biến chỉ xảy ra ở tinh trùng thì nó chỉ có thể xuất hiện ở trẻ, mà không gây ra bệnh tật gì ở người cha. Sử dụng phương pháp giải trình tự sâu cho cả bộ gien của một đứa trẻ, các nhà khoa học đã tìm thấy các biến thể lặp lại chỉ có thể liên quan với tinh trùng của người cha.

Các nhà khoa học tin rằng đột biến trong tinh trùng có thể chịu trách nhiệm cho 10-30 % các trường hợp tự kỷ ở trẻ em và nguy cơ lớn hơn là cha già ở thời điểm thụ thai, vì xác suất đột biến như vậy tăng theo tuổi. ■

Trang 08 Trang 09

Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020

KIEÁN THÖÙC ÑÔØI SOÁNG KIEÁN THÖÙC ÑÔØI SOÁNG

So sánh giáo dục đại học ở Mỹ, châu Âu và Nhật

Đầu năm 2020, Times Higher Education (THE) công bố và phân tích kết quả khảo sát giáo dục đại

học ở Mỹ, châu Âu và Nhật Bản dựa trên phản hồi của hàng trăm nghìn sinh viên cho bảy câu hỏi về các vấn đề như: việc nhà trường hỗ trợ phát triển tư duy phản biện, hỗ trợ giảng dạy, tạo mối liên hệ, cơ hội tiếp xúc với giảng viên, cơ hội hợp tác, thách thức với sinh viên hay việc áp dụng kiến thức vào thực tế. Khoảng 170.000 sinh viên đang học tập tại Mỹ, 125.000 sinh viên ở châu Âu và 37.000 ở Nhật Bản đã tham gia trả lời. Kết quả cho thấy sinh viên ở ba nơi có những trải nghiệm rất khác biệt.

Ví dụ, với câu hỏi nhà trường cung cấp cơ hội học tập, hợp tác ra sao và những thách thức trong lớp học ở mức độ nào, sinh viên Mỹ đánh giá các trường đạt điểm trung bình là 8,2 trên thang 10. Trong khi đó, sinh viên ở Nhật Bản không nhận được nhiều cơ hội và họ chỉ cho trung bình 6,4 điểm. Sinh viên ở châu Âu đánh giá 7,3 điểm.

Nhìn rộng ra, dữ liệu cho thấy những điểm mạnh, điểm yếu của các hệ thống giáo dục đại học. Chẳng hạn, sinh viên ở châu Âu và Mỹ thường cho điểm cao khi nói đến cơ hội được tiếp xúc với giảng viên và nhân viên, nhưng lại đánh giá các trường của họ kém hơn nhiều về việc áp dụng các bài giảng vào thế giới thực. Ngược lại, sinh viên Nhật Bản cho điểm trung bình cao nhất ở việc áp dụng kiến thức vào thực tế, nhưng lại đánh giá thấp việc các trường hỗ trợ họ phát triển tư duy phê phán.

Ảnh minh họaAnne Colby, giáo sư kiêm nhiệm (Adjunct

Professor) ở trường Giáo dục thuộc Đại học Stanford (Mỹ), cho biết khảo sát ở Mỹ phù hợp với những nghiên cứu trước đây. Nó cho thấy đại học Mỹ có xu hướng làm khá tốt trong việc cung cấp các buổi seminar, cơ hội để sinh viên tương tác với giảng viên, có cố vấn bên ngoài lớp học và các dự án hợp tác giữa giảng viên và sinh viên.

Kiyomi Horiuchi, trợ lý nghiên cứu tại Viện nghiên cứu giáo dục đại học của Đại học Hiroshima (Nhật Bản), lý giải mức độ hài lòng tương đối cao của sinh viên Nhật Bản về việc ứng dụng những gì được học vào thực tế có liên quan đến sự phát triển trong các lĩnh vực nghiên cứu thực tế như điều dưỡng, trị liệu, ở quốc gia này. Những ngành học này rất phổ biến và được nhiều

phụ huynh, học sinh định hướng vì có cơ hội việc làm cao hơn và nếu theo học sẽ dễ hình dung hơn khi áp dụng kiến thức vào thực tế. Trong khi đó, đại học Nhật Bản bị đánh giá thấp về tư duy phê phán và tạo mối quan hệ. Ông Horiuchi cho biết điều này xuất phát từ việc tập trung vào bài giảng một chiều của giáo dục từ bậc tiểu học đến đại học, cũng như thực tế có rất ít sự hợp tác giữa các bộ phận riêng lẻ tại các trường đại học. Mặc dù Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản đang thúc giục các trường đại học cung cấp nhiều hơn lớp học theo phong cách giáo dục tích cực và liên ngành, ông Horiuchi dự đoán quá trình chuyển đổi sẽ mất thời gian.

“Các kỳ thi đại học, cũng như kỳ thi định kỳ được thực hiện tại trường trung học, thường hỏi đơn giản những gì học sinh học được từ sách giáo khoa và bài giảng. Do đó, sinh viên có xu hướng đáp ứng điều này bằng cách chỉ tiếp thu kiến thức từ khóa học”, ông Horiuchi nói và đề nghị việc giới thiệu chuyên ngành học sau này và chương trình giảng dạy cần linh hoạt hơn để sinh viên có thể thực hiện các khóa học bên ngoài ngành của họ, giúp giải quyết điểm yếu nhận thức.

Thomas Brotherhood, nghiên cứu sinh tại Đại học Oxford và Trung tâm Giáo dục đại học toàn cầu, người đã nghiên cứu ở cả Vương quốc Anh và Nhật Bản, nhấn mạnh dù là đại học ở đâu, việc cung cấp cho sinh viên thời gian nghỉ ngơi, cho họ cơ hội tham gia vào nhiều hoạt động xã hội hơn và cung cấp một môi trường giáo dục phù hợp với kỳ vọng của cả sinh viên và người sử dụng lao động trong tương lai đều quan trọng. ■

Buổi tối không ngủ được, hãy đọc thầm 10 câu nói giúp trái tim tĩnh lặng

Con người sống trong cuộc đời, không ít chuyện khiến bạn phiền não đến mức không ngủ được.

Trong tình huống đó, hãy nhẩm đọc những câu nói này, có lẽ bạn sẽ cảm thấy những chuyện kia trở nên nhỏ nhặt không đáng là gì.

1. Đời người không cần quá nhiều thứ, chỉ cần sống khỏe mạnh, có một tình yêu chân thành thì đã là giàu có.

2. Nghĩ không ra thì đừng nghĩ, không có được thì không cần nữa. Nghĩ nhiều để tự làm khổ bản thân mình, có cần thiết không?

3. Chấp nhận là cách đối đãi khôn ngoan, dù là chấp nhận sự xuất hiện của một người, hay chấp nhận việc một người không bao giờ xuất hiện trong cuộc đời bạn nữa.

4. Cuộc sống quá mệt mỏi, một nửa là do sinh tồn, một nửa lớn còn lại là do sự so bì không đáng có.

5. Đời người không có sự công bằng tuyệt đối nhưng vẫn có sự công bằng. Và sự công bằng của ông Trời chính là bạn có được càng nhiều thì phải chịu đựng càng nhiều.

6. Bạn không biết được bản thân kiên

cường đến mức nào, cho đến một ngày ngoài kiên cường bạn chẳng còn sự lựa chọn nào khác.

7. Là của bạn thì sẽ là của bạn, không phải của bạn thì đừng cưỡng cầu. Nỗ lực rồi, trân trọng rồi, không thẹn với lòng rồi, thì những thứ khác hãy để vận mệnh quyết định.

8. Khi không gắng được nữa thì hãy nói với bản thân mình một câu: “Mình mệt quá” nhưng đừng bao giờ nói rằng: “Mình không làm được”.

9. Luôn xem nhẹ để đối mặt vượt qua mọi khó khăn, đó chính là sự trưởng thành.

10. Có rất nhiều chuyện trong cuộc sống khiến bạn gục ngã, nhưng điều thực sự làm bạn gục ngã chỉ có thể xuất phát từ trái tim bạn.

Vì thế, chúng ta cần phải trân trọng tất cả, biết đủ và sống một cách vui vẻ:

Khi chán nản và lạc lối mới phát hiện, người bản thân có thể dựa vào chính là bản thân mình.

Những người đã từng bỏ rơi ta, hôm qua hay hôm nay đều khó giữ.

Những người làm loạn trái tim ta, hôm nay hay ngày mai đều phiền nhiễu.

Người có thể giải quyết nỗi buồn lo của ta, đều mai danh ẩn tích.

Những người bạn tri ân, cả đời khó cầu.Khi ta khó khăn, ai có thể giúp ta khi hoạn

nạn?Khi ta sa sút, ai có thể bên ta vô điều kiện?Khi ta cô đơn, ai có thể khụy đầu gối nói

chuyện lâu dài?Khi ta già rồi, ai có thể bầu bạn cùng ta?Người đi, trà nguội. Thói đời nóng lạnh thất

thường, càng nhìn rõ, sống càng mệt mỏi.Chúng ta đến với thế giới này bằng tiếng

khóc, đó là bản thân không tự chủ được.Người thân khóc đưa tiễn chúng ta rời đi,

đó cũng là không còn cách nào khác.Giữa đi và ở, chúng ta tại sao phải làm khó

bản thân mình?Sống một ngày thì vui vẻ một ngày, sống

một năm thì dư dật một năm.Khi tủi thân thì rơi nước mắt, lau đi nước

mắt, đồng thời cũng lau đi muộn phiền. Khi sa sút, cắn chặt răng, đồng thời là nắm chặt hạnh phúc.

Chuyện hôm nay có lớn thế nào, thì ngày mai cũng chỉ là một chuyện nhỏ không đáng kể.

Chuyện năm nay có lớn thế nào, thì năm sau cũng là chuyện không đáng nhắc đến.

Chuyện đời này có lớn thế nào, đến khi nhắm mắt xuôi tay cũng là chuyện có thể có, có thể không.

Thay vì cố gắng làm hài lòng người khác, tại sao bạn không cố gắng hết sức để làm hài lòng chính mình?

Dù là ai rời đi thì trái đất vẫn quay.Người hiểu bạn, thì càng phải trân trọng.

Người rời bỏ bạn, thì tránh càng xa càng tốt.Đời người vừa so bì đã già, sống đơn giản

mà vui vẻ.Đừng đối xử tệ với bản thân, đừng mong

đợi từ người khác. ■

Muốn khoẻ mạnh sống lâu thì từ giã ngay 10 thói quen có hại này

Đôi khi vài thói quen mà bạn nghĩ là tốt nhưng lại vô cùng không lành mạnh và làm ảnh hưởng đến sức

khoẻ thể chất. Cùng tìm hiểu vì sao những thói quen này lại bất lợi cho chúng ta cũng như cách để sửa chữa hay phòng tránh nhé.

Ai cũng muốn mỉnh có một sức khoẻ dẻo dai, cường tráng nhưng không phải cứ điên cuồng detox, tập thể dục hay ép bản thân vào một chế độ ăn uống khắc nghiệt thì sẽ khoẻ mạnh. Đôi khi một vài thói quen mà bạn nghĩ là tốt nhưng lại vô cùng không lành mạnh và làm ảnh hưởng đến sức khoẻ thể chất đấy.

Tiêu thụ các loại bột proteinSẽ là tốt nếu bạn chọn những loại bột

protein có thành phần tự nhiên, không hương vị và được sản xuất bởi các đơn vị uy tín có cấp phép hẳn hoi. Bởi vì trà trộn trong các sản phẩm bột protein được bày bán ra thị trường, nhiều loại chứa đường nhân tạo, kim loại nặng và các thành phần làm biến đổi gen… Những chất này có thể cản trở hệ thống tiêu hoá và gây mất cân bằng hoormone trong cơ thể. Bên cạnh đó, nó còn gây ra những chứng viêm và tổn hại đến thận. Nếu ăn uống những protein dỏm lâu ngày có thể dẫn đến tử vong.

Ảnh minh họaKiêng hoàn toàn chất béoNhiều người nghĩ rằng việc tiêu thụ nhiều

chất béo chính là nguyên nhân gây tăng cân mất kiểm soát và khiến cho lớp mỡ ở vùng eo ngày một phì nhiêu. Lợi dụng sự thiếu hiểu biết này, các công ty tiếp thị khi bày bán sản phẩm giảm cân luôn quảng cáo hấp dẫn rằng đây là những thực phẩm hoàn toàn không có chất béo hoặc tiêm nhiễm vào đầu người tiêu dùng rằng chất béo là một chất gây hại. Tuy nhiên điều này không đúng hoàn toàn, một số chất béo với thành phần tự nhiên rất tốt cho sức khoẻ như dầu dừa, dầu cá hoặc các thực phẩm chứa chất béo như khoai lang, bơ, hạnh nhân… Nếu bạn có một chế độ ăn ít carb cùng với những chất béo lành mạnh thì không những không tăng ký mà ngược lại cơ thể càng khoẻ mạnh và đủ chất hơn.

Uống quá nhiều nướcTrước giờ ai cũng nghĩ rằng uống nhiều

nước là tốt cho sức khoẻ. Không sai. Nếu bạn uống tối đa 4 lít nước 1 ngày thì thực sự rất tốt cho cơ thể, dạ dày và làn da của bạn. Nhưng nếu vượt hơn số lượng này thì sẽ sinh ra tác dụng ngược như làm kích thích dạ dày, giảm kali và natri trong máu, gây ra sưng tế bào hoặc nhẹ nhất là khiến bạn cảm thấy chóng mặtm buồn nôn…

Chế độ giảm cân bằng thức uống sodaNếu bạn dự định kiêng đường và calo bằng

cách uống soda thì rất tiếc phải nói rằng cách thức này sẽ chẳng giúp bạn xuống kí được đâu. Ngược lại, một số nghiên cứu đã nói rằng uống soda hay các loại nước uống có gas không đường còn có thể làm bạn tăng cân ngược lại và làm hỏng lớp men răng của bạn nữa đấy.

Không tiếp xúc với ánh nắngNắng nóng có thể làm đen da và nếu tiếp

xúc với ánh nắng lâu ngày mà không bôi kem chống nắng hay bảo vệ cẩn thận có thể ảnh hưởng đến sức khoẻ, diện mạo, thậm chí gây ra ung thư da. Nhưng tránh ánh nắng hoàn toàn cũng không phải ý tưởng hay, bởi ánh nắng cung cấp một nguồn vitamin D đáng kể tốt hơn so với bạn dùng vitamin D dạng viên. Chỉ cần phơi nắng hoặc đi dạo mỗi ngày 15 phút trước 8h sáng là bạn đã nạp đủ lượng vitamin D mà cơ thể cần.

Uống nhiều nước épNước trái cây ép được rất nhiều phụ nữ

giảm cân ưa chuộng, nhưng sự thật thì nó không lành mạnh như bạn nghĩ. Nếu bạn dung nạp 1.000 calo nước ép trong một ngày, bạn có thể giảm cân như mong muốn nhưng đồng thời nó cũng làm phá vỡ các cơ do cơ thể không được cung cấp các protein cần thiết khác. Đây là một thói quen có hại mà cần từ bỏ ngay.

Chải răng sai cáchChải quá mạnh hay quá nhiều lần trong

ngày cũng đều làm ảnh hưởng đến sức khoẻ của răng lợi. Do đó, bạn chỉ nên đánh răng 2-3 lần mỗi ngày và chú ý dùng lực nhẹ nhàng, không làm chảy máu răng/nướu bạn nhé.

Bỏ bữaNếu bạn cho rằng việc ăn ít hay bỏ bữa sẽ

làm giảm lượng calo tiêu thụ vào người thì đó là một quan niệm sai lầm. Khi bỏ bữa bạn có thể sẽ đói và càng ăn nhiều hơn vào bữa tiếp theo. Mà việc ăn quá nhiều trong một bữa có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường.

Ăn thực phẩm đông lạnh hoặc chế biến sẵn

Khi không có nhiều thời gian nấu ăn thì thực phẩm đóng hộp và thức ăn nhanh dường như là một lựa chọn tiện lợi nhất. Tuy nhiên việc sử dụng những loại thức ăn này không tốt chút nào, trong thực phẩm đông lạnh có chứa lượng natri cao để giúp bảo quản thức ăn được lâu hơn. Và lượng natri này có thể làm tăng mức cholesterol gây nguy hiểm cho tim mạch.

Dành 2 ngày cuối tuần để ngủ bùKhi không ngủ đủ giấc mỗi ngày sẽ làm cơ

thể trở nên mệt mỏi và muốn ngủ nhiều hơn trong những ngày cuối tuần. Thế nhưng điều này hoàn

toàn không tốt cho sức khoẻ tí nào. Thiếu ngủ nhiều có thể làm bạn dễ căng thẳng, suy yếu não bộ, điều này cũng liên quan đến việc tăng cân và rụng tóc.

Để có một sức khoẻ tốt, bạn cần ngủ đủ 8 tiếng mỗi ngày thay vì dành 2 ngày cuối tuần để ngủ bù. Bên cạnh đó nhớ giữ cho mình một chế độ ăn uống cân bằng, thiết lập những thói quen lành mạnh. ■

Phát hiện thêm nguyên nhân gây tự kỷ ở trẻ: Vai trò từ người cha

Theo Nature Medicine, các nhà khoa học đã phát hiện ra rằng một trong những nguyên nhân gây ra bệnh tự

kỷ ở trẻ là một đột biến đặc thù trong tinh trùng của người cha, và nguy cơ phát triển căn bệnh này tương quan với tuổi của người cha tại thời điểm thụ thai.

Theo Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Mỹ, cứ 60 trẻ sinh ra thì có một em bị tự kỷ. Mặc dù đã có nhiều thập niên nghiên cứu, nguyên nhân của căn bệnh này cho đến ngày nay vẫn là một bí ẩn.

Các nhà khoa học Mỹ ở Đại học California tại San Diego đã gợi ý rằng một trong những nguyên nhân gây rối loạn di truyền ở trẻ sơ sinh bắt nguồn ở người cha, được truyền sang đứa trẻ tại thời điểm thụ thai.

Xác nhận giả thuyết này, các nhà nghiên cứu Mỹ, phối hợp với các đồng nghiệp từ Tây Ban Nha, đã phân tích tinh dịch của 8 người cha có con là những đứa trẻ mắc chứng tự kỷ. Hóa ra, có tới 15% tế bào tinh trùng của họ có thể khảm (sperm mosaicism) - một đột biến khiến xuất hiện vật liệu khác biệt về mặt di truyền trong các tế bào. Những đột biến gọi là de novo (de novo mutations) trong nhiễm sắc thể của người cha nghĩa là những đột biến đó không di truyền và không ảnh hưởng đến sức khỏe của người cha, nhưng lại có thể biểu hiện trong ADN đứa trẻ.

Nhà nghiên cứu Martin Breuss giải thích rằng, sách giáo khoa y khoa dạy chúng ta rằng mọi tế bào trong cơ thể đều có cùng một bản sao ADN, điều này về cơ bản là sai. Đột biến xảy ra mỗi khi một tế bào phân chia, do đó không có 2 tế bào nào trong cơ thể giống hệt nhau về mặt di truyền. Nếu đột biến xảy ra trong giai đoạn đầu phát triển, nó sẽ lan truyền giữa nhiều tế bào trong cơ thể, nhưng nếu đột biến chỉ xảy ra ở tinh trùng thì nó chỉ có thể xuất hiện ở trẻ, mà không gây ra bệnh tật gì ở người cha. Sử dụng phương pháp giải trình tự sâu cho cả bộ gien của một đứa trẻ, các nhà khoa học đã tìm thấy các biến thể lặp lại chỉ có thể liên quan với tinh trùng của người cha.

Các nhà khoa học tin rằng đột biến trong tinh trùng có thể chịu trách nhiệm cho 10-30 % các trường hợp tự kỷ ở trẻ em và nguy cơ lớn hơn là cha già ở thời điểm thụ thai, vì xác suất đột biến như vậy tăng theo tuổi. ■

Trang 10 Trang 11

Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020

KIEÁN THÖÙC ÑÔØI SOÁNG KIEÁN THÖÙC ÑÔØI SOÁNG

Thợ làm móng tiết lộ 7 điều mà các tiệm không muốn khách hàng biết, chị em có nhu cầu làm đẹp ăn tết cần cẩn trọng nếu không muốn mắc ung thư

Những tiết lộ này của thợ làm móng sẽ phải khiến chị em suy nghĩ kỹ và chú ý hơn trước khi trang hoàng

bộ móng tay, chân của mình để ăn tết.Làm nail - hay làm móng, hiện nay đã trở

thành một nhu cầu thiết yếu của phái đẹp. Thậm chí đối với nhiều người, nó còn được đặt ngang hàng với việc đánh răng hay chải tóc hàng ngày. Khi tết đến càng gần thì nhu cầu ấy lại tăng lên bội phần, bởi ai cũng muốn mình trở nên xinh đẹp và lộng lẫy nhất vào những ngày đầu năm.

Làm móng đang dần trở thành một nhu cầu thiết yếu của phái đẹp.

Tuy nhiên, chuyện làm móng cũng như bất kể chuyện gì, nó cũng chứa vô số bí mật mà thợ nào cũng giấu khi bạn bước chân vào làm. Theo tờ Theepochtimes, sau đây là 7 điều mà bất kỳ tiệm nào cũng giấu bạn, chị em cần phải nắm vững để tránh rắc rối cho bản thân:

1. Không làm móng khi vừa tẩy lông chân

Nghe có vẻ không liên quan gì đến nhau, nhưng sau khi chị em tẩy lông chân thì đã vô tình tạo nên những lỗ hổng nhỏ ở nang lông. Cũng từ đó, những lỗ này như một lời “mời gọi” cho vi khuẩn ở tiệm làm móng xâm nhập vào cơ thể bạn. Học viện Da liễu của Mỹ đã khuyến cáo không nên tẩy lông chân ít nhất là 24 giờ trước khi làm móng. Nếu ai vẫn còn ngại ngùng thì hãy nhớ kỹ rằng: Các tiệm nail hoàn toàn không hề quan tâm đến lông chân chị em đâu nhé!

Ảnh minh họa2. Không khử trùng dụng cụDụng cụ làm móng nếu không được khử

trùng sẽ là ổ vi khuẩn đầy nguy hiểm.Các sự cố nhiễm trùng luôn là nỗi ám ảnh ở

trong các phòng mổ của bệnh viện, giờ đây là ở cả tiệm làm móng. Về cơ bản, khử trùng đúng cách chỉ thật sự làm đúng hoàn toàn khi ở bệnh viện mà thôi, còn ở ngoài thường làm rất xuề xòa. Bởi các hóa chất khử trùng thường rất đắt tiền và các tiệm móng không đủ kinh phí để mua chúng thường xuyên đâu.

Hiện nay có nhiều tiệm sử dụng đèn UV để khử trùng dụng cụ, tuy nhiên chúng lại không thể tiệt trùng 100%. Bởi vậy, hãy chắc chắn xem xét và hỏi kỹ việc này tại nơi mà bạn sắp làm móng nhé. Nếu vẫn còn sợ và hoài nghi, bạn có thể đem dụng cụ của mình đến và đưa cho thợ sử dụng.

3. Đèn UV thật sự có hạiĐèn UV thường được dùng để sấy khô

móng tưởng chừng vô hại cũng rất nguy hiểm cho sức khỏe. Một nghiên cứu được công bố trên JAMA Dermatology đã chứng minh rằng, đèn UV nếu chiếu thẳng vào da sẽ làm tổn thương tế bào da, từ đó làm tăng nguy cơ ung thư da lên chóng mặt. Họ cũng cho biết, chị em có thể bôi trước kem chống nắng rồi chiếu đèn UV thì sẽ an toàn hơn.

4. Nguy cơ nhiễm mụn cócMụn cóc hoàn toàn có thể bị lây nhiễm

trong tiệm móng, xuất phát từ các virus dính trên dụng cụ không được khử trùng kỹ. Vậy nên, nếu sau một buổi làm móng mà bạn bị ngứa ở tay hoặc chân thì phải đi khám ngay, bởi gần như chắc chắn mụn cóc đang phát triển rồi đấy.

5. Để lại vết chai sạnĐôi lúc, các tiệm làm móng sử dụng các

loại dao kéo chuyên dụng để cạo sạch da cứng, da thừa để rồi vô tình làm làn da xinh đẹp của chị em bị chai sạn. Lâu ngày, các vết chai đó thậm chí còn gây đau nhức và rát khi đi giày, làm cản trở đến sinh hoạt hàng ngày. Thế nên, chị em cần phải “nhìn mặt gửi vàng” cho tiệm móng nào uy tín và sử dụng những dụng cụ an toàn cho sức khỏe nhé.

6. Cạo móng tay gây ảnh hưởng đến sức khỏe

Cạo móng tay quá mức sẽ làm tay mất đi lớp biểu bì phòng vệ, làm cơ thể dễ bị nhiễm bệnh hơn.

Có một sự thật mà tiệm móng nào cũng giấu, đó chính là việc cạo móng tay sẽ gây hại cho sức khỏe của bạn. Theo Học viện Da liễu Mỹ, các lớp biểu bì quanh móng tay như một lớp phòng thủ cho tay vậy, nếu cạo đi sẽ tạo điều kiện cho các vi khuẩn và vi trùng khác xâm nhập vào cơ thể.

7. Thợ làm móng ít khi nói “không”Cuối cùng ai cũng phải làm việc để kiếm

tiền trang trải cuộc sống, thợ làm móng cũng vậy. Chính vì thế, có nhiều vị khách đang trong tình trạng sức khỏe xấu để làm móng nhưng họ vẫn đồng ý phục vụ. Ngay cả khi người khách đó bị nhiễm nấm móng tay thì thợ vẫn nhận làm, chỉ để kiếm thêm thu nhập. Thế nên, dù muốn cỡ nào đi nữa thì phải quan sát cẩn thận tại nơi mình sắp làm móng nhé. ■

Ba Lan trở thành nước đi đầu châu Âu về dịch vụ lưu trữ tế bào gốc

Ba Lan trở thành quốc gia đi đầu trong lĩnh vực lưu trữ tế bào gốc ở châu Âu.

Hiện diện trong máu cuống rốn của trẻ sơ sinh, các tế bào gốc có thể giúp chữa lành các căn

bệnh nguy hiểm liên quan tới máu như bệnh bạch cầu hay ung thư bạch huyết và khắc phục hệ miễn dịch suy yếu. Kể từ ca cấy ghép máu cuống rốn đầu tiên được thực hiện ở Pháp vào năm 1988, ngành dịch vụ lưu trữ tế bào gốc đã đạt được những tiến bộ đáng kể, mang lại hy vọng chữa bệnh cho nhiều bệnh nhân.

Tại Ba Lan, ngân hàng lưu trữ máu cuống rốn PBKM/FamiCord đã trở thành đơn vị đi đầu của châu Âu trong ngành dịch vụ này, sau khi công ty Cryo-Save của Thụy Sĩ phá sản vào đầu năm ngoái. Đây cũng là công ty cung cấp dịch vụ lưu trữ tế bào gốc lớn thứ 5 thế giới, sau 2 công ty tại Mỹ, 1 tại Trung Quốc và 1 tại Singapore.

Được bảo quản dài hạn trong nitơ lỏng ở nhiệt độ -175 độ C, hàng trăm nghìn tế bào gốc được thu thập trên khắp châu Âu đang “nằm chờ đợi” trong các hộp sắt lớn tại phòng thí nghiệm của PBKM ở vùng ngoại ô thủ đô Vacsava. Mỗi một hộp sắt chứa tới 10.000 túi máu cuống rốn và được bảo quản cẩn thận. Người đứng đầu PBKM cho biết: Công ty hiện lưu trữ 440.000 mẫu máu cuống rốn, chưa tính các mẫu được chuyển về từ Cryo-Save. Khi nhu cầu tăng, những mẫu máu này sẽ được sử dụng mà không cần mất công tìm kiếm người hiến tương thích. Các gia đình phải trả khoản phí ban đầu gần 600 euro (675 USD) và khoản phí 120 euro/năm sau đó để lưu trữ máu cuống rốn của con mình trong khoảng 20 năm. Đây được xem là một hình thức “bảo hiểm sức khỏe”, mang lại hy vọng điều trị hiệu quả nhiều căn bệnh.

Hiện một nghiên cứu nữa đang được thực hiện để xem xét triển vọng sử dụng tế bào gốc trong việc điều trị các căn bệnh khác, đặc biệt là rối loạn thần kinh. Tuy nhiên, các nhà khoa học thuộc EuroStemCell cảnh báo nghiên cứu này vẫn chưa có kết luận. Theo nhà nghiên cứu Roger Mrowiec, tế bào gốc có thể mang lại lợi ích trong việc điều trị gần 80 căn bệnh. Tuy nhiên, với sự phát triển y học hiện nay, việc điều trị bằng tế bào gốc mới chỉ đem lại hiệu quả đối với khoảng 10 căn bệnh trong số này, như bệnh bạch cầu hay bại não.

EuroStemCell cũng cảnh báo việc các ngân hàng máu tư nhân quảng cáo các dịch vụ để các bậc cha mẹ đầu tư tiền bạc cho việc lưu trữ máu cuống rốn của con mình phòng khi cần sau này. Theo EuroStemCell, các nghiên cứu cho thấy: Rất khó có khả năng máu cuống rốn được sử dụng cho đứa con của họ sau này. Một số nước, như Bỉ và Pháp, cũng cảnh báo và cấm việc lưu trữ máu cuống rốn vì mục đích riêng. Tuy nhiên, hầu hết các nước thành viên Liên minh châu Âu (EU) cho phép điều này song dưới sự kiểm soát khắt khe. ■

Bí mật thân thế sáng tỏ sau 100 năm

Plebuch phát hiện mình có nửa dòng máu Do Thái trong khi cha mẹ gốc Ireland. Lật tung hồ sơ 300.000

người trong 3 năm, lời giải đến bất ngờ.Bảy năm trước, bà Alice Collins Plebuch,

hiện 72 tuổi, sống ở Vancouver, bang Washington, Mỹ, quyết định làm xét nghiệm ADN “vui vui”. Ở tuổi đó, bà cảm thấy đã đến lúc phải bổ sung thêm thông tin cho cây gia phả về nguồn gốc Ireland trong mình.

Người cha quá cố của bà, ông Jim Collins, con trai của một người nhập cư Ireland Mỹ và người mẹ đã qua đời, cũng có tổ tiên Ireland. Plebuch chờ đợi cây gia phả 100% Ireland. Nhưng kết quả ADN lại cho thấy có nửa Do Thái. Bà đã rất bối rối, kiểm tra lại nhưng vẫn ra kết quả tương tự.

Mỗi năm theo tính toán của trang xét nghiệm công ty phả hệ Ancestry, có khoảng 7.000 người phát hiện ra họ là con đẻ của người khác chứ không phải cha của họ. Suy nghĩ đầu tiên của Plebuch là “có phải mẹ ngoại tình?”.

Kịch bản ngoại tình khó xảy ra với tính cách của mẹ của họ. Hơn nữa cả 7 anh chị em nhà Collins đều có đôi mắt mí lót giống hệt cha.

Bằng một quá trình lấy mẫu ADN từ người thân ở cả hai bên mẹ và cha, Plebuch đi đến kết luận nguồn gốc Do Thái nằm ở phía cha. Nhưng bằng cách nào? Bởi ông nội của họ đến từ Ireland, chứ không phải là người Do Thái. Lẽ nào vấn đề nằm ở bố Plebuch, bởi ông mất mẹ khi còn nhỏ, người cha không nuôi nổi nên phải đưa 3 con vào trại trẻ mồ côi, sau này mới đoàn tụ với nhà nội.

Những cú sốc khác tiếp tục đến. Kết quả từ em họ đằng nội, Pete Nolan - con người cô ruột - tiết lộ không có bất cứ điều gì trùng lặp về di truyền với bà Plebuch. Điều này có nghĩa bố của bà Plebuch không có liên hệ huyết thống với em gái mình. Chính xác hơn, bố của Plebuch không phải là con của ông bà nội: Ông bà là người Công giáo Ailen và con trai họ là người Do Thái.

“Tôi thật sự mất cả nhận dạng của mình. Tôi cảm thấy lênh đênh. Tôi không biết tôi là ai”, Plebuch, từng là chuyên gia thông tin dữ liệu của Đại học California nói. Bà đã nghi ngờ từ năm 1990 khi tới Ireland thăm họ hàng và không có một ai trong số đó giống với người cha cao chưa tới

1,63 m của mình.Đến đầu năm 2013, 7 anh em nhà Collins

tìm ra giấy khai sinh của cha, biết ông sinh vào ngày 23/9/1913. Plebuch quyết định truy tìm hồ sơ sinh của ông tại Bệnh viện Fordham, ở The Bronx, New York. Hướng điều tra này không ra tin tức nào, nguyên nhân chính do bệnh viện đóng cửa hơn nửa thế kỷ trước.

Plebuch quyết định tìm những đứa trẻ sinh cùng năm với cha ở thành phố New York, ra một danh sách dài 159 trang không sắp xếp theo ngày tháng, không phân biệt sinh ở viện hay ở nhà. Bà thu hẹp dần danh sách vào những người sinh trước và sau ngày 23/9/1913 và những tên có vẻ Do Thái, lọc lại còn khoảng 30 người. Nhưng sau cùng vẫn đi vào ngõ cụt.

Tổng cộng bà và em gái đã mua ít nhất 21 bộ xét nghiệm cho bản thân, người thân và người lạ nghi ngờ có quan hệ. Họ tìm theo một hướng khác là dựa theo so sánh sự trùng lặp phân đoạn ADN. Hướng này có đến hơn 300.000 người có khả năng là người thân của họ.

Một người anh trai của Plebuch, là kỹ sư công nghệ làm việc trên siêu máy tính của NASA, đã thiết kế một ứng dụng để giúp họ tìm thông tin trong con số hơn 300.000 người này. Mất 2 năm tiếp theo dò la nhưng cũng không giải được tại sao 7 anh em nhà Collins lại mang dòng máu khác nhà nội và nhà nội thực sự của họ ở đâu.

Ngày 18/1/2015, ngày định mệnh. Plebuch buồn bã nói chuyện với em họ Pete Nolan - người bà yêu quý mà không có quan hệ huyết thống - để cập nhật cho em biết cuộc tìm kiếm bị trì trệ.

Là quản trị viên tài khoản của em họ trên trang 23andme, Plebuch truy cập vào xem thì phát hiện có người phụ nữ tên Jessica Benson, sống ở North Carolina, có nhiều đoạn ADN trùng với Nolan. Jessica Benson còn trả lời bà đang muốn tìm nguồn gốc Do Thái, nhưng thay vào đó lại phát hiện có nguồn gốc Ireland.

Plebuch khó có thể kiềm chế bản thân. Một thời gian bà đã nghi ngờ cha mình bị trao nhầm cho gia đình sau khi sinh. Bà hỏi Jessica Benson “có người thân sinh vào ngày 23/9/1913 tại Bệnh viện Fordham, ở The Bronx không?”.

Jessica trả lời là “ông nội của tôi, Phillip Benson được sinh ra vào khoảng đó”. Plebuch òa khóc. Cuối cùng, bí ẩn đã được làm sáng tỏ.

Trước đó do tên Phillip Benson bị viết sai trong danh sách của thành phố thành Phillip Bamson nên Plebuch đã tìm không ra. Bằng cách nào đó, một đứa trẻ Do Thái đã về nhà với gia đình Ireland và một đứa trẻ Ireland đã vào nhầm gia đình Do Thái. Đứa trẻ được cho là Philip Benson thay vào đó trở thành Jim Collins.

Hai gia đình trao đổi hình ảnh. Jessica Benson nhìn bố của Blebuch thì thấy ông giống với cụ nội cao 1,63 m và cụ bà cao 1m45 của mình. Trong khi ông nội Phillip Benson của Jessica thì mắt xanh, cao 1m82.

Hai gia đình gặp nhau trong tháng đó, cùng đi du lịch. Họ đều đồng ý rằng thật tốt khi hai người

cha không bao giờ biết bị trao nhầm. Bây giờ, Plebuch có mối quan hệ thân thiết với người chị họ mới tìm ra Phylis Pullman. Bà từng bay tới Florida để gặp Pullman. Ngồi ở hai đầu đối diện, hai người phụ nữ thấp bé giống như hình ảnh phản chiếu; họ biết là chị em, chẳng cần xét nghiệm ADN nào nữa.

Điều Plebuch nuối tiếc là nếu không bị trao nhầm, cha bà đã được sống trong một gia đình nguyên vẹn có ba mẹ, được học hết trung học. Nhưng ông phải ở trại trẻ mồ côi, phục vụ quân đội và làm bảo vệ nhà tù ở California. “Ngày trong trại trẻ mồ côi, cha tôi có một quả cam trong ngày Giáng sinh”, Plebuch nói.

AND có thể mở ra tương lai, cũng có thể mở lại quá khứ. Với Plebuch, sau tất cả, sự thật là quan trọng nhất. ■

Dùng hạt nano chứa kháng thể để giảm phù nề trong chấn thương sọ não

Theo Annals of Neurology, các nhà khoa học từ Đại học Tây Bắc (Mỹ) đã đề xuất một cách mới để giảm

phù não trong chấn thương sọ não. Họ muốn sử dụng các hạt nano đặc biệt.

Những hạt này làm chậm quá trình trầm trọng của bệnh. Được biết, với một chấn thương não, nhiều rối loạn xuất hiện do tích tụ chất lỏng và phát triển phù nề. Và hiện tại thực hành lâm sàng không có phương pháp hiệu quả để đối phó với hiện tượng này, ngoài phẫu thuật khoan sọ.

Sự phát triển của phù và sưng các tế bào thần kinh có liên quan đến sự xâm nhập vào não của một lớp tế bào miễn dịch đặc biệt - bạch cầu đơn nhân tạo máu (hematogenous monocytes - hMos).

Những tế bào này tạo ra các phân tử tín hiệu khiến não phát triển về khối lượng và thu hút các tế bào miễn dịch khác. Khi điều này xảy ra ở các cơ quan khác, quá trình tái sinh được đẩy nhanh. Nhưng trong não nó gây ra một kết cục chết người.

Các chuyên gia đã đề xuất ngăn chặn sự di chuyển của các tế bào bạch cầu này bằng cách sử dụng “mồi” là các hạt nano có kháng thể. Khi các hạt như vậy được đưa vào máu, các tế bào miễn dịch sẽ phản ứng với chúng như một mối đe dọa tiềm tàng, bỏ qua các tín hiệu đến từ não. Kết quả là giảm phù nề.

Các thí nghiệm với loài gặm nhấm đã chứng minh rằng ngay cả một lượng nhỏ hạt nano cũng đã ức chế gần như hoàn toàn chứng phù ở chuột và giảm một nửa mức độ tổn thương sau chấn thương sọ não.

Giáo sư John Kessler bình luận rằng kết quả thử nghiệm của các nhà khoa học vượt quá mọi mong đợi. Các hạt nano này có thể là công cụ hữu hiệu và thiết thực đầu tiên để cứu mạng sống của những người bị chấn thương não nghiê ■ m trọng.

Trang 10 Trang 11

Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020

KIEÁN THÖÙC ÑÔØI SOÁNG KIEÁN THÖÙC ÑÔØI SOÁNG

Thợ làm móng tiết lộ 7 điều mà các tiệm không muốn khách hàng biết, chị em có nhu cầu làm đẹp ăn tết cần cẩn trọng nếu không muốn mắc ung thư

Những tiết lộ này của thợ làm móng sẽ phải khiến chị em suy nghĩ kỹ và chú ý hơn trước khi trang hoàng

bộ móng tay, chân của mình để ăn tết.Làm nail - hay làm móng, hiện nay đã trở

thành một nhu cầu thiết yếu của phái đẹp. Thậm chí đối với nhiều người, nó còn được đặt ngang hàng với việc đánh răng hay chải tóc hàng ngày. Khi tết đến càng gần thì nhu cầu ấy lại tăng lên bội phần, bởi ai cũng muốn mình trở nên xinh đẹp và lộng lẫy nhất vào những ngày đầu năm.

Làm móng đang dần trở thành một nhu cầu thiết yếu của phái đẹp.

Tuy nhiên, chuyện làm móng cũng như bất kể chuyện gì, nó cũng chứa vô số bí mật mà thợ nào cũng giấu khi bạn bước chân vào làm. Theo tờ Theepochtimes, sau đây là 7 điều mà bất kỳ tiệm nào cũng giấu bạn, chị em cần phải nắm vững để tránh rắc rối cho bản thân:

1. Không làm móng khi vừa tẩy lông chân

Nghe có vẻ không liên quan gì đến nhau, nhưng sau khi chị em tẩy lông chân thì đã vô tình tạo nên những lỗ hổng nhỏ ở nang lông. Cũng từ đó, những lỗ này như một lời “mời gọi” cho vi khuẩn ở tiệm làm móng xâm nhập vào cơ thể bạn. Học viện Da liễu của Mỹ đã khuyến cáo không nên tẩy lông chân ít nhất là 24 giờ trước khi làm móng. Nếu ai vẫn còn ngại ngùng thì hãy nhớ kỹ rằng: Các tiệm nail hoàn toàn không hề quan tâm đến lông chân chị em đâu nhé!

Ảnh minh họa2. Không khử trùng dụng cụDụng cụ làm móng nếu không được khử

trùng sẽ là ổ vi khuẩn đầy nguy hiểm.Các sự cố nhiễm trùng luôn là nỗi ám ảnh ở

trong các phòng mổ của bệnh viện, giờ đây là ở cả tiệm làm móng. Về cơ bản, khử trùng đúng cách chỉ thật sự làm đúng hoàn toàn khi ở bệnh viện mà thôi, còn ở ngoài thường làm rất xuề xòa. Bởi các hóa chất khử trùng thường rất đắt tiền và các tiệm móng không đủ kinh phí để mua chúng thường xuyên đâu.

Hiện nay có nhiều tiệm sử dụng đèn UV để khử trùng dụng cụ, tuy nhiên chúng lại không thể tiệt trùng 100%. Bởi vậy, hãy chắc chắn xem xét và hỏi kỹ việc này tại nơi mà bạn sắp làm móng nhé. Nếu vẫn còn sợ và hoài nghi, bạn có thể đem dụng cụ của mình đến và đưa cho thợ sử dụng.

3. Đèn UV thật sự có hạiĐèn UV thường được dùng để sấy khô

móng tưởng chừng vô hại cũng rất nguy hiểm cho sức khỏe. Một nghiên cứu được công bố trên JAMA Dermatology đã chứng minh rằng, đèn UV nếu chiếu thẳng vào da sẽ làm tổn thương tế bào da, từ đó làm tăng nguy cơ ung thư da lên chóng mặt. Họ cũng cho biết, chị em có thể bôi trước kem chống nắng rồi chiếu đèn UV thì sẽ an toàn hơn.

4. Nguy cơ nhiễm mụn cócMụn cóc hoàn toàn có thể bị lây nhiễm

trong tiệm móng, xuất phát từ các virus dính trên dụng cụ không được khử trùng kỹ. Vậy nên, nếu sau một buổi làm móng mà bạn bị ngứa ở tay hoặc chân thì phải đi khám ngay, bởi gần như chắc chắn mụn cóc đang phát triển rồi đấy.

5. Để lại vết chai sạnĐôi lúc, các tiệm làm móng sử dụng các

loại dao kéo chuyên dụng để cạo sạch da cứng, da thừa để rồi vô tình làm làn da xinh đẹp của chị em bị chai sạn. Lâu ngày, các vết chai đó thậm chí còn gây đau nhức và rát khi đi giày, làm cản trở đến sinh hoạt hàng ngày. Thế nên, chị em cần phải “nhìn mặt gửi vàng” cho tiệm móng nào uy tín và sử dụng những dụng cụ an toàn cho sức khỏe nhé.

6. Cạo móng tay gây ảnh hưởng đến sức khỏe

Cạo móng tay quá mức sẽ làm tay mất đi lớp biểu bì phòng vệ, làm cơ thể dễ bị nhiễm bệnh hơn.

Có một sự thật mà tiệm móng nào cũng giấu, đó chính là việc cạo móng tay sẽ gây hại cho sức khỏe của bạn. Theo Học viện Da liễu Mỹ, các lớp biểu bì quanh móng tay như một lớp phòng thủ cho tay vậy, nếu cạo đi sẽ tạo điều kiện cho các vi khuẩn và vi trùng khác xâm nhập vào cơ thể.

7. Thợ làm móng ít khi nói “không”Cuối cùng ai cũng phải làm việc để kiếm

tiền trang trải cuộc sống, thợ làm móng cũng vậy. Chính vì thế, có nhiều vị khách đang trong tình trạng sức khỏe xấu để làm móng nhưng họ vẫn đồng ý phục vụ. Ngay cả khi người khách đó bị nhiễm nấm móng tay thì thợ vẫn nhận làm, chỉ để kiếm thêm thu nhập. Thế nên, dù muốn cỡ nào đi nữa thì phải quan sát cẩn thận tại nơi mình sắp làm móng nhé. ■

Ba Lan trở thành nước đi đầu châu Âu về dịch vụ lưu trữ tế bào gốc

Ba Lan trở thành quốc gia đi đầu trong lĩnh vực lưu trữ tế bào gốc ở châu Âu.

Hiện diện trong máu cuống rốn của trẻ sơ sinh, các tế bào gốc có thể giúp chữa lành các căn

bệnh nguy hiểm liên quan tới máu như bệnh bạch cầu hay ung thư bạch huyết và khắc phục hệ miễn dịch suy yếu. Kể từ ca cấy ghép máu cuống rốn đầu tiên được thực hiện ở Pháp vào năm 1988, ngành dịch vụ lưu trữ tế bào gốc đã đạt được những tiến bộ đáng kể, mang lại hy vọng chữa bệnh cho nhiều bệnh nhân.

Tại Ba Lan, ngân hàng lưu trữ máu cuống rốn PBKM/FamiCord đã trở thành đơn vị đi đầu của châu Âu trong ngành dịch vụ này, sau khi công ty Cryo-Save của Thụy Sĩ phá sản vào đầu năm ngoái. Đây cũng là công ty cung cấp dịch vụ lưu trữ tế bào gốc lớn thứ 5 thế giới, sau 2 công ty tại Mỹ, 1 tại Trung Quốc và 1 tại Singapore.

Được bảo quản dài hạn trong nitơ lỏng ở nhiệt độ -175 độ C, hàng trăm nghìn tế bào gốc được thu thập trên khắp châu Âu đang “nằm chờ đợi” trong các hộp sắt lớn tại phòng thí nghiệm của PBKM ở vùng ngoại ô thủ đô Vacsava. Mỗi một hộp sắt chứa tới 10.000 túi máu cuống rốn và được bảo quản cẩn thận. Người đứng đầu PBKM cho biết: Công ty hiện lưu trữ 440.000 mẫu máu cuống rốn, chưa tính các mẫu được chuyển về từ Cryo-Save. Khi nhu cầu tăng, những mẫu máu này sẽ được sử dụng mà không cần mất công tìm kiếm người hiến tương thích. Các gia đình phải trả khoản phí ban đầu gần 600 euro (675 USD) và khoản phí 120 euro/năm sau đó để lưu trữ máu cuống rốn của con mình trong khoảng 20 năm. Đây được xem là một hình thức “bảo hiểm sức khỏe”, mang lại hy vọng điều trị hiệu quả nhiều căn bệnh.

Hiện một nghiên cứu nữa đang được thực hiện để xem xét triển vọng sử dụng tế bào gốc trong việc điều trị các căn bệnh khác, đặc biệt là rối loạn thần kinh. Tuy nhiên, các nhà khoa học thuộc EuroStemCell cảnh báo nghiên cứu này vẫn chưa có kết luận. Theo nhà nghiên cứu Roger Mrowiec, tế bào gốc có thể mang lại lợi ích trong việc điều trị gần 80 căn bệnh. Tuy nhiên, với sự phát triển y học hiện nay, việc điều trị bằng tế bào gốc mới chỉ đem lại hiệu quả đối với khoảng 10 căn bệnh trong số này, như bệnh bạch cầu hay bại não.

EuroStemCell cũng cảnh báo việc các ngân hàng máu tư nhân quảng cáo các dịch vụ để các bậc cha mẹ đầu tư tiền bạc cho việc lưu trữ máu cuống rốn của con mình phòng khi cần sau này. Theo EuroStemCell, các nghiên cứu cho thấy: Rất khó có khả năng máu cuống rốn được sử dụng cho đứa con của họ sau này. Một số nước, như Bỉ và Pháp, cũng cảnh báo và cấm việc lưu trữ máu cuống rốn vì mục đích riêng. Tuy nhiên, hầu hết các nước thành viên Liên minh châu Âu (EU) cho phép điều này song dưới sự kiểm soát khắt khe. ■

Bí mật thân thế sáng tỏ sau 100 năm

Plebuch phát hiện mình có nửa dòng máu Do Thái trong khi cha mẹ gốc Ireland. Lật tung hồ sơ 300.000

người trong 3 năm, lời giải đến bất ngờ.Bảy năm trước, bà Alice Collins Plebuch,

hiện 72 tuổi, sống ở Vancouver, bang Washington, Mỹ, quyết định làm xét nghiệm ADN “vui vui”. Ở tuổi đó, bà cảm thấy đã đến lúc phải bổ sung thêm thông tin cho cây gia phả về nguồn gốc Ireland trong mình.

Người cha quá cố của bà, ông Jim Collins, con trai của một người nhập cư Ireland Mỹ và người mẹ đã qua đời, cũng có tổ tiên Ireland. Plebuch chờ đợi cây gia phả 100% Ireland. Nhưng kết quả ADN lại cho thấy có nửa Do Thái. Bà đã rất bối rối, kiểm tra lại nhưng vẫn ra kết quả tương tự.

Mỗi năm theo tính toán của trang xét nghiệm công ty phả hệ Ancestry, có khoảng 7.000 người phát hiện ra họ là con đẻ của người khác chứ không phải cha của họ. Suy nghĩ đầu tiên của Plebuch là “có phải mẹ ngoại tình?”.

Kịch bản ngoại tình khó xảy ra với tính cách của mẹ của họ. Hơn nữa cả 7 anh chị em nhà Collins đều có đôi mắt mí lót giống hệt cha.

Bằng một quá trình lấy mẫu ADN từ người thân ở cả hai bên mẹ và cha, Plebuch đi đến kết luận nguồn gốc Do Thái nằm ở phía cha. Nhưng bằng cách nào? Bởi ông nội của họ đến từ Ireland, chứ không phải là người Do Thái. Lẽ nào vấn đề nằm ở bố Plebuch, bởi ông mất mẹ khi còn nhỏ, người cha không nuôi nổi nên phải đưa 3 con vào trại trẻ mồ côi, sau này mới đoàn tụ với nhà nội.

Những cú sốc khác tiếp tục đến. Kết quả từ em họ đằng nội, Pete Nolan - con người cô ruột - tiết lộ không có bất cứ điều gì trùng lặp về di truyền với bà Plebuch. Điều này có nghĩa bố của bà Plebuch không có liên hệ huyết thống với em gái mình. Chính xác hơn, bố của Plebuch không phải là con của ông bà nội: Ông bà là người Công giáo Ailen và con trai họ là người Do Thái.

“Tôi thật sự mất cả nhận dạng của mình. Tôi cảm thấy lênh đênh. Tôi không biết tôi là ai”, Plebuch, từng là chuyên gia thông tin dữ liệu của Đại học California nói. Bà đã nghi ngờ từ năm 1990 khi tới Ireland thăm họ hàng và không có một ai trong số đó giống với người cha cao chưa tới

1,63 m của mình.Đến đầu năm 2013, 7 anh em nhà Collins

tìm ra giấy khai sinh của cha, biết ông sinh vào ngày 23/9/1913. Plebuch quyết định truy tìm hồ sơ sinh của ông tại Bệnh viện Fordham, ở The Bronx, New York. Hướng điều tra này không ra tin tức nào, nguyên nhân chính do bệnh viện đóng cửa hơn nửa thế kỷ trước.

Plebuch quyết định tìm những đứa trẻ sinh cùng năm với cha ở thành phố New York, ra một danh sách dài 159 trang không sắp xếp theo ngày tháng, không phân biệt sinh ở viện hay ở nhà. Bà thu hẹp dần danh sách vào những người sinh trước và sau ngày 23/9/1913 và những tên có vẻ Do Thái, lọc lại còn khoảng 30 người. Nhưng sau cùng vẫn đi vào ngõ cụt.

Tổng cộng bà và em gái đã mua ít nhất 21 bộ xét nghiệm cho bản thân, người thân và người lạ nghi ngờ có quan hệ. Họ tìm theo một hướng khác là dựa theo so sánh sự trùng lặp phân đoạn ADN. Hướng này có đến hơn 300.000 người có khả năng là người thân của họ.

Một người anh trai của Plebuch, là kỹ sư công nghệ làm việc trên siêu máy tính của NASA, đã thiết kế một ứng dụng để giúp họ tìm thông tin trong con số hơn 300.000 người này. Mất 2 năm tiếp theo dò la nhưng cũng không giải được tại sao 7 anh em nhà Collins lại mang dòng máu khác nhà nội và nhà nội thực sự của họ ở đâu.

Ngày 18/1/2015, ngày định mệnh. Plebuch buồn bã nói chuyện với em họ Pete Nolan - người bà yêu quý mà không có quan hệ huyết thống - để cập nhật cho em biết cuộc tìm kiếm bị trì trệ.

Là quản trị viên tài khoản của em họ trên trang 23andme, Plebuch truy cập vào xem thì phát hiện có người phụ nữ tên Jessica Benson, sống ở North Carolina, có nhiều đoạn ADN trùng với Nolan. Jessica Benson còn trả lời bà đang muốn tìm nguồn gốc Do Thái, nhưng thay vào đó lại phát hiện có nguồn gốc Ireland.

Plebuch khó có thể kiềm chế bản thân. Một thời gian bà đã nghi ngờ cha mình bị trao nhầm cho gia đình sau khi sinh. Bà hỏi Jessica Benson “có người thân sinh vào ngày 23/9/1913 tại Bệnh viện Fordham, ở The Bronx không?”.

Jessica trả lời là “ông nội của tôi, Phillip Benson được sinh ra vào khoảng đó”. Plebuch òa khóc. Cuối cùng, bí ẩn đã được làm sáng tỏ.

Trước đó do tên Phillip Benson bị viết sai trong danh sách của thành phố thành Phillip Bamson nên Plebuch đã tìm không ra. Bằng cách nào đó, một đứa trẻ Do Thái đã về nhà với gia đình Ireland và một đứa trẻ Ireland đã vào nhầm gia đình Do Thái. Đứa trẻ được cho là Philip Benson thay vào đó trở thành Jim Collins.

Hai gia đình trao đổi hình ảnh. Jessica Benson nhìn bố của Blebuch thì thấy ông giống với cụ nội cao 1,63 m và cụ bà cao 1m45 của mình. Trong khi ông nội Phillip Benson của Jessica thì mắt xanh, cao 1m82.

Hai gia đình gặp nhau trong tháng đó, cùng đi du lịch. Họ đều đồng ý rằng thật tốt khi hai người

cha không bao giờ biết bị trao nhầm. Bây giờ, Plebuch có mối quan hệ thân thiết với người chị họ mới tìm ra Phylis Pullman. Bà từng bay tới Florida để gặp Pullman. Ngồi ở hai đầu đối diện, hai người phụ nữ thấp bé giống như hình ảnh phản chiếu; họ biết là chị em, chẳng cần xét nghiệm ADN nào nữa.

Điều Plebuch nuối tiếc là nếu không bị trao nhầm, cha bà đã được sống trong một gia đình nguyên vẹn có ba mẹ, được học hết trung học. Nhưng ông phải ở trại trẻ mồ côi, phục vụ quân đội và làm bảo vệ nhà tù ở California. “Ngày trong trại trẻ mồ côi, cha tôi có một quả cam trong ngày Giáng sinh”, Plebuch nói.

AND có thể mở ra tương lai, cũng có thể mở lại quá khứ. Với Plebuch, sau tất cả, sự thật là quan trọng nhất. ■

Dùng hạt nano chứa kháng thể để giảm phù nề trong chấn thương sọ não

Theo Annals of Neurology, các nhà khoa học từ Đại học Tây Bắc (Mỹ) đã đề xuất một cách mới để giảm

phù não trong chấn thương sọ não. Họ muốn sử dụng các hạt nano đặc biệt.

Những hạt này làm chậm quá trình trầm trọng của bệnh. Được biết, với một chấn thương não, nhiều rối loạn xuất hiện do tích tụ chất lỏng và phát triển phù nề. Và hiện tại thực hành lâm sàng không có phương pháp hiệu quả để đối phó với hiện tượng này, ngoài phẫu thuật khoan sọ.

Sự phát triển của phù và sưng các tế bào thần kinh có liên quan đến sự xâm nhập vào não của một lớp tế bào miễn dịch đặc biệt - bạch cầu đơn nhân tạo máu (hematogenous monocytes - hMos).

Những tế bào này tạo ra các phân tử tín hiệu khiến não phát triển về khối lượng và thu hút các tế bào miễn dịch khác. Khi điều này xảy ra ở các cơ quan khác, quá trình tái sinh được đẩy nhanh. Nhưng trong não nó gây ra một kết cục chết người.

Các chuyên gia đã đề xuất ngăn chặn sự di chuyển của các tế bào bạch cầu này bằng cách sử dụng “mồi” là các hạt nano có kháng thể. Khi các hạt như vậy được đưa vào máu, các tế bào miễn dịch sẽ phản ứng với chúng như một mối đe dọa tiềm tàng, bỏ qua các tín hiệu đến từ não. Kết quả là giảm phù nề.

Các thí nghiệm với loài gặm nhấm đã chứng minh rằng ngay cả một lượng nhỏ hạt nano cũng đã ức chế gần như hoàn toàn chứng phù ở chuột và giảm một nửa mức độ tổn thương sau chấn thương sọ não.

Giáo sư John Kessler bình luận rằng kết quả thử nghiệm của các nhà khoa học vượt quá mọi mong đợi. Các hạt nano này có thể là công cụ hữu hiệu và thiết thực đầu tiên để cứu mạng sống của những người bị chấn thương não nghiê ■ m trọng.

Trang 12

TRUYEÄN NGAÉN CHOÏN LOÏC

Trang 13

Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020

TRUYEÄN NGAÉN CHOÏN LOÏC

Vũ điệu mùa xuân

Có những ký ức rồi sẽ bị thời gian xoá mờ. Nhưng những cảm xúc thì không dễ dàng trôi đi theo năm

tháng... Cú bật cao xoay người trên không trung

khiến Nguyên chơi vơi. Lớp váy voan bay nhẹ, cú tiếp đất nhẹ nhàng và điêu luyện khiến tụi bạn cùng lớp không giấu nổi sự ngưỡng mộ. Hầu hết các kỹ thuật khó nhất, Nguyên đều thực hiện được hoàn hảo. Cô giáo hài lòng đặt tay lên vai cô:

- Với thực lực của em, cô tin chắc cuộc thi sắp tới không có gì khó khăn. Em sẽ vuợt qua cô dễ dàng thôi, Nguyên ạ.

- Nhưng... nhưng cô có thể chọn người khác thay em trong cuộc thi sắp tới không ạ?

- Em nói gì vậy Nguyên, ai có thể có khả năng vượt trội hơn em chứ? Đừng thiếu tự tin vậy, em sẽ làm rất tốt.

Nguyên cười nhẹ, hờ hững với lời khen tặng bất ngờ từ cô giáo khó tính nhất. Bên ngoài cửa sổ, ngang với tầm mắt, cây lộc vừng bắt đầu trổ lá vàng rực, khiến không gian ấm lên phần nào. Bầu trời mùa xuân chỉ gói gọn trong ô cửa nhỏ.

Nguyên thay bộ đồ múa, nhét tất cả mọi thứ vào ba-lô rồi nhanh chóng rời khỏi lớp. Những tấm gương lớn của phòng tập phản chiếu hình ảnh của chính cô, mờ nhạt và xa lạ, đôi mắt thâm quầng, gò má cao trắng bệch.

Nguyên nhếch môi cười, hình ảnh thực đến khó tin, nhưng là chính cô, chứ không phải là một soloist tuyệt vời nào khác.

Không còn sự đam mê, nhưng Nguyên vẫn duy trì các buổi học múa ngày lẻ đều đặn như một thói quen khó bỏ từ bé. Ở một khía cạnh nào đó, Nguyên vẫn tự nể phục chính bản thân mình bởi sự kiên trì, bền bỉ đến đáng ghét.

Dù cô có căm ghét cái hình ảnh đẹp đẽ của mình khi đứng trên sân khấu thế nào thì Nguyên của hiện tại vẫn là cô nàng giỏi nhất của lớp học múa. Có lẽ vì thế mà Nguyên vẫn duy trì cho mình một chế độ luyện tập khắt khe cùng với quyết tâm cao độ.

Ở một góc sâu thẳm, ballet với Nguyên vẫn là một cái gì đó khó định nghĩa, nhưng gắn bó. Mọi thứ đảo lộn như đang quay cuồng trong bóng tối đen sẫm. Nguyên như đang bị đưa vào một khối mê trận hỗn loạn những lối đi. Tứ phía với cô đều là đường, nhưng mất hút trong bóng đêm dài vô tận. Nhắm hay mở mắt thì cũng thế... giống như đang trôi nổi giữa hư vô vậy.

Trùm lên đầu chiếc mũ của áo hoodie, Nguyên cúi mặt bước nhanh, tránh những đợt gió lạnh buốt giá. Cuối đông đầu xuân, không khí ngập tràn sắc màu tươi tắn. Những dãy cửa hàng nối tiếp nhau vang lên những bản nhạc vui nhộn. Ở đâu đó, âm thanh sôi động của một bản rock mạnh mẽ khiến Nguyên đi chậm lại.

Không phải là những bản sonata nhẹ nhàng, không phải là loại nhạc sang trọng khó nghe. Tiếng nói gào thét liên tục vang lên trong đầu Nguyên, thúc giục cô chạy, thúc giục cô bỏ lại tất cả. Nguyên đứng lại trước một cửa hàng lưu niệm trên phố.

Ánh mắt cô chạm vào một vật bé nhỏ xinh xinh. Cô chúi mũi vào lớp cửa kính bóng loáng. Hộp nhạc hình vuông bằng thứ gỗ màu nâu đang mở, cô búp bê với lớp váy trắng bung xoè liên tục quay vòng theo những nốt nhạc mãi không dứt. Phải rồi, hình ảnh của mình.

Nguyên tự nhủ, cô chả khác gì một con búp bê xinh đẹp bày trong tủ kính. Dù có năng lực đến mấy, nỗi chán ghét ballet vẫn ngày càng dâng mạnh lên trong cô.

Cú ngã mạnh khiến Nguyên choáng váng. Ai đó vừa đâm sầm vào cô. Mũ áo hoodie bật ra sau, để lộ gương mặt trắng xanh, hậu quả của việc tốn quá nhiều công sức cho những buổi tập luyện.

Người lạ đâm vào cô líu ríu đứng lên, cuống quýt xin lỗi, gương mặt không giấu được vẻ sợ hãi. Chiếc khăn thổ cẩm sặc sỡ cùng chiếc mũ len xám kéo xuống tận mi mắt mà người lạ kết hợp vào bộ trang phục của mình khiến Nguyên thấy sờ sợ, cô hoàn toàn không phải là một lựa chọn đúng đắn.

Cú ngã khiến cô ê ẩm nhưng cảm giác bực tức mau chóng tan biến khi Nguyên vô tình nhìn sâu vào đôi mắt trong veo của người lạ. Cô thở dài, tự mình đứng lên, nói nhỏ:

- Tôi không sao đâu, cậu đi được rồi!Người lạ bàng hoàng đôi chút rồi lại nói xin

lỗi liên tiếp. Nguyên chán ngấy với những lời xin lỗi vô vị. Từ đâu người ta lại có thể dễ dàng cúi mình như thế trong khi người bị hại, là cô, chẳng hề quan tâm. Nguyên cáu kỉnh gắt lên:

- Cậu không cần phải xin lỗi ai quá nhiều nếu người đó đã nói là không sao và lỗi không hoàn toàn do cậu!

- Mình... mình xin lỗi! - Cô gái gầy gò tái mặt, hai tay đan vào nhau bối rối, lời xin lỗi nhỏ dần trong cuống họng.

Nguyên nhanh chóng nhặt ba-lô rồi quay lưng bỏ đi. Người lạ vẫn đứng đó, những hoa văn trên chiếc khăn thổ cẩm vẫn làm nhức nhối ánh nhìn của mọi người.

Lan can tầng ba đầy gió. Nguyên vô thức đưa tay ra giữa trời đất, mớ tóc ngắn thỏa sức tung bay.

- Cắt tóc rồi à? - Quân đến đứng cạnh cô, miệng vẫn nhai ổ bánh mì thơm phức.

- Muốn ăn không?- Không!Quân im lặng, tiếp tục thực hiện công việc

nhai nhai, nuốt nuốt của mình, nhìn Nguyên thả hồn đi đâu đó.

- Tỉnh lại chưa, hôm nay lãng mạn đột xuất à, sao lại cắt tóc thế, tóc dài đẹp vậy mà - Thằng bạn chép miệng tiếc rẻ.

- Tự nhiên thích thay đổi, thế là cắt thôi - Nguyên đưa tay vuốt lại mái tóc ngắn ngủn, cười.

- Lạnh quá! - Quân kéo lại áo khoác, lẩm bẩm.

- Muốn giơ tay ôm hết gió vào hay sao!Quân quay ra nhìn Nguyên, rồi lại chống

tay vào thành lan can, nhìn lơ đãng xuống sân trường buổi sớm. Vốn đã quá quen với tính khí của Nguyên, Quân chẳng mấy lạ lẫm, chỉ tự mỉm cười. Cảm giác nhẹ nhõm thật.

- Sắp đến dạ hội mùa xuân rồi - Quân sực nhớ, lên tiếng phá tan không khí yên tĩnh nãy giờ - Cần phải chuẩn bị một vài tiết mục cho trường đấy.

- Chẳng liên quan - Nguyên vẫn hờ hững. Dạ hội hay không với Nguyên cũng thế cả thôi.

Nhưng Quân thì khác, ít nhất cô bạn thân vẫn là đứa năng nổ nhất trong đội văn nghệ trường, cái đầu luôn bùng nổ cho ra vô vàn ý tưởng quái chiêu.

- Có đấy. Năm nay không hát hò, không nhảy nhót. Sẽ là một tiết mục thú vị và đầu tư hơn.

- Có liên quan đến mình à? Dù gì thì cũng là cậu tham gia chứ không phải mình.

- Nhạc kịch. Cậu sẽ phải tham gia, Nguyên ạ! - Quân cười, ánh mắt kiên quyết.

Nguyên chăm chú nhìn Quân, đầu óc cô chậm chạp tua lại câu nói của Quân rồi khẽ thốt lên:

- Nhạc kịch? Quân à, tự làm đi nhé! Đừng có lôi mình vào - Nguyên giật lấy viên kẹo trên tay Quân, cho vào miệng rồi bỏ đi.

- Mình sẽ giúp cậu tìm lại cảm giác thật, con người thật, Nguyên ngốc nghếch ạ! Nếu cậu chịu giúp mình.

Quân từ tốn bóc vỏ viên kẹo cuối cùng, miệng lẩm nhẩm rất khẽ: “Năm, bốn, ba, hai, một”. Nguyên khựng lại trong phút chốc, quay đầu nhìn thằng bạn thân khá điển trai của cô:

- Cảm giác à? Thật là vớ vẩn!- Mình biết mà, cảm giác với sân khấu, cảm

giác với ballet. Nguyên, cậu đâu thực sự chán ghét

chứ, đúng không!Nắng đầu xuân chạm khẽ lên những ngọn

cây cao, đánh thức lũ chim nhỏ. Nguyên cắm tai nghe iPod vào tai, cố lờ đi những gì Quân nói. Nhưng Nguyên vẫn biết cậu bạn thân đang muốn nói đến điều gì. Phải rồi, Nguyên đang sợ hãi sân khấu. Sân khấu ballet, sân khấu đã từng là ước mơ của cô. Chỉ là đã từng thôi...

Chủ nhật. Dù không phải là lịch tập nhưng Nguyên vẫn đến. Thay bộ đồ tập xong, Nguyên đứng trước gương, tự mình tập lại những động tác khó. Hoàn hảo là thứ duy nhất mà Nguyên muốn và có thể làm được ngay lúc này.

Đầu óc cô lãng đãng trôi theo những câu nói của Quân. Cái mà Quân nói chỉ là một phần nhỏ trong con người cô. “Sẽ ổn cả thôi!”, Nguyên nói thầm với chính mình, thở sâu, chìm vào trong những những động tác khó.

Mãi đến chiều tối, khá mệt khi phải liên tục giữ cân bằng, những cú xoay trên không dường như lấy hết sức lực trong cô, bụng sôi liên tục.

Nguyên đã không nhớ mang theo bữa ăn nhẹ, cô rời phòng tập, chuẩn bị cho ca học thêm tiếp theo. Cửa hàng đồ ăn nhanh ngay trước mắt, Nguyên đẩy cửa bước vào bên trong, không gian ấm sực, phảng phất mùi thức ăn. Nguyên gõ tay lên mặt bàn theo nhịp bài hát đang phát ra từ iPod.

Khay thức ăn được nhẹ nhàng đặt xuống bàn. Ngoài phần ăn được gọi, còn có thêm một chiếc bánh ngọt được trang trí một khuôn mặt cười bằng kem chocolate.

- Tôi đâu có gọi cái này. Bạn đưa nhầm rồi!- Không, cái này tặng kèm, thay cho lời xin

lỗi. Là người lạ đã đâm sầm vào Nguyên hôm

trước. Người lạ đội chiếc mũ len xám.- Là cậu, cậu làm việc ở đây à?- Làm part time thôi - Người lạ rụt rè mỉm

cười. - Mình là bạn cùng trường sao? - Nguyên

lướt nhanh tên thêu trên áo đồng phục trường, nhìn theo bóng người lạ khuất đi sau bếp. Hạnh là tên của người lạ...

- Nguyên, cậu nhất định không giúp mình à?

Quân lao vào nhà ngay khi Nguyên vừa mở cửa. Yên vị trên chiếc ghế xanh mềm, Quân bắt đầu thao thao về dạ hội trường, về mùa xuân sắp đến, về những thứ tuyệt đẹp như sân khấu, những bộ váy áo long lanh cho đêm công diễn. Nguyên bỏ ngoài tai tất cả, chúi mũi vào màn hình máy tính, chăm chú với những fashion game mới nhất.

- Mình chưa từng gặp một cô nàng nào như cậu, bảy năm trời học múa của cậu để làm gì thế?

Nguyên dừng chơi, không buồn quay sang nhìn Quân, tiếng nói đều đều:

- Kịch bản thế nào? - Motip quen thuộc, hoàng tử, công chúa, lễ

hội kén rể hay những thứ đại loại như thế. Nhưng điểm nhấn là màn khiêu vũ cuối cùng. Valse chẳng

hạn.Nguyên rời mắt khỏi trò chơi, liếc nhìn

Quân:- Cậu có thể nhảy sao?- Đương nhiên rồi, khiêu vũ không phải là

cái không thể. Quan trọng là nhân vật nữ chính, mình cần một cô nàng có ngoại hình dễ nhìn và có thể nhảy, nhảy tốt là đằng khác.

Nguyên lại quay trở về với những con búp bê, đống quần áo nhiều màu sắc với những cách kết hợp mới mẻ. Nguyên thấy hứng thú với trò chơi này còn hơn là cái đêm dạ hội mùa xuân đó.

- Một cô nàng nào đó, ý cậu không phải là mình đấy chứ. Không bao giờ nhé!

- Cậu là sự lựa chọn đúng đắn nhất, Nguyên ạ.

- Cậu nhầm rồi, học múa không có nghĩa là sẽ tham gia vào nhạc kịch. Học múa không có nghĩa là sẽ dịu dàng. Học múa cũng không có nghĩa là thích Beethoven hơn Linkin' Park.

Quân thở dài vì không thể thuyết phục nổi cô bạn cứng đầu. Hơn ai hết, Quân hiểu những cảm xúc gần đây của Nguyên. Đầu óc Nguyên gần như trống rỗng, những bài tập múa không còn gây hứng thú với Nguyên. Một điều gì đó đang thay đổi trong Nguyên.

- Kịch bản, dàn dựng những phần múa cơ bản cho cái vở nhạc kịch của cậu. Và không còn gì nữa.

- Một cô nàng thì sao?- ... Được, sẽ có một cô nàng đủ tiêu chuẩn

cho cậu. Cho mình 3 ngày.Chấm dứt cuộc tranh cãi với Quân, Nguyên

xô ghế, đứng lên với lời hứa bâng quơ. Chính cô cũng không hiểu tại sao mình lại đồng ý giúp Quân nữa...

- Nguyên, hôm nay em mệt à? Em tập không tốt lắm! - Cô giáo cau mày, trách mắng nhẹ nhàng.

- Vâng, em xin lỗi cô! - Nguyên mệt mỏi. Lời hứa với Quân khiến cô phải suy nghĩ

nhiều hơn cô tưởng. Kiếm một cô nàng biết múa cho một vở nhạc kịch không phải là quá khó khăn. Đám đồng môn của Nguyên thừa sức thực hiện yêu cầu đó, nhưng quan trọng là Nguyên không muốn nhờ vả một ai đó trong số những cô bạn xinh đẹp nhưng rất “chảnh” này.

Nguyên ngồi phịch xuống nền gỗ, lục tìm chai nước suối trong ba-lô nhưng không có. Nguyên chán nản, lấy lý do mệt rồi xin nghỉ sớm, mặc cho cô giáo không hài lòng.

Nguyên đá tung vỏ lon trên vỉa hè. Trời nắng ấm, cây cỏ mùa xuân bắt đầu đâm chồi nảy lộc, nhưng tâm trạng của cô mới thật tệ hại làm sao. Ngay trước trạm chờ xe bus, khuôn mặt Hạnh nhòe nước mắt, chóp mũi đỏ lên như con mèo Bun của Nguyên, tiếng gọi buột ra ngay khi cô vừa kịp suy nghĩ:

- Hạnh, cậu sao thế? Đôi mắt trong veo lại nhìn thẳng vào cô.

Nguyên bối rối, nói nhanh:- Hôm trước mình nhìn thấy tên cậu trên áo

đồng phục.- Cậu.... - Mình tên Nguyên!- Nguyên, cậu có thể đi cùng mình đến một

nơi không? Dù bọn mình mới chỉ chạm mặt nhau vài lần, nhưng hy vọng là Nguyên tin tưởng mà đi cùng mình - Hạnh lau nước mắt, chăm chú nhìn Nguyên, xe bus vừa trờ tới. Nguyên cắn môi, gật đầu đồng ý trước lời đề nghị đột ngột.

Chuyến xe bus đưa đi Nguyên và cô bạn nhỏ đi xa dần thành phố. Trên xe, Hạnh im lặng chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ. Hơi thở của mùa đông chỉ còn vương lại chút ít trong cái se lạnh dịu dàng.

Triền cỏ dài hướng về mặt hồ sóng sánh. Đám hoa dại trắng lấp ló sau đám cỏ thân cao, đẫm nước. Nguyên bước theo sau Hạnh, băng qua đám cỏ xanh non, mùi ngai ngái của cỏ xộc thẳng vào mũi.

- Là mùi của mùa xuân - Hạnh nói rất khẽ rồi nhanh chóng ngồi xuống - Đây là chỗ mà mình thường đến mỗi khi buồn - Hạnh nói với Nguyên, hay đúng hơn là nói với chính mình.

- Vì sao cậu lại muốn mình đi cùng? - Nguyên hỏi khẽ, quấn lại chiếc khăn lụa mỏng quanh cổ, hơi lạnh từ mặt hồ phả vào khiến cô rùng mình.

- Vì cậu là người bạn duy nhất gọi tên khi tình cờ gặp mình, Nguyên ạ!

Nguyên lặng đi trước lời bộc bạch giản dị, chân thành.

- Mình không phải người ở đây, mình chỉ lên đây trọ học. Cậu biết đấy, học trong một trường chuyên có tiếng không phải là điều dễ dàng với mình. Áp lực học hành, mưu toan cuộc sống... và đáng sợ nhất là nỗi cô độc.

- Vậy hôm nay vì sao cậu khóc? - Nguyên ngập ngừng, khó khăn lắm cô mới thốt ra được câu hỏi ấy. Nguyên vốn dĩ không phải là người thích tò mò đến cuộc sống của người khác, nhưng Hạnh khiến cô phải quan tâm nhiều hơn thế.

- Vì bà chủ quán nơi mình làm việc trừ lương tháng này của mình, mình lỡ đánh rơi 2 chiếc đĩa men trắng của quán. Vì khối lượng bài vở quá nhiều khiến mình kiệt sức. Vì ánh mắt nhạo báng của đám bạn cùng lớp... Mình đã ngốc nghếch đến nỗi không kiềm chế được nữa mà rơi nước mắt. Còn cậu thì rất mạnh mẽ, khác hẳn với mình.

Giọng nói của Hạnh đều đều vang lên. Nguyên chỉ im lặng, không biết làm gì để an ủi cô bạn nhỏ. Cô lục túi, đưa cho Hạnh viên kẹo dâu ngọt lịm duy nhất còn lại:

- Nếu mạnh mẽ, nếu đủ can đảm thì mình đã bỏ cái thành phố ồn ào này từ lâu, leo lên một chiếc xe tải nào đó, như chiếc Francica của lão Sói chẳng hạn và làm một chuyến hành trình mà mình biết chắc sẽ có ý nghĩa hơn cuộc sống hiện tại.

Nguyên cau mày nói to, nghĩ về những

Trang 12

TRUYEÄN NGAÉN CHOÏN LOÏC

Trang 13

Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020

TRUYEÄN NGAÉN CHOÏN LOÏC

Vũ điệu mùa xuân

Có những ký ức rồi sẽ bị thời gian xoá mờ. Nhưng những cảm xúc thì không dễ dàng trôi đi theo năm

tháng... Cú bật cao xoay người trên không trung

khiến Nguyên chơi vơi. Lớp váy voan bay nhẹ, cú tiếp đất nhẹ nhàng và điêu luyện khiến tụi bạn cùng lớp không giấu nổi sự ngưỡng mộ. Hầu hết các kỹ thuật khó nhất, Nguyên đều thực hiện được hoàn hảo. Cô giáo hài lòng đặt tay lên vai cô:

- Với thực lực của em, cô tin chắc cuộc thi sắp tới không có gì khó khăn. Em sẽ vuợt qua cô dễ dàng thôi, Nguyên ạ.

- Nhưng... nhưng cô có thể chọn người khác thay em trong cuộc thi sắp tới không ạ?

- Em nói gì vậy Nguyên, ai có thể có khả năng vượt trội hơn em chứ? Đừng thiếu tự tin vậy, em sẽ làm rất tốt.

Nguyên cười nhẹ, hờ hững với lời khen tặng bất ngờ từ cô giáo khó tính nhất. Bên ngoài cửa sổ, ngang với tầm mắt, cây lộc vừng bắt đầu trổ lá vàng rực, khiến không gian ấm lên phần nào. Bầu trời mùa xuân chỉ gói gọn trong ô cửa nhỏ.

Nguyên thay bộ đồ múa, nhét tất cả mọi thứ vào ba-lô rồi nhanh chóng rời khỏi lớp. Những tấm gương lớn của phòng tập phản chiếu hình ảnh của chính cô, mờ nhạt và xa lạ, đôi mắt thâm quầng, gò má cao trắng bệch.

Nguyên nhếch môi cười, hình ảnh thực đến khó tin, nhưng là chính cô, chứ không phải là một soloist tuyệt vời nào khác.

Không còn sự đam mê, nhưng Nguyên vẫn duy trì các buổi học múa ngày lẻ đều đặn như một thói quen khó bỏ từ bé. Ở một khía cạnh nào đó, Nguyên vẫn tự nể phục chính bản thân mình bởi sự kiên trì, bền bỉ đến đáng ghét.

Dù cô có căm ghét cái hình ảnh đẹp đẽ của mình khi đứng trên sân khấu thế nào thì Nguyên của hiện tại vẫn là cô nàng giỏi nhất của lớp học múa. Có lẽ vì thế mà Nguyên vẫn duy trì cho mình một chế độ luyện tập khắt khe cùng với quyết tâm cao độ.

Ở một góc sâu thẳm, ballet với Nguyên vẫn là một cái gì đó khó định nghĩa, nhưng gắn bó. Mọi thứ đảo lộn như đang quay cuồng trong bóng tối đen sẫm. Nguyên như đang bị đưa vào một khối mê trận hỗn loạn những lối đi. Tứ phía với cô đều là đường, nhưng mất hút trong bóng đêm dài vô tận. Nhắm hay mở mắt thì cũng thế... giống như đang trôi nổi giữa hư vô vậy.

Trùm lên đầu chiếc mũ của áo hoodie, Nguyên cúi mặt bước nhanh, tránh những đợt gió lạnh buốt giá. Cuối đông đầu xuân, không khí ngập tràn sắc màu tươi tắn. Những dãy cửa hàng nối tiếp nhau vang lên những bản nhạc vui nhộn. Ở đâu đó, âm thanh sôi động của một bản rock mạnh mẽ khiến Nguyên đi chậm lại.

Không phải là những bản sonata nhẹ nhàng, không phải là loại nhạc sang trọng khó nghe. Tiếng nói gào thét liên tục vang lên trong đầu Nguyên, thúc giục cô chạy, thúc giục cô bỏ lại tất cả. Nguyên đứng lại trước một cửa hàng lưu niệm trên phố.

Ánh mắt cô chạm vào một vật bé nhỏ xinh xinh. Cô chúi mũi vào lớp cửa kính bóng loáng. Hộp nhạc hình vuông bằng thứ gỗ màu nâu đang mở, cô búp bê với lớp váy trắng bung xoè liên tục quay vòng theo những nốt nhạc mãi không dứt. Phải rồi, hình ảnh của mình.

Nguyên tự nhủ, cô chả khác gì một con búp bê xinh đẹp bày trong tủ kính. Dù có năng lực đến mấy, nỗi chán ghét ballet vẫn ngày càng dâng mạnh lên trong cô.

Cú ngã mạnh khiến Nguyên choáng váng. Ai đó vừa đâm sầm vào cô. Mũ áo hoodie bật ra sau, để lộ gương mặt trắng xanh, hậu quả của việc tốn quá nhiều công sức cho những buổi tập luyện.

Người lạ đâm vào cô líu ríu đứng lên, cuống quýt xin lỗi, gương mặt không giấu được vẻ sợ hãi. Chiếc khăn thổ cẩm sặc sỡ cùng chiếc mũ len xám kéo xuống tận mi mắt mà người lạ kết hợp vào bộ trang phục của mình khiến Nguyên thấy sờ sợ, cô hoàn toàn không phải là một lựa chọn đúng đắn.

Cú ngã khiến cô ê ẩm nhưng cảm giác bực tức mau chóng tan biến khi Nguyên vô tình nhìn sâu vào đôi mắt trong veo của người lạ. Cô thở dài, tự mình đứng lên, nói nhỏ:

- Tôi không sao đâu, cậu đi được rồi!Người lạ bàng hoàng đôi chút rồi lại nói xin

lỗi liên tiếp. Nguyên chán ngấy với những lời xin lỗi vô vị. Từ đâu người ta lại có thể dễ dàng cúi mình như thế trong khi người bị hại, là cô, chẳng hề quan tâm. Nguyên cáu kỉnh gắt lên:

- Cậu không cần phải xin lỗi ai quá nhiều nếu người đó đã nói là không sao và lỗi không hoàn toàn do cậu!

- Mình... mình xin lỗi! - Cô gái gầy gò tái mặt, hai tay đan vào nhau bối rối, lời xin lỗi nhỏ dần trong cuống họng.

Nguyên nhanh chóng nhặt ba-lô rồi quay lưng bỏ đi. Người lạ vẫn đứng đó, những hoa văn trên chiếc khăn thổ cẩm vẫn làm nhức nhối ánh nhìn của mọi người.

Lan can tầng ba đầy gió. Nguyên vô thức đưa tay ra giữa trời đất, mớ tóc ngắn thỏa sức tung bay.

- Cắt tóc rồi à? - Quân đến đứng cạnh cô, miệng vẫn nhai ổ bánh mì thơm phức.

- Muốn ăn không?- Không!Quân im lặng, tiếp tục thực hiện công việc

nhai nhai, nuốt nuốt của mình, nhìn Nguyên thả hồn đi đâu đó.

- Tỉnh lại chưa, hôm nay lãng mạn đột xuất à, sao lại cắt tóc thế, tóc dài đẹp vậy mà - Thằng bạn chép miệng tiếc rẻ.

- Tự nhiên thích thay đổi, thế là cắt thôi - Nguyên đưa tay vuốt lại mái tóc ngắn ngủn, cười.

- Lạnh quá! - Quân kéo lại áo khoác, lẩm bẩm.

- Muốn giơ tay ôm hết gió vào hay sao!Quân quay ra nhìn Nguyên, rồi lại chống

tay vào thành lan can, nhìn lơ đãng xuống sân trường buổi sớm. Vốn đã quá quen với tính khí của Nguyên, Quân chẳng mấy lạ lẫm, chỉ tự mỉm cười. Cảm giác nhẹ nhõm thật.

- Sắp đến dạ hội mùa xuân rồi - Quân sực nhớ, lên tiếng phá tan không khí yên tĩnh nãy giờ - Cần phải chuẩn bị một vài tiết mục cho trường đấy.

- Chẳng liên quan - Nguyên vẫn hờ hững. Dạ hội hay không với Nguyên cũng thế cả thôi.

Nhưng Quân thì khác, ít nhất cô bạn thân vẫn là đứa năng nổ nhất trong đội văn nghệ trường, cái đầu luôn bùng nổ cho ra vô vàn ý tưởng quái chiêu.

- Có đấy. Năm nay không hát hò, không nhảy nhót. Sẽ là một tiết mục thú vị và đầu tư hơn.

- Có liên quan đến mình à? Dù gì thì cũng là cậu tham gia chứ không phải mình.

- Nhạc kịch. Cậu sẽ phải tham gia, Nguyên ạ! - Quân cười, ánh mắt kiên quyết.

Nguyên chăm chú nhìn Quân, đầu óc cô chậm chạp tua lại câu nói của Quân rồi khẽ thốt lên:

- Nhạc kịch? Quân à, tự làm đi nhé! Đừng có lôi mình vào - Nguyên giật lấy viên kẹo trên tay Quân, cho vào miệng rồi bỏ đi.

- Mình sẽ giúp cậu tìm lại cảm giác thật, con người thật, Nguyên ngốc nghếch ạ! Nếu cậu chịu giúp mình.

Quân từ tốn bóc vỏ viên kẹo cuối cùng, miệng lẩm nhẩm rất khẽ: “Năm, bốn, ba, hai, một”. Nguyên khựng lại trong phút chốc, quay đầu nhìn thằng bạn thân khá điển trai của cô:

- Cảm giác à? Thật là vớ vẩn!- Mình biết mà, cảm giác với sân khấu, cảm

giác với ballet. Nguyên, cậu đâu thực sự chán ghét

chứ, đúng không!Nắng đầu xuân chạm khẽ lên những ngọn

cây cao, đánh thức lũ chim nhỏ. Nguyên cắm tai nghe iPod vào tai, cố lờ đi những gì Quân nói. Nhưng Nguyên vẫn biết cậu bạn thân đang muốn nói đến điều gì. Phải rồi, Nguyên đang sợ hãi sân khấu. Sân khấu ballet, sân khấu đã từng là ước mơ của cô. Chỉ là đã từng thôi...

Chủ nhật. Dù không phải là lịch tập nhưng Nguyên vẫn đến. Thay bộ đồ tập xong, Nguyên đứng trước gương, tự mình tập lại những động tác khó. Hoàn hảo là thứ duy nhất mà Nguyên muốn và có thể làm được ngay lúc này.

Đầu óc cô lãng đãng trôi theo những câu nói của Quân. Cái mà Quân nói chỉ là một phần nhỏ trong con người cô. “Sẽ ổn cả thôi!”, Nguyên nói thầm với chính mình, thở sâu, chìm vào trong những những động tác khó.

Mãi đến chiều tối, khá mệt khi phải liên tục giữ cân bằng, những cú xoay trên không dường như lấy hết sức lực trong cô, bụng sôi liên tục.

Nguyên đã không nhớ mang theo bữa ăn nhẹ, cô rời phòng tập, chuẩn bị cho ca học thêm tiếp theo. Cửa hàng đồ ăn nhanh ngay trước mắt, Nguyên đẩy cửa bước vào bên trong, không gian ấm sực, phảng phất mùi thức ăn. Nguyên gõ tay lên mặt bàn theo nhịp bài hát đang phát ra từ iPod.

Khay thức ăn được nhẹ nhàng đặt xuống bàn. Ngoài phần ăn được gọi, còn có thêm một chiếc bánh ngọt được trang trí một khuôn mặt cười bằng kem chocolate.

- Tôi đâu có gọi cái này. Bạn đưa nhầm rồi!- Không, cái này tặng kèm, thay cho lời xin

lỗi. Là người lạ đã đâm sầm vào Nguyên hôm

trước. Người lạ đội chiếc mũ len xám.- Là cậu, cậu làm việc ở đây à?- Làm part time thôi - Người lạ rụt rè mỉm

cười. - Mình là bạn cùng trường sao? - Nguyên

lướt nhanh tên thêu trên áo đồng phục trường, nhìn theo bóng người lạ khuất đi sau bếp. Hạnh là tên của người lạ...

- Nguyên, cậu nhất định không giúp mình à?

Quân lao vào nhà ngay khi Nguyên vừa mở cửa. Yên vị trên chiếc ghế xanh mềm, Quân bắt đầu thao thao về dạ hội trường, về mùa xuân sắp đến, về những thứ tuyệt đẹp như sân khấu, những bộ váy áo long lanh cho đêm công diễn. Nguyên bỏ ngoài tai tất cả, chúi mũi vào màn hình máy tính, chăm chú với những fashion game mới nhất.

- Mình chưa từng gặp một cô nàng nào như cậu, bảy năm trời học múa của cậu để làm gì thế?

Nguyên dừng chơi, không buồn quay sang nhìn Quân, tiếng nói đều đều:

- Kịch bản thế nào? - Motip quen thuộc, hoàng tử, công chúa, lễ

hội kén rể hay những thứ đại loại như thế. Nhưng điểm nhấn là màn khiêu vũ cuối cùng. Valse chẳng

hạn.Nguyên rời mắt khỏi trò chơi, liếc nhìn

Quân:- Cậu có thể nhảy sao?- Đương nhiên rồi, khiêu vũ không phải là

cái không thể. Quan trọng là nhân vật nữ chính, mình cần một cô nàng có ngoại hình dễ nhìn và có thể nhảy, nhảy tốt là đằng khác.

Nguyên lại quay trở về với những con búp bê, đống quần áo nhiều màu sắc với những cách kết hợp mới mẻ. Nguyên thấy hứng thú với trò chơi này còn hơn là cái đêm dạ hội mùa xuân đó.

- Một cô nàng nào đó, ý cậu không phải là mình đấy chứ. Không bao giờ nhé!

- Cậu là sự lựa chọn đúng đắn nhất, Nguyên ạ.

- Cậu nhầm rồi, học múa không có nghĩa là sẽ tham gia vào nhạc kịch. Học múa không có nghĩa là sẽ dịu dàng. Học múa cũng không có nghĩa là thích Beethoven hơn Linkin' Park.

Quân thở dài vì không thể thuyết phục nổi cô bạn cứng đầu. Hơn ai hết, Quân hiểu những cảm xúc gần đây của Nguyên. Đầu óc Nguyên gần như trống rỗng, những bài tập múa không còn gây hứng thú với Nguyên. Một điều gì đó đang thay đổi trong Nguyên.

- Kịch bản, dàn dựng những phần múa cơ bản cho cái vở nhạc kịch của cậu. Và không còn gì nữa.

- Một cô nàng thì sao?- ... Được, sẽ có một cô nàng đủ tiêu chuẩn

cho cậu. Cho mình 3 ngày.Chấm dứt cuộc tranh cãi với Quân, Nguyên

xô ghế, đứng lên với lời hứa bâng quơ. Chính cô cũng không hiểu tại sao mình lại đồng ý giúp Quân nữa...

- Nguyên, hôm nay em mệt à? Em tập không tốt lắm! - Cô giáo cau mày, trách mắng nhẹ nhàng.

- Vâng, em xin lỗi cô! - Nguyên mệt mỏi. Lời hứa với Quân khiến cô phải suy nghĩ

nhiều hơn cô tưởng. Kiếm một cô nàng biết múa cho một vở nhạc kịch không phải là quá khó khăn. Đám đồng môn của Nguyên thừa sức thực hiện yêu cầu đó, nhưng quan trọng là Nguyên không muốn nhờ vả một ai đó trong số những cô bạn xinh đẹp nhưng rất “chảnh” này.

Nguyên ngồi phịch xuống nền gỗ, lục tìm chai nước suối trong ba-lô nhưng không có. Nguyên chán nản, lấy lý do mệt rồi xin nghỉ sớm, mặc cho cô giáo không hài lòng.

Nguyên đá tung vỏ lon trên vỉa hè. Trời nắng ấm, cây cỏ mùa xuân bắt đầu đâm chồi nảy lộc, nhưng tâm trạng của cô mới thật tệ hại làm sao. Ngay trước trạm chờ xe bus, khuôn mặt Hạnh nhòe nước mắt, chóp mũi đỏ lên như con mèo Bun của Nguyên, tiếng gọi buột ra ngay khi cô vừa kịp suy nghĩ:

- Hạnh, cậu sao thế? Đôi mắt trong veo lại nhìn thẳng vào cô.

Nguyên bối rối, nói nhanh:- Hôm trước mình nhìn thấy tên cậu trên áo

đồng phục.- Cậu.... - Mình tên Nguyên!- Nguyên, cậu có thể đi cùng mình đến một

nơi không? Dù bọn mình mới chỉ chạm mặt nhau vài lần, nhưng hy vọng là Nguyên tin tưởng mà đi cùng mình - Hạnh lau nước mắt, chăm chú nhìn Nguyên, xe bus vừa trờ tới. Nguyên cắn môi, gật đầu đồng ý trước lời đề nghị đột ngột.

Chuyến xe bus đưa đi Nguyên và cô bạn nhỏ đi xa dần thành phố. Trên xe, Hạnh im lặng chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ. Hơi thở của mùa đông chỉ còn vương lại chút ít trong cái se lạnh dịu dàng.

Triền cỏ dài hướng về mặt hồ sóng sánh. Đám hoa dại trắng lấp ló sau đám cỏ thân cao, đẫm nước. Nguyên bước theo sau Hạnh, băng qua đám cỏ xanh non, mùi ngai ngái của cỏ xộc thẳng vào mũi.

- Là mùi của mùa xuân - Hạnh nói rất khẽ rồi nhanh chóng ngồi xuống - Đây là chỗ mà mình thường đến mỗi khi buồn - Hạnh nói với Nguyên, hay đúng hơn là nói với chính mình.

- Vì sao cậu lại muốn mình đi cùng? - Nguyên hỏi khẽ, quấn lại chiếc khăn lụa mỏng quanh cổ, hơi lạnh từ mặt hồ phả vào khiến cô rùng mình.

- Vì cậu là người bạn duy nhất gọi tên khi tình cờ gặp mình, Nguyên ạ!

Nguyên lặng đi trước lời bộc bạch giản dị, chân thành.

- Mình không phải người ở đây, mình chỉ lên đây trọ học. Cậu biết đấy, học trong một trường chuyên có tiếng không phải là điều dễ dàng với mình. Áp lực học hành, mưu toan cuộc sống... và đáng sợ nhất là nỗi cô độc.

- Vậy hôm nay vì sao cậu khóc? - Nguyên ngập ngừng, khó khăn lắm cô mới thốt ra được câu hỏi ấy. Nguyên vốn dĩ không phải là người thích tò mò đến cuộc sống của người khác, nhưng Hạnh khiến cô phải quan tâm nhiều hơn thế.

- Vì bà chủ quán nơi mình làm việc trừ lương tháng này của mình, mình lỡ đánh rơi 2 chiếc đĩa men trắng của quán. Vì khối lượng bài vở quá nhiều khiến mình kiệt sức. Vì ánh mắt nhạo báng của đám bạn cùng lớp... Mình đã ngốc nghếch đến nỗi không kiềm chế được nữa mà rơi nước mắt. Còn cậu thì rất mạnh mẽ, khác hẳn với mình.

Giọng nói của Hạnh đều đều vang lên. Nguyên chỉ im lặng, không biết làm gì để an ủi cô bạn nhỏ. Cô lục túi, đưa cho Hạnh viên kẹo dâu ngọt lịm duy nhất còn lại:

- Nếu mạnh mẽ, nếu đủ can đảm thì mình đã bỏ cái thành phố ồn ào này từ lâu, leo lên một chiếc xe tải nào đó, như chiếc Francica của lão Sói chẳng hạn và làm một chuyến hành trình mà mình biết chắc sẽ có ý nghĩa hơn cuộc sống hiện tại.

Nguyên cau mày nói to, nghĩ về những

Trang 14

TRUYEÄN NGAÉN CHOÏN LOÏC

Trang 15

Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020

TRUYEÄN NGAÉN CHOÏN LOÏC

chuyến hành trình dài mang màu sắc khác hẳn, về quyển sách “Đường còn dài” mà cô rất thích. Hạnh im lặng, nghiêng đầu nhìn Nguyên.

Khi Nguyên cho biết ngoài học ở trường, Nguyên còn là học sinh của trường trung cấp múa, Hạnh nhìn Nguyên một cách ngạc nhiên, cô bạn nhặt một viên sỏi nhỏ, ném về phía mặt hồ yên ắng:

- Như thế thật tuyệt, mình chưa bao giờ nghĩ đến những thứ đó. Đôi lúc trong mơ, cũng từng thấy mình đứng giữa sân khấu rất rộng, rất đông khán giả chăm chú nhìn mình. Nhưng mình quá sợ hãi mà không thể biểu diễn được. Và mình bắt đầu khóc, khóc rất nhiều. Ánh đèn chiếu thẳng vào mình và mình tỉnh dậy. Giấc mơ kết thúc, bao giờ cũng thế. Chưa bao giờ mình chạm tay đến được những thứ tuyệt đẹp, như ánh đèn sân khấu chẳng hạn.

Cách họ không xa là bãi đất trống, lũ trẻ nhỏ hào hứng chơi với những viên bi trong veo. Nắng chiều đổ xuống, xiên xiên trên mặt hồ. Những viên bi ánh lên thứ ánh sáng đủ màu, chạm vào mắt. Nguyên bỗng nhiên rơi vào trạng thái thẫn thờ. Những giấc mơ... mất bao lâu để thành hiện thực?

Giấc mơ của Hạnh ám ảnh Nguyên nhiều đến nỗi đêm đó, Nguyên thức rất khuya, viết trọn vẹn vở nhạc kịch cho Quân và Hạnh. Tấm rèm trắng phất phơ ẩn hiện ánh đèn điện lung linh của phố xá đằng sau khung kính.

Gió lùa qua khe cửa, lật giở loạt xoạt những trang sách còn để mở trên mặt bàn. Nguyên viết câu chuyện kể về một một cô bạn nhỏ đội chiếc mũ len xám cũ kỹ, nhà nghèo nhưng rất yêu ca hát.

Cô bạn đặt trọn niềm tin của mình vào những lời ca, dù mải miết bon chen với cuộc sống nhưng giấc mơ của cô thì chưa bao giờ bị bỏ quên.

Rồi một ngày nọ, cô bạn nhỏ vụt sáng, trở thành nàng công chúa tuyệt vời nhất trong đêm dạ hội mùa xuân. Và nhờ vào giọng ca của cô bạn ấy, chàng hoàng tử đã tìm thấy cô trong đám người đông đúc...

Câu chuyện đơn giản, motip quen thuộc, nhưng với Nguyên, đó là tất cả. Nguyên đem trọn vẹn cảm xúc của chính mình, đem hình ảnh giản dị, trong sáng của Hạnh đi vào câu chuyện như cơn mưa đầu mùa dịu ngọt lắng sâu.

Hình ảnh về nàng công chúa nhỏ đi vào cả trong giấc mơ của Nguyên. Sáng sớm, Nguyên tỉnh dậy trong tiếng vang vọng lại của đủ thứ âm thanh huyên náo xung quanh mình. Nguyên vội vàng đến trường, thảy lên bàn cho Quân tập kịch bản được hoàn thành trong đêm:

- Thế còn vai nữ chính? - Quân xem qua kịch bản, rồi ngước mắt lên hỏi Nguyên.

- Mình cần thêm vài ngày nữa - Nguyên trả lời, trong đầu hiện lên hình ảnh của Hạnh.

Cuối buổi học, Nguyên đến nơi Hạnh đang làm việc. Hạnh nhanh chóng nhận ra Nguyên trong đám đông vội vã của tiệm. Cô bạn nhỏ mỉm cười, vẫy tay chào Nguyên.

- Hạnh này, mình muốn nhờ cậu một việc.

- Việc gì thế. Mình có thể giúp gì cho cậu sao? - Giọng Hạnh ngập ngừng, chưa bao giờ cô nghĩ mình là người có ích cho một ai đó.

Nguyên mỉm cười, đẩy xấp kịch bản về phía Hạnh:

- Vai nữ chính trong vở nhạc kịch của trường cho dạ hội mùa xuân sắp tới. Đóng cùng với đứa bạn thân nhất của mình, Quân.

Hạnh im sững trước lời đề nghị bất ngờ. Cô bạn lật kịch bản, rất chăm chú, rồi đẩy trả về phía Nguyên:

- Mình không làm được đâu, Nguyên. Chuyện này quá sức với mình.

- Câu chuyện này, mình viết cho chính cậu, Hạnh ạ! - Nguyên nói nhẹ, nhưng câu nói chạm mạnh vào Hạnh.

- Nhưng mình không thể, mình không biết nhảy, không múa được... - Mắt cô gái nhỏ chợt đỏ hoe vì cảm động, quen biết với Nguyên chưa lâu nhưng điều mà Nguyên nói khiến cô xúc động vô cùng. Một câu chuyện cho chính cô, ngay cả trong mơ, Hạnh cũng chưa từng nghĩ đến điều đó.

- Mình sẽ giúp cậu tập trước khi bắt đầu luyện tập với các bạn khác. Chỉ cần một tuần thôi.

- Mình...- Cậu có thể. Mình tin là như thế!Sau câu nói chắc chắn cũng như ánh mắt tin

cậy của Nguyên, Hạnh gật đầu đồng ý. Nhưng tâm trạng bất an vẫn chưa chấm dứt. Từ hôm đó, Hạnh thường đến phòng tập sau những buổi học ngày lẻ của Nguyên.

Ngay cả trong những ngày không có lịch học, Nguyên vẫn chăm chỉ đến phòng tập cùng với Hạnh. Những sợ hãi ban đầu dần được thay thế bằng sự quyết tâm lớn. Thỉnh thoảng, trong lúc nghỉ mệt, Nguyên và Hạnh dựa lưng vào nhau, có khi nói chuyện, đôi lúc chỉ im lặng theo đuổi những ý nghĩ mơ hồ nào đó...

Nguyên tắt nhạc, cúi người thở dốc. Cô dốc toàn bộ sức sực cho bài thi. Không biết còn có thể cố bao lâu nữa. Nguyên tự hỏi, ngày mai, ngày kia và ngày tới nữa, khi nào thì cô thực sự buông xuôi mọi thứ?

- Cậu múa rất tuyệt, hầu như không có gì sai sót. Cái duy nhất mà mình nhìn thấy trong bài múa của cậu là một sự hoàn hảo nhưng...

Nguyên dừng tập, Hạnh đã đến từ lúc nào, cô bạn đứng ở cửa nhìn Nguyên tập từ trước đó.

- Cậu đến rồi sao không vào? Hoàn hảo không phải là tốt nhất sao? - Nguyên với tay lấy chiếc khăn bông mềm trên sàn tập, tránh nhìn vào mắt Hạnh.

- Chỉ đôi khi thôi, bài múa của cậu rất tuyệt, nhưng hoàn toàn thiếu một thứ mà người ta vẫn thường gọi là gì nhỉ. Là cảm xúc, là thứ cần có của một người biểu diễn. Mình không rành lắm về những nghệ thuật hay ballet, chỉ là cảm giác mà thôi!

- ... Mình không thể - Nguyên chỉ nói được thế rồi lảng tránh câu chuyện. Cô mơ hồ nhìn

những hình ảnh phản chiếu trong gương, lắc mạnh đầu xua đi mọi ý nghĩ rồi bắt Hạnh vào tập luyện.

Thời gian tập không nhiều, từ rụt rè ban đầu, nhờ sự nhiệt tình của Nguyên, của Quân, của tất cả mọi người, Hạnh nhanh chóng hoà đồng và trở nên tự tin hơn trước. Các buổi chiều muộn, phòng tập sáng đèn, tiếng nhạc vang lên liên tục không dứt.

Nguyên ngồi im trong góc phòng nhìn mọi người tập lại các đoạn khó, các động tác trở nên thuần thục và dễ dàng hơn rất nhiều. Nguyên nhìn nụ cười của Hạnh, nhìn sự vui vẻ của các bạn trong lúc tập, chợt thấy có cái gì đó thật trống vắng.

Quân thảy cho Nguyên chai nước suối, ngồi bệt xuống cạnh cô, hỏi bâng quơ:

- Cậu thấy vui chứ?- Vui vì cái gì?- Vì mọi người đều tập rất hăng say và vui

vẻ. Sân khấu lần này sẽ rất tuyệt đấy.- Cậu đã tìm lại được mình chưa, niềm vui

cậu từng có khi học múa, cả sự tự hào khi lần đầu đứng trên sân khấu lớn? - Quân cười nháy mắt với cô, rồi đứng dậy, đến giúp Hạnh tập lại các bước nhảy. Nguyên vẫn ngồi im tại chỗ suy nghĩ về những điều mà Quân nói. Cảm giác hạnh phúc đó, từ bao giờ, đã không còn nữa.

Chiều tối, sau khi chia tay Hạnh và Quân ở ngã ba, Nguyên đi bộ về nhà. Quãng đường về nhà hôm nay sao mà dài thế. Nguyên suy nghĩ vẩn vơ. Về Quân, về Hạnh, về những thứ cảm xúc hỗn độn không thể gọi tên.

Về khoảng bầu trời mùa xuân trong ô cửa kính ở phòng tập. Ở cuối con đường nhỏ, Nguyên chợt đứng im, nhắm mắt, giang hai tay ôm lấy gió, nghe hơi thở mùa xuân nhè nhẹ lướt qua, thổi bay mái tóc ngắn của cô...

Đêm dạ hội diễn ra với đầy sắc màu rực rỡ. Tiếng cười nói vang vọng khắp sân trường. Ở sau cánh gà, Nguyên nhẹ nhàng vuốt lại mái tóc dài uốn nhẹ của Hạnh, giúp cô bạn trang điểm, chuẩn bị cho tiết mục quan trọng nhất của chương trình.

- Cậu học trang điểm à? - Hạnh tò mò.- Không cần cứ phải học mới làm được một

việc gì đó. Thỉnh thoảng, mình tự giúp mình trông khá hơn khi đứng dưới ánh đèn sân khấu.

- Ừ, mình hiểu, cũng giống như việc mình làm thêm cật lực để giữ cho mình luôn bận rộn, không phải có cảm giác cô độc.

Nguyên không nói gì cả, nhắc Hạnh nhắm nhẹ hai mắt để cô hoàn thành việc make-up.

- Nguyên này, cậu biết không, mình ngưỡng mộ cậu rất nhiều. Cậu mạnh mẽ và là một cô gái tuyệt vời. Thỉnh thoảng mình cũng muốn thay đổi một chút, tự tin hơn, nhưng hình như mọi thứ lại càng tệ hại hơn. Đám bạn cùng lớp coi mình như một kẻ kỳ quặc, hoặc tệ hơn là một con quái vật xấu xí.

Nguyên không trả lời, chỉ mỉm cười, nói Hạnh mở mắt, nhìn vào gương. Hạnh không khỏi sửng sốt:

- Thật kỳ lạ! Chưa bao giờ mình xinh đẹp như thế này!

- Cậu luôn luôn xinh đẹp, ít nhất là với mình... và Quân.

Quân thò đầu vào phòng, nhắc hai người đã đến giờ biểu diễn. Bộ váy áo màu kem khiến Hạnh nổi bật hơn bao giờ hết. Sân khấu bừng sáng, tiếng mọi người cổ vũ ầm ĩ.

Hạnh hé mắt nhìn ra hội trường lớn, bàn tay cô toát mồ hôi lạnh ngắt. Nỗi sợ hãi lại ập đến, dễ dàng biến cô trở thành một con nhóc rụt rè và tệ hại. Nguyên liếc mắt, nhận thấy sự bất ổn ở Hạnh. Cô dừng công việc thu dọn tiến về phía sau lưng Hạnh:

- Đêm nay cậu sẽ là nàng công chúa tuyệt nhất mà mình từng biết. Cậu không phải sợ, vì cậu không cô độc, hoàng tử của cậu đang chờ cậu ở trên kia. Mọi người sẽ nắm tay cậu. Cậu còn có bọn mình mà Hạnh.

Nguyên thì thầm, siết nhẹ tay Hạnh rồi đẩy cô bạn về phía trước. Hạnh quay lại nhìn Nguyên, ánh nhìn có phần ngạc nhiên và có cả sự hoài nghi chính mình. Quân từ bên kia cánh gà, giơ tay vẫy hai người bạn, cười rất tươi.

Hạnh hít một hơi thật sâu, nhắm mắt lại, hồi tưởng đến những ngày cùng mọi người tập luyện, khi Nguyên đề nghị cô làm nhân vật chính, khi lần đầu cô hoà mình vào những giai điệu mượt mà... Những cảm xúc tuyệt vời ấy, lần đầu tiên trong đời Hạnh mới có được. Cô thả lỏng hai tay, tự tin bước ra sân khấu trong tiếng nhạc ngân vang.

- Cậu sẽ toả sáng khi là chính mình - Nguyên lẩm nhẩm câu cuối, thu dọn đồ đạc rồi nhanh chóng rút êm xuống dưới.

Từ một góc khuất, Nguyên chăm chú dõi theo vở kịch trên sân khấu. Mọi người vào vai diễn đều rất tuyệt. Nguyên cười tự hài lòng với thành quả của mình.

Hạnh bây giờ là một Hạnh khác, không phải là cô nhóc đầy sợ hãi mang đôi mắt buồn u ám nặng trĩu như sắp khóc mà nước mắt lại không thể ứa ra nổi trong lần tiên Nguyên gặp nữa.

Hạnh đang ở trên sân khấu kia, đầy tự tin và toả sáng. Vở kịch sắp đến hồi kết thúc, từ xa, Nguyên nhìn thấy Quân nắm tay Hạnh. Quân nhìn cô bạn nhỏ, mỉm cười ấm áp. Mùa xuân thực sự về

rồi đấy sao? Nụ cười của Hạnh trôi đi trong tiếng nhạc dịu dàng.

Gió đêm chợt thổi qua, lạnh buốt. Nguyên mở máy nhắn tin cho hai người bạn của mình: “Mai mình thi, nhớ đến xem nhé!”.

Đôi giày múa nằm im lìm trước mặt Nguyên. Chưa đến lượt của cô, Nguyên ngồi chăm chú nhìn đôi giày như thể nó sẽ lên tiếng nói chuyện với Nguyên vậy. Bất chợt, cô nhắm mắt lại, đẩy lùi mọi giác quan.

Tiếng nhạc xa dần rồi tắt hẳn. Thoảng nhiên, cô chìm vào giữa không gian mông lung, lơ lửng. Nguyên thấy mình đang đứng giữa sân khấu, lần đầu tiên khi cô 10 tuổi.

Nụ cười rạng rỡ, say mê hoà mình vào trong từng động tác, không kỹ thuật, không hoàn hảo nhưng hoàn toàn là cảm giác thật sự. Lần lượt hình ảnh nối tiếp nhau trở về tái hiện thành chuỗi ký ức, hoà cùng với khúc thanh âm ngọt ngào đang truyền tới tận góc sâu thẳm tâm trí.

Nguyên nhớ lại nhiều thứ, lần đầu tiên cô theo mẹ đến lớp học, lần đầu tiên đứng trên sân khấu, lần đầu tiên đoạt giải... Những cái lần đầu tiên ấy cuốn Nguyên chìm vào trong những cảm xúc rất mạnh, là đam mê, là xúc cảm, là sự gắn bó, là quyết tâm kiên trì.

Nguyên mở mắt, đứng bật dậy. Có những ký ức rồi sẽ bị thời gian xoá mờ. Nhưng những cảm xúc thì không dễ dàng trôi đi theo năm tháng.

Chỉ là trong một quãng thời gian rất dài, cô chợt đứng lại, nhìn về phía sau để hiểu thấu cái gì mới thật sự là quan trọng, cái gì cô mới thật sự muốn đặt trọn trái tim mình vào đấy. Bây giờ mọi cảm giác, mọi cảm xúc tuyệt vời nhất khi được đứng trên sân khấu với sự say mê, Nguyên đều đã tìm lại được hết.

Nguyên bước ra giữa sân khấu. Ánh đèn sáng chiếu thẳng vào cô. Cô nhìn thấy Quân, nhìn thấy Hạnh, những bàn tay đã tìm thấy nhau truyền cho nhau hơi ấm, cũng như Nguyên tìm lại được những xúc cảm bỏ quên của chính mình.

Tiếng nhạc vang lên, Nguyên trở về với tất cả những ước mơ trọn vẹn ban đầu, hoà mình vào trong đó, mảnh khảnh như một nhánh lộc non của cây cỏ mùa xuân... ■

Thùy Chi

Phép màu giá bao nhiêu?

ột cô bé tám tuổi nghe bố mẹ Mmình nói chuyện về đứa em trai nhỏ. Cô bé chỉ hiểu rằng em

mình đang bị bệnh rất nặng và gia đình cô không còn tiền.

Chỉ có một cuộc phẫu thuật rất tốn kém mới cứu sống được em trai cô và bố mẹ em không thể tìm ra ai để vay tiền. Do đó, gia đình em sẽ phải dọn đến một căn nhà nhỏ hơn vì họ không đủ khả năng tiếp tục ở căn nhà hiện tại sau khi trả tiền bác sĩ.

Cô bé nghe bố nói với mẹ bằng giọng thì thầm tuyệt vọng:

- Chỉ có phép màu mới cứu sống được Andrew!

Thế là cô bé vào phòng mình, kéo ra một con heo đất được giấu kỹ trong tủ. Em dốc hết đống tiền lẻ và đếm cẩn thận.

Rồi cô bé lẻn ra ngoài bằng cửa sau để đến tiệm thuốc gần đó. Em đặt toàn bộ số tiền mình có lên quầy.

Người bán thuốc hỏi: - Cháu cần gì?Cô bé trả lời: - Em trai của cháu bệnh rất nặng và cháu

muốn mua phép màu.- Cháu bảo sao? - Người bán thuốc hỏi lại.- Em cháu tên Andrew. Nó bị một căn bệnh

gì đó trong đầu mà bố cháu nói chỉ có phép màu mới cứu được nó. Phép màu giá bao nhiêu ạ?

- Ở đây không bán phép màu, cháu à. Chú rất tiếc! - Người bán thuốc nở nụ cười buồn và tỏ vẻ cảm thông với cô bé.

- Cháu có tiền trả mà. Nếu không đủ, cháu sẽ cố tìm thêm. Chỉ cần cho cháu biết giá bao nhiêu?

Trong cửa hàng còn có một vị khách ăn mặc thanh lịch. Sau khi nghe câu chuyện, ông cúi xuống hỏi cô bé:

- Em cháu cần loại phép màu gì?- Cháu cũng không biết nữa - Cô bé trả lời,

rơm rớm nước mắt - Nhưng em cháu rất cần phép màu đó. Nó bị bệnh nặng lắm, mẹ cháu nói rằng nó cần được phẫu thuật và hình như phải có thêm loại phép màu gì đó nữa mới cứu được em cháu. Cháu đã lấy ra toàn bộ số tiền để dành của mình để đi tìm mua phép màu đó ạ.

- Cháu có bao nhiêu? - Vị khách hỏi. Cô bé trả lời vừa đủ nghe:

- Dạ, một dollar mười một xu.Người đàn ông mỉm cười: - Ồ! Phép màu mà bác có vừa đúng một

dollar mười một xu!Một tay ông cầm tiền của cô bé, tay kia ông

nắm tay em và nói: - Dẫn bác về nhà cháu nhé. Bác muốn gặp

em trai và bố mẹ cháu. Để xem bác có loại phép màu mà em cháu cần không.

Người đàn ông thanh lịch đó là bác sĩ Carlton Armstrong, một phẫu thuật gia thần kinh tài năng. Ca mổ được hoàn thành mà không mất tiền và không lâu sau Andrew đã có thể về nhà, hoàn toàn khỏe mạnh.

Mẹ cô bé thì thầm: - Mọi chuyện diễn ra kỳ lạ như có một phép

màu. Thật không thể tưởng tượng nổi. Thật là vô giá!

Cô bé mỉm cười. Em biết chính xác phép màu giá bao nhiêu. Một dollar mười một xu, cộng với niềm tin chân thành của một đứa trẻ và lòng tốt của vị bác sĩ. ■

Tấn Khoa (dịch)

Trang 14

TRUYEÄN NGAÉN CHOÏN LOÏC

Trang 15

Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020

TRUYEÄN NGAÉN CHOÏN LOÏC

chuyến hành trình dài mang màu sắc khác hẳn, về quyển sách “Đường còn dài” mà cô rất thích. Hạnh im lặng, nghiêng đầu nhìn Nguyên.

Khi Nguyên cho biết ngoài học ở trường, Nguyên còn là học sinh của trường trung cấp múa, Hạnh nhìn Nguyên một cách ngạc nhiên, cô bạn nhặt một viên sỏi nhỏ, ném về phía mặt hồ yên ắng:

- Như thế thật tuyệt, mình chưa bao giờ nghĩ đến những thứ đó. Đôi lúc trong mơ, cũng từng thấy mình đứng giữa sân khấu rất rộng, rất đông khán giả chăm chú nhìn mình. Nhưng mình quá sợ hãi mà không thể biểu diễn được. Và mình bắt đầu khóc, khóc rất nhiều. Ánh đèn chiếu thẳng vào mình và mình tỉnh dậy. Giấc mơ kết thúc, bao giờ cũng thế. Chưa bao giờ mình chạm tay đến được những thứ tuyệt đẹp, như ánh đèn sân khấu chẳng hạn.

Cách họ không xa là bãi đất trống, lũ trẻ nhỏ hào hứng chơi với những viên bi trong veo. Nắng chiều đổ xuống, xiên xiên trên mặt hồ. Những viên bi ánh lên thứ ánh sáng đủ màu, chạm vào mắt. Nguyên bỗng nhiên rơi vào trạng thái thẫn thờ. Những giấc mơ... mất bao lâu để thành hiện thực?

Giấc mơ của Hạnh ám ảnh Nguyên nhiều đến nỗi đêm đó, Nguyên thức rất khuya, viết trọn vẹn vở nhạc kịch cho Quân và Hạnh. Tấm rèm trắng phất phơ ẩn hiện ánh đèn điện lung linh của phố xá đằng sau khung kính.

Gió lùa qua khe cửa, lật giở loạt xoạt những trang sách còn để mở trên mặt bàn. Nguyên viết câu chuyện kể về một một cô bạn nhỏ đội chiếc mũ len xám cũ kỹ, nhà nghèo nhưng rất yêu ca hát.

Cô bạn đặt trọn niềm tin của mình vào những lời ca, dù mải miết bon chen với cuộc sống nhưng giấc mơ của cô thì chưa bao giờ bị bỏ quên.

Rồi một ngày nọ, cô bạn nhỏ vụt sáng, trở thành nàng công chúa tuyệt vời nhất trong đêm dạ hội mùa xuân. Và nhờ vào giọng ca của cô bạn ấy, chàng hoàng tử đã tìm thấy cô trong đám người đông đúc...

Câu chuyện đơn giản, motip quen thuộc, nhưng với Nguyên, đó là tất cả. Nguyên đem trọn vẹn cảm xúc của chính mình, đem hình ảnh giản dị, trong sáng của Hạnh đi vào câu chuyện như cơn mưa đầu mùa dịu ngọt lắng sâu.

Hình ảnh về nàng công chúa nhỏ đi vào cả trong giấc mơ của Nguyên. Sáng sớm, Nguyên tỉnh dậy trong tiếng vang vọng lại của đủ thứ âm thanh huyên náo xung quanh mình. Nguyên vội vàng đến trường, thảy lên bàn cho Quân tập kịch bản được hoàn thành trong đêm:

- Thế còn vai nữ chính? - Quân xem qua kịch bản, rồi ngước mắt lên hỏi Nguyên.

- Mình cần thêm vài ngày nữa - Nguyên trả lời, trong đầu hiện lên hình ảnh của Hạnh.

Cuối buổi học, Nguyên đến nơi Hạnh đang làm việc. Hạnh nhanh chóng nhận ra Nguyên trong đám đông vội vã của tiệm. Cô bạn nhỏ mỉm cười, vẫy tay chào Nguyên.

- Hạnh này, mình muốn nhờ cậu một việc.

- Việc gì thế. Mình có thể giúp gì cho cậu sao? - Giọng Hạnh ngập ngừng, chưa bao giờ cô nghĩ mình là người có ích cho một ai đó.

Nguyên mỉm cười, đẩy xấp kịch bản về phía Hạnh:

- Vai nữ chính trong vở nhạc kịch của trường cho dạ hội mùa xuân sắp tới. Đóng cùng với đứa bạn thân nhất của mình, Quân.

Hạnh im sững trước lời đề nghị bất ngờ. Cô bạn lật kịch bản, rất chăm chú, rồi đẩy trả về phía Nguyên:

- Mình không làm được đâu, Nguyên. Chuyện này quá sức với mình.

- Câu chuyện này, mình viết cho chính cậu, Hạnh ạ! - Nguyên nói nhẹ, nhưng câu nói chạm mạnh vào Hạnh.

- Nhưng mình không thể, mình không biết nhảy, không múa được... - Mắt cô gái nhỏ chợt đỏ hoe vì cảm động, quen biết với Nguyên chưa lâu nhưng điều mà Nguyên nói khiến cô xúc động vô cùng. Một câu chuyện cho chính cô, ngay cả trong mơ, Hạnh cũng chưa từng nghĩ đến điều đó.

- Mình sẽ giúp cậu tập trước khi bắt đầu luyện tập với các bạn khác. Chỉ cần một tuần thôi.

- Mình...- Cậu có thể. Mình tin là như thế!Sau câu nói chắc chắn cũng như ánh mắt tin

cậy của Nguyên, Hạnh gật đầu đồng ý. Nhưng tâm trạng bất an vẫn chưa chấm dứt. Từ hôm đó, Hạnh thường đến phòng tập sau những buổi học ngày lẻ của Nguyên.

Ngay cả trong những ngày không có lịch học, Nguyên vẫn chăm chỉ đến phòng tập cùng với Hạnh. Những sợ hãi ban đầu dần được thay thế bằng sự quyết tâm lớn. Thỉnh thoảng, trong lúc nghỉ mệt, Nguyên và Hạnh dựa lưng vào nhau, có khi nói chuyện, đôi lúc chỉ im lặng theo đuổi những ý nghĩ mơ hồ nào đó...

Nguyên tắt nhạc, cúi người thở dốc. Cô dốc toàn bộ sức sực cho bài thi. Không biết còn có thể cố bao lâu nữa. Nguyên tự hỏi, ngày mai, ngày kia và ngày tới nữa, khi nào thì cô thực sự buông xuôi mọi thứ?

- Cậu múa rất tuyệt, hầu như không có gì sai sót. Cái duy nhất mà mình nhìn thấy trong bài múa của cậu là một sự hoàn hảo nhưng...

Nguyên dừng tập, Hạnh đã đến từ lúc nào, cô bạn đứng ở cửa nhìn Nguyên tập từ trước đó.

- Cậu đến rồi sao không vào? Hoàn hảo không phải là tốt nhất sao? - Nguyên với tay lấy chiếc khăn bông mềm trên sàn tập, tránh nhìn vào mắt Hạnh.

- Chỉ đôi khi thôi, bài múa của cậu rất tuyệt, nhưng hoàn toàn thiếu một thứ mà người ta vẫn thường gọi là gì nhỉ. Là cảm xúc, là thứ cần có của một người biểu diễn. Mình không rành lắm về những nghệ thuật hay ballet, chỉ là cảm giác mà thôi!

- ... Mình không thể - Nguyên chỉ nói được thế rồi lảng tránh câu chuyện. Cô mơ hồ nhìn

những hình ảnh phản chiếu trong gương, lắc mạnh đầu xua đi mọi ý nghĩ rồi bắt Hạnh vào tập luyện.

Thời gian tập không nhiều, từ rụt rè ban đầu, nhờ sự nhiệt tình của Nguyên, của Quân, của tất cả mọi người, Hạnh nhanh chóng hoà đồng và trở nên tự tin hơn trước. Các buổi chiều muộn, phòng tập sáng đèn, tiếng nhạc vang lên liên tục không dứt.

Nguyên ngồi im trong góc phòng nhìn mọi người tập lại các đoạn khó, các động tác trở nên thuần thục và dễ dàng hơn rất nhiều. Nguyên nhìn nụ cười của Hạnh, nhìn sự vui vẻ của các bạn trong lúc tập, chợt thấy có cái gì đó thật trống vắng.

Quân thảy cho Nguyên chai nước suối, ngồi bệt xuống cạnh cô, hỏi bâng quơ:

- Cậu thấy vui chứ?- Vui vì cái gì?- Vì mọi người đều tập rất hăng say và vui

vẻ. Sân khấu lần này sẽ rất tuyệt đấy.- Cậu đã tìm lại được mình chưa, niềm vui

cậu từng có khi học múa, cả sự tự hào khi lần đầu đứng trên sân khấu lớn? - Quân cười nháy mắt với cô, rồi đứng dậy, đến giúp Hạnh tập lại các bước nhảy. Nguyên vẫn ngồi im tại chỗ suy nghĩ về những điều mà Quân nói. Cảm giác hạnh phúc đó, từ bao giờ, đã không còn nữa.

Chiều tối, sau khi chia tay Hạnh và Quân ở ngã ba, Nguyên đi bộ về nhà. Quãng đường về nhà hôm nay sao mà dài thế. Nguyên suy nghĩ vẩn vơ. Về Quân, về Hạnh, về những thứ cảm xúc hỗn độn không thể gọi tên.

Về khoảng bầu trời mùa xuân trong ô cửa kính ở phòng tập. Ở cuối con đường nhỏ, Nguyên chợt đứng im, nhắm mắt, giang hai tay ôm lấy gió, nghe hơi thở mùa xuân nhè nhẹ lướt qua, thổi bay mái tóc ngắn của cô...

Đêm dạ hội diễn ra với đầy sắc màu rực rỡ. Tiếng cười nói vang vọng khắp sân trường. Ở sau cánh gà, Nguyên nhẹ nhàng vuốt lại mái tóc dài uốn nhẹ của Hạnh, giúp cô bạn trang điểm, chuẩn bị cho tiết mục quan trọng nhất của chương trình.

- Cậu học trang điểm à? - Hạnh tò mò.- Không cần cứ phải học mới làm được một

việc gì đó. Thỉnh thoảng, mình tự giúp mình trông khá hơn khi đứng dưới ánh đèn sân khấu.

- Ừ, mình hiểu, cũng giống như việc mình làm thêm cật lực để giữ cho mình luôn bận rộn, không phải có cảm giác cô độc.

Nguyên không nói gì cả, nhắc Hạnh nhắm nhẹ hai mắt để cô hoàn thành việc make-up.

- Nguyên này, cậu biết không, mình ngưỡng mộ cậu rất nhiều. Cậu mạnh mẽ và là một cô gái tuyệt vời. Thỉnh thoảng mình cũng muốn thay đổi một chút, tự tin hơn, nhưng hình như mọi thứ lại càng tệ hại hơn. Đám bạn cùng lớp coi mình như một kẻ kỳ quặc, hoặc tệ hơn là một con quái vật xấu xí.

Nguyên không trả lời, chỉ mỉm cười, nói Hạnh mở mắt, nhìn vào gương. Hạnh không khỏi sửng sốt:

- Thật kỳ lạ! Chưa bao giờ mình xinh đẹp như thế này!

- Cậu luôn luôn xinh đẹp, ít nhất là với mình... và Quân.

Quân thò đầu vào phòng, nhắc hai người đã đến giờ biểu diễn. Bộ váy áo màu kem khiến Hạnh nổi bật hơn bao giờ hết. Sân khấu bừng sáng, tiếng mọi người cổ vũ ầm ĩ.

Hạnh hé mắt nhìn ra hội trường lớn, bàn tay cô toát mồ hôi lạnh ngắt. Nỗi sợ hãi lại ập đến, dễ dàng biến cô trở thành một con nhóc rụt rè và tệ hại. Nguyên liếc mắt, nhận thấy sự bất ổn ở Hạnh. Cô dừng công việc thu dọn tiến về phía sau lưng Hạnh:

- Đêm nay cậu sẽ là nàng công chúa tuyệt nhất mà mình từng biết. Cậu không phải sợ, vì cậu không cô độc, hoàng tử của cậu đang chờ cậu ở trên kia. Mọi người sẽ nắm tay cậu. Cậu còn có bọn mình mà Hạnh.

Nguyên thì thầm, siết nhẹ tay Hạnh rồi đẩy cô bạn về phía trước. Hạnh quay lại nhìn Nguyên, ánh nhìn có phần ngạc nhiên và có cả sự hoài nghi chính mình. Quân từ bên kia cánh gà, giơ tay vẫy hai người bạn, cười rất tươi.

Hạnh hít một hơi thật sâu, nhắm mắt lại, hồi tưởng đến những ngày cùng mọi người tập luyện, khi Nguyên đề nghị cô làm nhân vật chính, khi lần đầu cô hoà mình vào những giai điệu mượt mà... Những cảm xúc tuyệt vời ấy, lần đầu tiên trong đời Hạnh mới có được. Cô thả lỏng hai tay, tự tin bước ra sân khấu trong tiếng nhạc ngân vang.

- Cậu sẽ toả sáng khi là chính mình - Nguyên lẩm nhẩm câu cuối, thu dọn đồ đạc rồi nhanh chóng rút êm xuống dưới.

Từ một góc khuất, Nguyên chăm chú dõi theo vở kịch trên sân khấu. Mọi người vào vai diễn đều rất tuyệt. Nguyên cười tự hài lòng với thành quả của mình.

Hạnh bây giờ là một Hạnh khác, không phải là cô nhóc đầy sợ hãi mang đôi mắt buồn u ám nặng trĩu như sắp khóc mà nước mắt lại không thể ứa ra nổi trong lần tiên Nguyên gặp nữa.

Hạnh đang ở trên sân khấu kia, đầy tự tin và toả sáng. Vở kịch sắp đến hồi kết thúc, từ xa, Nguyên nhìn thấy Quân nắm tay Hạnh. Quân nhìn cô bạn nhỏ, mỉm cười ấm áp. Mùa xuân thực sự về

rồi đấy sao? Nụ cười của Hạnh trôi đi trong tiếng nhạc dịu dàng.

Gió đêm chợt thổi qua, lạnh buốt. Nguyên mở máy nhắn tin cho hai người bạn của mình: “Mai mình thi, nhớ đến xem nhé!”.

Đôi giày múa nằm im lìm trước mặt Nguyên. Chưa đến lượt của cô, Nguyên ngồi chăm chú nhìn đôi giày như thể nó sẽ lên tiếng nói chuyện với Nguyên vậy. Bất chợt, cô nhắm mắt lại, đẩy lùi mọi giác quan.

Tiếng nhạc xa dần rồi tắt hẳn. Thoảng nhiên, cô chìm vào giữa không gian mông lung, lơ lửng. Nguyên thấy mình đang đứng giữa sân khấu, lần đầu tiên khi cô 10 tuổi.

Nụ cười rạng rỡ, say mê hoà mình vào trong từng động tác, không kỹ thuật, không hoàn hảo nhưng hoàn toàn là cảm giác thật sự. Lần lượt hình ảnh nối tiếp nhau trở về tái hiện thành chuỗi ký ức, hoà cùng với khúc thanh âm ngọt ngào đang truyền tới tận góc sâu thẳm tâm trí.

Nguyên nhớ lại nhiều thứ, lần đầu tiên cô theo mẹ đến lớp học, lần đầu tiên đứng trên sân khấu, lần đầu tiên đoạt giải... Những cái lần đầu tiên ấy cuốn Nguyên chìm vào trong những cảm xúc rất mạnh, là đam mê, là xúc cảm, là sự gắn bó, là quyết tâm kiên trì.

Nguyên mở mắt, đứng bật dậy. Có những ký ức rồi sẽ bị thời gian xoá mờ. Nhưng những cảm xúc thì không dễ dàng trôi đi theo năm tháng.

Chỉ là trong một quãng thời gian rất dài, cô chợt đứng lại, nhìn về phía sau để hiểu thấu cái gì mới thật sự là quan trọng, cái gì cô mới thật sự muốn đặt trọn trái tim mình vào đấy. Bây giờ mọi cảm giác, mọi cảm xúc tuyệt vời nhất khi được đứng trên sân khấu với sự say mê, Nguyên đều đã tìm lại được hết.

Nguyên bước ra giữa sân khấu. Ánh đèn sáng chiếu thẳng vào cô. Cô nhìn thấy Quân, nhìn thấy Hạnh, những bàn tay đã tìm thấy nhau truyền cho nhau hơi ấm, cũng như Nguyên tìm lại được những xúc cảm bỏ quên của chính mình.

Tiếng nhạc vang lên, Nguyên trở về với tất cả những ước mơ trọn vẹn ban đầu, hoà mình vào trong đó, mảnh khảnh như một nhánh lộc non của cây cỏ mùa xuân... ■

Thùy Chi

Phép màu giá bao nhiêu?

ột cô bé tám tuổi nghe bố mẹ Mmình nói chuyện về đứa em trai nhỏ. Cô bé chỉ hiểu rằng em

mình đang bị bệnh rất nặng và gia đình cô không còn tiền.

Chỉ có một cuộc phẫu thuật rất tốn kém mới cứu sống được em trai cô và bố mẹ em không thể tìm ra ai để vay tiền. Do đó, gia đình em sẽ phải dọn đến một căn nhà nhỏ hơn vì họ không đủ khả năng tiếp tục ở căn nhà hiện tại sau khi trả tiền bác sĩ.

Cô bé nghe bố nói với mẹ bằng giọng thì thầm tuyệt vọng:

- Chỉ có phép màu mới cứu sống được Andrew!

Thế là cô bé vào phòng mình, kéo ra một con heo đất được giấu kỹ trong tủ. Em dốc hết đống tiền lẻ và đếm cẩn thận.

Rồi cô bé lẻn ra ngoài bằng cửa sau để đến tiệm thuốc gần đó. Em đặt toàn bộ số tiền mình có lên quầy.

Người bán thuốc hỏi: - Cháu cần gì?Cô bé trả lời: - Em trai của cháu bệnh rất nặng và cháu

muốn mua phép màu.- Cháu bảo sao? - Người bán thuốc hỏi lại.- Em cháu tên Andrew. Nó bị một căn bệnh

gì đó trong đầu mà bố cháu nói chỉ có phép màu mới cứu được nó. Phép màu giá bao nhiêu ạ?

- Ở đây không bán phép màu, cháu à. Chú rất tiếc! - Người bán thuốc nở nụ cười buồn và tỏ vẻ cảm thông với cô bé.

- Cháu có tiền trả mà. Nếu không đủ, cháu sẽ cố tìm thêm. Chỉ cần cho cháu biết giá bao nhiêu?

Trong cửa hàng còn có một vị khách ăn mặc thanh lịch. Sau khi nghe câu chuyện, ông cúi xuống hỏi cô bé:

- Em cháu cần loại phép màu gì?- Cháu cũng không biết nữa - Cô bé trả lời,

rơm rớm nước mắt - Nhưng em cháu rất cần phép màu đó. Nó bị bệnh nặng lắm, mẹ cháu nói rằng nó cần được phẫu thuật và hình như phải có thêm loại phép màu gì đó nữa mới cứu được em cháu. Cháu đã lấy ra toàn bộ số tiền để dành của mình để đi tìm mua phép màu đó ạ.

- Cháu có bao nhiêu? - Vị khách hỏi. Cô bé trả lời vừa đủ nghe:

- Dạ, một dollar mười một xu.Người đàn ông mỉm cười: - Ồ! Phép màu mà bác có vừa đúng một

dollar mười một xu!Một tay ông cầm tiền của cô bé, tay kia ông

nắm tay em và nói: - Dẫn bác về nhà cháu nhé. Bác muốn gặp

em trai và bố mẹ cháu. Để xem bác có loại phép màu mà em cháu cần không.

Người đàn ông thanh lịch đó là bác sĩ Carlton Armstrong, một phẫu thuật gia thần kinh tài năng. Ca mổ được hoàn thành mà không mất tiền và không lâu sau Andrew đã có thể về nhà, hoàn toàn khỏe mạnh.

Mẹ cô bé thì thầm: - Mọi chuyện diễn ra kỳ lạ như có một phép

màu. Thật không thể tưởng tượng nổi. Thật là vô giá!

Cô bé mỉm cười. Em biết chính xác phép màu giá bao nhiêu. Một dollar mười một xu, cộng với niềm tin chân thành của một đứa trẻ và lòng tốt của vị bác sĩ. ■

Tấn Khoa (dịch)

Trang 16

Issue # 1875 * Tuesday, January 28, 2020