|

ெசானாா நமாபாமங

தமிழநாமிிலக வளதையனெமி கநெனராதகஇநளரநநந

னல நை யநஇ யெநெகஇ ந மநதம ைன னகரல ிம

ஐஏஎஸ அாதஸவ ெிள ததநி ாக வளதல மநத ந நஇ னககவ

ன திி திெந ிெ யநநரன யனநெ காதகஇ யதைள ாமநை

யநளகல யெநெகஇ திெந ிெம எைநளத ிகாதகம எ லெில

யெநளகதிெநெ ன வளதை னத ளத ந மநெல ெக க வ கரெிதநகநம

னகஇ அாதாநந வளதை னத ம கரமந வலந க ிெளல

ெொந வ தக னகாக யநநர தமந கஇ எை னன நநகநனல

யெநெரலெிதவ னத நி னத ம யனடம ெக ெகி னகளகதநெ

த த லெிதவ வளத கனநகம

னவனாதநளனாதஇாதம திஅளமனதஇஅகஇயநரமநகையநஇயெநெகஇ

னகஇ னகநண திியநரமநகைமரமெையநஇயெநெயந லனைஎைெித

இதகாேநனள யதைள ிலை திாததிதிதாவளக தநஇனாத

ஓனல நநஇலெி கததிலெநெ கநர ாநனள மேஇதநெிராநனள ாநராவ

ி த ளதயதநி நமியெநளநமினமமநிதிகனநஇெளமநிதரநன

னாமநெிதிஸவகநளகல திைகநதிநளகிஇகநெ ம யநநவமலெகம

திகொ யதைள மநெகநனதிம ாநநலகக வ வளதம ளதனா

ஸநரந ளெனமமநிமநாநநகந இஅகஇொந எ ெகலஎவஎாம

யதநநவ எை ளெ கந வகன இ ம தி அகரலம மநி அகரலம

எி ந க திம ஏ நம யநநர தமநெ னரலமாநநவ ெந நக ெஇ

ாேநனலெநெ ஸநரந ளெ கனால யெநா ததிி ளாகள ஏாதந

ாதிரலெிதவ எைெிதநஇெள ஏநநகநதிெள

திரயகநிதிிஇ தி தெளநஇ ாநனள களக ள யமைாகநனி

ெநிகநதி அகி நநதநம ாதநெர நனரலெிதவ ெநகணம ாெனதி

மள இ ெநிகநய எைம நநதந தநலெள எைம ரனெிதநஇெள ன

ாதநெரநன நள திி னராவ னகாகநா னககநெ ெநரநஇ அ மி கம

ெிெள எி நம ெெயய இ நநி அளகல யெநொ ாநநெிதநஇெள

னவநிதி னெநஇ ககாக நநகத தி நகதமஇ யநஇ யெநெ னைஸயநல இ

அளககளக ளாதளக நஇா ெெணந மநெககதிளதனளண

ெமி இ ாநநள ாநநனா த ிி அளககளக யககா கா ெ னவ

யநந ன வ ககெநகம ெநிகநய தின ளத ெநெனகநலன எா திரரநகஇ

அமமநஎல அா த ிள ி அளமனதகநெ ளகரல ாகெரநனகஇ

எ ாகஎளதஅளக நமஅளமதி ெநலெஎம எைஅனளகஸயதயதநகநம

நாொததமி அளமரநிெந நகதிிதிள ாதஇஎயதயடமஅதிெநக ம

யநநரனம தஇனளதல ந தாதகனாதந ரலம அககவ ெகளத

மள கலம னளணாாத க ெரநனாளவ னவதி வ மமிம ெர வ

யதநக தெகஇ நை ரநகதிிதிநொகொமஎைதஎெணமஎ ல

எராநநவாம னராததிிள ெகஇ எைத ளதி ன லெி த திி

னராவ யெநொ த தநரநண ிகாத எ ல ன ல எ தள ாந

ெனதிெக ிராவ அள ரன காதாநநவம எாதல ெனதிம ாதஇகாதந எாதர

யநநரளநடம ஏிநாதந எ ல கரரநமிி நத ை எை யதககநென

யதநிெிதநஇ

ாமிமநமந திிொதொஅலெநத ளெந னகொயநெமணெள

நாயெநள யதயரநன இனதிி லெிிதகநகநநநதிள ி 15

கவலனநன ை திகஇெள ிதகநகெள எை கதநநல ெரநனா

கரெிதநஇெளகமஅதிாதெநலெி ரகஇளெி னாதனகனளல

யெநள ககெநகம ெகநமந னளணெமி ரலயகநமநஎமயெககர

நகனதிள நெி கனவ எ ாகதநை நதிா ா ந லெ ளகலெரநன அாத

திகஇெள நெளலெநநெ நைநா திலயெநெரலெிதநஇ னரன கி தி

மளதாவகாாமநஎைஅனதமநெளவ எைதநஇகெதிமநெ

யந ெகரகி ள தமிழ அளமரனல கரம ெஸன ி ாதஇதி

லெஎளவ னராநநவ ள ிஇகநெம ளதந யத எல ெணலெள

எ திளகலெகிள ிதிகிநிதி ளதந நதிஎெளனிள எை

எதிஇ அண இ நகனதநகம யதயவ த ெள அணல தகஎ திகன

கரெிைத இெகெனஅணாந எதிஇஅணயதயகவயநநயரநகனதநகமஎை

யெநந வகரெிதவனரஅணெகமெநகதநகமநொமநதிலயெநளகதநினவ

ரமி கதனராநகளகாதஇதிாநந ாநதலெிதவ எைெிதநஇகாகெமந

ன லெிகநதி

ாநநஇ-மந ெநானளானதிதநெரகநெிகரமனதக ினதநள ிநை

யெ வெனாமந ிக ம ரனஎைிரளந15 னதமதவகஅி

ரகநலெிகரெிதவனதிஅமதியநிதகளெி ரதவகஅல 40

நநயக தம ெின தன 40 தி ளெ மநதிடளதநம னதி ம திஸ தகநெ

யதிநனா ாநகம ாநதி தகஇ அெணநெநி கதிலம ளக நனா

ெெணைதநை எை யதநிெிதநஇெள கநை ி ி க ம ன திி ள

ி ெள

|

ொைலாொைலயாயா ாைை

ாெநளக மிதமந மள ி ள ாவ யெநெராதவ அாத

ளகககி திிய ை க தி ஈகலெநி அாவாநந மிை தநக திை

ன லெ ளதஅதிநமியதயவெக வமலெளதலெமநந நெநமிநநஇ வல

யெநெ அாத ாம 22-ா ாததிதநை திெி நய காதவ ாெநளக

ாெநளகமநெகாநநஸெமி இஅக ெமஅராெடளரநனநநக திி

மெளாநாளாவள திததிர ாநநய க தன தெதிிெிாதவஅாத

கைிஅராெக தமாதநயாதயநநெியெநள லெந டதமநெல

ெிாதவ

அவகஎதநைhellip ெிலயெநெராத ரகஇ மேவ ெிள லெிராநநனா

யெநள ளதலாெந தநமிை ளெ கநளதந எ எம ாெநளகலள ர

ளதலாெநhellipஎ எம தி தநெள திெிி ெிரந னாயமந த ாெநளகடம

அதிஇாவாநநயகனவ ாயhellipகந திந ெகொ ெனநெிர ாநநய ரநதம (யகரநம) அனதநம

க னாலளா நா வலெhellip ெந வ அலவை யகக காவ நா

ாதhellipஅரனதம ளதலாெந ைள ாக ெி ந ாக னந ஊரல

யககய நாலெ கனதி ரகநைhellip நமநெஎம ெிெ நெஎம யதநி

யதந ெி இ ாெநளககநதிெள

னாிள ி யெநள ாத ன ளதர நநஇளக ன வளண ெமி இ

ாேமநெரணநெகைதள ளம ந ந-4 ாநநஸ ம தகககதநகளணி

னத ெிவ

அா த னகொ நனெகலர நத ாெநளக அமமைம ஏந ாமனளன

ாதஇாத ககமநஇஎைத 62 கவ திகஇதநை னாதலயெநள ளனயதயத

தநெதிளதிதளகவாநநஸஅாதககமநஇயெநா தகநல திி

எ ல ரந லெம மனாமிிள ெதந அலெத ந லெ ம னரல

அத ந க ன எைள ாத திலெ மநனந ெ அத ந எை ாகநன

யெலத ாநரநகர யநநலெி எளலர ாநநனா ெிளலெித ெநர தெண

ெதந அனரல ெினா ளனா னாத ரநன நநக வ காவதநை நா வ

ாகை எ லல யெநதம தளகதநை நை யெநை கை நா திரரநநை

அகை நஇ எவைய ி நம எ ல யதந நவ ாநதிலெல மநனாநம

அைள ல ளனா ா தந மள ாகத காவனராவனர நை க லெமந

நாலெத ன வ மளதரன னரலெததந மள க ெநவ அத ந நை

க லெமந நாலெத ன வலர ாநநய நநஇ தந எை ன வ அகை

நா வனராதநை ெதந ாநநளத ாகத எ ல ெெளண ெனாவ

|

ொைலாொைலயாயா ாைை

ாெநளக மிதமந மள ி ள ாவ யெநெராதவ அாத

ளகககி திிய ை க தி ஈகலெநி அாவாநந மிை தநக திை

ன லெ ளதஅதிநமியதயவெக வமலெளதலெமநந நெநமிநநஇ வல

யெநெ அாத ாம 22-ா ாததிதநை திெி நய காதவ ாெநளக

ாெநளகமநெகாநநஸெமி இஅக ெமஅராெடளரநனநநக திி

மெளாநாளாவள திததிர ாநநய க தன தெதிிெிாதவஅாத

கைிஅராெக தமாதநயாதயநநெியெநள லெந டதமநெல

ெிாதவ

அவகஎதநைhellip ெிலயெநெராத ரகஇ மேவ ெிள லெிராநநனா

யெநள ளதலாெந தநமிை ளெ கநளதந எ எம ாெநளகலள ர

ளதலாெநhellipஎ எம தி தநெள திெிி ெிரந னாயமந த ாெநளகடம

அதிஇாவாநநயகனவ ாயhellipகந திந ெகொ ெனநெிர ாநநய ரநதம (யகரநம) அனதநம

க னாலளா நா வலெhellip ெந வ அலவை யகக காவ நா

ாதhellipஅரனதம ளதலாெந ைள ாக ெி ந ாக னந ஊரல

யககய நாலெ கனதி ரகநைhellip நமநெஎம ெிெ நெஎம யதநி

யதந ெி இ ாெநளககநதிெள

னாிள ி யெநள ாத ன ளதர நநஇளக ன வளண ெமி இ

ாேமநெரணநெகைதள ளம ந ந-4 ாநநஸ ம தகககதநகளணி

னத ெிவ

அா த னகொ நனெகலர நத ாெநளக அமமைம ஏந ாமனளன

ாதஇாத ககமநஇஎைத 62 கவ திகஇதநை னாதலயெநள ளனயதயத

தநெதிளதிதளகவாநநஸஅாதககமநஇயெநா தகநல திி

எ ல ரந லெம மனாமிிள ெதந அலெத ந லெ ம னரல

அத ந க ன எைள ாத திலெ மநனந ெ அத ந எை ாகநன

யெலத ாநரநகர யநநலெி எளலர ாநநனா ெிளலெித ெநர தெண

ெதந அனரல ெினா ளனா னாத ரநன நநக வ காவதநை நா வ

ாகை எ லல யெநதம தளகதநை நை யெநை கை நா திரரநநை

அகை நஇ எவைய ி நம எ ல யதந நவ ாநதிலெல மநனாநம

அைள ல ளனா ா தந மள ாகத காவனராவனர நை க லெமந

நாலெத ன வ மளதரன னரலெததந மள க ெநவ அத ந நை

க லெமந நாலெத ன வலர ாநநய நநஇ தந எை ன வ அகை

நா வனராதநை ெதந ாநநளத ாகத எ ல ெெளண ெனாவ

நாலெ நம னரல ெெளண ர நா தநதநை கந வ யமதலெ

டம அாத ளம எகை னகை எை ன வ நா திரலெநா ை

ாய எாதிநநhellipஎை ன வ எவலர நா திரலாெை நை

ாெனவல

ாநநந னாத ன ளத எை நனநகந ாநநனா கனதிரலாெை

யதநி ினாஎைள ெெநயெனகநஇ ளத தினனா திரமநரநா

வனநை நை மள ள ரனா அாதர நலெம ாநநய ெிலெினய

நா வனாை நயகநமநாகமநம ராெனொகிள லொமககள

எைன ளதர னனரனநா எைள னரந யெனகநஇ ளத தின

னநா ை ன மநலெினாராத எ ல யகதிநரனர

அக ாக னந ெ ளகலாெநாம எநெண நலெ வ னராத

ர யநந ெிள லெினார ாநநய அகை தள ாம ாநநனாை

அவகஎதநை தநை ாக ஓனமந அ ெிராவ ஓனாை ந

ாநநளத யதகதவலெரனதம எ லர நமந ரனர தரன நெணனாநம

யகொ நந ம ரலள தில தில அனரலெினாராவனர னரநர

நாவ நாவ கந தவல ாநதநம தகெ இ க நம எநெண

தகெஇனாைகநல மயெநாலொெநளககநதிொந அரநநந

ளதலாெநயகி நம ெிளநவ ஏாதந யகொ நனளதலெநக ெகலள ாத

தெள யெநள ையநரனரகன இ நினாதனதமநகம

ாவ ாத அா த ஐாதநகவ நள நிலெி ளம அதிெநள அாதவள ணெமி இாேமநெரணநெக கைதள ளம ந ந-4 ாநநஸ

மஅாதெமி இநபிைநைனத ளதொமநநமமைாெநிஅராெ

ர எ லனநலெி ெள கநத ிி நகநக வ ிைதவ அாதாநந 45 கவ

மதிலெ தலெ ரளஅாதாநந மெளாநாளாவளதிததி க தல

திி ெிலெ னாதல யெநள டம ெிள ா டதமநலெி ாத

யெநள தநை எைநவ யதககநெ யதநாதநம யெநள ல நைநா தரநன

ெிள ல ெநணகிள

னகெநகதநெ ாக ாநந ாக ாதிரலம னாதல யெநள நாகந ர

ளதலாெநலெநக கை ளெகநளததநை எ எம திெி ளாதிரலம ாெநளக

மலெகை அனத ளத லெ ஏாதந ர ெி கள தகெகநெ ளக வ

ெளமந ிதகநகள ெொநலெ நமி ாநநஸ

திணகதநெஎம ாநனர ெள ெிமந மேொம அனதல திி

க ாதிரலெிதநஇெள ாெநளககநதிெள ெளமாம யெநள நக நஇ

எைநளதெொநலெ நமிாநநஸதிணதிலயெநொதநைனரலெிதவ

யெநள நகதலெிகமநநாகந ந ாெநளகமலெகளாெநெிரலம

ளதலாெந நம தரமந ாநநைத ாெளகெள ந-4 ாநநஸ மிம ை

ளக ாதநம

ை ாத யெநள ி ககமநஇதநை ிதகநக அவலொ த தி

நனெகா ாதிரமநஎமஅாதாநந ரயெநள ாதிரரநதநிளதலாெந

நமாெநளகமலெகளாெநெிரலெிதவஎைநளதமலெ நவ

னவ எாதனளதந யெநள தநை னராநநவ யெநள ந கரம தநதநகண

ளதநை அத நி அகஇெகல யநந எதிநெள நரம னரலெ நவ

தலெிகம யெநள நக நநாகநை எைெிதநஇெள திநெ

மந ென ெதநஇஅக தலெிகமன ெதநஇக னாலளாநநஇ தினா

நாலெதவலல நமந ரல எைெிதநஇெள ாெநளககநதிெள

-அரளமநஇ

|

ாமிமள யஇ ாநநெ நமந அ ெிரலம நகதி தி யநித அ ெந

நகாமஸகந ாெநல அமநகநளதி ாநநய தநத ம நெண நி தெ

தளமெகம க ம ஐஸ கஇம யநரம எைநவ ஐதெம அமநகநளத நன

ெள னகெ ிராவ ை னதம ாநஇகளக ாகந ெ னைள ல

அமநகநளத கந ெ ந ம தநத ம நெணனா கராகநமrsquo எைதநஇ மவ

ைமேெ ெநஇ இகமநெ

க ரனகம மநகன திி யததி தனமைத யதநதிலள னரலம

திை தி ெிகநமமந ாமிமள யநி எரந 3 னதமாநஇ களக

ாெிதநஇ ெளஅ தள ாநளக எரநஅாதமி க ெிகநமம தநலரநலெிதவ

எை அதிாவ யெநளகம இகம ள ததநி rsquoஓாெrsquoஎை னதரநனாநம

ிெந ன ாதந இ ெநி க ிநரநன ாெநி எைெிதநஇெள னளத

கநகம ொெகல ைநந னி னை ம ாெந ிி னரரநவ

கரன ெ ாத திதரனெெகம யநெ ெகம ாளத ெகமநெ நலதஇெள

னம மல ைம நைமஅணக தநானராதவஅ ெ ாெ

கியகக ெகி அாரனெள னளொத lsquoஅமமல நையக ஐன ெள

நல மநமஅத நின ெகஇத நலதஇெள ாமந ாதநகாவா ாெந ி

மேை ெரகநாை னரந யகனயககா ா தளம வ அ ெநமமல

நளி ாநநன ானா அமமள டம தநத ம நெணனா னகஎ ாகநன டம

யதரலெள டமகியககெள டமத ெினாமநளதநைெிமனகந ெrsquoஎ

கலெமயெநா தநஇெநஇ

நனெகா ாதிரமநஎமஅாதாநந ரயெநள ாதிரரநதநிளதலாெந

நமாெநளகமலெகளாெநெிரலெிதவஎைநளதமலெ நவ

னவ எாதனளதந யெநள தநை னராநநவ யெநள ந கரம தநதநகண

ளதநை அத நி அகஇெகல யநந எதிநெள நரம னரலெ நவ

தலெிகம யெநள நக நநாகநை எைெிதநஇெள திநெ

மந ென ெதநஇஅக தலெிகமன ெதநஇக னாலளாநநஇ தினா

நாலெதவலல நமந ரல எைெிதநஇெள ாெநளககநதிெள

-அரளமநஇ

|

ாமிமள யஇ ாநநெ நமந அ ெிரலம நகதி தி யநித அ ெந

நகாமஸகந ாெநல அமநகநளதி ாநநய தநத ம நெண நி தெ

தளமெகம க ம ஐஸ கஇம யநரம எைநவ ஐதெம அமநகநளத நன

ெள னகெ ிராவ ை னதம ாநஇகளக ாகந ெ னைள ல

அமநகநளத கந ெ ந ம தநத ம நெணனா கராகநமrsquo எைதநஇ மவ

ைமேெ ெநஇ இகமநெ

க ரனகம மநகன திி யததி தனமைத யதநதிலள னரலம

திை தி ெிகநமமந ாமிமள யநி எரந 3 னதமாநஇ களக

ாெிதநஇ ெளஅ தள ாநளக எரநஅாதமி க ெிகநமம தநலரநலெிதவ

எை அதிாவ யெநளகம இகம ள ததநி rsquoஓாெrsquoஎை னதரநனாநம

ிெந ன ாதந இ ெநி க ிநரநன ாெநி எைெிதநஇெள னளத

கநகம ொெகல ைநந னி னை ம ாெந ிி னரரநவ

கரன ெ ாத திதரனெெகம யநெ ெகம ாளத ெகமநெ நலதஇெள

னம மல ைம நைமஅணக தநானராதவஅ ெ ாெ

கியகக ெகி அாரனெள னளொத lsquoஅமமல நையக ஐன ெள

நல மநமஅத நின ெகஇத நலதஇெள ாமந ாதநகாவா ாெந ி

மேை ெரகநாை னரந யகனயககா ா தளம வ அ ெநமமல

நளி ாநநன ானா அமமள டம தநத ம நெணனா னகஎ ாகநன டம

யதரலெள டமகியககெள டமத ெினாமநளதநைெிமனகந ெrsquoஎ

கலெமயெநா தநஇெநஇ

|

ாமிமள யஇ ாநநெ நமந அ ெிரலம நகதி தி யநித அ ெந

நகாமஸகந ாெநல அமநகநளதி ாநநய தநத ம நெண நி தெ

தளமெகம க ம ஐஸ கஇம யநரம எைநவ ஐதெம அமநகநளத நன

ெள னகெ ிராவ ை னதம ாநஇகளக ாகந ெ னைள ல

அமநகநளத கந ெ ந ம தநத ம நெணனா கராகநமrsquo எைதநஇ மவ

ைமேெ ெநஇ இகமநெ

க ரனகம மநகன திி யததி தனமைத யதநதிலள னரலம

திை தி ெிகநமமந ாமிமள யநி எரந 3 னதமாநஇ களக

ாெிதநஇ ெளஅ தள ாநளக எரநஅாதமி க ெிகநமம தநலரநலெிதவ

எை அதிாவ யெநளகம இகம ள ததநி rsquoஓாெrsquoஎை னதரநனாநம

ிெந ன ாதந இ ெநி க ிநரநன ாெநி எைெிதநஇெள னளத

கநகம ொெகல ைநந னி னை ம ாெந ிி னரரநவ

கரன ெ ாத திதரனெெகம யநெ ெகம ாளத ெகமநெ நலதஇெள

னம மல ைம நைமஅணக தநானராதவஅ ெ ாெ

கியகக ெகி அாரனெள னளொத lsquoஅமமல நையக ஐன ெள

நல மநமஅத நின ெகஇத நலதஇெள ாமந ாதநகாவா ாெந ி

மேை ெரகநாை னரந யகனயககா ா தளம வ அ ெநமமல

நளி ாநநன ானா அமமள டம தநத ம நெணனா னகஎ ாகநன டம

யதரலெள டமகியககெள டமத ெினாமநளதநைெிமனகந ெrsquoஎ

கலெமயெநா தநஇெநஇ

ாெநள யர ெயர ெதளக ளகஅதிெமநெனராதவெநகணம ாக

க ிா ா தநத திிர ாநநய அாத க ிி நலதஇெள

திரமநலயெநெராத இ

அராநநவ lsquoஅயாந எை யதள அ வனந ெrsquoஎ ர யநெணை

லகி ெிமந நதனர நகநகரன யதநிதில யெநெவ அாதர யநெளண

யர ெில கதநநலெ கிள அாதர யநெணை ாமநம

நதனமநெ ாநநஸ ஸாள ாநலெி ஓவ அ ெிராத கி ியஇ

கதாதந யெநாளமளர நநர ெ எ ல ை தநை அாதர யநநொ

ாநநயலெினராதவனயநதி எைெ திி ரளெக ாதவ ர

னகரர யநநமநளதநை ளெள கனதந நை ளதனதிர நநஇ தவம

தநந ெைளெளஎா வனந எைெ திிமதளெதநைனராதவ

அதநை கனானந ாநந ிரலrsquoஎைதநஇ அதிஇனதிநய

ாெநள யர ெிா நமஅராநநவாநென-தனளாநநன ரனளை

ஓ ெநகலனதிாநநனநதநமிந நைஅகையநெெளமோதக கவம

ாதநகி ளொநந ாகவமநெ னராதநை கநகம னநநத யநெெள அகள ர

நநஇ வ ெை திி ாநநனாலயெநெநஇெள நம ெெணி நன ர

ெநலெிளல ர நனா கத ளதன யதநி அகள அகஇ யககா

ன வலயெநொ ாநந நஇ அா த தி யநெகி rsquo தநrsquoஎைதந

ரயநெமணமிெரயநந நடத ளதநான திிம திி

ன வ காதநஇ அவ ா தநெர நனநம க தல ெநம ரன ாததமதநை

னளதர நநஇ த ர ாநநஸெநகஇ ஓகாவ ளதர நா ெி ஓக திி

யெநொாநநயர ாநநனநஇ நலதிர நககத திி ம திி னரநயி நம

நபதிளல ெிரனதந ொ எ யநாதந ெஇாாதநம

ரக ிநெ ெரகளத தநத ளத க திி ிைாத

ாதநம தநநெள நலதஇெகம ிளத நணம

கந கவ யதநாதவ னவ தி வ ெளலரந திி

னராவகாதிராத கநாிமகதநந தாநநவ யநந

யெநளளா லவ ெ அவல ை ந ன ெ

லமதந ிரனந திநையதநி ிாொம

ன ெகரம யநெ நலதஇெள எை னரள ி டாதநகந கனதி எை

தந ி நநல ளத ிள லெ ளகமமநைதநை அ ெநமமைன ம ரெ

ாகொகந ெ ந வ யகநர அமநகநளதலம எ ல யதநதி 50-ி

னராவ 75 ாநஇகளக த ெள ெ திி னரலம தந ிளா திரஇெகம

நதியெநா தினா ெததா நா ாநநதந ெ தந ி நநல வலெநெ கஇதக ெ

தந ிளா ன லெதவ யெநாளமம யெநாளம னிள ந

னைய நைளணடம யதநி ாம ன ெ ளன ாமந ாதந த ம

யநெெளல திகனதி ர மநி அள டவ அதாவ ம யநெெளன

திிமிம நொகந ெ நரலம ன ெ நநவெநரன னிள ெ எைதநஇ

த ெமநய

அதிள வளதனளணளணஇாநதிம ன லமநெள

தி வல ாெனாநநவ ாெநல ன கததி ாநநதள ாெநல

அலெமநலெ திி னம கந ெி ாெநள கஸதநலம ிதிி

னரலாெநமதிரனள தாலெஅ ெ ாொெமகநலெளகனதிரலாெநமrsquoஎைதநஇ

மமிம

நலதஇெகை நநவெநரன தி வ ஐி தெ ொக ிாம ாெனாநநவ

அ ெலளகமாகனளலளதலெதகககலளெெளஎாலெரநனாகரவ

ெெ ெநணரன ாெநனகம அளமல ெஎம தினமின ரலெிாதநம மர

ாநநநரமன கநலதஇொநானராவதககமநெெெெநணரநநஇெளன க

னெநஇெள எ நவ நநர ெளrsquoஎைதநஇ திநொக ாமி மள யஇ தி

நகநதலதிநலதஇெகலன கநகவநநவெநரனெிளலமந

|

திைரகத

ொக ரக ா

தலாமயாண தை ெநஇெகல தை ளெநி நநநண தளம வ கராவ ளகரநவ

அ ாதநஸயநிகய நநயகி நமத நநநணள ரயகனா

யகனகஇெளதநை நி ந-2கி தைை ாந ாநநன நநஇகதி ஓம லனள தை

க னிகககள வநநநணகராவளக தநகநமஅ

ன ெகரம யநெ நலதஇெள எை னரள ி டாதநகந கனதி எை

தந ி நநல ளத ிள லெ ளகமமநைதநை அ ெநமமைன ம ரெ

ாகொகந ெ ந வ யகநர அமநகநளதலம எ ல யதநதி 50-ி

னராவ 75 ாநஇகளக த ெள ெ திி னரலம தந ிளா திரஇெகம

நதியெநா தினா ெததா நா ாநநதந ெ தந ி நநல வலெநெ கஇதக ெ

தந ிளா ன லெதவ யெநாளமம யெநாளம னிள ந

னைய நைளணடம யதநி ாம ன ெ ளன ாமந ாதந த ம

யநெெளல திகனதி ர மநி அள டவ அதாவ ம யநெெளன

திிமிம நொகந ெ நரலம ன ெ நநவெநரன னிள ெ எைதநஇ

த ெமநய

அதிள வளதனளணளணஇாநதிம ன லமநெள

தி வல ாெனாநநவ ாெநல ன கததி ாநநதள ாெநல

அலெமநலெ திி னம கந ெி ாெநள கஸதநலம ிதிி

னரலாெநமதிரனள தாலெஅ ெ ாொெமகநலெளகனதிரலாெநமrsquoஎைதநஇ

மமிம

நலதஇெகை நநவெநரன தி வ ஐி தெ ொக ிாம ாெனாநநவ

அ ெலளகமாகனளலளதலெதகககலளெெளஎாலெரநனாகரவ

ெெ ெநணரன ாெநனகம அளமல ெஎம தினமின ரலெிாதநம மர

ாநநநரமன கநலதஇொநானராவதககமநெெெெநணரநநஇெளன க

னெநஇெள எ நவ நநர ெளrsquoஎைதநஇ திநொக ாமி மள யஇ தி

நகநதலதிநலதஇெகலன கநகவநநவெநரனெிளலமந

|

திைரகத

ொக ரக ா

தலாமயாண தை ெநஇெகல தை ளெநி நநநண தளம வ கராவ ளகரநவ

அ ாதநஸயநிகய நநயகி நமத நநநணள ரயகனா

யகனகஇெளதநை நி ந-2கி தைை ாந ாநநன நநஇகதி ஓம லனள தை

க னிகககள வநநநணகராவளக தநகநமஅ

|

திைரகத

ொக ரக ா

தலாமயாண தை ெநஇெகல தை ளெநி நநநண தளம வ கராவ ளகரநவ

அ ாதநஸயநிகய நநயகி நமத நநநணள ரயகனா

யகனகஇெளதநை நி ந-2கி தைை ாந ாநநன நநஇகதி ஓம லனள தை

க னிகககள வநநநணகராவளக தநகநமஅ

எநஜிஆராைடம

ராதஇதி னலெ திி கநி லம ந திி ேைதிெந

யமந கந கமதநைாநதி நஇெளேைஸெநினளயகொந ெகல

யமந தமநெ திமன ளெரநிதிகனதநி ாெந ெநஇ திெநகம ாநதி நஇெள

நி ெதநநெில லெி வகம னி நத நம எைநதநி ெநஇ திெந

ளெகந வ க னராநநவ கக னரமி தக நெிநகநஇ எ யதநெிதவ ஏிெ ாககநிகக னரமிளரநிதிெநதிெிரெிரனரரநளதெக திி

யெநளஎம னவ ரனதமிரலெனாதரந திிஎமிஇ எ ளனிளகலெராதஇதி

ளதரநாெிதநஇ ஏிெ ாக திமன எமிஇ ளனள நதிஎ யதய கரமந ாநநவ

ெஎைதிிம வகனவ ராதஇதிளதளடமெஎைதிி ிகநெநலம எ

ெஎைதிி ெெணநகம எை ெநளதல ெ தநஇ

இநைசககாஇநைச நநஸஎைெி த நநஸெகை நரநரன ாத தமம ைதநகநகம இந

யர ெிர ாநதிகநதந யரலெமநெ வ கநதந லன

ஸநநனா ா த ெில யெநொ னமளத யெநா தநஇ நகனாதகந னராநநவ நள னமளதல நதி நெ ைதநகநகம யரலெ னன நநகநனாெிதநஇ

இந மஅவகராநநவஇநகை அமமந தளமலம யமநேி நநநணள

யெநொககனயதநி ிதநரநாெிதநகநம

அபமயா ளம ந ம திி மதகநஇ னரரநதநெஎம னரகரலம னளா வ

னரரநதநெஎம ாெந ிஎனா ர ாநதிவ னவநிதி ாெனநி னரகராம

ம ரந ந நதிள ா யதநை நஇெள னாத ிள ி ளம ந மேவ ளந திமநெ கள கரெிதநகநம நகந

தநநரநநஇ ா ாகளட ம ைா ந ன மஸ ந ளத தநந வ னலெி அாத

மநகஇ அதை நெிந ளம ந மேவ ளமி யெநெ ரலெிதநஇ

நரநரநை ாநநாத ளம நஎல ெநஸன ிந ெநஸனிமெளர ாநநனா

அ நநஇ த மநகஇ னராநநவம ளம நஎல ெநஸன ி ளெள

ாத ாத கந ெி நநதகலெிதநகநம அலெ னரகரம யககநாெகலர

நதாவ தாதிரன வகதநெ ஸாாந நனதிெள யதநிெிைத ா னஸனநெ ொ நகர நதிி ளம நஎல க ா கந ெி

நநதக திரலெிதநஇதநநரநநஇஎைமயதநிெிதநஇெள

ரயாாமடந

இநளகளக வநகமநெமநெ ரந ளததநநலெ தினமினரலெிதநஇ

இநகை தக இ ந ாகி கநந தமிழ-யத எ னள னகநலெிி

ரகநம னாதர ந ளத னலகதி யதிககநெகை ரநாதம

ாநநரநனாளவயதிகநதமநமயகநமநரயநநரஎையதநிெிதநஇெள

ைலகநா எஸரைககபார கி க த வ அா த ந திி னலகநெ ெஇ அி வ ாெக ா

னரலொகொமஎ ளதரநாகளதரநிதிாநந னத ிிகராாதை னாிள ி ாெநனதளநை ந திி ளககை ாமிநநஇளக நணி

னரலம ாெஎஸககலமநஇ அதி ிராவ க ெில யெநளர ாநநகதநெஎம

ெமலெநெெளததநஇயதயடமாகள ிஈாநராநநகதநெஎமஏநநகி

ாநதிலெிதந ெ

|

ளெகந வ க னராநநவ கக னரமி தக நெிநகநஇ எ யதநெிதவ ஏிெ ாககநிகக னரமிளரநிதிெநதிெிரெிரனரரநளதெக திி

யெநளஎம னவ ரனதமிரலெனாதரந திிஎமிஇ எ ளனிளகலெராதஇதி

ளதரநாெிதநஇ ஏிெ ாக திமன எமிஇ ளனள நதிஎ யதய கரமந ாநநவ

ெஎைதிிம வகனவ ராதஇதிளதளடமெஎைதிி ிகநெநலம எ

ெஎைதிி ெெணநகம எை ெநளதல ெ தநஇ

இநைசககாஇநைச நநஸஎைெி த நநஸெகை நரநரன ாத தமம ைதநகநகம இந

யர ெிர ாநதிகநதந யரலெமநெ வ கநதந லன

ஸநநனா ா த ெில யெநொ னமளத யெநா தநஇ நகனாதகந னராநநவ நள னமளதல நதி நெ ைதநகநகம யரலெ னன நநகநனாெிதநஇ

இந மஅவகராநநவஇநகை அமமந தளமலம யமநேி நநநணள

யெநொககனயதநி ிதநரநாெிதநகநம

அபமயா ளம ந ம திி மதகநஇ னரரநதநெஎம னரகரலம னளா வ

னரரநதநெஎம ாெந ிஎனா ர ாநதிவ னவநிதி ாெனநி னரகராம

ம ரந ந நதிள ா யதநை நஇெள னாத ிள ி ளம ந மேவ ளந திமநெ கள கரெிதநகநம நகந

தநநரநநஇ ா ாகளட ம ைா ந ன மஸ ந ளத தநந வ னலெி அாத

மநகஇ அதை நெிந ளம ந மேவ ளமி யெநெ ரலெிதநஇ

நரநரநை ாநநாத ளம நஎல ெநஸன ிந ெநஸனிமெளர ாநநனா

அ நநஇ த மநகஇ னராநநவம ளம நஎல ெநஸன ி ளெள

ாத ாத கந ெி நநதகலெிதநகநம அலெ னரகரம யககநாெகலர

நதாவ தாதிரன வகதநெ ஸாாந நனதிெள யதநிெிைத ா னஸனநெ ொ நகர நதிி ளம நஎல க ா கந ெி

நநதக திரலெிதநஇதநநரநநஇஎைமயதநிெிதநஇெள

ரயாாமடந

இநளகளக வநகமநெமநெ ரந ளததநநலெ தினமினரலெிதநஇ

இநகை தக இ ந ாகி கநந தமிழ-யத எ னள னகநலெிி

ரகநம னாதர ந ளத னலகதி யதிககநெகை ரநாதம

ாநநரநனாளவயதிகநதமநமயகநமநரயநநரஎையதநிெிதநஇெள

ைலகநா எஸரைககபார கி க த வ அா த ந திி னலகநெ ெஇ அி வ ாெக ா

னரலொகொமஎ ளதரநாகளதரநிதிாநந னத ிிகராாதை னாிள ி ாெநனதளநை ந திி ளககை ாமிநநஇளக நணி

னரலம ாெஎஸககலமநஇ அதி ிராவ க ெில யெநளர ாநநகதநெஎம

ெமலெநெெளததநஇயதயடமாகள ிஈாநராநநகதநெஎமஏநநகி

ாநதிலெிதந ெ

|

இநளகளக வநகமநெமநெ ரந ளததநநலெ தினமினரலெிதநஇ

இநகை தக இ ந ாகி கநந தமிழ-யத எ னள னகநலெிி

ரகநம னாதர ந ளத னலகதி யதிககநெகை ரநாதம

ாநநரநனாளவயதிகநதமநமயகநமநரயநநரஎையதநிெிதநஇெள

ைலகநா எஸரைககபார கி க த வ அா த ந திி னலகநெ ெஇ அி வ ாெக ா

னரலொகொமஎ ளதரநாகளதரநிதிாநந னத ிிகராாதை னாிள ி ாெநனதளநை ந திி ளககை ாமிநநஇளக நணி

னரலம ாெஎஸககலமநஇ அதி ிராவ க ெில யெநளர ாநநகதநெஎம

ெமலெநெெளததநஇயதயடமாகள ிஈாநராநநகதநெஎமஏநநகி

ாநதிலெிதந ெ

|

|

|

தமஇணெிகநமிைாகநெநஇாந நஎைதெிகநமரனதஏள ெகலெந தி ிளதஎ தின ளத 2004-ம ொ யெநொ காதவ னாதி அகர

னாத தின ளத ரரலெமநெ ாகள ல ணஎ தினம எை

யதநை நஇெள ரநளல54 நநய ினாத54 நநளடமயகநலெமநெலயெநாலெநமி

ரெிா ந அநதி5 நநய65 ெநரஎைகள ளக வ5 ெிா நஅநதிடம மேதி

25 நநய 75 ெநளத யகநலெமநெஎம யெநா தநஇெள கமந திி ர தி மநி ெகி ர தி மநகன ெகி மனாாம

யதிநா தரநனனாததினம நதனாதிந வமயதிநா தரநனவ

5 ெிா ந அநதி 3 ெிா நகநெல ளதலெரநனா யகநலெம 37 நநய 5 ெநதநெ

இ தரநனவ 2007ம ொ களக னாத தினம தவ

2008மொ தி னாததின ளதமெந மநெநாதிாததிஊகொகள

தி தினம எை யநஇ மநிதம யதயதநஇெள ரரலெ மநெ 100 நள

ாகள எையதநை நஇெளஅநதியெநாரநளதக வனயதயவகனா ிள

100 நநநலெி நஇெள திாநநவ 119 நநய யெநாலெிதநஇெள

2004-ம ெ ிராவ 2006ம ொ களக ாகள யதயத ஏள ெகல

அநதிடம யகநலெ ம ெநெல யெநாலெரநனரலெிதவ 2007ம ொ

ாகள யதயதகஇெகல தள ல37 நநய5 ெநரஎ ல ிளலயெநா த

அதிெநநெள தள ல ரநளல 3 ெிா ந க தம யெநாலெ ாகெ

அநதிளல யெநாலெநமி னைளதல நளல எை ன த வ

யெநாலெநமா கனா கனநஇெள னை களக யெநாலெகிள

க ரனகம மநகனம திரயகெளணிலஇ ளெிஇ திரலாெநலஇ

ைதி ெகி 88 ெிகநம ெகி ாகள யதயத ஏள யதந ி நக ெகல

அாத 2007ம ொ 5 னத வ 3 க வ 254 ெிா ந அநதிளல

யெநாலெநமி ஏமநிதிரலெிதநஇெளஅதிெநநெள

னைம யெநாலெரநகிள எை அதிெநநெநி ரனல யெநளரநன

னாதஅநதிளக ொகொமஎைஇ திமைத ளதந நஇந ெநகம

ெிகநம ளதன ாதஇாத ாெநநந ெிர ணை அதைநத ாதளத ாெநநந

ெிர ண க ாம ாெனாநம

அாத 5 னதம ெிா ந அநதிளடம ா யெநாலொம தககனவ

இ திமைதம அதைநதம அநதிள யெநாலெகிள மநதநெ ணஎ

ெ திநநஎாநநளளக வக லமாநநனா38 நளதிளதிஅள

தநஇெளனவலயெி நமநாதநி டமந னத திமைத திினயதைாதை

னரநரநனயநநவ ைக லளெரர மாெநஇனாலயெநொகாதஎைள ர

நநகநன திக தஇ தி லக ாகள ல ணஎ தின திி ாதிரலம

ளதாொெளல ெொ நரநதிெநெ னாவ மிாேந கந ெமிள

ிமி திரலெிதநஇ னளத தி ந இ ந திநளெ யதயதிநெ யககனவ

அளதர நநஇ த நததநை மெநகந னகந நபெநஇ தகர நகாததம ாநநைத

மநி ெகமாகள லணஎ தின திிாதிரலம ளதாொெள

கதநநலெ ாகொம எை ந இ னத திமைத ளத ந நஇெள அாத

மநி ெகி கதநகளணள வகலெிகனவ னாவ மிாேந கந ெமிை

னாதிந வம ாதிரலம னாத யமெந ஊ ள யககளககி

அதிகலம அாதல ெமிை எைதநஇ ாெநநந ெிர ணை

னத திமைத தஇரளந எா வல யெநொ மேொம யதைள

இ திமைத திி காத ாெநநந ெிர ணை ள ரநிந அநதிளல

யெநாலெநமிஏமநிதிஅதிெநநெளமேவகலளெஎாலொகொம எை

க ல யதநா தநஇக லளெகதநந த திகதஇெிரநநெகை தமநாதரநன

அதிெநநெள மேவ எை கலளெ எாலெரநனரலெிதவ எை மநகன

ிஇகநெம த தககனரலெிதநஇ

ாகள யதயதகஇெகல ாகள ல ணஎ அநதிள ா

க ொகொயமைதிரலாெநலஇ ைதிம ெ தந யஇ

அகர அநதில ாநை ைன மலெள திகனர ாநநகநனம

தி நஇ மநஇலதிஸன-ய க கஸன ெனதிை மநகனன

யத நஇ ாதந இ யக ொதை

தெகி அதிடம நளமன தனரந ாென ாநநவ ளமநெ

அநதிக ெரநனாகனதநெ ளெிஇகனநககஇனதிஅக இ

ெமமவநெநமதிரலாெநலஇகனநககஇனதிஅக இ

ெள னயதிகடம தெகள தாதநஇெள நி ெஇயநநரள

கநணநல ெ ொமந ளெிஇ திரல ாெநலஇ

திரயகெளணிலஇ ைதி ெகி 2007ம ொ ாத

ாகள லனைமஅநதி யெநாலெரநகிள எைநளதஎ வ

மநொக யதநக திரல ெிதவ னரநர யநநயநெ தெகி தாத

அதிெநநெளன ரமமந க நமந எைெிதநஇ ககதந யதந ி நஇ த ெ

ெ ிஇ தி

ணஎல ாகள தின அநதிி ளதாொ யதயத அதிெநநெள மேவ

எை கலளெ எா தஇெள -க ரனகம மநகன னதிஇ தமந திம

ாெனாநமஅகாகந திாநநவளதினஅக இ வமே நகமாெனா

யதநாவ யெநளன யதநை நஇ வமே நளன தாதி ாதநம

திமைதம தகஎரந32 அதிெநநெளமேவகலளெஎா ாதநமஅதிி20

ாநஇ ஓயஎ யநிதகஇெள 5 கரம ைன ாத னவகமநெ திமைத

க ிெநனாதிந அகர எை கலளெ எாலென யதநிெிதாதந அதைந

யதிநாாகநம எைெிதநஇ வமே நள

தமிழநனி ர மநகன திி -அவஎம ைாத ை ைதி ெகி

ரமநஇ 5 னதமெிா நஅநதி ாமநதாதிரலெிதவஅரநந நி தமி ெம

லெனாதிந லெஎ தள னதமைஅநதிாமநதாதிரலம

மிாேந கந ெமிை கதந களண அதிலளெ காதநி ெளம யதநடம

-எஸநாதெஇ

|

யதைள ி த ிரன வளதை அதிக யகயாெகி ளெடமெஎமநெ திலெி ெநகிவளத அதிெநநெள மேவ த ிரன வளதடம

ளவளத அளமனதெ ம எாத கலளெடம எாலெ கிள எைநவ

தநக வை அமந மநெிரலெிதவ எாயதாத ாநநஸ ஸா கி

நணனநடமாநநவ எாயதாத ாநநஸ அதிெநநெள தம கந ெி நநன

ரலெிதநஇெள எவகஎயதநளெ தமகந மாநநவளெரநிதரநனவ எை

கநயாதாநநவ

அாத ிஸிளந ரமதிாநநவஇாநநஸஅதிெநநெநெக ம

கரெிதநஇெள எைத நலளெ ெநலெிவ னரந தராநயெநெ ந

காத ெநலெிெகை கநக ெள தெகி யநம நளம

தன திை(இஐ) ம யந கதிள நன நநாெள ாகதள டை

ககநலெிதநஇ தெ இக ரம யநநவ க லெள யதநாரநகரமந

நகந க லெதிஇ ெநஇ திாெை

எாதர நகனதிள ை நம ஏள எக மலெள னெநஇ யெநாலெர ாநநகவ

ாநநஸஸாைதநை ந ிதமயததகள தெலெநமிெநரநநி

கவஅரநநகெளாம யநநயலாெஸாநநனாதெலெிதவனவலயெி நம மிெ

லெிெநகணமநனரலெிதவ தமதநைனரநஅரநநகெகலவாகநெம

யதயடம ெநலெிெள த ிரன வளதை ம ளெடம ெஎமநெ

நநனா எை தெள ெகல நலெரநனரலெிதநஇ ெள எைநளத

யதநரலெிதவலெநெ ை கர வல ை ந 2008 தமநஇ 30ாாததி

தமி ெ ளவளதல இஐ ம தெகி ாெனா அரநராாதை

அதநகவதமி ெெநகிவளதலனநனயதைள மநெக திி2003-ினராவ

எ தள ெநகிிள ெகி த ிரன வளதநி யகயா

தரநனாளவ எ தள ெநகிவளத அதிெநநெள யகயி நநனநஇெள

னத திமைத தஇரளந எா வல யெநொ மேொம யதைள

இ திமைத திி காத ாெநநந ெிர ணை ள ரநிந அநதிளல

யெநாலெநமிஏமநிதிஅதிெநநெளமேவகலளெஎாலொகொம எை

க ல யதநா தநஇக லளெகதநந த திகதஇெிரநநெகை தமநாதரநன

அதிெநநெள மேவ எை கலளெ எாலெரநனரலெிதவ எை மநகன

ிஇகநெம த தககனரலெிதநஇ

ாகள யதயதகஇெகல ாகள ல ணஎ அநதிள ா

க ொகொயமைதிரலாெநலஇ ைதிம ெ தந யஇ

அகர அநதில ாநை ைன மலெள திகனர ாநநகநனம

தி நஇ மநஇலதிஸன-ய க கஸன ெனதிை மநகனன

யத நஇ ாதந இ யக ொதை

தெகி அதிடம நளமன தனரந ாென ாநநவ ளமநெ

அநதிக ெரநனாகனதநெ ளெிஇகனநககஇனதிஅக இ

ெமமவநெநமதிரலாெநலஇகனநககஇனதிஅக இ

ெள னயதிகடம தெகள தாதநஇெள நி ெஇயநநரள

கநணநல ெ ொமந ளெிஇ திரல ாெநலஇ

திரயகெளணிலஇ ைதி ெகி 2007ம ொ ாத

ாகள லனைமஅநதி யெநாலெரநகிள எைநளதஎ வ

மநொக யதநக திரல ெிதவ னரநர யநநயநெ தெகி தாத

அதிெநநெளன ரமமந க நமந எைெிதநஇ ககதந யதந ி நஇ த ெ

ெ ிஇ தி

ணஎல ாகள தின அநதிி ளதாொ யதயத அதிெநநெள மேவ

எை கலளெ எா தஇெள -க ரனகம மநகன னதிஇ தமந திம

ாெனாநமஅகாகந திாநநவளதினஅக இ வமே நகமாெனா

யதநாவ யெநளன யதநை நஇ வமே நளன தாதி ாதநம

திமைதம தகஎரந32 அதிெநநெளமேவகலளெஎா ாதநமஅதிி20

ாநஇ ஓயஎ யநிதகஇெள 5 கரம ைன ாத னவகமநெ திமைத

க ிெநனாதிந அகர எை கலளெ எாலென யதநிெிதாதந அதைந

யதிநாாகநம எைெிதநஇ வமே நள

தமிழநனி ர மநகன திி -அவஎம ைாத ை ைதி ெகி

ரமநஇ 5 னதமெிா நஅநதி ாமநதாதிரலெிதவஅரநந நி தமி ெம

லெனாதிந லெஎ தள னதமைஅநதிாமநதாதிரலம

மிாேந கந ெமிை கதந களண அதிலளெ காதநி ெளம யதநடம

-எஸநாதெஇ

|

யதைள ி த ிரன வளதை அதிக யகயாெகி ளெடமெஎமநெ திலெி ெநகிவளத அதிெநநெள மேவ த ிரன வளதடம

ளவளத அளமனதெ ம எாத கலளெடம எாலெ கிள எைநவ

தநக வை அமந மநெிரலெிதவ எாயதாத ாநநஸ ஸா கி

நணனநடமாநநவ எாயதாத ாநநஸ அதிெநநெள தம கந ெி நநன

ரலெிதநஇெள எவகஎயதநளெ தமகந மாநநவளெரநிதரநனவ எை

கநயாதாநநவ

அாத ிஸிளந ரமதிாநநவஇாநநஸஅதிெநநெநெக ம

கரெிதநஇெள எைத நலளெ ெநலெிவ னரந தராநயெநெ ந

காத ெநலெிெகை கநக ெள தெகி யநம நளம

தன திை(இஐ) ம யந கதிள நன நநாெள ாகதள டை

ககநலெிதநஇ தெ இக ரம யநநவ க லெள யதநாரநகரமந

நகந க லெதிஇ ெநஇ திாெை

எாதர நகனதிள ை நம ஏள எக மலெள னெநஇ யெநாலெர ாநநகவ

ாநநஸஸாைதநை ந ிதமயததகள தெலெநமிெநரநநி

கவஅரநநகெளாம யநநயலாெஸாநநனாதெலெிதவனவலயெி நம மிெ

லெிெநகணமநனரலெிதவ தமதநைனரநஅரநநகெகலவாகநெம

யதயடம ெநலெிெள த ிரன வளதை ம ளெடம ெஎமநெ

நநனா எை தெள ெகல நலெரநனரலெிதநஇ ெள எைநளத

யதநரலெிதவலெநெ ை கர வல ை ந 2008 தமநஇ 30ாாததி

தமி ெ ளவளதல இஐ ம தெகி ாெனா அரநராாதை

அதநகவதமி ெெநகிவளதலனநனயதைள மநெக திி2003-ினராவ

எ தள ெநகிிள ெகி த ிரன வளதநி யகயா

தரநனாளவ எ தள ெநகிவளத அதிெநநெள யகயி நநனநஇெள

|

யதைள ி த ிரன வளதை அதிக யகயாெகி ளெடமெஎமநெ திலெி ெநகிவளத அதிெநநெள மேவ த ிரன வளதடம

ளவளத அளமனதெ ம எாத கலளெடம எாலெ கிள எைநவ

தநக வை அமந மநெிரலெிதவ எாயதாத ாநநஸ ஸா கி

நணனநடமாநநவ எாயதாத ாநநஸ அதிெநநெள தம கந ெி நநன

ரலெிதநஇெள எவகஎயதநளெ தமகந மாநநவளெரநிதரநனவ எை

கநயாதாநநவ

அாத ிஸிளந ரமதிாநநவஇாநநஸஅதிெநநெநெக ம

கரெிதநஇெள எைத நலளெ ெநலெிவ னரந தராநயெநெ ந

காத ெநலெிெகை கநக ெள தெகி யநம நளம

தன திை(இஐ) ம யந கதிள நன நநாெள ாகதள டை

ககநலெிதநஇ தெ இக ரம யநநவ க லெள யதநாரநகரமந

நகந க லெதிஇ ெநஇ திாெை

எாதர நகனதிள ை நம ஏள எக மலெள னெநஇ யெநாலெர ாநநகவ

ாநநஸஸாைதநை ந ிதமயததகள தெலெநமிெநரநநி

கவஅரநநகெளாம யநநயலாெஸாநநனாதெலெிதவனவலயெி நம மிெ

லெிெநகணமநனரலெிதவ தமதநைனரநஅரநநகெகலவாகநெம

யதயடம ெநலெிெள த ிரன வளதை ம ளெடம ெஎமநெ

நநனா எை தெள ெகல நலெரநனரலெிதநஇ ெள எைநளத

யதநரலெிதவலெநெ ை கர வல ை ந 2008 தமநஇ 30ாாததி

தமி ெ ளவளதல இஐ ம தெகி ாெனா அரநராாதை

அதநகவதமி ெெநகிவளதலனநனயதைள மநெக திி2003-ினராவ

எ தள ெநகிிள ெகி த ிரன வளதநி யகயா

தரநனாளவ எ தள ெநகிவளத அதிெநநெள யகயி நநனநஇெள

அகஇெகை யநஇ நதக மிம ெகந எை எவகஎ யதநளெ

ளெரநிதரநனவ அகஇெளமேவ வளத திநெ எாலெரநன கலளெெள

எைய ை அதை கதநகளண அதிலளெ ெி எ தள ாநநஸ

அதிெநநெளமேவஊ ிதாரனனதன திைெழகலளெஎாலெரநனரலெிதவ

அாத க லெகை திாநநளத ிள எை ளகன ாெளகெள தநை

அரநராாதை யகொ மநத வலெரனதம த ிரன வளத

னல இெினராவ 2009 நரககந 3-ா ாததி எ ல ர ெதம காதவ

அதிி lsquoதெகி யநம நளம தன ளத அமிநா வம வளதந தமி ெ

அகதிைிஇகநெ தஇதிர த வளதை 2008 ெஸா 26-ாாததி யககரநன

(ஏ-158)அகதநளணரந த ிரன வளதல தெகி யநம நளம

தன தி ிராவ க ல அகலெரநனாளதநி ெள ாெனரந

ாெளகெகல நதிி அகலெ ன நவrsquo எைதிராதவ

தெகி யநம நளம தனரந ம கத நளம மேதிெள

அி வ ஊ ி தமநாதமநெ எாத வளதி தெகி ாென

நம தெகி அகலொகொம னரல மாநநவ த

ிரன வளதல தெகி யநம நளமனதனம

யநநராதநவை அகதநளண யககனவ தகதநனாதை

மநாதிரமநஎமஅாதாெளகெள ைளக வ த

ிரன வளத தள கரல இஐ ம தி

ாமி ளதபா யதயாதை

ரமநத வலெரனதமஅதநகவ2009 மநஇன3-ாாததிஏிெ ாக

அரந நதிள ா திரரந அரநராதந ெ நம

கநம 2009 லை 4-ா ாததி மநி தெகி ளண வல னகெநகவ

ாமி ளதபா யதயாதை த ிரன வளதல கதந களணல

கநமநதமமைஅரநவமநி தெகிளணம2009 அலாநநஇ14-

ா ாததி lsquoதமி ெ அகதிை ிஇகநெ தஇதிர த வளதை அகதநளண

தெகியநம நளம தன திி கணந வ அத நி னாத தகஎ

யெநாலெரநன னகொ கநக வல ள மதநகஇ ெநஇ திாெை ாென

ாெளகெகல ளமந தெகிெள ன கதமநெதகாகொம தெகி

ளணம தககனவ நி அரநடம அாத தெகிெள தகநமி

எைமேவம தெகி ளணம மேவம க ல யதநா தவ த ிரன வளத

நி12-1-2010 அை திகதஇதாவரஅகஇெளனாதக லளெதளகநயதய

வனநரனாத தகஎல எதிகநெ மநடமயதைள இ திமைத திி

த ிரன வளத ாமி ளதபா யதய அாத மளகடம திகதஇ

ராெதை மிம தததகை ெிாநஇ அ ெி யநன தளகந

யதயவகனவ ந அவலெரனத ம தெகிெள தகநம ளத ெநெ

னரலாத த ிரன வளத அரநயை கெதிம னரலெிதவ எை

ாநதி வகனா திமைதம தககனநதமதெகிதகநமிெந தநமதம

யதயகதநி த ிர ன வளத மேவ திமைத அகமதிரன க ல

யதநராகை ாநன ஸ அரநா ை நத னத திமைத ம ாநந

த ிரன வளதை மளக தளகந யதயவ கனவ னத திமைதம

அத நி 2012 ாம 15-ா ாததி காத ெத திி ெள ாென ாெளகல

களககி நதிி கரம னராதவ 2012 ாம 25-ா ாததிதநை நை ாென

ாெளகெகல நதிி காதவ ெrsquoஎை யநர னரகாம க லெதிஇ

ெநஇ திாெை னராநநதநையதநடவஏைநைாெனாெளகெகலா

கரமெ ினரநதிிஅரநரல த ிரன வளதையதைள ி

தமகந மாநநவநநனெநகிவளதஅதிெநநெளநஇாம டாமஊ ி

தாரன தன திை ொ ந வளத திந கலளொந எாலெரநாக

னிள ை ாமம ளதாத நனதம திெந ிெ நணள லெம

யதயரநகிள எைநவதநை ாகதள ாமம தனம லளகம

ாநநஸ அதிெநநெள நஇ நஇ தம கந ெி திலெி நஇெள அகஇெள மேவ

எை கலளெ எாலெரநனவ எைத தெகி தகநமி கெதிமநொக

ளக திரலெிதவ த ிரன வளத

னரநராதந தம கந த அதிெநநெகல எரந நம கரம த

ஊ ி எரந ிடம தம கந த அதிெநநெள ர அகதந ொம

ெநரநநி கதி எை ெநகணம யதைள ி மனாாம னரநை ந

தமிழநா லெ நநன ெநகிவளத அதிெநநெள நஇ நஇ அக ெ மேவ

எை கலளெ எாலெரநனரல எைநவ யநந ாெளகலதிள

ரகநலவrsquo எைெிதநஇ ாகதள டை

-மமா ந

நமஎஸநராதஇ

|

அனதி நநலெம ைதி ன ாதஇமை அதி ெ நகமேந காக

ெந ாதல எதிகநெ ஊகநனதிமைத தளகஇெள 59 ாநஇ கெதிமநெ திகெ

ரலெிாதநம லெி எ எாலெர ாநநெிாதநம எை கெதில க ிி

யதநை நஇ ர தள கஇ

கெதிலன ளதகெதிமநெ தகிள 20512 நிலெி ளம ெநள

11 மணல ாமிமரக ளக அா த ாமநெிகநி ாமநெிகநஊகநனதி

மைத தள கஇ ெ ிடெ ெெணதநதலன யதநாதமந கக

மநாாதநரநி நெிக ெமநொக தி நஇெள 46 ஊகநனதிெகை தள கஇெள

ெ ாவயெநெநஇெள

எை ரநநதிலெைநநநணயதநி ினா தஇதநத மதநமநநஇதநத ம

ாநநாத ெ -யெநதமத ிராநநாமதிதநரநநனள வலயெநெநஇெள

கராவலர நத னம யதந ெிவ

கை ககநந (னகநமநனகமதள கஇ) அகர தின ெகலெந ந நகெள

ாதஇமா யத லன நெதந ெ ாதஇமை ந ாதஇமை னிள ாதஇமா ந

மநம நஇதநை யதயதநஇ அகரல நஓ நிகந ாநநாெிதநஇ எதிஇ வல

ாெனநி நநஎ 205-ஐ நைநா தி மம நதகளர நதி வ காாகநம

மிகனாதந ெ னவல ர ளக னைளதல எாலொம

த நக(அ ாதம ெ ம) ாநந எய லை 15 ஓனா ாதநிாதைனாத

எய கை யனாதை யனர எை நகாந ம னாத மர வகல

ெநரநபனா அனள ளல யெநாலெித நளம மல னிள அதி ெ

யதநராகை ாநன ஸ அரநா ை நத னத திமைத ம ாநந

த ிரன வளதை மளக தளகந யதயவ கனவ னத திமைதம

அத நி 2012 ாம 15-ா ாததி காத ெத திி ெள ாென ாெளகல

களககி நதிி கரம னராதவ 2012 ாம 25-ா ாததிதநை நை ாென

ாெளகெகல நதிி காதவ ெrsquoஎை யநர னரகாம க லெதிஇ

ெநஇ திாெை னராநநதநையதநடவஏைநைாெனாெளகெகலா

கரமெ ினரநதிிஅரநரல த ிரன வளதையதைள ி

தமகந மாநநவநநனெநகிவளதஅதிெநநெளநஇாம டாமஊ ி

தாரன தன திை ொ ந வளத திந கலளொந எாலெரநாக

னிள ை ாமம ளதாத நனதம திெந ிெ நணள லெம

யதயரநகிள எைநவதநை ாகதள ாமம தனம லளகம

ாநநஸ அதிெநநெள நஇ நஇ தம கந ெி திலெி நஇெள அகஇெள மேவ

எை கலளெ எாலெரநனவ எைத தெகி தகநமி கெதிமநொக

ளக திரலெிதவ த ிரன வளத

னரநராதந தம கந த அதிெநநெகல எரந நம கரம த

ஊ ி எரந ிடம தம கந த அதிெநநெள ர அகதந ொம

ெநரநநி கதி எை ெநகணம யதைள ி மனாாம னரநை ந

தமிழநா லெ நநன ெநகிவளத அதிெநநெள நஇ நஇ அக ெ மேவ

எை கலளெ எாலெரநனரல எைநவ யநந ாெளகலதிள

ரகநலவrsquo எைெிதநஇ ாகதள டை

-மமா ந

நமஎஸநராதஇ

|

அனதி நநலெம ைதி ன ாதஇமை அதி ெ நகமேந காக

ெந ாதல எதிகநெ ஊகநனதிமைத தளகஇெள 59 ாநஇ கெதிமநெ திகெ

ரலெிாதநம லெி எ எாலெர ாநநெிாதநம எை கெதில க ிி

யதநை நஇ ர தள கஇ

கெதிலன ளதகெதிமநெ தகிள 20512 நிலெி ளம ெநள

11 மணல ாமிமரக ளக அா த ாமநெிகநி ாமநெிகநஊகநனதி

மைத தள கஇ ெ ிடெ ெெணதநதலன யதநாதமந கக

மநாாதநரநி நெிக ெமநொக தி நஇெள 46 ஊகநனதிெகை தள கஇெள

ெ ாவயெநெநஇெள

எை ரநநதிலெைநநநணயதநி ினா தஇதநத மதநமநநஇதநத ம

ாநநாத ெ -யெநதமத ிராநநாமதிதநரநநனள வலயெநெநஇெள

கராவலர நத னம யதந ெிவ

கை ககநந (னகநமநனகமதள கஇ) அகர தின ெகலெந ந நகெள

ாதஇமா யத லன நெதந ெ ாதஇமை ந ாதஇமை னிள ாதஇமா ந

மநம நஇதநை யதயதநஇ அகரல நஓ நிகந ாநநாெிதநஇ எதிஇ வல

ாெனநி நநஎ 205-ஐ நைநா தி மம நதகளர நதி வ காாகநம

மிகனாதந ெ னவல ர ளக னைளதல எாலொம

த நக(அ ாதம ெ ம) ாநந எய லை 15 ஓனா ாதநிாதைனாத

எய கை யனாதை யனர எை நகாந ம னாத மர வகல

ெநரநபனா அனள ளல யெநாலெித நளம மல னிள அதி ெ

|

அனதி நநலெம ைதி ன ாதஇமை அதி ெ நகமேந காக

ெந ாதல எதிகநெ ஊகநனதிமைத தளகஇெள 59 ாநஇ கெதிமநெ திகெ

ரலெிாதநம லெி எ எாலெர ாநநெிாதநம எை கெதில க ிி

யதநை நஇ ர தள கஇ

கெதிலன ளதகெதிமநெ தகிள 20512 நிலெி ளம ெநள

11 மணல ாமிமரக ளக அா த ாமநெிகநி ாமநெிகநஊகநனதி

மைத தள கஇ ெ ிடெ ெெணதநதலன யதநாதமந கக

மநாாதநரநி நெிக ெமநொக தி நஇெள 46 ஊகநனதிெகை தள கஇெள

ெ ாவயெநெநஇெள

எை ரநநதிலெைநநநணயதநி ினா தஇதநத மதநமநநஇதநத ம

ாநநாத ெ -யெநதமத ிராநநாமதிதநரநநனள வலயெநெநஇெள

கராவலர நத னம யதந ெிவ

கை ககநந (னகநமநனகமதள கஇ) அகர தின ெகலெந ந நகெள

ாதஇமா யத லன நெதந ெ ாதஇமை ந ாதஇமை னிள ாதஇமா ந

மநம நஇதநை யதயதநஇ அகரல நஓ நிகந ாநநாெிதநஇ எதிஇ வல

ாெனநி நநஎ 205-ஐ நைநா தி மம நதகளர நதி வ காாகநம

மிகனாதந ெ னவல ர ளக னைளதல எாலொம

த நக(அ ாதம ெ ம) ாநந எய லை 15 ஓனா ாதநிாதைனாத

எய கை யனாதை யனர எை நகாந ம னாத மர வகல

ெநரநபனா அனள ளல யெநாலெித நளம மல னிள அதி ெ

ெிளன யத நஇதநை யெநாலெிதநஇ நத நம எவல

அககா (ாகாதந ெி) மிலி ெிளகெஇ எி நம

காதிரலெிதவகாவஎா வலயெநொாநந ெஎைதநஇெள

10 கம யத எ யதயவ எி நகிளதடம யெநொ

காாதை க ந ாமளயி நம ஏிநநா யதய ாதை

ெளதி எைள ாமளி ஏ த கிள ாதஇமை

நகமேநஎம அதி ெ ெிளன யத நரம

யெநா தநஇெள அரனதம எவல யந எ லனாத தள கஇ யநநரன எை

ா ந நநெளயி நம நனரல யெநால ெிதந ெ ஏைனரநன யதயத ெ

எை ாென நி தி ெளக கனா மம அமமந ெனதில கநயநை

மிகனாதநர ாதஇமை மநம நர ாெெமநி (அ திகநலெம) எைள டம அரந தநை மிகனாெிதநஇ ாதஇம கை

மநம நஇ அா த தளக ாத திெ எைத ெனதி எ ாெடம யலெநவ

எவலெநெ ாத திெகி னரலெிதநய கந மம ெனதில எை

மிகனாெிதநஇெள அதி ெகி ாதகநததநி எ ெ ஊகநனதில எாத நநொம

கஇததிிள 6 மநதமந ெநள ல ெனலயெநொ னெநஇாதிரலெிாதநம

நம எிா நரமஊகநனதிமைத தள கஇெந அி வ ைதின ாதஇம கை

அளமெந

அா தா வர ாநதி தள கஇெகம ை நி ாநதிகஇெகை ெர ளதா

ெிகர நள ள ாநந திரமந திரமநன யதநை நஇ ெள ிளதகநெ தி ெ

நநமெ ாத திெ தள கஇெள எிா நரம ிளம நெ யதிநனா

அதி ெ ாதஇமைாமந திைமிகனிெள திரநவஎைததஇமந ம

ாநநனாகனா ெள ாவ யதைதநஇெள

-அககா

|

நை கவர யநெ ாளதநய யை கஸ களநனா

மனளள (Rocket) லெ டமந

டம லெி களநஎம டம ைநவ கவலனநன திகஇ

திமி ெகலெந களநனார ாநநனி(Tournament for under 9)ெ ாவயெநொ

யகிதி யநதஎம டம அா த 13 ொ ெகலள யை கஸ

களநனி ெ திை தி ன ளதர நலெஎம டம

ன தள டமெளடம தைகநழகிதநதி வலெநனயநெ மநஇன ந

ேி ெிஸ (Martina Hingis)1980-மொ நதாதஅவகளநனாக கந ெள

ரகனதஇ நாதிிடநளமயநிதகஇஎ கம அகஇநதாதஊஇாெநதிாெ

(Kosice) ஸா நகநலெிந நனி ளவ அகஇ நதாத ாநநவ அவ யதல

ாெநஸா நகநலெிநகநெ னராதவ

ேி ெிிை யநி ாதநஇ ன ரகராம யை கஸ களநனா க கஇெளதநை

தாளதொகநிேி ெிஸ(Karol Hingis) தநயமந ியநயகநகந(Malitorovo) னரகரம

யதல நனை யை கஸகளநனாக கஇ கநளதி 10 18-கவன

ெகினராத இமெளேி ெிாநநாெகைஎிள ெளஎி நமொவ

ெ தக கநளத ை தி ன ளத யதநாம ிதள ர யநிதநஇ

யதலநனையை கஸாெ திிதநைேி ெிஸயநிாதநநைதாதிரன

ிெழா தவ னரகரம ெநத ி வ மணம னநாவயெநெ ாநநவ த ெகலர

நதலம ாளத ளடம யை கஸ களநனி க ககநலெ ாகெ ாம

எை திாித இ அதைந மநஇன ந ேி ெிள னகொ

கதி ிராாதயை கஸரநிக த இஅாதல ாளதநைெநகவ

க திா ா ாநநன ி களந யதந ெிகனவ

ாளதள களநனி ைா ித ாகொம எைநதிி ி ளமநெ

னராதஅகஇெளகநழகிதந ெள ிளமநெனரலொகொமஎைநளத

மதாவாநந நஇெள ாகவளதினரலமனரகஇெணகை-மள கந நி

|

நை கவர யநெ ாளதநய யை கஸ களநனா

மனளள (Rocket) லெ டமந

டம லெி களநஎம டம ைநவ கவலனநன திகஇ

திமி ெகலெந களநனார ாநநனி(Tournament for under 9)ெ ாவயெநொ

யகிதி யநதஎம டம அா த 13 ொ ெகலள யை கஸ

களநனி ெ திை தி ன ளதர நலெஎம டம

ன தள டமெளடம தைகநழகிதநதி வலெநனயநெ மநஇன ந

ேி ெிஸ (Martina Hingis)1980-மொ நதாதஅவகளநனாக கந ெள

ரகனதஇ நாதிிடநளமயநிதகஇஎ கம அகஇநதாதஊஇாெநதிாெ

(Kosice) ஸா நகநலெிந நனி ளவ அகஇ நதாத ாநநவ அவ யதல

ாெநஸா நகநலெிநகநெ னராதவ

ேி ெிிை யநி ாதநஇ ன ரகராம யை கஸ களநனா க கஇெளதநை

தாளதொகநிேி ெிஸ(Karol Hingis) தநயமந ியநயகநகந(Malitorovo) னரகரம

யதல நனை யை கஸகளநனாக கஇ கநளதி 10 18-கவன

ெகினராத இமெளேி ெிாநநாெகைஎிள ெளஎி நமொவ

ெ தக கநளத ை தி ன ளத யதநாம ிதள ர யநிதநஇ

யதலநனையை கஸாெ திிதநைேி ெிஸயநிாதநநைதாதிரன

ிெழா தவ னரகரம ெநத ி வ மணம னநாவயெநெ ாநநவ த ெகலர

நதலம ாளத ளடம யை கஸ களநனி க ககநலெ ாகெ ாம

எை திாித இ அதைந மநஇன ந ேி ெிள னகொ

கதி ிராாதயை கஸரநிக த இஅாதல ாளதநைெநகவ

க திா ா ாநநன ி களந யதந ெிகனவ

ாளதள களநனி ைா ித ாகொம எைநதிி ி ளமநெ

னராதஅகஇெளகநழகிதந ெள ிளமநெனரலொகொமஎைநளத

மதாவாநந நஇெள ாகவளதினரலமனரகஇெணகை-மள கந நி

ரகரலயெநரகஇதகநெஎமனரலெ டம ரகாகநா ரகஇாநநன

யநநதநளம யெநளஎம டம ேி ெிிை யநிாதநஇ னகெநகவ

களெ கநெ மநதிகன இ

அகஇெகலெிள ந ெர வ ாகநநா ெள நகல நள ிதி

னதிி அகஇெள மண திஎ யதயவயெநெ இ அராநநவேி ெிிி

கவ 6

ேி ெிஸ தை தநடை தநயநனள கனா யககாத ாஇாதவ னரகரம

ரகனதஇ நாவ நனி ாதி இ னைகளக ேி ெிஸ அ தநை

கநழெிதநஇஎ ாகேி ெிஸயநிதயகிதியி நமரகஸநனாலரனெழ

ாதஇ தவ

1993-ம ொ னெழயநித தி யகிதி ள அகஇ யநிதநஇ நகநைதிி

ளயநித ெிகநெனஸ நம (Grandslam) ாநநனி யகிதி யநி

னளகஇெகலெந களநனி தைளம யநிதநஇ ெிகநெனஸ நம

எைநவ ெ அகி நை நாெகி ளயநம மநயநரம யை கஸ

களநனார ாநநனை யநஇ ன ெி நாவ அயமநலெந நகநைஸ ெி

நாெகி 19-ம ிதநெை னதிம ஸதிாக ிநகி னரநதநம

ிதநெை யதநலெ திம அவகளநனார ாநநனெள யதந ெர

யநித

ன ெி நாதிி கமநளை ( ெை) நதிிதநை தை த நெ 1887-

ம ொ அராநநன யதந ெிவ 1881-ம ொ அயமநலெநகி

யநெெகலெந தி ாநநனடம 1891-மொ நகநை திம (US Open amp

French Open Competitions) ாநநனெள யதந ெி ஸதிாக ிநகி 1905-ம

ொ தி ாநநனெள ளயந ெிைத

கமநளை ாெம னியககநி வ நகநைர நனா ாெம

ெகமெணநி வஅயமநலெ ஸதிாக ிாெ ெளதகந திந

தளகளல யெநெளக

நைநாெள நைகதமந த ெளஎி நகிதிமயகிதிெநெ

நவமிெ அநவஅரந ரயகிதிள தை 17-கவகதிா ாஎனர

ந தகரம அதள அா த நைொெள தலெ ளக வலயெநெகரம

மநஇன ந ேி ெிஸ எைநவ க த யதயதி

யை கஸ ெராநநனெகி னரநதநம ிதநொ ா20 கவலளநெ

ன தள யகிதிெளடம ( ிளதஇ னகனளஇ எ னகொ

ன ெகம) யநித ாக யநெ ேி ெிஸ மனாாம எைநவ அகநை

கக நிர னெ லல ெநகணமநி நை கதி ிராாத ாெ திி

காவகனதநி மிெரயநந யகிதிெள அககநி ஈன ாதவ நி

அாதாகளி ேி ெிஸ கநழகம ந தளெகம ாதநதள ெகம

னராத அகிளத மேதி தநை அவயகிதிெளயி நம அகஇ யநிளநஇ

எைநளத மதாவகலநவ

கதி ிராாத தாளதளர நநாவ கந ம ாளதநெ தநை அகஇ

னராதநஇ1991-மொயநநயகிதிெளரயநி ஊெ ெகலராநன

அக தாநநவ அாத ஏலெம அகநமிராவ யககரநனாளளதர நநஇலெ

ெிதவ

எி ந யகிதிெகலம நைன மநெ ிைத கரம ஊலெம அக வ

தககரமஎைஅமமநதநை எைதிஅகஇ எைஅரநநஎமஎைள

யை கஸக கந ெள லெ ாகொம எைெ எ ெெகஇதநை நி

ொத 11 ொெகி நை அகளக மிென தி தளகெள மனாாம தாதிலெ

ாதவ னை யகிதி ாமளி ிிம ாகளி அகஇ எ ாெந

யதநள கி னரலெிதநஇ எைம திரநாெிதநஇ

ாமந தஎ நநதம ாநநைதளகெள எி நம மல தநை ொ தகக

ாமள நன ரலஅாதணஇஎெளஎி நமனிள எைமமிிந இ

ெரவெிைாதநம அகஇெகலளகம ந இ அ தளெ யமைளமந

ணஇஎெகல னநனகஇெளதநம எைநாத ெளம

யகிதிை ெனள யதநன ாகளி அகரல அா தா வல ெந ிி

அநனா ெநலல ொ ள தளதநஇெள (Ligaments) அாவ

ாநநயகன னகொ ளத அளக திெினளதெள யதயவயெநொ

ஓயயகா த நை ாக மேொம களநனா ாநநனெகல கக ாதவ

னளக ாநநைத தளெள னராதநம அகி

ளத தநெ அகஇ யநித யகிதிெளதநம

அகளகன தநதள நஇ லெி ரகஸ

நனளன ாதஇாத யை கஸ களநனார

யநெ க கந ெள ெள நரம னரநதநம

ிதநெை னதி களகி தி

ன ளத யதநாக னிள

19-ம ிதநெை னதிி

ன ெி நாதிிநஇமி ேநமெநியை கஸ

களநனார ாநநன ெள யதந ெி

அகிதிிெந தன தின ெள 1875-ம

ொ ஸதிாக ி ெிநலயென த ெம

க வல யெநா தவ அதிர நைாந நம

த ிி நநஇ தவ ாநநி கமநளை

யதந ெி ெ அக ந யநரம

ாநநனெள ளயநத ந

யதந ெி ெந ம யதநனா 1914-ம ொ களகி ன ெி நாவம

அயமநலெநஎம மனாாம யகிதி க கந ெள ெளர யநிதிரா த 1915-18

ெந ென திி தி ெராநநஇ ெநகணமநெ யை கஸ களநனார

ாநநனெள ளயநதகிள

1919-ம ொ மேொம ாநநனெள யதந ெிாநநவ நரம எதிஇநநகநத

கெணமநகநைரநனாக கந ெள யகிதிள தனனயதைதநஇ 1926-ம

ொ களகி யகிதில ாெநரளந நகநைதிாம னராதவ மேொம

ன ெி நாவ அயமநலெநகிாெ யகிதிெள யதைத

னளளா யைமநஇல தி ி நாகதிி யதல நாெள ஓநர ொெள

யகிதிளர யநித ஸயநெிகநர எைம யநெ னி ெ திி

காதாநநவ 1987 தி 90 களக யகிதிலாெநரளந யஇம கலன யதைதவ

மநஇன நேி ெிஸதநை 1997 திஅாதரயநரளமளரகனதஇ நாவலல

யெநொகாவாதஇ தநஇ நிஸயநனநஎகரம தை17-கவகதிி

அவகஎ யநந யகிதிள ஈனககிள எைநவம திரந தலெவ

னளமி ன த தநதள ளர னநாத ேி ெிிம தி ளதெகம

னரலொக யதய த ஊெ ெகலர ாநனகலம ாநநவ ிதந ம

னி நமி த ல ாதநைதிளத அரநா திகாம ணம

அகநமிராதவ அத நி ந கமஇத ெகலம அகஇ ந நஇ

ர ளதஅகரைனைய நரயநெணைதிதளமதி விரநஇெள

ாெனாநநவ அகஇ ர நநதிெ (She is half-a-man) எை யதநி ி திலெ ிி

மநனலயெநெநஇ

1999-2000 ொெகி அகரலமயத ந க ஸகி ிமதாெநதநெகலம

னளிொமாநநனி கவஅாாக திி ெளரநிதிகி ிம

தாெநதநெளனரநலதிடள ாக எைாெனெரநனாநநவ அகஇெகலர

யநந கநய ிளத தநை ாநரகநஇெள எை யதநி ிகனா அகஇெள

ெரநநய னரரநதநி ிளதன தளெெள ெிளலெிைத எைம தி நஇ

ேி ெிஸ ிதயகதி ெநகணமநொக னரநர ாநரெிதநஇ எைம எதிஇரனெள

எ ாத யகிதிகரமாநநவ நணஎமககாகொமஎைநளதஅராநநவஅகஇ

யதநாவயெநளகிள ாநநம 2003-மொ னாரநம ந த அ ஏிநன நைன களநன ிராவ

க ெிலயெநளகதநெ அதிக த அகஇ மேொம 2006-னி ெ திி காதநஇ

நி ம ளத காதாநநவ யநந யகிதிெள அககநி யநத

கிள

2010 தமநநி ேுனை (Hutin)எைநகளக திரமணம யதயவயெநெநஇ

னையை கஸாெ திிேி ெிஸனிள எ கமனளமிஅகஇ

யதயத தநதள ெள அா த தள ளதல க ிெநன ிிெிைத

( ெநிக ரம)

|

யகக ிராவ யகள ன ரமாவ க னால காத ெணகஇ ராதகமமள க ந மி க ம யதநை நை அாத நாநள ர ாநநாை

மள க எை யதயதநள ஏை ல எை ெநம ளெடம னி நம ந

ாநநயனாவ ாநநனாலாெந னாத னதண திிதநமந மஎரந லம தநமந மஎைநதை திந-

ன காநனர மநநளதந ாநனர னரகநஇ ளதெள அ னதிகநஇ ளதெள

ாமந கநழலளெளன தஇயொ வகாம ந மி கல கர அரநயநை ம அதிெமிிள 27தநை ராதக வல 28

ெிநணமெிைொொெிைத யநநாநஇெள நநஇ வ யதயத

திரமணம மநரநள ளடம யநொம திரமண வல ை ாநதிர ந ெி

னரலொகொமந மி கலஅாதளதனராதவஎைதநமஎவாகநாவ

அகள தா தவ எவ னகெநகம கர வ மலெிர ாநந ந

மா நநநக ெளராதகம ினதம மநளதந ெந ாமயதிநாநந கி

கமந தநை

நநஇலெ ாகொாம ாநத ாகொாம எைதநை

ஐாநதரன எைதநளந மி கன தள லெனாரயநனநெ ரயநெ னாதல

ெந திி எை எநனதி காதவ அகல

எை தரன எை எநனதை ாெனநை

ெிநண வல ை ந மநளெின ர யநெ ாநத நமந

ெளமநா னரந தநை ிள லெிதிந

மநம அதிி எை தாாதெம ாநந க நகவ ாநத நமந னிள ந

எரநகநகவ

எைநவ ெ அகி நை நாெகி ளயநம மநயநரம யை கஸ

களநனார ாநநனை யநஇ ன ெி நாவ அயமநலெந நகநைஸ ெி

நாெகி 19-ம ிதநெை னதிம ஸதிாக ிநகி னரநதநம

ிதநெை யதநலெ திம அவகளநனார ாநநனெள யதந ெர

யநித

ன ெி நாதிி கமநளை ( ெை) நதிிதநை தை த நெ 1887-

ம ொ அராநநன யதந ெிவ 1881-ம ொ அயமநலெநகி

யநெெகலெந தி ாநநனடம 1891-மொ நகநை திம (US Open amp

French Open Competitions) ாநநனெள யதந ெி ஸதிாக ிநகி 1905-ம

ொ தி ாநநனெள ளயந ெிைத

கமநளை ாெம னியககநி வ நகநைர நனா ாெம

ெகமெணநி வஅயமநலெ ஸதிாக ிாெ ெளதகந திந

தளகளல யெநெளக

நைநாெள நைகதமந த ெளஎி நகிதிமயகிதிெநெ

நவமிெ அநவஅரந ரயகிதிள தை 17-கவகதிா ாஎனர

ந தகரம அதள அா த நைொெள தலெ ளக வலயெநெகரம

மநஇன ந ேி ெிஸ எைநவ க த யதயதி

யை கஸ ெராநநனெகி னரநதநம ிதநொ ா20 கவலளநெ

ன தள யகிதிெளடம ( ிளதஇ னகனளஇ எ னகொ

ன ெகம) யநித ாக யநெ ேி ெிஸ மனாாம எைநவ அகநை

கக நிர னெ லல ெநகணமநி நை கதி ிராாத ாெ திி

காவகனதநி மிெரயநந யகிதிெள அககநி ஈன ாதவ நி

அாதாகளி ேி ெிஸ கநழகம ந தளெகம ாதநதள ெகம

னராத அகிளத மேதி தநை அவயகிதிெளயி நம அகஇ யநிளநஇ

எைநளத மதாவகலநவ

கதி ிராாத தாளதளர நநாவ கந ம ாளதநெ தநை அகஇ

னராதநஇ1991-மொயநநயகிதிெளரயநி ஊெ ெகலராநன

அக தாநநவ அாத ஏலெம அகநமிராவ யககரநனாளளதர நநஇலெ

ெிதவ

எி ந யகிதிெகலம நைன மநெ ிைத கரம ஊலெம அக வ

தககரமஎைஅமமநதநை எைதிஅகஇ எைஅரநநஎமஎைள

யை கஸக கந ெள லெ ாகொம எைெ எ ெெகஇதநை நி

ொத 11 ொெகி நை அகளக மிென தி தளகெள மனாாம தாதிலெ

ாதவ னை யகிதி ாமளி ிிம ாகளி அகஇ எ ாெந

யதநள கி னரலெிதநஇ எைம திரநாெிதநஇ

ாமந தஎ நநதம ாநநைதளகெள எி நம மல தநை ொ தகக

ாமள நன ரலஅாதணஇஎெளஎி நமனிள எைமமிிந இ

ெரவெிைாதநம அகஇெகலளகம ந இ அ தளெ யமைளமந

ணஇஎெகல னநனகஇெளதநம எைநாத ெளம

யகிதிை ெனள யதநன ாகளி அகரல அா தா வல ெந ிி

அநனா ெநலல ொ ள தளதநஇெள (Ligaments) அாவ

ாநநயகன னகொ ளத அளக திெினளதெள யதயவயெநொ

ஓயயகா த நை ாக மேொம களநனா ாநநனெகல கக ாதவ

னளக ாநநைத தளெள னராதநம அகி

ளத தநெ அகஇ யநித யகிதிெளதநம

அகளகன தநதள நஇ லெி ரகஸ

நனளன ாதஇாத யை கஸ களநனார

யநெ க கந ெள ெள நரம னரநதநம

ிதநெை னதி களகி தி

ன ளத யதநாக னிள

19-ம ிதநெை னதிி

ன ெி நாதிிநஇமி ேநமெநியை கஸ

களநனார ாநநன ெள யதந ெி

அகிதிிெந தன தின ெள 1875-ம

ொ ஸதிாக ி ெிநலயென த ெம

க வல யெநா தவ அதிர நைாந நம

த ிி நநஇ தவ ாநநி கமநளை

யதந ெி ெ அக ந யநரம

ாநநனெள ளயநத ந

யதந ெி ெந ம யதநனா 1914-ம ொ களகி ன ெி நாவம

அயமநலெநஎம மனாாம யகிதி க கந ெள ெளர யநிதிரா த 1915-18

ெந ென திி தி ெராநநஇ ெநகணமநெ யை கஸ களநனார

ாநநனெள ளயநதகிள

1919-ம ொ மேொம ாநநனெள யதந ெிாநநவ நரம எதிஇநநகநத

கெணமநகநைரநனாக கந ெள யகிதிள தனனயதைதநஇ 1926-ம

ொ களகி யகிதில ாெநரளந நகநைதிாம னராதவ மேொம

ன ெி நாவ அயமநலெநகிாெ யகிதிெள யதைத

னளளா யைமநஇல தி ி நாகதிி யதல நாெள ஓநர ொெள

யகிதிளர யநித ஸயநெிகநர எைம யநெ னி ெ திி

காதாநநவ 1987 தி 90 களக யகிதிலாெநரளந யஇம கலன யதைதவ

மநஇன நேி ெிஸதநை 1997 திஅாதரயநரளமளரகனதஇ நாவலல

யெநொகாவாதஇ தநஇ நிஸயநனநஎகரம தை17-கவகதிி

அவகஎ யநந யகிதிள ஈனககிள எைநவம திரந தலெவ

னளமி ன த தநதள ளர னநாத ேி ெிிம தி ளதெகம

னரலொக யதய த ஊெ ெகலர ாநனகலம ாநநவ ிதந ம

னி நமி த ல ாதநைதிளத அரநா திகாம ணம

அகநமிராதவ அத நி ந கமஇத ெகலம அகஇ ந நஇ

ர ளதஅகரைனைய நரயநெணைதிதளமதி விரநஇெள

ாெனாநநவ அகஇ ர நநதிெ (She is half-a-man) எை யதநி ி திலெ ிி

மநனலயெநெநஇ

1999-2000 ொெகி அகரலமயத ந க ஸகி ிமதாெநதநெகலம

னளிொமாநநனி கவஅாாக திி ெளரநிதிகி ிம

தாெநதநெளனரநலதிடள ாக எைாெனெரநனாநநவ அகஇெகலர

யநந கநய ிளத தநை ாநரகநஇெள எை யதநி ிகனா அகஇெள

ெரநநய னரரநதநி ிளதன தளெெள ெிளலெிைத எைம தி நஇ

ேி ெிஸ ிதயகதி ெநகணமநொக னரநர ாநரெிதநஇ எைம எதிஇரனெள

எ ாத யகிதிகரமாநநவ நணஎமககாகொமஎைநளதஅராநநவஅகஇ

யதநாவயெநளகிள ாநநம 2003-மொ னாரநம ந த அ ஏிநன நைன களநன ிராவ

க ெிலயெநளகதநெ அதிக த அகஇ மேொம 2006-னி ெ திி காதநஇ

நி ம ளத காதாநநவ யநந யகிதிெள அககநி யநத

கிள

2010 தமநநி ேுனை (Hutin)எைநகளக திரமணம யதயவயெநெநஇ

னையை கஸாெ திிேி ெிஸனிள எ கமனளமிஅகஇ

யதயத தநதள ெள அா த தள ளதல க ிெநன ிிெிைத

( ெநிக ரம)

|

யகக ிராவ யகள ன ரமாவ க னால காத ெணகஇ ராதகமமள க ந மி க ம யதநை நை அாத நாநள ர ாநநாை

மள க எை யதயதநள ஏை ல எை ெநம ளெடம னி நம ந

ாநநயனாவ ாநநனாலாெந னாத னதண திிதநமந மஎரந லம தநமந மஎைநதை திந-

ன காநனர மநநளதந ாநனர னரகநஇ ளதெள அ னதிகநஇ ளதெள

ாமந கநழலளெளன தஇயொ வகாம ந மி கல கர அரநயநை ம அதிெமிிள 27தநை ராதக வல 28

ெிநணமெிைொொெிைத யநநாநஇெள நநஇ வ யதயத

திரமணம மநரநள ளடம யநொம திரமண வல ை ாநதிர ந ெி

னரலொகொமந மி கலஅாதளதனராதவஎைதநமஎவாகநாவ

அகள தா தவ எவ னகெநகம கர வ மலெிர ாநந ந

மா நநநக ெளராதகம ினதம மநளதந ெந ாமயதிநாநந கி

கமந தநை

நநஇலெ ாகொாம ாநத ாகொாம எைதநை

ஐாநதரன எைதநளந மி கன தள லெனாரயநனநெ ரயநெ னாதல

ெந திி எை எநனதி காதவ அகல

எை தரன எை எநனதை ாெனநை

ெிநண வல ை ந மநளெின ர யநெ ாநத நமந

ெளமநா னரந தநை ிள லெிதிந

மநம அதிி எை தாாதெம ாநந க நகவ ாநத நமந னிள ந

எரநகநகவ

ெரவெிைாதநம அகஇெகலளகம ந இ அ தளெ யமைளமந

ணஇஎெகல னநனகஇெளதநம எைநாத ெளம

யகிதிை ெனள யதநன ாகளி அகரல அா தா வல ெந ிி

அநனா ெநலல ொ ள தளதநஇெள (Ligaments) அாவ

ாநநயகன னகொ ளத அளக திெினளதெள யதயவயெநொ

ஓயயகா த நை ாக மேொம களநனா ாநநனெகல கக ாதவ

னளக ாநநைத தளெள னராதநம அகி

ளத தநெ அகஇ யநித யகிதிெளதநம

அகளகன தநதள நஇ லெி ரகஸ

நனளன ாதஇாத யை கஸ களநனார

யநெ க கந ெள ெள நரம னரநதநம

ிதநெை னதி களகி தி

ன ளத யதநாக னிள

19-ம ிதநெை னதிி

ன ெி நாதிிநஇமி ேநமெநியை கஸ

களநனார ாநநன ெள யதந ெி

அகிதிிெந தன தின ெள 1875-ம

ொ ஸதிாக ி ெிநலயென த ெம

க வல யெநா தவ அதிர நைாந நம

த ிி நநஇ தவ ாநநி கமநளை

யதந ெி ெ அக ந யநரம

ாநநனெள ளயநத ந

யதந ெி ெந ம யதநனா 1914-ம ொ களகி ன ெி நாவம

அயமநலெநஎம மனாாம யகிதி க கந ெள ெளர யநிதிரா த 1915-18

ெந ென திி தி ெராநநஇ ெநகணமநெ யை கஸ களநனார

ாநநனெள ளயநதகிள

1919-ம ொ மேொம ாநநனெள யதந ெிாநநவ நரம எதிஇநநகநத

கெணமநகநைரநனாக கந ெள யகிதிள தனனயதைதநஇ 1926-ம

ொ களகி யகிதில ாெநரளந நகநைதிாம னராதவ மேொம

ன ெி நாவ அயமநலெநகிாெ யகிதிெள யதைத

னளளா யைமநஇல தி ி நாகதிி யதல நாெள ஓநர ொெள

யகிதிளர யநித ஸயநெிகநர எைம யநெ னி ெ திி

காதாநநவ 1987 தி 90 களக யகிதிலாெநரளந யஇம கலன யதைதவ

மநஇன நேி ெிஸதநை 1997 திஅாதரயநரளமளரகனதஇ நாவலல

யெநொகாவாதஇ தநஇ நிஸயநனநஎகரம தை17-கவகதிி

அவகஎ யநந யகிதிள ஈனககிள எைநவம திரந தலெவ

னளமி ன த தநதள ளர னநாத ேி ெிிம தி ளதெகம

னரலொக யதய த ஊெ ெகலர ாநனகலம ாநநவ ிதந ம

னி நமி த ல ாதநைதிளத அரநா திகாம ணம

அகநமிராதவ அத நி ந கமஇத ெகலம அகஇ ந நஇ

ர ளதஅகரைனைய நரயநெணைதிதளமதி விரநஇெள

ாெனாநநவ அகஇ ர நநதிெ (She is half-a-man) எை யதநி ி திலெ ிி

மநனலயெநெநஇ

1999-2000 ொெகி அகரலமயத ந க ஸகி ிமதாெநதநெகலம

னளிொமாநநனி கவஅாாக திி ெளரநிதிகி ிம

தாெநதநெளனரநலதிடள ாக எைாெனெரநனாநநவ அகஇெகலர

யநந கநய ிளத தநை ாநரகநஇெள எை யதநி ிகனா அகஇெள

ெரநநய னரரநதநி ிளதன தளெெள ெிளலெிைத எைம தி நஇ

ேி ெிஸ ிதயகதி ெநகணமநொக னரநர ாநரெிதநஇ எைம எதிஇரனெள

எ ாத யகிதிகரமாநநவ நணஎமககாகொமஎைநளதஅராநநவஅகஇ

யதநாவயெநளகிள ாநநம 2003-மொ னாரநம ந த அ ஏிநன நைன களநன ிராவ

க ெிலயெநளகதநெ அதிக த அகஇ மேொம 2006-னி ெ திி காதநஇ

நி ம ளத காதாநநவ யநந யகிதிெள அககநி யநத

கிள

2010 தமநநி ேுனை (Hutin)எைநகளக திரமணம யதயவயெநெநஇ

னையை கஸாெ திிேி ெிஸனிள எ கமனளமிஅகஇ

யதயத தநதள ெள அா த தள ளதல க ிெநன ிிெிைத

( ெநிக ரம)

|

யகக ிராவ யகள ன ரமாவ க னால காத ெணகஇ ராதகமமள க ந மி க ம யதநை நை அாத நாநள ர ாநநாை

மள க எை யதயதநள ஏை ல எை ெநம ளெடம னி நம ந

ாநநயனாவ ாநநனாலாெந னாத னதண திிதநமந மஎரந லம தநமந மஎைநதை திந-

ன காநனர மநநளதந ாநனர னரகநஇ ளதெள அ னதிகநஇ ளதெள

ாமந கநழலளெளன தஇயொ வகாம ந மி கல கர அரநயநை ம அதிெமிிள 27தநை ராதக வல 28

ெிநணமெிைொொெிைத யநநாநஇெள நநஇ வ யதயத

திரமணம மநரநள ளடம யநொம திரமண வல ை ாநதிர ந ெி

னரலொகொமந மி கலஅாதளதனராதவஎைதநமஎவாகநாவ

அகள தா தவ எவ னகெநகம கர வ மலெிர ாநந ந

மா நநநக ெளராதகம ினதம மநளதந ெந ாமயதிநாநந கி

கமந தநை

நநஇலெ ாகொாம ாநத ாகொாம எைதநை

ஐாநதரன எைதநளந மி கன தள லெனாரயநனநெ ரயநெ னாதல

ெந திி எை எநனதி காதவ அகல

எை தரன எை எநனதை ாெனநை

ெிநண வல ை ந மநளெின ர யநெ ாநத நமந

ெளமநா னரந தநை ிள லெிதிந

மநம அதிி எை தாாதெம ாநந க நகவ ாநத நமந னிள ந

எரநகநகவ

னரலொக யதய த ஊெ ெகலர ாநனகலம ாநநவ ிதந ம

னி நமி த ல ாதநைதிளத அரநா திகாம ணம

அகநமிராதவ அத நி ந கமஇத ெகலம அகஇ ந நஇ

ர ளதஅகரைனைய நரயநெணைதிதளமதி விரநஇெள

ாெனாநநவ அகஇ ர நநதிெ (She is half-a-man) எை யதநி ி திலெ ிி

மநனலயெநெநஇ

1999-2000 ொெகி அகரலமயத ந க ஸகி ிமதாெநதநெகலம

னளிொமாநநனி கவஅாாக திி ெளரநிதிகி ிம

தாெநதநெளனரநலதிடள ாக எைாெனெரநனாநநவ அகஇெகலர

யநந கநய ிளத தநை ாநரகநஇெள எை யதநி ிகனா அகஇெள

ெரநநய னரரநதநி ிளதன தளெெள ெிளலெிைத எைம தி நஇ

ேி ெிஸ ிதயகதி ெநகணமநொக னரநர ாநரெிதநஇ எைம எதிஇரனெள

எ ாத யகிதிகரமாநநவ நணஎமககாகொமஎைநளதஅராநநவஅகஇ

யதநாவயெநளகிள ாநநம 2003-மொ னாரநம ந த அ ஏிநன நைன களநன ிராவ

க ெிலயெநளகதநெ அதிக த அகஇ மேொம 2006-னி ெ திி காதநஇ

நி ம ளத காதாநநவ யநந யகிதிெள அககநி யநத

கிள

2010 தமநநி ேுனை (Hutin)எைநகளக திரமணம யதயவயெநெநஇ

னையை கஸாெ திிேி ெிஸனிள எ கமனளமிஅகஇ

யதயத தநதள ெள அா த தள ளதல க ிெநன ிிெிைத

( ெநிக ரம)

|

யகக ிராவ யகள ன ரமாவ க னால காத ெணகஇ ராதகமமள க ந மி க ம யதநை நை அாத நாநள ர ாநநாை

மள க எை யதயதநள ஏை ல எை ெநம ளெடம னி நம ந

ாநநயனாவ ாநநனாலாெந னாத னதண திிதநமந மஎரந லம தநமந மஎைநதை திந-

ன காநனர மநநளதந ாநனர னரகநஇ ளதெள அ னதிகநஇ ளதெள

ாமந கநழலளெளன தஇயொ வகாம ந மி கல கர அரநயநை ம அதிெமிிள 27தநை ராதக வல 28

ெிநணமெிைொொெிைத யநநாநஇெள நநஇ வ யதயத

திரமணம மநரநள ளடம யநொம திரமண வல ை ாநதிர ந ெி

னரலொகொமந மி கலஅாதளதனராதவஎைதநமஎவாகநாவ

அகள தா தவ எவ னகெநகம கர வ மலெிர ாநந ந

மா நநநக ெளராதகம ினதம மநளதந ெந ாமயதிநாநந கி

கமந தநை

நநஇலெ ாகொாம ாநத ாகொாம எைதநை

ஐாநதரன எைதநளந மி கன தள லெனாரயநனநெ ரயநெ னாதல

ெந திி எை எநனதி காதவ அகல

எை தரன எை எநனதை ாெனநை

ெிநண வல ை ந மநளெின ர யநெ ாநத நமந

ெளமநா னரந தநை ிள லெிதிந

மநம அதிி எை தாாதெம ாநந க நகவ ாநத நமந னிள ந

எரநகநகவ

|

யகக ிராவ யகள ன ரமாவ க னால காத ெணகஇ ராதகமமள க ந மி க ம யதநை நை அாத நாநள ர ாநநாை

மள க எை யதயதநள ஏை ல எை ெநம ளெடம னி நம ந

ாநநயனாவ ாநநனாலாெந னாத னதண திிதநமந மஎரந லம தநமந மஎைநதை திந-

ன காநனர மநநளதந ாநனர னரகநஇ ளதெள அ னதிகநஇ ளதெள

ாமந கநழலளெளன தஇயொ வகாம ந மி கல கர அரநயநை ம அதிெமிிள 27தநை ராதக வல 28

ெிநணமெிைொொெிைத யநநாநஇெள நநஇ வ யதயத

திரமணம மநரநள ளடம யநொம திரமண வல ை ாநதிர ந ெி

னரலொகொமந மி கலஅாதளதனராதவஎைதநமஎவாகநாவ

அகள தா தவ எவ னகெநகம கர வ மலெிர ாநந ந

மா நநநக ெளராதகம ினதம மநளதந ெந ாமயதிநாநந கி

கமந தநை

நநஇலெ ாகொாம ாநத ாகொாம எைதநை

ஐாநதரன எைதநளந மி கன தள லெனாரயநனநெ ரயநெ னாதல

ெந திி எை எநனதி காதவ அகல

எை தரன எை எநனதை ாெனநை

ெிநண வல ை ந மநளெின ர யநெ ாநத நமந

ெளமநா னரந தநை ிள லெிதிந

மநம அதிி எை தாாதெம ாநந க நகவ ாநத நமந னிள ந

எரநகநகவ

னகொநனெகல ர ளதாநரகவ -அவஎமமநள லமஏ லம

னளர நன ாகம அவஎம னகொ ிமிம யநாவ ாநந நை ராதகம

அகள ரயநந தகளகலம அகைெநத ிலம தியநொணமள கடம

நள

லெிமந கம

திரமண தை னகாக த ிகஎ எைெித த மிெஎம நநதமந வ

எைநளத ந ரம அதிகதிிள எாத னகளக த ெள தி னககந ெ

ாதஇாயதாலம நளமள மண மலெகலாெ அகலெ ாகொம ெநள ி

மணஅளதிநநஇ தயநெமிமெஅைனகாகதஎயெநள

ாகொமஎை ள ரகநலகவநநதம ராதக வலம ந மி கலம

அவதநை ாதவ த ிகஎ அளதி ளகலெரநன ந ளத

ாதகளகலம திை நநள ல தநை ரநள யகன அகை

அககம தாதாநநவ அகள அளத ம தநள

னாதர நநள நகவ ாை ாகணநம எைதநள ந மி க நநி நலெநவ எைநதிிள தககஎம

எளதநகவநெல ரநவ ாதளகநெஎமனராதவஅாதன ழிள ி

எநனதி

ந மி க எநனதை னராதநள ெநள ிராவ மணரயநெணநெ னராவ

யநநகஇெள ன த ன ரனலயெி நம ஈாயெநா வ ெள வர

ாநநராதநள ெெெகி தலெம அள வல யெநொ காதவ அரநா

நா வ ொகொமாநந னராதவகநழநள லெகந ாகெ

அாத ம கத கை ெ ளதல ன தநநெர நநஇ வ லெகிள அகள

ன லெம ிளதாத அாத அளதி ாகஇ வல யெநனவ

அாதனழிள ிராதகமஅகதகமநெஎம ாகெமநெஎமஅகளனளகளர

ந வ ன வல ெள யதந ெி நை ன த ாகெ திி ராதக திை

ளெெம அகள ெ திி ெதி னக தம ெதிாதவ எநனதி க ிநி அகள

தித வலளந நள

த எை மை எைதநள ந மி க

ெனெணக கமமள காநதி திகநஇ ளதஅவகநெனராதவ ர

லெணகை தநைஅைெநள ெனதந ிைநளமள ை கனால

யெநொனவகஎககமனொவாவயெநெகை மள காநதி தி

கநஇ ளதெளல ாெனா அதிஇாவ ாநந நை

எை தரன

1 தந ிெனதநா ா ரம கதைதைமள காமினவகஎரதாதிகம

எாத ளதம எா வல யெநள டமந எைதநி நவ

2 ெணகை எைத நளம னராதநம மள க கரமநநமி ி தஎ

யெநளகவ தனரநா தக ெின தன நந ிிகிதஎ எை தனம

யதநிெிதவதனமஎவகந நமயதநி னாமம கத தைளமஎைத ை

னரலெிதவ னளதன ராதகம னநாவ யெநளகிள

3 தகஇலெ நமி ர அளதி திலெில யெநள ாஇாத தநி ந மி க

அகல னண ெி நள அகள ம திி ெணகை ாமி அைனம ஈாநநாம

ககாக னிள ம தகி ர னாதிகம ாநந அகள நள

ராதகம யதயவ னரலெ ாகெவ எை

தநமந தஎஎைநவம இகவாநநைதவலெளஎா தஎாரநிம இாவ

காகதிிள த ிிஅரமன ெனாெிதவ நத நநதி ம கநெிதவ அரனதம

கநாவ கநெிதவ ெநதம னரந தநை மிெ யமைளமநெல

ளெநரந ாகெ ரதளக ெ திளல யெநொ திளத வகனநை

ராதகம

ர ன க த வை ம ம ிளத அைனை ராநநவம மள கள

அாெநமி னராதநை ராதகம

தநநெிகநழலளெஎரநனராதவஅகஇெகல

னகளகன களமநலெ யதநநதகஇ ெள நெள டம நநழநா தி காகநஇெள

நெள ர நைநா த யதநநதகஇெள னகளக ன ிஎநா திகாகநஇெள

ெநள ாகம னரந யதந ெிதவ அகஇெகல

ெநந யகநெள ந

ாநநனா கனதிரலாெை

எா வ காவ தகலநதந

லல ெந ிிள ந

னைள லம ரமநதந ந

ா தி மநதிநதநா னை கலம னரலாெநம

னை கலன திலெை எாை

மன ி ந னிள திலெல எி நம நநாந நவ

எைள லதநை ல ி ந னராதவ

ி ந னி நத மனல ஏை தி ம ளதரநத ெ

ந மி க ர தக யதயதநள

நலெ வ ாநநஇ கி னரலம மநகம ாநனரகநலெிி தை நகனதிள ள

யதநி யதந ெி மந அா தகஇ த ெதிி ெநன தகக ஈாநநா

ெநகணமநெ எி நகிளதடம யெநனல ெகழ தநள

1 ரகநஇ ளதஅைநநெராநத யதநநதகஇ 2 னகஎாகமஎ லயநந

அகஸளத 3 மிரெமாநந எதிகநகைணஇனதிளமதிலெ யதநநமா

னரலெிதநஇ 4 தநந த கர நெநகம 5 னன ில ர தன க ாநநதநதந

ெநக ம ாகாம அாதநா மிெநயர யநந எெயணய ாக ாகொம 6

மதிமகலெளணநெ மன கதம ாமநஇ யநநநி னா அகிஎி நம

7 தந ெந மநபஸகனா திரமந வம ரன ர நிடம தன கடம 8

கந திநக தல மனம ரளககமனயதி நமநககநிள

நமந பரலர ாநநாதை எ லம ெளரநநெனரல ெநதந அாதஅதிஎ

ரமலகநணநமதந தளமலெிாதநமதநரநதமைதளமி

ி ந னரலை ர கநஇ ளத ாநதி வ ெந னிள எ ெ அமமந

ளெர நலகம மநதிந னிள ெிதநஇ அமமந ளெ மநதிந யநெநன ளெ

னரலம எரந ன நளத மந எதிஇநநஇலெ நம யகனெ ளத கனான

யதநிாதை மந அகஇ நலெ தி நாலெிதவ கக கக அரயகரநந

னரலமநஎ ொந தினகக ிராவனை ககளகலம ரநள

நை தாாதநரநாக னிள எை தாாதநம அகரல ர

யநநரனா னிள அவ அகரள நகனதிள எைநவ மநதிநதநை

ாவலெிதநஇ ெளம ளன யதநை ந நை நபதிி னரலம ாகமதநை

எ ல ிமமதிந ாகமந னரல ஏை க னால கஇாதநமனரல ாத

னவ எை நள ரன மநஎல தள யக வகாம ாநந னராதவ அகள ெணகை

நநலதநமிம யதநி ி ிமமதி யெநெநள நநலதநமிலம

தள யக வகாம ாநந னராதவ ராதகம நண யதயடம அாத அ

க ெ திிதநை நநலதநமிடம நணனநாதநஇ யெகக மநா நி னராவ

கநனனாமை களகலம னளத ர நநகதல ெளத மநதிந கநகநெஎம

க நகநநநெஎம ெிநள னயத ளமாநாம ெகளதகதள ாநாமஎா வன

யதநை நஇ

ிெழனதிாதனகெநமநள ராதகம மநள ாகமநண ாவஸனஇ

ஸநெ ிராவ கெள எா வலயெநொ யககா காதநை நப ரனளெ

கநனனாமை அகள மலெி நை

எை தநஇ ெ க னா ாம வலம ெகலம யகநமந தெகநதநாம

யகநமந கனா த மந ி நெத ெநாம ாகணநம தநஇ தநரந ி

நெணாம தநஇ

யநாவாநந நை ராதகம அாத ாகெ வை க ா ாநலெிர னதரநனநை

(ாநராகநம)

|

ோ ந தள காகhellip hellip hellip நதிநதி ாதஇதலெநெ ெந ெிகஸ ெநந

ெமின வம யநரம எதிஇநநஇரன ரகந ாதhellip ெராநமா நமகையாா இா தா மரணாபா ணரஜி மடநா ண ததநா

மசிதைலைரா சானயாதானா ணா ெசயைாரவநா இனவநா இனதிா

ணெைகைலனவநா ெசானா ர அதனா அரதநா எனைாந

யி ி கனநக ெகி கதநநனாத ெ தள காக ெநந ெமினி 3

கமககநதிலெரநனரல மநஇ 1 நதிநதி-வளண நதிநதி ாதஇதி

னகொலமநஇ ாகனநநஇ எயதயெிதஅதிெநக ளத ாதந கநகம

யெநா திரல ெமின ாதந கநஎலாெந நகணநரளந நதிநதிநலகதிி

தமமதமனிள நமமநஇ2 யநனாகநிகள இஎநிதிவனாத

ககெநக திி னாயமந த ெமினடம நகணநர மேவ நநயாதிரல நா

லெ ெந ெிகஸ ாமா மலெள அதிரரதிளாததி யநனாகநி

கள ாிதமதநை ெநகணம ெமினி ளக ெ யதநி நகணநராநந

னவ ி ெமயந கெள கம யதநி ிரலெநர மநடம ி

ெமயந கெள ம தி அகதிை ெனாரநநனி யெநொ கக நதந

ாதந கந ாெனெ மைாமநெைதி ா நகணநரளந நநஇ திரலெிதநஇ

அதிெந ஸயர எாலெ நம நகணநர யதநி ிரலெிதநஇ மநஇ 3

ெந ெிகஸதள கஇெகையதிநநாெகிளஅதிரரதினளததநயதயகவ

நிதிடம ெமினி ககநதிலெரநனரல நதிநதி ாகனநநகநம

நகணநரநைளதலாதந கநனைமல ைதில ிெநனள நகணநரனம

கநம நந நெணலெினரலெிதநஇ னவதநை யி ி தெகிrsquorsquo

2 ெணகை எைத நளம னராதநம மள க கரமநநமி ி தஎ

யெநளகவ தனரநா தக ெின தன நந ிிகிதஎ எை தனம

யதநிெிதவதனமஎவகந நமயதநி னாமம கத தைளமஎைத ை

னரலெிதவ னளதன ராதகம னநாவ யெநளகிள

3 தகஇலெ நமி ர அளதி திலெில யெநள ாஇாத தநி ந மி க

அகல னண ெி நள அகள ம திி ெணகை ாமி அைனம ஈாநநாம

ககாக னிள ம தகி ர னாதிகம ாநந அகள நள

ராதகம யதயவ னரலெ ாகெவ எை

தநமந தஎஎைநவம இகவாநநைதவலெளஎா தஎாரநிம இாவ

காகதிிள த ிிஅரமன ெனாெிதவ நத நநதி ம கநெிதவ அரனதம

கநாவ கநெிதவ ெநதம னரந தநை மிெ யமைளமநெல

ளெநரந ாகெ ரதளக ெ திளல யெநொ திளத வகனநை

ராதகம

ர ன க த வை ம ம ிளத அைனை ராநநவம மள கள

அாெநமி னராதநை ராதகம

தநநெிகநழலளெஎரநனராதவஅகஇெகல

னகளகன களமநலெ யதநநதகஇ ெள நெள டம நநழநா தி காகநஇெள

நெள ர நைநா த யதநநதகஇெள னகளக ன ிஎநா திகாகநஇெள

ெநள ாகம னரந யதந ெிதவ அகஇெகல

ெநந யகநெள ந

ாநநனா கனதிரலாெை

எா வ காவ தகலநதந

லல ெந ிிள ந

னைள லம ரமநதந ந

ா தி மநதிநதநா னை கலம னரலாெநம

னை கலன திலெை எாை

மன ி ந னிள திலெல எி நம நநாந நவ

எைள லதநை ல ி ந னராதவ

ி ந னி நத மனல ஏை தி ம ளதரநத ெ

ந மி க ர தக யதயதநள

நலெ வ ாநநஇ கி னரலம மநகம ாநனரகநலெிி தை நகனதிள ள

யதநி யதந ெி மந அா தகஇ த ெதிி ெநன தகக ஈாநநா

ெநகணமநெ எி நகிளதடம யெநனல ெகழ தநள

1 ரகநஇ ளதஅைநநெராநத யதநநதகஇ 2 னகஎாகமஎ லயநந

அகஸளத 3 மிரெமாநந எதிகநகைணஇனதிளமதிலெ யதநநமா

னரலெிதநஇ 4 தநந த கர நெநகம 5 னன ில ர தன க ாநநதநதந

ெநக ம ாகாம அாதநா மிெநயர யநந எெயணய ாக ாகொம 6

மதிமகலெளணநெ மன கதம ாமநஇ யநநநி னா அகிஎி நம

7 தந ெந மநபஸகனா திரமந வம ரன ர நிடம தன கடம 8

கந திநக தல மனம ரளககமனயதி நமநககநிள

நமந பரலர ாநநாதை எ லம ெளரநநெனரல ெநதந அாதஅதிஎ

ரமலகநணநமதந தளமலெிாதநமதநரநதமைதளமி

ி ந னரலை ர கநஇ ளத ாநதி வ ெந னிள எ ெ அமமந

ளெர நலகம மநதிந னிள ெிதநஇ அமமந ளெ மநதிந யநெநன ளெ

னரலம எரந ன நளத மந எதிஇநநஇலெ நம யகனெ ளத கனான

யதநிாதை மந அகஇ நலெ தி நாலெிதவ கக கக அரயகரநந

னரலமநஎ ொந தினகக ிராவனை ககளகலம ரநள

நை தாாதநரநாக னிள எை தாாதநம அகரல ர

யநநரனா னிள அவ அகரள நகனதிள எைநவ மநதிநதநை

ாவலெிதநஇ ெளம ளன யதநை ந நை நபதிி னரலம ாகமதநை

எ ல ிமமதிந ாகமந னரல ஏை க னால கஇாதநமனரல ாத

னவ எை நள ரன மநஎல தள யக வகாம ாநந னராதவ அகள ெணகை

நநலதநமிம யதநி ி ிமமதி யெநெநள நநலதநமிலம

தள யக வகாம ாநந னராதவ ராதகம நண யதயடம அாத அ

க ெ திிதநை நநலதநமிடம நணனநாதநஇ யெகக மநா நி னராவ

கநனனாமை களகலம னளத ர நநகதல ெளத மநதிந கநகநெஎம

க நகநநநெஎம ெிநள னயத ளமாநாம ெகளதகதள ாநாமஎா வன

யதநை நஇ

ிெழனதிாதனகெநமநள ராதகம மநள ாகமநண ாவஸனஇ

ஸநெ ிராவ கெள எா வலயெநொ யககா காதநை நப ரனளெ

கநனனாமை அகள மலெி நை

எை தநஇ ெ க னா ாம வலம ெகலம யகநமந தெகநதநாம

யகநமந கனா த மந ி நெத ெநாம ாகணநம தநஇ தநரந ி

நெணாம தநஇ

யநாவாநந நை ராதகம அாத ாகெ வை க ா ாநலெிர னதரநனநை

(ாநராகநம)

|

ோ ந தள காகhellip hellip hellip நதிநதி ாதஇதலெநெ ெந ெிகஸ ெநந

ெமின வம யநரம எதிஇநநஇரன ரகந ாதhellip ெராநமா நமகையாா இா தா மரணாபா ணரஜி மடநா ண ததநா

மசிதைலைரா சானயாதானா ணா ெசயைாரவநா இனவநா இனதிா

ணெைகைலனவநா ெசானா ர அதனா அரதநா எனைாந

யி ி கனநக ெகி கதநநனாத ெ தள காக ெநந ெமினி 3

கமககநதிலெரநனரல மநஇ 1 நதிநதி-வளண நதிநதி ாதஇதி

னகொலமநஇ ாகனநநஇ எயதயெிதஅதிெநக ளத ாதந கநகம

யெநா திரல ெமின ாதந கநஎலாெந நகணநரளந நதிநதிநலகதிி

தமமதமனிள நமமநஇ2 யநனாகநிகள இஎநிதிவனாத

ககெநக திி னாயமந த ெமினடம நகணநர மேவ நநயாதிரல நா

லெ ெந ெிகஸ ாமா மலெள அதிரரதிளாததி யநனாகநி

கள ாிதமதநை ெநகணம ெமினி ளக ெ யதநி நகணநராநந

னவ ி ெமயந கெள கம யதநி ிரலெநர மநடம ி

ெமயந கெள ம தி அகதிை ெனாரநநனி யெநொ கக நதந

ாதந கந ாெனெ மைாமநெைதி ா நகணநரளந நநஇ திரலெிதநஇ

அதிெந ஸயர எாலெ நம நகணநர யதநி ிரலெிதநஇ மநஇ 3

ெந ெிகஸதள கஇெகையதிநநாெகிளஅதிரரதினளததநயதயகவ

நிதிடம ெமினி ககநதிலெரநனரல நதிநதி ாகனநநகநம

நகணநரநைளதலாதந கநனைமல ைதில ிெநனள நகணநரனம

கநம நந நெணலெினரலெிதநஇ னவதநை யி ி தெகிrsquorsquo

னகளகன களமநலெ யதநநதகஇ ெள நெள டம நநழநா தி காகநஇெள

நெள ர நைநா த யதநநதகஇெள னகளக ன ிஎநா திகாகநஇெள

ெநள ாகம னரந யதந ெிதவ அகஇெகல

ெநந யகநெள ந

ாநநனா கனதிரலாெை

எா வ காவ தகலநதந

லல ெந ிிள ந

னைள லம ரமநதந ந

ா தி மநதிநதநா னை கலம னரலாெநம

னை கலன திலெை எாை

மன ி ந னிள திலெல எி நம நநாந நவ

எைள லதநை ல ி ந னராதவ

ி ந னி நத மனல ஏை தி ம ளதரநத ெ

ந மி க ர தக யதயதநள

நலெ வ ாநநஇ கி னரலம மநகம ாநனரகநலெிி தை நகனதிள ள

யதநி யதந ெி மந அா தகஇ த ெதிி ெநன தகக ஈாநநா

ெநகணமநெ எி நகிளதடம யெநனல ெகழ தநள

1 ரகநஇ ளதஅைநநெராநத யதநநதகஇ 2 னகஎாகமஎ லயநந

அகஸளத 3 மிரெமாநந எதிகநகைணஇனதிளமதிலெ யதநநமா

னரலெிதநஇ 4 தநந த கர நெநகம 5 னன ில ர தன க ாநநதநதந

ெநக ம ாகாம அாதநா மிெநயர யநந எெயணய ாக ாகொம 6

மதிமகலெளணநெ மன கதம ாமநஇ யநநநி னா அகிஎி நம

7 தந ெந மநபஸகனா திரமந வம ரன ர நிடம தன கடம 8

கந திநக தல மனம ரளககமனயதி நமநககநிள

நமந பரலர ாநநாதை எ லம ெளரநநெனரல ெநதந அாதஅதிஎ

ரமலகநணநமதந தளமலெிாதநமதநரநதமைதளமி

ி ந னரலை ர கநஇ ளத ாநதி வ ெந னிள எ ெ அமமந

ளெர நலகம மநதிந னிள ெிதநஇ அமமந ளெ மநதிந யநெநன ளெ

னரலம எரந ன நளத மந எதிஇநநஇலெ நம யகனெ ளத கனான

யதநிாதை மந அகஇ நலெ தி நாலெிதவ கக கக அரயகரநந

னரலமநஎ ொந தினகக ிராவனை ககளகலம ரநள

நை தாாதநரநாக னிள எை தாாதநம அகரல ர

யநநரனா னிள அவ அகரள நகனதிள எைநவ மநதிநதநை

ாவலெிதநஇ ெளம ளன யதநை ந நை நபதிி னரலம ாகமதநை

எ ல ிமமதிந ாகமந னரல ஏை க னால கஇாதநமனரல ாத

னவ எை நள ரன மநஎல தள யக வகாம ாநந னராதவ அகள ெணகை

நநலதநமிம யதநி ி ிமமதி யெநெநள நநலதநமிலம

தள யக வகாம ாநந னராதவ ராதகம நண யதயடம அாத அ

க ெ திிதநை நநலதநமிடம நணனநாதநஇ யெகக மநா நி னராவ

கநனனாமை களகலம னளத ர நநகதல ெளத மநதிந கநகநெஎம

க நகநநநெஎம ெிநள னயத ளமாநாம ெகளதகதள ாநாமஎா வன

யதநை நஇ

ிெழனதிாதனகெநமநள ராதகம மநள ாகமநண ாவஸனஇ

ஸநெ ிராவ கெள எா வலயெநொ யககா காதநை நப ரனளெ

கநனனாமை அகள மலெி நை

எை தநஇ ெ க னா ாம வலம ெகலம யகநமந தெகநதநாம

யகநமந கனா த மந ி நெத ெநாம ாகணநம தநஇ தநரந ி

நெணாம தநஇ

யநாவாநந நை ராதகம அாத ாகெ வை க ா ாநலெிர னதரநனநை

(ாநராகநம)

|

ோ ந தள காகhellip hellip hellip நதிநதி ாதஇதலெநெ ெந ெிகஸ ெநந

ெமின வம யநரம எதிஇநநஇரன ரகந ாதhellip ெராநமா நமகையாா இா தா மரணாபா ணரஜி மடநா ண ததநா

மசிதைலைரா சானயாதானா ணா ெசயைாரவநா இனவநா இனதிா

ணெைகைலனவநா ெசானா ர அதனா அரதநா எனைாந

யி ி கனநக ெகி கதநநனாத ெ தள காக ெநந ெமினி 3

கமககநதிலெரநனரல மநஇ 1 நதிநதி-வளண நதிநதி ாதஇதி

னகொலமநஇ ாகனநநஇ எயதயெிதஅதிெநக ளத ாதந கநகம

யெநா திரல ெமின ாதந கநஎலாெந நகணநரளந நதிநதிநலகதிி

தமமதமனிள நமமநஇ2 யநனாகநிகள இஎநிதிவனாத

ககெநக திி னாயமந த ெமினடம நகணநர மேவ நநயாதிரல நா

லெ ெந ெிகஸ ாமா மலெள அதிரரதிளாததி யநனாகநி

கள ாிதமதநை ெநகணம ெமினி ளக ெ யதநி நகணநராநந

னவ ி ெமயந கெள கம யதநி ிரலெநர மநடம ி

ெமயந கெள ம தி அகதிை ெனாரநநனி யெநொ கக நதந

ாதந கந ாெனெ மைாமநெைதி ா நகணநரளந நநஇ திரலெிதநஇ

அதிெந ஸயர எாலெ நம நகணநர யதநி ிரலெிதநஇ மநஇ 3

ெந ெிகஸதள கஇெகையதிநநாெகிளஅதிரரதினளததநயதயகவ

நிதிடம ெமினி ககநதிலெரநனரல நதிநதி ாகனநநகநம

நகணநரநைளதலாதந கநனைமல ைதில ிெநனள நகணநரனம

கநம நந நெணலெினரலெிதநஇ னவதநை யி ி தெகிrsquorsquo

எா வ காவ தகலநதந

லல ெந ிிள ந

னைள லம ரமநதந ந

ா தி மநதிநதநா னை கலம னரலாெநம

னை கலன திலெை எாை

மன ி ந னிள திலெல எி நம நநாந நவ

எைள லதநை ல ி ந னராதவ

ி ந னி நத மனல ஏை தி ம ளதரநத ெ

ந மி க ர தக யதயதநள

நலெ வ ாநநஇ கி னரலம மநகம ாநனரகநலெிி தை நகனதிள ள

யதநி யதந ெி மந அா தகஇ த ெதிி ெநன தகக ஈாநநா

ெநகணமநெ எி நகிளதடம யெநனல ெகழ தநள

1 ரகநஇ ளதஅைநநெராநத யதநநதகஇ 2 னகஎாகமஎ லயநந

அகஸளத 3 மிரெமாநந எதிகநகைணஇனதிளமதிலெ யதநநமா

னரலெிதநஇ 4 தநந த கர நெநகம 5 னன ில ர தன க ாநநதநதந

ெநக ம ாகாம அாதநா மிெநயர யநந எெயணய ாக ாகொம 6

மதிமகலெளணநெ மன கதம ாமநஇ யநநநி னா அகிஎி நம

7 தந ெந மநபஸகனா திரமந வம ரன ர நிடம தன கடம 8

கந திநக தல மனம ரளககமனயதி நமநககநிள

நமந பரலர ாநநாதை எ லம ெளரநநெனரல ெநதந அாதஅதிஎ

ரமலகநணநமதந தளமலெிாதநமதநரநதமைதளமி

ி ந னரலை ர கநஇ ளத ாநதி வ ெந னிள எ ெ அமமந

ளெர நலகம மநதிந னிள ெிதநஇ அமமந ளெ மநதிந யநெநன ளெ

னரலம எரந ன நளத மந எதிஇநநஇலெ நம யகனெ ளத கனான

யதநிாதை மந அகஇ நலெ தி நாலெிதவ கக கக அரயகரநந

னரலமநஎ ொந தினகக ிராவனை ககளகலம ரநள

நை தாாதநரநாக னிள எை தாாதநம அகரல ர

யநநரனா னிள அவ அகரள நகனதிள எைநவ மநதிநதநை

ாவலெிதநஇ ெளம ளன யதநை ந நை நபதிி னரலம ாகமதநை

எ ல ிமமதிந ாகமந னரல ஏை க னால கஇாதநமனரல ாத

னவ எை நள ரன மநஎல தள யக வகாம ாநந னராதவ அகள ெணகை

நநலதநமிம யதநி ி ிமமதி யெநெநள நநலதநமிலம

தள யக வகாம ாநந னராதவ ராதகம நண யதயடம அாத அ

க ெ திிதநை நநலதநமிடம நணனநாதநஇ யெகக மநா நி னராவ

கநனனாமை களகலம னளத ர நநகதல ெளத மநதிந கநகநெஎம

க நகநநநெஎம ெிநள னயத ளமாநாம ெகளதகதள ாநாமஎா வன

யதநை நஇ

ிெழனதிாதனகெநமநள ராதகம மநள ாகமநண ாவஸனஇ

ஸநெ ிராவ கெள எா வலயெநொ யககா காதநை நப ரனளெ

கநனனாமை அகள மலெி நை

எை தநஇ ெ க னா ாம வலம ெகலம யகநமந தெகநதநாம

யகநமந கனா த மந ி நெத ெநாம ாகணநம தநஇ தநரந ி

நெணாம தநஇ

யநாவாநந நை ராதகம அாத ாகெ வை க ா ாநலெிர னதரநனநை

(ாநராகநம)

|

ோ ந தள காகhellip hellip hellip நதிநதி ாதஇதலெநெ ெந ெிகஸ ெநந

ெமின வம யநரம எதிஇநநஇரன ரகந ாதhellip ெராநமா நமகையாா இா தா மரணாபா ணரஜி மடநா ண ததநா

மசிதைலைரா சானயாதானா ணா ெசயைாரவநா இனவநா இனதிா

ணெைகைலனவநா ெசானா ர அதனா அரதநா எனைாந

யி ி கனநக ெகி கதநநனாத ெ தள காக ெநந ெமினி 3

கமககநதிலெரநனரல மநஇ 1 நதிநதி-வளண நதிநதி ாதஇதி

னகொலமநஇ ாகனநநஇ எயதயெிதஅதிெநக ளத ாதந கநகம

யெநா திரல ெமின ாதந கநஎலாெந நகணநரளந நதிநதிநலகதிி

தமமதமனிள நமமநஇ2 யநனாகநிகள இஎநிதிவனாத

ககெநக திி னாயமந த ெமினடம நகணநர மேவ நநயாதிரல நா

லெ ெந ெிகஸ ாமா மலெள அதிரரதிளாததி யநனாகநி

கள ாிதமதநை ெநகணம ெமினி ளக ெ யதநி நகணநராநந

னவ ி ெமயந கெள கம யதநி ிரலெநர மநடம ி

ெமயந கெள ம தி அகதிை ெனாரநநனி யெநொ கக நதந

ாதந கந ாெனெ மைாமநெைதி ா நகணநரளந நநஇ திரலெிதநஇ

அதிெந ஸயர எாலெ நம நகணநர யதநி ிரலெிதநஇ மநஇ 3

ெந ெிகஸதள கஇெகையதிநநாெகிளஅதிரரதினளததநயதயகவ

நிதிடம ெமினி ககநதிலெரநனரல நதிநதி ாகனநநகநம

நகணநரநைளதலாதந கநனைமல ைதில ிெநனள நகணநரனம

கநம நந நெணலெினரலெிதநஇ னவதநை யி ி தெகிrsquorsquo

கநனனாமை களகலம னளத ர நநகதல ெளத மநதிந கநகநெஎம

க நகநநநெஎம ெிநள னயத ளமாநாம ெகளதகதள ாநாமஎா வன

யதநை நஇ

ிெழனதிாதனகெநமநள ராதகம மநள ாகமநண ாவஸனஇ

ஸநெ ிராவ கெள எா வலயெநொ யககா காதநை நப ரனளெ

கநனனாமை அகள மலெி நை

எை தநஇ ெ க னா ாம வலம ெகலம யகநமந தெகநதநாம

யகநமந கனா த மந ி நெத ெநாம ாகணநம தநஇ தநரந ி

நெணாம தநஇ

யநாவாநந நை ராதகம அாத ாகெ வை க ா ாநலெிர னதரநனநை

(ாநராகநம)

|

ோ ந தள காகhellip hellip hellip நதிநதி ாதஇதலெநெ ெந ெிகஸ ெநந

ெமின வம யநரம எதிஇநநஇரன ரகந ாதhellip ெராநமா நமகையாா இா தா மரணாபா ணரஜி மடநா ண ததநா

மசிதைலைரா சானயாதானா ணா ெசயைாரவநா இனவநா இனதிா

ணெைகைலனவநா ெசானா ர அதனா அரதநா எனைாந

யி ி கனநக ெகி கதநநனாத ெ தள காக ெநந ெமினி 3

கமககநதிலெரநனரல மநஇ 1 நதிநதி-வளண நதிநதி ாதஇதி

னகொலமநஇ ாகனநநஇ எயதயெிதஅதிெநக ளத ாதந கநகம

யெநா திரல ெமின ாதந கநஎலாெந நகணநரளந நதிநதிநலகதிி

தமமதமனிள நமமநஇ2 யநனாகநிகள இஎநிதிவனாத

ககெநக திி னாயமந த ெமினடம நகணநர மேவ நநயாதிரல நா

லெ ெந ெிகஸ ாமா மலெள அதிரரதிளாததி யநனாகநி

கள ாிதமதநை ெநகணம ெமினி ளக ெ யதநி நகணநராநந

னவ ி ெமயந கெள கம யதநி ிரலெநர மநடம ி

ெமயந கெள ம தி அகதிை ெனாரநநனி யெநொ கக நதந

ாதந கந ாெனெ மைாமநெைதி ா நகணநரளந நநஇ திரலெிதநஇ

அதிெந ஸயர எாலெ நம நகணநர யதநி ிரலெிதநஇ மநஇ 3

ெந ெிகஸதள கஇெகையதிநநாெகிளஅதிரரதினளததநயதயகவ

நிதிடம ெமினி ககநதிலெரநனரல நதிநதி ாகனநநகநம

நகணநரநைளதலாதந கநனைமல ைதில ிெநனள நகணநரனம

கநம நந நெணலெினரலெிதநஇ னவதநை யி ி தெகிrsquorsquo

|

ோ ந தள காகhellip hellip hellip நதிநதி ாதஇதலெநெ ெந ெிகஸ ெநந

ெமின வம யநரம எதிஇநநஇரன ரகந ாதhellip ெராநமா நமகையாா இா தா மரணாபா ணரஜி மடநா ண ததநா

மசிதைலைரா சானயாதானா ணா ெசயைாரவநா இனவநா இனதிா

ணெைகைலனவநா ெசானா ர அதனா அரதநா எனைாந

யி ி கனநக ெகி கதநநனாத ெ தள காக ெநந ெமினி 3

கமககநதிலெரநனரல மநஇ 1 நதிநதி-வளண நதிநதி ாதஇதி

னகொலமநஇ ாகனநநஇ எயதயெிதஅதிெநக ளத ாதந கநகம

யெநா திரல ெமின ாதந கநஎலாெந நகணநரளந நதிநதிநலகதிி

தமமதமனிள நமமநஇ2 யநனாகநிகள இஎநிதிவனாத

ககெநக திி னாயமந த ெமினடம நகணநர மேவ நநயாதிரல நா

லெ ெந ெிகஸ ாமா மலெள அதிரரதிளாததி யநனாகநி

கள ாிதமதநை ெநகணம ெமினி ளக ெ யதநி நகணநராநந

னவ ி ெமயந கெள கம யதநி ிரலெநர மநடம ி

ெமயந கெள ம தி அகதிை ெனாரநநனி யெநொ கக நதந

ாதந கந ாெனெ மைாமநெைதி ா நகணநரளந நநஇ திரலெிதநஇ

அதிெந ஸயர எாலெ நம நகணநர யதநி ிரலெிதநஇ மநஇ 3

ெந ெிகஸதள கஇெகையதிநநாெகிளஅதிரரதினளததநயதயகவ

நிதிடம ெமினி ககநதிலெரநனரல நதிநதி ாகனநநகநம

நகணநரநைளதலாதந கநனைமல ைதில ிெநனள நகணநரனம

கநம நந நெணலெினரலெிதநஇ னவதநை யி ி தெகிrsquorsquo

ெடலியா அனாா னசா ரா நா

பனமநா உணாைரதபா மாராமடைதா

ையெலதிாக

மந ெ தள காக னாத ளத நநநந

கநமாதவஎ ந யெந நநாக கிலம

னாதர ாநநகநன திி நகதமரல

லெிமந ாெநநலளெ ளகலெரநனரல

அதநகவ நகதமஇ மைாமநெைதி ாமா

த ெகலம நலளெனரலைம அகாகந

அளமனதகளகி ஊ ி மாதிநெள

ாதஇலெலநவைம ிநாதள

கதினதிரலெந ெ ஊழைலா ஒழிககநஙிெதலாநா

சதானா அ தா ரதி மரதபரா

பன பானா சிஙா ரா யசமாா எநமயாா

இாகிார ஆா ப தியாா

இாகிைஙனா ெமாநா மாலாைஙா

பகாா தர ெதகா பமமடா எநமககா

பககா மரதி ிதிா ாா அைங

ப தியாகா டாதனவா தனா ஆமாா

இைஙா ிம தைா ைதிபமதா

ஜ ாயதக ா சைாலாா இாகக த

அளத தநை யி ி அகதிிகநதிெகம

ாெனதந ெ அவமனாமிி நம ேதநாக மிிளதெகிநளமன தன

யதிநநனநஇ யெநகநி ாநரதரந தமநகந ெனதி தள ளமளடம

நை தமநெனதி தள ளமளடம யதம திந ர ந நனதநஇ

அகரலர நத ாநதி தநமிநஇ நநநந கநமாதவ த கரநன நஇெள மேவ

தநலதி தலநவை யதநி ொரநந யெநகநி ெணநககத

ாமள ிராவ ெிமநனநரேதநாக லளாா னளெனதினரரநவ

னாத ளதாமளா ாஅமந மநனதி மாதிநெளர யநஇ யதநி ி

கலளெ எாலொம ெித அாத ேதநாக மதநை மித ெனதி

தள கஇெகை யநஇெளன யதநி ல நவைம ிநாதள கதிலவ

எவல னாத கெ நநாை ேதநாக தககநஇொ ாெனதந ெ தபிழ ாமா தைவககா ைாபமாhellip

ஓகநெி தநொ தநதள ை யதநிம ய னதிி 6 ளத

மாதிநதளந மநிதம ாதிரலை ாெநனள கனநகம யதநிவ ந

னதிி ர ளதஸஇரெநததி மாதிநெகிமிைவளதஅளமனதஇ

தமகஸகநதம ர தஇநனயனன யதநஇ ாதநத லெி

வளதெகை அளமனதஇெள அள த ய அக ெக ெ வளதெகி ெந ிந

னரலம நதகெள ிகரநன யதநி ிரலெநர அதைந மிைகநந

வளதி 600 அிஸயென னைி கஇ ாநநஸ ெகல னைஇகி

ாதிரல ததிடள னெந னராதநம 10 +2 தாதநதநை

ாநநஸ ெிதவ நநஇனயமெனை அதிகலெரநநத கதி ளதநம அதா எனா 10 +2

மாதிந கனநக ளதல ாெனநி 8-எி ாம ி வல 2-எி வளத

தள ளமல னாத 10-எி ாநநெ த கந 2-எி வளதி அதிெநக திி

ளக ெகலை யதநிதந ெ னளத தநந யதயதக ெகல

னைஇகிகி அதிெ மநஇலெநம தம கஸகநதை நநஇனயமெனால

மிதவளதெகைத கஇமாதிநெளநகநகவ த ெகலாகெக ெகல

ஏனாநநஸ நிதிதிநநநரயதயதநி 10 +2லஓாெை நனளகநெண நம

அவல ளதனதி ந நவை தமெினாராவ ெதநகந நதிி

கரதநம எை ொண னவகஎ ெதநஇ தெ மாதிநெள ாெனநி னவதநை

எை நநஇனயமெனால யெநாலெரநனரலம நஇயென அாதாநந ெ

நநஇனயமெனி ஏதநகவ ெநநமந நை திநநநர யதயதநம ெ

நஇயெனி ெதநகந னர ெை நகனரை நதிி யதநிதநகநம ாமைடய ா கா யரதிாகா கலபாா இத மாா ைஉயா

இடதிிகபா மாயாகா பhellip

கதிெநநெள கனநக திா ா ர லெிமந ாமனஇ நிதி

ககநதமதநை ஓலெின ரல ெ தள காக அதநகவ திகநை

யதெகனநந நரநந கநமாமநெைகநவ யக ெனகமணைனாதாாநரம

னரலெந ெ னதிி யகை ாகல ெனாரநநனி ள ள வளத

தமநாதரநன ஏநநளகல ெக கலம யதெகனநதநை மநஇ ை

ன தள நந நரநநதநை னளதல ெக கனதிலெினரா தந ெ அபமனாா அைஙா தா ணதைனா தரா ைா கதைா

ெசயலார ஜிம சிமா பிிரா இைஙா வகெலாநா ெசாலிா

யாபமாங

மந ெ தள காகhellip ய ொ

யதநை ந அளத ா ம ெநலெி அாத

ாகெ திிிளதாக வகதிி நரநந

தககமநனரரநநர ரெந திித ல

தக யதயதக ெ தை யநநி ெ ெம

காதரந அதி ிராவ ெநரநந திக ெ

னக ெளயி நம அகதிி

கநதிெளதநை தனய மதரநவ க லெம

அதிெநநந ந ரநநஎம

அரந தநைனாத ளதயதிநனந ெ

த லதகக ொமா டமகலளெஎாலெளக வ யகைம ளத

கக ளகலெ ிள னதநர னரந யததந ிகாதகமந தை நதகள தலெ

கனதிலெ நம மநரலெநர ந னகஇ தைா ந அதிெநக ளத

வ நகாநெம யதய களதடம அெள மநி ெள யதநஇநந

க ெகி தள ாகளதடம நாகந ாம ி திி நித ளகலெ னரந

ளவளத க ெள ெக கலம ன தி ிராவ ந ரநநளக

லெினா அ ாெ ஓயஎ யநி நதக னரன யநித யக ெனகமணள

ிமினதிரலெநர ய நரநந யதம அதிஇனதிி னரலெநர எைா நதெகள னயதநிாதைிம எமநநனத திகெிநலயெனக கஇ

தனதிை யொிெஇ தி ெை நதகாிலெினநஇ அகதிி னகரல

ாதளகந தநரநாமநை னகன ெகி ாநனர அநாவ யொிொகந

னளத அகதிி நதகந நநஇலெள களநனால நநகமைத திி

ெிளனத அ ெெநகமந ிள லெிதநர அகதிி தநஇநி நமி அள வ

களநனாெகலம தை நி ாதளத யதய ிதி எாலெ

ாம ெிதவதநை அகாகந தினம அகாகந எெண ளத கநழ வ ாகநம

யதிநநாெளரயநந திராவநநஇராநநமhellip

லாஸமாலம தி ெ ை நள அளமனதஇெந க கநநெ ெ ம ஐயநநதநமிடம

யகவாக க லெகி தி ெை ளெவ யதயரநன இ னாதல ளெவ

கலளெ ெள ரல ய தாவள நதாதநள நநர எைெித தி ெ

ிஇகநெிெள ொத ஓகநொெந மநெ தி ெஎல எதிகநெ ாமியெநளரநன

கலளெ ெகலர நதம நதாதநள க நளக தி ெக இ திதரநநெல

யெநெநகனதநிதநைனாதனதிகலளெஎைெிதநஇெள

தமி ெ அகதிை தின ெகலெந ிதிளர யந கதிெநெ தி ெை யி ி

யதைதய ாநநதிிதி வலெரநகிள எ தினலெமிைவளண தள கஇ

மநைாலதி அகந ிநமேவிதமதநனடளநஇயி ியதிம வயகநர

ளதடமம திஅகரமேதந தநலதள லொளமநலெிகரெிதநஇய ெள நை நதாதநகல திநள அகளக தாதி வ கநழ வ யதநை நஇ

திரமநககை அகநம யாதந மநநா தி வ அளக மணாகம ககநதி த

ெள இ யாதநகி காதள தி ளதெகம ரந கநொகொம எை

க ிட வகநஇ எ திரமந எதிஇநநஇ தநஇ லெகிள நதாதநள

யநநவலன திி ாநதி ெள இ யாதந நிதில திரநனாநநவ தி ளதெள

யநளகடமயதநி அாதலெனதி இமெிழாத இ நி மநளயககந

கயதந ிி காதள தி ளதெள எைநதி நதிி திகநக னலெ தமி இ

ாநகளக எைதிராதளதல ெொ தி ளதெள கர த திி ள இ அரவிெ ந ை னளணாவ னாதி கெயகக கநயனதில ெ ெ திி

நணநிதி தமி ெ திை தி யநெ கந க நலஇ ரநந கநை

அகளகராநந ாகாெகநகை தியநெகந கநலஇயஸிதநமரம

நணநிதிரலெிதநஇ அெளமி ஏகரநன நதநன-1 யதிளொெநகம

னகஇெகை ந ெகரன ொ னரககவ யநரம நநகதக ந எலெநெ

நநத ிலெரநாெிதவ கரவ தமி ெ யநெ கந கலெந ாெக யநெ

கந கலெந எைத கை னரலெிதவ கந கெள தகரன லை 1-ா ாததிை திதநதந ிராவ திரர ாநநஇ காத ததிெ ந அ ள

ரெைாெந ிிதநத மயதயதநஇலை3 அைளகெநதிகதநெமஎைநதநி

ெநள 640 மணலயெி நமமேொமாெநலகாவதிதரனளயதயவகனா

அராெ டள திதமநகம ரகநமி ம திி யதை திதிவ ாகம திந ம

யதயவகனால ெிமந நஇ ததிெ நகை கதின நிதி தெகிெள ெதிநமி

நநஇ வலயெநெவாெநிிஇகநெம

|

னவலாெநனள னள ாதஇதி ெம நனெள யர ெ யர ொதிலயெநொனரலெிதவனவலாெநனளெரலளளரமநஇ5 கம

ாமந ெள ரலமக ாெகலநனநனிள 40 ொாநநகநனம

ொத ாதஇத ிி யகிதி யநித ாதந இ வலமகை யநநராநி 10

மநத ெகலள ரமநஇ கம ாமந ெகல ன கத க னாமள நனந

கந ெிலயெநா தநஇனைமனராதிராதநிஎ ெளாதந இஎ ெகலநனந

கந ெில யெநா திரரநநஇ ந ெலெின 40 கரமந ாெனா ாெனா

ெிளலெ அரனதம னரந எாத திள கனரலெினா ன ெ ஓனா ாெனெ

காத ெ எை ஓந ளகன அளமனதஇ நளெள ககன கரெிைத இ

அமமலெள

திரமள கநத திகமனாதிகநெரலாநந ாெந னாதிகந ரளத

க னால ைன ாநநய ிைதநஇ நரமமந க ன எ த தம யெநா தநஇ

யககா காத தநன எை ாகாம எைதநஇ அமமநஎலெநெ னகனள

னள லஓனாாநநா ெஅமமந ெகலன கதமநஎி நமயதயகந ெ

க ாெனதரகந ெ எைதநஇனவகளகலமஓனாாெனெமனாமகரம ெ

அரனதம எரந காதிரலெ ெ னாத ளத க னள மந தி யெநா ெை

ாெனாை யததந ெந லெின ஊகநனதி மைத தள கஇ ெ க ா

னரலெிதவயதநநாத எைதநஇமநயந லஓனாாெனென ெகாாத

அரனதமனரநகாதிரலெிாத எைக ாயதநரதநா காாத எைெநகமநெ

ாநதாெந னாதிகநாநதநமிாநநயகனநஇ

வளதெகை அளமனதஇெள அள த ய அக ெக ெ வளதெகி ெந ிந

னரலம நதகெள ிகரநன யதநி ிரலெநர அதைந மிைகநந

வளதி 600 அிஸயென னைி கஇ ாநநஸ ெகல னைஇகி

ாதிரல ததிடள னெந னராதநம 10 +2 தாதநதநை

ாநநஸ ெிதவ நநஇனயமெனை அதிகலெரநநத கதி ளதநம அதா எனா 10 +2

மாதிந கனநக ளதல ாெனநி 8-எி ாம ி வல 2-எி வளத

தள ளமல னாத 10-எி ாநநெ த கந 2-எி வளதி அதிெநக திி

ளக ெகலை யதநிதந ெ னளத தநந யதயதக ெகல

னைஇகிகி அதிெ மநஇலெநம தம கஸகநதை நநஇனயமெனால

மிதவளதெகைத கஇமாதிநெளநகநகவ த ெகலாகெக ெகல

ஏனாநநஸ நிதிதிநநநரயதயதநி 10 +2லஓாெை நனளகநெண நம

அவல ளதனதி ந நவை தமெினாராவ ெதநகந நதிி

கரதநம எை ொண னவகஎ ெதநஇ தெ மாதிநெள ாெனநி னவதநை

எை நநஇனயமெனால யெநாலெரநனரலம நஇயென அாதாநந ெ

நநஇனயமெனி ஏதநகவ ெநநமந நை திநநநர யதயதநம ெ

நஇயெனி ெதநகந னர ெை நகனரை நதிி யதநிதநகநம ாமைடய ா கா யரதிாகா கலபாா இத மாா ைஉயா

இடதிிகபா மாயாகா பhellip

கதிெநநெள கனநக திா ா ர லெிமந ாமனஇ நிதி

ககநதமதநை ஓலெின ரல ெ தள காக அதநகவ திகநை

யதெகனநந நரநந கநமாமநெைகநவ யக ெனகமணைனாதாாநரம

னரலெந ெ னதிி யகை ாகல ெனாரநநனி ள ள வளத

தமநாதரநன ஏநநளகல ெக கலம யதெகனநதநை மநஇ ை

ன தள நந நரநநதநை னளதல ெக கனதிலெினரா தந ெ அபமனாா அைஙா தா ணதைனா தரா ைா கதைா

ெசயலார ஜிம சிமா பிிரா இைஙா வகெலாநா ெசாலிா

யாபமாங

மந ெ தள காகhellip ய ொ

யதநை ந அளத ா ம ெநலெி அாத

ாகெ திிிளதாக வகதிி நரநந

தககமநனரரநநர ரெந திித ல

தக யதயதக ெ தை யநநி ெ ெம

காதரந அதி ிராவ ெநரநந திக ெ

னக ெளயி நம அகதிி

கநதிெளதநை தனய மதரநவ க லெம

அதிெநநந ந ரநநஎம

அரந தநைனாத ளதயதிநனந ெ

த லதகக ொமா டமகலளெஎாலெளக வ யகைம ளத

கக ளகலெ ிள னதநர னரந யததந ிகாதகமந தை நதகள தலெ

கனதிலெ நம மநரலெநர ந னகஇ தைா ந அதிெநக ளத

வ நகாநெம யதய களதடம அெள மநி ெள யதநஇநந

க ெகி தள ாகளதடம நாகந ாம ி திி நித ளகலெ னரந

ளவளத க ெள ெக கலம ன தி ிராவ ந ரநநளக

லெினா அ ாெ ஓயஎ யநி நதக னரன யநித யக ெனகமணள

ிமினதிரலெநர ய நரநந யதம அதிஇனதிி னரலெநர எைா நதெகள னயதநிாதைிம எமநநனத திகெிநலயெனக கஇ

தனதிை யொிெஇ தி ெை நதகாிலெினநஇ அகதிி னகரல

ாதளகந தநரநாமநை னகன ெகி ாநனர அநாவ யொிொகந

னளத அகதிி நதகந நநஇலெள களநனால நநகமைத திி

ெிளனத அ ெெநகமந ிள லெிதநர அகதிி தநஇநி நமி அள வ

களநனாெகலம தை நி ாதளத யதய ிதி எாலெ

ாம ெிதவதநை அகாகந தினம அகாகந எெண ளத கநழ வ ாகநம

யதிநநாெளரயநந திராவநநஇராநநமhellip

லாஸமாலம தி ெ ை நள அளமனதஇெந க கநநெ ெ ம ஐயநநதநமிடம

யகவாக க லெகி தி ெை ளெவ யதயரநன இ னாதல ளெவ

கலளெ ெள ரல ய தாவள நதாதநள நநர எைெித தி ெ

ிஇகநெிெள ொத ஓகநொெந மநெ தி ெஎல எதிகநெ ாமியெநளரநன

கலளெ ெகலர நதம நதாதநள க நளக தி ெக இ திதரநநெல

யெநெநகனதநிதநைனாதனதிகலளெஎைெிதநஇெள

தமி ெ அகதிை தின ெகலெந ிதிளர யந கதிெநெ தி ெை யி ி

யதைதய ாநநதிிதி வலெரநகிள எ தினலெமிைவளண தள கஇ

மநைாலதி அகந ிநமேவிதமதநனடளநஇயி ியதிம வயகநர

ளதடமம திஅகரமேதந தநலதள லொளமநலெிகரெிதநஇய ெள நை நதாதநகல திநள அகளக தாதி வ கநழ வ யதநை நஇ

திரமநககை அகநம யாதந மநநா தி வ அளக மணாகம ககநதி த

ெள இ யாதநகி காதள தி ளதெகம ரந கநொகொம எை

க ிட வகநஇ எ திரமந எதிஇநநஇ தநஇ லெகிள நதாதநள

யநநவலன திி ாநதி ெள இ யாதந நிதில திரநனாநநவ தி ளதெள

யநளகடமயதநி அாதலெனதி இமெிழாத இ நி மநளயககந

கயதந ிி காதள தி ளதெள எைநதி நதிி திகநக னலெ தமி இ

ாநகளக எைதிராதளதல ெொ தி ளதெள கர த திி ள இ அரவிெ ந ை னளணாவ னாதி கெயகக கநயனதில ெ ெ திி

நணநிதி தமி ெ திை தி யநெ கந க நலஇ ரநந கநை

அகளகராநந ாகாெகநகை தியநெகந கநலஇயஸிதநமரம

நணநிதிரலெிதநஇ அெளமி ஏகரநன நதநன-1 யதிளொெநகம

னகஇெகை ந ெகரன ொ னரககவ யநரம நநகதக ந எலெநெ

நநத ிலெரநாெிதவ கரவ தமி ெ யநெ கந கலெந ாெக யநெ

கந கலெந எைத கை னரலெிதவ கந கெள தகரன லை 1-ா ாததிை திதநதந ிராவ திரர ாநநஇ காத ததிெ ந அ ள

ரெைாெந ிிதநத மயதயதநஇலை3 அைளகெநதிகதநெமஎைநதநி

ெநள 640 மணலயெி நமமேொமாெநலகாவதிதரனளயதயவகனா

அராெ டள திதமநகம ரகநமி ம திி யதை திதிவ ாகம திந ம

யதயவகனால ெிமந நஇ ததிெ நகை கதின நிதி தெகிெள ெதிநமி

நநஇ வலயெநெவாெநிிஇகநெம

|

னவலாெநனள னள ாதஇதி ெம நனெள யர ெ யர ொதிலயெநொனரலெிதவனவலாெநனளெரலளளரமநஇ5 கம

ாமந ெள ரலமக ாெகலநனநனிள 40 ொாநநகநனம

ொத ாதஇத ிி யகிதி யநித ாதந இ வலமகை யநநராநி 10

மநத ெகலள ரமநஇ கம ாமந ெகல ன கத க னாமள நனந

கந ெிலயெநா தநஇனைமனராதிராதநிஎ ெளாதந இஎ ெகலநனந

கந ெில யெநா திரரநநஇ ந ெலெின 40 கரமந ாெனா ாெனா

ெிளலெ அரனதம னரந எாத திள கனரலெினா ன ெ ஓனா ாெனெ

காத ெ எை ஓந ளகன அளமனதஇ நளெள ககன கரெிைத இ

அமமலெள

திரமள கநத திகமனாதிகநெரலாநந ாெந னாதிகந ரளத

க னால ைன ாநநய ிைதநஇ நரமமந க ன எ த தம யெநா தநஇ

யககா காத தநன எை ாகாம எைதநஇ அமமநஎலெநெ னகனள

னள லஓனாாநநா ெஅமமந ெகலன கதமநஎி நமயதயகந ெ

க ாெனதரகந ெ எைதநஇனவகளகலமஓனாாெனெமனாமகரம ெ

அரனதம எரந காதிரலெ ெ னாத ளத க னள மந தி யெநா ெை

ாெனாை யததந ெந லெின ஊகநனதி மைத தள கஇ ெ க ா

னரலெிதவயதநநாத எைதநஇமநயந லஓனாாெனென ெகாாத

அரனதமனரநகாதிரலெிாத எைக ாயதநரதநா காாத எைெநகமநெ

ாநதாெந னாதிகநாநதநமிாநநயகனநஇ

த லதகக ொமா டமகலளெஎாலெளக வ யகைம ளத

கக ளகலெ ிள னதநர னரந யததந ிகாதகமந தை நதகள தலெ

கனதிலெ நம மநரலெநர ந னகஇ தைா ந அதிெநக ளத

வ நகாநெம யதய களதடம அெள மநி ெள யதநஇநந

க ெகி தள ாகளதடம நாகந ாம ி திி நித ளகலெ னரந

ளவளத க ெள ெக கலம ன தி ிராவ ந ரநநளக

லெினா அ ாெ ஓயஎ யநி நதக னரன யநித யக ெனகமணள

ிமினதிரலெநர ய நரநந யதம அதிஇனதிி னரலெநர எைா நதெகள னயதநிாதைிம எமநநனத திகெிநலயெனக கஇ

தனதிை யொிெஇ தி ெை நதகாிலெினநஇ அகதிி னகரல

ாதளகந தநரநாமநை னகன ெகி ாநனர அநாவ யொிொகந

னளத அகதிி நதகந நநஇலெள களநனால நநகமைத திி

ெிளனத அ ெெநகமந ிள லெிதநர அகதிி தநஇநி நமி அள வ

களநனாெகலம தை நி ாதளத யதய ிதி எாலெ

ாம ெிதவதநை அகாகந தினம அகாகந எெண ளத கநழ வ ாகநம

யதிநநாெளரயநந திராவநநஇராநநமhellip

லாஸமாலம தி ெ ை நள அளமனதஇெந க கநநெ ெ ம ஐயநநதநமிடம

யகவாக க லெகி தி ெை ளெவ யதயரநன இ னாதல ளெவ

கலளெ ெள ரல ய தாவள நதாதநள நநர எைெித தி ெ

ிஇகநெிெள ொத ஓகநொெந மநெ தி ெஎல எதிகநெ ாமியெநளரநன

கலளெ ெகலர நதம நதாதநள க நளக தி ெக இ திதரநநெல

யெநெநகனதநிதநைனாதனதிகலளெஎைெிதநஇெள

தமி ெ அகதிை தின ெகலெந ிதிளர யந கதிெநெ தி ெை யி ி

யதைதய ாநநதிிதி வலெரநகிள எ தினலெமிைவளண தள கஇ

மநைாலதி அகந ிநமேவிதமதநனடளநஇயி ியதிம வயகநர

ளதடமம திஅகரமேதந தநலதள லொளமநலெிகரெிதநஇய ெள நை நதாதநகல திநள அகளக தாதி வ கநழ வ யதநை நஇ

திரமநககை அகநம யாதந மநநா தி வ அளக மணாகம ககநதி த

ெள இ யாதநகி காதள தி ளதெகம ரந கநொகொம எை

க ிட வகநஇ எ திரமந எதிஇநநஇ தநஇ லெகிள நதாதநள

யநநவலன திி ாநதி ெள இ யாதந நிதில திரநனாநநவ தி ளதெள

யநளகடமயதநி அாதலெனதி இமெிழாத இ நி மநளயககந

கயதந ிி காதள தி ளதெள எைநதி நதிி திகநக னலெ தமி இ

ாநகளக எைதிராதளதல ெொ தி ளதெள கர த திி ள இ அரவிெ ந ை னளணாவ னாதி கெயகக கநயனதில ெ ெ திி

நணநிதி தமி ெ திை தி யநெ கந க நலஇ ரநந கநை

அகளகராநந ாகாெகநகை தியநெகந கநலஇயஸிதநமரம

நணநிதிரலெிதநஇ அெளமி ஏகரநன நதநன-1 யதிளொெநகம

னகஇெகை ந ெகரன ொ னரககவ யநரம நநகதக ந எலெநெ

நநத ிலெரநாெிதவ கரவ தமி ெ யநெ கந கலெந ாெக யநெ

கந கலெந எைத கை னரலெிதவ கந கெள தகரன லை 1-ா ாததிை திதநதந ிராவ திரர ாநநஇ காத ததிெ ந அ ள

ரெைாெந ிிதநத மயதயதநஇலை3 அைளகெநதிகதநெமஎைநதநி

ெநள 640 மணலயெி நமமேொமாெநலகாவதிதரனளயதயவகனா

அராெ டள திதமநகம ரகநமி ம திி யதை திதிவ ாகம திந ம

யதயவகனால ெிமந நஇ ததிெ நகை கதின நிதி தெகிெள ெதிநமி

நநஇ வலயெநெவாெநிிஇகநெம

|

னவலாெநனள னள ாதஇதி ெம நனெள யர ெ யர ொதிலயெநொனரலெிதவனவலாெநனளெரலளளரமநஇ5 கம

ாமந ெள ரலமக ாெகலநனநனிள 40 ொாநநகநனம

ொத ாதஇத ிி யகிதி யநித ாதந இ வலமகை யநநராநி 10

மநத ெகலள ரமநஇ கம ாமந ெகல ன கத க னாமள நனந

கந ெிலயெநா தநஇனைமனராதிராதநிஎ ெளாதந இஎ ெகலநனந

கந ெில யெநா திரரநநஇ ந ெலெின 40 கரமந ாெனா ாெனா

ெிளலெ அரனதம னரந எாத திள கனரலெினா ன ெ ஓனா ாெனெ

காத ெ எை ஓந ளகன அளமனதஇ நளெள ககன கரெிைத இ

அமமலெள

திரமள கநத திகமனாதிகநெரலாநந ாெந னாதிகந ரளத

க னால ைன ாநநய ிைதநஇ நரமமந க ன எ த தம யெநா தநஇ

யககா காத தநன எை ாகாம எைதநஇ அமமநஎலெநெ னகனள

னள லஓனாாநநா ெஅமமந ெகலன கதமநஎி நமயதயகந ெ

க ாெனதரகந ெ எைதநஇனவகளகலமஓனாாெனெமனாமகரம ெ

அரனதம எரந காதிரலெ ெ னாத ளத க னள மந தி யெநா ெை

ாெனாை யததந ெந லெின ஊகநனதி மைத தள கஇ ெ க ா

னரலெிதவயதநநாத எைதநஇமநயந லஓனாாெனென ெகாாத

அரனதமனரநகாதிரலெிாத எைக ாயதநரதநா காாத எைெநகமநெ

ாநதாெந னாதிகநாநதநமிாநநயகனநஇ

அகளகராநந ாகாெகநகை தியநெகந கநலஇயஸிதநமரம

நணநிதிரலெிதநஇ அெளமி ஏகரநன நதநன-1 யதிளொெநகம

னகஇெகை ந ெகரன ொ னரககவ யநரம நநகதக ந எலெநெ

நநத ிலெரநாெிதவ கரவ தமி ெ யநெ கந கலெந ாெக யநெ

கந கலெந எைத கை னரலெிதவ கந கெள தகரன லை 1-ா ாததிை திதநதந ிராவ திரர ாநநஇ காத ததிெ ந அ ள

ரெைாெந ிிதநத மயதயதநஇலை3 அைளகெநதிகதநெமஎைநதநி

ெநள 640 மணலயெி நமமேொமாெநலகாவதிதரனளயதயவகனா

அராெ டள திதமநகம ரகநமி ம திி யதை திதிவ ாகம திந ம

யதயவகனால ெிமந நஇ ததிெ நகை கதின நிதி தெகிெள ெதிநமி

நநஇ வலயெநெவாெநிிஇகநெம

|

னவலாெநனள னள ாதஇதி ெம நனெள யர ெ யர ொதிலயெநொனரலெிதவனவலாெநனளெரலளளரமநஇ5 கம

ாமந ெள ரலமக ாெகலநனநனிள 40 ொாநநகநனம

ொத ாதஇத ிி யகிதி யநித ாதந இ வலமகை யநநராநி 10

மநத ெகலள ரமநஇ கம ாமந ெகல ன கத க னாமள நனந

கந ெிலயெநா தநஇனைமனராதிராதநிஎ ெளாதந இஎ ெகலநனந

கந ெில யெநா திரரநநஇ ந ெலெின 40 கரமந ாெனா ாெனா

ெிளலெ அரனதம னரந எாத திள கனரலெினா ன ெ ஓனா ாெனெ

காத ெ எை ஓந ளகன அளமனதஇ நளெள ககன கரெிைத இ

அமமலெள

திரமள கநத திகமனாதிகநெரலாநந ாெந னாதிகந ரளத

க னால ைன ாநநய ிைதநஇ நரமமந க ன எ த தம யெநா தநஇ

யககா காத தநன எை ாகாம எைதநஇ அமமநஎலெநெ னகனள

னள லஓனாாநநா ெஅமமந ெகலன கதமநஎி நமயதயகந ெ

க ாெனதரகந ெ எைதநஇனவகளகலமஓனாாெனெமனாமகரம ெ

அரனதம எரந காதிரலெ ெ னாத ளத க னள மந தி யெநா ெை

ாெனாை யததந ெந லெின ஊகநனதி மைத தள கஇ ெ க ா

னரலெிதவயதநநாத எைதநஇமநயந லஓனாாெனென ெகாாத

அரனதமனரநகாதிரலெிாத எைக ாயதநரதநா காாத எைெநகமநெ

ாநதாெந னாதிகநாநதநமிாநநயகனநஇ

|

னவலாெநனள னள ாதஇதி ெம நனெள யர ெ யர ொதிலயெநொனரலெிதவனவலாெநனளெரலளளரமநஇ5 கம

ாமந ெள ரலமக ாெகலநனநனிள 40 ொாநநகநனம

ொத ாதஇத ிி யகிதி யநித ாதந இ வலமகை யநநராநி 10

மநத ெகலள ரமநஇ கம ாமந ெகல ன கத க னாமள நனந

கந ெிலயெநா தநஇனைமனராதிராதநிஎ ெளாதந இஎ ெகலநனந

கந ெில யெநா திரரநநஇ ந ெலெின 40 கரமந ாெனா ாெனா

ெிளலெ அரனதம னரந எாத திள கனரலெினா ன ெ ஓனா ாெனெ

காத ெ எை ஓந ளகன அளமனதஇ நளெள ககன கரெிைத இ

அமமலெள

திரமள கநத திகமனாதிகநெரலாநந ாெந னாதிகந ரளத

க னால ைன ாநநய ிைதநஇ நரமமந க ன எ த தம யெநா தநஇ

யககா காத தநன எை ாகாம எைதநஇ அமமநஎலெநெ னகனள

னள லஓனாாநநா ெஅமமந ெகலன கதமநஎி நமயதயகந ெ

க ாெனதரகந ெ எைதநஇனவகளகலமஓனாாெனெமனாமகரம ெ

அரனதம எரந காதிரலெ ெ னாத ளத க னள மந தி யெநா ெை

ாெனாை யததந ெந லெின ஊகநனதி மைத தள கஇ ெ க ா

னரலெிதவயதநநாத எைதநஇமநயந லஓனாாெனென ெகாாத

அரனதமனரநகாதிரலெிாத எைக ாயதநரதநா காாத எைெநகமநெ

ாநதாெந னாதிகநாநதநமிாநநயகனநஇ

த கலெி ளம நகனதநகம யதயகாத அதிள வளதஅளமனதஇ ாதை

ெநி ள யநரமநள ாெநல ாநநய ய யநநி திதரன ள

யதயதநஇ யககா காத அளமனதஇ ெந ிி 70 கவ தநன க ாதநஇ

அயநநதிலெிவஏதநகவயதய ெ எைதநஇஅளதரநநஇ வகதி தஅளமனதஇ

அாத தநனள லெிகல ிள லெகிள அரெிி ிைதகநம

நணம யெநாலெ யதநி தி யதநளெ யெநா வகனா அ ெிராத ெமமந

யதரக ிள ள ாவ யகிதிள நநல யெநா வ த திம கந கவ

ாநந கநல ாெனநஇ

ெக கணெஇெக ம திகி யநநதி நஇெள த ெ தி ம த க த கநெ

கநல ாெனெ திிகஇ ேநி ெி ை ாந திி மாதிந ஓந தள ளம ந

அளமனதஇெள நள வ எி நரலம அமமந ி வ யதயதந ெ

ெகலம யதயகந ெ அத ந அமமநஎலெநெ ஓனார ாநநா ெ எை

ாெனம ைாநஅதிகநொநநஸளா ள அளமனதஇநளளதநெ

ெிம நவக லநதிகந வ யநநதிநஇொந ொததி ெனதிள

கஅதி ெனதிிமணியெநளளஅதிெமநெிெனமென நம

கள ஏதிராநநனர ெஅகதிிகநதிெகலம20 ததக தமெமிையெநாலெ

ாகெரலனாதநனரலெிதநாகமநயதஅகஇெினாாெக ெஎவகஎ

ெமிை கந தநஇ எை எெித அ ம ஓனா ாெனெ நமி

ஓ நஇெள மாதிநெள

னரநெகயம மந ந நகனதிள ெளதள கந வாெிதவஅத நி

எ ெகலயெி நம ெிகநம ெள வலெில யெநா ெ எை மாதிநெள

ாெனெிதநஇெள நிெிகநமநதிி ெநமினாளெநமகநள ிளெ

ாமமலெள லெதெணெிளலெ அரனதமஎவலெநெ ெகலஓனா

எை ாெனா திளெலெ ளகரநதநி எ ல ெகம யெநா ெ எைெிதநஇ

க னால க ா ன கதம யெநா ாதநம ன கடம யெநாராநநம எைத

யத ாெநனளை ெநமகநஇனகம நதிி னககம அதிெநள ம

ாகன-ாதள யெநா தநஇ னளத னெநகநெ யெநா தநஇெள நி அளமனதஇ

யநஇ தகஇ வ க ல ாநநரநனாளவ

னாத ிள ிதநை னத திக நகனதநகம

யதந ெிடளவாத திெநாகம தநெநம

ெிகநம திி நகனதநக ளத யதந ெி நஇ னவ

மளதாத ாதந இ வலமகலெநெ லம

ாதஇதி அககவ ெ ளக ிள கநலம

யநநரன மல ளவ அகஇ தநஇாதிராத

ெனதி ிைதிராதநி ாத திெ அகஇெகல

க ிகனா யகிதி யநத யதயதிரலம

தநொ தநதள ள ஓகநெி

யதயவகனதநெ மலெள நண ளத ககரநா தி நலெம நலெமநெ கமநகம

யெநா வல யெநெரலெிதநஇ ி வ யதயதிராதநி மலெள தநை நநகநன

ாகொம நள மெளண கநந னளத வலயெநளகளதர ாநந த ல

தநா கமநகரநா திலயெநளெிதநஇ திகஇ நை யநநராநிதவம யெநள யெநளள இெள யககமநி ெகல

ஓகனநஇெள எைதநஇ திகஇ நினாதநதிளனாதஇாத ை நள

அளமனதஇஅ தி ெயக ெநத மயகனலயெநி ரநனநஇஅகளகயெநைத

ெளம ிதகநகெள னாத ாநநஸ ந ததந திரனதி கநமயம

யெநள ி ர வரமளநல னைம ெொநலெ கிள

னரந தநை னரலெிதவ தமி ெ திை தனம-

னை னாதிநகை த அகதிி தள கஇ ெள நை நதாதநள

அகரலாத திெகைம மநஇாதநதாதநளகநழ வலெளஅகஇனைம

தநொெள ாமநா கந ாகொம எை நாகம தந யதநிம ாநநவ

திகெராத னம ணஇனதிெகமநெ ளெதனவ

அாதாக தி ி யகனைகாதிி த வ நகனதநக ளத யதந ெி தக

மநஇமநள னவரநனெிகநம திிகாதநஇஅாதன திிநாகம தநளக

ககாகிொத திெக இயெநடைிைத இ அ காததக மநஇ

ாநத யதந மாநநவ ாெரை கநழெ ாெநம ாநநன இ ாத திெ

யதநெஇெளனளதலாெனதக மநஇ தனமைத திிநெநெமயதநநமி

அாதலெனதிதள கஇாவயெநளெிதநஇன அககவயதநெஇெளனரந

ாவயெநளெிதநஇெளனகஇெளக ி தி தள கஇனிள அமமந

ெகலெநெஎி ந ளதடமயதயெிதநஇ எைாநதராநதனதித தமதநை

ாெனவ

ஏா ந தக மநஇ ாநநம ன ெகி ெனதிலெநகஇெள னந நரம அதிெ

ககாகின யெநாலெகிள

ய ிதந 9-ம ாததி நகனதநக திி கர ெிதநஇ தி ெ ாத திெளக

தநலமந எைநாத யநநவமலெகை ாெளகநெ னரலெிதவ

-யதமநர தி

|

ாதந இ திநகை தாளத- மெள தஎ எ யகக ந ாநன

தஇனளதள ரகநலெிரலெிதவ

தாளதமெநெகநனகஇெளாவயெநெநஇெள நைதநைஐநஎல(திந)

ெநஇஓனா ைஅாதஅலெந (க னரமி)எமஐநஎமெநநைநைதனி

அமஇாவ யெநளகநஇெள அவஎம மிெ யரலெமநெ தநை னரரநநஇெள ஐந

நகநகவ நநஇ வகராநநெிதநஇெள எை நரநாகநஇ நி அாத அலெந

எளதரநிதிடமெகள ரநநவ நநஇலொகஅரகரரநநெனரலமஅகஇெள

கலளெ ெளமந ெநத இெளக மிெ யரலெமநெ னரரநநஇெள

ாகநனி ாவயதிமாநநவ ரகஇ ளெள ரகஇ நிதிலயெநொ

ாதநளமேவ தநயாவயெநொதநை ரநநஇெள எை நினளதர நநஇ வ தெிலெ

நமி அாதஅலெநளகெநநிஏிதி நிநைாகள லககமநனாை

எ திா ை அாத அலெந எைள மிகனாம ளககஇனவஎைா நெநஇ எைா நஐநநையதநிகளதமனாமதநை

அகஇாெனநநஇ ைாகள ளமனாமநநஇ எைநநஇெளஅாதரயநெணநி

ஐந யெனாராநநயகனநஇ ர ளத நம எை மள கடம யககிஇ

யதைாதநம ஐந திநகம நைஊரலர ாநநனா ர நள ெ ி வ

கரெிாதை எை ாதை தந ை க னான தநகள யெநா அளமரன

ாதந இெகம ாநதாகெரலெிதவ எை தநஇ தநகளல யெநா வகனா

நம எை மள கடம ஊரல ன யதைகனா ர நள ெ ி வதநை

காாதநமஅைனகஎதிநஎம க னரமிடமஎைக னித ெிரல

ெிதநஇெளநைதிரமநகாதஎைரலமக னாநளமநஇஎைள

அள வ ாமநம த தநைக னள கநளெல கனாை கநனதநகம

யதயனிள எ எைள தின நஇனரநனகஇெளாமநதமநொவ

யெநெளதயககாயதநி நமி -திரநநெஐநகைமள கந ெகஇ

க னால க ா ன கதம யெநா ாதநம ன கடம யெநாராநநம எைத

யத ாெநனளை ெநமகநஇனகம நதிி னககம அதிெநள ம

ாகன-ாதள யெநா தநஇ னளத னெநகநெ யெநா தநஇெள நி அளமனதஇ

யநஇ தகஇ வ க ல ாநநரநனாளவ

னாத ிள ிதநை னத திக நகனதநகம

யதந ெிடளவாத திெநாகம தநெநம

ெிகநம திி நகனதநக ளத யதந ெி நஇ னவ

மளதாத ாதந இ வலமகலெநெ லம

ாதஇதி அககவ ெ ளக ிள கநலம

யநநரன மல ளவ அகஇ தநஇாதிராத

ெனதி ிைதிராதநி ாத திெ அகஇெகல

க ிகனா யகிதி யநத யதயதிரலம

தநொ தநதள ள ஓகநெி

யதயவகனதநெ மலெள நண ளத ககரநா தி நலெம நலெமநெ கமநகம

யெநா வல யெநெரலெிதநஇ ி வ யதயதிராதநி மலெள தநை நநகநன

ாகொம நள மெளண கநந னளத வலயெநளகளதர ாநந த ல

தநா கமநகரநா திலயெநளெிதநஇ திகஇ நை யநநராநிதவம யெநள யெநளள இெள யககமநி ெகல

ஓகனநஇெள எைதநஇ திகஇ நினாதநதிளனாதஇாத ை நள

அளமனதஇஅ தி ெயக ெநத மயகனலயெநி ரநனநஇஅகளகயெநைத

ெளம ிதகநகெள னாத ாநநஸ ந ததந திரனதி கநமயம

யெநள ி ர வரமளநல னைம ெொநலெ கிள

னரந தநை னரலெிதவ தமி ெ திை தனம-

னை னாதிநகை த அகதிி தள கஇ ெள நை நதாதநள

அகரலாத திெகைம மநஇாதநதாதநளகநழ வலெளஅகஇனைம

தநொெள ாமநா கந ாகொம எை நாகம தந யதநிம ாநநவ

திகெராத னம ணஇனதிெகமநெ ளெதனவ

அாதாக தி ி யகனைகாதிி த வ நகனதநக ளத யதந ெி தக

மநஇமநள னவரநனெிகநம திிகாதநஇஅாதன திிநாகம தநளக

ககாகிொத திெக இயெநடைிைத இ அ காததக மநஇ

ாநத யதந மாநநவ ாெரை கநழெ ாெநம ாநநன இ ாத திெ

யதநெஇெளனளதலாெனதக மநஇ தனமைத திிநெநெமயதநநமி

அாதலெனதிதள கஇாவயெநளெிதநஇன அககவயதநெஇெளனரந

ாவயெநளெிதநஇெளனகஇெளக ி தி தள கஇனிள அமமந

ெகலெநெஎி ந ளதடமயதயெிதநஇ எைாநதராநதனதித தமதநை

ாெனவ

ஏா ந தக மநஇ ாநநம ன ெகி ெனதிலெநகஇெள னந நரம அதிெ

ககாகின யெநாலெகிள

ய ிதந 9-ம ாததி நகனதநக திி கர ெிதநஇ தி ெ ாத திெளக

தநலமந எைநாத யநநவமலெகை ாெளகநெ னரலெிதவ

-யதமநர தி

|

ாதந இ திநகை தாளத- மெள தஎ எ யகக ந ாநன

தஇனளதள ரகநலெிரலெிதவ

தாளதமெநெகநனகஇெளாவயெநெநஇெள நைதநைஐநஎல(திந)

ெநஇஓனா ைஅாதஅலெந (க னரமி)எமஐநஎமெநநைநைதனி

அமஇாவ யெநளகநஇெள அவஎம மிெ யரலெமநெ தநை னரரநநஇெள ஐந

நகநகவ நநஇ வகராநநெிதநஇெள எை நரநாகநஇ நி அாத அலெந

எளதரநிதிடமெகள ரநநவ நநஇலொகஅரகரரநநெனரலமஅகஇெள

கலளெ ெளமந ெநத இெளக மிெ யரலெமநெ னரரநநஇெள

ாகநனி ாவயதிமாநநவ ரகஇ ளெள ரகஇ நிதிலயெநொ

ாதநளமேவ தநயாவயெநொதநை ரநநஇெள எை நினளதர நநஇ வ தெிலெ

நமி அாதஅலெநளகெநநிஏிதி நிநைாகள லககமநனாை

எ திா ை அாத அலெந எைள மிகனாம ளககஇனவஎைா நெநஇ எைா நஐநநையதநிகளதமனாமதநை

அகஇாெனநநஇ ைாகள ளமனாமநநஇ எைநநஇெளஅாதரயநெணநி

ஐந யெனாராநநயகனநஇ ர ளத நம எை மள கடம யககிஇ

யதைாதநம ஐந திநகம நைஊரலர ாநநனா ர நள ெ ி வ

கரெிாதை எை ாதை தந ை க னான தநகள யெநா அளமரன

ாதந இெகம ாநதாகெரலெிதவ எை தநஇ தநகளல யெநா வகனா

நம எை மள கடம ஊரல ன யதைகனா ர நள ெ ி வதநை

காாதநமஅைனகஎதிநஎம க னரமிடமஎைக னித ெிரல

ெிதநஇெளநைதிரமநகாதஎைரலமக னாநளமநஇஎைள

அள வ ாமநம த தநைக னள கநளெல கனாை கநனதநகம

யதயனிள எ எைள தின நஇனரநனகஇெளாமநதமநொவ

யெநெளதயககாயதநி நமி -திரநநெஐநகைமள கந ெகஇ

ய ிதந 9-ம ாததி நகனதநக திி கர ெிதநஇ தி ெ ாத திெளக

தநலமந எைநாத யநநவமலெகை ாெளகநெ னரலெிதவ

-யதமநர தி

|

ாதந இ திநகை தாளத- மெள தஎ எ யகக ந ாநன

தஇனளதள ரகநலெிரலெிதவ

தாளதமெநெகநனகஇெளாவயெநெநஇெள நைதநைஐநஎல(திந)

ெநஇஓனா ைஅாதஅலெந (க னரமி)எமஐநஎமெநநைநைதனி

அமஇாவ யெநளகநஇெள அவஎம மிெ யரலெமநெ தநை னரரநநஇெள ஐந

நகநகவ நநஇ வகராநநெிதநஇெள எை நரநாகநஇ நி அாத அலெந

எளதரநிதிடமெகள ரநநவ நநஇலொகஅரகரரநநெனரலமஅகஇெள

கலளெ ெளமந ெநத இெளக மிெ யரலெமநெ னரரநநஇெள

ாகநனி ாவயதிமாநநவ ரகஇ ளெள ரகஇ நிதிலயெநொ

ாதநளமேவ தநயாவயெநொதநை ரநநஇெள எை நினளதர நநஇ வ தெிலெ

நமி அாதஅலெநளகெநநிஏிதி நிநைாகள லககமநனாை

எ திா ை அாத அலெந எைள மிகனாம ளககஇனவஎைா நெநஇ எைா நஐநநையதநிகளதமனாமதநை

அகஇாெனநநஇ ைாகள ளமனாமநநஇ எைநநஇெளஅாதரயநெணநி

ஐந யெனாராநநயகனநஇ ர ளத நம எை மள கடம யககிஇ

யதைாதநம ஐந திநகம நைஊரலர ாநநனா ர நள ெ ி வ

கரெிாதை எை ாதை தந ை க னான தநகள யெநா அளமரன

ாதந இெகம ாநதாகெரலெிதவ எை தநஇ தநகளல யெநா வகனா

நம எை மள கடம ஊரல ன யதைகனா ர நள ெ ி வதநை

காாதநமஅைனகஎதிநஎம க னரமிடமஎைக னித ெிரல

ெிதநஇெளநைதிரமநகாதஎைரலமக னாநளமநஇஎைள

அள வ ாமநம த தநைக னள கநளெல கனாை கநனதநகம

யதயனிள எ எைள தின நஇனரநனகஇெளாமநதமநொவ

யெநெளதயககாயதநி நமி -திரநநெஐநகைமள கந ெகஇ

|

ாதந இ திநகை தாளத- மெள தஎ எ யகக ந ாநன

தஇனளதள ரகநலெிரலெிதவ

தாளதமெநெகநனகஇெளாவயெநெநஇெள நைதநைஐநஎல(திந)

ெநஇஓனா ைஅாதஅலெந (க னரமி)எமஐநஎமெநநைநைதனி

அமஇாவ யெநளகநஇெள அவஎம மிெ யரலெமநெ தநை னரரநநஇெள ஐந

நகநகவ நநஇ வகராநநெிதநஇெள எை நரநாகநஇ நி அாத அலெந

எளதரநிதிடமெகள ரநநவ நநஇலொகஅரகரரநநெனரலமஅகஇெள

கலளெ ெளமந ெநத இெளக மிெ யரலெமநெ னரரநநஇெள

ாகநனி ாவயதிமாநநவ ரகஇ ளெள ரகஇ நிதிலயெநொ

ாதநளமேவ தநயாவயெநொதநை ரநநஇெள எை நினளதர நநஇ வ தெிலெ

நமி அாதஅலெநளகெநநிஏிதி நிநைாகள லககமநனாை

எ திா ை அாத அலெந எைள மிகனாம ளககஇனவஎைா நெநஇ எைா நஐநநையதநிகளதமனாமதநை

அகஇாெனநநஇ ைாகள ளமனாமநநஇ எைநநஇெளஅாதரயநெணநி

ஐந யெனாராநநயகனநஇ ர ளத நம எை மள கடம யககிஇ

யதைாதநம ஐந திநகம நைஊரலர ாநநனா ர நள ெ ி வ

கரெிாதை எை ாதை தந ை க னான தநகள யெநா அளமரன

ாதந இெகம ாநதாகெரலெிதவ எை தநஇ தநகளல யெநா வகனா

நம எை மள கடம ஊரல ன யதைகனா ர நள ெ ி வதநை

காாதநமஅைனகஎதிநஎம க னரமிடமஎைக னித ெிரல

ெிதநஇெளநைதிரமநகாதஎைரலமக னாநளமநஇஎைள

அள வ ாமநம த தநைக னள கநளெல கனாை கநனதநகம

யதயனிள எ எைள தின நஇனரநனகஇெளாமநதமநொவ

யெநெளதயககாயதநி நமி -திரநநெஐநகைமள கந ெகஇ

தநமளகம நை தகிள ஐந அாதர யநொணநா ரிகவ

எிா நரலம யதநகாவ க னி நகனதிள ந நததநை நை ெகஇ

தநமளகமதி ா ை எ தி நஇ திநகை ெநஇ ஓனா கந கலெி

எைெித நநெை

க னரமிலம திநஎலம

யதநஇன ஏிநன நத அளமரன

ாகள ெளன ர தமநெ மதாதநஇ

திந க னரமில

அளலெ ம யெநாலெ ந ெள

ைமஅநள ெள த ெம த

கிள க னரமிாநா

னரலம யதநஇளந ி தில

யெநளகமந திா ை நி

திநாகந அககவ மள கந

ெகஇ தநமளகமிராவ

நநகதநெல தி நஇ ந ெள

ெநகணம ாெனதி தநமளக

தைள அகதிி கலளெ

ெகல தளநெ னரலெிதநஇ

எைதநஇ னாத ெநகண ளத தநை

ெள தி மள கந

தநளகர நநடமாநநவம

தி இெள னராநநவம

யதநிெிதஇெள தநமளகமிராவ

நநாவ எை ிள எாரநபஇெள எைத ாநநவ எ வகஇரன மெந க

னரமிடை() த ாகைஎைதநஇனகஇெளகலெிக கலளெலஅளமரன

வளணாநநெநவஎைாதநமாமமனககவயதநாதமெந ரதநெநாதிடை

யககிஇகரமாநநவ ாதந இெளக னிதநை த கநஇனகஇகஇரன மெள

எ மக னரமிடையககிஇகரமாநநவ நனிிஅளதஎா வ

னரகரம ாக அளதி த கநஇெள னவ ளத யென யதி

ொகதநை தக கதநந வ தநக ெகை அரநளி ந ன ெகி

ககநதி வ னதிநெ னகஇ திராதமநனநஇ எ னலெ திை அரநள

ரந இ யநநரந ிராவ ந ெ லெிகனாநம எ மமிம தி நஇ

தாதகன யதி ரந இ ெதிஇி கை

ரனதம எை ாளதெள நகவ எை கம தநர ெள எ

க னரமிை ெளமல ெணகஇ ாநநகந ன காவ ாமநம த

கிள ா எ க னரமிை ெளலெநத ை ாெநநந ெிர ணை

திணதிலய ெநெரலெ மலெளமைத தி ிராவஎைள யககாகா ெள

நை திநஎை ாதகாகொம எ க னரமி கொ நலெ எை

தமெளரதநகைஎதிஇெந மநந நெிதவ திநகம எைமெளனராதநி

அகவ கநழலளெ நந நெிகாம எ தி மள க தந ெெண இக

திநகை ெளம ெம யதநநமி மநா ா எ ெகஇ தநமளக

ெெண இ ெகளதி ள அா தா வ னவககெநக திி நிாக

யரலெெள யகககரம எைெிதநஇெள ாதந இெள

க னரமி ாதந இதிநதஇனளதநிதிநகைெர ளதஅதிஅககவ

யதி ாநதில யதநஇனயெநெ ாநம யதிாநநை ரகனன ர

யதயரநனரலெ அக கவ அக ெ திி ள நநகதி எைநகநை யதி

ாநந கி யதநஇனயெநொநம திநாக ாநதி நஇ

ி க னரமிடம ெகம ெநநி கரமாநநவ யரலெமநெ னரரநவம

ெநத இெளாநந ாவயெநளகவம ந ெளக னினி நதாநநவஅகஇெள

னரகரம க னி த ெி நஇெள எைம ெள ெநஇ ஓனாாக ெிதநாக

திந அரநயி நம எவஎம னிள அ தள டம யநநய

ியககிநி ளயநம ன ெகல ெள ெள யதநாத மெந

ரதநெநாதிட ை கரமாநநவ ாதந இெள க னி த க இெள எைம நி

க னரமிடைகரமாநநவ நனிித கஅளதஎா வ ெளனரகரம

த ெி இெளஎைம அதிஎ ெகமதநகமளவஎைெிதநஇொ ெள

அளமரன ாதந இெள

திந அ தள டம தகதந தெகிெள நரம எவ ாகொமந நம

ாநத நம எிா நரலம கநய னரலெிதவ ெகம னவநிதி ாநத

நவஎ ெளஅளமரனாதந இெளஎை கமாெனெனாமநைஅகஇெகல

நதிி ெிாதை

மிெ யதககநொகத வெர வலெள ளககெநக ெகலள யதி நமி

தி தநஇ ாதந இ திந

-கந த ொகி

நமஸந ிை

|

ம தி-மநி அகரெகை கள இளகல ெெ வ ாத திெ

கெநா தள ளமி திரனதி ை ெநதி ெிகநரனி ெெ

இரநநன ம யநநவலன ம ஏிநநா யதயரநனராதவ திரனதி மநகன திி அள வல ெிளல ெ ெ ரந இெகை

எெணலளொ 8000 ாநரல ாமி காதவ இரநநன திி 1500 ாநர

னி நதவ கெநா வல கர த ளத அக திரலெிதவ திரனதி ிராவ

ெிமனம ைன 3 மநகன யத நஇெளடம அள வ எி ந

ெனதி ரலமதிரரன ள ளஏிநா வமதிரனதிிஏைமலனம

கககிள னதிி ஏாதந தரன ாதிரலெிதவ னள ாதஇதி னரரநதநி

னராநநவ எவஎம கதநநலெகிள நத கதநநலெிாதை எை யதநி ி

நதாதிரலெிதநஇ

னாத திரனதி ாமளி நெரன கநமனதாதிகை னந அள வ

எமஎிஏலெளடம யமநனள யக ிி னெநக ளக வ கனா

ய ிதநளக ந ந எை ந வகனநஇ

ி வ ஏதநகவ யதயகநஇெள எைதநை மலெள னகஇெகல ஓனார

ாநநனநஇெள நி க ளெி அரந ளத யெநா தவ மநதிந ம தி

அகரமமநி அக ரம மநதி மநதி கள ள இ திவ ஓனார ாநநன

மலெகல அளகெள யதயத ை தில ெை னவதநை எைநளத மலெள

னநாவயெநள ாகொம

ந னவ ி ி ெி மநி ெகி யநனாகந ல 19 ததக தம கந

கதிலெரநனாள வ நி தமிழ நனி மனாம 27 ததக தம கந கி

யதயவயெநெரலெிதநஇெளனளதக வயதயாகொம

அகவ கநழலளெ நந நெிகாம எ தி மள க தந ெெண இக

திநகை ெளம ெம யதநநமி மநா ா எ ெகஇ தநமளக

ெெண இ ெகளதி ள அா தா வ னவககெநக திி நிாக

யரலெெள யகககரம எைெிதநஇெள ாதந இெள

க னரமி ாதந இதிநதஇனளதநிதிநகைெர ளதஅதிஅககவ

யதி ாநதில யதநஇனயெநெ ாநம யதிாநநை ரகனன ர

யதயரநனரலெ அக கவ அக ெ திி ள நநகதி எைநகநை யதி

ாநந கி யதநஇனயெநொநம திநாக ாநதி நஇ

ி க னரமிடம ெகம ெநநி கரமாநநவ யரலெமநெ னரரநவம

ெநத இெளாநந ாவயெநளகவம ந ெளக னினி நதாநநவஅகஇெள

னரகரம க னி த ெி நஇெள எைம ெள ெநஇ ஓனாாக ெிதநாக

திந அரநயி நம எவஎம னிள அ தள டம யநநய

ியககிநி ளயநம ன ெகல ெள ெள யதநாத மெந

ரதநெநாதிட ை கரமாநநவ ாதந இெள க னி த க இெள எைம நி

க னரமிடைகரமாநநவ நனிித கஅளதஎா வ ெளனரகரம

த ெி இெளஎைம அதிஎ ெகமதநகமளவஎைெிதநஇொ ெள

அளமரன ாதந இெள

திந அ தள டம தகதந தெகிெள நரம எவ ாகொமந நம

ாநத நம எிா நரலம கநய னரலெிதவ ெகம னவநிதி ாநத

நவஎ ெளஅளமரனாதந இெளஎை கமாெனெனாமநைஅகஇெகல

நதிி ெிாதை

மிெ யதககநொகத வெர வலெள ளககெநக ெகலள யதி நமி

தி தநஇ ாதந இ திந

-கந த ொகி

நமஸந ிை

|

ம தி-மநி அகரெகை கள இளகல ெெ வ ாத திெ

கெநா தள ளமி திரனதி ை ெநதி ெிகநரனி ெெ

இரநநன ம யநநவலன ம ஏிநநா யதயரநனராதவ திரனதி மநகன திி அள வல ெிளல ெ ெ ரந இெகை

எெணலளொ 8000 ாநரல ாமி காதவ இரநநன திி 1500 ாநர

னி நதவ கெநா வல கர த ளத அக திரலெிதவ திரனதி ிராவ

ெிமனம ைன 3 மநகன யத நஇெளடம அள வ எி ந

ெனதி ரலமதிரரன ள ளஏிநா வமதிரனதிிஏைமலனம

கககிள னதிி ஏாதந தரன ாதிரலெிதவ னள ாதஇதி னரரநதநி

னராநநவ எவஎம கதநநலெகிள நத கதநநலெிாதை எை யதநி ி

நதாதிரலெிதநஇ

னாத திரனதி ாமளி நெரன கநமனதாதிகை னந அள வ

எமஎிஏலெளடம யமநனள யக ிி னெநக ளக வ கனா

ய ிதநளக ந ந எை ந வகனநஇ

ி வ ஏதநகவ யதயகநஇெள எைதநை மலெள னகஇெகல ஓனார

ாநநனநஇெள நி க ளெி அரந ளத யெநா தவ மநதிந ம தி

அகரமமநி அக ரம மநதி மநதி கள ள இ திவ ஓனார ாநநன

மலெகல அளகெள யதயத ை தில ெை னவதநை எைநளத மலெள

னநாவயெநள ாகொம

ந னவ ி ி ெி மநி ெகி யநனாகந ல 19 ததக தம கந

கதிலெரநனாள வ நி தமிழ நனி மனாம 27 ததக தம கந கி

யதயவயெநெரலெிதநஇெளனளதக வயதயாகொம

|

ம தி-மநி அகரெகை கள இளகல ெெ வ ாத திெ

கெநா தள ளமி திரனதி ை ெநதி ெிகநரனி ெெ

இரநநன ம யநநவலன ம ஏிநநா யதயரநனராதவ திரனதி மநகன திி அள வல ெிளல ெ ெ ரந இெகை

எெணலளொ 8000 ாநரல ாமி காதவ இரநநன திி 1500 ாநர

னி நதவ கெநா வல கர த ளத அக திரலெிதவ திரனதி ிராவ

ெிமனம ைன 3 மநகன யத நஇெளடம அள வ எி ந

ெனதி ரலமதிரரன ள ளஏிநா வமதிரனதிிஏைமலனம

கககிள னதிி ஏாதந தரன ாதிரலெிதவ னள ாதஇதி னரரநதநி

னராநநவ எவஎம கதநநலெகிள நத கதநநலெிாதை எை யதநி ி

நதாதிரலெிதநஇ

னாத திரனதி ாமளி நெரன கநமனதாதிகை னந அள வ

எமஎிஏலெளடம யமநனள யக ிி னெநக ளக வ கனா

ய ிதநளக ந ந எை ந வகனநஇ

ி வ ஏதநகவ யதயகநஇெள எைதநை மலெள னகஇெகல ஓனார

ாநநனநஇெள நி க ளெி அரந ளத யெநா தவ மநதிந ம தி

அகரமமநி அக ரம மநதி மநதி கள ள இ திவ ஓனார ாநநன

மலெகல அளகெள யதயத ை தில ெை னவதநை எைநளத மலெள

னநாவயெநள ாகொம

ந னவ ி ி ெி மநி ெகி யநனாகந ல 19 ததக தம கந

கதிலெரநனாள வ நி தமிழ நனி மனாம 27 ததக தம கந கி

யதயவயெநெரலெிதநஇெளனளதக வயதயாகொம

ன ாெய ிதநனதிலகாதஎைநகஇெனள ிதிமஅெிாகை

எை யதநை நஇ நி அரநர ாநதிலயெநொ னராதாநநவ நகஇ ென

வ மிைதநக ளத மந னெணம னிள எை ன ாெ ய ாகனஇ

நைநா திலயெநெரலெிதநஇெளன ாெய ிதநனதிலெகிள

ய ாகனஇ னதி லெிதவ ாமந திி ாகஇ ாநநைதகஇெள ெெள

அகஇெகலக ளதஊிதிகனா -அதநகவநஸமநலஎைெிதக ளத

யெநா வகனாக னினரலமயநெெகலெிளகெஇ மிலதி நாநை ா

மநா ாெந ி யெநா தந எை ந னதி னவ னாத னதி

யெநளளரநளதா திலாெநநெல யெநொ யதிநாெிதவ

னதிதநெநதகாிதவமமலெகலி வயதயநமிி அநெநரனதனம

ாநநனாஎிா நளகடமளெவயதயெிதஇெளநளலனதிமநதிஎைனாத

க லெிி ெகம ளா ாநநக இெள திரமந ெள இ னதில

காதிராதநி ெள யந ெகர க லெிி திளதல தநை யதைதிரரநபஇெள

ஓஇொனதி தநதள எை ாெந ாெநநெகமநக வல யத எ

யதயெிதஇொ னவ எை ெள அரநை க னா நணமந ெ ெனதிலெநகை

யெநா ததந எை மெள நலம யக ிி க ெநா னத

யை கி ாநதராநத ளெ தனம அ ெகிள -யஇ

|

ெள நை 89-கவ நதாத நள (லை 3 ) எ னதிடம

ிதநெ வம தமி ெம கவம யெநெந மெிழாதிரலெிதநஇெள

ைநதரனெளதிஐெநிஅதிெநள 5 மணலஎ ாவக வ வ

தநகந ெள ரல மநள அணக வ நதாத நள கநழ வ யதநக வ

மெிழாதநஇ கநந தி மமநள ெ கயமந ில தம யெநா வ த வ

மெிழனதிள யககரநா தி ெள இ மகலெை னா த வ நதாதநள

வகலெி நஇ அதிெநள 4 மணலாெ திஐெநி ைநதரனெள ஏெ வலம

க அாதநதிாக நலாெந மெவாமதந ெகைெள ளக

கநழ தி லெமின இ ைநதரனெள

திஐ ெந ிராவ ாெநநந னகம காதநஇ ெள இ நாதி அ ெநக வை

கநள மக ெள ாதநகண ெள ெனரநனா ன தநள அணாத னவ மநரநளள

ாநநிெநனதி தாதவாெநநந னகமனி ம தநகஅமமநள ெஸந ிை

ெஅ ெிந ெ தமி கர யதிக ளகன ாமந ரந இெள

நதாதநள ாெல யகன நஇ ெள இ

ன ம ைநதரனெள ிதநெமநெ திகெரா த இ எ நநஇ தநம

ெள இகநழெ எைெித லெமஎதியகந ி வலயெநெராதவதி ெகை

ை நள அளமனதஇெள னை நள ம தி அளமனதஇ ெள ெனதிை லெி

நக ெஇெள அகதிி தள கஇ ெள தெ தள கஇெள நிாக வளதெள

தநஇாத கஐநலெள ஓயஎ யநித ஐஏஎஸ அதிெநநெள எ அள கரம

யநநை நள யெநா வ கநழ வலெளர நெிஇாவயெநெ இ

நகதமஇ மைாமநெைதி ாதந கந ெநாதி தமி ெ ெகஇ இ ாகநதயந தந

ை நள ெகஇ இ கநாாதிகை கி கெநா ளகனாநஇ யதநள ாநதிி

கநழ தி இ ாத நெ னயதென அரந ளக வம த வ மெிழனதிள

நெிஇாவயெநெரலெிதநஇ ாகநதயந யி ிி த ெிரலம

கநதநrsquoதமி லனதிஅ ளகதமதாதகஇ ெளrsquoஎ அினதமந ெனாளக

ைளத எ தி ெள ரல அரந ளக வளநஇ

அெணந ிள க திி ம இகளம ளக வ கண ெி ெள இ

|

ெள நை 89-கவ நதாத நள (லை 3 ) எ னதிடம

ிதநெ வம தமி ெம கவம யெநெந மெிழாதிரலெிதநஇெள

ைநதரனெளதிஐெநிஅதிெநள 5 மணலஎ ாவக வ வ

தநகந ெள ரல மநள அணக வ நதாத நள கநழ வ யதநக வ

மெிழாதநஇ கநந தி மமநள ெ கயமந ில தம யெநா வ த வ

மெிழனதிள யககரநா தி ெள இ மகலெை னா த வ நதாதநள

வகலெி நஇ அதிெநள 4 மணலாெ திஐெநி ைநதரனெள ஏெ வலம

க அாதநதிாக நலாெந மெவாமதந ெகைெள ளக

கநழ தி லெமின இ ைநதரனெள

திஐ ெந ிராவ ாெநநந னகம காதநஇ ெள இ நாதி அ ெநக வை

கநள மக ெள ாதநகண ெள ெனரநனா ன தநள அணாத னவ மநரநளள

ாநநிெநனதி தாதவாெநநந னகமனி ம தநகஅமமநள ெஸந ிை

ெஅ ெிந ெ தமி கர யதிக ளகன ாமந ரந இெள

நதாதநள ாெல யகன நஇ ெள இ

ன ம ைநதரனெள ிதநெமநெ திகெரா த இ எ நநஇ தநம

ெள இகநழெ எைெித லெமஎதியகந ி வலயெநெராதவதி ெகை

ை நள அளமனதஇெள னை நள ம தி அளமனதஇ ெள ெனதிை லெி

நக ெஇெள அகதிி தள கஇ ெள தெ தள கஇெள நிாக வளதெள

தநஇாத கஐநலெள ஓயஎ யநித ஐஏஎஸ அதிெநநெள எ அள கரம

யநநை நள யெநா வ கநழ வலெளர நெிஇாவயெநெ இ

நகதமஇ மைாமநெைதி ாதந கந ெநாதி தமி ெ ெகஇ இ ாகநதயந தந

ை நள ெகஇ இ கநாாதிகை கி கெநா ளகனாநஇ யதநள ாநதிி

கநழ தி இ ாத நெ னயதென அரந ளக வம த வ மெிழனதிள

நெிஇாவயெநெரலெிதநஇ ாகநதயந யி ிி த ெிரலம

கநதநrsquoதமி லனதிஅ ளகதமதாதகஇ ெளrsquoஎ அினதமந ெனாளக

ைளத எ தி ெள ரல அரந ளக வளநஇ

அெணந ிள க திி ம இகளம ளக வ கண ெி ெள இ

நிெந ிினெநஇாதகநமஎ ாவிைமம இக நஇெள நம

தந ெள நதாதநகி யதநிம யதயதி எை எை ந திநளெ நஇெள

ாெனதி நை நதாதாத ர யதயதிதநை எைதநஇ ிதநெமநெ அாத

நதிள ல ாெனாஅாதனாம திநரனெநி ெ ெ தவஅ ெிராவ யநநநஇ

ிள க திிெிமநகநம தள கநதள கந எை ரயதநெஇ

ெ வலயெநொதைளந ிராவ 10 நநயாநனள னrsquorsquoஎை

அைனரநநரதள காக rsquoஎையெநாலெஅளதனை ெ வைைதியதநி ி

கந ெி தனளர ளநி ந திகமநெ ளக வல யெநெநஇ ெள இ யநநநஇதிமதிகநகஇெ ெ தி கநிிகமநராதவயநநநஇதில

காத ெள ளகககாகிகநழ வன யதநி ி அள வலயெநொ யநநநஇ

ிள க திியதைதநஇக கமணஅ ம இகளமளக வயநநநளக

கண ெி கனா க கமண ம திரமந ெள இ ாி ெர தக ெ திி

ெளாநனரஅரளமநெனராதவ எையதநி ிமெிழாதநஇ

10 மணல அதிகந ம காத ெள ரல ாமதநம ெ நனநர

யக வ ிதநெ ககாகிநள யெநா வ அத தி இ நலெள ெகெநனம

நனம ம நனமஎ ளநதாதவெள இஅக ெ திைாமளி

அமஇாவ யதநெஇெகைகநழ வலெள யநிலயெநெராதநஇ ெள இ 89

களெந நநரயநநரனெள நண தநிககளமலெரநனநநயமநள ெள

ெி ெள கநளெள எ நநதக வ மெிழாத இ யதநெஇெள

ரஅளகமணாகமதநைஅளமதிநெயதைதிரலமதி யகைாமளமேவ

ெ வலயெநொ ர ர ஏத தி தி யக மிதகஇெகம ஏத

ாமள லெ யதநெஇெள லகமி வலயெநெ இ னத நி ஏெ வலம

தளக ளகம னதம எதியகந ிலெ ாமளி ளகலெரநனராத

ெள நைநதாதநள ாந இ தந அளததந ெிரந வ தநநா தி இ தி இ

னாத தளக ளகெநி ொரநந ெள இ ாெநந வை அளதலன

யதைகனநஇ னளதல ாெளகரநனா ாநகநதிநஇ அகளக தமநதந ரநா த

யதநெகண இ எாத ஏிநநனள டம தநகக யதயகிள எை

கர தரநனநஇ ாநகநதிநஇ ாமம தமநதந ரநா த யமி யமி ாெநநம

தணாவ னினல திரமந ெள இ மேொம ாமளல காவ

கநழ வலெள யநிதநஇ

தள கநை ாெநநம ிநமந வதநை எாத ஏிநநன ளடம ளதநெ

நரம யதய கிள னாத ளத ஏா ந ஸந ிை அதிகந வல

கம ந திா ா கககிள யநநநஇ தி ி ிராவ அரநா த வ

க னி ெிமநர ாநநயகனஸந ிை னாத தளக ளகனதி ரந

ககெநக ெள அதிாவ ெள இ ெிமனகதி 10 ிமி திி ைனதநை

அதிகந ம காவ தைள னளண வல யெநெநஇrsquoஎைெிைத இ னள

கண இ

அதிகந ம காத ஸந ி கம ெம யெநா வ ாநதகிள ெள இ

னகொமணாக திிஎி நகநழ வலெளடமயநிலயெநொெிமந

ெள நம கரமாநநவ னராத ிதநெம ஏா ந ாநநமாநநவ மிஸி

ெள ளக கநழ த திரயி ாக ி ிராவ 89 களெந நநர

யநநரனெகை கா திராத ாதகடம நெஇாெநகி தநஎமrsquorsquoலை 3

காதநா எ ெகலள ஓஇ ிதநெம காவகாம தள கநை நதாதநகி

அகளகநநஇ வகனாதிரமந நிஅாதகரம கவமிதநெமநெெனதி

நணள ெக கலெ டம எைெிைத இ ாெநளக நநஇகதி ஈாகநா யதிக

நநக கநனதநமிெிாநஇrsquoதள கநைநதாதநளதநைஎராநநவமஎ ெகல

ிதநெ ந கல எ ெ ெனதி கம ெனதிநெ னரலமாநநவ தள களக

யர ெிர நநஇலெ ளதரநமநனாநம ந னதி அதிெநகம

னி நதாநநவதநைஎ ெிராதநமலை 3-ாாததி தள களக நநஇலெஓாந

காவகாாகநம அகளக நநஇ வகனநா ர யதமன ம ரலள ஏதி

னெநஇாவயெநளகமrsquoஎைெிதநஇெள ிதநெமநய யதநெஇெள அள கந ம

ன தளெ ணஇாக எதியகந ி தவ

எ னதிடை நதாத நள யெநெந ெள இ யதையதைள

மநகன திைதநஇநிாொெெஇ-கரெமநநலெமதாதிரநிமநள ிஏிநநா

யதயரநனராத நகமநெமந யநநவல ன திி ெ ாவயெநெநஇ

ாெநநந னக திை ககாகின அளத ாநந ாமள ககளமலெர நனராதவ

ெனாலெ ெநத அகி யநெெகம திகெராத இ

வளக ரெை ாநதிாநநவrsquoனாத ய ிதநனதிள ாநநுமமேநல

ெகமதநை ெநரநநிதிலயெநெரலெிைத எை யதநி ி அாத அமளமநஇ

ாநநமநநளதினராதெள இாந இெளஅெிதிரலமாநநிை

கலளெெள ர ந ந தநஇ

அதிஇ அெணந யதநை தககை ாநநி ாதஇதி ிதி க ிலெ எாத

மநதிந யல கலளெ நைநா தி ெள இ ிதி க ி தநஇ எைநளத

நன ினஸந ிைrsquorsquoதள கஇெள ரல89 கவாநகநதிநரல90

கவ ெ ெ திி 100 கவ திகநக னலெ திை ிதநெி 75 ொ

ெந கக ந ெள ரல ொ ன தளெ அளநம ெ அகி

நரலம னரா தவ னிள rsquoஎைதாநநவளெ தனிெகமகதிி த த ம

கெணதிகஎதியகந ி த

ி ம தநி நததநி ாநகநதிந ாகந ன திை நகமநெ திள டம

எ னதிளடம திரநனா ெள ளக ரரலெமநெ கநழ திகனா அமஇாதநஇ

ஏினளக ிெழ தி ெள இ 18 கம ாெநல னதிதநெ கந இளகடம

ெனணஇளகடமயதயவமலெகைதள ிரளமளஅதிெநலெனயதயத

ய ிதநளகல ெெ வம ாதந ளமல ெனதி எைநதிெநெ மலெள

நநதிலெல யதிெள ம தி அகர எா தநி அதள ல ெெலெஎம

எதிஇலெஎம த ெமநனாநம எைநளதடம க ிட திர ாநதிகனா rsquoக ர

னக திிகளககி ம ளதிகநகஇ ெ ெம திகநக ைா ிதெ ெம

ெி னலெ ெ யி நம ாதஇாவ ஈ தமி இெகை மேனதிலெநெ வெித

யாதந மநநா ஈ திி த கநா ரகநெ நைந ாகொம அரந

நைநா கதிாெிந ம ள நணெள யதந ெரந ாகொம

எைநளத தநைஎைநதாதநளயதயதிநெயதநி கரமனெிாதைrsquorsquoஎைதாநநவ

எ ாத ளெ தனிெகி ைநதரனெகை ிதநெ திை க ிளம யதநாதவ

-இனளயதிகை

ந ெளராதஇ ஸந ிை அாதநல

|

அதி ெகை நஇயெனி னராத ை நள அளமனதரம இ

யதந தி எமஎிஏஎமந ஐயநநதநமிடம ரக ி நெல ளெவ

யதயரநனரலெிதநஇ னதில காதவாம யதிகநல மிாத மநி தி ெ

மாதிநெளலளெவயதயடமந ளதஅதி ெகநெகமந தவ ி

அநெநரன னந நிாக னெநஇெளல ெநன மநிலெந ார க கநநெ

ெம யநநை எைாொெநகநந ாொெஎஸஎஸஇ ாெநநதநமி

யகளலாெநிதநமிநதைஎ ந ளகடமளெவயதயதவனாதகநளதி

னராநநவ மநி ஐயநந தநமிடம ாதஇலெரநனரல ெிதநஇ ஐநள ாதாெித

தநலெிிஅககவதக இெளெநஇெளக ாெகிாநநஸ ள ாவநஇனதஇ

யெநா தவ னளததிாத ஐந 4-ா ாததி அதிெநள ெநலெி அதிெநநெள

யதநஇன யெநொ எைள எ ம ாதாகெஅகதிம னிள நா

ெள ாத கரெிாதைrsquo எை யதைத களக ளெவ யதயவ திரனதி

திளதி அள வள இ னத நி தநள மதிி ெள ளரன எ

திொலெி ந க க த ல ொ னைத திகம நதனமந வ

ை நளஅகரலயெநதநதலெகநநணமமிமனவந ிகந மகலளெ

ஐநளலதிளக வாநநஸ திஅ வமேதிஅநெநெமந வாநந 20-

ாாததிஐ நக னி த ிரன வளத ம6 மணாகமெிெலெிதிடம

எவஎம ெிளலெகிள னளத யதநஇாவ ஐநள எரநநகவ ளெவ

யதயாகொமஎைமேொமயகயாஎைதயநநிஅகநெ ளதாநநஸ

அக ாெிதிரல ெிதவrsquoஎைதநஇ யெநாதகர நநய யகயை ாநநவ எை

ாதவஐநளெவலெந நை ணஎை எ கதநநலெ யதந ெிா நம

தணாவ னினல திரமந ெள இ மேொம ாமளல காவ

கநழ வலெள யநிதநஇ

தள கநை ாெநநம ிநமந வதநை எாத ஏிநநன ளடம ளதநெ

நரம யதய கிள னாத ளத ஏா ந ஸந ிை அதிகந வல

கம ந திா ா கககிள யநநநஇ தி ி ிராவ அரநா த வ

க னி ெிமநர ாநநயகனஸந ிை னாத தளக ளகனதி ரந

ககெநக ெள அதிாவ ெள இ ெிமனகதி 10 ிமி திி ைனதநை

அதிகந ம காவ தைள னளண வல யெநெநஇrsquoஎைெிைத இ னள

கண இ

அதிகந ம காத ஸந ி கம ெம யெநா வ ாநதகிள ெள இ

னகொமணாக திிஎி நகநழ வலெளடமயநிலயெநொெிமந

ெள நம கரமாநநவ னராத ிதநெம ஏா ந ாநநமாநநவ மிஸி

ெள ளக கநழ த திரயி ாக ி ிராவ 89 களெந நநர

யநநரனெகை கா திராத ாதகடம நெஇாெநகி தநஎமrsquorsquoலை 3

காதநா எ ெகலள ஓஇ ிதநெம காவகாம தள கநை நதாதநகி

அகளகநநஇ வகனாதிரமந நிஅாதகரம கவமிதநெமநெெனதி

நணள ெக கலெ டம எைெிைத இ ாெநளக நநஇகதி ஈாகநா யதிக

நநக கநனதநமிெிாநஇrsquoதள கநைநதாதநளதநைஎராநநவமஎ ெகல

ிதநெ ந கல எ ெ ெனதி கம ெனதிநெ னரலமாநநவ தள களக

யர ெிர நநஇலெ ளதரநமநனாநம ந னதி அதிெநகம

னி நதாநநவதநைஎ ெிராதநமலை 3-ாாததி தள களக நநஇலெஓாந

காவகாாகநம அகளக நநஇ வகனநா ர யதமன ம ரலள ஏதி

னெநஇாவயெநளகமrsquoஎைெிதநஇெள ிதநெமநய யதநெஇெள அள கந ம

ன தளெ ணஇாக எதியகந ி தவ

எ னதிடை நதாத நள யெநெந ெள இ யதையதைள

மநகன திைதநஇநிாொெெஇ-கரெமநநலெமதாதிரநிமநள ிஏிநநா

யதயரநனராத நகமநெமந யநநவல ன திி ெ ாவயெநெநஇ

ாெநநந னக திை ககாகின அளத ாநந ாமள ககளமலெர நனராதவ

ெனாலெ ெநத அகி யநெெகம திகெராத இ

வளக ரெை ாநதிாநநவrsquoனாத ய ிதநனதிள ாநநுமமேநல

ெகமதநை ெநரநநிதிலயெநெரலெிைத எை யதநி ி அாத அமளமநஇ

ாநநமநநளதினராதெள இாந இெளஅெிதிரலமாநநிை

கலளெெள ர ந ந தநஇ

அதிஇ அெணந யதநை தககை ாநநி ாதஇதி ிதி க ிலெ எாத

மநதிந யல கலளெ நைநா தி ெள இ ிதி க ி தநஇ எைநளத

நன ினஸந ிைrsquorsquoதள கஇெள ரல89 கவாநகநதிநரல90

கவ ெ ெ திி 100 கவ திகநக னலெ திை ிதநெி 75 ொ

ெந கக ந ெள ரல ொ ன தளெ அளநம ெ அகி

நரலம னரா தவ னிள rsquoஎைதாநநவளெ தனிெகமகதிி த த ம

கெணதிகஎதியகந ி த

ி ம தநி நததநி ாநகநதிந ாகந ன திை நகமநெ திள டம

எ னதிளடம திரநனா ெள ளக ரரலெமநெ கநழ திகனா அமஇாதநஇ

ஏினளக ிெழ தி ெள இ 18 கம ாெநல னதிதநெ கந இளகடம

ெனணஇளகடமயதயவமலெகைதள ிரளமளஅதிெநலெனயதயத

ய ிதநளகல ெெ வம ாதந ளமல ெனதி எைநதிெநெ மலெள

நநதிலெல யதிெள ம தி அகர எா தநி அதள ல ெெலெஎம

எதிஇலெஎம த ெமநனாநம எைநளதடம க ிட திர ாநதிகனா rsquoக ர

னக திிகளககி ம ளதிகநகஇ ெ ெம திகநக ைா ிதெ ெம

ெி னலெ ெ யி நம ாதஇாவ ஈ தமி இெகை மேனதிலெநெ வெித

யாதந மநநா ஈ திி த கநா ரகநெ நைந ாகொம அரந

நைநா கதிாெிந ம ள நணெள யதந ெரந ாகொம

எைநளத தநைஎைநதாதநளயதயதிநெயதநி கரமனெிாதைrsquorsquoஎைதாநநவ

எ ாத ளெ தனிெகி ைநதரனெகை ிதநெ திை க ிளம யதநாதவ

-இனளயதிகை

ந ெளராதஇ ஸந ிை அாதநல

|

அதி ெகை நஇயெனி னராத ை நள அளமனதரம இ

யதந தி எமஎிஏஎமந ஐயநநதநமிடம ரக ி நெல ளெவ

யதயரநனரலெிதநஇ னதில காதவாம யதிகநல மிாத மநி தி ெ

மாதிநெளலளெவயதயடமந ளதஅதி ெகநெகமந தவ ி

அநெநரன னந நிாக னெநஇெளல ெநன மநிலெந ார க கநநெ

ெம யநநை எைாொெநகநந ாொெஎஸஎஸஇ ாெநநதநமி

யகளலாெநிதநமிநதைஎ ந ளகடமளெவயதயதவனாதகநளதி

னராநநவ மநி ஐயநந தநமிடம ாதஇலெரநனரல ெிதநஇ ஐநள ாதாெித

தநலெிிஅககவதக இெளெநஇெளக ாெகிாநநஸ ள ாவநஇனதஇ

யெநா தவ னளததிாத ஐந 4-ா ாததி அதிெநள ெநலெி அதிெநநெள

யதநஇன யெநொ எைள எ ம ாதாகெஅகதிம னிள நா

ெள ாத கரெிாதைrsquo எை யதைத களக ளெவ யதயவ திரனதி

திளதி அள வள இ னத நி தநள மதிி ெள ளரன எ

திொலெி ந க க த ல ொ னைத திகம நதனமந வ

ை நளஅகரலயெநதநதலெகநநணமமிமனவந ிகந மகலளெ

ஐநளலதிளக வாநநஸ திஅ வமேதிஅநெநெமந வாநந 20-

ாாததிஐ நக னி த ிரன வளத ம6 மணாகமெிெலெிதிடம

எவஎம ெிளலெகிள னளத யதநஇாவ ஐநள எரநநகவ ளெவ

யதயாகொமஎைமேொமயகயாஎைதயநநிஅகநெ ளதாநநஸ

அக ாெிதிரல ெிதவrsquoஎைதநஇ யெநாதகர நநய யகயை ாநநவ எை

ாதவஐநளெவலெந நை ணஎை எ கதநநலெ யதந ெிா நம

வளக ரெை ாநதிாநநவrsquoனாத ய ிதநனதிள ாநநுமமேநல

ெகமதநை ெநரநநிதிலயெநெரலெிைத எை யதநி ி அாத அமளமநஇ

ாநநமநநளதினராதெள இாந இெளஅெிதிரலமாநநிை

கலளெெள ர ந ந தநஇ

அதிஇ அெணந யதநை தககை ாநநி ாதஇதி ிதி க ிலெ எாத

மநதிந யல கலளெ நைநா தி ெள இ ிதி க ி தநஇ எைநளத

நன ினஸந ிைrsquorsquoதள கஇெள ரல89 கவாநகநதிநரல90

கவ ெ ெ திி 100 கவ திகநக னலெ திை ிதநெி 75 ொ

ெந கக ந ெள ரல ொ ன தளெ அளநம ெ அகி

நரலம னரா தவ னிள rsquoஎைதாநநவளெ தனிெகமகதிி த த ம

கெணதிகஎதியகந ி த

ி ம தநி நததநி ாநகநதிந ாகந ன திை நகமநெ திள டம

எ னதிளடம திரநனா ெள ளக ரரலெமநெ கநழ திகனா அமஇாதநஇ

ஏினளக ிெழ தி ெள இ 18 கம ாெநல னதிதநெ கந இளகடம

ெனணஇளகடமயதயவமலெகைதள ிரளமளஅதிெநலெனயதயத

ய ிதநளகல ெெ வம ாதந ளமல ெனதி எைநதிெநெ மலெள

நநதிலெல யதிெள ம தி அகர எா தநி அதள ல ெெலெஎம

எதிஇலெஎம த ெமநனாநம எைநளதடம க ிட திர ாநதிகனா rsquoக ர

னக திிகளககி ம ளதிகநகஇ ெ ெம திகநக ைா ிதெ ெம

ெி னலெ ெ யி நம ாதஇாவ ஈ தமி இெகை மேனதிலெநெ வெித

யாதந மநநா ஈ திி த கநா ரகநெ நைந ாகொம அரந

நைநா கதிாெிந ம ள நணெள யதந ெரந ாகொம

எைநளத தநைஎைநதாதநளயதயதிநெயதநி கரமனெிாதைrsquorsquoஎைதாநநவ

எ ாத ளெ தனிெகி ைநதரனெகை ிதநெ திை க ிளம யதநாதவ

-இனளயதிகை

ந ெளராதஇ ஸந ிை அாதநல

|

அதி ெகை நஇயெனி னராத ை நள அளமனதரம இ

யதந தி எமஎிஏஎமந ஐயநநதநமிடம ரக ி நெல ளெவ

யதயரநனரலெிதநஇ னதில காதவாம யதிகநல மிாத மநி தி ெ

மாதிநெளலளெவயதயடமந ளதஅதி ெகநெகமந தவ ி

அநெநரன னந நிாக னெநஇெளல ெநன மநிலெந ார க கநநெ

ெம யநநை எைாொெநகநந ாொெஎஸஎஸஇ ாெநநதநமி

யகளலாெநிதநமிநதைஎ ந ளகடமளெவயதயதவனாதகநளதி

னராநநவ மநி ஐயநந தநமிடம ாதஇலெரநனரல ெிதநஇ ஐநள ாதாெித

தநலெிிஅககவதக இெளெநஇெளக ாெகிாநநஸ ள ாவநஇனதஇ

யெநா தவ னளததிாத ஐந 4-ா ாததி அதிெநள ெநலெி அதிெநநெள

யதநஇன யெநொ எைள எ ம ாதாகெஅகதிம னிள நா

ெள ாத கரெிாதைrsquo எை யதைத களக ளெவ யதயவ திரனதி

திளதி அள வள இ னத நி தநள மதிி ெள ளரன எ

திொலெி ந க க த ல ொ னைத திகம நதனமந வ

ை நளஅகரலயெநதநதலெகநநணமமிமனவந ிகந மகலளெ

ஐநளலதிளக வாநநஸ திஅ வமேதிஅநெநெமந வாநந 20-

ாாததிஐ நக னி த ிரன வளத ம6 மணாகமெிெலெிதிடம

எவஎம ெிளலெகிள னளத யதநஇாவ ஐநள எரநநகவ ளெவ

யதயாகொமஎைமேொமயகயாஎைதயநநிஅகநெ ளதாநநஸ

அக ாெிதிரல ெிதவrsquoஎைதநஇ யெநாதகர நநய யகயை ாநநவ எை

ாதவஐநளெவலெந நை ணஎை எ கதநநலெ யதந ெிா நம

நைநா கதிாெிந ம ள நணெள யதந ெரந ாகொம

எைநளத தநைஎைநதாதநளயதயதிநெயதநி கரமனெிாதைrsquorsquoஎைதாநநவ

எ ாத ளெ தனிெகி ைநதரனெகை ிதநெ திை க ிளம யதநாதவ

-இனளயதிகை

ந ெளராதஇ ஸந ிை அாதநல

|

அதி ெகை நஇயெனி னராத ை நள அளமனதரம இ

யதந தி எமஎிஏஎமந ஐயநநதநமிடம ரக ி நெல ளெவ

யதயரநனரலெிதநஇ னதில காதவாம யதிகநல மிாத மநி தி ெ

மாதிநெளலளெவயதயடமந ளதஅதி ெகநெகமந தவ ி

அநெநரன னந நிாக னெநஇெளல ெநன மநிலெந ார க கநநெ

ெம யநநை எைாொெநகநந ாொெஎஸஎஸஇ ாெநநதநமி

யகளலாெநிதநமிநதைஎ ந ளகடமளெவயதயதவனாதகநளதி

னராநநவ மநி ஐயநந தநமிடம ாதஇலெரநனரல ெிதநஇ ஐநள ாதாெித

தநலெிிஅககவதக இெளெநஇெளக ாெகிாநநஸ ள ாவநஇனதஇ

யெநா தவ னளததிாத ஐந 4-ா ாததி அதிெநள ெநலெி அதிெநநெள

யதநஇன யெநொ எைள எ ம ாதாகெஅகதிம னிள நா

ெள ாத கரெிாதைrsquo எை யதைத களக ளெவ யதயவ திரனதி

திளதி அள வள இ னத நி தநள மதிி ெள ளரன எ

திொலெி ந க க த ல ொ னைத திகம நதனமந வ

ை நளஅகரலயெநதநதலெகநநணமமிமனவந ிகந மகலளெ

ஐநளலதிளக வாநநஸ திஅ வமேதிஅநெநெமந வாநந 20-

ாாததிஐ நக னி த ிரன வளத ம6 மணாகமெிெலெிதிடம

எவஎம ெிளலெகிள னளத யதநஇாவ ஐநள எரநநகவ ளெவ

யதயாகொமஎைமேொமயகயாஎைதயநநிஅகநெ ளதாநநஸ

அக ாெிதிரல ெிதவrsquoஎைதநஇ யெநாதகர நநய யகயை ாநநவ எை

ாதவஐநளெவலெந நை ணஎை எ கதநநலெ யதந ெிா நம

|

அதி ெகை நஇயெனி னராத ை நள அளமனதரம இ

யதந தி எமஎிஏஎமந ஐயநநதநமிடம ரக ி நெல ளெவ

யதயரநனரலெிதநஇ னதில காதவாம யதிகநல மிாத மநி தி ெ

மாதிநெளலளெவயதயடமந ளதஅதி ெகநெகமந தவ ி

அநெநரன னந நிாக னெநஇெளல ெநன மநிலெந ார க கநநெ

ெம யநநை எைாொெநகநந ாொெஎஸஎஸஇ ாெநநதநமி

யகளலாெநிதநமிநதைஎ ந ளகடமளெவயதயதவனாதகநளதி

னராநநவ மநி ஐயநந தநமிடம ாதஇலெரநனரல ெிதநஇ ஐநள ாதாெித

தநலெிிஅககவதக இெளெநஇெளக ாெகிாநநஸ ள ாவநஇனதஇ

யெநா தவ னளததிாத ஐந 4-ா ாததி அதிெநள ெநலெி அதிெநநெள

யதநஇன யெநொ எைள எ ம ாதாகெஅகதிம னிள நா

ெள ாத கரெிாதைrsquo எை யதைத களக ளெவ யதயவ திரனதி

திளதி அள வள இ னத நி தநள மதிி ெள ளரன எ

திொலெி ந க க த ல ொ னைத திகம நதனமந வ

ை நளஅகரலயெநதநதலெகநநணமமிமனவந ிகந மகலளெ

ஐநளலதிளக வாநநஸ திஅ வமேதிஅநெநெமந வாநந 20-

ாாததிஐ நக னி த ிரன வளத ம6 மணாகமெிெலெிதிடம

எவஎம ெிளலெகிள னளத யதநஇாவ ஐநள எரநநகவ ளெவ

யதயாகொமஎைமேொமயகயாஎைதயநநிஅகநெ ளதாநநஸ

அக ாெிதிரல ெிதவrsquoஎைதநஇ யெநாதகர நநய யகயை ாநநவ எை

ாதவஐநளெவலெந நை ணஎை எ கதநநலெ யதந ெிா நம

ஐநக னாயதலிநனகநமநதா ககநலெிதநஇெள இநதாதநகலெநெ

அயந 2-ாாததிெநள ஏ ளகமணலதநையதைள லலெிமநராநந நஇ

அரந ைநதளக மணகி ாநநஸ ம காதவ எஸநரரககநை

னைஸயநலஇெளஅயநவளக ெரணநெகை அாதநெை ாநநைாதநஇஅாத மிி

னராதந ெ அயந யககிஇ ாநநரலெந ெை யதநைா ை ந

ாநநஸ ாமந ெதளக திதலெிதநந ெதளகளலெகநைமிகன எை

தனளர ளநி னராத தநகள ந காதமந எா வலெினா க னள

திதாதந ெ தகதகை ளா ள தினந ெrsquoஎைதநஇ நதனம மநதநமி

க னாலள எை ாதவ எ தி ெ ெக யத நஇ நதஇ அெமவகம

ாெனாநநவ lsquoாநநஸ ளா ள தி அதிமிதி நெண கமநனதினதி

க னி னராத யநநரனெள ரன கனாதநா னராத ம

ெதஎெளட மதனளனதந ெஅரநஐநமள க எவலனரநஅகநெம

நெத ெஅக ெக னினிள ையதநி ிடமனரநநெத ொை

ாெனந ெ ந எளதடம ெநதிி கந ெிலெநம யநநரன ெள

ாததரநா தி ந ெ னத நி யை ந ந ெ க னள யகயா நெண

கநகொ கந ெிரலெ ெந ாெனாநம அயதி நம னிள எ ெ

ாம தி ெநநெள யதநை திை ாநநிதநை காதிரலாெநம யதநை ந ெ

அரந ை ந ெ ாம திெநநளா ன ெ ககனயதநி ெ தி ெ

யக ாநந ெ த தம ாநநன நததநை அக ெ ெிமன ந ெrsquoஎைதநஇ

யை நய

ஐநள திளகலெ எை ெநகணம எ அகநாம ாெனாநநவ அகாகநா

னராத நலெளlsquoதிொலெி மநகன திி ந மந யதிகநலளெ ஐந

யநிதிரலெிதநஇந மநிலெளெளகாத நதிள ம50க வ

900 ஓனாக திநத திி தமி ொம திரமநர நநஇல மந ஐந யனதநஇ

அாதாநநி ஐந னாத மநகன ளதா தி ெ ாெநன ளந கனதிரலெநஇ

னளத அதி ெ மநயதஎம மாதிநடமந த தநி கணலெ ள

அத நிதநை ெநகி வளதள அகஇ னரந ரரந கனரல ெநஇ

ெனதிலெநக ெ தி ளகல ளெவ நெண அக ெலெின ஐநல எதிகந கநல

ம கந ொம வனதந ெ அவலெநெ தந நஇ நன யதகள

அதக லெிிளெவயதயவஐநலஎதிகநகநல மாெனந ெஅகஇ

யெநாலெள அா வஐநைநஏத ொகள அமதினி நமெிகநந

திதந ளெவ யததந ெ அகரம ஐநலம எை யதந ிலம

தமநாதமிிள ையதநி ினநஇஅா வனரந இ யத க தகள

ெிகநந க லெிி ளெவ நெண ஐந ளெவல ன

ாநநனரலெந ெrsquoஎைத இ எநனத நய

க தக கை க லெதிஇ ராகாந

அதி ெநக ெஇெந கநை ககெி

ாநஇயெநா தனெநநைாநநிஅமதினி

நமி ெி கநந தி அகரல 30 னத

நநய அகி ன ரளந ஏிநா திதநெ

க தகள லளெவ நெண ந ெ ரநள

லெ அகளக அனதி ளதனதி ஐநலம

னதிி தமமதம னரரநதந கநல ம ாென

வ ாநநஸ ி லாெநனள மநிஸதிாகன

அகநதநகம அகளக இநா திாநநவ

எைககெநக திி ஐநல எாத யதநஇனம னிள நி அகரல

யதநஇன னரலை கநல ம ாெனா எைள அனதி

வைன தி ந ெ கநல ம யெநா த ககதகை எ வர இகமந

னளத எ திா யெநா திரலெநஇ அரநராவம ஐநள திலெளக ாத

தராகநமாநநஸ ர ாகநாயதிநனரலனளததனஇகமநெ

தாதிராநநமrsquoஎைதநஇ அ தமநெ

ஐந க னி யகயா ாத 2-ா ாததி மநகன எஸந யனதாதிக கம

ாெனாநநவlsquo க தகைமேவாநநரநனஎநரஐநிஐநயநஇனிள

அாதத மம அகஇ யெநா த கநல திை அரநளி யகயால

ாநநஸ ாநநரலெ நமrsquoஎைதநஇ ஐந ளெவலர நை எஸநள

யதநஇனயெநொநநவ க தகை யதநஇ நந க லெிிதநை ஐந ளெவ

யதயரநனரலெிதநஇ ரமமநவரக வரகாெனெநத ெrsquoஎைதநஇாெநநமநய

ஐந ளெவ ககெநகம தி ெகி மனாமி நவ திொலெி மநகனம

திமநகநகரளநரநிதளக திரலெிதவ

|

ததிெ ந மேொமெநஇலதிரமநகநயராநனிள எையகை

ெளம கரகநதிெள தஇலெமநெ மநல யெநெராத ாகளிதநை

ரநளஅாத மநலளெிமெக ாதவ மேொமெநஇலளஎைனந

நஇததி ை தநெதாெநதநெளமநதிமநதிரலெமாம ிஅதிலளெெள

கனா தஎெள னவரநலம யதமி ளந லள ள ாதவ த கலெளத

ெநஇ கி ததி ள ாதவம அகஇ யநநி ஓஇ அதிலளெ யககந வ

தக இெள ரக ாகநாம யதநஇன னிள அகஇெள அலெந (ய)எல

வாகநெமயதயவகனநஇெளஅகஇெளமை கலொக நவ எைத திி

னராதவ அாத அதிலளெ

னாதன ழிள ி தநை ததிை ெணகஇ எமகந கை தமந

எமகநமனதாதிக கைமெைதிரமணமதளததமி கதிஅக ெிி ொதமநதம

23-ாாததிை ாதவ

எமஎை கை தமந கநமனதாதிக கை மெை மண க நகி ந யாமநதை

திரநஎலெகதஇ திொலெிஅயரநரகநமிெளந ாெிகநழ தமநலெம

நநதளதை மநி யத நகந நலஇ யக ெ ா தை தெநலொநா

திரமண திி ந ாெி கநழ திரலெிதநஇ னதைககாகினக ந 24-ாாததிாவளவ

யக ாநந ெ த தம ாநநன நததநை அக ெ ெிமன ந ெrsquoஎைதநஇ

யை நய

ஐநள திளகலெ எை ெநகணம எ அகநாம ாெனாநநவ அகாகநா

னராத நலெளlsquoதிொலெி மநகன திி ந மந யதிகநலளெ ஐந

யநிதிரலெிதநஇந மநிலெளெளகாத நதிள ம50க வ

900 ஓனாக திநத திி தமி ொம திரமநர நநஇல மந ஐந யனதநஇ

அாதாநநி ஐந னாத மநகன ளதா தி ெ ாெநன ளந கனதிரலெநஇ

னளத அதி ெ மநயதஎம மாதிநடமந த தநி கணலெ ள

அத நிதநை ெநகி வளதள அகஇ னரந ரரந கனரல ெநஇ

ெனதிலெநக ெ தி ளகல ளெவ நெண அக ெலெின ஐநல எதிகந கநல

ம கந ொம வனதந ெ அவலெநெ தந நஇ நன யதகள

அதக லெிிளெவயதயவஐநலஎதிகநகநல மாெனந ெஅகஇ

யெநாலெள அா வஐநைநஏத ொகள அமதினி நமெிகநந

திதந ளெவ யததந ெ அகரம ஐநலம எை யதந ிலம

தமநாதமிிள ையதநி ினநஇஅா வனரந இ யத க தகள

ெிகநந க லெிி ளெவ நெண ஐந ளெவல ன

ாநநனரலெந ெrsquoஎைத இ எநனத நய

க தக கை க லெதிஇ ராகாந

அதி ெநக ெஇெந கநை ககெி

ாநஇயெநா தனெநநைாநநிஅமதினி

நமி ெி கநந தி அகரல 30 னத

நநய அகி ன ரளந ஏிநா திதநெ

க தகள லளெவ நெண ந ெ ரநள

லெ அகளக அனதி ளதனதி ஐநலம

னதிி தமமதம னரரநதந கநல ம ாென

வ ாநநஸ ி லாெநனள மநிஸதிாகன

அகநதநகம அகளக இநா திாநநவ

எைககெநக திி ஐநல எாத யதநஇனம னிள நி அகரல

யதநஇன னரலை கநல ம ாெனா எைள அனதி

வைன தி ந ெ கநல ம யெநா த ககதகை எ வர இகமந

னளத எ திா யெநா திரலெநஇ அரநராவம ஐநள திலெளக ாத

தராகநமாநநஸ ர ாகநாயதிநனரலனளததனஇகமநெ

தாதிராநநமrsquoஎைதநஇ அ தமநெ

ஐந க னி யகயா ாத 2-ா ாததி மநகன எஸந யனதாதிக கம

ாெனாநநவlsquo க தகைமேவாநநரநனஎநரஐநிஐநயநஇனிள

அாதத மம அகஇ யெநா த கநல திை அரநளி யகயால

ாநநஸ ாநநரலெ நமrsquoஎைதநஇ ஐந ளெவலர நை எஸநள

யதநஇனயெநொநநவ க தகை யதநஇ நந க லெிிதநை ஐந ளெவ

யதயரநனரலெிதநஇ ரமமநவரக வரகாெனெநத ெrsquoஎைதநஇாெநநமநய

ஐந ளெவ ககெநகம தி ெகி மனாமி நவ திொலெி மநகனம

திமநகநகரளநரநிதளக திரலெிதவ

|

ததிெ ந மேொமெநஇலதிரமநகநயராநனிள எையகை

ெளம கரகநதிெள தஇலெமநெ மநல யெநெராத ாகளிதநை

ரநளஅாத மநலளெிமெக ாதவ மேொமெநஇலளஎைனந

நஇததி ை தநெதாெநதநெளமநதிமநதிரலெமாம ிஅதிலளெெள

கனா தஎெள னவரநலம யதமி ளந லள ள ாதவ த கலெளத

ெநஇ கி ததி ள ாதவம அகஇ யநநி ஓஇ அதிலளெ யககந வ

தக இெள ரக ாகநாம யதநஇன னிள அகஇெள அலெந (ய)எல

வாகநெமயதயவகனநஇெளஅகஇெளமை கலொக நவ எைத திி

னராதவ அாத அதிலளெ

னாதன ழிள ி தநை ததிை ெணகஇ எமகந கை தமந

எமகநமனதாதிக கைமெைதிரமணமதளததமி கதிஅக ெிி ொதமநதம

23-ாாததிை ாதவ

எமஎை கை தமந கநமனதாதிக கை மெை மண க நகி ந யாமநதை

திரநஎலெகதஇ திொலெிஅயரநரகநமிெளந ாெிகநழ தமநலெம

நநதளதை மநி யத நகந நலஇ யக ெ ா தை தெநலொநா

திரமண திி ந ாெி கநழ திரலெிதநஇ னதைககாகினக ந 24-ாாததிாவளவ

ஐந ளெவ ககெநகம தி ெகி மனாமி நவ திொலெி மநகனம

திமநகநகரளநரநிதளக திரலெிதவ

|

ததிெ ந மேொமெநஇலதிரமநகநயராநனிள எையகை

ெளம கரகநதிெள தஇலெமநெ மநல யெநெராத ாகளிதநை

ரநளஅாத மநலளெிமெக ாதவ மேொமெநஇலளஎைனந

நஇததி ை தநெதாெநதநெளமநதிமநதிரலெமாம ிஅதிலளெெள

கனா தஎெள னவரநலம யதமி ளந லள ள ாதவ த கலெளத

ெநஇ கி ததி ள ாதவம அகஇ யநநி ஓஇ அதிலளெ யககந வ

தக இெள ரக ாகநாம யதநஇன னிள அகஇெள அலெந (ய)எல

வாகநெமயதயவகனநஇெளஅகஇெளமை கலொக நவ எைத திி

னராதவ அாத அதிலளெ

னாதன ழிள ி தநை ததிை ெணகஇ எமகந கை தமந

எமகநமனதாதிக கைமெைதிரமணமதளததமி கதிஅக ெிி ொதமநதம

23-ாாததிை ாதவ

எமஎை கை தமந கநமனதாதிக கை மெை மண க நகி ந யாமநதை

திரநஎலெகதஇ திொலெிஅயரநரகநமிெளந ாெிகநழ தமநலெம

நநதளதை மநி யத நகந நலஇ யக ெ ா தை தெநலொநா

திரமண திி ந ாெி கநழ திரலெிதநஇ னதைககாகினக ந 24-ாாததிாவளவ

|

ததிெ ந மேொமெநஇலதிரமநகநயராநனிள எையகை

ெளம கரகநதிெள தஇலெமநெ மநல யெநெராத ாகளிதநை

ரநளஅாத மநலளெிமெக ாதவ மேொமெநஇலளஎைனந

நஇததி ை தநெதாெநதநெளமநதிமநதிரலெமாம ிஅதிலளெெள

கனா தஎெள னவரநலம யதமி ளந லள ள ாதவ த கலெளத

ெநஇ கி ததி ள ாதவம அகஇ யநநி ஓஇ அதிலளெ யககந வ

தக இெள ரக ாகநாம யதநஇன னிள அகஇெள அலெந (ய)எல

வாகநெமயதயவகனநஇெளஅகஇெளமை கலொக நவ எைத திி

னராதவ அாத அதிலளெ

னாதன ழிள ி தநை ததிை ெணகஇ எமகந கை தமந

எமகநமனதாதிக கைமெைதிரமணமதளததமி கதிஅக ெிி ொதமநதம

23-ாாததிை ாதவ

எமஎை கை தமந கநமனதாதிக கை மெை மண க நகி ந யாமநதை

திரநஎலெகதஇ திொலெிஅயரநரகநமிெளந ாெிகநழ தமநலெம

நநதளதை மநி யத நகந நலஇ யக ெ ா தை தெநலொநா

திரமண திி ந ாெி கநழ திரலெிதநஇ னதைககாகினக ந 24-ாாததிாவளவ

அா ததநெ ததிை த ளெ மெகலஅாத தமி கதி மெந ாமளி 25-

ாாததி எமஎை தள ளமி திரமணம னதி எரநடம ததிடை

யதநஇந ிரலெிதகஇெள ாநநெ நம அி வ ததிா கநழ வ தாதி

அரனம கநயரன னரலெிதவ எை யகநமநஎம ா னநெ எர நநஎ

ெநஇலாநநனாலயெநாலெநதிதமநெிரலெிதநஇயனளத யதநஇாாத

ந அதிக தகஎெள ாநநரல ெிள வள வ அாத ாகளி ததி

எரநடம னாத திரமண திி ெ ாவ யெநள கநயரநிள எை

எமஎைதகரன திநெ மநதநி ததில திரமண ந திநளெள நநஇலம

கநயரன யெநாலெரநகிள எை தரநாெிதவ னவ ாதளகித

நகனதிள ள ரகநலெிகாம எை ததி தகரனம எமஎைதகரனம ாக

ாஇாெநனி திாதி ததநி யமந தமநெ னாத ாமாக க திி நர

ெிகனராத இ எைதநை யதநி ாகொம ததிை யதிநாநநை

யதநள ாநத ி ளகநிெள ததிை -எைனநலர நை இ மிெ யதககநெ

னால ாெனன யதயரநாகவம னதிெந ககந ெநகணம எைெிதநஇெள

ததி-கநை தகரன ாநதள ாக மநதிநநெ னராதநம நளகடம

ளமநெமனெிதம ிள ியனிள எைநளதனநாவயெநெ

ாநநதநஇ 24-ாாததி தி திரமண ககாகிநை ாநநவ தளத கநஇ

ெிகநம திி அதிகநெ ள ாத இ தி ிமி ொ அ ெிராத ாநநதநஇ

க ாந நரநர நநஇெள தநாதிகம ெ ஸால காவனார

ாநநொம எை மிகனகனார ாநநடள இ

திரமண ளதக ாநநமந தகஇெகமஎை கதநகளணஅரநஅாத

க ாநகி எை தநை னரலெிதவ கள கநதிள ாக நகி ளத வ

கல அஎ ஏாதம அதிி யல கல யதநி ரநனரலெிததந

எைதநி அரநயி நம ைமிிள திரமண வலநஇநயகி நம

காதநஇெளஎைநளதஅாதக ாநநதிஎ மஅதிாவயெநள நமொக

நதி கந ாரளந -அவஎம நெளெரநிதனயதநி ிெநஇ கினராவ

ளண எை யதநி ி தள வல யெநெ இ ெநலெிெள

23-ா ாததி யதந ெி 25-ா ாததி களக அாத ாரளந ாத ாத ஓயாத

ாநநதநஇ 26-ாாததி கநை க னாலாெ ாநநரலெிதநஇெள அ ாெ எை

ாதவ கநா ெிதநஇ தளதி 26-ா ாததி யதிகந ெித தமந

க னாலளாா ஓகாவ அயந எைள ெநரநந வ ெை ெதத

கமநனதினநர

எை தமந மெை திரமண ளத யதிகநதநை க ாந நெணராதநர

தளத யதி னைஸயநலர யனதாதிகைத நை யதிகநளக ாத எை

க னால ெதளக தனதநர அகஇாம கலளெ ாெனா ாேநம

யநனை யெநா திரலாெை எைெிதநஇ எமஎை

யதைள ிஸனமிஸிிாரளநாெநனளகனகஇ

மெணைளமாதஇகாதள னலெ திைமநி தள கஇ

கத ி க ாரளந எரநர நதி தநஇெள எைதவம

த நய யக தவ ககை கநஇ ளதெள னரநல ாெக மந அா ளதள ாநநஸ

ளெநககந ெை நை யெநதம ிள னரர

நநஇலெள 26-மாததிைெநள ிதள கரஎமஎை

ெினராவ எ ல ாநநை காதவ ாரளந ாத ாநநஸ எை க னால

காவனந ெ ாெநமநநலெம ரெதநஸதநை க ாந ெகாக இஇ

எா தகரக ாநேநஇாஸலளொ கந ெிா ெை நரநைாநந

ேநஇாஸலளெடமகந ெினாைஅரநதநைாத நமாநனளாநநஸஏதி

கந கநை னகொ ாநநாந அாதல ெளல காதநர ர ஸல 40

கமநநயல ாம ாநநம ெெள னாதமநதிநஸலயெி நம

நநல யகனதிரலெ ெநாம எை ஏாதந யகயா காதளதர ாநந

ெநனலயெநெஏதிகநகநை ெளஊ ிஇ ளதநகமகநைக னா

ெிநணதிஎ ாெயந எைாெனவம ளதநஎைள ளெெநன

கனநஇ தனயைஎைளெினராதக ாநேநஇாஸலளெ நா ெி

கராத ாநநதநநம ஏதி யெநா வக அகஇெள க ிரநதி

யெநளளஇெள ாநந அாதஸலாெநாஅ ெிராவஓா ாநநயகன இ

ெநள 10 மணலநதி தஸலளெளக வந வலமாமிநனநநெனாெள

ாநநனநைமநள 5 மணலஸலளெஎை கம ரநள தநஇெள எைதநஇ

ாக னதநெ த ி க ஏதி மேவ ெமி நம னவ யதநஇநந னெநஇ

மளகடம யெநா திரல ெிதநஇ

அாததிிஅரநஎளத தநைதகெமி இகநகநைநநஇ வநநென

ாநநனநஇ எை யதநாவயெநள அகநாம னவநிதில ாெனாநம

எதிெநெஅரந ரெளதளயதநிதந ொ எ ல யதந நைஅாத

ஸநநனாலாெ ாநநெள அாத ஸலளெ ளெந யதநள எைாம

னரந ர ெ ளக ஏை யெநொகஇதந ெைஎ லாெனதநமநரல

அாதநாநலகஎெனாமனந எைாமா ானெநஇாகதயெநா திரலெந ெ

தந கதநநனதினா னவநிதி ெெின கநகந யதநிாதை எை

வலயெநெநஇ கநகநை

எவ எரநாந தமி ெ திை தள ந நகனதிள ந திரமண வல

காதகஇெள ல யதயடம நகனதிள அாத க ாந நதிஎ ெிள ததநி

எலகாவளவ னமளதஅகதைனரந திைதநமன ிாெதி ெளததநை

நநெ வல கரெிதவ

-னகநநெ தி

-நநாதவகநமை

|

திரமண ளதக ாநநமந தகஇெகமஎை கதநகளணஅரநஅாத

க ாநகி எை தநை னரலெிதவ கள கநதிள ாக நகி ளத வ

கல அஎ ஏாதம அதிி யல கல யதநி ரநனரலெிததந

எைதநி அரநயி நம ைமிிள திரமண வலநஇநயகி நம

காதநஇெளஎைநளதஅாதக ாநநதிஎ மஅதிாவயெநள நமொக

நதி கந ாரளந -அவஎம நெளெரநிதனயதநி ிெநஇ கினராவ

ளண எை யதநி ி தள வல யெநெ இ ெநலெிெள

23-ா ாததி யதந ெி 25-ா ாததி களக அாத ாரளந ாத ாத ஓயாத

ாநநதநஇ 26-ாாததி கநை க னாலாெ ாநநரலெிதநஇெள அ ாெ எை

ாதவ கநா ெிதநஇ தளதி 26-ா ாததி யதிகந ெித தமந

க னாலளாா ஓகாவ அயந எைள ெநரநந வ ெை ெதத

கமநனதினநர

எை தமந மெை திரமண ளத யதிகநதநை க ாந நெணராதநர

தளத யதி னைஸயநலர யனதாதிகைத நை யதிகநளக ாத எை

க னால ெதளக தனதநர அகஇாம கலளெ ாெனா ாேநம

யநனை யெநா திரலாெை எைெிதநஇ எமஎை

யதைள ிஸனமிஸிிாரளநாெநனளகனகஇ

மெணைளமாதஇகாதள னலெ திைமநி தள கஇ

கத ி க ாரளந எரநர நதி தநஇெள எைதவம

த நய யக தவ ககை கநஇ ளதெள னரநல ாெக மந அா ளதள ாநநஸ

ளெநககந ெை நை யெநதம ிள னரர

நநஇலெள 26-மாததிைெநள ிதள கரஎமஎை

ெினராவ எ ல ாநநை காதவ ாரளந ாத ாநநஸ எை க னால

காவனந ெ ாெநமநநலெம ரெதநஸதநை க ாந ெகாக இஇ

எா தகரக ாநேநஇாஸலளொ கந ெிா ெை நரநைாநந

ேநஇாஸலளெடமகந ெினாைஅரநதநைாத நமாநனளாநநஸஏதி

கந கநை னகொ ாநநாந அாதல ெளல காதநர ர ஸல 40

கமநநயல ாம ாநநம ெெள னாதமநதிநஸலயெி நம

நநல யகனதிரலெ ெநாம எை ஏாதந யகயா காதளதர ாநந

ெநனலயெநெஏதிகநகநை ெளஊ ிஇ ளதநகமகநைக னா

ெிநணதிஎ ாெயந எைாெனவம ளதநஎைள ளெெநன

கனநஇ தனயைஎைளெினராதக ாநேநஇாஸலளெ நா ெி

கராத ாநநதநநம ஏதி யெநா வக அகஇெள க ிரநதி

யெநளளஇெள ாநந அாதஸலாெநாஅ ெிராவஓா ாநநயகன இ

ெநள 10 மணலநதி தஸலளெளக வந வலமாமிநனநநெனாெள

ாநநனநைமநள 5 மணலஸலளெஎை கம ரநள தநஇெள எைதநஇ

ாக னதநெ த ி க ஏதி மேவ ெமி நம னவ யதநஇநந னெநஇ

மளகடம யெநா திரல ெிதநஇ

அாததிிஅரநஎளத தநைதகெமி இகநகநைநநஇ வநநென

ாநநனநஇ எை யதநாவயெநள அகநாம னவநிதில ாெனாநம

எதிெநெஅரந ரெளதளயதநிதந ொ எ ல யதந நைஅாத

ஸநநனாலாெ ாநநெள அாத ஸலளெ ளெந யதநள எைாம

னரந ர ெ ளக ஏை யெநொகஇதந ெைஎ லாெனதநமநரல

அாதநாநலகஎெனாமனந எைாமா ானெநஇாகதயெநா திரலெந ெ

தந கதநநனதினா னவநிதி ெெின கநகந யதநிாதை எை

வலயெநெநஇ கநகநை

எவ எரநாந தமி ெ திை தள ந நகனதிள ந திரமண வல

காதகஇெள ல யதயடம நகனதிள அாத க ாந நதிஎ ெிள ததநி

எலகாவளவ னமளதஅகதைனரந திைதநமன ிாெதி ெளததநை

நநெ வல கரெிதவ

-னகநநெ தி

-நநாதவகநமை

|

அாததிிஅரநஎளத தநைதகெமி இகநகநைநநஇ வநநென

ாநநனநஇ எை யதநாவயெநள அகநாம னவநிதில ாெனாநம

எதிெநெஅரந ரெளதளயதநிதந ொ எ ல யதந நைஅாத

ஸநநனாலாெ ாநநெள அாத ஸலளெ ளெந யதநள எைாம

னரந ர ெ ளக ஏை யெநொகஇதந ெைஎ லாெனதநமநரல

அாதநாநலகஎெனாமனந எைாமா ானெநஇாகதயெநா திரலெந ெ

தந கதநநனதினா னவநிதி ெெின கநகந யதநிாதை எை

வலயெநெநஇ கநகநை

எவ எரநாந தமி ெ திை தள ந நகனதிள ந திரமண வல

காதகஇெள ல யதயடம நகனதிள அாத க ாந நதிஎ ெிள ததநி

எலகாவளவ னமளதஅகதைனரந திைதநமன ிாெதி ெளததநை

நநெ வல கரெிதவ

-னகநநெ தி

-நநாதவகநமை

|

|

ை நள அளமன தரம ாத ம மநகன தி ெ மநயதஎமந

க கநநெநஇ யதைள திரமள ரநளள தநள ி னரலம

அநநஇயமெனி 4-ா ாததி அதிகநெல ளெவ யதய ரநனரலெிதநஇ

ெ லெ திி னராத அககவ மள க நாகந ெநள ந தளக மணல

தள களகர நநஇ வனா கஇாதை ெிமநர ாநந நஇ மதிம ைதளக

மணல ெநநி னராவ னத ெி ிநரனெின அகஇ காதரந அ ெ ாெ

நவ ெிராதாநநஸெநக ெஅகளகர திகளனதிலெினந ெநததிராநநயல

ொ னத ெி ஓா ை

அரந எவல ளெவ நெத ெ கநகென னரலெநை அகஇ ாெனநஇ

கநகெயி நம னிள கந ெை ாநநஸெநக ெ ரநன ந ெ

கநகென னிள ை ந கக நவை அகஇ யதநி ககள ை ந ாகத

மநதி ந லொகெரலமை மிகன நன யதநை ந ெ நா ந அகஇ

ேநஇன ாநென யக ெநம தலெநக அகரல வலெநவ திை

ெதிநனநா அகஇ மநி னராவ க தம காவரம தநரநன நதெநகவ

அள ன திலெினார ாநந ெை யெதிா ை ந அக ெ வலெநம

அள னதிலெினார ாநநயனந ெ ாக நதனமந னரல மன

தநி நதகளகஎவலஅள லெ ிலெிதந ொந எைதநஇ க ிஈகமந கலெ

ாத ம அ ெமமநள ெந கி

3-ா ாததி அதிெநள ாத

தமநக திை ாநநா ா னாதல

ளெவ எ தெகி கக

அ ெமமநள ெந க யதைாதநம

ெெண ரம ெமநளடமநெ ாநத

கமந த தாத ந யநந

ாநநகநன வலநதனரநதநை

எ ெ ன வலாெ காவ ளத

ாநநனா கந கமநனாதநம

கெநள நமணல

ெ திி வணள மளதரநந

ெனலெினாகாத30 ாநஇயெநெ

மநி க ன

னராதளதயி நம அனதி

யநலெினா ளதெளடம

எநனதினார ாநநனதி ன க ந ெ எ ெ ாநநாகநமrsquoஎைதநஇ அ ெமமநள

ெந க ணநாகந னரந ளதளதநை எநலெிாதநம ன கடம

னராத ெை ந ெளடமாகநஎநராநநமைஅாதலமநிஎனதநன

தினார ாநநரல எைதநஇ நதனமநய க கநநெநஇ தக கநஇொந

அெணள யல அரந கமெனதில ெநக ொந அி வ எ ெல

ெனதிா ா னரலம எதிஇ ாெந ாநதநை னளத யததிரலொம

எைதநஇெள

ெநகிவளத தகராநந நநனநத ெ க கநநெநஇயநளகயதநி ிலெினா

திநதக ெதநை எைெிதவ அ தமநெ ா நலெி ாிள ர னளகொந

ாநந நபநி அ ெமமநள ெந கள ளெரநித க கநநெநஇ ிதி

யததவ ெளமதநை ாெநஇன தகஎரந அாத னம அ ெ

கதினதக ெகலாெை னதி னாத ிள ி க கநநெநஇ னரந

யததிரலெ கநயரநிள அவஎம னாதமமந னதிி யததந எை

கந தம ஏிநாம யதநநதககந அகஇ எை ாெளக எ ரனெிதநஇெள

ி மிி நத க கநநெநளக மதிம ாத திி அள வன யதை

நமநெனயதயவ அைாதனகாகநானககநெமேொமயதைள ன ிதிளதல

யெநொ காத இ க கநநெநஇ மேவ ெஇ தன ளத ஏஎம ிதிெள

அக ாெத யதந ெி ரலெிதவ

-ன ாெநகை

நமஸந ிை

எைதநஇெள

ெநகிவளத தகராநந நநனநத ெ க கநநெநஇயநளகயதநி ிலெினா

திநதக ெதநை எைெிதவ அ தமநெ ா நலெி ாிள ர னளகொந

ாநந நபநி அ ெமமநள ெந கள ளெரநித க கநநெநஇ ிதி

யததவ ெளமதநை ாெநஇன தகஎரந அாத னம அ ெ

கதினதக ெகலாெை னதி னாத ிள ி க கநநெநஇ னரந

யததிரலெ கநயரநிள அவஎம னாதமமந னதிி யததந எை

கந தம ஏிநாம யதநநதககந அகஇ எை ாெளக எ ரனெிதநஇெள

ி மிி நத க கநநெநளக மதிம ாத திி அள வன யதை

நமநெனயதயவ அைாதனகாகநானககநெமேொமயதைள ன ிதிளதல

யெநொ காத இ க கநநெநஇ மேவ ெஇ தன ளத ஏஎம ிதிெள

அக ாெத யதந ெி ரலெிதவ

-ன ாெநகை

நமஸந ிை