MEGJELENIK ÉVENTE 3 ALKALOMMAL 2018/2. szám

NAGYMÁNYOKINAGYMÁNYOKIHÍREKHÍREKNAGYMÁNYOK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK INGYENES LAPJA

A tartalomból:Testületi hírek 1-2. oldalA város napja 1-2. oldalSzépül Nagymányok 3. oldalVárosüzemeltetés 3. oldalKözmeghallgatás 4-5. oldal‘56-os megemlékezés 5. oldalIskolai fejlesztések 6. oldal

Átadták a megszépült Pitypang óvodát 7-8. oldal

Átalakult a könyvtár 8. oldal

A Nagymányok-ReichelsheimBaráti Egyesület hírei 9. oldal

A Glück Auf hírei 10-11. oldal

In memoriam Gilbert atya 12. oldal

Munkálatok a tájházban 12. oldal

A Közmûvelõdési Központtervezett programjai 12. oldal

Testületi HírekNagymányok Város Önkormányzata

Folytatás a 2.oldalon

A város napját ünnepeltük augusztus 18-án szombaton. A délelõtti programok a pá-lyázatokból megvalósult létesítmények ünnepélyes átadásával kezdõdtek. Elsõkénta Nagymányoki Pitypang Óvoda és Bölcsõde, majd az Õszikék Szociális Intézményfejlesztéseit adtuk át. 2

AA vváárrooss nnaappjjaa

A júniusi rendes ülésen elfogadta a képvise-lõ-testület a közfeladatot ellátó szolgáltatók(közszolgáltatások, egészségügyi alapellátá-sok, közétkeztetés) szakmai beszámolóját, azönkormányzati tulajdonú gazdasági társasá-gok szakmai és pénzügyi beszámolóját, vala-mint az önkormányzati kedvezményt igény-be vevõ civil szervezetek beszámolóját és a te-rembér támogatásokat felülvizsgálta.

Kismányok Község Önkormányzata Nagy-mányok Város Önkormányzatával feladatel-látási szerzõdést kötött az óvodai nevelés fel-adatának ellátására. A kismányoki óvodás ko-rú gyermekek ellátása a szerzõdés alapján aNagymányoki Pitypang Óvoda és Bölcsõdé-ben történik a 2018/2019-es nevelési évtõl. ANagymá-nyoki Pitypang Óvoda és BölcsõdeAlapító Okiratában a szükséges változtatásokátvezetésre kerültek.

A testület döntött arról, hogy a XVIII. Tol-na Megyei Polgárõr Találkozót 30.000,- Ft-taltámogatja.

Az augusztusi rendkívüli ülésen a testületmegtárgyalta és elfogadta Csike Tamás tanke-rületi igazgató tájékoztatását a NagymányokiII. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Alapfo-

kú Mûvészeti Iskola mûködésérõl, a Nagymá-nyoki vízközmû rendszerek 2019-2033. éviGFT felújítási, pótlási és beruházási tervét.Pályázat kiírásáról döntött a NagymányokiKözmûvelõdési Központ igazgatói állásáravonatkozóan. A TOP-1.1.3-15-TL1-2016-00003„Helyi piac kialakítása Nagymányok Városá-ban” címû pályázathoz „Marketing” feladatokellátására vonatkozó ajánlatokat elbírálta, aTOP-1.1.1-16-TL1-2017-00005 ”A nagymányo-ki iparterület alapinfrastruktúra és elérhetõ-ségének fejlesztése” címû projekt marketingés nyilvánosság, mûszaki ellenõr, tervezés,projektmenedzsment feladatok ellátásával ésközbeszerzési feladatok ellátásával kapcsola-tos döntést is meghozta. A testület a 2018.szeptember 21-22-én az Önkormányzattalközösen megrendezésre kerülõ Nagymányo-ki Búcsú Bor és Strudel fesztivál megrendezé-sére 250.000,- Ft-ot biztosított. A Nagymá-nyoki Közmûvelõdési Központ engedélye-zett létszámát 2018. szeptember 1-jétõl – 1 fõmunkaszerzõdéssel alkalmazott karbantartó-piacgondnok foglalkoztatásával – 5 fõrõl 6fõre emelte. A testület a Nagymányoki II. Rá-kóczi Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Mû-

vészeti Iskolában a támfal helyreállítási fel-adatainak ellátásával a TERC-CO ÉpítõipariKft.-t bízta meg.

A szeptemberi rendkívüli ülésen a testü-let haszonbérleti szerzõdést kötött a Mecsek-érc Környezetvédelmi Zrt.-vel és a Dafotó-Kõ Kft.-vel kötött haszonbérleti szerzõdéstazonnal hatállyal felmondta.

A szeptemberi rendes ülésen elfogadta atestület a Nagymányoki Pitypang Óvoda ésBölcsõde 2017/2018-as nevelési évre szólóbeszámolóját és a 2018/2019–es nevelési év-re összeállított munkatervét. Módosításrakerült az önkormányzat 2018. évi költségve-tésérõl szóló rendelet és az önkormányzat2018. évi költségvetésének I. félévi végrehaj-tásáról szóló beszámoló elfogadásra került.Döntés született arról, hogy a Bursa-Hungarica Felsõoktatási ÖnkormányzatiÖsztöndíjpályázat 2019. évi fordulójáhozcsatlakozik az önkormányzat. A testület a Rá-kóczi Szövetség Beiratkozási Programját50.000,- Ft-tal támogatta, melyet Kárpátaljarégió részére ajánlott fel.

ÁÁLLDDOOTTTT,, BBÉÉKKÉÉSS KKAARRÁÁCCSSOONNYYTT ÉÉSS BBOOLLDDOOGG ÚÚJJ EESSZZTTEENNDDOO””TT KKÍÍVVÁÁNN AA VVÁÁRROOSS LLAAKKOOSSSSÁÁGGÁÁNNAAKK NNAAGGYYMMÁÁNNYYOOKK VVÁÁRROOSS ÖÖNNKKOORRMMÁÁNNYYZZAATTAA

2 NAGYMÁNYOKI HÍRLAP 2018. 2. szám

Testületi Hírek – Nagymányok Város Önkormányzata

A felújított Hunyadi utcai járdát és a pia-cot is felavattuk. A beruházások TOP-3.2.1-15 Önkormányzati épületek energe-tika korszerûsítése, illetve TOP-11.3-15 he-lyi gazdaságfejlesztés forrásból valósultakmeg. A fejlesztések átadását a Mûvelõdé-si Ház zárta, amely szintén EU-s forrásbólújult meg. Az ünnepségen részt vett ésbeszédet mondott Fehérvári Tamás, a Tol-na Megyei Önkormányzat közgyûlésénekelnöke, valamint Naszvadi Balázs, a TolnaMegyei Önkormányzat Hivatalának osz-tályvezetõje. A város részérõl Karl Bélapolgármester, illetve Melcher Zsolt alpol-gármester adták át a beruházásokat.

Hucker Ferenc és Hoffmann Mária alko-tásaiból nyílt kiállítással kezdõdtek a dél-utáni kulturális, szórakoztató programok.Fellépett a Glück Auf! Egyesület tánccso-portja, az Izményi Székely Népi Együttesés a Városi Fúvószenekar. Utánuk a Tapol-cai Musical Színpad következett, késõbbTihanyi Tóth Csaba „ Most kezdõdik atánc!” címmel adott operett és nótamû-sort. Este a BOJA világzenei koncertjéthallgathatták az érdeklõdõk. A napot utca-bál zárta a Hangulat zenekar közremûkö-désével. A rendezvényen gondoltak a ki-csikre is, a gyerekeket légvár, trambulin ésarcfestés várta. Egész napos old timer be-mutató is színesítette programjainkat.

Köszönetet mondunk a támogatóink-nak, akik nélkül az ünnepi programnem valósulhatott volna meg:

PeMaC Kft.Stuco Kft.

Kromer-Fa Kft.Bari 2006 Bt.

Mányoki Vasvirág Kft.Rusák József -Agromann Kft.

Nagy Géza Faipari Kft.Klemné Illés Beáta-Virágvarázs Nagymányok

Klem Péter- Klem Kft.dr. Klausz Irén

Steib Ádám-Steib SörözõKarl Péter

Nagymányoki Székely Kör EgyesületNagymányoki Polgárõr Egyesület

Ezen kívül köszönjük mindenkinek,aki önzetlenül, lelkesen segített. A fotó-kért köszönet Turós Balázsnak.

AAAA vvvváááárrrroooossss nnnnaaaappppjjjjaaaa

Folytatás az 1. oldalrólA testület az októberi rend-

kívüli ülésén megtárgyalta a„Bonyhád és agglomerációstérségének szennyvíztisztítá-sa, új szennyvíztelep megvaló-sítása (ÉKDU 4)” projekthezkapcsolódóan a tájékoztatási,PR és nyilvánosság biztosításifeladatok ellátásával kapcsola-tos megbízási szerzõdést ésazt elfogadta.

A novemberi rendes testüle-ti ülésen a képviselõk elfogad-ták Nagymányok település kör-nyezeti állapotáról szóló tájé-koztatót, a NagymányokiLõegylet és a NagymányokiSportegyesület tevékenységé-rõl szóló beszámolót, az önkor-mányzat 2019. évi belsõ ellen-õrzési tervét, felülvizsgálták ahelyi adórendeletet és úgydöntöttek, hogy új településiadót nem vezetnek be, és a he-lyi adók mértékét nem emelik.A Nagymányoki Közmûvelõ-dési Központ igazgatói állásárabenyújtott pályázatot elbírál-ták, a pályázati eljárást ered-ménytelennek nyilvánítottákés 1 évre az intézmény igazga-tójának megbízták Pál Csabaközalkalmazottat. A TOP-2.1.1-15-TL1-2018-00007 „Barname-zõs területek rehabilitációjaNagymányok városban” címû

pályázathoz kapcsolódó felada-tokra vonatkozó ajánlatokat el-bírálták. Módosította a testületaz önkormányzat Szervezeti ésMûködési Szabályzatáról helyirendeletét. A testület megtár-gyalta a Bonyhádi KözpontiHáziorvosi Ügyelet mûködte-téséhez kapcsolódó 2019. évitelepülési hozzájárulás terve-zetet és úgy döntött, hogy azt40,-Ft/lakos/hónap összeggeltámogatja.

Nagymányoki NémetNemzetiségi

Önkormányzat HíreiA testület a júniusi rendkí-

vüli ülésén megtárgyalta és el-fogadta a kismányokióvodás korú gyerme-kek ellátásával kapcso-latos NagymányokiPitypang Óvoda és Böl-csõde Alapító Okiratá-nak módosítását, Kis-mányok Község Ön-kormányzata és Nagy-mányok Város Önkor-mányzata közötti fela-datellátási szerzõdéstmegkötését.

Szeptemberi ülésénmegtárgyalta és elfo-gadta a Nagymányoki

Pitypang Óvoda és Bölcsõde2017/2018. évi beszámolóját, a2018/2019. évi munkatervétés a nemzetiségi Önkormány-zat 2018. évi elsõ félévi költ-ségvetési beszámolóját.

A testület megtárgyalta éselfogadta a Nagymányoki II.Rákóczi Ferenc Általános Isko-la és Alapfokú Mûvészeti Isko-la beszámolóját a 2017/2018.tanév munkájáról és a2018/2019. tanévi munkaterv-ét. Döntöttek az anyaországinémet partnertelepülésrõl ér-kezõ vendégek programjánaktámogatásáról (belépõjegyek,idegenvezetõi díj, szálláskölt-ség egy részének biztosítása).

A Nagymányoki NémetNemzetiségi Önkormányzat

2018. november 8-án tartottaéves közmeghallgatását.

Nagymányoki RomaNemzetiségi

Önkormányzat HíreiA testület a júliusi rendkívü-

li ülésén döntött arról. hogy aroma lakosság részére balato-ni kirándulását szervez 2018.augusztus 11-én. A kirándulásbusszal történõ utazási, parko-lási költségeit a nemzetiségiönkormányzat a költségveté-sébõl biztosította. Az általánosiskolába és óvodába járónagymányoki roma gyerme-kek részére 5.000,- Ft/fõ isko-lakezdési támogatást (füzet-csomag), illetve óvodakezdési

támogatást (ruházat) biz-tosított a testület a2018/2019. nevelési évrevonatkozóan.

A testület a szeptem-beri rendes ülésén meg-tárgyalta és elfogadta anemzetiségi Önkor-mányzat 2018. évi elsõfélévi költségvetési be-számolóját.

A Nagymányoki RomaNemzetiségi Önkor-mányzat 2018. november8-án tartotta éves köz-meghallgatását.

FFoollyyttaattááss aazz 11.. oollddaallrróóll

3NAGYMÁNYOKI HÍRLAP2018. 2. szám

Városüzemeltetés

2018 igen sikeres évnek mond-ható Nagymányok életében.Pályázataink nagy része kedve-zõ elbírálásban részesült.226.000.000,- Ft az az el-nyert pályázati összeg,melybõl megvalósult beru-házást 2018-ban befejezetta város. Elkészült a helyi piac,melyet már a vásárlók és áru-sok birtokba is vettek, vala-mint több kisebb-nagyobbrendezvény színteréül is szol-gált. Megújult az Idõsek Ottho-na, és a Nagymányoki Pity-pang Óvoda és Bölcsõde azenergetikai korszerûsítés-nek köszönhetõen. Méltóbelsõ tereket kapott a Mû-velõdési Ház, amelyre márnagyon vártunk. Informa-tikai eszközöket is fejlesz-tettünk a Nagymá-nyokiPolgármesteri Hivatalbanaz önkormányzati ASPrendszerhez való csatlako-zás érdekében.

Több folyamatbanlévõ, nyertes pályáza-

tunk van a fentieken túl,jelenleg ezek össztámo-gatása 670.207.710,- Ft. APosta és a Mûvelõdési Ház kö-zött Sportpark létesül, a DéliIparterület infrastruktúrafej-lesztése keretében út és járdais épül.

A városközponti területenelhelyezkedõ „Készlettér” re-habilitációjára 415.000.000,-Ft támogatásban részesült aváros, melynek keretében azöldfelületek megújulnak,

szebbé téve a közpon-ti részt. Logisztikaiközpont létesül, raktá-rak, rakodófelületeképülnek, a készlettériépület felújításra ke-rül, ismét üzembe he-lyezve a pályaudvart avasúton történõ szállí-tás érdekében. A Beth-len Gábor Alapkezelõ2018-ban is támogattaa Városnapi rendezvé-nyünket, a József u.

felújítására nyert támogatás-ból a beruházás ugyan, deépül, folyamatban van. Vismaior támogatásból elkészültaz általános iskolai partfalhelyreállítása, megteremtveaz iskolás gyerekek biztonsá-gos udvari tartózkodását, el-számolása még folyamatbanvan. Az Újtelepi szennyvízhá-lózat cseréjére 136.773.710,-Ft elnyert támogatásban ré-szesült a település, a kivitele-zés jövõre kezdõdhet meg.

Az elmúlt idõszakban az Építõ-és Karbantartó Csoport idejé-nek nagy részét a József Attilautca burkolatának felújításakötötte le, ami rövid idõn be-lül elkészül és átadásra kerül,de már teljes egészében járha-tó. Ez teljes egészében saját ki-vitelezés volt.

Emellett a napi feladatokatis elvégezték, karbantartásokaz intézményekben és közte-rületeken, szemétszedés, ut-caseprés, fûnyírás. Utóbbi-ban közmunkások is segéd-keztek.

Az iskola udvarán a bedõlttámfal újraépítése után az ud-var földdel való feltöltésébenis részt vett az önkormányzatmarkolója és kezelõje.

A városközponti park fel-töltése még folyamatban van,a mellette létesített helyi piaclétesítése során is számos fel-

adatban részt vettek karban-tartóink. A piac már átadásrakerült, használatban van.

A Hunyadi és Petõfi utcát

összekötõ járda elkészült, át-adásra került, ennek felújítá-sát is teljes egészében az ön-kormányzati brigád végezte.

PPáállyyáázzaattaaiinnkkrróóll

SSzzééppüüll NNaaggyymmáánnyyookk

4 NAGYMÁNYOKI HÍRLAP 2018. 2. szám

Nagymányok Város Önkormányzatá-nak képviselõ-testülete 2018. november8-án tartotta évi közmeghallgatását.Karl Béla polgármester beszámolóját amûködésre vonatkozó adatokkal kezd-te. A képviselõ-testület az idei évben ed-dig 15 ülést tartott, 176 határozatot ho-zott, 6 rendeletet alkotott. A Pénzügyi ésGazdasági Bizottság 7 ülést tartott és 85határozatot hozott. A Szociális és Köz-mûvelõdési Bizottság 7 ülést tartott és47 határozatot hozott.

A polgármester tájékoztatta a megje-lenteket az önkormányzat pénzügyihelyzetérõl:

2018. évi költségvetési rendelet szerinti módosított elõi-rányzat 2018.09.30-án:Mérleg fõösszeg: 688 596 EFtBevételek:

– Önkormányzati mûködési támogatás 160 409 EFt– Mûködési célú támogatás 13 898 EFt– Felhalmozási célú támogatás 191 081 EFt– Közhatalmi bevételek: 60 636 EFt– Mûködési bevételek: 127 062 EFt– Elõzõ évi maradvány igénybevétel: 135 510 EFt

Kiadások:– Mûködési kiadás: 388 378 EFt– Felhalmozási kiadás: 300 218 EFt

Saját forrásból megvalósított fejlesztések:– Szennyvíz szivattyú beszerzés– Karbantartó munkához szükséges eszközök: döngölõbé-

ka, kõroppantó és sarokcsiszoló beszerzése– Befejezõdött az elõzõ évben megkezdett önkormányzati

lakások gázbekötése– Védõnõi Szolgálatnak eszközbeszerzés– Az ASP rendszer mûködéséhez szükséges berendezés be-

szerzése (Nagymányoki Polgármesteri Hivatal)– A Nagymányoki Pitypang Óvoda és Bölcsõde 1 csoporttal

bõvült, mivel szeptember 1-jétõl a kismányoki óvodás gye-rekek a nagymányoki óvodába járnak.

– Iskolai, óvodai és bölcsõdei étkeztetéshez szükséges esz-közök beszerzése

– Könyvtári könyvállomány bõvítése

A Polgármester elmondta, hogy az elmúlt 5-10 év munkája,a település fejlesztése most fog beérni, de még nem ért véget.Köszönetét fejezte ki mindenkinek, akinek ebben része volt.Eredményes éven van túl az önkormányzat, nehézségekkel,küzdelmekkel. Karl Béla reméli, hogy a következõ évekbenfolytatódik ez az irány, amihez sok munka, energia, együttmû-

ködés kell. Kiemelt figyelmet kellfordítani a meglévõ épületek kar-bantartására, felújítására, a lakóterü-letek bõvítésére.

Ismertette Polgármester Úr a pá-lyázatokkal elnyert pénzösszegeket,a 2018. évi pályázatból megvalósultfejlesztéseket és a jövõt megalapozópályázati lehetõségeket. Elmondta,hogy nem azt tudják megvalósítani afejlesztések, beruházások terén, amia település, lakosság számára a leg-fontosabb, hanem azt, amire lehetõ-ség adódik pályázatok útján. (A pá-lyázatokról külön cikkben tájékoz-tatjuk a lakosságot- szerk.)

A közmeghallgatás második felében a nagymányoki kõbá-nya helyzetérõl volt szó. Karl Béla ismertette a kialakult hely-zetet, és a kõbánya megnyitásának elõzményeit az alábbiakszerint:

Nagymányok Nagyközség Önkormányzata 2007-ben bányá-szati jogot szerzett a nagymányoki mészkõvagyonra. A cél azvolt, hogy ezt valakivel szerzõdve, az önkormányzat hasznárais kitermeljék, hiszen úgy gondolták, hogy az építõiparnakszüksége lesz rá. A Dafotó-Kõ Kft.-vel 2007-ben haszonbérletiszerzõdést kötött az önkormányzat. A „Zöldek” hatására a bá-nya csak 2016-ban kapta meg a mûködési engedélyt. A Dafotó-Kõ Kft. a kiszámlázást követõen nem teljesített, a fizetések, azelszámolás elmaradozott. Az önkormányzat jogszabályi kötele-zettségének eleget téve, az önkormányzati vagyont védve, a fi-zetési felszólítások eredménytelensége után a Mecsekérc Zrt.-vel haszonbérleti szerzõdést kötött és a Dafotó-Kõ Kft.-vel ahaszonbérleti szerzõdést felmondta. A Mecsekérc Zrt.-t szemé-lyesen kereste meg a polgármester több alkalommal, annak ha-tására, hogy a Magyar Közlönyben megjelent egy Korm.rende-let, mely a Mecsekérc Zrt. részére kõbánya nyitására támoga-tást biztosított. A megbeszélések célja az volt, hogy az eddigikitermelést tovább vigyék úgy, hogy az önkormányzatot a vál-tás kapcsán kár ne érje és a Dafotó-Kõ Kft.-vel történõ negyed-éves elszámolást havi elszámolás váltsa fel. Jelenleg õk a bérlõk,még a bányászati jog megszerzésére kell várni, de bízik benne,hogy egy kölcsönösen jó kapcsolat alakul ki.

A témához meghívást kapott a Mecsekérc Zrt, 100% államitulajdonú vállalat, akivel az önkormányzat haszonbérleti szer-zõdést kötött a terület bányamûvelése céljából. A Zrt részérõlMolnár János vezérigazgató és Csicsák József mûszaki igazga-tó mutatta be a Mecsekérc Zrt-t.

Vezérigazgató Úr megerõsítette a polgármester úr által el-mondottakat. A cégük valóban a Korm. rendeletben foglaltak-nak megfelelõen kõbányászati tevékenységet vett föl. Az ön-kormányzattal több alkalommal egyeztettek, mire eljutottak ahaszonbérleti szerzõdés megkötéséhez.

Folytatás az 5. oldalon

Közmeghallgatás

5NAGYMÁNYOKI HÍRLAP2018. 2. szám

A Nagymányoki II.RákócziFerenc Általános Iskola ésAlapfokú Mûvészeti Iskola 6.osztályos tanulói ünnepi mû-sorral emlékeztek meg az1956. október 23-i esemé-nyekrõl. Nagy lelkesedésselmegtanult színdarabjukatnemcsak az iskola tanulóinakadták elõ, hanem a városi ün-nepségen Nagymányok városlakói és a szereplõ gyermekekhozzátartozói is megtekint-hették azt.

A színdarab betanításá-ban és színpadra vitelébenközremûködtek: dr.VarjúnéLakatos Gabriella és BitternéVarga Mónika pedagógusok.

Köszönet illeti a tanulókatés felkészítõ tanáraikat aszínvonalas mûsorért.

Az ünnepi mûsorban sze-repelt az iskola szeptember-ben megalakult gyermekkó-rusa Herger Éva tanárnõ ve-zetésével.

Folytatás a 4. oldalrólA céggel kapcsolatban el-

mondta, hogy 1955–1997-esidõszakban uránérc-bányá-szattal és ércfeldolgozássalfoglalkoztak. 1993-tól kiter-jedt kutatómunkálatokat vé-geztek és bekapcsolódtak ahazai nagyaktivitású, késõbba kis- és közepes aktivitású ra-dioaktív hulladék elhelyezé-sét célzó programokba. 2005-tõl nem bányászati célú föld-

alatti térkiképzési tevékeny-séget folytatnak. A cég 100%-ban állami tulajdonú. Profesz-szionális szakmai háttérrelrendelkeznek. Kiterjedt szak-mai kapcsolatrendszerünk-nek köszönhetõen együttmû-ködnek több hazai szakvállal-kozással, valamint az egyete-mi és akadémiai kutatóinté-zetek döntõ többségével. Fo-lyamatosan bõvül nemzetkö-zi kapcsolatrendszerük is.

Munkájukat minõségirá-nyítási rendszer követelmé-nyei szerint végzik.

A kõbányászat sem idegena cégtõl. Az önkormányzattalsok tárgyalást folytattak ezü-gyben, minden lényeges felté-telben megegyeztek, márcsak néhány adminisztratívdolog van vissza. A Dafotó-KõKft. tartozását a MecsekércZrt. a szerzõdéskötés napjánközvetlenül átutalja az önkor-

mányzatnak, melyhez aDafotó-Kõ Kft. is hozzájárult.A bányához vezetõ út két szé-lét sárrázó jelleggel lebeto-noznák és a továbbiakról azönkormányzattal egyeztetné-nek. Bízik benne, hogy min-denben meg tudnak egyezniés a bányászati tevékenységjövõ év március-áprilisbanmegindul. A Dafotó-Kõ Kft.-tõl 4 dolgozót vettek át 2018.október 1-jétõl.

Közmeghallgatás

MMeeggeemmlléékkeezz tteekk aa dd iiáákkookkaazz ‘‘ 5566--ooss eesseemméénnyyeekkrrõõ ll

6 NAGYMÁNYOKI HÍRLAP 2018. 2. szám

Megvalósult az iskolában az EFOP-4.1.3-17-2017-00178 szá-mú épület átalakítási beruházás. Az oktatási környezet meg-újítását segítõ fejlesztés kedvezményezettje a Tamási Tan-kerületi Központ. Az elnyert támogatás összege128.803.748 Ft.

Az osztálytermek és folyosók belmagassága igen nagyvolt, több helyen meghaladta a 3,5 métert, ami gazdaság-talanná tette a terek felfûtését. Kazettás álmennyezet ke-rült kialakításra, ami a teljes alapterületet érintette.

Az álmennyezethez tartozóan a világítás is megújult. Akorszerûtlen lámpatesteket LED lámpatestek váltották fel.

A megfelelõ belmagasság lehetõvé tette a fûtõtestek ki-cserélését, a gazdaságtalan öntöttvas radiátorok helyettlapradiátorok kerültek felszerelésre.

A kisebb fûtési igény lehetõvé tette a kazánok optimali-zálását is. A kazánházban a szükségleteknek megfelelõ tel-jesítményû és darabszámú kondenzációs kazán került el-helyezésre, ezek biztosítják a használati melegvíz igényt is.

Az elektromos hálózat teljes felújítása, valamint a fûtési rendszerkorszerûsítése takarékosabbá tette a mûködtetést.

Így sokkal optimálisabb feltételek biztosítottak a tanulók és a peda-gógusok számára.

Szintén felújításra került a régi, aszfaltos, kisméretû focipálya is,melynek helyére egy mûfüves pálya került, amely a modern kornakmegfelelõ szabadtéri sportolási lehetõséget teremt a diákok számára.

A játszóudvart is felújították, az eredeti homokos borítást egy ütés-csillapításos burkolatra cserélték. A játszóudvaron minden gyermekés felnõtt saját virágot ültetett.

A projekt keretében megvalósult eszközbeszerzés megszépítette is-kolánk belsõ környezetét is.

A változások új lendületet adtak valamennyi itt dolgozó kollégának,valamennyi ide járó diáknak.

A szülõk segítõkészen, lelkesen fogadták a változásokat.Valamennyien köszönjük a tankerület támogatását!

Jobb feltételek között történhet azoktatás, a tanulás az iskolában

A szülõk segítõkészen, lelkesen fogadták a változásokat

7NAGYMÁNYOKI HÍRLAP2018. 2. szám

A Nagymányoki Pitypang Óvoda és Bölcsõ-dében, az augusztusi ünnepélyes átadás utána szépen felújított környezetben kezdhettékmeg az idei nevelési évet gyermekeink. Adomb tetején álló épület már messzirõl csa-logató látvány. A négy óvodai és az egy minibölcsõdei csoportban közel 100 gyermektölti napjait.

Az intézmény színvonalas, modern, esz-tétikus, méltó környezet a Nagymányokonóvodába járó minden gyermek számára.

Az õszi programsorozatunkat az idei év-ben is a Nagymányoki Búcsú, Bor ésStrudel Fesztiválon való közremûködésünkindította. Az intézmény dolgozói a nevesrendezvényre felállított színpad díszítésé-ben megmutatták kreativitásukat és hagyo-mányõrzõ tevékenységüket is. A nagycso-portosok a közös szüreti felvonulást követõünnepi mûsor résztvevõi voltak.

Az Idõsek Világnapján az óvoda németnemzetiségi tánccsoportja mûsorral ked-veskedett a „Szép korúaknak” a nagymá-nyoki Õszikék Szociális Intézményben.

Az õszi ünnepkör kedvelt eseménye azaulában megrendezésre került Terméskar-nevál. Azon a napon a szülõk és a gyerekekáltal összegyûjtött termések színes kaval-kádja fogadta az intézménybe érkezõket.Mondókákkal, énekekkel és tánccal ünne-peltük az „ÕSZ KINCSEIT”.

Az idõszak lezárására Õszi kiállítást szer-vezünk a gyermekek munkáiból.

Folytatás a 8. oldalon

Színvonalas, modern, esztétikuskörnyezet a nagymányoki ovisoknak

Színvonalas, modern, esztétikuskörnyezet a nagymányoki ovisoknak

8 NAGYMÁNYOKI HÍRLAP 2018. 2. szám

A nyáron átalakult a könyvtár.Átrendeztük a tereket, így fel-nõtt olvasó, gyerekkönyvtár ésolvasóterem várja a látogató-kat. Kis helyet alakítottunk kiaz újságok ,folyóiratok olvasá-sára is.

Az

keretében október 1-én meg-nyitottuk a „kreatív újrahasz-nosítás„ címû kiállítást.

Stallenberger Józsefné új-ságpapírból font kosarai ésSteib Gáborné farmerból, pó-lóból és kidobandó „szemét”-bõl készült munkái láthatókoktóber 20-ig.

Október 2-án „Csináld oko-san!” címmel hirdettünk digi-tális kompetencia fejlesztõdélutánt gyerekeknek. Azinternet okos használatát és akönyvekkel való összekapcso-lásának lehetõségeit mutat-tuk meg.

Október 3-án „HasználdBátran!” címmel a nyugdíjas

korúaknak hir-dettünk digitá-lis kompeten-cia fejlesztésrelehetõséget. Aközösségi olda-lak ill. a levele-zõ programokhasználat áravolt érdeklõ-dés.

Okt.4-én AMányoki Folto-sok tartottaknyílt napot. Azérdeklõdõk be-tekintést kap-hattak a mun-kájukba éscsatlakozhat-tak tök és yo-yo varráshoz.

Okt.5-én „ Miért jó az olva-sás?” címmel az iskola újságszerkesztõségével karöltvetöltöttünk el egy hasznos éskellemes délutánt. A Népme-se és az Állatok világnapja ap-ropóján olvasni szertõ diákokolvastak fel a kisebbeknek.Ezután készültek az interjúk:Te miért szeretsz olvasni? –kérdéssel. Sok okos kérdés ésmég okosabb válasz hangzottel. Ezután a gyerekeket pizzá-val vendégeltük meg, mely azIllyés Gyula Megyei Könyvtártámogatásával valósulhatottmeg.

A rendezvénysor csekélyérdeklõdés mellett zajlott , dea résztvevõk tudással és él-ménnyel gazdagodva tértekhaza.

Az év hátralévõ részébenszámítógépes tanfolyamot in-dítunk ill. az adventi idõszak-ra kézmûves foglalkozásravárjuk az érdeklõdõket.

AAAA PPPP iiii tttt yyyy pppp aaaa nnnn ggggÓÓÓÓ vvvv oooo dddd aaaa hhhh íííí rrrr eeee iiii

Folytatás a 7. oldalrólAz idei évben is megszerveztük a már hagyo-mánnyá vált lámpás felvonulást a MûvelõdésiKözponttal és az iskolával közösen. Sokan össze-gyûltünk a tûz körül, a gyerekeket forró teával,zsíros kenyérrel, a felnõtteket forralt borral ven-dégeltük meg.

ÁÁttaallaakkuulltt aa kköönnyyvvttáárr

9NAGYMÁNYOKI HÍRLAP2018. 2. szám

A nyári elõkészületeket követõen szep-temberben 42 fõs csoportot fogadtunktestvérvárosunkból, akiknek 4 napon ke-resztül folyamatosan programokat bizto-sítottunk. Így lehetõségük volt megis-merkedni csütörtökön a nagymányokiszõlõheggyel, a borosgazdákkal, majdpénteken városnézés keretében Pécs ne-vezetességeivel, illetve hazafeléÓbányával, ahol ebéd után egy kis sétakövetkezett. A nap végén a fesztiválsátor-ban betekinthettek a rétesnyújtás rejtel-meibe, utána pedig igazi zsíroskenyeresborkostó következett a helyi Borbarátkörszervezésében.Szombaton délelõtt agrábóci szerb orthodox templomot ismeglátogattuk velük, majd délután és es-te a hogyományos XX. Nagymányoki Bú-csú felvonulásán és a fesztiválsátor ese-ményein vettünk részt. Vasárnap délelõttaz evangélikus templom vendégei lehet-tek, majd a nagyon hangulatos közös pi-actéri ebédet követõen délután anagymányoki német Tájház, azután pe-dig a sportcsarnokban rendezett mûsortkísérték figyelemmel. Ez utóbbin aBeerfuhrt-i férfi kórus és a Glück Auf kó-rus is énekelt, sõt mindenki nagy örömé-re egy közös dalt is elõadtak. Ezt követõ-en az Atlantis zenekar adott nyílt koncer-tet.A vendégek vasárnap este visszautaz-tak Németországba.

Ezúton köszönjük az egyesületen be-lüli és kívüli kedves barátainknak az el-szállásolásokhoz, a társszervezeteknekés az Önkormányzatnak pedig a progra-mokhoz nyújtott segítséget.

A látogatáson a német csoport tagjai-nak többsége most elõször járt a telepü-lésünkön, és a visszajelzéseik alapján apozitív élményt követõen még visszaté-rõ vendégek lesznek.

Egyesületünk várja az érdeklõdõket,akik tagként szeretnének részt venni akét település közötti kapcsolatok továb-bi kiépítésében. Elérhetõségünk:info@nagymanyok-reichelsheim.hu

Hucker Béla Egyesületi Elnök

Nagymányok-ReichelsheimBaráti Egyesület

A közös étkezések egyikeFelvonuláson

Csoportkép Pécsen

A nagymányoki szőlőhegyen

10 NAGYMÁNYOKI HÍRLAP 2018. 2. szám

A nyári szünet legelején meg-rendezésre került az egyesületszervezésében a szokásos nyá-ri napközis gyermektábor. Atábor logója idén a „DasLebenum das Haus, früher,ohne Handys.”, azaz „ Élet aház körül hajdanán, mobiltele-fon nélkül.”

Közel negyven gyermek-tá-borozó vett részt az idei egy-hetes kikapcsolódáson. A tá-bor bázisa a volt Fészek Ven-déglõ, és a Német nemzetisé-gi tájház volt, köszönet érteBraunné Farkas Katalinnak,és Stallenberger Józsefnek.

Rengeteg kézmûveskedés-sel, barkácsolással, ügyeske-déssel és mozgással töltöttéka gyerekek az idejüket. A csa-patok remek hangulatbanösszemérték ügyességüketegy akadálypályán is, ami vic-ces, csalafinta feladatokbólállt.Nagy sikert aratott alovaskocsizás és lovaglás, ahola gyerekek hosszú órákon ke-resztül, a tábor zárásáig fá-rasztották Anett néni lovát.Nagy élmény volt mindengyereknek, köszönet SzabóAnettnak érte.

Kirándult is a csoport:Egyházaskozáron a Szuppi ta-nyán jártak, majd egy mag-yarhertelendi fürdõzésen vet-tek részt.

Egyházaskozáron megmu-tatták a vendéglátók a mé-hészkedés rejtelmeit. Renge-teg új, érdekes információvalgazdagodtak a méhcsaládok-kal kapcsolatban, és remekhelyi mézeket is kóstoltak.Egy bemutató keretében a ré-gi magyarság eszközeit, ruhá-it, fegyvereit ismerhettékmeg, próbálhatták fel, és gya-korolhattak velük.

Sajnos a hétvégére elromlóidõjárás miatt a Balatoni ki-rándulás elmaradt, helyette aMagyarhertelend-i fürdõt cé-lozták meg, ahol a gyerekekönfeledten fürdõztek, leve-zetve a heti fáradalmakat.

Köszönet Nagymányok Vá-ros Önkormányzatának, és azEmberi Erõforrások Miniszté-riumának, akik hozzájárultaktámogatásukkal a gyermektá-bor megrendezéséhez.

Idén, szeptember 21-22-én,

huszadik alkalommal rendez-ték meg Nagymányokon a Bú-csú, Bor és Strudel Fesztivált.

A jubileumi rendezvényen,pénteken, délután öt órakor,közös rétes húzásra várták aszervezõk a résztvevõket. Amegjelent több mint húsz csa-pat együtt húzta, és töltötte afinom házi réteseket. Az Egye-sület leány és asszony tagjaidélelõtt már bemelegítettek, és50 rétest elkészítettek. A dél-utáni csapatmunkával együttközel 240 rúd rétes készült,ami a másnapi forgatagban azutolsó morzsáig elfogyott.

Pénteken, a munka végez-tével táncházat tartott a Hida-si Néptánc Együttes, majdSzendrei Ákos, és SzendreiBálint szórakoztatta zenéjé-vel a vendégeket.

Folytatás a 11. oldalon

Mozgalmas az élet a Glück Auf Egyesület háza táján

11NAGYMÁNYOKI HÍRLAP2018. 2. szám

Folytatás a 10. oldalrólSzombaton már a délelõtti

órákban kezdõdtek a progra-mok. A délelõtt a sportról,mozgásról szólt.Több helyszí-nen is zajlottak az esemé-nyek. A kicsiknek csirkefogóversenyt, nagyobbaknak ma-lacfogó versenyt rendeztek. Acsirkék igen lustáknak bizo-nyultak, de a malackák mármegfuttatták a fiatalokat.Azifjakat vidéki ninjawarriorakadálypálya verseny várta.Több ügyességi feladat soro-zattal mérettettek meg a kétfõs csapatok, többek közöttszalmabálán kellett átugrani-uk, létrán fel- és lemászniuk,és trágyakupacot is kellettvasvillával pakolniuk. Egy jó-tékonysági futóverseny zaj-lott még a délelõtt folyamánvalamennyi korosztály rész-vételével. A nevezési díjakbólbefolyt összeget a Nagymá-nyoki Általános Iskola javáraajánlotta fel az egyesület.

Délután kettõ órakor a

Sportcsarnok elõl indult aszüreti menet a Német Nem-zetiségi tájházig, majd a ren-dezvénysátorig. Ezután kultu-rális mûsor kezdõdött, aholfellépett többek között a ren-dezõ Glück Auf Egyesület gye-rek, felnõtt, ifi csoportja éskórusa, a helyi és a szekszárdiWunderland óvodások cso-portja, a Kisdo-rogi nemzeti-ségi kórus, a hidasi néptánce-gyüttes és még sokan mások.

Az este folyamán a CSÍT ze-nekar rock repertoárjára tap-solhatták a jelenlévõk az üte-met, majd a tûzijáték után aDirtySlippers csapata gon-doskodott a jó hangulatról.

A jubileumi huszadik ren-dezvény hajnalig tartó bállalzárult, ahol a B-Verzió húzta atalpalávalót.

Mozgalmasan telt az idei évfellépések terén is. A táncosokHidason, Závodon, Aparhan-ton, Kismányokon, Váralján ésa Nagymányoki rendezvénye-ken – Pityóka Fesztivál, Nagy-mányoki Városnap – is szere-

peltek. A kórus sem unatko-zott, Kismányokon, Kisdoro-gon, Závodon, és szintén aNagymányok rendezvényeken

énekeltek. Készülnek mégLengyelre fellépni, és már azAdventi estékre gyakorolnak.

December elején újra meg-csodálhatjuk a Betlehemi élet-képet a tájház udvarán, ami aszokásnak megfelelõen kis ün-nepi mûsorral, forralt borralvárja majd az érdeklõdõketegy kis pihenõre a minden-napok sûrûjében.

December 11-12-én a né-met nemzetiségi Önkormány-zat klubhelyiségében a gyere-kek részére karácsonyi készü-lõdésre, kikapcsolódásra kerülsor, ahol már hagyományosanmézeskalácsot süthetnek, éskarácsonyi kézmûves foglalko-záson vehetnek részt, az Egye-sület szervezésében.

A Glück Auf Nagymányok

Jószerencsét Egyesület a 2018-as évet egy karácsonyi ünnep-léssel zárja, ahol a csoport tag-jai közösen hangolódnak azünnepekre.

Az Egyesület tagjai

kívánnak Nagymányokminden lakosának sikeresév végét, meghitt Adventi

készülõdést, és békés,boldog Karácsonyt!

Mozgalmas az élet a Glück Auf háza táján

12 NAGYMÁNYOKI HÍRLAP 2018. 2. szám

NAGYMÁNYOKI HÍREK Nagymányok Város Önkormányzatának ingyenes lapjaElérhetõségek: 7355 Nagymányok, Dózsa u. 28. Telefon: 74/558-040. Honlap: www.nagymanyok.hu

Felelõs kiadó: Karl Béla polgármester. Szerkesztés-tördelés: Árki Attila. Készült: Böcz Nyomda, Szekszárd

A Nagymányoki Közmûvelõdési Központ tervezett programjai 2018. decembertõl 2019. januárig2018. december 3. (hétfõ) Adventi gyertyagyújtás2018. december 15. (szombat) Mindenki karácsonya2018. december 31. (hétfõ) Szilveszteri bál2019. január 5. (szombat) Újévi koncert2019. január 26. (szombat) Székely bál

Kívánunk mindenkinek békés, meghitt adventi készülõdést és áldott ünnepeket a Nagymányoki Közmûvelõdési Központ dolgozói nevében.

A tájház szempontjából a 2018-as év fõleg a karbantartási, felújítá-si munkálatokról szólt.

Az EMMI Nemzetiségi Fõosztálya 3 millió forintos támogatásánakköszönhetõen több fontos, az utóbbi években elmaradt tájházi mun-kára került sor. A legfontosabbak: az épület idõjárásnak kitett külsõnyílászáróinak és faszerkezeteinek mázolása, a kovácsoltvas kerítésfestése. Folyamatban van a fõút oldali jellegtelen és szakadozó régidrótkerítés cseréje hagyományos léckerítésre. A raktározási gondokenyhítésére tároló polcrendszer készült a padláson. A gyûjtemény bi-ológiai védelmét, a kombinált gázos kártevõ irtást, a faanyag és vas-anyag konzerválás munkáit a megyei múzeum néprajzos szakembe-rei végezték el. Ezenkívül kisebb vásárlásokra, karbantartási és felújí-tási munkák megvalósítására is sor került.

A német nemzetiségi ön-kormányzat már évek óta taka-rékoskodik, hogy saját anyagierõbõl, az udvari fészert meg-nagyobbítva egy kemence,kályha és üstház legyen meg-építve. A munkálatok az õszfolyamán kezdõdtek el és re-mélhetõleg a téli hideg idõ be-köszönte elõtt el is készülnek.

A nyár és az õsz folyamán el-végzett munkák a tájház külsõmegjelenésének javítását, azépület és a gyûjtött néprajzianyag állapotának megõrzé-sét, a látogatók színvonalasabbkiszolgálását, valamint a ren-dezvények jobb szervezési fel-tételeinek biztosítását szolgál-ják.

Római Katolikus EgyházközségIn memoriam Gilbert atya

Egyházközségünk meghatározó egyénisége volt Paptanár, Ferences rendi szerzetes. Családi neve: Guth Péter.Német nemzetiségû földmûves családból származott. Édes-anyja fiatalon meghalt, ezért nagyma-mája nevelte testvéreivel együtt. Anagymányoki római katolikus elemiiskolában tanult, majd Pécsen aPiusban folytatta tanulmányait, aholsikeresen érettségizett. A jezsuitaatyák és az otthoni vallásos család ha-tására élethivatásul a papi szolgálatotválasztotta. Jászberényben, majdGyöngyösön tanult teológiát.1940. jú-nius 16-án szentelték pappá Egerben.Nagymányokon az elsõ szentmiséjétegy héttel késõbb mutatta be. Buda-pestre a Pasaréti Ferences Rendházba került, innen járt hit-tant oktatni általános iskolákba. Közben megalakult a Feren-ces Világmissziók Szövetsége. Missziós füzetek sorozatátszerkeszti, könyveket írt, fordított. 1944-45 õszén segített azsidók menekítésében, ezért késõbb, 2005-ben, a Yad VasemIntézet, a Világ Igaza posztumusz kitüntetésben részesítet-te. Az ELTE német-magyar szakos hallgatója lett. Diplomás kö-zépiskolai tanárként a szentendrei katolikus gimnáziumbankezdett el tanítani.

Nyári szünetekben sokat járt haza Nagymányokra. Nyug-díjazásakor úgy döntött, hogy hazaköltözik szülõfalujába.Nyugdíjas évei alatt sokat olvasott, szeretett kertészkedni.

Templomunkban a vasárnapi 8 órás szentmisét õ tartot-ta. Hittant oktatott, és a környékbeli plébánosokat is szíve-sen helyettesítette. 14 évi pihenés után 1988. október 5-énhunyt el.

Halálának 30 éves évfordulójára emlékezve, szeptember15–én templomunkban Bagi Sándor plébános urunk a voltszentendrei tanítványok kérésére szentmisét mutatott be.Ezen a napon Szentendrérõl és környékérõl volt diákjai és

családtagjaik látogattakel Nagymányokra. Aszentmise után vendé-geink megtekinthettéktemplomunkban Gil-bert atya életérõl ésmunkásságáról készültkiállítást, majd a teme-tõben hálájuk és tiszte-letük jeléül koszorúikathelyezték el.

Macsekné Herger Gabriella

egyházközségi képviselõA Pasaréti Ferences Rendházban

1944-ben

Munkálatok a Nagymányoki Német Nemzetiségi Tájházban

Műtárgyvédelmi munkák a tájházban,

fa- és vasanyag felületi konzerválás