55
UD]UHGXU UD]UHGXU 1DFLRQDOQLNXULNXODUQLVYHW 3RGURQDNXULNXODUQDNRPLVLMD]DRVQRYQRªROR 3UHGPHWQDNXULNXODUQDNRPLVLMD]DQDUDYRVORYQMHLQWHKQLNR 2VQRYQDªROD 81,1$57 1DUDYRVORYMH LQWHKQLND

Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

���UD]UHG������XU���UD]UHG������XU

1DFLRQDOQL�NXULNXODUQL�VYHW3RGURþQD�NXULNXODUQD�NRPLVLMD�]D�RVQRYQR�ãROR3UHGPHWQD�NXULNXODUQD�NRPLVLMD�]D�QDUDYRVORYQMH�LQ�WHKQLNR

2VQRYQD�ãROD

8ý1,��1$ý57

1DUDYRVORYMHLQ�WHKQLND

Page 2: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

6SUHMHWR�QD�����VHML�3RGURþQH�NXULNXODUQH�NRPLVLMH�]D�RVQRYQR�ãROR��GQH��������������6SUHMHWR�QD�����VHML�1DFLRQDOQHJD�NXULNXODUQHJD�VYHWD��GQH��������������6SUHMHWR�QD�����VHML�6WURNRYQHJD�VYHWD�56�]D�VSORãQR�L]REUDåHYDQMH��GQH������������ �35('0(71$�.85,.8/$51$�.20,6,-$�=$�1$5$926/29-(�,1�7(+1,.2GU��-DQH]�)HUEDU��8QLYHU]D�Y�/MXEOMDQL��3HGDJRãND�IDNXOWHWD��SUHGVHGQLNPDJ��,UHQD�9RGRSLYHF��=DYRG�56�]D�ãROVWYR��VWURNRYQD�WDMQLFD'UDJLFD�&YHWUHåQLN��2â�GU��-��0HQFLQJHUMD��%RKLQMVND�%LVWULFDGU��6DãD�*ODåDU��8QLYHU]D�Y�/MXEOMDQL��3HGDJRãND�IDNXOWHWD,JRU�+RVWQLN��2â�*DEURYNDGU��0HWND�.UDOM��8QLYHU]D�Y�/MXEOMDQL��3HGDJRãND�IDNXOWHWD0DUWD�1RYDN��2â�âPDUMHWD�QD�'ROHQMVNHPPDJ��$QWRQ�9HOLNRQMD��8QLYHU]D�Y�0DULERUX��3HGDJRãND�IDNXOWHWD-H]LNRYQL�SUHJOHG��(UQHVW�-HOHU��$QGUHM�.RULWQLN��1LQD�äLWNR�

Page 3: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

1DUDYRVORYMHLQ�WHKQLND ���UD]UHG������XU���UD]UHG������XU

Page 4: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

.$=$/2���������235('(/,7(9�35('0(7$���������63/2â1,�&,/-,�35('0(7$���������23(5$7,91,�&,/-,�35('0(7$������������UD]UHG�������������UD]UHG�����������63(&,$/12�','$.7,ý1$�1$92',/$�����������.$7$/2*�=1$1-$���������7HPHOMQL�VWDQGDUGL�]QDQMD�����������35,/2*$���������3UHGORJ�]QDQM��NL�MLK�PRUDMR�LPHWL�L]YDMDOFL�XþQHJD�QDþUWD���������/LWHUDWXUD

Page 5: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

���235('(/,7(9�35('0(7$3UHGORJ�SUHGPHWQLND�GHYHWOHWQH�RVQRYQH�ãROH�SUHGYLGHYD�]D�SUHGPHW�QDUDYRVORYMH�LQ�WHKQLND����XU� Y� ��� UD]UHGX� LQ� ����XU� Y� ��� UD]UHGX��2G� WHJD� MH� ���� XU� QDPHQMHQLK� WHKQLNL�� 3UHGPHWQDUDYRVORYMH� LQ�WHKQLND� MH�GHO�QDGJUDGQMH�SUHGPHWD�VSR]QDYDQMH�RNROMD�Y���� WULOHWMX��3UHGPHWVH�QDGDOMXMH�Y�SUHGPHWLK�QDUDYRVORYMH�Y���� LQ���� UD]UHGX�� WHKQLND� LQ� WHKQRORJLMD�Y�������� LQ���UD]UHGX��JRVSRGLQMVWYR�Y����LQ����UD]UHGX��WHU�ELRORJLMD��NHPLMD�LQ�IL]LND�Y����LQ����UD]UHGX������60,6(/�,1�1$0(1�35('0(7$�1$5$926/29-(�,1�7(+1,.$�� 8þHQFL�QDM�SUL�SRXNX�QDUDYRVORYMD�LQ�WHKQLNH�QDUDYR�LQ�WHKQLNR�L]NXVWYHQR GRåLYOMDMR��MRVSR]QDYDMR�� ]� GHORP VSUHPLQMDMR LQ� ]� UD]OLþQLK� VWDOLãþ� YUHGQRWLMR� SRVHJH� YDQMR�� 2EL]NXãQMDK�]�QDUDYR�LQ�WHKQLNR�VH�XþH FHQLWL YVH��NDU�MH�GREUR��OHSR��UHV�LQ�SUDY��� 3RMDYH� Y� QDUDYL�� WHKQLþQH� LQ� WHKQRORãNH� SRVWRSNH� VH� XþH� RSLVRYDWL�� UD]ODJDWL�QDSRYHGRYDWL� LQ� YSOLYDWL� QDQMH�� 8þLMR� VH� SUHYHUMDWL SUDYLOQRVWL� QDSRYHGL�� 7HKQLãNHSRVWRSNH�VH�XþLMR�RSD]RYDWL�� RSLVRYDWL�� MLK L]ELUDWL��XSRUDEOMDWL��QDþUWRYDWL� LQ�SUHYHUMDWLXUHVQLþOMLYRVW�QDþUWRY��� 6SR]QDQMD� LQ� L]NXãQMH� R� VHEL�� R� QDUDYL� LQ� WHKQLNL� XSRUDEOMDMR� XþHQFL� ]D� WR�� GD� VHYNOMXþXMHMR�Y�RNROMH LQ�JD�SUHPLãOMHQR�LQ�RGJRYRUQR�VSUHPLQMDMR��1DYDMDMR�VH�VNUEHWL�]DVYRMH�WHOR��]GUDYMH� LQ�GREUR�SRþXWMH��8þLMR�VH�Y]GUåHYDWL� LQ� L]EROMãHYDWL VYRMH�RNROMH�LQXSRUDEOMDWL VRGREQR�WHKQLNR�LQ�WHKQRORJLMR��� 8þLMR�VH VDPL�LQ�VNXSDM�]�GUXJLPL�SUHVRMDWL��NDM�MH�SUDY��VH�RGORþDWL�LQ�GHORYDWL Y�VYRMHLQ�VNXSQR�GREUR�

���63/2â1,�&,/-,�35('0(7$�1$5$926/29-(�,1�7(+1,.$�� 8þHQFL�QDM�QDUDYR�LQ�WHKQLNR L]NXVWYHQR�GRåLYOMDMR��WDNR

��GD SUHåLYOMDMR GHO�VYRMHJD�þDVD Y�UD]OLþQLK�QDUDYQLK�RNROMLK�LQ�RSD]XMHMR�QDUDYR�]YVHPL þXWLOL LQ�V�SUHSURVWLPL�RSD]RYDOQLPL�SULSRPRþNL���GD�]�QDUDYQLPL�SRMDYL�HNVSHULPHQWLUDMR��NDU�SRPHQL��GD�VSR]QDYDMR SRWHN�SRMDYRY�LQSRYH]DYH�PHG QMLPL�Y�]QDQLK�LQ�QDG]RURYDQLK�RNROLãþLQDK���GD�Y�SUHSURVWHMãLK�QDUDYQLK�LQ�WHKQLþQLK�VLVWHPLK�SRWHN�SRMDYRY�QDþUWXMHMR� XVPHUMDMRLQ�QDG]RUXMHMR��WDNR�GD�NDM�SULGHODMR�DOL�L]GHODMR�

�� 8þHQFL� VH� L]NXVWYHQR� VH]QDQLMR� ]� QHNDM� SUHSURVWLPL QDUDYQLPL LQ� XPHWQLPL� VLVWHPL�2SD]XMHMR� NDNR� GHOXMHMR� LQ� NDNR� VR� VHVWDYOMHQL�� =� HNVSHULPHQWLUDQMHP� SUHVNXãDMRGHORYDQMH� VLVWHPRY� LQ� XJRWDYOMDMR�� GD� MH� GHORYDQMH� �IXQNFLMD�� RGYLVQR� RG� ]JUDGEH�VWUXNWXUH��VLVWHPD�3UHXþXMHMR�HQRVWDYQH�WHKQLþQH�VLVWHPH��1DþUWXMHMR��NRQVWUXLUDMR LQ�REOLNXMHMR QRYH�,]NXVWYHQR�VSR]QDMR��GD�MH�]JUDGED�LQ�ODVWQRVW�VLVWHPD�RGYLVQD�RG�ãWHYLOD�LQ�ODVWQRVWLVHVWDYLQ�WHU�UD]PHULM PHG�QMLPL�8þHQFL� ]� RSD]RYDQMHP�� V� SRVNXVL�� RE� GHOX� LQ� ]� XSRUDER� YLURY� SRGDWNRY� UD]LVNXMHMRSRYH]DYH�PHG�VWUXNWXUR�LQ�IXQNFLMR�

�� 8þHQFL�QDUDYR�LQ�WHKQLNR�VSR]QDYDMR WXGL�SUHN�L]NXãHQM�GUXJLK��9�WD�QDPHQ�VH�XþLMR

Page 6: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

XSRUDEOMDWL� VSORãQH� LQ� SRVHEQH�SRPHQVNH� VLVWHPH� �UHSUH]HQWDFLMH�� LQ� WHKQRORJLMR ]DL]PHQMDYR�SRGDWNRY�LQ�GHOR�]�QMLPL�8þHQFL� XSRUDEOMDMR QDVOHGQMH� VLVWHPH� ]QDPHQM�� SURVWRUVND� REPRþMD�� LJUDþH� LQ� LJUH�PRGHOH� LQ�VLPXODFLMH��VWDWLþQH� LQ�JLEOMLYH�VOLNH� LQ�ULVEH��VKHPH� LQ�ULVEH�]�GRJRYRUQLPL]QDPHQML�� JRYRUMHQL� LQ� SLVDQL� MH]LN�� ãWHYLOD� LQ� PDWHPDWLþQH� RSHUDFLMH�� WDEHOH�KLVWRJUDPH�LQ�JUDIH�WHU�UDþXQDOQLãNH�VLVWHPH�]QDPHQM�8þHQFL� VH� XULMR Y� UDEL� UD]OLþQLK� UHSUH]HQWDFLM LQ� WHKQRORJLMH� ]D� GHOR� V� SRGDWNL�� /HL]XUMHQRVW�QD�WHP�SRGURþMX�]DJRWDYOMD�XþLQNRYLWR�XSRUDER�YLURY�SRGDWNRY�]D�XN�LQ�SRXNQDUDYRVORYMD�

�� 8þHQFL� VH� XþLMR RNROMH� SUHXGDUQR� VSUHPLQMDWL�� =DWR VSR]QDYDMR WHKQLþQH� LQWHKQRORãNH�SRVWRSNH�]D�SUHQRV�LQ�VSUHPLQMDQMH�WHOHV��VQRYL��HQHUJLMH�LQ�SRGDWNRY��3ULWHP�VH�VH]QDQMDMR V�WHKQRORãNLPL� ODVWQRVWPL�JUDGLY��REGHORYDOQLPL�SRVWRSNL��RURGML� LQPHULOQLPL�SULSRPRþNL�3UL� GHOX� LQ� HNVSHULPHQWLUDQMX�PRUDMR� ]QDWL� VHEH� LQ� GUXJH� YDURYDWL� SUHG� SRãNRGEDPL�GHORYQD�VUHGVWYD�SD�SUHG�RNYDUDPL�2E�VSUHPLQMDQMX�VYRMHJD�RNROMD�VH�]DYHGR��GD�QHNDWHULK�VSUHPHPE�QH�PRUHMR�REUQLWL�0QRJH�SRWHNDMR�Y�HQR�VPHU�VDPH�RG�VHEH��Y�GUXJR�VPHU�SD�MLK�MH�WUHED�SRJDQMDWL��=DSRJRQ�VR�SRWUHEQH�JRQLOQH�UD]OLNH��ýH�MLK�Y�QDUDYL�QL�� MLK�MH�WUHED�XVWYDULWL��3UL� WHP�SDVH�SRUDEOMDMR�QDUDYQH�]DORJH�VQRYL�LQ�HQHUJLMH�

8þHQFL� VSR]QDYDMR� GD� PRUDPR� YDUþHYDWL� ]� QDUDYQLPL� YLUL�� 7R� SRPHQL�� GD� MH� WUHEDRKUDQMDWL UD]OLþQRVW� LQ� SHVWURVW� Y� QDUDYL�� LQ� VLFHU� WDNR�� GD� VH� RJLEDPR� �]ODVWLLUHYHU]LELOQLP��SURFHVRP��NL�UD]OLNH�]PDQMãXMHMR�LQ�RGSUDYOMDMR�

�� 8þHQFL�VH�XþLMR�SUHVRMDWL VPRWUQRVW�LQ�XþLQNRYLWRVW�WHKQRORãNLK�SRVWRSNRY�LQ�WHKQLþQLKVUHGVWHY� ]D� GRVHJDQMH� ]DVWDYOMHQLK� FLOMHY� WHU� RFHQMHYDWL QMLKRYR� JRVSRGDUVNRXVSHãQRVW�8þHQFL�]DVWDYOMHQH�FLOMH�YUHGQRWLMR WXGL�SR�QMLKRYLK�VNXSQLK�XþLQNLK� LQ�SRVOHGLFDK�]DSRVDPH]QLND�LQ�]D�GUXåER��2E�WHP�VH�]�HWLþQHJD�VWDOLãþD�XþLMR�UD]VRMDWL��NDM�MH�SUDY�LQNDM�QH�1DYDMDMR� VH� QD� VRGHORYDQMH� Y� SURFHVLK� RGORþDQMD� R� YHþMLK� ]QDQVWYHQLK� LQ� WHKQLþQLKSURMHNWLK�� ]D� NDWHUH� MH� WUHED� VNXSDM� LQ� YQDSUHM� SUHVRGLWL�� þH� VR� HWLþQR� VSUHMHPOMLYL�WHKQRORãNR��VPRWUQL�LQ�JRVSRGDUVNR�REHWDYQL�

�� 8þHQFL�]�GHMDYQLP�VRGHORYDQMHP�SUL�SRXNX�LQ�V�SUDNWLþQLP�GHORP�RGNULYDMR�LQUD]YLMDMR VYRMH�VSRVREQRVWL� XULMR�VSUHWQRVWL�LQ UD]YLMDMR SR]LWLYQH�RVHEQRVWQHODVWQRVWL��2EOLNXMHMR SR]LWLYHQ�RGQRV�GR�QDUDYH�LQ�WHKQLNH�WHU�NULWLþHQ�RGQRV�GRSRVHJRY�Y�QDUDYR�2GNULYDMR�� GD� VR� QDUDYQL� SRMDYL� LQ� WHKQLþQL� VLVWHPL� RVQRYD� ]D� ãWHYLOQH� SRNOLFH� LQREOLNXMHMR�RGQRV�GR�SRNOLFQHJD�GHOD�

Page 7: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

���23(5$7,91,�&,/-,�35('0(7$���������UD]UHG������ 6+5$1-(9$1-(�,1�75$1632573526725,�=$�%,9$1-(�,1�*,%$1-(=JUDGEH�L]�VHVWDYOMDQN�LQ�DOL�RGSDGQHJD�PDWHULDODäLYDOVND�VNULYDOLãþD�LQ�ELYDOLãþD35(0,.$1-(��35(9$ä$1-(�,1�35(1$â$1-(3R�NRSQHP�MH�WHOHVD�PRJRþH�QRVLWL��GULþDWL�DOL�YR]LWL9R]LþHN�ODKNR�SRJDQMDPR�RG�]XQDM�DOL�RG�]QRWUDM,]GHODYD�LQ�SUHVNXV�PRGHOD�YR]LþND*LEDQMH�OMXGL�SR�VNOHQMHQLK�SRWHK*LEDQMH�åLYLK�ELWLM35(7$.$1-(�6129,2VNUED�]�YRGR.RULWD�LQ�FHYL&HQWUDOQR�RJUHYDQMH������ .$.2�'(/8-(�ý/29(â.2�7(/2*LEDOD3UHEDYLOD6UFH��NUL�LQ�åLOH,]ORþDOD'LKDODýXWLOD�LQ�åLYþHYMH������ 5$=12/,.267��9��1$5$9,5$=95âý$1-(�ä,9,+�%,7,-5DVWOLQH�QD�NRSQHP��PDKRYL��SUDSURWQLFH��VHPHQNH3RJRVWHMãH�GUHYHVQH�LQ�JUPRYQH�YUVWH�Y�RNROLFLäLYDOL�QD�NRSQHP��SROåL��åXåHONH��SDMNL��GYRåLYNH��SOD]LOFL��SWLþL�VHVDOFL5$=95âý$1-(�6129,�,1�61291(�/$671267,+UDQD�MH�L]�UD]OLþQLK�VQRYL7UGQH�VQRYL��NDSOMHYLQH�LQ�SOLQL3UHVLSDYDQMH��SUHWDNDQMH�LQ�SUHOLYDQMH3UHSXVWQRVW�VQRYL6KUDQMHYDQMH�LQ�WUDQVSRUW�VQRYL0DJQHWQH�ODVWQRVWL�VQRYL7RSORWQD�LQ�HOHNWULþQD�SUHYRGQRVW�VQRYL3UHSURVWL�HOHNWULþQL�NURJL.DM�MH�GRPD�QD�HOHNWULNRä,9$�%,7-$�6(�635(0,1-$-2/MXGMH�VH�PHG�VHERM�UD]OLNXMHPR/DVWQRVWL�åLYHJD�ELWMD�VR�RGYLVQH�RG�GHGQRVWL��RNROMD�LQ�ODVWQHDNWLYQRVWLäLYD�ELWMD�VH�VSUHPLQMDMR�]DUDGL�UDVWL�LQ�UD]YRMD1DUDYD�VH�VSUHPLQMD635(0,1-$1-(�/$671267,�6129,0HãDQMH�LQ�ORþHYDQMH��VQRYL6SUHPLQMDQMH�ODVWQRVWL�VQRYL�SUL�VHJUHYDQMX��RKODMDQMX�LQ�]PU]RYDQMX2GODJDOLãþD�RGSDGQLK�VQRYL����� *,%$1-(�=(0/-(1$67$1(.�'1(9$�,1�12ý,0UDN6HQFD

Page 8: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYH������6+5$1-(9$1-(�,175$1632578þHQFLx UD]ORåLMR�SRPHQ�ELYDOQLK�LQGHORYQLK�SURVWRURY��NRW�VR�KLãD��ãROD��WUJRYLQDx JUDGLMR�PRGHOH�VWDYE�L]VHVWDYOMDQN�LQ�UD]OLþQLK�JUDGLY�MLK�SULPHUMDMR�PHG�VHERM�LQSUHGODJDMR�L]EROMãDYHx XþLMR�VH�VNLFLUDQMD�LQSULPHUMDMR�YHOLNRVWL�VNLF�]PRGHORP�LQ�UHVQLþQR]JUDGER

8þHQFLx L]GHOXMHMR�VNLFHx JUDGLMR�PRGHOHx REOLNXMHMR�PDNHWHx SUHL]NXãDMR�LQ�SULPHUMDMR�PRGHOH3526725,�=$�%,9$1-(�,1*,%$1-(=JUDGEH�L]�VHVWDYOMDQN�LQ�DOLRGSDGQHJD�PDWHULDOD

'HOR�QDM�SRWHND�YVNXSLQDK�3R]RUQL�QDM�ERGR�QDNYDOLWHWR�LQ�WUGQRVW�L]GHODYH�39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�6/��/9��'��0$

x UD]ORåLMR��NDNR�REOLND�YSOLYD�QDXSRUDEQRVW�SUHGPHWD�LQSURVWRUDx VH]QDQLMR�VH�V�SDSLUQLPLJUDGLYLx QDYDMDMR�VH�QD�YDUQR�LQSUDYLOQR�XSRUDER�RURGLMx VSR]QDYDMR�LQ�XSRUDEOMDMRUD]OLþQH�QDþLQH��VSDMDQMDSDSLUQLK�GHORY

x SUHL]NXãDMR�SDSLUQD�JUDGLYDx XSRUDEOMDMR�RURGMH�LQ�SULSRPRþNH]D�REGHODYR�SDSLUMD8SRUDEOMDMR�QDMNRQVWUXNFLMVNR�]ELUNR�DOLHPEDODåR��NL�RPRJRþDVHVWDYOMDQMH�XVWUH]QLK�REOLN�

x QDYDMDMR�VH�QD�VPRWUQRXSRUDER�JUDGLYDx��SUHVRMDMR�XVWUH]QRVW�L]GHOND,]GHODMR�ODKNR�PDNHWH]JUDGE�Y�RNROLFL�ãROH�2NROMVND�Y]JRMD�SRPHQ�VPRWUQH�XSRUDEHJUDGLYD��XSRUDEDHPEDODåH��XSRUDED�Y�GUXJHQDPHQH�

Page 9: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx VSR]QDMR�UD]OLNR�PHG]DYHWMHP�LQ�ELYDOLãþHPx XJRWDYOMDMR�ODVWQRVWL��åH�]QDQLKåLYDOVNLK��ELYDOLãþx QDYHGHMR�IXQNFLMH�ELYDOLãþD�]DYHWMH��VKUDQMHYDQMH�KUDQH�Y]JRMD�PODGLþHYx XJRWRYLMR�VWDOQRVW�REOLN�LQQDþLQD�L]GHODYH�ELYDOLãþUD]OLþQLK�åLYDOL��SWLþMD�JQH]GD�PUDYOMLãþH��þHEHOQMDN�x VSR]QDMR��GD�þORYHN�ELYDOLãþDJUDGL�]DYHVWQR�LQ�QDþUWQR�LQ�MLKODKNR�VSUHPLQMD��åLYDOL�SD�MLKJUDGLMR�QDJRQVNR�LQ�YHGQRHQDNRx VSR]QDMR�LQ�XSRUDELMRSRVWRSNH�]D�REGHODYR�OHVDx EHUHMR�QDþUW

x LãþHMR�åLYDOVND�ELYDOLãþD�LQ�]DYHWMDx RSLVXMHMR�]QDþLOQRVWL�WHK�SURVWRURYx RSD]XMHMR�SDMND��NL�SUHGH�PUHåR�LQLãþHMR�UD]OLþQH�SDMNRYH�PUHåHx RJOHGDMR�VL��þHEHOQMDN�SR�VNLFL�L]GHODMR�OHVHQHJQH]GLOQLFH�]D�SWLþH

äLYDOVND�VNULYDOLãþD�LQELYDOLãþD 3RXGDULPR��GD�þORYHNELYDOLãþD�JUDGL�]DYHVWQR�LQQDþUWQR�LQ�GD�MLK�ODKNRVSUHPLQMD��åLYDOL�SD�MLKJUDGLMR�QDJRQVNR�LQ�YHGQRHQDNR�

'

x ORþLMR�SUHPLNDQMH�WHOHV�]QRãHQMHP��YOHþHQMHP�SRWLVNDQMHP�LQ�YRåQMRx XJRWRYLMR��GD�VR�VDQNH�LQ��WRJDWHOHVD�LQ�MLK�MH�WUHED�SRJDQMDWLRG�]XQDMx XJRWRYLMR��GD�VR�YR]LODQD�NROHVLK�QHWRJD�LQ�MLKODKNR�SRJDQMDPR�RG]XQDM�DOL�RG�]QRWUDM

x SRWLVNDMR�LQ�YOHþHMR�VDQNH�LQYR]LþHN�WHU�SULPHUMDMR�JLEDQMHREHK35(0,.$1-(��35(9$ä$1-(,1�35(1$â$1-(3R�NRSQHP�MH�WHOHVD�PRJRþHQRVLWL��GULþDWL�DOL�YR]LWL2JURGMH�YR]LOD�QRVL�WRYRU7HOHVD�EROMH�GUVLMR�SR�JODGNLKLQ�QDPD]DQLK�SRYUãLQDK

'HOR�Y�GYRMLFDK�8þHQFL�QDM�ERGR�SR]RUQL�QDJLEDQMH�WHOHV�SR�GUþL�WRERJDQX���QD�VDQHK�VPXþHK�LQ�URONDK�3ULPHUMDMR�SUHQDãDQMH�LQSUHYDåDQMH�YVDPRSRVWUHåEL�

'��6/��/9��â9

Page 10: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx VSR]QDMR�VHVWDYR�YR]LO�]QRWUDQMLP�SRJRQRP x SRPLNDMR�YR]LOR�SR�YDOMLK�LQNURJOLFDKx RSD]XMHMR��UD]VWDYOMDMR�LQVHVWDYOMDMR�LJUDþH�QD�QDYLMDQMH9R]LþHN�ODKNR�SRJDQMDPR�RG]XQDM�DOL�RG�]QRWUDM9OHND�VDQL��NODGH�SR�NURJOLFDKDOL�YDOMLK9R]LOD�LQ�LJUDþH�QD�NROHVLK2WURãNL�WULFLNHO��DYWRPRELOL�VSHGDOL��NROR��ELFLNHO���LJUDþH�QDQDYLMDQMH�x RSD]XMHMR�VHVWDYR�LQGHORYDQMH�YR]LOx L]�GHORY�VHVWDYOMDQNH�JUDGQLNRY��JUDGLMR�YR]LODx YUHGQRWLMR�]JUDGER�LQGHORYDQMH�PRGHOD�DOL�QDSUDYHLQ�SUHGODJDMR��L]EROMãDYH�LQGUXJDþQH�UHãLWYH

x JUDGLMR�PRGHOH�LQ�SUHL]NXãDMRQMLKRYR�GHORYDQMH�WHU�JD�SULPHUMDMR]�GHORYDQMHP�SRGREQLK�QDSUDY,]GHODYD�LQ�SUHVNXV�PRGHODYR]LþND 8þHQFL�XSRUDEOMDMR�JLEOMLYHLJUDþH�LQ�NRQVWUXNFLMVNH]ELUNH�

39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�'

x XJRWRYLMR��GD�SUL�RGKDMDQMX]GRPD�LQ�SULKDMDQMX�GRPRYQDYDGQR�QHNDM�SUHQDãDMR��DOLSUHYDåDMRx XJRWRYLMR��GD�MH�SUHQDãDQMH�LQRGQDãDQMH�SRWUHEQR�]DåLYOMHQMH

x SRQD]RULMR�NURåQR�JLEDQMH�YUD]UHGXx RSLVXMHMR��NDM�RGQDãDMR�RG�GRPD�LQNDM�GRPRY�SULQDãDMRx SRYHGR��NDM�QRVLMR��RG�NRG�LQ�NDPx SRQD]RULMR�JLEDQMH�L]�HQHJD�Y�GUXJSURVWRU

*LEDQMH�OMXGL�SR�VNOHQMHQLKSRWHK 'HOR�Y�PDQMãLK�VNXSLQDK�3RYH]DWL�MH�WUHED�VWDOQRVWELYDOLãþD�LQ�NURåQD�JLEDQMD�39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�

â9���6/

x UD]XPHMR�SRPHQ�� ORþLWYH�SRYUãLQ�]D�JLEDQMH�RG� SRYUãLQ�]D�ELYDQMH��RNROMVNDY]JRMD�� SRYUãLQ��NL�VR�QDPHQMHQHSUHGYVHP�JLEDQMX� SRVHEQLK�SUDYLO�]DUD]OLþQH�QDþLQH�JLEDQMD� XVWUH]QH�RSUHPH

x RSD]XMHMR�VRãROFH�SUL�KRML��WHNX�SOH]DQMX��URODQMXx JOHGDMR�YLGHRSRVQHWNHx RSLVXMHMR�VYRMD�GRåLYHWMD�SULVPXþDQMX�LQ�SODYDQMXx L]GHODMR�SODNDW��V�NDWHULPRSR]DUMDMR�QD�YDUQRVW��QSU��QDFHVWL��RE�YRGL��QD�VPXþDQMX��SULSOH]DQMX�Y�JRUDK�

9DUQRVW�SUL�JLEDQMX��KRML��WHNX�SOH]DQMX��VPXþDQMX��URODQMX9DUQRVW�RE�YRGDK�LQ��Y�YRGL

2NROMVND�Y]JRMD�6HEH�LQ�RNROMH�YDUXMHPR�þH�XSRãWHYDPR��GD�PRUDMRELWL�SRYUãLQH�]D�UD]OLþQHYUVWH�JLEDQM��SORþQLNL�FHVWH��LJULãþD��VDQNDOLãþD�VPXþLãþD��ORþHQH�PHGVHERM�LQ�RG�ELYDOLãþ�OMXGL�åLYDOL�WHU�UDVWOLQ�

â9��6/��'

Page 11: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx SR]QDMR�SRPHQ�WHOHVQHSULSUDYOMHQRVWL�]D�SRVHEQHYUVWH�JLEDQMDx SR]QDMR�SRPHQ�YDURYDQMD�SUL]DKWHYQHMãLK�YUVWDK�JLEDQMDx XJRWRYLMR�GD�MH�]D�YDUQRVWSURPHWD�SRPHPEQR��GD�YVDNXGHOHåHQHF�RSD]L�GUXJH��GDGUXJL�RSD]LMR�QMHJD�LQ�GDYVDNGR�L]YH�]D�QDPHURGUXJHJDx YHGR�]D�QDPHQ�VLJQDOQHRSUHPH�YR]LO�LQ�SHãFHY�WHUSURPHWQLK�]QDNRYx XWHPHOMLMR�SRPHQ��YDUQRVWQHþHODGH�SUL�YRåQML�V�NROHVRPWHU�SULSHQMDQMD�YDUQRVWQHJDSDVX�Y�DYWXx REYODGDMR�WHKQLNR�YRåQMH�VNROHVRP

x XJRWDYOMDMR�XVWUH]QRVW�RSUHPHNROHVx SULSRYHGXMHMR�R�GRåLYHWMLK�PHGYRåQMR�V�NROHVRP3URPHWQD�YDUQRVW�.DNR�YLGHWL��NMH�VR�GUXJL��NDNRLQ�NDP�VH�JLEOMHMR�LQ�NDMQDPHUDYDMR��.DNR�GUXJLPSRPDJDWL��GD�RSD]LMR��NMH�VHPMD]��NDP�LQ�NDNR�VH�JLEOMHP�LQNDP�QDPHUDYDP��.ROHVDUVNHOXþL��RGERMQH�SRYUãLQH�LQ]YRQHF

'��6/

x VSR]QDMR��GD�VH�åLYDOL�JLEOMHMRQD�UD]OLþQH�QDþLQHx UD]XPHMR�SRPHQ�RNRQþLQ�SULJLEDQMX��RGULYDQMH��YOHþHQMH�x VSR]QDMR��GD�JLEDQMHRPRJRþDMR�PLãLFHx RYUHGQRWLMR�XVSHãQRVWSUHPLNDQMD�NRSHQVNLK�åLYDOLSUL�SOD]HQMX��SOH]DQMX�VNDNDQMXx VSR]QDMR�QDþLQ�UD]ãLUMDQMDUDVWOLQVNLK�VHPHQ�V�SORGRYL

x RSD]XMHMR�JLEDQMH�GHåHYQLNDx SULPHUMDMR�KLWURVW�SUHPLNDQMDUD]OLþQLK�NRSHQVNLK�åLYDOL��QSU�SROåD��GHåHYQLND��KURãþD��PRNULFH����x RSD]XMHMR�LQ�SRVQHPDMR�JLEDQMHåLYDOLx L]GHODMR�]ELUNR�UD]OLþQLK�UDVWOLQVNLKSORGRY�LQ�VHPHQx QDSLãHMR�VSLV�QD�WHPR��VHPHSRWXMH

*LEDQMH�åLYLK�ELWLMäLYD�ELWMD�VH�SUHPLNDMR�VDPDDOL�SD�MLK�NDM�SUHPLND

3UHPLNDQMH�åLYDOL�MH�QDþLQRG]LYDQMD�QD�VSUHPHPEH�YRNROMX��3ULODJRMHQRVW�åLYDOLQD�RNROMH�VH�NDåH�WXGL�YQDþLQX�SUHPLNDQMD�2SD]RYDQMH�SUHPLNDQMD�QDMåLYDOL�QH�RJURåD�=GUDYVWYHQD�Y]JRMD��VNUE]D�]GUDY�UD]YRM�JLEDO�3RNRQþQD�GUåD�SUL�KRML�LQVHGHQMX�

0$��â9

Page 12: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx VSR]QDMR�UH]HUYRDU���]ELUDOQLN�KUDP��LQ�QMHJRY�QDPHQ x L]GHODMR�PRGHO�YRGRYRGQHQDSHOMDYH�]�UH]HUYRDUMHP�LQ�JDSUHVNXVLMR35(7$.$1-(6129,�±�WHNRþLQH�VH�SUHWDNDMRSR�FHYHK2VNUED�]�YRGR=DMHWMH��]ELUDOQLN��FHYL��YHQWLOL

'HOR�Y�PDQMãLK�VNXSLQDK�39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�

x VNLFLUDMR��REOLNXMHMR�NRQVWUXLUDMR��JUDGLMR�PRGHOHFHYL�LQ�NRULWx REYODGDMR�RVQRYQHREGHORYDOQH�SRVWRSNH�]DSDSLUQD�JUDGLYD��XPHWQHPDVH��OHV��WDQNR�SORþHYLQR�LQPHKNR�åLFRx UD]ORþXMHMR�PHG�SUHWDNDQMHPWHNRþLQ�SR�NRULWLK�LQ�FHYHKx VSR]QDMR��GD�YRGRYRGQRRPUHåMH�QL�VNOHQMHQRx VSR]QDMR��GD�WHNRþD�YRGDODKNR�NDM�SRJDQMD

,]GHODMR�PRGHO�NRULWD�LQ�FHYMD�]DGRYRG�YRGH�GR�YRGQHJD�NROHVD�,]GHODYD�YVHEXMH�WH�SRVWRSNH�x VNLFLUDQMH�x QDþUWRYDQMH�L]GHODYH�x L]GHODYD�NRULWD�x VSDMDQMH�FHYL�LQ�NRULW

.RULWD�LQ�FHYL 9VHELQD�MH��SULPHUQD�]DSURMHNWQR�GHOR2NROMVND�Y]JRMD��XSRUDEDHPEDODåH��PRåQRVWLUHFLNOLUDQMD��YRGD�ODKNRSUHQDãD�QHVQDJR��VNUE�]DþLVWH�SRWRNH�

'

x VSR]QDMR��GD�VR�FHYLFHQWUDOQHJD�RJUHYDQMDVNOHQMHQHx VSR]QDMR��GD�YRGD�Y�QMLK�NURåLLQ�SUHQDãD�WRSORWQR�HQHUJLMRx RSD]XMHMR�LQ�XJRWDYOMDMR�GHORYDQMDNRWODUQH &HQWUDOQR�RJUHYDQMH

&HYMH�FHQWUDOQHJD�RJUHYDQMD�MHVNOHQMHQR��9�QMHP�MH�ODKNRþUSDOND2JOHG�Y�GYHK�VNXSLQDK�39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�

������.$.2�'(/8-(ý/29(â.2�7(/2x VSR]QDMR��GD�JLEDQMHRPRJRþDMR�PLãLFH x RSD]XMHMR�VYRMH�JLEH�SUL�KRML�VNRNX��SOHVX��SLVDQMX���� *LEDOD 3RYH]DYD�]�]QDQMHP�L]SUYHJD�WULOHWMD�

Page 13: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx RSD]LMR��GD�MH�RVQRYQDODVWQRVW�PLãLFH�QMHQD�NUþOMLYRVWx RSD]XMHMR�SUHJLEDQMH�URNH�QRJH��JODYH=GUDYVWYHQD�Y]JRMD��VNUE]D�]GUDY��UD]YRM�JLEDO�3RNRQþQD�GUåD�SUL�KRML�LQVHGHQMX�

x ]QDMR�RSLVDWL��NDNR�SRWXMHKUDQD�Y�þORYHãNHP�WHOHVXx VSR]QDMR��GD�KUDQD�SRWXMH�SRSUHEDYQL�FHYLx VSR]QDMR��GD�KUDQD�SRWXMH�YHQR�VPHUx YHGR��GD�KUDQD�YVWRSD�Y�XVWD�NMHU�MR�]REMH�UD]NRVDMR�LQ]PHOMHMRx YHGR��GD�VH�KUDQD��NL�MH�WHORQH�PRUH�SUHGHODWL�L]ORþL�VNR]L]DGQMLþQR�RGSUWLQRx SR]QDMR�SRPHQ�]GUDYLK�]RE�]DQRUPDOQR�GHORYDQMH�SUHEDYLOx UD]ORþXMHMR�KUDQR�SR�L]YRUX�LQQDþLQX�SUHGHODYHx SR]QDMR�SRPHQ�RVHEQHKLJLHQH�SUL�SUHSUHþHYDQMXEROH]QL

x RE�VOLNDK�LQ�PRGHOLK��RSLãHMR�SRWKUDQH�SR�þORYHãNHP�WHOHVXx L]GHODMR�PRGHO�SUHEDYQH�FHYLx SR�VOLNDK�LQ�L]�NQMLJ�XJRWDYOMDMR�NDNR�MH�SUHEDYQD�FHY�QDPHãþHQDY�þORYHãNHP�WHOHVX

x UD]YUãþDMR�KUDQR�åLYDOVNHJD�L]YRUDQD��PHVR�LQ�PHVQH�L]GHONH��POHNRLQ�POHþQH�L]GHONH�WHU�GUXJR�KUDQRåLYDOVNHJD�L]YRUD��PDVWL��MDMFD�x UD]YUãþDMR�KUDQR�UDVWOLQVNHJDL]YRUD�QD��VDGMH�LQ�]HOHQMDYR��åLWRLQ�åLWQH�L]GHONH��VODGNRU��ROMH�PRND�x XSRUDELMR�QHNDM�QDþLQRY�]DSULSUDYR�LQ�SUHGHODYR�KUDQH

3UHEDYLOD3UHEDYQD�FHY�LPD�GYH�RGSUWLQL+UDQD�SRWXMH�Y�HQR�VPHU6�KUDQR�ODKNR�SULGHMR�Y�WHORWXGL�ãNRGOMLYH�VWYDUL+UDQD�MH�L]�UD]OLþQLK�VQRYL

8þHQFL�QDM�ERGR�SR]RUQL�QDSRW��NL�MR�RSUDYL�KUDQD�YþORYHãNHP�WHOHVX�

=GUDYVWYHQD�Y]JRMD�9�GRPDþL�NXKLQML�VWDRGORþXMRþD�RNXV�LQ�YRQM�7HPD�MH�SULPHUQD�]DQDUDYRVORYQL�GDQ�

6/��/9

x UD]XPHMR��GD�NUL�SR�åLODKSUHQDãD�VQRYL�±�UD]JUDMHQRKUDQR�LQ�GLKDOQH�SOLQHx XJRWDYOMDMR��GD�VR�åLOHUD]OLþQR�GHEHOHx VSR]QDMR�WUL�YUVWH�åLO��DUWHULMH�YHQH��NDSLODUH�x UD]XPHMR�YORJR�åLO�YþORYHãNHP�WHOHVX�LQ�YHGR��GD

x RSD]XMHMR�NUYQH�åLOLFH�QD�VYRMLKURNDK�DOL�QD�URNDK�VYRMLK�VRãROFHYx L]�NQMLJ�LQ�VOLN�VSR]QDMR��NDNãQH�VRåLOH�Y�þORYHãNHP�WHOHVX�LQ�QMLKRYRYORJR6UFH��NUL�LQ�åLOH.UL�WHþH�SR�åLODK 'HOR�Y�GYRMLFDK� 6/

Page 14: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHMH�NUYRåLOMH�VNOHQMHQRx ]QDMR�PHULWL�IUHNYHQFRVUþQHJD�XWULSDx XJRWRYLMR�VSUHPHPEH�VUþQHJDXWULSD�RE�QDSRULKx ]QDMR�ULVDWL��EUDWL�LQ��UD]ODJDWLVWROSLþQL�SULND]��KLVWRJUDP�

x PHULMR�IUHNYHQFR��SRJRVWRVW�VUþQHJD��XWULSD�RE�UD]OLþQLKGHMDYQRVWLK�LQ�XJRWDYOMDMR��]DNDM�VHIUHNYHQFD��VUþQLK�XWULSRYVSUHPLQMDx QDULãHMR�VWROSLþQL�SULND]�SRJRVWRVWLVUþQHJD�XWULSD�SUL�UD]OLþQLKGHMDYQRVWLKx þUSDOND�NRW�PRGHO�VUFD

6UFH�SRJDQMD�NUL 'HOR�Y�GYRMLFDK�5LVDQMH�VWROSLþQLK�SULND]RY�8þLWHOM�ODKNR�XþHQFHRSR]RUL��GD�GHOXMH�VUFHSRGREQR�NRW�þUSDOND�39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�x VSR]QDMR��GD�VH�L]�WHOHVDUHGQR�L]ORþD�WXGL�YRGD�]QHUDEQLPL�VQRYPLx VSR]QDMR��GD�VH�YRGD�LQQHUDEQH�VQRYL�L]ORþDMR�WXGLVNR]L�NRåR�V�SRWHQMHP

x PHULMR��NROLNR�QD�GDQ�VSLMHMR�LQNROLNR�YRGH�L]ORþLMRx RSD]XMHMR�SRWHQMH�WHOHVD�Y�YURþLQLLQ�Y�KODGQHP�YUHPHQX,]ORþDOD,]�WHOHVD�VH�L]ORþD�YRGD�]QHUDEQLPL�VQRYPL

x VSR]QDMR�SRW�]UDND�Y�GLKDOD�LQL]�QMLK��YGLK�±�L]GLK�x RSD]LMR��GD�VH�REVHJ�SUVQHJDNRãD�SUL�GLKDQMX�VSUHPLQMDx SRGDWNH�]QDMR�SULND]DWL�VWDEHORx SR]QDMR�ãNRGOMLYH�SRVOHGLFHNDMHQMD�SUL�NDGLOFLKx ]DYHGDMR�VH�ãNRGOMLYRVWLELYDQMD�Y�]DNDMHQLK�SURVWRULKx SR]QDMR�SUDYLFH�QHNDGLOFHY�GRELYDQMD�Y�þLVWHP�]UDNXx UD]YLMHMR�VNUE�]D�ODVWQR]GUDYMH

x V�ãLYLOMVNLP�WUDNRP�L]PHULMRVSUHPHPER�REVHJD�SUVQHJD�NRãDSUL�GLKDQMXx VHVWDYLMR�DQNHWR�R�NDMHQMXx DQNHWLUDMR�VWDUãH�LQ�DQNHWRDQDOL]LUDMR

'LKDOD6SUHPOMDQMH�SRWL�]UDND�Y�GLKDOLK.DMHQMH�ãNRGXMH�]GUDYMX

'HOR�Y�GYRMLFDK�8þHQFL�PHULWYH�]DSLVXMHMR�YWDEHOH�3URMHNWQR�GHOR�=GUDYVWYHQD�Y]JRMD�NDMHQMX�VH�MH�ODKNR�RJQLWL�WHåNR�SD�VH�JD�MH�RGYDGLWL�

0$��6/��/9��â9

x VSR]QDMR��GD�VR�þXWLODSUHMHPQLNL�SRGDWNRYx VSR]QDYDMR�SUHGPHWH�LQ�VQRYL]��YVHPL�þXWLOLx ]�]DYH]DQLPL�RþPL�L]ELUDMRSUHGPHWH�L]�YUHþH�LQ�MLKSRLPHQXMHMRx ]�YRQMHP�SUHSR]QDYDMR�VQRYL�Y

ýXWLOD�LQ�åLYþHYMH6�þXWLOL�UD]ORþXMHPR�]XQDQMHGUDåOMDMH�SR�YUVWL�LQ�NROLþLQL

'HOR�Y�VNXSLQDK�8þHQFL�PHULWYH�]DSLVXMHMR�YWDEHOH�6/��/9��*9

Page 15: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx ]�RNXãDQMHP��YRQMDQMHP�RWLSDYDQMHP��JOHGDQMHP�LQSRVOXãDQMHP�UD]YUãþDMR�LQXUHMDMR�SUHGPHWH��VQRYL�LQSRMDYHx UD]ORþXMHMR�PHG�NYDOLWDWLYQLPLLQ�VHPLNYDQWLWDWLYQLPLUD]OLNDPLx ]YHGR��GD�GURJH��DONRKRO�LQQHNDWHUD�]GUDYLOD�ODKNRVSUHPHQLMR�]D]QDYDQMHx SR]QDMR�QDMSRPHPEQHMãDþXWLODx ]YHGR��GD�MH�SRPHPEQR�þXWLORWXGL�NRåDx VSR]QDMR��GD�åLYþHYMHXUDYQDYD�GHORYDQMH�WHOHVDx XJRWRYLMR��GD�PRUDMR�]DQRUPDOQR�GHORYDQMH�WHOHVDXVNODMHQR�GHORYDWL�YVL�RUJDQL�LQVLVWHPLx RSLãHMR�YORJR�LQ�QDORJHPRåJDQRY

SUHOXNQMDQLK�ãNDWOLFDKx V�SRVOXãDQMHP�SUHSR]QDYDMRUD]OLþQD�]YRþLOD�LQ�åLYDOL��NL�VHRJODãDMRx Y�WDEHOH�]DSLVXMHMR�SRJRVWRVWJODVRY�Y�UD]OLþQLK�RNROMLKx V��SRNXãDQMHP�SUHSR]QDYDMRUD]OLþQH�SLMDþHx XUHMDMR�JODVRYH�SR�YLãLQL�DOLJODVQRVWL��SLMDþH�SR�VODGNRVWL�DOLNLVORVWL��WHOHVD�SR�QDYLGH]QLWHPSHUDWXULx QD�VOLNDK�LQ�VNLFDK�RSD]XMHMRþORYHNRYH�PRåJDQH

2G]LYL�þXWLO�SRWXMHMR�SR�åLYFLK�YPRåJDQH.YDOLWDWLYQH�LQVHPLNYDQWLWDWLYQHVSUHPHQOMLYNH��.YDOLWDWLYQH�UD]OLNH��SRPHQLMRUD]OLþQH�RNXVH��QSU��JUHQNR�NLVOR��VODGNR��VODQR�VHPLNYDQWLWDWLYQD�UD]OLND�SD�MHQSU��UD]OLND�PHG�UD]OLþQLPLVWRSQMDPL�VODQRVWL�

=GUDYVWYHQD�Y]JRMD�QHYDUQRVW�GURJ��DONRKROD�]GUDYLO�39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�

������5$=12/,.267�91$5$9,x UD]YUVWLMR�åLYD�ELWMD�Y�RVQRYQHVNXSLQH��åLYDOL��UDVWOLQH��JOLYHx UD]OLNXMHMR�åLYD�ELWMD�SR]JUDGEL��SR�SUHKUDQL�LQ�SRåLYOMHQMVNHP�SURVWRUXx VSR]QDMR��GD�LPDMR�åLYD�ELWMD�NL�MLK�XYUãþDPR�Y�LVWR�VNXSLQRQHNDWHUH�HQDNH�]QDþLOQRVWLx XSRUDELMR�PHWRGR�UD]YUãþDQMD

x QDWDQþQR�GDOM�þDVD�RSD]XMHMRQHNDM�UD]OLþQLK�YUVW�åLYDOL��UDVWOLQ�LQJOLY��NL�MLK�åH�SR]QDMRx Y�UD]SUHGHOQLFR�YQDãDMR�ODVWQRVWL�NL�VR�MLK�RSD]LOL�±�L]EHUHMR�WLVWHODVWQRVWL��NL�VR�VNXSQH�YVHPåLYDOLP��JOLYDP�LQ�UDVWOLQDP��QSU�SUHPLNDQMH��EDUYD�����

5$=95âý$1-(�ä,9,+�%,7,- 1DYDGQR�QDM�SULPHUMDMRåLYDOL�DOL�UDVWOLQH�3RPHPEQR�MH�]GUXåHYDQMHY�VNXSLQH�SR�SRGREQRVWL�QSU��åXåHONH��SDMNL��SROåL�,PHQD�VR�PDQM�SRPHPEQD�3R�ELRORãNLK�]QDPHQMLK�MHþORYHN�HQD�RG�åLYDOVNLKYUVW�

6/��/9

Page 16: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYH39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�x VSR]QDMR�]JUDGER�NRSHQVNLKUDVWOLQ��VWHEOR��NRUHQLQH��OLVWH�FYHWRYH��SORGRYHx UD]ORþXMHMR�PHG�UDVWOLQDPL�VFYHWRYL�LQ��EUH]�FYHWRY

x Y�JR]GX�QDEHUHMR�þLPYHþ�UD]OLþQLKUDVWOLQ�SRGUDVWL�LQ�MLK�UD]YUVWLMRJOHGH�QD�WR��DOL�LPDMR�OLVWH��VWHEOR�NRUHQLQH��FYHWRYHx QDULãHMR�DOL�QDUHGLMR�RGWLVHUD]OLþQLK�REOLN�OLVWRY��VWHEHO�LQNRUHQLQ

5DVWOLQH�QD�NRSQHP��PDKRYL�SUDSURWQLFH��VHPHQNH=JOHGL�L]�GRPDþHJD�RNROMD

8þHQFL�QDM�ERGR�SRVHEHMSR]RUQL��QD�VNXSQH]QDþLOQRVWL�VLFHU�UD]OLþQLKUDVWOLQ�2NROMVND�Y]JRMD��RKUDQMDQMHYUVWQH�UD]QROLNRVWL

/9��6/

x VSR]QDMR��GD�VH�GUHYHVD�LQJUPL�UD]OLNXMHMR�SR�OXEMX��OLVWLK�FYHWRYLK��SORGRYLKx SR�OLVWLK�LQ�SORGRYLKSUHSR]QDMR�LQ�SRLPHQXMHMRQDMSRJRVWHMãH�GRPDþHGUHYHVQH�LQ�JUPRYQH�YUVWHx VSR]QDMR�OHV�GRPDþLK�GUHYHV�VPUHND��ERU��KUDVW��EXNHY��OLSD

x SULSUDYLMR�]ELUNR�OLVWRY�LQ�SORGRYQDMSRJRVWHMãLK�GUHYHVQLK�LQJUPRYQLK�YUVWx L]GHODMR�SODNDWH�]�]QDþLOQRVWPLGUHYHVQLK�YUVW�Y�RNROLFL�x XJRWDYOMDMR�YUVWH�OHVD��L]�NDWHUHJDVR�SRVDPH]QL�SUHGPHWL��SRKLãWYR�SDUNHW�����

3RJRVWHMãH�GUHYHVQH�LQJUPRYQH�YUVWH�Y�GRPDþHPRNROMX8þHQFH�QDYDMDPR�QDVSRãWOMLY�RGQRV�GR�QDUDYH�3UL�QDELUDQMX�JUDGLYD�]D]ELUNH�LQ�SODNDWH�QHGHODMPR�ãNRGH�2ELVN�ERWDQLþQHJD�YUWD�

/9'��þORYHN�Y�VYRMHELYDOQR�RNROMHYQDãD�QRYH�YUVWHUDVWOLQ�

x VSR]QDMR�]XQDQMR�]JUDGERNRSHQVNLK�åLYDOLx SRYH]XMHMR�]XQDQML�YLGH]�åLYDOL]�QMHQLP�QDþLQRP�åLYOMHQMD�±QSU���SOHQLOFL�VH�KLWURSUHPLNDMR��LPDMR�GREUR�UD]YLWDþXWLOD��Y�URYLK�åLYHþH�åLYDOL�VRSRGROJRYDWHx XSRUDEOMDMR�SUHSURVWHGYRYHMQDWH�NOMXþH�]DGRORþDQMH�åLYDOL

x RSD]XMHMR�UD]OLþQH�NRSHQVNH�åLYDOL�NRW�VR��SROå��PXUHQ��åDED�PDUWLQþHN����x GRORþDMR�åLYDOVNH�VNXSLQH�VSUHSURVWLPL�NOMXþLx R�L]EUDQL�NRSHQVNL�åLYDOVNL�YUVWLQDEHUHMR�þLP�YHþ�SRGDWNRY�L]�NQMLJLQ�GUXJLK�YLURY

äLYDOL�QD�NRSQHPSROåL��åXåHONH��SDMNLGYRåLYNH��SOD]LOFL��SWLþL��VHVDOFL'RORþHYDOQL�NOMXþL�VRSULSRPRþNL�]D�QDWDQþQRRSD]RYDQMH�LQ�VRSULODJRMHQL�RWURNRYLPVSRVREQRVWLP�2ELVN�åLYDOVNHJD�YUWD�

6/��/9

5$=95âý$1-(�6129,�,161291(�/$671267,

Page 17: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx UD]YUãþDMR�VQRYL�SRJQHWOMLYRVWL��VWLVOMLYRVWL��WUGRWL�JRVWRWLx VSR]QDYDMR�VQRYL�SR�QDþLQLKSUHREOLNRYDQMDx R�ODVWQRVWLK�VQRYL�VNOHSDMR�L]SRVNXVRYx L]NXVWYHQR�XJRWRYLMR��GD�MHWUGQRVW�L]GHONRY�RGYLVQD�RGUD]PHULM�PHG�VHVWDYLQDPL

x L]YHGHMR�SRVNXVH�]D�UD]YUãþDQMHVQRYL�SR�DJUHJDWQLK�VWDQMLK 7UGQH�VQRYL��NDSOMHYLQH�LQ�SOLQL7UGQH�VQRYL�ORPLPR��GURELPR�VHNDPR�LQ�åDJDPR��WH�VR�WUGH��QHNDWHUH��ODKNR�JQHWHPR�LQUHåHPR��WH�VR�PHKNH��NDSOMHYLQH�WHþHMR��NDSOMDMR�SUãLMR��SOLQL�WHþHMR�LQ�VHUD]WH]DMR��GD�VH�MLK�VWLVNDWL�WUGQH�VQRYL�LQ�NDSOMHYLQH�VRJRVWH��SOLQL�VR�UHGNL

ýH�VQRYHP�GDPR�REOLNR�QDVWDQHMR�WHOHVD�2EOLNRYDQMH�WHVWD��OHVD�SDSLUMD���PLOD��VLSRUHNVD�JOLQH��SODVWHOLQD�ýH�WHOHVRP�Y]DPHPRREOLNR��MLK�SUHGHODPR�YVQRY�

/9

x XJRWDYOMDMR�WHKQLþQH�LQWHKQRORãNH�ODVWQRVWL��SDSLUQLKJUDGLY��JOLQH�SODVWHOLQD�LQ�OHVDx ]D�UD]OLþQH�QDPHQH�L]ELUDMRVQRYL�]�XVWUH]QLPL�ODVWQRVWPLx SUHVNXãDMR�WUGQRVW�UD]OLþQLK�YUVWSDSLUMDx V�SUHREOLNRYDQMHP�VSUHPLQMDMRWUGQRVW�SDSLUMDx SUHXþXMHMR�JQHWOMLYRVW��SODVWLþQRVW�JOLQH�LQ�SODVWHOLQDx SULPHUMDMR�FHSOMLYRVW��WUVN

7UGRWD��SODVWLþQRVW��SURåQRVW�FHSOMLYRVW 6�SUHSURVWLPL�SRVNXVLXþHQFL�XJRWDYOMDMRWHKQRORãNH�ODVWQRVWL�WUGQRVW��JQHWOMLYRVW�SODVWLþQRVW���SURåQRVW��HODVWLþQRVW��FHSOMLYRVW�3UHVNXãDMR�ODKNR�WXGLGUXJH�PDWHULDOH�3D]LWH�QD�YDUQRVW�

/9

x SRVNXãDMR�VLSNRVW�]UQDWLKVQRYLx SUL�SUHWDNDQMX�VSR]QDYDMRYLVNR]QRVW��åLGNRVW��NDSOMHYLQx UD]XPHMR�]UQDWH�VQRYL�NRWPRGHO�NDSOMHYLQH

x SUHOLYDMR��SUHWDNDMR��SUHVLSDMRUD]OLþQH�WHNRþLQH�LQ�]UQDWH�VQRYLx RSD]XMHMR��NDNR�QDJOR�NDSOMHYLQHWHþHMR��YRGD��ROMH��VPHWDQD��PHG����x RSDåDQMD�LQ�XJRWRYLWYH�SUHGVWDYLMRx ]�JODGLQR�YRGH�GRORþDMR�YRGRUDYQROHJR

3UHVLSDQMH��SUHWDNDQMH�LQSUHOLYDQMH /H�]��RSD]RYDQMHP�LQSRVNXVL�MH�PRJRþHVSR]QDWL�ODVWQRVWL�WHOHV�LQVQRYL�WHU�SRYH]DYH�PHGQMLPL�/9

x VSR]QDMR�]D�YRGR�LQ�]UDNSUHSXVWQH�LQ�QHSUHSXVWQHVQRYLx SUHL]NXãDMR��NDWHUH�VQRYLSUHSXãþDMR�YRGR�LQ�]UDN��NDWHUH�QH�WNDQLQH��SROLYLQLO��VODPD��PLYND�SODVWHOLQ�����x RSD]XMHMR�SURQLFDQMH�YRGH�VNR]LUD]OLþQH�PDWHULDOH

3UHSXVWQRVW�VQRYL 7HOHVQH�ODVWQRVWLVSR]QDYDPR�QD�Y]RUþQLKWHOHVLK��VQRYQH�ODVWQRVWL�SDQD�Y]RUFLK�VQRYL�8SRUDEQRVW�MH�RGYLVQD�RGODVWQRVWL�

'

Page 18: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx XWHPHOMLMR�UDER�UD]OLþQLK�SRVRGLQ�SURVWRURY�]D�VKUDQMHYDQMH�LQWUDQVSRUW��VQRYL��VWHNOHQLFH�SODVWHQNH��]DERML��FLVWHUQH�]DERMQLNL��KODGLOQLNL�LWG�x ]EHUHMR�þLP�YHþ�UD]OLþQLK�SRVRG�]DVKUDQMHYDQMH�LQ�WUDQVSRUW��VQRYL 6KUDQMHYDQMH�LQ�WUDQVSRUW�VQRYL 7HPD�MH�SULPHUQD�]DSURMHNWQR�GHOR��1DþUWRYDQRQDM�ER�WDNR��GD�VH�]DþQH�]UD]LVNRYDQMHP�QDUDYH�LQVNOHQH�V�SRVHJRP�YDQMR�

'

x SUHVNXãDMR�SULYODþQH�VLOH�PHGPDJQHWRP�LQ�åHOH]RPx UD]LãþHMR�PRåQRVWL�XSRUDEHPDJQHWRYx VSR]QDMR��GD�ODKNR�MHNOHQHSUHGPHWH�QDPDJQHWLPR

x UD]LVNXMHMR�GHORYDQMH��PDJQHWRY�LQXJRWRYLMR��GD�PDJQHWL�SULYODþLMRåHOH]Rx L]GHOXMHMR�NRPSDV0DJQHWQH�ODVWQRVWL�VQRYL 8þHQFL�PRUDMR�]�PDJQHWLSUDNWLþQR�GHODWL� '

x XJRWRYLMR��GD�NRYLQH�GREURSUHYDMDMR�WRSORWR�LQ�HOHNWULNR�QHNRYLQH�SD�VODERx VSR]QDMR�VHVWDYLQH��JUDGQLNH�HOHNWULþQLK�NURJRYx SUHL]NXãDMR�WRSORWQR�LQ�HOHNWULþQRSUHYRGQRVW�V�NXKLQMVNLPLSULSRPRþNLx SUHL]NXãDMR�HOHNWULþQRSUHYRGQRVW�]�EDWHULMR�LQ�åDUQLFR

7RSORWQD�LQ�HOHNWULþQDSUHYRGQRVW�VQRYL 9VH�SRVNXVH�]�HOHNWULþQLPWRNRP�ODKNR�GHODPR�OH�]EDWHULMR�8þHQFH�RSR]DUMDPR�QDQHYDUQRVWL�HOHNWULþQHQDSHOMDYH�

'

x VSR]QDMR�HOHNWULþQL�NURJx ]QDMR�VHVWDYLWL�SUHSURVWHOHNWULþQL�NURJ�]�åDUQLFR�SORãþDWR�EDWHULMR�LQ�VWLNDORPx UD]XPHMR�YORJR�HOHNWULþQHJDVWLNDOD�Y�HOHNWULþQHP�NURJXx ]QDMR�QDULVDWL�VKHPRHOHNWULþQHJD�NURJDx L]GHODMR�PRGHO�HOHNWULþQHJDNURJD

x VHVWDYOMDMR�SUHSURVWH�HOHNWULþQHNURJH�]�åDUQLFR��EDWHULMR�LQVWLNDORPx SUHXþXMHMR�GHORYDQMH�åHSQHVYHWLONHx V�VWLNDORP�NUPLOLMR�HOHNWULþQL�NURJx ULãHMR�ULVEH�LQ�VKHPH�HOHNWULþQHJDNURJDx REGHOXMHMR�XPHWQR�PDVR��OHV�WDQNR�SORþHYLQR�LQ�PHKNR�åLFR

3UHSURVWL�HOHNWULþQL�NURJL 7HPD�MH�SULPHUQD�]DQDUDYRVORYQL�GDQ�

x XWHPHOMLMR�SRPHQ�SD]OMLYHJDUDYQDQMD�]���HOHNWULþQLPLQDSUDYDPL�]DUDGL�YDURYDQMD]GUDYMD�LQ�åLYOMHQMDx QDYDMDMR�Y]URNH�QHVUHþ�SULUDYQDQMX�]�HOHNWULþQLPL

x UD]YUãþDMR�HOHNWULþQH�QDSUDYH�QDWDNH�V�NRYLQVNLP�LQ�QD�WDNH�]QHSUHYRGQLP��SODVWLþQLP��RKLãMHPx UD]YUãþDMR�QDSUDYH�]�GYHPD�LQWUHPL�SULNOMXþNL�QD�YWLþX��SRLãþHMRSULNOMXþHN�R]HPOMLWYHQHJD�YRGQLND

.DM�MH�GRPD�QD�HOHNWULNR9DURYDQMH�SUHG�SRãNRGEDPL�]HOHNWULNR

7HPD�MH�SULPHUQD�]DQDUDYRVORYQL�GDQ�39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�

'

Page 19: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHQDSUDYDPLx UD]OLNXMHMR�HOHNWULþQH�QDSUDYHJOHGH�QD�]DãþLWRx VSR]QDMR�]DãþLWQL�YRG�LQQHSUHYRGQR�REORJR��L]RODFLMR�x ]QDMR�YDUþHYDWL�]�HOHNWULNR

x RSD]XMHMR�YWLþQLFR��YDURYDONR�LQRGNORSQLN 9DURYDQMH�HOHNWULþQLK�QDSUDY�]QHSUHYRGQLP�RKLãMHP�LQ�]R]HPOMLWYLMR�NRYLQVNHJD�RKLãMDx ORþLMR�VNXSQH�]QDþLOQRVWL�OMXGLLQ��SRVHEQH�]QDNH��SR�NDWHULKVH�UD]OLNXMHMR�VNXSLQH�LQSRVDPH]QLNLx XJRWDYOMDMR�YHþMR�SRGREQRVWPHG�VRURGQLNL�NRW�PHG�OMXGPL�V�NDWHULPL�QLVR�Y�VRURGXx UD]YLMDMR�VWUSHQ�RGQRV�GRUD]OLþQRVWLx�]QDMR�QDãWHWL�WHOHVQH�UD]OLNHPHG�PRãNLPL�LQ�åHQVNDPL

x RSD]XMHMR�LQ�PHULMR�þLP�YHþODVWQRVWL��SR�NDWHULK�VH�PHG�VHERMUD]OLNXMHMRx UH]XOWDWH�RSD]RYDQM�LQ�PHUMHQMSULNDåHMR�Y�UD]SUHGHOQLFDK�LQ�]JUDILþQLPL��SULND]L��KLVWRJUDPL�x ]EHUHMR�SRGDWNH�R�SRGREQRVWLK�LQUD]OLNDK�PHG�þODQL�Y�VYRML�GUXåLQL

ä,9$�%,7-$�6(635(0,1-$-2/MXGMH�VH�PHG�VHERMUD]OLNXMHPR6SROQH�UD]OLNH�PHG�OMXGPL

5D]OLNH�LQ�SRGREQRVWLXJRWDYOMDMR�]�RSD]RYDQMHPLQ�V�SRVNXVL��3ROHJ�þXWLOXSRUDEOMDMR�WXGL�PHULOQLNH�8þHQFL�XJRWDYOMDMR�UD]OLNHWXGL�PHG�SDVPDPLGRPDþLK�åLYDOL�QD�VOLNDK�WHUPHG�VRUWDPL�VDGMD�=GUDYVWYHQD�Y]JRMD�

'

x RSLãHMR�SRGREQRVWL��PHG�VWDUãLLQ�SRWRPFLx XJRWRYLMR��GD�MH�]XQDQML�YLGH]åLYHJD�ELWMD�RGYLVHQ�RGGHGQRVWL��RNROMD�LQ�ODVWQHDNWLYQRVWLx UD]YLMDMR�YHãþLQHHNVSHULPHQWDOQHJD�GHODx]DSLVXMHMR�SRGDWNH�Y�REOLNLWDEHOH

x QDUHGLMR�VH]QDP�ODVWQRVWL��YNDWHULK�VR�SRGREQL�RþHWX�DOLPDWHUL��LQ�VH]QDP�ODVWQRVWL��YNDWHULK�VH�RG�REHK�VWDUãHYUD]OLNXMHMRx QDþUWXMHMR�LQ�L]YHGHMR�HNVSHULPHQW�V�NDWHULP�GRNDåHMR��GD�MH�EDUYDUDVWOLQH�RGYLVQD�RG�RVYHWOMHQRVWL

/DVWQRVWL�åLYHJD�ELWMD�VRRGYLVQH�RG�GHGQRVWL��RNROMD�LQODVWQH�DNWLYQRVWL=GUDYVWYHQD�Y]JRMD�EROH]QL��NL�VH�SRGHGXMHMR�LQEROH]QL��NL�VH�QHSRGHGXMHMR��QDJQMHQRVW�GREROH]QL��]GUDY�QDþLQåLYOMHQMD�SRPDJD�SULSUHSUHþHYDQMX�EROH]QL�

6/��/9

x VSR]QDMR��VSUHPHPEH�åLYLKELWLM�Y�þDVXx GRMDPHMR�URMVWYR��UD]YRM�VWDUDQMH�LQ�VPUW�NRW�QDUDYQHGRJRGNH�Y�åLYOMHQMXx XULMR�VH�Y�VLVWHPDWLþQHP�LQY]WUDMQHP�RSD]RYDQMXx ]QDMR�SULND]DWL�]DSRUHGMH

x RSD]XMHMR�LQ�YRGLMR�GQHYQLN�RNDOLWYL�VHPHQDx RSD]XMHMR�LQ�]DSLVXMHMRVSUHPHPEH�PHG�UD]YRMHP�åLYDOL�QSU��ULEH��PLãL��NXUH�x QDULãHMR�VWULS��NL�SULND]XMH]DSRUHGQH�GRJRGNH�LQVSUHPHPEH�PHG�UD]YRMHP�UDVWOLQH

äLYD�ELWMD�VH�VSUHPLQMDMR�]DUDGLUDVWL�LQ�UD]YRMD 8þHQFL�QDMSUHM�RSD]XMHMRNDOLWHY�VNXSDM�Y�ãROL��SRWHPSD�SUL�UD]OLþQLK�YUVWDKVHPHQ�WXGL�GRPD�6HPHQD�VR�SRJRVWRUD]NXåHQD�LQ�]DãþLWHQDSUHG�ãNRGOMLYFL��]DWR�VH�MHWUHED�SR�GHOX�]�QMLPL�XPLWL�

6/��/9

Page 20: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHGRJRGNRY DOL�åLYDOLx XJRWRYLMR�RGYLVQRVW�åLYLK�ELWLMRG�RNROMD�LQ�þDVDx UD]LVNXMHMR�PHGVHERMQRSRYH]DQRVW�VSUHPHPE�Y�åLYLLQ�QHåLYL��QDUDYLx XVSRVRELMR�VH�]D�]DSLVRYDQMHGRJDMDQMDx VSR]QDMR��GD�MH�]D�YVDNSURFHV�Y�QDUDYL�SRWUHEHQGRORþHQ�þDV

x XþHQHF�VL�Y�EOLåQML�RNROLFL�L]EHUH�VYRMH�GUHYR��DOL��VYRM�JUP���NL�JDER�RSD]RYDO�YVH�OHWRx RSDåDQMD�GRNXPHQWLUDMR�QD�þLPYHþ�QDþLQRY��]DSLVNL��ULVEH�KHUEDULM�IRWRJUDILMHx ]�OXWNRYQR�LJULFR�SULNDåHMRVSUHPHPEH�Y�JR]GX�]�OHWQLPL�þDVL

1DUDYD�VH�VSUHPLQMD 2NROMVND�Y]JRMD��åLYD�ELWMDSUHåLYLMR�QDUDYQHVSUHPHPEH�Y�RNROMX��KLWULKVSUHPHPE��NL�MLK�SRY]URþDþORYHN��SD�PDUVLNGDM�QH�6/��/9

x VSR]QDMR���GD�MH�PRJRþH�]PHVL�ORþLWL�QDUD]OLþQH�QDþLQH��GD�QHNDWHUH�]PHVL�WHåNRORþLPR�QD��VHVWDYLQHx RSD]XMHMR�PHãDQMH�LQORþHYDQMH�VQRYL��Y�QDUDYL

x ]PHVL�ODKNR�ORþLMR�V��VHMDQMHP�LQYHMDQMHP�WUGQH�VQRYL�ORþLMR�RG�NDSOMHYLQ�]XVHGDQMHP��SODYDQMHP�SUHFHMDQMHP�LQ�ILOWULUDQMHPx SRLãþHMR�PHVWD�Y�QDUDYL��NMHU�MHYLGQR�VSLUDQMH�WDO�LQ�PHVWD��NMHU�MHRSD]LWL�RGODJDQMH�XVHGDQMHPDWHULDORYx SULSUDYLMR�WHVWR��REOLNXMHMR�SHFLYR�±VQRYL�Y�]PHVL�WHVWD�QH�PRUHPRYHþ�ORþLWL

635(0,1-$1-(�/$671267,6129,0HãDQMH�LQ�ORþHYDQMH��VQRYL

,]�UD]OLþQLK�VHVWDYLQSULSUDYLMR�MHG�LQ�QDSLWHN�'HOR�]XQDM�RE�SRWRNX�DOL�QDSROMVNL�SRWL�/9��'

x UD]XPHMR�YSOLY�VHJUHYDQMD�LQRKODMDQMD�QD�VSUHPHPEHVQRYLx VSR]QDMR�OLWMHx���WDOMHQMH�LQ�YOLYDQMH�YRVNDx���]PU]RYDQMH�YRGH 6SUHPLQMDQMH�ODVWQRVWL�VQRYL�SULVHJUHYDQMX��RKODMDQMX�LQ]PU]RYDQMX

x VSR]QDMR�SRPHQ�ORþHQHJD]ELUDQMD��RGSDGNRYx UD]XPHMR�ãNRGOMLYRVW�GLYMLKx ]ELUDMR�SRGDWNH�R�YUVWL�LQ�NROLþLQLRGSDGNRY��WHU�QMLKRYHP�ORþHQHP]ELUDQMX

2GODJDOLãþD�RGSDGQLK�VQRYL 2NROMVND�Y]JRMD�PHãDQMH�VQRYL�JUH�]ODKND�]D�ORþHYDQMH�VWD�SRWUHEQD'6/

Page 21: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHRGODJDOLãþx XWHPHOMLMR�SRPHQ�XUHMHQLKRGODJDOLãþx ]YHGR��GD�VH�RGSDGNL�ODKNRXSRUDEOMDMR�NRW�VXURYLQHGHOR�LQ�GHQDU��2NROMHYDUXMHPR��þH�SUHSUHþXMHPRPHãDQMH�

������*,%$1-(�=(0/-(x SRYHåHMR�QDVWDQND�GQHYD�LQQRþL�]�YUWHQMHP�=HPOMH�RNROLQMHQH�RVLx XJRWRYLMR��GD�VH��GDQ��]YH]QRSUHYHVL�Y�QRþ�LQ�GD�MH�YPHVPUDNx L]�L]NXãHQM�YHGR��GD�VH�GDQ�PUDN�LQ�QRþ�UD]OLNXMHMR�SRRVYHWOMHQRVWLx L]�L]NXãHQM�SRY]DPHMR��GDWHOHVD�YLGLPR��þH�VYHWOREDSULKDMD�RG�QMLK�Y�RþL

x SRQD]DUMDMR�QDVWDQHN�GQHYD�LQQRþL��V�KUDSDYLP�JOREXVRP�DOL�VKUDSDYR�åRJR�LQ��]�RWURãNLPLJODYDPL�WHU�V�VYHWLONDPLx NURåQR�SRGDMDQMH�ª]DMþND�Y]UFDOX©

1$67$1(.�'1(9$�,1�12ý,0UDN9LGOMLYRVW�WHOHV

7UHED�MH�XJRWRYLWLSUHGVWDYH�XþHQFHY�RGQHYX��QRþL��PUDNX�YLGOMLYRVWL�WHOHV�JUDGLWL�QDQMLK�/9��6/

x L]�RSD]RYDQM�SRY]DPHMR��GDVH��VHQFD�VSUHPLQMD��þH�VHVYHWLOR��QSU��VRQFH��LQ�DOLRVYHWOMHQL�SUHGPHW�SUHPLND�WD�x YHGR��GD�VR�REOLND��YHOLNRVW�LQRVYHWOMHQRVW�VHQF�SUHGPHWRYRGYLVQD�RG�ODVWQRVWL�SUHGPHWDLQ�VYHWLOD�LQ�RG�PHGVHERMQHOHJH����SUHGPHWD��VYHWLOD�LQ]DVORQDx SUHSR]QDMR�SULVRMQR�LQ�RVRMQRVWUDQ�SUHGPHWRY

x ]�UD]OLþQLPL�VYHWLONDPL�LQ�SUHGPHWLSUHXþXMHMR�VHQFRx VSUHPLQMDMR�SRJRMH�]D�YLGQRVWVHQFHx ULãHMR��VHQFHx XJRWDYOMDMR�SULVRMQR�LQ�RVRMQR�VWUDQx L]GHODMR�VRQþQR�XURx RSD]XMHMR�RSRQDãDQMH�GQHYQHJDJLEDQMD�6RQFD�QD�PRGHOX

6HQFD3ULVRMQD�LQ�RVRMQD�VWUDQ

5D]ORþHYDQMH�SULVRMQLK�LQRVRMQLK�EUHJRY�MHSRPHPEQR�]D�L]ELURELYDOLãþ��OMXGL�LQ�UDVWOLQ�

Page 22: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

���������UD]UHG����� 6+5$1-(9$1-(�,1�75$1632576+5$1-(9$1-(�6129,.$3/-(9,1(�7(ý(-2�=$5$',�9,â,16.(5$=/,.(7(.2ý,1(�32*$1-$�5$=/,.$�7/$.29723/27$�,1�7(03(5$785$����� 6129,�9�1$5$9,92'$2VNUED�V�SLWQR�YRGR2QHVQDåHQD�YRGD�LQ�þLãþHQMH�YRGD.URåHQMH�YRGH=5$.�-(�=0(6�3/,129*LEDQMH�]UDND*LEDQMH�WHOHV�Y�]UDNX*RUHQMHýLVW�LQ�RQHVQDåHQ�]UDN3567�-(�=0(63UVWL2QHVQDåHYDQMH�SUVWL����� ä,9$�%,7-$�,=0(1-8-(-2�6129,�=2.2/,&2�,1�-,+�635(0,1-$-2+5$1$�-(�3275(%1$�=$�*5$'1-27(/(6$9UVWH�KUDQH�±�YUVWH�åLYLO5DVWOLQH�VL�KUDQR�QDUHGLMR�VDPH��åLYDOL�MR�GRELMRL]�RNROMD6SUHPLQMDQMH�KUDQH�QD�SRWL�VNR]L�SUHEDYLOD�±SUHVQRYD=�',+$1-(0�ä,9$/,�,1�5$67/,1(635(0,1-$-2�6(67$92�=5$.$3UL�GLKDQMX�åLYR�ELWMH�VSUHMHPD�NLVLN�LQ�L]ORþDRJOMLNRY�GLRNVLG�LQ�YRGRä,9$�%,7-$�96(%8-(-2�92'2äLYDOL�LQ�UDVWOLQH�SRWUHEXMHMR�YRGR�]D�åLYOMHQMH3RWRYDQMH�YRGH�SR�UDVWOLQL�LQ�åLYDOLäLYOMHQMH�QD�YRGL�LQ�QD�NRSQHP����� 35(+5$1-(9$/1(�9(5,*(�,1�63/(7,ä,9$�%,7-$�62�9,5�+5$1(�=$�'58*$�ä,9$%,7-$35(+5$1-(9$/1$�9(5,*$�-(6(67$9/-(1$�,=�5$67/,1�5$67/,12-('&(9�,1�0(62-('&(95$=.52-(9$/&,�202*2ý$-2�9129,ý128325$%2�6129,�9�35(+5$1-(9$/1,9(5,*,9�1$5$9,�6(�35(+5$1-(9$/1(�9(5,*(329(=8-(-2�9�35(+5$1-(9$/1(63/(7(ý/29(.�-(�6�.0(7,-67920�635(0(1,/1$5$91(�35(+5$1-(9$/1(�63/(7(����� .216758.&,-6.(�=%,5.(*,%$1-(�6(�35(1$â$�=�*21,/,0RGHO�YHULåQHJD�JRQLOD�LQ�QDSUDYH�]�YHULåQLPLJRQLOL

Page 23: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

-HUPHQVND�JRQLOD�LQ�QDSUDYH�V�WDNLPL�JRQLOL=REQLãNR�JRQLOR,='(/$9$�35(35267(�,*5$ý(����� 93/,9,�621&$�1$�95(0(621&(�2*5(9$�=5$.�,1�=(0/-27(03(5$7851(�5$=/,.(�329=52ý$-29(7529(�,1�72.29(=$.$-�3,+$�9(7(52%/$ý1267��9/$ä126792'1,�,1�=5$ý1,�72.29,�/$+.2�.$-35(1$â$-2����� 32'$7.,67231,âý$�,1�./$1&,+,672*5$0,��672/3,ý1,.,��67231,ý$67,�,1�/20/-(1,�*5$),.2/$ý1,.,

Page 24: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQDSULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYH8þHQFLx L]�L]NXãHQM�SRY]DPHMR��GD�YVDNRWHOR�]DY]HPD�SURVWRU��GD�JUH�YSRVRGR�YHþ�VQRYL�þLP�YHþMRSURVWRUQLQR�LPD�LQ�GD�QD�LVWHPSURVWRUX�QH�PRUHWD�ELWL�GYH�WHOHVLKNUDWLx ]QDMR�SULPHUMDWL�SURVWRUQLQH�WHOHVUD]OLþQLK�REOLNx VSR]QDMR��GD�VH�SUL�JQHWHQMX�LORYLFH��SODVWHOLQD���SUHVLSDQMX�PLYNH�LQ�åLWD��LQ�SUHOLYDQMX�NDSOMHYLQH��RKUDQMD�SURVWRUQLQDVQRYLx QDãWHMHMR�SRVRGH�LQ�SURVWRUH�]DVKUDQMHYDQMH�UD]OLþQLK�VQRYL�WHNRþLQ��WUGQLK�WHOHV��SOLQRYx SR]QDMR�SRPHQ�HPEDODåH�]DVKUDQMHYDQMH�SUHGPHWRY�LQ�VQRYLWHU�MR�YUHGQRWLMR�]�HNRORãNHJDVWDOLãþDx VSR]QDMR��GD�JUH�Y�SRVRGR�YHþVQRYL��þH�VQRY�VWODþLPR�]JRVWLPR

8þHQFLx RSD]XMHMR�YSLMDQMH�YRGH�LQ�]UDNDY�SRUR]QLK�VQRYHK��JRED��SUVW�x SUHWDNDMR�YRGR�Y�SRVRGHUD]OLþQLK�REOLN�LQ�SULPHUMDMRSURVWRUQLQHx PHULMR�SURVWRUQLQH�WHOHV�]L]SRGULYDQMHP�YRGHx VWLVNDMR�]UDN�Y�SODVWLþQL�EUL]JLx SUHWDNDMR�]UDN�Y�SRVRGR�]�YRGR

������6+5$1-(9$1-(�,175$1632576+5$1-(9$1-(�6129,

3URVWRUQLQD�QDM�ER�QDMSUHMODVWQRVW�SRVRG��NL�MHSRPHPEQD�]DVKUDQMHYDQMH�VQRYL��3ULNYDGUDVWLK�SRVRGDK�MRPHULPR�V�SUHãWHYDQMHPHQRWVNLK�NRFN��SUL�SRVRGDKSROMXEQLK�REOLN�SD�VSURVWRUQLQR�QHVWLVOMLYHVQRYL��NL�JUH�YDQMR��1DWRSURVWRUQLQR�SRVSORãLPR�QDªSROQD�WHOHVD©��3UL�NYDGULKMR�PHULPR�V�SUHãWHYDQMHPQDPLãOMHQLK�HQRWVNLK�NRFN�3UL�WHOHVLK�SROMXEQLK�REOLNSD�V�SRWDSOMDQMHP�LQPHUMHQMHP�SURVWRUQLQHL]SRGULQMHQH�YRGH�3URVWRUQLQD�VQRYL�YSRNRQþQLK�SRVRGDK�MHYHþMD��þH�LPDMR�YHþMH�GQRLQ�YLãLQR�

0$��*2

Page 25: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQDSULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx VSR]QDMR�UD]OLþQH�QDþLQHVKUDQMHYDQMD�VQRYLx QDãWHMHMR�SRVRGH�LQ�SURVWRUH�]DVKUDQMHYDQMH�UD]OLþQLK�VQRYL�WHNRþLQ��WUGQLK�WHOHV��SOLQRYx SR]QDMR�SRPHQ�HPEDODåH�]DVKUDQMHYDQMH�SUHGPHWRY�LQ�VQRYLWHU�MR�YUHGQRWLMR�]�HNRORãNHJDVWDOLãþD

x SUHVNXãDMR�LQ�RSD]XMHMR�QDþLQH]D�VKUDQMHYDQMH�VQRYL�Y�ãROL�GRPD�LQ�Y�WUJRYLQLx SUHVNXVLMR�SRYHþDQMH�JRVWRWH�LQ]PDQMãHYDQMH�SURVWRUQLQH�SULWODþHQMX�OLVWMD�LQ�SUL�WDOMHQMXVQHJDx V�WHKWDQMHP�XJRWRYLMR�RKUDQLWHYPDVH�SUL�UD]OLþQLK�SRMDYLK�WODþHQMH��WDOMHQMH��UD]WDSOMDQMH�

7HåD�VQRYL�Y�SRVRGL�MHRGYLVQD�RG�SURVWRUQLQHSRVRGH�LQ�JRVWRWH�VQRYL�39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�

0$��*2

x YHGR��GD�WHNRþLQH�WHþHMR�±L]�L]NXãHQM�]YHGR��GD�VH�SRGREQRREQDãDMR�]UQDWH�VQRYL��]ODVWL�þHVH�WUHVHMRx YHGR��GD�NDSOMHYLQD�WHþH��þH�MHPHG�JODGLQR�LQ�RGWRþQR�RGSUWLQRYLãLQVND�UD]OLND

x RSD]XMHMR�SUHWDNDQMH��YRGH�SRNRULWLK�LQ�FHYHK�]�UD]OLþQLPQDJLERPx RSD]XMHMR�WRN�]UQDWLK�VQRYL�SRQDJQMHQHP�NRULWX7(.2ý,1(�7(ý(-2=$5$',�9,â,16.(5$=/,.(

2SD]XMHMR�UHJXOLUDQH�LQQHUHJXOLUDQH�VWUXJHSRWRNRY�6H]QDQLMR�VH�VNDQDOL]DFLMR�39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�

'

x L]�SRVNXVRY�SRY]DPHMR��GDWODþQD�UD]OLND�SRJDQMD�WHNRþLQVNLWRNx SRLãþHMR�]JOHGH�]D�þUSDONHx VSR]QDMR�SUHSURVW�PDQRPHWHU]D�PHUMHQMH�WODND

x L]GHODMR�EUL]JDONR�L]�SODVWHQNHx SUHVNXVLMR�GHORYDQMH�EUL]JH�LQVODPLFH�]D�SLWMHx SUHXþLMR�GHORYDQMH�NROHVDUVNHWODþLONH7(.2ý,1(�32*$1-$5$=/,.$��7/$.29 6SUHPLQMDQMH�WODND�VSLKDQMHP�+LGUDYOLþQH�QDSUDYH�

2NROMVND�Y]JRMD�9HGR��GD�XSRUDEDQHNDWHULK�SUãLON�ãNRGOMLYRYSOLYD�QD�RNROMH��LQ�VLFHU]DUDGL�SOLQD��NL�MH�Y�QMLK�

Page 26: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQDSULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx VSR]QDMR��GD�WRSORWD�WHþH�VWRSOHJD�QD�KODGQRx ]DþHQMDMR�UD]ORþHYDWLWHPSHUDWXUR�LQ�WRSORWR��NR�VHWHUPRPHWHU�JUHMH��SUHMHPDWRSORWR���VH�JODGLQD�Y�QMHP�GYLJD�NR�SD�VH�JODGLQD�XVWDOL��NDåHWHPSHUDWXURx QDXþLMR�VH�XSRUDEOMDWLWHUPRPHWHU�LQ�VWRSLQMRx ]YHGR��GD�UD]OLþQH�VQRYL�UD]OLþQRSUHYDMDMR�WRSORWRx VSR]QDMR�SRPHQ�L]RODFLMVNLKPDWHULDORYx VSR]QDMR�YUVWH�WRSORWQH�L]RODFLMHSUL�åLYLK�ELWLMx VSR]QDMR�SRVWRSNH�]D�REGHODYRVWLURSRUD��UH]DQMH��OHSOMHQMH�x XJRWDYOMDMR�L]RODFLMVNHVSRVREQRVWL�VWLURSRUD

x V�NRåR�]D]QDYDMR�WHPSHUDWXUR�LQWRSORWRx PHULMR�WHPSHUDWXURx UD]LãþHMR�LQ�L]GHODMR�PRGHOKODGLOQH�WRUEHx PHULMR�þDVRYQL�SRWHNWHPSHUDWXUH�LQ�JD�YSLVXMHMR�YWDEHOR

723/27$��,17(03(5$785$ 6�þXWLOL��Y�NRåL��SULPHUMDPRWHPSHUDWXUR�LQ�WRSORWQRSUHYRGQRVW�6�NRåR�]D]QDYDPR��NDNRWRSORWD�WHþH�VNR]QMR��ýHRGWHND�SUHYHþ�WRSORWH��QDV]HEH��þH�SD�SUHPDOR��QDPMH�YURþH��1D�WRSORWQL�WRN�QHYSOLYD�OH�WHPSHUDWXUDRNROLãNLK�WHOHV��=DWR�VHQDP�YþDVLK�]GL��GD�QDVþXWLOD�YDUDMR��3D�QDV�QH�39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�

������6129,�9�1$5$9,x VSR]QDMR�DJUHJDWQD�VWDQMD�YRGHLQ�QMLKRYH�ODVWQRVWLx UD]ORþXMHMR�]JRãþDQMH�LQL]KODSHYDQMH�L]SDUHYDQMH

x V�SRVNXVL�XJRWRYLMR��GD�MH�]DWDOMHQMH�LQ�L]KODSHYDQMH�SRWUHEQDHQHUJLMDx RSD]XMHMR�QDVWDMDQMH�NDSOMLF�L]YRGQH�SDUH�SUL�]JRãþDQMX�QDKODGQL�SRYUãLQL

92'$6SUHPHPEH�DJUHJDWQHJDVWDQMD�VR�SRYH]DQH�]HQHUJLMVNLPL�VSUHPHPEDPL

7HPD�MH�SULPHUQD�]DQDUDYRVORYQL�GDQ�âROD�Y�QDUDYL�*2

Page 27: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQDSULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx VSR]QDMR�YRGR�NRW�WRSLORx VSR]QDMR�SRMPH�WRSLOR��WRSOMHQHFLQ�UD]WRSLQDx XJRWRYLMR��GD�VH�Y�YRGL�ODKNRUD]WRSL�OH�RPHMHQD�NROLþLQDVQRYL��QHNDWHUH�VQRYL�SD�VH�YYRGL�QH�WRSLMR

x V�SRVNXVRP�GRNDåHMR��GD�MHYRGD�WRSLOR�]D�QHNDWHUH�VQRYL�VODGNRU��VRO�������]D�QHNDWHUH�SDQH��VWLURSRU��SHVHN��NHUDPLND����x RSD]LMR��GD�YRGD�UD]WRSL�OHRPHMHQR��NROLþLQR��VQRYLx WHKWDMR�VHVWDYLQH�SUHGUD]WDSOMDQMHP�LQ�UD]WRSLQR

3UL�UD]WDSOMDQMX�VQRYL�VHPDVD�RKUDQMD

x UD]XPHMR�VWHNDQMH�WHNRþH�YRGHSURWL�PRUMX��NL�MH�QDMYHþML]ELUDOQLN�YRGHx UD]OLNXMHMR�PHG�SRYUãLQVNLPLYRGDPL�LQ�SRGWDOQLFRx VSR]QDMR�SRPHQ�SRGWDOQLFH�NRWYLU�SLWQH�YRGH

x RSD]XMHMR�L]YLU��WRN�LQ�SUHWRNYRGH�Y�SRWRNX��UHNL��MH]HUX����x SRMDVQLMR��NMH�MH�ELOD�YRGD�SUHGHQ�MH�SULWHNOD�QD�SRYUãMHx L]GHODMR�ED]HQþHN�RE�SRWRþNX�LQRSD]XMHMR�GYLJDQMH�YRGQHJODGLQH�Y�QMHPx VNOHSDMR��NDM�VH�GRJDMD�VSRGWDOQLFRx XJRWRYLMR��GD�VR�]DORJH�SLWQHYRGH�Y�SRGWDOQLFL�RPHMHQH��NHUMH�YHOLN�GHOHå�WDO�RQHVQDåHQ

3RYUãLQVNH�YRGH�LQSRGWDOQLFD 3UHGVWDYLWHY�SRYUãLQVNHYRGH�LQ�SRGWDOQLFH�YSHVNRYQLNX�âH�EROM�SRXþQR�MH�SRLVNDWLSRGWDOQLFR�RE�SRWRNX��NDOX�ORNYL��DOL�QD�PRUVNL�REDOL�WDNR�GD�VNRSOMHPR�MDPR�2NROMVND�Y]JRMD�RQHVQDåHQRVW�SLWQLK�YRGD

'��6/

x VSR]QDMR�SRW�YRGH�RG�]DMHWMD�GRSLSHx VSR]QDMR��GD�YRGRYRGQD�SLSDNUPLOL�YRGQL�WRN�SR�FHYHKx VSR]QDMR�SRUDEQLNH�YRGHx VSR]QDMR�ODVWQRVWL�YRGH�]D�SLWMHx SR]QDMR�QHYDUQRVWL�SLWMDRQHVQDåHQH�YRGH

x EHUHMR�VKHPH�]D�SRW�YRGH�RG]DMHWMD�GR�SLSHx UD]VWDYLMR�YRGRYRGQR�SLSR�LQUD]ORåLMR�QMHQR�GHORYDQMH2VNUED�V�SLWQR�YRGR 3UHåLYLMR�QDM�GDQ�QDSURVWHP��RE�YRGL�=GUDYVWYHQD�Y]JRMD�8þHQFL�QDM�VH�RGORþLMR��GDERGR�QDPHVWR�UD]QLK�SLMDþSLOL�YRGR�

39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�

'��â9

Page 28: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQDSULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx UD]XPHMR�SRPHQ�YDURYDQMD�YRGHLQ�RPHMHQRVW�YRGQLK�]DORJx QDãWHMHMR�RQHVQDåHYDOFHSRYUãLQVNLK�YRGD�LQ�SRGWDOQLFHx SRMDVQLMR�SRVOHGLFHRQHVQDåHYDQMD�YRGH�REVOLNRYQHP�JUDGLYX

x SULSRYHGXMHMR�R�QDþLQLKYDUþHYDQMD�]�YRGR��YJRVSRGLQMVWYX�LQ�LQGXVWULML�x ]ELUDMR�VOLNRYQR�JUDGLYR�LQþODQNH�R�þLVWL�LQ�RQHVQDåHQL�YRGLx SRVNXVLMR�ILOWULUDWL�YRGRx RELãþHMR�þLVWLOQR�QDSUDYR�]DRGSDGQH�YRGH

2QHVQDåHQD�YRGD�LQþLãþHQMH�YRGD 2NROMVND�Y]JRMD��NDM�ERPVDP�QDUHGLO�]D�RKUDQMDQMHþLVWLK�YRGD"39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�

'��*2

x UD]XPHMR�SURFHVH�SUL�NURåHQMXYRGH��VSUHPHPEH�WHPSHUDWXU�DJUHJDWQHJD�VWDQMD�LQ�JLEDQMHx JUDILþQR�SULNDåHMR�NURåHQMH�YRGHY�QDUDYLx V�SRVNXVL�XJRWDYOMDMR��NDWHUHVSUHPHPEH�VH�GRJDMDMR�SULNURåHQMX�YRGH�Y�QDUDYL�LQ�YNDNãQLK�RNROLãþLQDK�VH�RGYLMDMRY�HQR�DOL�GUXJR�VPHUx ]ELUDMR�VOLNRYQL�PDWHULDO

.URåHQMH�YRGH ,]YHGHMR�SRVNXV�]DSRQD]RULWHY�NURåHQMD�YRGH�=�ULVER�SRQD]RULMR�NURåHQMHYRGH�Y�QDUDYL�'

x VH]QDQLMR�VH�V�VHVWDYR�]UDNDx SRLPHQXMHMR�GXãLN��NLVLN��RJOMLNRYGLRNVLGx ]YHGR��GD�=HPOMR�REGDMD�SODVW]UDND�DOL�DWPRVIHUDx L]YHGHMR�SRVNXVH��V�NDWHULPLSRNDåHMR��GD�]UDN�]DSROQMXMHSURVWRU�LQ�GD�MH�]PHV�SOLQRYx VSR]QDMR�NRODþQLN�]D�VHVWDYR]UDND

=5$.�-(�=0(6�3/,129 7HPD�MH�SULPHUQD�]DQDUDYRVORYQL�GDQ� â9

Page 29: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQDSULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx VSR]QDMR�QDþLQ�PHUMHQMD]UDþQHJD�WODND��KLWURVWL�LQ�VPHULYHWURYx VSR]QDMR�SRPHQ�YHWUD�SULRSUDãHYDQMX�UDVWOLQx ]YHGR��NDNR�L]NRULãþDPR�YHWHU�LQVH�]DYHGDMR�QHYDUQRVWL�PRþQLKYHWURYx QDþUWDMR��L]GHODMR�LQ�SUHVNXVLMRQDSUDYR�]D�PHUMHQMH�YHWUD

x XJRWRYLMR��GD�]UDN�þXWLPR��NR�VHJLEOMH�RNROL�QDV�DOL�VH�VDPLJLEOMHPR�Y�QMHPx SUHVNXVLMR��GD�]UDN�]DYLUDJLEDQMHx L]GHODMR�SUHSURVW�EDURPHWHULQ�DOL�YHWURND]�LQ�MX�SUHVNXVLMRx SRGDWNH�YSLVXMHMR�Y�WDEHOR�PHULMR�]UDþQL�WODN�LQ�DOL�VPHUYHWUD�LQ�QDULãHMR�JUDIx V�SRYHþHYDOQLP�VWHNORPRSD]XMHMR�FYHWQL�SUDKx RSD]XMHMR�YDORYDQMH�YRGH�DOLJLEDQMD�OLVWMD�SUL�UD]OLþQLKMDNRVWLK�YHWUD��RSD]XMHMRUD]QDãDQMH�VHPHQ

*LEDQMH�]UDND 2SD]RYDOQH�YDMH�ODKNRSRWHNDMR�GDOM�þDVD� '��/9

x VSR]QDMR�SRPHQ�JLEDQMD�]UDNDLQ�L]NRULãþDQMD�PRþL�YHWUD��QSU�SUL�MDGUDQMX�x ]JUDGLMR�LQ�SUHVNXVLMR�GHORYDQMHQDSUDY��NL�MLK�SRJDQMD�YHWHUx L]GHODMR�SDGDOR��]PDM�DOL�YHWUQRYUHþRx SUHL]NXVLMR�L]GHOHN

*LEDQMH�WHOHV�Y�]UDNX =D�]D]QDYDQMH�JLEDQMD]UDND�XSRUDEOMDPRYHWUQLFH��YHWUQH�YUHþH�QRJDYLFH��LQ�NORSRWFH�/9��'

x VSR]QDMR��GD�VR�]D�JRUHQMHSRWUHEQL�]UDN��NLVLN���JRULYR�LQGRYROM�YLVRND�WHPSHUDWXUDx VSR]QDMR�VQRYL��NL�QDVWDMDMR�SULJRUHQMXx VSR]QDMR�QHNDWHUH�QDþLQHJDãHQMD�SRåDURY��KODMHQMH�]YRGR��RPHMLWHY�GRVWRSD�]UDND�VSHQR�DOL�SUDKRP

x V�SRVNXVL�GRNDåHMR��GD�MH�]DJRUHQMH�SRWUHEHQ�NLVLN�LQ�GD�SULJRUHQMX��YHþLQH�JRULY�QDVWDMDWDSUHGYVHP��RJOMLNRY�GLRNVLG�LQYRGQD�SDUDx RELãþHMR�JDVLOVNR�GUXãWYR�LQ�VLRJOHGDMR�YDMR�JDãHQMD�SRåDUDx QDSLãHMR�SRURþLORx RSD]XMHMR�JRUHQMH�WUVNH�YUD]OLþQLK�OHJDK�LQ�VNOHSDMR��GD�VHSRåDU�ãLUL�SR�VWDYEL�DOL�SR�EUHJXQDY]JRU

*RUHQMH 6RGHORYDQMH�]�JDVLOVNLPGUXãWYRP�R�SRåDUQLYDUQRVWL�6NUE�]D�SRåDUQR�YDUQRVWPRUD�ELWL�QHQHKQD�2NROMVND�Y]JRMD�YDURYDQMH�QDUDYH�SUHGSRåDUL�39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�

'��*2

Page 30: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQDSULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx XJRWRYLMR�RQHVQDåHQMH�]UDND�VWUGQLPL�GHOFLx RSUHGHOLMR�JODYQH�ORNDOQHRQHVQDåHYDOFH�]UDNDx VSR]QDMR�XNUHSH�]D�þLVWHMãL�]UDNx NULWLþQR�YUHGQRWLMR�RGQRV�OMXGL�GRRQHVQDåHYDQMH�]UDNDx XWHPHOMLMR�SRPHQ�þLãþHQMD�]UDNDLQ�]UDþQLK�ILOWURYx VSR]QDMR��NDM�MH�GLPx VSR]QDMR�OLãDMH�NRW�ELRORãNHND]DOFH�þLVWHJD�]UDNDx UD]YLMHMR�RGJRYRUHQ�RGQRV�GRRNROMDx YHGR��NDNR�GHOXMH�GLPQLN

x L]YHGHMR�YDMR�þLãþHQMD�WUGQLKGHOFHY�L]�]UDNDx L]GHODMR�LQ�SUHVNXVLMR�PRGHOGLPQLNDx QDYHGHMR��NDM�ODKNR�VDPL�VWRULMR]D�RKUDQMDQMH�þLVWHJD�]UDNDx ]�EULVDQMHP�UDVWOLQVNLK�OLVWRYXJRWDYOMDMR��NROLNR�WUGQLK�GHOFHYMH�Y�]UDNXx QD�NDUWL�NUDMD�R]QDþLMR��NMHUDVWHMR��OLãDMLx LãþHMR��YLUH�RQHVQDåHYDQMD]UDND�Y�VYRMHP�RNROMXx GDOM�þDVD�ORYLMR�SUDK�LQ�GUXJRXPD]DQLMR�L]�]UDND�QD�OHSLOQHWUDNRYH�LQ�MLK�SULPHUMDMRx SUHVNXVLMR��GD�VR�Y�FLJDUHWQHPGLPX�VDMH

ýLVW�LQ�RQHVQDåHQ�]UDN 3RXGDUHN�QD�]GUDYHPSUHåLYOMDQMX�SURVWHJD�þDVD�7HPD�MH�SULPHUQD�]DQDUDYRVORYQL�GDQ�8þHQFL�QDM�XJRWRYLMR�WUGQHSULPHVL��]UDND�Y�PHVWX��REFHVWL��Y�SDUNX��Y�JR]GX��YGHODYQLFL�=GUDYVWYHQD�Y]JRMD�JORERNR�GLKDQMH�Y�JR]GX�GLKDOQH�YDMH�SUH]UDþHYDQMH�SURVWRURY�2NROMVND�Y]JRMD�YDURYDQMH�]UDND�SUHGRQHVQDåHYDQMHP�±�SURPHW�SURL]YRGQMD�

'��â9

x RSD]LMR�UD]OLþQH�VHVWDYLQH�Y�SUVWLx RSD]LMR�UD]OLþQH�EDUYH�LQ]UQDWRVWL�SUVWLx YHGR��GD�MH�SUVW�YUKQMD�SODVW�WDO�NL�YVHEXMH�UD]NURMHQH�UDVWOLQVNHLQ�åLYDOVNH�RVWDQNHx VSR]QDMR�SRPHQ�VHVWDYH�SUVWL�]DUDVW�UDVWOLQ

x UD]LVNXMHMR�SODVWL��Y�WOHKx ORþXMHMR�VHVWDYLQH�SUVWL��]�YRGRLQ�V�VHMDQMHPx ]�GROLYDQMHP�YRGH�PHULMRSURVWRUQLQR�]UDND�Y�SUVWLx V�VXãHQMHP�LQ�WHKWDQMHP�PHULMRGHOHå�YRGH�Y�SUVWL

3567�-(�=0(6 7HPR�ODKNR�REUDYQDYDPRNRW�SURMHNW�LQ�MR�SRYHåHPRV�SUHGPHWRP�GUXåED�'

Page 31: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQDSULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx RSD]XMHMR�UD]OLþQH�YUVWH�SUVWL�LQXJRWDYOMDMR�UD]OLNH�PHG�QMLPLx UD]ORþXMHMR�SUVWL�SR�EDUYL�]UQDWRVWL��]UDþQRVWL��SR�VHVWDYL�QHSURSXVWQRVWL�LQ�SUHSXVWQRVWL]D�YRGRx VSR]QDYDMR�YUVWH�SUVWL�JOHGH�QDRNROMH

x SULSUDYLMR�LQ�UD]YUVWLMR�]ELUNRSUVWL�L]�UD]OLþQLK�RNROLMx Y�UD]SUHGHOQLFR�YQHVHMR�LPHQDSUVWL�LQ�QMLKRYR�VHVWDYRx V�SRVNXVL�XJRWDYOMDMR�ODVWQRVWLSUVWL

3UVWL=ELUNH�SUVWL/DVWQRVWL�SUVWL

8þHQFL�UD]LVNXMHMR�YQDUDYQHP�RNROMX��6SR]QDMRY]RUFH�SUVWL�QD�QMLYDK�YUWRYLK��WUDYQLNLK��JR]GRYLK�RE�YRGDK����'��/9

x VSR]QDMR�JODYQH�RQHVQDåHYDOFHSUVWLx XJRWRYLMR��NDNR�RQHVQDåHQDYRGD��RGSDGQD�ROMD�LQ�WHNRþDJRULYD�RQHVQDåLMR�SUVWx YHGR��GD�ODKNR�SULGH�GRRQHVQDåHQRVWL�SUVWL�SUL�SRSODYDKx XJRWRYLMR�Y]URN�RQHVQDåHQRVWLSUVWL�RE�DYWRPRELOVNLK�FHVWDKx VSR]QDMR�SRVOHGLFH�ãNURSOMHQMDYUWQLQ�LQ�SROMãþLQ

x LãþHMR�Y]URNH�RQHVQDåHYDQMD�LQVNOHSDMR�R�SRVOHGLFDKx RYUHGQRWLMR�SRVHJDQMH�þORYHND�YQDUDYR2QHVQDåHYDQMH�SUVWL 3RYHåHMR�]QDQMD�LQL]NXãQMH��NL�VR�MLK�åHRVYRMLOL�5D]LãþHMR��NDM�VH�]JRGL�VSUVWMR�]�JUDGELãþ�

2NROMVND�Y]JRMD�

'

Page 32: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQDSULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx SULPHUMDMR�NROLþLQH�KUDQH��NL�MLKGQHYQR�SRWUHEXMHMR�UD]OLþQRYHOLND�åLYD�ELWMDx SULPHUMDMR�MHGLOQLN�þORYHND�LQåLYDOL�WHU�XJRWDYOMDMR��NDWHUHVHVWDYLQH�YVHEXMH�KUDQDx VNOHSDMR�R�Y]URNLK�LQ�SRVOHGLFDKSRGKUDQMHQRVWL�WHUSUHKUDQMHQRVWLx UD]XPHMR�SRPHQ�SHVWUH�LQXUDYQRYHãHQH�SUHKUDQH�]D]GUDYMH�LQ�UDVWx YHGR��GD�MH�]GUDYR�MHVWL��±�REURNRY�þH]�GDQx ]QDMR�VL�SULSUDYLWL�UD]OLþQH�YUVWHKUDQH

x GDOM�þDVD�]DSLVXMHMR�Y�WDEHOR��NDMLQ�NROLNR�SRMHGR�Y�HQHP�GQHYXx JUDILþQR�SULNDåHMR�VHVWDYRKUDQH��NL�VR�MR�SRMHGOL�Y�HQHPGQHYXx SULSUDYLMR�ELRORãNR�XVWUH]HQREURN�KUDQHx VHVWDYLMR�LQ�SULSUDYLMR�UD]OLþQHMHGLOQLNHx SRJRYDUMDMR�VH�R�WHP��NDMQDMUDMH�MHGRx VNUELMR�]D�NDNR�åLYDO�LQXJRWDYOMDMR��NDNR�UDVWH

������ä,9$�%,7-$,=0(1-8-(-2�6129,�=2.2/,&2�,1�-,+635(0,1-$-2+5$1$�-(�3275(%1$�=$,=*5$'1-2�7(/(6$=GUDYD�KUDQD�MH�PHãDQD

5D]JRYRU�R�UD]OLþQLKQDþLQLK�SUHKUDQMHYDQMD�YHJHWDULMDQVND�SUHKUDQD�KLWUD�SUHKUDQD��=GUDYVWYHQD�Y]JRMD�XåLYDMPR�UD]QROLNR�KUDQR�MHMPR�]PHUQR�LQ�YHþNUDW��±��]PHUQLK�REURNRY�þH]GDQ��

*2��'

x UD]YUVWLMR�åLYLOD�Y�VNXSLQH�SRL]YRUXx YHGR��NDM�MH�]GUDYD�SUHKUDQD�LQNDM�N�QMHM�VRGLx XJRWRYLMR�UD]OLþQR�WUDMQRVWUD]OLþQLK�åLYLOx SR]QDMR�]QDNH�]D��VWUXSHQHVQRYL

x ULãHMR�NRODþQLNH�R�VHVWDYL]DXåLWH�KUDQH��ODKNR�WXGL�]UDþXQDOQLNRP�x L]GHODMR�SODNDW�R�]GUDYL�SUHKUDQLx VHVWDYOMDMR�MHGLOQLNH�]�]GUDYRSUHKUDQRx UD]SUDYOMDMR��R�QHYDUQRVWLKDONRKROD�LQ�PDPLO

9UVWH�KUDQH�±�YUVWH��åLYLO=GUDYD�SUHKUDQD3RNYDUMHQD�KUDQD��VWUXSHQHLQ�ãNRGOMLYH�VQRYL

'HOR�QDM�SRWHND�YJRVSRGLQMVNL�XþLOQLFL�=GUDYVWYHQD�Y]JRMD�SUREOHP�]DVYRMHQRVWL�]DONRKRORP�DOL�PDPLOLSULNDåHPR�NRW�EROH]HQ��NLLPD�WHOHVQH��GXãHYQH�LQVRFLDOQH�SRVOHGLFH�=DVYRMHQRVW�MH�ODåMHSUHSUHþLWL��NRW�R]GUDYLWL�

*2

Page 33: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQDSULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx YHGR��þHPX�UDVWOLQH�SRWUHEXMHMRVYHWORERx ]YHGR��GD�VL�UDVWOLQD�GHOD�KUDQRL]�HQH�VHVWDYLQH�]UDND�RJOMLNRYHJD�GLRNVLGD��LQ�YRGHx SR]QDMR�åLYDOL��NL�VR�UDVWOLQRMHGFL�PHVRMHGFL��SOHQLOFL��]DMHGDOFLx SR�YLGH]X�RFHQLMR��DOL�MH�åLYDOSOHQLOHF�DOL�QH

x V�SRVNXVRP�XJRWDYOMDMR��NDNRKLWUR�UDVWH�PODG�ILåRO�Y�WHPL�LQ�QDVYHWORELx ]�MRGRYLFR�XJRWDYOMDMR�SULVRWQRVWãNURED�Y�UDVWOLQDK��QSU��YVHPHQX�ILåROD��Y�NURPSLUMX��YOLVWLKx UD]YUãþDMR�KUDQR�UDVWOLQVNHJDL]YRUDx Y�UD]SUHGHOQLFR�YQDãDMR�LPHQDåLYDOVNLK�YUVW�LQ�SRLãþHMRSRGDWNH�R�QMLKRYL�SUHKUDQLx SULPHUMDMR�MHGLOQLNH�GRPDþLKåLYDOL�LQ�QMLKRYLK�GLYMLKVRURGQLNRY

5DVWOLQH�VL�KUDQR�QDUHGLMRVDPH��åLYDOL�MR�GRELMR�L]RNROMD3RVNXV�]�UDVWMR�GHODMR�YPDQMãLK�VNXSLQDK�YUD]UHGX��8þHQFHVSRGEXMDPR��GD�VDPLQDþUWXMHMR�SRVNXV�LQL]EHUHMR�QDþLQ�]DSLVRYDQMDUH]XOWDWRY�3RGDWNH��R�SUHKUDQMHYDQMXUD]OLþQLK�åLYDOL��SRLãþHMR��YNQMLJDK�2ELãþHMR�åLYDOVNL�YUW�DOLYLYDULM�

x VSR]QDMR�SRPHQ�UD]NRVDQMD�LQåYHþHQMD�KUDQHx VSR]QDMR�SRPHQ�PHãDQMD�V�VOLQRLQ�GUXJLPL�SUHEDYQLPL�VRNRYLx ]YHGR��GD�VH�VQRYL�VNR]LSUHEDYLOD�VSUHPLQMDMR

x QDUHGLMR�HQRVWDYHQ�PRGHOSUHEDYQH�FHYL��Y�NDWHUHPR]QDþLMR��NDM�VH�GRJDMD�YUD]OLþQLK�RGVHNLKx RSD]XMHMR�SUHPLNDQMH�KUDQHVNR]L��SUHEDYQR�FHY�SULGHåHYQLNXx RSD]XMHMR�UD]OLþQH�XVWQH�GHOH�SULåXåHONDK��KURãþ��NRELOLFD��PXKD�PHWXOM�

6SUHPLQMDQMH�KUDQH�QD�SRWLVNR]L�SUHEDYLOD 8SRUDED�PRGHOD��5D]OLNDPHG�UHVQLþQLP�VWDQMHP�LQPRGHORP�.DWHUH�GHOH�SUHEDYLOGRELPR�SUL�PHVDUMX"=GUDYVWYHQD�Y]JRMD�

Page 34: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQDSULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx SR]QDMR�SRPHQ�NLVLND�]D�GLKDQMHx VSR]QDMR��GD�YVD�åLYD�ELWMD�GLKDMRx ]YHGR��GD�Y�WHOHVX�SRWHNDSURFHV��Y�NDWHUHP�L]�KUDQH�LQNLVLND�QDVWDMDWD�RJOMLNRY�GLRNVLGLQ�YRGD�±�WD�SURFHV�MH�SRGREHQJRUHQMX

x SULPHUMDMR�DSQLFR��Y�NDWHUR�VRSLKDOL�]UDN�L]�SOMXþ�LQ�YSLKRYDOL]UDN�V�WODþLONR=�',+$1-(0�ä,9$/,�,15$67/,1(�635(0,1-$-26(67$92�=5$.$3UL�GLKDQMX�åLYR�ELWMHVSUHMHPD�NLVLN�LQ�L]ORþDRJOMLNRY�GLRNVLG�LQ�YRGR

x VSR]QDMR�SRPHQ�YRGH�]DåLYOMHQMH�LQ�YRGR�NRW�åLYOMHQMVNLSURVWRU�QHNDWHULK�ELWLMx YHGR��GD�åLYD�ELWMD�YVHEXMHMRYHOLNR�YRGHx ]DYHGR�VH�SRPHQD�YRGH�]DKODMHQMH�åLYLK�ELWLM

x QDãWHMHMR��]D�NDM�YVH�þORYHN�åLYDOL�LQ�UDVWOLQH�SRWUHEXMHMR�YRGRx RSLãHMR�NURåHQMH�YRGH�VNR]L�WHORåLYHJD�ELWMDä,9$�%,7-$�96(%8-(-292'2äLYDOL�LQ�UDVWOLQH�SRWUHEXMHMRYRGR�]D�åLYOMHQMH

=D�NUDMãL�þDV�SUHY]DPHMRVNUE�]D�ãROVNL�DNYDULM�DOLORQþQLFR�3URMHNWQR�GHOR�=GUDYVWYHQD�Y]JRMD�1DYDMDQMH�QD�SLWMH�þLVWH�LQQHRKODMHQH�YRGH�

0$��'��*2

x XJRWRYLMR��GD�MH�YRGD�VHVWDYLQDYHþLQH�åLYLO�LQ�SLMDþx XJRWRYLMR��GD�YRGD�PHG�åLYLPLELWML�LQ�RNROMHP�QHQHKQR�NURåLx RGORþLMR�VH�]D�SLWMH�YRGH�EUH]GRGDWNRY

x PHULMR�NROLþLQR�YRGH��NL�MRUDVWOLQD�SRVUNDx ]DSLVXMHMR��NROLNR�YRGH��þLVWH�LQV�SULPHVPL��SRSLMHMR�QD�GDQ�LQWR�JUDILþQR�SULNDåHMRx RSLãHMR�SRW��YRGH�Y�NRSHQVNLUDVWOLQL�RG�þUSDQMD�L]�]HPOMH�GRL]KODSHYDQMDx RSLãHMR��NDM�VH�GRJDMD�]�YRGR�YþORYHãNHP�WHOHVXx SULPHUMDMR�åLOH�UDVWOLQ�LQ��þORYHNDx XJRWDYOMDMR�SULVRWQRVW�YRGH�WHUWRN��NL�SUHQDãD�VQRYLx YHGR��GD�YRGD�Y�WHOR�SULQDãD�LQ�L]QMHJD�RGQDãD�VQRYL

x RSD]XMHMR�VSUHPHPEH�EHOLKFYHWOLF�V�SHFOML�Y�REDUYDQL�YRGLx RSD]XMHMR�NRUHQLQVNH�ODVNH�QDNRUHQLQLFL�NDOHþH�NRUX]Hx V�SRVNXVRP�SUHYHULMR��GDUDVWOLQD�RGGDMD�YRGR�SUHGYVHPVNR]L�OLVWH

3RWRYDQMH�YRGH�SR�UDVWOLQL�LQåLYDOL 3RWRYDQMH�YRGH�YþORYHãNHP�LQ�åLYDOVNHPWHOHVX�SULPHUMDPR�V�SRWMRYRGH�Y�UDVWOLQL�3RPDJDPR�VL�]�JUDILþQLPLSULND]L�LQ�YLGHR�ILOPL�

Page 35: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQDSULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx VSR]QDMR��GD�]�]QRMHP�LQ�VHþHPL]�WHOHVD�RGVWUDQMXMHMR�ãNRGOMLYHVQRYLx XWHPHOMLMR�þORYHNRYR�YVDNGDQMRSRWUHER�SR�YRGLx JRMLMR�UDVWOLQH�Y�þLVWL�YRGL�GHåHYQLFL��LQ�Y�YRGL��NL�VR�MLGRGDOL�JQRMLOR�]D�ORQþQLFHx SULPHUMDMR�UDVWx QDUHGLMR�SODNDW�R�QDþLQLKYDUþHYDQMD�]�YRGR�SUL�UD]OLþQLKNRSHQVNLK�åLYDOLK

2SD]RYDQMH�MH�WUHED]DSLVRYDWL�GDOM�þDVD�8þHQFL�QDM�LãþHMR�SRGDWNHWXGL�Y�OLWHUDWXUL�=GUDYVWYHQD�Y]JRMD���WHORSRWUHEXMH�]DGRVWQH�NROLþLQHYRGH�2NROMVND�Y]JRMD��RGSDGQHIHNDOQH�YRGH�x UD]XPHMR�UD]OLNH��Y�åLYOMHQMVNLKSRJRMLK��Y��YRGL�LQ�QD�NRSQHP x GHODMR�RE�PODNL�DOL�SRWRNX�RSLVXMHMR�åLYOMHQMVNL�SURVWRU�QDELUDMR�UDVWOLQH�LQ�åLYDOL�x GRORþDMR�åLYDOVNH�LQ�UDVWOLQVNHYUVWH��V�SUHSURVWLPL�NOMXþLx UD]YUãþDMR�VYHåH�OLVWH�QH]QDQLKUDVWOLQ�SR�RWLSX�SRYUãLQH�LQXJRWDYOMDMR��Y�NDNãQHP�RNROMXåLYLMR

äLYOMHQMH�Y��YRGL�LQ�QDNRSQHP 7HUHQVNR�GHOR��6NXSLQVNRGHOR�2NROMVND�Y]JRMD�SD]LWL�PRUDPR��GD�Y�RNROMXQH�SRY]URþLPR�ãNRGH�,]EHUHPR�SR�HQR�þLVWRRNROMH�LQ�HQR�RQHVQDåHQRRNROMH�1DUDYRVORYQL�GDQ�

'

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYH������35(+5$1-(9$/1(9(5,*(�,1�63/(7,

Page 36: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx ]YHGR��GD�VR�Y�åLYLK�ELWMLKQDNRSLþHQH�HQHUJLMD�LQ�KUDQLOQHVQRYLx VSR]QDMR��GD�]HOHQH�UDVWOLQHQDPHVWR�KUDQH�SRWUHEXMHMR�]UDN�YRGR�LQ�VRQþQR�VYHWORERx XJRWRYLMR�PHGVHERMQR�RGYLVQRVWåLYLK�ELWLM�Y�QDUDYL

x QDUHGLMR�DNYDULM�LQ�RSD]XMHMR�PRGHO]GUXåEH�Y�QMHPx XJRWDYOMDMR��DOL�MH�åLYDOL�Y�DNYDULMXWUHED�KUDQLWL�DOL�QHx SULPHUMDMR�KLWURVW�UDVWL�ILåROD��NRUX]Hx RELãþHMR�ELRORãNR��NPHWLMRx QD�ãROVNHP�YUWX�SULGHODMR�KUDQR

ä,9$�%,7-$�62�9,5�+5$1( $NYDULM�QDM�ER�þLP�EROMSUHSURVW�LQ�Y�QMHP�QDM�ERGRSR�PRåQRVWL�åLYD�ELWMD�L]RNROLFH�'

x VHVWDYLMR�QHNDM�SUHKUDQMHYDOQLKYHULJ��Y�JR]GX��PODNL�LQ�QD�WUDYQLNXx VSR]QDMR�SRMHP�SURL]YDMDOFHY�LQSRWURãQLNRY�Y�QDUDYLx UD]XPHMR�PHGVHERMQH�RGYLVQRVWLåLYOMHQMD�QD�=HPOML�RG��6RQFD

x HNRORãND�LJUDx QDULãHMR�åLYD�ELWMD��NL�VR�SRYH]DQD�YSUHKUDQMHYDOQR�YHULJR35(+5$1-(9$/1$�9(5,*$-(�6(67$9/-(1$�,=5$67/,1��352,=9$-$/&(9��5$67/,12-('&(9�,10(62-('&(9�32752â1,.29�

,JUD�YORJ�2SR]RULPR��GD�åLYDOQDYDGQR�SRMH�YHþ�SULPHUNRYGUXJH�åLYDOL�DOL�UDVWOLQH�/9

x UD]ORåLMR��NDNR�UD]NURMHYDOFLSULVSHYDMR�N�QDVWDMDQMX�URGRYLWQHSUVWLx VSR]QDMR�SRPHQ�UD]NURMHYDOFHY��SULNURåHQMX�VQRYL�Y�QDUDYLx���VNOHSDMR�R�SRVOHGLFDK�YQDUDYL��þH�MH�SUHPDORUD]NURMHYDOFHY�DOL�SUHYHþRGPUOLK��ELWLM

x V�SRVNXVRP�XJRWDYOMDMR�KLWURVWUD]SDGDQMD�OLVWD�Y�SUVWLx QDUHGLMR�NRPSRVW�LQ�PRGHONRPSRVWD�Y�SODVWHQNLx SRG�PLNURVNRSRP�VL�RJOHGDMRSRYUãLQR�UD]SDGDMRþHJD�OLVWD

5$=.52-(9$/&,202*2ý$-2�9129,ý128325$%2�6129,�935(+5$1-(9$/1,�9(5,*,0LNURVNRSLUDQMH�L]YHGHPRNRW�GHPRQVWUDFLMR�

x XJRWRYLMR��GD�VR�RUJDQL]PL�LVWHYUVWH�ODKNR�KUDQD�UD]OLþQLP�åLYDOLPx XJRWRYLMR��GD�YUVWD�V�SHVWUHMãRSUHKUDQR�ODåH�SUHåLYLx VSR]QDMR�SRPHQ�SUHSOHWDQMDSUHKUDQMHYDOQLK�YHULJ�]D�UDYQRYHVMHY�QDUDYL

x HNRORãND�LJUD 9�1$5$9,�6(35(+5$1-(9$/1(�9(5,*(329(=8-(-2�935(+5$1-(9$/1(�63/(7(,JUD�YORJ�2NROMVND�Y]JRMD�

Page 37: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx SULPHUMDMR�SRORåDM�þORYHND�YSUHKUDQMHYDOQLK�YHULJDK��þH�MH�ORYHFLQ�QDELUDOHF�R]��SROMHGHOHF�LQåLYLQRUHMHFx SR]QDMR�QDMEROM�]QDþLOQH�NXOWXUQHUDVWOLQH�LQ�GRPDþH�åLYDOL�QDãLKNUDMHYx XJRWRYLMR�PDQMãR�SHVWURVW�åLYOMHQMDQD�REGHORYDOQLK�SRYUãLQDK�NRW�YSURVWL�QDUDYL

x RELãþHMR��ELRORãNR�NPHWLMRx RJOHGDMR�VL�LQWHQ]LYQR�REGHODQHSRYUãLQHx SRSLãHMR�UDVWOLQH�LQ�åLYDOL��NL�WDPåLYLMRx SULPHUMDMR�UDVWOLQH�LQ�åLYDOL��NL�åLYLMRQD�VRVHGQMLK��QHREGHODQLKSRYUãLQDK

ý/29(.�-(�6�.0(7,-67920635(0(1,/�1$5$91(35(+5$1-(9$/1(��63/(7(1DUDYRVORYQL�GDQ�2NROMVND�Y]JRMD�

'

�������.216758.&,-6.(�=%,5.(x RE�UD]VWDYOMDQMX�LQ�VHVWDYOMDQMXSUHSURVWLK�VWURMþNRY�DOL�LJUDþ�SUHXþXMHMR�VHVWDYQH�GHOH�LQ�QMLKRYRGHORYDQMHx YHGR��GD�VWURM�VHVWDYOMDMR�SRJRQVNL�SUHQRVQL�GHO�WHU�RURGMH��YVH�SDSRYH]XMH�RKLãMHx VSR]QDYDMR�UD]OLþQH�QDþLQHSUHQDãDQMD�JLEDQMx RSD]XMHMR�VHVWDYLQH�JRQLO��MLKSRLPHQXMHMRx RSLãHMR�LQ�SUHGVWDYLMR�QMLKRYR�YORJR

x SUHXþXMHMR��VWURMþHN�DOL�LJUDþRx SUHXþXMHMR�YHULåQL�SUHQRV�QD�NROHVX *,%$1-(�6(�35(1$â$�=*21,/,=D�SRXþHYDQMH�XSRUDELPRUD]OLþQH�PHKDQLþQH�LJUDþH�PDOH�JRVSRGLQMVNH�VWURMþNH�URþQH�YUWDOQLNH�=D�SUHQRV�JLEDQMD�]YHULåQLP�SUHQRVRP�MHQDMSULPHUQHMãH�NROR�

Page 38: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx ]QDMR�VHVWDYLWL�PRGHO�YHULåQHJDJRQLODx SRLPHQXMHMR��VHVWDYLQH�JRQLOD�LQ�MLKVNLFLUDMR�]�GRJRYRUMHQLPL�]QDPHQMLx ORþXMHMR�SRJRQVNL�GHO�RG�JQDQHJDGHODx YHGR��GD�YHULJD�SUHQDãD�JLEDQMH

x RJOHGDMR�VL�PRGHO�YHULåQHJD�JRQLODx VSR]QDMR�LQ�XSRUDEOMDMR�]QDPHQMD]D�VNLFLUDQMH�YHULåQHJD�JRQLODx VHVWDYLMR��QDULãHMR�LQ�SUHL]NXVLMRPRGHO�YHULåQHJD�JRQLOD

0RGHO�YHULåQHJD�JRQLOD�LQQDSUDYH�]�YHULåQLPL�JRQLOL =D�NRQVWUXLUDQMH�XSRUDEOMDMRNRQVWUXNFLMVNH�]ELUNH�1DSUDYH�SD�VL�ODKNRRJOHGDMR�Y�SURL]YRGQHPSURFHVX���HNVNXU]LMD��

x VSR]QDMR�PRåQRVWL�XSRUDEHYHULåQHJD�JRQLODx SUHVRMDMR�XVWUH]QRVW�PRGHOD�LQSUHGODJDMR��L]EROMãDYHx VHVWDYLMR�PRGHO�QDSUDYH�]�YHULåQLPJRQLORP��YLOLþDU 8þHQFL�VHVWDYLMR�UD]OLþQHPRGHOH�]�YHULåQLPL�JRQLOL�

x ]QDMR�VHVWDYLWL��SRLPHQRYDWL�GHOH�LQVNLFLUDWL�MHUPHQVNR�JRQLORx VSR]QDMR��GD�MHUPHQ�SUHQDãDJLEDQMH��ODKNR�SD�WXGL�EUHPHx VSR]QDMR�PRåQRVWL�XSRUDEHMHUPHQVNHJD�JRQLOD

x VHVWDYLMR�LQ�SUHL]NXVLMR�PRGHOHMHUPHQVNHJD�JRQLODx VHVWDYLMR�PRGHO�QDSUDYH�]MHUPHQVNLP�JRQLORP��WHNRþL�WUDN�åLþQLFH��WHNRþH�VWRSQLFH-HUPHQVND�JRQLOD�LQ�QDSUDYH�VWDNLPL�JRQLOL 8þHQFL�XSRUDEOMDMRNRQVWUXNFLMVNR�]ELUNR� '

x VSR]QDMR�QDSUDYR�]�]REQLãNLPJRQLORPx ]QDMR�SRLPHQRYDWL�SRVDPH]QHVHVWDYLQH�]REQLãNHJD�JRQLODx VSR]QDMR��GD��PRUDMR�]REQLNLGHORYDWL�XEUDQR

x SUHXþXMHMR�QDSUDYR�]�]REQLãNLPJRQLORP��LJUDþD�±�DYWRPRELOþHN�URþQL�VWHSDOQLN�x VHVWDYLMR��PRGHO�]REQLãNHJD�JRQLOD=REQLãNR�JRQLOR =D�SUHXþHYDQMH�XSRUDEOMDMRSUHSURVWH�QDSUDYH��NL�LPDMRHQ�]REQLãNL�SDU��URþQLYUWDOQLN������

x ]QDMR�SRYH]DWL�GHOH�JLEDMRþH�VHLJUDþHx VSR]QDMR�LQ�XSRUDELMR�UD]OLþQHQDþLQH�]D�VSDMDQMH��OHSOMHQMH�����x XVSRVDEOMDMR�VH�Y�YUHGQRWHQMXL]GHONRY

,]GHODMR�LJUDþR�]�URþLþQLPPHKDQL]PRPx VNLFLUDQMHx QDþUWRYDQMH�SRVWRSNRY�L]GHODYHx L]GHODYD�VHVWDYLQx VHVWDYOMDQMH�GHORY�Y�FHORWRx SUHYHUMDQMH�XSRUDEQRVWL�±GHORYDQMH�L]GHOND

,='(/$9$��35(35267(,*5$ý( ,]GHOHN�ODKNR�XSRUDELMR�SULGUXJHP�SUHGPHWX� 6/

Page 39: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYH������93/,9,�621&$�1$95(0(x YHGR��GD�VH�VQRYL�QD�VRQFX�JUHMHMR�þH�YSLMDMR�VRQþQR�VYHWORERx L]�L]NXãQMH�YHGR��GD�]UDN�SUHSXãþDYLGQR�VYHWORERx SUHL]NXVLMR��GD�VRQFH�RJUHYD�WOD�LQGD�WOD�RJUHYDMR�DOL�RKODMDMR�]UDNx SUHL]NXVLMR��GD�VH�WOD�EROM�RJUHMHMR�þH�QDQMH�EROM�VWUPR�SDGDMR�VRQþQLåDUNLx YHGR�GD�VH��SULVRMQL�EUHJRYLRJUHMHMR�EROM�NRW�RVRMQLx SUHL]NXVLMR��GD�YRGD�QHNROLNR�YSLMDYLGQR�VYHWORER�LQ�VH�]DWR�ODKNRJUHMH�QHSRVUHGQR�RG�VRQFD

x PHULMR�WHPSHUDWXUR�YRGH�Y�SUR]RUQLLQ�WHPQL�SRVRGL�QD�VRQFXx RSD]XMHMR�YHQFH�UD]OLþQR�RGGDOMHQLKKULERY�LQ�SULPHUMDMR�QMLKRYHRGGDOMHQRVWL�SR�QDYLGH]QL�EDUYLx SROHWL�LQ�SR]LPL�PHULMR�WHPSHUDWXUR]UDND���FP�LQ���P�RG�WDOx V�SDOLFR�RSUHGHOLMR�VPHU�VRQþQLKåDUNRYx QD�PRGHOX��KULED�DOL�QD�NUWLQL�PHULMRWHPSHUDWXUR�SUVWL�QD�RVRMQL�LQSULVRMQL�VWUDQLx SULPHUMDMR�GROåLQH�VHQF��QD�SULVRMQLLQ�RVRMQL�VWUDQLx PHULMR�WHPSHUDWXUR�YRGH�Y�PODNLWLN�SRG�JODGLQR�LQ�SULEOLåQR�PHWHUJORERNR

621&(�2*5(9$�=5$.�,192'2=UDN�VH�JUHMH�RG�WDO�QDY]JRU�9RGD�VH�JUHMH�RG�JODGLQHQDY]GRO�

7HPD�MH�SULPHUQD�]DQDUDYRVORYQL�GDQ� /9

Page 40: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx YHGR��GD�WHOHVD��NL�WRQHMR�Y�WHNRþLQL�Y�YRGL�DOL�]UDNX���RGULYDMR�WHNRþLQRQDY]JRUx YHGR��GD�WHOHVD�Y�WHNRþLQL�SRWRQHMR]DUDGL�WHåH��VHYHGD�þH�VR�JRVWHMãDRG�RNROLãNH�WHNRþLQHx L]�SRVNXVRY�YHGR��GD�VH�YRGD�LQ]UDN�SUL�VHJUHYDQMX�UD]WHJXMHWD�LQUHGþLWD��SUL�RKODMDQMX�SD�VH�NUþLWD�LQ]JRãþDWDx L]�PHULWHY�LQ�YUHPHQVNLK�SRURþLOYHGR��GD�WHPSHUDWXUD�Y�VSRGQMLSODVWL�R]UDþMD�]�YLãLQR�QDYDGQRSDGDx L]�SRVNXVRY�YHGR��GD�VH�YRGD�QHPHãD��þH�VH�VHJUHYD�]�YUKD

x Y�REDUYDQR�YRGR�VSXãþDMRNDPQH�LQ�SUHGPHWH�L]�SODVWLNH�LQRSD]XMHMR��NDNR�SRWRQHMR�LQ�RE�WHPYUWLQþLMR�YRGR��NL�MR�L]SRGULYDMRx SULPHUMDMR�KLWURVWL��V�NDWHULPL�WRQHMRSUHGPHWL�]�UD]OLþQR�JRVWRWRx WUL�SULEOLåQR�HQDNH�QDSLKQMHQHEDORQH�SULPHUMDMR�SRWHP��NR�VRHQHJD�JUHOL�QD�SHþL��GUXJHJD�SDKODGLOL�Y�]PU]RYDOQLNXx VHJUHYDMR�LQ�RKODMDMR�YRGR�Y�EXþNL�VWDQNR�FHYNR��Y�NDWHUR�VHJD�YRGD�±RSD]XMHMR�SUHPLNDQMH�JODGLQH�YRGHLQ�VNOHSDMR�R�VSUHPHPEDK�QMHQHSURVWRUQLQH

5$=/,.(�9�7(03(5$785,329=52ý$-2�9(7529(�,172.29( 8þQH�GHMDYQRVWL�SRWHNDMR�QDSURVWHP�2SD]RYDQMD�Y�QDUDYL�MHWUHED�SRYH]DWL�PHG�VHERM�LQ]�GUXJLPL�]QDPHQML�39��ªSRNOLFQD�Y]JRMD©�

x L]NXãQMH�V�SLKDQMHP��SUHQHVHMR�QDYUHPHQVNH�UD]PHUHx SR]QDMR�FLNORQH�NRW�REPRþMD�]QL]NLP�WODNRP�LQ�DQWLFLNORQH�NRWREPRþMD�]�YLVRNLP�WODNRPx ]YHGR��GD�WODþQH�UD]OLNH�SRJDQMDMRYHWURYH�RG�DQWLFLNORQRY�SURWLFLNORQRPx VSR]QDMR��GD�QD�VPHU�YHWURYYSOLYDMR�ãH�GUXJH�RNROLãþLQH

x SROQLMR�NROHVDUVNH�JXPH�LQSUHXþXMHMR��GHORYDQMH��YHQWLODx����PHULMR�WODN�Y�JXPDKx�����L]UH]XMHMR�LQ�OHSLMRYUHPHQVNH�NDUWH�WHU]DVOHGXMHMR�QDVWDMDQMH�SUHPLNDQMH�LQ�L]JLQMDQMHFLNORQRY�LQ�DQWLFLNORQRY

=$.$-�3,+$�9(7(5 9UHPHQVND�GRJDMDQMDSRWHNDMR�Y�]HOR�YHOLNLKSURVWRUVNLK�REPRþMLK�3RQD]RULPR�MLK�]�ORNDOQLPLRSD]RYDQML�LQ�]�PRGHOL�YPDMKQHP�PHULOX�

Page 41: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx ]�RSD]RYDQMHP�QHED�VH�QDXþLMRUD]OLNRYDWL�PHG�GYHPD�VWRSQMDPDREODþQRVWL��GHOQR�LQ�SUHWHåQRREODþQR��LQ�REODþQRVW�SULEOLåQRSULND]DWL�V�NRODþQLNRPx L]�L]NXãHQM�SRY]DPHMR��GD�VWDREODþQRVW�LQ�YODåQRVW��ODKNR�QDUD]OLþQLK�PHVWLK�UD]OLþQLx VSR]QDMR�JRVWRWR�VQRYL

x RSD]XMHMR�LQ�]DSLVXMHMR�REODþQRVWx ULãHMR�KLVWRJUDPH�REODþQRVWL�LQ�]JUDIL�VSUHPOMDMR�QMHQR�þDVRYQRVSUHPLQMDQMHx QDXþLMR�VH�RGELUDWL�WHPSHUDWXUR�WODN��YODåQRVW�]�LQVWUXPHQWRY�QDYUHPHQVNL�WDEOLx ULãHMR�þDVRYQH�JUDIH�VSUHPLQMDQMDWHK�NROLþLQ�LQ�LãþHMR�SRYH]DYH�PHGVSUHPHPEDPLx L]PHQMXMHMR�VYRMD�RSDåDQMD�]YUVWQLNL�L]�GUXJLK�NUDMHYx SULPHUMDMR�JRVWRWH�UD]OLþQLKNDSOMHYLQ�LQ�]UQDWLK�VQRYL��WDNR�GDWHåNDMR�LQ�WHKWDMR�MRJXUWRYH�ORQþNHQDSROQMHQH�]�UD]OLþQLPL�VQRYPLx SULPHUMDMR�JRVWRWH�WUGQLK�VQRYL�VWHåNDQMHP�LQ�WHKWDQMHP�HQDNRYHOLNLK�NRFN�L]�UD]OLþQLK�VQRYLx SULPHUMDMR�JRVWRWR�VXKH�LQ�PRNUHPLYNH�DOL�SUVWLx XJRWDYOMDMR�VSUHPHPEH�JRVWRWH�LQ]JUDGEH�VQHJD�]DUDGL�XVHGDQMD�WODþHQMD��WDOMHQMD�LQ�]PU]RYDQMD

2%/$ý1267��9/$ä1267�*26727$6SUHPHPEH�JRVWRWH�ODKNRVSUHPOMDPR�Y�JRVSRGLQMVWYX�SULSUDYD�WHVWD��NXKDQMHPDUPHODGH��LQ�Y�JUDGEHQLãWYX�SULSUDYD�PDOWH��EHWRQD�SUHPD]RY��

.HU�YODåQRVW�WHåNR]D]QDYDPR��MR�ODKNRSULPHUMDPR�]�ODåMH�]D]QDYQRVODQRVWMR�6YRMD�RSDåDQMD�ODKNRSULPHUMDMR�]�YUHPHQVNLPLSRURþLOL�LQ�QDSRYHGPL�9VH�QDãWHWH�NROLþLQH�VR�VLSRGREQH�SR�WHP��GD�VRGHILQLUDQH�NRW�UD]PHUMD�2EODþQRVW�SRYH��NROLNãHQGHOHå�QHED�MH�SRNULW�]�REODNL�9ODåQRVW�SRPHQL�GHOHåYRGH�Y�]UDNX�*RVWRWD�SD�SRYH��NDNR�MHPDVD�SRUD]GHOMHQD�SRSURVWRUX�

Page 42: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx L]�L]NXãHQM�SRYHGR��GD�ODKNR�WRNHQH�VQRYL�SUHQDãD�V�VHERM�WRNGUXJH�VQRYL�±�Y�NDOQHP�SRWRNXYRGQL�WRN�QRVL�V�VHERM�WRN�SUVWLx L]�YUHPHQVNLK�SRURþLO�SRY]DPHMR�GD�YHWURYL�ODKNR�SULQHVHMR�SDGDYLQH±�WRN�]UDND�QRVL�V�VHERM�WRN�YRGQHSDUHx L]�SRURþLO�LQ�RSD]RYDQM�ODKNRSRY]DPHMR��GD�ODKNR�YHWURYLSRY]URþLMR�RWRSOLWHY�DOL�RKODGLWHYR]UDþMD�±�]UDþQL�WRNRYL�SUHQDãDMRWRSORWQH�WRNRYH

x SUHXþXMHMR�NDM�RGQDãD�YRGD�L]VWDQRYDQMD�NDM�RGQDãD�]UDN�VNR]LVHVDOQLN�NDM�SUHQDãDMR�YHWURYL

92'1,�,1�=5$ý1,�72.29,/$+.2�.$-�35(1$â$-2 3ULPHUQD�WHPD�]D�SURMHNWQRXþQR�GHOR�

������32'$7.,&LOML�WHJD�SRJODYMD�QDM�VHSUHSOHWDMR�]��UD]OLþQLPLYVHELQDPL�XþQHJD�QDþUWD�

x ]QDMR�SRND]DWL�YLãLQR�LQ�VWUPLQRVWRSQLãþ�LQ�NODQFHYx ]QDMR�VHVWDYLWL�LQ�QDULVDWL�VWRSQLãþDLQ�NODQFH��NL�VH�MLP�VWUPLQD�QDQHNHP�PHVWX�VSUHPHQLx ]QDMR�NODQHF�SUHGHODWL�Y�VWRSQLãþHx ]QDMR�SULPHUMDWL�VWUPLQH�VWRSQLãþ�LQNODQFHY

x VHVWDYOMDMR�VWRSQLãþD�L]�]ODJDQN�±VWRSQLãþD�QDM�VH�UD]OLNXMHMR�SR�YLãLQL�YLVRND��QL]ND��LQ�SR�VWUPLQL�SRORåQD��VWUPD�x ULãHMR�NODQFH�LQ�MLP�SULUHMDMRVWRSQLãþD�]�UD]OLþQLPL�VWRSQLFDPLx ULãHMR�VWRSQLãþD�LQ�MLP�SULUHMDMRNODQFHx QHSRVUHGQR�SULPHUMDMR�QDNORQH�LQVWUPLQH�PRGHORY�VWRSQLãþ�LQNODQFHY

67231,âý$�,1�./$1&, 9�WHP�SRJODYMX�VWUQHPRL]NXãQMH�V�VHVWDYOMDQMHP�LQULVDQMHP�KLVWRJUDPRY�LQJUDIRY�L]����LQ����WULOHWMD�7R�MH��WHPD��SUL�NDWHUL�VR�YPHGQDURGQLK�UD]LVNDYDKVORYHQVNL�RWURFL�SRND]DOLYHþML�SULPDQMNOMDM��]DWR�ML�MHWUHED�SRVYHWLWL�SRVHEQRSR]RUQRVW�

0$

Page 43: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx ]QDMR�UD]YUVWLWL�PQRåLFR�Y�GYD�DOLYHþ��UD]UHGRY��SUHãWHWL�HOHPHQWH�YYVDNHP�UD]UHGX�LQ�VHVWDYLWL�WDEHORSRUD]GHOLWYH�SR�NYDOLWDWLYQLVSUHPHQOMLYNLx ]QDMR�HOHPHQWRP�PQRåLFH�SULUHGLWLVHVWDYLQH�NDNH�]ELUNH�]DVHVWDYOMDQMH�KLVWRJUDPRY�LQVHVWDYLWL�KLVWRJUDPx ]QDMR�QDULVDWL�KLVWRJUDP�QD�NDULUDVWSDSLU�LQ�JD�SULND]DWL�QD�UDþXQDOQLNXx UD]UHGH�SUHGPHWRY�]QDMR�XUHGLWL�VHVWDYLWL�WDEHOR�LQ�QDULVDWLKLVWRJUDP

x UD]YUãþDMR�PQRåLFH�LQ�VHVWDYOMDMRWDEHOH�LQ�KLVWRJUDPH�SRUD]GHOLWHY�±SUL�WHP�XSRUDEOMDMR�YVH�YUVWHVSUHPHQOMLYN��NYDOLWDWLYQH��EDUYD�REOLND��VSRO���VHPLNYDQWLWDWLYQH�GROåLQD�WHåD��SURVWRUQLQD��þH�QLVRL]PHUMHQH��LQ�NYDQWLWDWLYQH�GREOMHQH�V�ãWHWMHP�LQ�PHUMHQMHP�x VHVWDYOMDMR�KLVWRJUDPH�L]�VHVWDYLQUD]OLþQLK�]ELUN��L]�SORãþLF��NRFN�NYDGURY��REURþHY��ãNDWOLFx ULãHMR�KLVWRJUDPH�SRUD]GHOLWHY��VNDWHULPL�VH�VH]QDQLMR�SUL�UD]OLþQLKãROVNLK�SUHGPHWLKx ]ELUDMR�QD�UD]OLþQH�QDþLQHSUHGVWDYOMHQH�KLVWRJUDPH�LQSLNWRJUDPH�L]�PHGLMHY��MLKLQWHUSUHWLUDMR�LQ�SRVQHPDMR�WHKQLNHULVDQMDx KLVWRJUDPH�QDVODYOMDMR�LQ�MLKRSUHPOMDMR�V�SRMDVQLOL�WHU�MLKLQWHUSUHWLUDMR�±�VSUHPLQMDMR�PHULODLQ�WHKQLNH�VHVWDYOMDQMD�DOL�ULVDQMDx ULãHMR�LQ�SRVWDYOMDMR�YSUDãDQMD��NL�VHQDQDãDMR�QD�SRVDPH]QH�VWROSLþH�QD�SULPHUMDYR�GYHK�DOL�YHþ�VWROSLþHYLQ�QD�FHORWQL�KLVWRJUDP

+,672*5$0,��672/3,ý1,.,� +LVWRJUDPH�ODKNRSRY]DPHMR�L]�WLVND�LQ�GUXJLKPHGLMHY�

Page 44: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

2SHUDWLYQL�FLOML 'HMDYQRVWL 3UHGODJDQH�YVHELQH 6SHF��GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD 0HGSUHGPHWQHSRYH]DYHx ]QDMR�HNVSHULPHQWDOQR�XJRWRYLWLþDVRYQL�SRWHN�JLEDQMD��QDWDNDQMDYRGH�Y�UD]OLþQR�REOLNRYDQH�SRVRGHLQ�VSUHPLQMDQMH�WHPSHUDWXUH�YRGHx ]QDMR�VHVWDYLWL�WDEHOR�]D�þDVRYQLSRWHN�SRMDYDx ]QDMR�QDULVDWL�VWRSQLþDVWL�JUDISRMDYD�LQ�SRMDVQLWL�ãLULQR�LQ�YLãLQRVWRSQLFx ]QDMR�QDULVDWL�ORPOMHQL�JUDI�SRMDYDLQ�UD]ORåLMR�VWUPLQR

x PHULMR�þDVRYQL�SRWHN�SRMDYRY��MLKYSLVXMHMR�Y�WDEHOH�LQ�ULãHMR�JUDIHx JUDIH�QDVODYOMDMR��MLP�GRGDMR�PHULOD�YSLVXMHMR�NUDWND�SRMDVQLOD�LQ�MLKUD]ODJDMRx RGELUDMR�SRVDPH]QH�YUHGQRVWL�VNUDMQH�YUHGQRVWL��UD]OLNH�YUHGQRVWLLQ�VWUPLQH�WHU�SRMDVQMXMHMR�QMLKRYSRPHQ

67231,ý$67,�,1�/20/-(1,*5$), *UH�]D�EUDQMH�VWRSQLþDVWLKLQ�ORPOMHQLK�JUDIRY�6SR]QDMR�PRåQRVWSUHGVWDYLWYH�SRGDWNRY�

x ]QDMR�XSRUDEOMDWL�EHVHGH�LQEHVHGQH�]YH]H��NL�L]UDåDMR�GHOHåH�YHþLQD��VNRUDM�YVL��PDQMãLQD�QREHQ��SRORYLFD��WUHWMLQDx ]QDMR�GHOHåH�SULND]DWL�QD�NRODþQLNXx ]�L]VHNL�NURJD�SUHGVWDYLMR�UD]OLþQHGHOHåHx ]�ULVDQMHP�XJRWDYOMDMR�QHNDWHUH]YH]H�PHG�GHOHåL��QD�SULPHU����� ���

.2/$ý1,., 3RXGDULPR�EUDQMHNRODþQLNRY�Y�GYHKGLPHQ]LMDK�

Page 45: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

���63(&,$/12�','$.7,ý1,�35,1&,3,�328.$�1$5$926/29-(�,1�7(+1,.$3UHGPHW�QDUDYRVORYMH�LQ�WHKQLND�VRGL�Y�WLVWL�GHO�QDUDYRVORYQR�WHKQLþQHJD�L]REUDåHYDQMD��NL�MH�QDPHQMHQYVHP��=DWR�MH�REYH]HQ��XþLWHOM�SD�LPD�QD�YROMR�QHNDM�L]ELUH��7XGL�LQWHUSUHWDFLMD�MH�QMHJRYD�0HG�FLOML�XþQHJD�QDþUWD�VR�VSR]QDYDQMH�SRMPRY�LQ�SRVWRSNRY�WHU�REOLNRYDQMH�VWDOLãþ��8þLWHOM�LQ�ãROD�VWDGROåQD�XþHQFHP�SRQXGLWL� SULORåQRVW�� GD�]DSLVDQH�FLOMH�GRVHåHMR��9HQGDU�SD� MH� WXGL� RG�SRVDPH]QHJDXþHQFD�RGYLVQR��DOL�MLK�ER�GRVHJHO�

���3RMPL9VHELQR�SUHGPHWD�VHVWDYOMDMR�WH�SRMPRYQH�VWUXNWXUH�x JLEDQMH��VKUDQMHYDQMH�LQ�WUDQVSRUW�WHOHV��VQRYL��HQHUJLMH�WHU�SRGDWNRY�x ODVWQRVWL��YUVWH�LQ�VSUHPHPEH�VQRYL�x UD]QROLNRVW�LQ�SRGREQRVW�åLYHJD�x VSUHPHPEH�åLYHJD�LQ�VSUHPHPEH��VQRYL��HQHUJLMH�LQ�SRGDWNRY��Y�åLYHP�VYHWX�x L]GHODYD�SUHGPHWRY��SULGHODYD��SUHGHODYD�LQ�REGHODYD�VQRYL��HQHUJLMH�LQ�SRGDWNRY�x VNUE�]D�GREUR�SRþXWMH��YDUQRVW�LQ�]GUDYMH�SRVDPH]QLND�x VNUE�]D�RNROMH�LQ�REþH�GREUR�7HOHVD�� VQRYL�� HQHUJLMR� LQ� SRGDWNH� REUDYQDYDPR� QD� SRGREHQ� QDþLQ�� 9VH� MH� PRJRþH� VKUDQMHYDWL�SUHPLNDWL�LQ SUHGHORYDWL��7HOHVD�LQ�åLYD�ELWMD�VR�UD]ORþOMLYD�LQ�ãWHYQD��VQRYL��HQHUJLMD�LQ�SRGDWNL�VR�]YH]QLLQ�PHUOMLYL��7HOHVD�LQ�åLYD�ELWMD�VH�JLEOMHMR�LQ�VSUHPLQMDMR�REOLNR��YHOLNRVW�LQ�VHVWDYR�6QRYL�� HOHNWULND�� HQHUJLMD� LQ� SRGDWNL� VH� QDYDGQR� ODKNR� JLEOMHMR� �SRJRVWR� WHþHMR��� VH� VSUHPLQMDMR� LQSUHWYDUMDMR���0LNURVNRSVNH�]JUDGEH�RUJDQL]PRY�LQ�]UQDWRVWL�VQRYL��HOHNWULNH��HQHUJLMH�LQ�SRGDWNRY�ãH�QHYSHOMXMHPR���6QRYQH��HOHNWULþQH�LQ�QHNDWHUH�GUXJH�WRNRYH�MH�WUHED�SRJDQMDWL��äHQHMR�MLK�JRQLOQH�UD]OLNH�QD�SULPHU�WODþQD�UD]OLND�LQ�HOHNWULþQD�QDSHWRVW�7RNRYL� ODKNR� SUHQDãDMR� GUXJH� WRNRYH�� 7RN� NUYL� Y� åLODK� LQ� YRGQL� WRN� Y� UDVWOLQDK� SUHQDãDWD� WRNRYHUD]OLþQLK�VQRYL��WXGL�HQHUJLMH��(OHNWULþQL�WRN�SUHQDãD�WRN�HQHUJLMH��ODKNR�SD�WXGL�WRN�SRGDWNRY����3RVWRSNL'HORYQH�SRVWRSNH SUL�SRXNX�ODKNR�UD]GHOLPR�QD�WHPHOMQH�VSR]QDYQH�SRVWRSNH��NL�VR�VSORãQR�XSRUDEQL�WHU� QDUDYRVORYQH� LQ� WHKQLþQH SRVWRSNH�� NL� VR� SRVHEQRVW� WHJD� SRGURþMD�� 9� VUHGLãþX� QDUDYRVORYMD� LQWHKQLNH�VR�SRMDYL��2SLVXMHPR��UD]ODJDPR�LQ�QDSRYHGXMHPR�MLK�V�VSUHPHQOMLYNDPL��=DWR�MH�]D�VSR]QDYQLSURFHV�SRVHEHM�SRPHPEQR��NDNR�VR�GHORYQL�SRVWRSNL�SRYH]DQL�V�VSUHPHQOMLYNDPL�LQ�]�]QDPHQML�]DQMH�9HþLQR�SRVWRSNRY�MH�PRJRþH�L]YDMDWL�QD�NRQNUHWQLK�SUHGPHWLK�LQ�SRMDYLK�WHU�QD�]QDPHQMLK�]DQMH��=D�WRVWRSQMR� UD]YRMD� MH� SRVHEHM� SRPHPEQR�� GD� XþHQFL� YVH� SRVWRSNH� L]YDMDMR� QDMSUHM� Y� NRQNUHWQLKRNROLãþLQDK� LQ�ãHOH�QDWR�QD�]QDPHQMLK��=DWR�VH�PRUDMR�ãROH�RSUHPLWL� ]�XþQLPL� SULSRPRþNL��XþLWHOML� SDXVSRVRELWL� ]D� QMLKRYR� UDER�� 9� GUXJHP� WULOHWMX�� MH� WUHED� SRVHEQR� VNUE� SRVYHWLWL� XYDMDQMX� SRVHEQLK]QDPHQM��NL�VR�Y�UDEL�SUL�QDUDYRVORYMX�LQ�WHKQRORJLML�7HPHOMQL�VSR]QDYQL�SRVWRSNL3UYL� MH� RSD]RYDQMH�� SUL� NDWHUHP� VH� XþHQFL� QDXþLMR� UD]OLNRYDWL� PHG� þDVRYQLPL� NRQVWDQWDPL� LQVSUHPHQOMLYNDPL�� WR� MH� PHG� SUHGPHWL� LQ� SRMDYL�� 7HPX� VOHGL� RSLVRYDQMH LQ� ]DSLVRYDQMH�� SUL� NDWHUHPSRVWRSQR�XYDMDPR�]QDPHQMD�]D�VSUHPHQOMLYNH��=�UD]YUãþDQMHP YSHOMHPR�NYDOLWDWLYQH��]�XUHMDQMHP QDSRO� NYDQWLWDWLYQH�� V� ãWHWMHP� LQ PHUMHQMHP SD� NYDQWLWDWLYQH� GLVNUHWQH� LQ� ]YH]QH� VSUHPHQOMLYNH�� =UD]OLþQLPL�QDþLQL�GHILQLUDQMD YSHOMHPR�ODVWQRVWL�LQ�UD]PHUMD��3ULUHMDQMH�YRGL�GR�SRYH]DY�PHG�PQRåLFDPLVWYDUPL�DOL�PHG�PQRåLFDPL�VWDQM�GYHK�UD]OLþQLK�SRMDYRY�LQ�WDNR�GR�PDWHPDWLþQLK�IXQNFLM�1DUDYRVORYQL�SRVWRSNL3UL�HNVSHULPHQWLUDQMX L]NXVWYHQR�SRYH]XMHPR�SRMDYH�� NL� MLK� L]UD]LPR� V� þDVRYQLPL� VSUHPHQOMLYNDPL�� =

Page 46: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

XSRUDER� UD]OLþQLK UHSUH]HQWDQFLM� SUHGHODPR� DWULEXWH� WHOHV� LQ� SRMDYH� Y� ]QDPHQMD�� =� UD]PHUML� PHG]QDPHQML��NL�VR�ODKNR�Y�REOLNL�L]MDY��JUDIRY�DOL�PDWHPDWLþQLK�]DSLVRY��SD�L]UDåDPR�UD]PHUMH�PHG�SRMDYL�1DSRYHGRYDQMH LQ�SUHYHUMDQMH�QDSRYHGL� MH�NRPELQDFLMD� WHRUHWLþQHJD� LQ� L]NXVWYHQHJD� LVNDQMD�SRYH]DYPHG�SRMDYL��3UL�SRVWDYOMDQMX�KLSRWH] PHG�VHERM�SRYH]XMHPR�PQRåLFH�SRMDYRY�7HKQLþQL�LQ�WHKQRORãNL�SRVWRSNL3UL� QDþUWRYDQMX QD� VLPEROLþQL� UDYQL� LãþHPR� YH]L� PHG� ]JUDGER� LQ� GHORYDQMHP� WHOHV� LQ� VLVWHPRY�� 3ULREGHODYL� VSR]QDYDPR� WHKQRORãNH� ODVWQRVWL� JUDGLY� LQ� QMLKRYR� XSRUDEQRVW�� 3UL� L]GHODYL QDWR� WH� YH]LGHMDQVNR�Y]SRVWDYLPR�LQ�SUL�SUHVNXãDQMX SUDNWLþQR�SUHYHULPR��þH�VR�ODVWQRVWL�VHVWDYLQ�LQ�UD]PHUMD�PHGQMLPL��VWUXNWXUD��]DUHV�SRYH]DQL�]�GHORYDQMHP��IXQNFLMR��WDNR��NRW�VPR�JD�SUHGYLGHOL�SUL�QDþUWRYDQMX��3ULYUHGQRWHQMX�SRVWDQH�NRQNUHWQL�L]GHOHN�OH�HQD�RG�PRåQLK�UHãLWHY�WHKQLãNHJD�SUREOHPD��NL�JD�MH�PRJRþHL]EROMãDWL��SROHSãDWL�LQ�SRFHQLWL�8þHQFL� VH�GHORYQLK�XþLMR�SRVWRSNRY�Y�KHWHURJHQLK�VNXSLQDK��2E� WHP�VSR]QDYDMR��GD� MH� WXGL�GHORYQDVNXSLQD�VLVWHP��NDWHUHJD�XþLQNRYLWRVW�MH�RGYLVQD�RG�ODVWQRVWL�QMHQLK�þODQRY�LQ�RG�UD]PHULM�PHG�QMLPL�3UL� HNVSHULPHQWDOQHP� LQ� SUDNWLþQHP� GHOX� MH� WUHED� ãH� EROM� SRVNUEHWL� ]D� YDUQRVW� SUL� GHOX� LQ� XþHQFHY]JDMDWL�]D�YDUQR�UDYQDQMH��6SR]QDMR�QDM�VPLVHO�GHOLWYH�GHOD����6WDOLãþD8þHQFL�QDM�EL�GHO�VYRMHJD�þDVD�UDGL�SUHåLYOMDOL�Y�QDUDYL��NHU�MH�SULMHWQD��OHSD�LQ�]DQLPLYD��8þLMR�VH�FHQLWLWHKQLãNH�GRVHåNH��NHU�VR�NRULVWQL��3ULMHWQRVWL�LQ�XJRGMH�MH�WUHED�GRåLYOMDWL�]�YVHPL�VYRMLPL�þXWLOL��OHSRWR�LQ]DQLPLYRVW�SD�WXGL�V�þXVWYL�LQ�UD]XPRP�8þHQFL�VSR]QDYDMR�WXGL�ãNRGOMLYH�YSOLYH�þORYHND�QD�RNROMH��1DUDYRVORYMH�LQ�WHKQLNR�MH�PRJRþH�XSRUDELWLWXGL�QDUREH��SD�WXGL�VDPL�VWD�SRGYUåHQL�]PRWDP��=DWR� MH�WUHED�EXGQR�VSUHPOMDWL�GUXåEHQH�SURFHVH��YNDWHUH�VWD�]DMHWL�8þHQFL� QDM� EL� ELOL� SULSUDYOMHQL� VDPL� LQ� Y� UD]OLþQLK� VNXSLQDK� VWRULWL� PDUVLNDM� ]D� RKUDQMDQMH� QDUDYH� LQNXOWXUQH�NUDMLQH�WHU�]D�QDSUHGHN�WHKQLNH��NL�MH�]GUXåOMLYD�]�RNROMHP����9H]L�PHG�SRVWRSNL��SRMPL�LQ�VWDOLãþL6WDOLãþD�LPDMR�SROHJ�UHFLRQDOQH�ãH�þXVWYHQR�SRGODJR��5DFLRQDOQR�Y�QDUDYRVORYMX�MH�SRVSORãOMLYR�ýXVWYHQR�SD�WHPHOML�QD�þXWHQHP�LQ�þXWQHP�=DWR�MH�Y]JRMD�VWDOLãþ�LQ�YUHGQRW�YVHOHM�SRYH]DQD�]�REVHåQLP�LQ�PQRJRVWUDQVNLP�GRåLYOMDQMHP�HQHJD�VSR]QDQMH�SD�MH�SRYH]DQR�]�PLVOLMR�QD�PQRJR�*ORERNH�þXVWYHQH�L]NXãQMH�V�SRVDPLþQLP�MH�PRJRþH�VþDVRPD�SRVSORãLWL�QD�PQRJR��9�REUQMHQL�VPHULSD� QDMEUå� QH� JUH�� SUHN� VSR]QDYDQMD� VSORãQHJD� MH� QDMEUå� WHãNR� SULWL� GR� JORERNR� ]DVLGUDQLK� VWDOLãþ� LQYUHGQRW��NL�YRGLMR�GR�PRUDOQLK�RGORþLWHY�LQ�GHMDQM�Y�NRQNUHWQLK�SRVHEQLK�SULPHULK��5DFLRQDOQR�MH�WHPHOMVSR]QDQMD��HPRFLRQDOQR� MH�WHPHOM�UDYQDQMD� %UH]�HPRFLRQDOQH�NRPSRQHQWH� ODKNR�YVH� UD]XPHPR�SD� QLþHVDU� QH� XNUHQHPR�� EUH]� UDFLRQDOQH� NRPSRQHQWH� SD� SUHQDJOR� XNUHSDPR�� YHQGDU� OH� PDORL]EROMãDPR�DOL�SD�QLþHVDU�6UHþQD�RNROLãþLQD�]D�XþLWHOMH�Y�GUXJHP�WULOHWMX� MH�WD��GD�WHPHOMLWD�Y]JRMD�VWDOLãþ� LQ�VSR]QDYQL�UD]YRM�QDNRQNUHWQLK�L]NXãQMDK�LQ�XSRUDEL�YVHK�þXWLO��6�WHP�MH�WUHED�]DþHWL��]�HQLP�]DMþNRP�LQ�HQR�LJUDþR��1DWR�SDþXVWYHQR�YUHGQRVWQL�GHO�UD]YLMDPR�V�VNUEMR�]D�HQHJD�]DMþND�LQ�HQR�LJUDþR��UDFLRQDOQL�GHO�SD�RE�PQRåLFL]DMþNRY�LQ�PQRåLFL�LJUDþ�

.DNR�EHUHPR�XþQL�QDþUW"9�SUYHP�VWROSFX�VR�RSHUDWLYQL�FLOML�SUHGPHWD��NL�RSUHGHOMXMHMR�SRMPH�LQ�SRVWRSNH��WR�MH�NRQFHSWXDOQRLQ�SURFHGXUDOQR�]QDQMH��NL�QDM�JD�XþHQHF�RVYRML�

Page 47: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

9� GUXJHP� VWROSFX� VR� GHMDYQRVWL�� SUHGODJDQL� Y]RUFL� ]D� GHOR� Y� UD]UHGX�� VNR]L� NDWHUH� VH� ODKNRXUHVQLþXMHMR�RSHUDWLYQL�FLOML�SUHGPHWD��6R�QDVYHWL�XþLWHOMHP�LQ�QLVR�]DYH]XMRþL�9� WUHWMHP� VWROSFX� VR�SUHGODJDQH� YVHELQH�� NL� RSUHGHOMXMHMR� SRMPRYQH� VKHPH� LQ� WHPH�� RE� NDWHULK� MHPRJRþH�GRVHþL�RSHUDWLYQH�FLOMH�SUHGPHWD�9�þHWUWHP�VWROSFX�VR�VSHFLDOQR�GLGDNWLþQD�SULSRURþLOD��NL�VR�QDPHQMHQD�XþLWHOMHP��YHQGDU�VH�MLK�QLVRGROåQL� GUåDWL�� þH� ODKNR� SRQXGLMR� VYRMH� DOWHUQDWLYH�� 9� SRãHYQHP� WLVNX� VR� QDSLVDQH� PHGSUHGPHWQHYVHELQH� RNROMVNH� Y]JRMH�� ]GUDYVWYHQH� Y]JRMH� LQ� SRNOLFQH� Y]JRMH� UD]ãLUMHQH� V� VSHFLDOQR�GLGDNWLþQLPLSULSRURþLOL�9� SHWHP� VWROSFX� VR� PHGSUHGPHWQH� SRYH]DYH�� NL� VR� REYH]QH� ]D� XþLWHOMH�� =DQMH� åHOLPR�� GD� MLKGRVHåHMR�WXGL�XþHQFL�

Page 48: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

���.$7$/2*�=1$1-$.DWDORJ� ]QDQMD� REVHJD� VWDQGDUGH� ]QDQMD�� YH]DQH� QD� RFHQMHYDQMH� ]QDQMD�� PHG� QMLPL� VR� PLQLPDOQLVWDQGDUGL�R]QDþHQL�]�]YH]GLFR�]D�YVDN�UD]UHG�SRVHEHM����UD]UHG����6KUDQMHYDQMH�LQ�WUDQVSRUW8þHQHF�]QD� ��UD]ORåLWL�SRPHQ�ELYDOQLK�SURVWRURY ��]JUDGLWL�PRGHO�SUHSURVWH�VWDYEH�L]�VHVWDYOMDQN��VNLFLUDWL�PRGHOH�DOL�WHKQLþQH�SUHGPHWH�LQ�MLK�SULPHUMDWL�]�UHVQLþQR�]JUDGER ��YDUQR�LQ�SUDYLOQR�XSRUDEOMDWL�RURGMH ��RSLVDWL�QDþLQH�VKUDQMHYDQMD�VQRYL��UD]ORåLWL��NDNR�REOLND�YSOLYD�QD�XSRUDEQRVW�SUHGPHWD�LQ�SURVWRUD��XSRUDEOMDWL�UD]OLþQH�QDþLQH��VSDMDQMD�SDSLUQLK�JUDGLY��OHVD��WDQNH�SORþHYLQH�LQ�PHKNH�åLFH��XUHGLWL�GHORYQR�PHVWR��VPRWUQR�XSRUDEOMDWL�JUDGLYD��SUHVRMDWL�XVWUH]QRVW�L]GHOND ��QDãWHWL�]QDþLOQRVWL�]DYHWMD�LQ�ELYDOLãþD��UD]OLNRYDWL�PHG�]DYHWMHP�LQ�ELYDOLãþHP��QDãWHWL�ODVWQRVWL��åH�]QDQLK�åLYDOVNLK��ELYDOLãþ��RSLVDWL�REOLNR�LQ�QDþLQ�L]GHODYH�ELYDOLãþ�UD]OLþQLK�åLYDOL��SWLþMD�JQH]GD��PUDYOMLãþH��þHEHOQMDN���XSRUDELWL�SUHSURVWH�SRVWRSNH�]D�REGHODYR�JUDGLY��EUDWL�QDþUW ��RE�NRQNUHWQLK�SULPHULK�ORþLWL�SUHPLNDQMH�WHOHV�]�QRãHQMHP��YOHþHQMHP��SRWLVNDQMHP�LQ��YRåQMR��RFHQLWL��GD�VR�VDQNH�LQ�GUVDONH�WRJD�WHOHVD�LQ�MLK�MH�WUHED�SRJDQMDWL�RG�]XQDM��GRORþLWL��GD�VR�YR]LOD�QD�NROHVLK�QHWRJD�LQ�MLK�ODKNR�SRJDQMDPR�RG�]XQDM�DOL�RG�]QRWUDM��UD]ORåLWL��GD�VH�NROHVD�ODKNR�YUWLMR��WXGL�þH�MLK�SRJDQMD�QHNDM�QD�YR]LþNX��QDãWHWL�VHVWDYLQH�YR]LO�]�QRWUDQMLP�SRJRQRP ��UD]ORåLWL�VHVWDYR�LQ�GHORYDQMH�YR]LO��L]�GHORY�VHVWDYOMDQNH��JUDGQLNRY��JUDGLWL�SUHSURVWD�YR]LOD��YUHGQRWLWL�]JUDGER�LQ�GHORYDQMH�PRGHOD�DOL�QDSUDYH�LQ�SUHGODJDWL��L]EROMãDYH�LQ�GUXJDþQH�UHãLWYH��UD]ORåLWL��]DNDM�MH�SRWUHEQR�JLEDQMX�QDPHQLWL�SRVHEQH�SRYUãLQH��SRMDVQLWL�SRPHQ�WHOHVQH�SULSUDYOMHQRVWL�]D�SRVHEQH�YUVWH�JLEDQMD ��RSLVDWL��þHPX�UDEL�VLJQDOQD�RSUHPD�YR]LO�LQ�SHãFHY�WHU�SURPHWQL�]QDNL��XWHPHOMLWL�SRPHQ��YDUQRVWQH�þHODGH�SUL�YRåQML�V�NROHVRP��WHU�SULSHQMDQMD�YDUQRVWQHJD�SDVX�Y�DYWX��QDãWHWL�QHNDM�]JOHGRY�]D�JLEDQMH�WHOHV�LQ�JLEDQMH�åLYDOL

��VNLFLUDWL��REOLNRYDWL��NRQVWUXLUDWL��JUDGLWL�PRGHOH�FHYMD�LQ�NRULW��UD]ORþLWL�PHG�SUHWDNDQMHP�WHNRþLQ�SR�NRULWLK�LQ�FHYHK��RSLVDWL�SULPHU��NR�WHNRþD�YRGD�ODKNR�NDM�SRJDQMD��SRGDWNH�SULND]DWL�V�WDEHOR��ULVDWL��EUDWL�LQ��UD]ODJDWL�VWROSLþQL�SULND]��KLVWRJUDP� ��UD]YUãþDWL�LQ�XUHMDWL��SUHSURVWH�SUHGPHWH��VQRYL�LQ�SRMDYH����.DNR�GHOXMH�þORYHãNR�WHOR8þHQHF�]QD�

Page 49: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

��UD]ORåLWL�SRPHQ�RNRQþLQ�SUL�JLEDQMX��SRLPHQRYDWL�SUHEDYQH�RUJDQH��V�SRPRþMR�GLGDNWLþQLK�JUDGLY�RSLVDWL��NDNR�SRWXMH�KUDQD�Y�þORYHãNHP�WHOHVX��UD]ORåLWL�SRPHQ�]RE�]D�QRUPDOQR�GHORYDQMH�SUHEDYLO��SRMDVQLWL�SRPHQ�RVHEQH�KLJLHQH�SUL�SUHSUHþHYDQMX�EROH]QL��UD]ORþHYDWL�KUDQR�JOHGH�QD�åLYDOVNL�LQ�UDVWOLQVNL�L]YRU��QDãWHWL�WUL�YUVWH�åLO��DUWHULMH��YHQH��NDSLODUH���UD]ORåLWL�YORJR�åLO�Y�þORYHãNHP�WHOHVX��PHULWL�IUHNYHQFR�VUþQHJD�XWULSD��SUHSR]QDWL�VSUHPHPER�VUþQHJD�XWULSD�RE�QDSRULK��SUHSR]QDWL��GD�VR�þXWLOD�VSUHMHPQLNL�SRGDWNRY��QDãWHWL�QDMSRPHPEQHMãD�þXWLOD��RSUHGHOMHYDWL�SUHGPHWH�LQ�VQRYL�]�YVHPL�þXWLOL��SUHSR]QDWL��GD�MH�SRPHPEQR�þXWLOR�WXGL�NRåD��SUHSR]QDWL��GD�åLYþHYMH�XUDYQDYD�GHORYDQMH�WHOHVD��RSLVDWL�YORJR�LQ�QDORJH�PRåJDQRY����5D]QROLNRVW�Y�QDUDYL8þHQHF�]QD� ��UD]YUVWLWL�åLYD�ELWMD�Y�RVQRYQH�VNXSLQH��åLYDOL��UDVWOLQH��JOLYH��UD]OLNRYDWL�åLYD�ELWMD�SR�]XQDQML�]JUDGEL��SR�SUHKUDQL�LQ�SR�åLYOMHQMVNHP�SURVWRUX ��SUHSR]QDWL�]JUDGER�NRSHQVNLK�UDVWOLQ��VWHEOR��NRUHQLQH��OLVWL��FYHWRYL��SORGRYL��UD]OLNRYDWL�PHG�UDVWOLQDPL�V�FYHWRYL�LQ�VHPHQL�WHU�UDVWOLQDPL�EUH]�FYHWRY�LQ�V�WURVL ��SRLPHQRYDWL�GUHYHVD�LQ�JUPH�L]�GRPDþH�RNROLFH��UD]OLNRYDWL�GUHYHVD�LQ�JUPH�L]�GRPDþH�RNROLFH�SR�OXEMX��OLVWLK��FYHWRYLK��SORGRYLK ��UD]OLNRYDWL�OHV�GRPDþLK�GUHYHV��VPUHNH��EXNYH��KUDVWD�LQ�OLSH��RSLVDWL�]XQDQMR�]JUDGER�NRSHQVNLK�åLYDOL��SRYH]RYDWL�]XQDQML�YLGH]�åLYDOL�]�QMHQLP�QDþLQRP�åLYOMHQMD��XSRUDEOMDWL�SUHSURVWH�GYRYHMQDWH�NOMXþH�]D�GRORþDQMH�åLYDOL ��UD]YUVWLWL�VQRYL�SR�JQHWOMLYRVWL��VWLVOMLYRVWL��WUGRWL��JRVWRWL ��L]EUDWL�VQRYL�]�XVWUH]QLPL�WHKQLãNLPL�ODVWQRVWPL�]D�UD]OLþQH�QDPHQH��QDãWHWL�QHNDM�VQRYL��NL�VR�SUHSXVWQH��DOL�QHSUHSXVWQH�]D�YRGR�LQ�]UDN��XWHPHOMLWL�UDER�UD]OLþQLK�SRVRG�LQ�SURVWRURY�]D�VKUDQMHYDQMH�LQ�WUDQVSRUW��VQRYL��SUHVNXãDWL�SULYODþQH�VLOH�PHG�PDJQHWRP�LQ�åHOH]RP��QDãWHWL�PRåQRVWL�XSRUDEH�PDJQHWRY��QDãWHWL�SULSRPRþNH�]D�VHVWDYOMDQMH�HOHNWULþQLK�NURJRY

��VHVWDYLWL�SUHSURVW�HOHNWULþQL�NURJ�]�åDUQLFR��SORãþDWR�EDWHULMR�LQ�VWLNDORP��QDULVDWL�VKHPR�HOHNWULþQHJD�NURJD��UD]ORåLWL�YORJR�HOHNWULþQHJD�VWLNDOD�Y�HOHNWULþQHP�NURJX

��XWHPHOMLWL�SRPHQ�SD]OMLYHJD�UDYQDQMD�]�HOHNWULþQLPL�QDSUDYDPL�]DUDGL�YDURYDQMD�]GUDYMDLQ�åLYOMHQMD��QDãWHWL�Y]URNH�QHVUHþ�SUL�UDYQDQMX�]�HOHNWULþQLPL�QDSUDYDPL��UD]OLNRYDWL�HOHNWULþQH�QDSUDYH�JOHGH�QD�]DãþLWR

��QDãWHWL�VNXSQH�]QDþLOQRVWL�OMXGL�LQ�SRVHEQH�]QDNH��SR�NDWHULK�VH�UD]OLNXMHMR�VNXSLQH�LQSRVDPH]QLNL��RFHQLWL�YHþMR�SRGREQRVW�PHG�VRURGQLNL�NRW�PHG�OMXGPL��NL�VL�QLVR�Y�VRURGX��XWHPHOMLWL�SRPHQ�VWUSQHJD�RGQRVD�GR�UD]OLþQRVWL��QDãWHWL�WHOHVQH�UD]OLNH�PHG�PRãNLPL�LQ�åHQVNDPL ��RSLVDWL�SRGREQRVWL��PHG�VWDUãL�LQ�SRWRPFL��XSRUDEOMDWL�YHãþLQH�HNVSHULPHQWDOQHJD�GHOD��]DSLVRYDWL�SRGDWNH�Y�REOLNL�WDEHOH��SR�VYRMH�RSLVDWL�VSUHPLQMDQMH�åLYLK�ELWLM��LQWHUSUHWLUDWL�URMVWYR��UD]YRM��VWDUDQMH�LQ�VPUW�NRW�QDUDYQH�GRJRGNH�Y�åLYOMHQMX��SULND]DWL�]DSRUHGMH�GRJRGNRY��UD]ORåLWL�RGYLVQRVW�åLYLK�ELWLM�RG�RNROMD�LQ�þDVD��]DSLVRYDWL�GRJDMDQMD��SRMDVQLWL��GD�MH�]D�YVDN�SURFHV�Y�QDUDYL�SRWUHEHQ�GRORþHQ�þDV��ORþLWL�UD]OLþQH�VHVWDYLQH�]PHVL

Page 50: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

��UD]ORåLWL�YSOLY�VHJUHYDQMD�LQ�RKODMDQMD�QD�VSUHPHPEH�VQRYL ��XWHPHOMLWL��SRPHQ�ORþHQHJD�]ELUDQMD��RGSDGNRY

����*LEDQMH�=HPOMH8þHQHF�]QD�

��SRYH]DWL�QDVWDQHN�GQHYD�LQ�QRþL�]�YUWHQMHP�=HPOMH�RNROL�QMHQH�RVL��UD]ORåLWL��GD�VH�GDQ��PUDN�LQ�QRþ�UD]OLNXMHMR�SR�RVYHWOMHQRVWL��RSLVDWL�L]�L]NXãHQM��GD�WHOHVD�YLGLPR��þH�VYHWORED�SULKDMD�RG�QMLK�Y�RþL��VNOHSDWL�L]�RSD]RYDQM��GD�VH�VHQFD�VSUHPLQMD��þH�VH�VYHWORED�DOL�LQ�RVYHWOMHQL�SUHGPHWSUHPLNDWD��SUHSR]QDWL�SULVRMQR�LQ�RVRMQR�VWUDQ

���UD]UHG����6KUDQMHYDQMH�LQ�WUDQVSRUW8þHQHF�]QD�

��QDãWHWL�UD]OLþQH�QDþLQH�VKUDQMHYDQMD�VQRYL��WHNRþLK��WUGLK��SOLQDVWLK��SULPHUMDWL�SURVWRUQLQH�WHOHV�UD]OLþQLK�REOLN��UD]ORåLWL�SRPHQ�HPEDODåH�]D�VKUDQMHYDQMH�SUHGPHWRY�LQ�VQRYL�WHU�MR�YUHGQRWLWL�]HNRORãNHJD�VWDOLãþD��V�NRQNUHWQLP�SULPHURP�SRMDVQLWL��GD�WHNRþLQD�WHþH��þH�MH�PHG�JODGLQR�LQ�RGWRþQRRGSUWLQR�YLãLQVND�UD]OLND��V�NRQNUHWQLP�SULPHURP�SRMDVQLWL��GD�WHNRþLQH�SRJDQMD�UD]OLND�Y�WODNX

��UD]OLNRYDWL��WHPSHUDWXUR�LQ�WRSORWR��XSRUDEOMDWL�WHUPRPHWHU��XJRWRYLWL��GD�UD]OLþQH�VQRYL�UD]OLþQR�SUHYDMDMR�WRSORWR��RSLVDWL�SRPHQ�L]RODFLMVNLK�PDWHULDORY�Y�JUDGEHQLãWYX�LQ�]D�YDUþQR�RJUHYDQMH����6QRYL�Y�QDUDYL8þHQHF�]QD�

��QDãWHWL�DJUHJDWQD�VWDQMD�YRGH��SRYH]DWL�DJUHJDWQD�VWDQMD�]�YUHPHQVNLPL�SRMDYL��UD]ORþLWL�SURFHVD�]JRãþHYDQMD�LQ�L]KODSHYDQMH ��RSLVDWL�YRGR�NRW�WRSLOR��SUHSR]QDWL�SRMPH�WRSLOR��WRSOMHQHF�LQ�UD]WRSLQD ��UD]ORåLWL�VWHNDQMH�WHNRþH�YRGH�SURWL�PRUMX��NL�MH�QDMYHþML�]ELUDOQLN�YRGH��UD]OLNRYDWL�PHG�SRYUãLQVNLPL�YRGDPL�LQ�SRGWDOQLFR��XWHPHOMLWL�SRPHQ�SRGWDOQLFH�NRW�YLU�SLWQH�YRGH

��RSLVDWL�SRW�YRGH�RG�]DMHWMD�GR�SLSH��QDãWHWL�QHNDM�SRUDEQLNRY��YRGH��RSLVDWL�QHYDUQRVWL�SLWMD�RQHVQDåHQH�YRGH ��XWHPHOMLWL�SRPHQ�YDURYDQMD�YRGH�LQ�RPHMHQRVW�YRGQLK�]DORJ��QDãWHWL�JODYQH�SRY]URþLWHOMH�RQHVQDåHYDQMD�SRYUãLQVNLK�YRGD�LQ�SRGWDOQLFH��SRMDVQLWL�SRVOHGLFH�RQHVQDåHYDQMD�YRGH�RE�VOLNRYQHP�JUDGLYX��JUDILþQR�SULND]DWL�NURåHQMH�YRGH�Y�QDUDYL

��RSLVDWL�VHVWDYR�]UDND��QDãWHWL�JODYQH�SRY]URþLWHOMH�RQHVQDåHQHJD��]UDND

Page 51: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

��QDãWHWL�QHNDM�XNUHSRY�]D�þLVWHMãL�]UDN��RSLVDWL�SRPHQ�]UDþQLK�ILOWURY�]D�þLãþHQMH�]UDND��UD]OLNRYDWL�SUVWL��L]�QHSRVUHGQH�RNROLFH��SR�EDUYL��]UQDWRVWL��]UDþQRVWL�LQ�SUHSXVWQRVWL��L]GHODWL�SUHSURVW�EDURPHWHU�DOL�YHWURND]��YSLVDWL�SRGDWNH�Y�WDEHOR��RSLVDWL�SRPHQ�YHWUD�SUL�RSUDãHYDQMX�UDVWOLQ��QDãWHWL�QHNDM�SULPHURY��NDNR�L]NRULãþDPR�YHWHU ��QDãWHWL�JODYQH�RQHVQDåHYDOFH�SUVWL

����äLYD�ELWMD�L]PHQMXMHMR�VQRYL�]�RNROLFR�LQ�MLK�VSUHPLQMDMR8þHQHF�]QD�

��VHVWDYLWL�MHGLOQLN�]�UD]QROLNR�KUDQR�]D�YVH�GQHYQH�REURNH��UD]ORåLWL�SRPHQ�SHVWUH�LQ�XUDYQRYHãHQH�SUHKUDQH�]D�]GUDYMH�LQ�UDVW��VNOHSDWL�R�Y]URNLK�LQ�SRVOHGLFDK�SRGKUDQMHQRVWL�WHU�SUHYHOLNH�KUDQMHQRVWL ��UD]YUVWLWL�åLYLOD�JOHGH�QD�åLYDOVNL�LQ�UDVWOLQVNL�L]YRU��SR]QDWL�]QDNH�]D�QHYDUQH�LQ�VWUXSHQH�VQRYL

��SRYHGDWL��GD�UDVWOLQH�SRWUHEXMHMR��VYHWORER��SRYHGDWL��GD�VL�UDVWOLQD�GHOD�KUDQR�L]�HQH�VHVWDYLQH�]UDND��RJOMLNRYHJD�GLRNVLGD��LQ�YRGH��QDãWHWL�QHNDM�UDVWOLQRMHGFHY��PHVRMHGFHY��SOHQLOFHY��]DMHGDOFHY��SR�YLGH]X�RFHQLWL��DOL�MH�åLYDO�SOHQLOHF�DOL�QH ��UD]ORåLWL�SRPHQ�NLVLND�]D�GLKDQMH��RSLVDWL�ãNRGOMLYH�SRVOHGLFH�NDMHQMD�SUL�NDGLOFLK�LQ�GUXJLK ��XWHPHOMLWL�SRPHQ�YRGH�]D�åLYOMHQMH��RSLVDWL�SRW��YRGH�Y�NRSHQVNL�UDVWOLQL�RG�þUSDQMD�L]�]HPOMH�GR�L]KODSHYDQMD��RSLVDWL��NDM�VH�GRJDMD�]�YRGR�Y�þORYHãNHP�WHOHVX��SULPHUMDWL�SRGREQRVW�PHG�åLODPL�SUL�UDVWOLQDK�LQ�åLODPL�SUL�þORYHNX��SRYHGDWL��GD�YRGD�Y�WHOR�SULQDãD�LQ�L]�QMHJD�RGQDãD�VQRYL��QDãWHWL�UD]OLNH��PHG�åLYOMHQMVNLPL��SRJRML��Y��YRGL�LQ�QD�NRSQHP����3UHKUDQMHYDOQH�YHULJH�LQ�VSOHWL8þHQHF�]QD���RSLVDWL��GD�VR�Y�åLYLK�ELWMLK�HQHUJLMD�LQ�KUDQLOQH�VQRYL��RSLVDWL��GD�]HOHQH�UDVWOLQH�QDPHVWR�KUDQH�SRWUHEXMHMR�]UDN��YRGR�LQ�VRQþQR�VYHWORER��UD]ORåLWL�PHGVHERMQR�RGYLVQRVW�åLYLK�ELWLM�Y�QDUDYL ��VHVWDYLWL�QHNDM�SUHKUDQMHYDOQLK�YHULJ��Y�JR]GX��PODNL�LQ�QD�WUDYQLNX��UD]ORåLWL�SRMHP�SURL]YDMDOFHY�LQ�SRWURãQLNRY�Y�QDUDYL��RSLVDWL�RGYLVQRVW�YVHJD�åLYOMHQMD�QD�=HPOML�RG��6RQFD��UD]ORåLWL��NDNR�UD]NURMHYDOFL�SULVSHYDMR�N�QDVWDMDQMX�URGRYLWQH�SUVWL��VNOHSDWL�QD�SRVOHGLFH�Y��QDUDYL��þH�MH�SUHPDOR��UD]NURMHYDOFHY�DOL�SUHYHþRGPUOLK�ELWLM

��RSLVDWL��GD�MH�LVWD�YUVWD�RUJDQL]PRY��ODKNR�KUDQD�UD]OLþQLP�åLYDOLP��UD]ORåLWL��GD�YUVWD�V�SHVWUHMãR�SUHKUDQR�ODåMH�SUHåLYL����.RQVWUXNFLMVNH�]ELUNH8þHQHF�]QD�

Page 52: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

��RE�UD]VWDYOMDQMX�LQ�VHVWDYOMDQMX�SUHSURVWLK�VWURMþNRY�DOL�LJUDþ�SUHXþHYDWL�VHVWDYQH�GHOHLQ�QMLKRYR�GHORYDQMH��SRND]DWL�QD�VWURMX�RURGMH��SRJRQVNL�LQ�SUHQRVQL�GHO�WHU�RKLãMH��VNLFLUDWL�SUHSURVWH�SUHGPHWH��EUDWL�SUHSURVWH�QDþUWH��XSRUDEOMDWL�UD]OLþQH�WHKQLþQH�VHVWDYOMDQNH��L]�RGSDGQH�HPEDODåH�L]GHODWL�SUHSURVWH�LJUDþH�LQ�PRGHOH��L]�VHVWDYOMDQN�VHVWDYLWL�PRGHO�YHULåQHJD�LQ�]REQLãNHJD�JRQLOD��SRLPHQRYDWL��VHVWDYLQH�JRQLOD�LQ�MLK�VNLFLUDWL�]�GRJRYRUMHQLPL�]QDPHQML ��QDãWHWL�PRåQRVWL�XSRUDEH�YHULåQHJD�JRQLOD��XSRãWHYDWL�XNUHSH�]D�YDUQR�GHOR��SUHVRMDWL�XVWUH]QRVW�PRGHOD�LQ�SUHGODJDWL��L]EROMãDYH

��L]�VHVWDYOMDQNH�VHVWDYLWL�LQ�SRLPHQRYDWL�GHOH�WHU�VNLFLUDWL�MHUPHQVNR�JRQLOR��SRND]DWL��GD�MHUPHQ�SUHQDãD�JLEDQMH��QDãWHWL�PRåQRVWL�XSRUDEH�MHUPHQVNHJD�JRQLOD��SRLPHQRYDWL�SRVDPH]QH�VHVWDYLQH�]REQLãNHJD�JRQLOD��SRYH]DWL�GHOH�JLEDMRþH�VH�LJUDþH��XSRUDEOMDWL�UD]OLþQH�QDþLQH�]D�VSDMDQMH��YUHGQRWLWL�L]GHOHN��]JUDGLWL�LQ�SUHVNXVLWL�QDSUDYR�]D�PHUMHQMH�YHWUD��]JUDGLWL�LQ�SUHVNXVLWL�GHORYDQMH�QDSUDY��NL�MLK�SRJDQMD�YHWHU����9SOLYL�6RQFD�QD�YUHPH8þHQHF�]QD���V�SRVNXVRP�GRND]DWL��GD�VH�VQRYL�QD�VRQFX�JUHMHMR��þH�YSLMDMR�VRQþQR�VYHWORER��L]�L]NXãHQM�RSLVDWL��GD�]UDN�SUHSXãþD�YLGQR�VYHWORER��UD]ORåLWL��]DNDM�VH�SULVRMQL�EUHJRYL�EROM�RJUHMHMR�NRW�RVRMQL��L]NXãQMH�V�SLKDQMHP�SUHQHVWL�QD�YUHPHQVNH�UD]PHUH��SUHSR]QDWL�FLNORQH�NRW�REPRþMD�]�QL]NLP�WODNRP�LQ�DQWLFLNORQH�NRW�REPRþMD�]�YLVRNLPWODNRP ��L]�RSD]RYDQM�QHED�UD]OLNRYDWL�PHG�GYHPD�VWRSQMDPD�REODþQRVWL��GHOQR�LQ�SUHWHåQR���REODþQRVW�SULEOLåQR�SULND]DWL�V�NRODþQLNRP��L]�L]NXãHQM�SRY]HWL��GD�VWD�REODþQRVW�LQ�YODåQRVW��ODKNR�QD�UD]OLþQLK�PHVWLK�UD]OLþQL ��L]�YUHPHQVNLK�SRURþLO�SRY]HWL��GD�YHWURYL�ODKNR�SULQHVHMR�SDGDYLQH��L]�SRURþLO�LQ�RSD]RYDQM�SRY]HWL��GD�YHWURYL�ODKNR�SRY]URþLMR�RWRSOLWHY�DOL�RKODGLWHY�R]UDþMD����3RGDWNL8þHQHF�]QD�

��SRND]DWL�YLãLQR�LQ�VWUPLQR�VWRSQLãþ�LQ�NODQFHY��VHVWDYLWL�LQ�QDULVDWL�VWRSQLãþD�LQ�NODQFH��NL�VH�MLP�VWUPLQD�QD�QHNHP�PHVWX�VSUHPHQL��NODQHF�SUHGHODWL�Y�VWRSQLãþH��UD]YUVWLWL�PQRåLFR�Y�GYD�DOL�YHþ�UD]UHGRY��SUHãWHWL�HOHPHQWH�Y�YVDNHP�UD]UHGX�LQ�VHVWDYLWLWDEHOR��QD�NDULUDVW�SDSLU�QDULVDWL�KLVWRJUDP�LQ�JD�SULND]DWL�QD�UDþXQDOQLNX��UD]UHGH�SUHGPHWRY�XUHGLWL��VHVWDYLWL�WDEHOR�LQ�QDULVDWL�KLVWRJUDP��VHVWDYLWL�WDEHOR�]D�þDVRYQL�SRWHN�SRMDYD��QDULVDWL�VWRSQLþDVWL�JUDI�SRMDYD�LQ�SRMDVQLWL�ãLULQR�LQ�YLãLQR�VWRSQLF��QDULVDWL�ORPOMHQL�JUDI�SRMDYD�LQ�UD]ORåLWL�VWUPLQR��XSRUDEOMDWL�EHVHGH�LQ�EHVHGQH�]YH]H��NL�L]UDåDMR�GHOHåH��YHþLQD��VNRUDM�YVL��PDQMãLQD�QREHQ��SRORYLFD��WUHWMLQD��UD]EUDWL�LQ�SULND]DWL�GHOHåH�QD�NRODþQLNX

Page 53: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

�����7(0(/-1,�67$1'$5',�=1$1-$��35,��35('0(78�1$5$926/29-(��,1�7(+1,.$6KUDQMHYDQMH�LQ�WUDQVSRUW8þHQFL����YHGR��GD�ODKNR�VQRYL�VKUDQMXMHPR�Y�UD]OLþQLK�SRVRGDK�LQ�]QDMR�SULODJRGLWL�L]ELUR�SRVRGODVWQRVWLP�VQRYL��SR]QDMR�QDþLQH�LQ�VUHGVWYD�]D�KUDQMHQMH�LQ�WUDQVSRUW�WUGQLK�VQRYL�LQ�WHNRþLQ��]QDMR�SULPHUMDWL�SURVWRUQLQR�UD]OLþQLK�SRVRG��]QDMR�UD]ORåLWL�SRPHQ�SLWQH�YRGH��YHGR��RG�NRG�LQ�NDNR�VH�]�QMR�RVNUEXMHPR��WHU�SR]QDMRXNUHSH�]D�]DãþLWR�]DMHWLM�SLWQH�YRGH�LQ�SRGWDOQLFH��YHGR��GD�]UDN�GHOXMH�QD�WHOHVD��YHGR��GD�WHNRþLQH�WHþHMR�QDY]GRO�DOL�RG�YHþMHJD�N�PDQMãHPX�WODNX���Y�REUDWQR�VPHU�MLKSRJDQMDMR�þUSDONH��YHGR��GD�WRNRYL�WHNRþLQ�ODKNR�QRVLMR�NDM��QSU��VQRYL�LQ�HQHUJLMR��SR]QDMR�QHNDM�]JOHGRY�]D�SUHWDNDQMH�VQRYL�LQ�WRSORWH��YRGRYRGQD�DOL�WRSORYRGQDQDSHOMDYD��SUHEDYQD�FHY��GLKDOD��VUFH�LQ�RåLOMH��]QDMR�QDãWHWL�]QDþLOQRVWL�SURVWRURY�]D�ELYDQMH��]D�VKUDQMHYDQMH�LQ�]D�WUDQVSRUW5D]QROLNRVW�LQ�VSUHPHQOMLYRVW8þHQFL���]QDMR�QDYHVWL��GD�VQRYL�VSUHPLQMDMR�REOLNR��NR�MLK�JQHWHPR��SUHVLSDPR�LQ�SUHOLYDPR��SR]QDMR�YVD�WUL�DJUHJDWQD�VWDQMD�YRGH��L]�L]NXãHQM�]QDMR�QDãWHWL�]QDþLOQRVWL�WHK�VWDQM�LQMLK�XSRUDELWL�SUL�UD]ODJL�YUHPHQVNLK�SRMDYRY��YHGR��GD�MH�YRGD�WRSLOR�]D�QHNDWHUH�VQRYL�Y�RNROMX��SR]QDMR�LQ�UD]XPHMR�NURåHQMH�YRGH�Y�QDUDYL�LQ�SRPHQ�NURåHQMD�YRGH�]D�UDYQRWHåMH�YQDUDYL��YHGR��GD�MH�]UDN�]PHV�SOLQRY�LQ�GD�MH�SRWUHEHQ�]D�GLKDQMH�LQ�JRUHQMH��YHGR��GD�VWD�KUDQD�LQ�JRULYD�YLU�HQHUJLMH��SR]QDMR�VHVWDYR�þLVWHJD�]UDND�LQ�YHGR��NDM�JD�RQHVQDåXMH��YHGR��GD�MH�SUVW�]PHV��UD]OLNXMHMR�SUVWL�SR�EDUYL��]UQDWRVWL��]UDþQRVWL�LQ�SUHSXVWQRVWL��VSR]QDMR��NDNR�GHOXMH�þORYHãNR�WHOR��YHGR��GD�VH�þORYHN�VSUHPLQMD��NR�UDVWH�LQ�VH�UD]YLMD��SR]QDMR�QHNDWHUH�GHMDYQLNH��NL�YSOLYDMR�QD�UDVW�LQ�UD]YRM�þORYHND��YHGR��GD�MH�KUDQD�SRWUHEQD�]D�JUDGQMR�WHOHVD�LQ�]D�RVNUER�]�HQHUJLMR��]QDMR�VL�]DVH�L]ELUDWL�]GUDYR�SUHKUDQR�LQ�YHGR��NDM�VRGL�N�QMHM��UD]ORþXMHMR�åLYLOD�JOHGH�QD�åLYDOVNL�LQ�UDVWOLQVNL�L]YRU��]DYHGDMR�VH��GD�NDMHQMH�ãNRGXMH�]GUDYMX��UD]XPHMR��NDNR�ODKNR�þORYHN�YSOLYD�QD�QDUDYR��ORþLMR�UDVWOLQH��åLYDOL�LQ�JOLYH��SR]QDMR�SRPHQ�UDVWOLQ��åLYDOL�LQ�UD]NURMHYDOFHY�Y�HNRVLVWHPX��YHGR��GD�Y�UD]OLþQHP�RNROMX�åLYLMR�UD]OLþQD�åLYD�ELWMD��]QDMR�RSD]RYDWL�LQ�RSLVRYDWL�åLYD�ELWMD�LQ�QMLKRYR�SRYH]DYR�]�RNROMHP��YHGR��GD�VL�UDVWOLQH�QDUHGLMR�KUDQR�VDPH��åLYDOL�SD�MR�GRELMR�QHSRVUHGQR�DOL�SRVUHGQR�RGUDVWOLQ��YHGR��]DNDM�åLYR�ELWMH�SRWUHEXMH�YRGR��KUDQR�LQ�]UDN��YHGR��GD�VWD�GLKDQMH�LQ�SUHKUDQMHYDQMH�SRYH]DQD��YHGR��GD�VR�YVD�åLYD�ELWMD�]D�QHNRJD�KUDQD��UD]XPHMR�SRPHQ�SUHKUDQMHYDOQHJD�VSOHWD��YHGR��GD�]HOHQH�UDVWOLQH�]D�L]GHORYDQMH�KUDQH�SRWUHEXMHMR�]UDN��YRGR�LQ�VRQþQRVYHWORER��]QDMR�RSLVDWL�UD]YRM�WUDQVSRUWD��YHGR��GD�VH�WHOHVD�LQ�åLYD�ELWMD�JLEOMHMR��NHU�MLK�]XQDM�QHNDM�SRJDQMD�QMLK�DOL�SD�VHSRJDQMDMR�VDPD��]QDMR�QDãWHWL�QHNDM�]JOHGRY�]D�JLEDQMH�WHOHV�LQ�]D�JLEDQMH�åLYLK�ELWLM��YHGR��GD�YDUXMHMR�QDUDYR�WDNR��GD�QH�UD]WUHVDMR�VQRYL�LQ�HQHUJLMH

Page 54: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

��UD]ORþXMHMR�ODVWQRVWL�WHOHV��REOLND��YHOLNRVW��WHåD��RG�ODVWQRVWL�VQRYL��DJUHJDWQR�VWDQMH�JQHWOMLYRVW��VWLVOMLYRVW�������YHGR��GD�VH�VQRYL�QD�VRQFX�JUHMHMR��NHU�VYHWORER�YSLMDMR��WHPQH�VQRYL�VH�KLWUHMH�JUHMHMRNRW�VYHWOH�LQ�SUR]RUQH��YHGR��GD�VH�SULVRMQL�EUHJRYL�EROM�RJUHMHMR�NRW�RVRMQL��YHGR��GD�VH�YRGD�LQ�]UDN�SUL�VHJUHYDQMX�UD]WH]DWD�LQ�UHGþLWD��SUL�RKODMDQMX�SD�NUþLWD�LQ]JRãþDWD���UD]OLNXMHMR�PHG�WRSORWR�LQ�WHPSHUDWXUR�LQ�]QDMR�WHPSHUDWXUR�PHULWL����YHGR��GD�VH�]UDN�VHJUHYD�RG�WDO�QDY]JRU��YRGD�SD�RG�JODGLQH�QDY]GRO�LQ�GD�]DWRWHPSHUDWXUD�PLUXMRþHJD�]UDND�SDGD�]�YLãLQR��WHPSHUDWXUD�VWRMHþH�YRGH�SD�]�JORELQR��YHGR��GD�MH�YHWHU�JLEDQMH�]UDND��LQ�SR]QDMR�QDSUDYH�]D�PHUMHQMH�QMHJRYH�KLWURVWL�LQ�VPHUL��]QDMR�GRORþLWL�VWRSQMR�REODþQRVWL��YHGR��GD�VR�PQRJH�VSUHPHPEH�Y�QDUDYL�SRYH]DQH�]�JLEDQMHP�=HPOMH��GDQ��QRþ��OHWQLþDVL�7HKQLND8þHQFL���]QDMR�RSUHGHOLWL�ODVWQRVWL�LQ�QDPHQ�L]GHOND��NL�JD�QDPHUDYDMR�L]GHODWL��]QDMR�QDþUWRYDWL��QDUHGLWL�LQ�RYUHGQRWLWL�SUHSURVW�L]GHOHN�SR�NULWHULMLK��NL�VR�MLK�VDPL�GRORþLOL�SUHGL]GHODYR��]QDMR�VNLFLUDWL�SUHSURVWH�SUHGPHWH�LQ�EUDWL�SUHSURVWH�QDþUWH��]QDMR�SUHGYLGHWL�SRWHN�GHOD�LQ�SRVWRSNRY��SULSUDYLWL�GHORYQR�PHVWR��VPRWUQR�L]EUDWL�XVWUH]QR�JUDGLYRLQ�RURGMD��]QDMR�SUDYLOQR�LQ�YDUQR�XSRUDEOMDWL�RURGMD��REYODGDMR�RVQRYQH�REGHORYDOQH�SRVWRSNH�]D�SDSLUQD�JUDGLYD��XPHWQH�PDVH��OHV��WDQNR�SORþHYLQR�LQPHKNR�åLFR��UH]DQMH��VSDMDQMH��REOLNRYDQMH��SUHREOLNRYDQMH�LQ��REGHODYR�SRYUãLQH���]QDMR�XSRUDEOMDWL�UD]OLþQH��WHKQLþQH�VHVWDYOMDQNH��]QDMR�L]GHODWL�UD]OLþQH�SUHGPHWH�LQ�PRGHOH��]QDMR�L]NXVWYHQR�XJRWRYLWL��GD�MH�WUGQRVW�L]GHONRY�RGYLVQD�RG�UD]PHULM�PHG�VHVWDYLQDPL��ORþLMR�JUDGLYD�JOHGH�QD�WUGQRVW��SODVWLþQRVW��SURåQRVW��FHSOMLYRVW��]QDMR�VHVWDYLWL�SUHSURVW�HOHNWULþQL�NURJ��ORþLMR�VQRYL��NL�SUHYDMDMR�HOHNWULþQL�WRN�RG�WLVWLK��NL�JD�QH�SUHYDMDMR��SR]QDMR�XNUHSH�]D�YDUQR�UDYQDQMH�]�HOHNWULþQLPL�QDSUDYDPL��SR]QDMR�UD]OLþQH�QDþLQH�SUHQDãDQMD�JLEDQMD�LQ�MLK�SUHSR]QDMR�QD�SUHGPHWX�DOL�PRGHOX��]QDMR�XSRUDEOMDWL�UD]OLþQH�SURFHVH�SUL��NRQVWUXLUDQMX�LQ�JUDGQML�PRGHORY��VSR]QDMR�SRNOLFH�LQ�YVHELQR�GHOD�WHU�YUVWH�GHO��NL�VRGLMR�N�QMLP3ULND]�LQ�XSRUDED�SRGDWNRY8þHQFL���YHGR��GD�åLYD�ELWMD��WHOHVD��VQRYL�LQ�SRMDYH�UD]YUãþDPR�LQ�XUHMDPR�SR�UD]QLK�NULWHULMLK��]QDMR�UD]YUãþDWL�LQ�XUHMDWL�åLYD�ELWMD��WHOHVD��VQRYL�LQ�SRMDYH�SR�HQL�LQ�SR�GYHK�VSUHPHQOMLYNDK��]QDMR�VNXSLQH�åLYLK�ELWLM��SUHGPHWRY��VQRYL�LQ�SRMDYRY�SRYH]RYDWL�Y�YLãMH�VNXSLQH��]QDMR�RSLVDWL�LQ�QDULVDWL�SRMDY�]�EHVHGDPL�LQ�JUDIL��]QDMR�VHVWDYOMDWL�WDEHOH��WHU�ULVDWL�LQ�EUDWL��JUDIH��VWROSLþQLNH�LQ�NRODþQLNH

���35,/2*$������35('/2*�=1$1-��.,�-,+�025$-2�,0(7,��,=9$-$/&,�8ý1(*$�1$ý57$3UHGPHW�QDUDYRVORYMH�LQ�WHKQLND�Y����LQ����UD]UHGX�SR�=DNRQX�R�RVQRYQL�ãROL��/MXEOMDQD��MXQLM�������SR����þOHQX�SRXþXMHMR�XþLWHOML�DOL�SURIHVRUML�UD]UHGQHJD�SRXND��3UHG�]DþHWNRP�SRXþHYDQMD�QDM�VH�XGHOHåLMRVWURNRYQHJD�L]SRSROQMHYDQMD��1DMPDQMãL�REVHJ�MH����XU�

Page 55: Nacionalni kurikularni svet - področna kurikularna ...botanika.biologija.org/.../devetletka/naravoslovje-tehnika-4-5.pdf · 6suhmhwrq d vhml 3rgurþqh nxulnxoduqh nrplvlmh ]d rvqryqr

��

�����/LWHUDWXUD��NL�SULSRPRUH�N�UD]XPHYDQMX�LQ�L]YDMDQMX�XþQHJD�QDþUWD(��/DELQRZLF]��,]YLUQL�3LDJHW��'=6��/MXEOMDQD�������7��.UDSãH��XU����5D]YRM�]DþHWQHJD�QDUDYRVORYMD��(GXFD��1RYD�*RULFD�������6��%DLOH\��*ODYD��VUFH�LQ�URNH�SUL�]DþHWQHP�QDUDYRVORYMX��3()��/MXEOMDQD�������-��)HUEDU��XU����7HPSXVRYR�VQRSMH��'=6��/MXEOMDQD�������'��.UQHO��=JRGQMH�XþHQMH�QDUDYRVORYMD��'=6��/MXEOMDQD�������'��3LFLJD��2G�UD]YRMQH�SVLKRORJLMH�N�GUXJDþQHPX�XþHQMX�LQ�SRXþHYDQMX��(GXFD��1RYD*RULFD�������$��9DGQDO��XU����9RGD�ER�JQDOD�PRM�POLQþHN��]ELUND�VHPLQDUVNLK�QDORJ�L]QDUDYRVORYMD�QD�UD]UHGQL�VWRSQML��=56â��/MXEOMDQD�������$��3DSRWQLN������L]GHOHN�L]�RGSDGQH�HPEDODåH��=DORåED�2E]RUMD��0DULERU�������$��3DSRWQLN��,]GHOXMHPR�L]�OHVD��'LGDNWD��5DGRYOMLFD�������6NXSLQD�DYWRUMHY��2G�LJUH�N�WHKQLNL��7=6��/MXEOMDQD�������1��*RORE���)��)ORUMDQþLþ��0��7RPãLþ��-D]�SD�YHP�NDNR��7=6��/MXEOMDQD�������$��3DSRWQLN��6�SURMHNWQR�QDORJR�GR�EROMãHJD�]QDQMD��,]ROLW��7U]LQ�������)��)ORUMDQþLþ��)��3RåJDQ��2VQRYH�WHKQLþQH�Y]JRMH�Y���UD]UHGX�RVQRYQH�ãROH��=56â��/MXEOMDQD�������5HYLMD�1DUDYRVORYQD�VROQLFD��0RGULMDQ��/MXEOMDQD�