58-09/2017/NZ/PO N AJ O M N A Z MしU VA

uzatvorena v zmysie zakona & 116/1990 Zb. o najme a podnajmenebytovVch priestorov v znenf nesko「善ich predpisov

medzi

PrenaJlmatel’こ　Centrum vo寒’n6ho Easu Spektrum Ul, K. Novack6ho 14, 971 01 Prievidza

Z9St叫en事　Mgr" Miriam Bencova - riadite漢′ka CVe

賞Co;雷61之700宣

D重Cこ之0之宣6之30之宣

Bankov6 spojenie: PRIMA banka SIovensko a.s. - PObo∈ka Prievidza, E,血。 90 1797 3002/5600

IBAN: SK92 5600 0000 0090 1797 3002

pravna forma: rOZpO漣OVa Organizacia

(d’alej Ien prenaj了mateI’)

a

N却Omea:

Zast血peny:

暮色0:

D量と:

S血kromna tanech各§kola V計y NedeljakoveJ

Gork6ho 216/17

971 01 Prievidza

Matilda Preinerovれriaditel,ka

Bankov6 spoJen寒e:

Privna forma:

(d’aIej len najomca)

PrenaJImateI’s naJOmCOm uZatV計aj心n却omnd zmIuvu za nasIedovnych podmienok:

竜I.重

Predmet n5jmu

PrenaJImateI’ako spravca majetku prenechiva naJOmCOVi do u封vania majetok vo vIastnietve mesta prievidza

V SPrive CVC Spekt「um, ul. K. Novack6ho 14, 971 01 Prievidza - nebytovy priestorv budove, SuPISn6 i

40501 postavenej na parc. i 5293, 5294 v k.血Prievidza, Vedenej v KN na LV i I.

PrenaJlmatel’p「enechava naJOmCOVi do naJmu nebytovy priestor : ZrkadIova a taneEna s副a

竜l,重量

utelnajmu

PrenaJImatel’p「enecha najomcovi predmet najmu za ueeIom: Kurzy spoIo∈enslkVch tancov

TaneEna s引a - Od 12.09., 19.09,, 26。09., Od 19:00 - 20:30 v rozsahu l,5 h = 3x

Z「kadiovka - Od O8"09.′ 22〃09.′ 29.09置′ Od 17:00細18:30v rozsahu l′5 h = 3x

Zrkadlovka - Od O9.09置′ 16.09.′ 23.09"′ 30・09.′ Od O9:00 - 10:30 v rozsahu l′5 h = 4x

ZrkadIovka - Od 13,09., 19.09.′VEaseod 19:00 - 20:00v rozsahu l h = 2x

ヒl.I工I

Dobana]mu

N却Omna ZmIuva sa uzatv計a na ur前ty託s od O8.09。 2017 - 30,06.2017

創,登VNajomn6 a dhrada za s音u差by poskytovan6 s naJmOm nebytov6ho priestoru

1・ Od dha vzniku naJmu je naJOmCa POVinny pIatit prenaJImatelbvi naJOmne a　加radu za sIu狛y, ktorych

POSkytovanle Je SPOjene s uZfvanim nebytov6ho priestoru.

2. PrenajfmateI’stanov= na加radu najomneho萌astku ZrkadIovka 2′00 C/1 hod=2,00 C x 12,5 h=25,00C

TaneEnきs引a 2′00C/ 1 hod = 2,00Cx4,5h = 9,00C

3. PrenaJImatel’stanoviI na加「adu fasti p「evedzkovych n5kladov spQjenych s uZivanin nebytoveho priestoru

ZrkadIovka - 4,00C / 1 hod = 4,00Cx 12′5h =50,00C

TaneEnasala - 5,00C/ 1 hod = 5′00Cx4,5h = 22,50C

CeIkov台suma za prenajat6 priestory je lO6′50 C,

4. Najomne a加「adu za poskytnute siuZby naJOmCa ZaPlat亘renaJimateIbvi vo v湾ke lO6′50 C.

-V hotovosti do pokladne aiebo na前sIo雌tu SK92 5600 0000 OO90 1797 3002 PRIMA BANKA′

VariabiInV symboIこ56092017 do 30. 06. 2017,

雪線嚇e孟苫書手書芸皇蓋辱

5. V pripade nezaplatenia najomn6ho a dhrady easti prevadzkovych n翌adov sp9jenyCh s u乏fvanim

priestoru vdohodnutej v湾ke a v dohodnutom termfne bude p「enaJlmateI′　naJOmnikovi idovat

drok z ome紋ania vo v湾ke O,05% za ka狩y defi ome5kania軸rady natomn6ho・ Vy蒔tovanie minim紬ej

v湾ky drokov z ome§kania je stanoven6 v Zasadath o hospodareni s majetkom mesta P「ievidza

el.VPovinnosti zmIuvnVch stran

1. Povinnosti prenaJlmatelる:

a) zabezpe轟otvorenie budovy a prfstup鎚astnfkom do vyhradenych priestorov CVC.

2.Povinnostinajomn航a:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-　臆　_ふ_旦.　　　　, ., ,V.

podnfromnit sa zavazuje uZfvat p「enajate priestory a zariadenia CV引en na dohodnut河eel′

zabezpefovat och「anu vecf a os6b v sifede so z氷onom e. 314/2001 Z・ Z. O OChrane pred poZiarmi

v znenineskor靴h predpisov, OChranu veci pred ich po緑odenim alebo odcudzenim′

zodpovedat za緑odu na majetku prenajimatefa′ ktord sp6sob南m a-ebo osoby′ ktor6 bud血臨af

prenajat6 priesto「y spolu s n血′ a-ebo s jeho vedomim′ POkial′ nepreuka±u′ Ze緑odu sin aIebo tieto

osoby nezavin町a-ebo vznik緑ody neboIo moi竜predvfdat′　　　　　　., . ,.　臆工仝○○ 」_

c) uhrad蒔alebo inym sp6sobom odstr計壷sp6sobe高紋odu na majetku p「enajimatefa najnesk6r do

14 dni od dfia jej vzniku,

d) mate「ialne zabezpe轟konanie vlastnymi prostriedkami,

e) obozn緬it vSetky osoby z鎚ast叫dee sa na uZivanf prenajatych p「iestorov s pokynmi pre Cinnosiv

Objekte,

f) zabezpe的aby osoby, kto「きbudd uZiva串renajat6 priestory spolu s nfm′ alebo s jeho vedomin’

bezvyhradne dodrZiava= :　　　v

・　Zakaz faj洗nia v priestoroch CVS,

●　Z氷az pohybu v p「iestoroch CVC v obuvi′ ktora zanechiva stopy na podIahe′

: #嵩a嵩欝′cvc al。。。 。S。by血。。V。.。n。j n。 。d。VZd緬。 a Preberanie p「enajat河

P「iestorov.

3. Prena叩atel′ nepreberatodpovednost za紋odu sp6sobend odcudzen血osobnych veci a cennost巨a §kodu

na組ote a zdravin却OmCu aIebo os∂b, ktore bud心u組at prenajat6 priesto「y spoIu s n血aIebo s jeho

Vedomim.色I. V重

SkonEenie naJmu

Platnost zmluvy m∂洗skon(珪:

a/ Pisomnou dohodou zmiuvnych str鉦kedykoIVek,

b/ upIynutim dojednaneho fasu najmu,

c/ V面OVedbu zo strany prenajimatefa, ak bola naplnena niektora z podmienok uvedenych v i9 ods.2

z氷ona i l16/1990 Zb., Priめm v面OVednatehota je jeden mesiac a zache plyn心t od prveho dha

mesiaca nasledujdeeho po doru洗ni vypovede.

創.v重量

ZavereEn6 ustanovenia

l. Tuto zmluvu je moZne menit v引uche formou pfsomnych dodatkov・

2. Zmluvn6 st「any sa zavazuJu, Ze V Pr佃ade vzniku prob16mov sa budd v洗s informovat a nedostatky budd

operatfvne odstrahovat.

3. Tato zmluva nadobnda platnos的hom jej podpisu obidvomi zmluvny「両Stranami a蛸nnost v zmysIe i47a

ods. 1 Ob宙anskeho zakonn紋a c略om nasledujdcim po dni jej zve「ejnenia.

4. ZmIuva je vyhotovena v troch rovnopisoch s pIatnosfou originalu.　　　　　　. ,

5. Zmluvn6 strany vyhlasuJu, Ze Sa SO ZmIuvou d6k-adne oboznamiIi′ jej obsahu rozumeJu a na Znak s…asu

Zmluvu podpisuj血

V P「ievidz主d時,07. 09., 2017

●●"●　●●　●●　●●●●　●. ●●　●.●●　●●●●　●●●●　●　●●　●●　●　●

PrenaJlmate略:

Mg「. Miriam Bencova

riaditeIka CVC

na z5kiade poverenia e.3.3-5204-2016/4152

ZO d吊a 27.01.2016

V Prievidzi d首a O7. 09. 2017

Za naJOmCu: