N-2820 REV. A 02 / 2011

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 4 páginas, Índice de Revisões e GT

Ensaios não Destrutivos - Radiografia Industrial - Medição de Espessura em

Serviço de Tubulações e Acessórios com Uso de Radiografia Computadorizada

Procedimento

Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.

Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma é a responsável pela adoção e aplicação das suas seções, subseções e enumerações.

CONTEC Comissão de Normalização

Técnica

Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resolução de não segui-la (“não-conformidade” com esta Norma) deve ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de caráter impositivo.

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de caráter não-impositivo. É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].

SC - 27

Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomissão Autora.

As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC - Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, a seção, subseção e enumeração a ser revisada, a proposta de redação e a justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas durante os trabalhos para alteração desta Norma.

Ensaios Não-Destrutivos

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer reprodução para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis. A circulação externa será regulada mediante cláusula própria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.”

Apresentação

As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho

- GT (formados por Técnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidiárias), são

comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidiárias, são aprovadas pelas

Subcomissões Autoras - SC (formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as

Unidades da Companhia e as Subsidiárias) e homologadas pelo Núcleo Executivo (formado pelos

representantes das Unidades da Companhia e das Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS

está sujeita a revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a

cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas em conformidade com a Norma Técnica PETROBRAS N-1. Para informações completas

sobre as Normas Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS. .

N-2820 REV. A 02 / 2011

2

1 Escopo 1.1 Esta Norma especifica o método de ensaio não destrutivo para radiografia computadorizada aplicado à medição de espessura em serviço de tubulações e acessórios, utilizando fontes de raios Gama ou raios-X. 1.2 Os resultados obtidos pela técnica podem ser utilizados como ferramenta para a avaliação da corrosão. 1.3 Esta Norma se aplica a ensaio não destrutivo por meio de raios-X e raios Gama a partir da data de sua edição. 1.4 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos. 2 Referências Normativas Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas).

INMETRO VIM:2008 - Vocabulário Internacional de Metrologia (Primeira Edição Brasileira do VIM 2008); ABNT NBR 15783:2009 - Ensaios não Destrutivos - Radiografia Industrial - Medição de Espessura em Serviço de Tubulações e Acessórios com Uso de Radiografia Computadorizada.

3 Termos e Definições Para os efeitos deste documento aplicam-se os termos e definições do INMETRO VIM:2008, ABNT NBR 15783:2009 e os seguintes. 3.1 adição inserção de um novo parágrafo ou de um texto em parágrafo 3.2 modificação substituição de todo um parágrafo ou modificação de parte dele 3.3 supressão exclusão do parágrafo ou parte dele 3.4 norma base normas de projeto, fabricação, construção e montagem relativas ao equipamento inspecionado e normas complementares citadas por estas

N-2820 REV. A 02 / 2011

3

4 Condições Específicas 4.1 Modificação, Adição e Supressão da ABNT NBR 15783:2009 4.1.1 Item 4.2 - Qualificação de Pessoal - Modificar Adicionalmente, os profissionais envolvidos com radiografia computadorizada devem ter treinamento específico no sistema de radiografia computadorizada utilizado, com certificação emitida pelo profissional Nível 3 de radiografia da empresa. 4.1.2 Item 5 - Procedimento Escrito - Modificar O ensaio radiográfico deve ser realizado de acordo com um procedimento escrito, o qual deve conter no mínimo os requisitos listados na Tabela 1 e no item 5.2. 4.1.3 Item 14.2.8 - Técnica Radiográfica de Diferença de Densidade - Suprimir Suprimir item 14.2.8 e Figura 7. 4.1.4 Tabela 6 - Indicadores de Qualidade da Imagem - Suprimir Suprimir as colunas “furo essencial” da Tabela 6. 4.1.5 Item 20.1 - Distância Fonte Detector - Adicionar NOTA No caso de radiografia de parede dupla e vista dupla, considerar como a distância “d” e a

espessura “e”, o diâmetro externo do tubo, acrescido ou não da distância entre o detector e a face mais próxima do objeto.

4.1.6 Item 21 - Identificação da Radiografia - Adicionar Item 21.5 - A contratada deve fornecer, sem ônus para a PETROBRAS, no mínimo uma mídia do programa de instalação, original, em versão atualizada e compatível com a plataforma dos sistemas operacionais utilizados pela Companhia com as respectivas licenças e chaves de ativação dos programas de tratamento e visualização das imagens radiográficas, juntamente como os manuais de utilização dos programas. 4.1.7 Item 28 - Cálculo do Tempo de Exposição - Adicionar No caso do uso de isótopos como fonte a seguinte equação pode ser utilizada para calcular o tempo de exposição:

A

DfdeEE totT

2

04 ).exp(..10.4,2

Onde:

ET é o tempo de exposição em segundos para espessura penetrada “e”; E0 é a exposição necessária para atingir o valor requerido de SNRN na condição de

exposição direta sobre a placa de fósforo (sem amostra), em Ci.min @ 500mm; A é a atividade da fonte em Ci; Dfd é a distância fonte detector em mm; µ é o coeficiente de atenuação efetivo do material (0,04 /mm para Ir 192 e 0,08 /mm

para Se 75);

N-2820 REV. A 02 / 2011

4

etot é a espessura penetrada equivalente total de aço, incluído qualquer produto no interior do equipamento ou da tubulação.

NOTA 1 Se a exposição E0 for expressa em GBq.s @ 1000mm, a constante da equação será igual a

2,7.10-8. NOTA 2 Quando houver produto líquido dentro do equipamento ou tubulação a ser inspecionado,

adotar a seguinte correção para o calculo de etot: a) produto água: acrescer à espessura penetrada um fator igual ao diâmetro interno

dividido por 9; b) produto óleo: acrescer à espessura penetrada um fator igual ao diâmetro interno dividido

por 11 (densidade de 800kg/m3).

N-2820 REV. A 02 / 2011

IR 1/1

ÍNDICE DE REVISÕES

REV. A

Partes Atingidas Descrição da Alteração

Toda Revisada