Nº 217 DICIEMBRE 2012 4ª Época Precio: 1,20 euros Tirada ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_217_dic_12.pdfhabían destinado. Era un apartamento rústico pequeño

Nº 2174ª Época

DICIEMBRE 2012Precio: 1,20 euros

Tirada: 2000 ejemplares Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael Ponce de León

Este décimo de la Lotería de Navidad corresponde a la fecha del centena-rio del periódico El Valle de Lecrín: 21 (día), 7 (mes), 12 (año).

En el caso de que este décimo sea premiado, el periódico destinará elimporte del premio a crear un banco de alimentos, para las personasnecesitadas del Valle de Lecrín.

Don Rafael Ponce de León, fundador del periódico El Valle de Lecrín.

XIV Feria del Turismo y la Artesaníadel Valle de Lecrín, Temple y Costa

XIV Feria del Turismo y la Artesanía del Valle de Lecrín, Temple y Costa.Del 7 al 9 de diciembre en el recinto ferial de Padul (entrada gratuita de12:00 a 22:00 horas).

En la foto, en el stand institucional del Ayuntamiento, delante del mamut(símbolo de Padul) las niñas Valeria Álvarez Molina, Candela EsturilloMolina y Candela Hidalgo Muñoz.

Foto: Manuel Villena Santiago

Feliz Navidad

Bellez

a

Los Consejos de Merche

Periódico mensual fundado en 1912

2 DICIEMBRE

Las Recetas del Chef

Paletillaasada a

los aromasde lasierra

Ingredientes:- Paletilla de cordero- Laurel- Ajos- Tomillo- Romero- Pimienta Negra- Sal, Aceite y Zumo de Limón- Vino Blanco- Medio litro de aguaElaboración:Salpimentar la paletilla yasarla con los ajos y el lau-rel. A 150 grados, asardurante unas dos horas.Hacer una infusión con elresto de los ingredientes yregar la pieza frecuente-mente.

Crema anti arrugasde almendras y

avena

Tanto las almendras como laavena poseen propiedadesespecíficas y propias beneficio-sas para la piel. Ambas plantas otorgan nutrien-tes y agua que la piel necesitapara lucir sana, joven y sin arru-gas. Para aprovechar al máximoestas cualidades puedes prepa-rar una crema, la cual también teserá útil para exfoliar y repararlas células de la piel.Ingredientes- ¼ taza de almendras peladas.- ½ taza de harina de avena.- 4 gotas de aceite de rosa mos-queta.- 2 cucharadas de yogur natural.Tritura las almendras, hasta queestén bien molidas. Mezcla conel yogur y la harina de avena.Una vez que tengas una mezclahomogénea añade el aceite derosa mosqueta. Continúa mez-clando, hasta lograr una consis-tencia cremosa. Una vez que has logrado lacrema, guárdala en el refrigera-dor hasta el momento de usar.

CENTRO DE SALUDDúrcal y comarca 958 779 553

958 779 554Urgencias ..........902 505 061Cita previa .........902 505 060Padul .................958 790 025CRUZ ROJADúrcal ................958 780 167FARMACIASAlbuñuelas .........958 776 016Cozvíjar..............958 780 260Dúrcal ................958 780 094Lanjarón.............958 770 033Lecrín.................958 795 027Nigüelas.............958 777 630Padul .................958 790 203Pinos del Valle ...958 793 203Restábal.............958 793 376RADIO DÚRCAL958 781 384DURCATEL T.V.958 780 825T.V. LANJARÓN 958 772 144PARAVISA T.V. .958 773 808

958 003 310RADIO PADUL..958 790 501

Felices Fiestas

RestauranteLoma del Valle

- Cozvíjar -


DICIEMBRE 3

E d u a r d oM. OrtegaMartín.

Llegó la noche y Georgesse retiró al aposento que lehabían destinado. Era unapartamento rústico pequeñocon un servicio y un dormito-rio que servia de sala de estary una pequeña mesa de estu-dio. Y ya acostado, tuvo unsueño un tanto peculiar yenigmático. El sueño tratabapues, que caminaba por unsendero de montaña, pero talsendero se derribaba, y denuevo volvía a levantarse.También había árboles al filodel camino que caían, los talesno volvían más a crecer ni alevantar. Después como ya demadrugada, tuvo un despertarrepentino, y un sudor frío lerecorrió el cuerpo. Comenzó atener una experiencia extra-sensorial, y se vio proyectadopor encima de la habitación,entonces ya en este estadorecuperó la calma. Empezó ameditar que ¿Qué es el serhumano, una suma de múscu-los, órganos, sangre, tendonesy huesos o algo más?... La ver-dad se dijo, por lo que tene-mos de calcio, y sales minera-les y poco más nuestro cuerpo

como tal vale bien poco. Enesto que percibió algo másencima de su cabeza, unaespecie de aura de color entreanaranjado y violeta que ledaba nuevas fuerzas, y que letransportaba a nuevos planos.De repente, pasados unosminutos, volvió en sí de suvisión, y ya era de día. Al díasiguiente se entrevistó con el

lama de la medicina, y le pre-guntó ¿Que si había descansa-do bien? Georges contestóque sí, a no ser por una pesa-dilla que tuvo, la cuál se larelató, tal y como ya hemosexpuesto. El lama Lobsang, ledijo que ellos también entresus materias de filosofía tibeta-na interpretaban los sueños. Yle dijo así, ese sueño que has

tenido signifi-ca que hassufrido unanueva expan-sión de con-ciencia, y quetú a pesar delas dificulta-des del sen-dero te levan-tas de ellas, yno caes en lastrampas de lamateria. Porel contrario ledijo el lama,los árbolesque caen alfilo del cami-no, y que novolverían acrecer, sontodos aqué-llos amigos ycompañerosdel camino,que carecen

de cualidades por su ignoran-cia para progresar en el sen-dero del espíritu. A este res-pecto le hizo una referencia deun libro muy antiguo, tan anti-guo como los anales del anti-guo manuscrito, y dicho librose llama el libro de la yoga dePatanjali, y dice así en su librosegundo la sutra : ”cuando laignorancia llega a su término,debido a la no asociación conlas cosas percibidas, se obtie-ne la gran liberación”, es deciren la medida que tú estás librede la ignorancia, puedes vercon una visión mas simple yprofunda. Por eso tú amigomío, si porfías en el trabajoestarás pronto a las puertas.

De otro lado tambiénGeorges le preguntó al lama, sieste nuevo sadhana o caminoimplicaba un cambio de vida.Y el lama le dijo que más quetodo era un cambio de con-ciencia, ver todo con nuevosojos, apreciar la naturaleza,respetar los animales y plan-tas, no ingerir tóxicos quedañen el cuerpo como las dro-gas, el tabaco, el alcohol, o lasgrasas saturadas… El cuerpofísico es pues el primer esca-lón que hay que vencer y puri-ficar. Ahora, le dijo Georges allama, entiendo por qué se hanretirado, han ayunado, y han

simplificado su vida los queaspiraban a la santidad. Así esamigo mío, y después una vezpurificado y simplificado todo,entonces puedes comenzar aver nuevas cosas. La mente esel mejor instrumento que tene-mos, pero si no se la domesti-ca le dijo el monje, es como elviento que sopla y no sabe adonde va, por ello ahora amigomío tú aspiras a conseguiresta meta. Haz entendido loque es estar libre del apego yla ignorancia, pero todo ellorequiere de disciplina. La dis-ciplina no es algo impuesto, esaprender con voluntad comocuando el músico toca la flau-ta, a dejarse l levar y f luir.Como ya escribiera Tagore enla obra Lipika, tú tocas laflauta de la vida, escribes enel l ibro de la memoria delmundo las buenas y malasacciones de tus actos. Tú tedejas fluir, como un árbol quecrece y da en cada estación ymomento su fruto, a esto le lla-mamos comprensión y cono-cimiento dijo el monje. Sersencillos, como un nenúfar,que flota en el agua y no sehunde. Entonces Georgesquedó bastante pensativo,pronto debería de partir yregresar al molino-albergue delinglés.

El Albergue del Inglés. (Parte IV)

Feliz Navidad

Felices FiestasPeriódico mensual fundado en 1912

4 DICIEMBRE

PAPELERIA-LIBRERIA

DUENDEREGALOS • TEXTOS • PRENSA • REVISTASPRIMITIVA • QUINIELAS • FOTOCOPIAS

Pérez Carrillo, 6 • Dúrcal (Granada) Telf.: 958 781 448

Los medios de comunicación: ¿quéimagen nos transmiten de la mujer?

Dentro del programa deactividades programado por elCentro de Información a laMujer, por la conmemoracióndel Día Internacional contra laViolencia hacia las Mujeres,hemos podido contar en nues-tra comarca con Dª. PazCastro Ari l lo, técnica delObservatorio de la PublicidadNo Sexista del InstitutoAndaluz de la Mujer, que noshabló de la imagen de lasmujeres que trasmitimos losmedios de comunicación y deltratamiento de la violencia degénero. El programa fue gra-bado por las televisiones(Paravisa y Vicodur) y radioslocales (Padul y Dúrcal), parasu emisión en los ambosmedios y dirigido a toda la ciu-dadanía.

El Instituto Andaluz de laMujer puso en marcha en juniode 2003 el ObservatorioAndaluz de la Publicidad NoSexista, en cumplimiento delos objetivos de igualdad y derespeto a la dignidad de lasmujeres. Se constituye comoun espacio para la formación,la sensibilización y la investi-gación de los mensajes sexis-tas que se trasmiten en losmedios de comunicación, asi-mismo es canalizador de lasquejas y valoraciones de laciudadanía sobre los mensajessexistas que continuamentenos rodean.

La experta nos habló delos mensajes que se trasmitenlos medios de comunicaciónde las mujeres, donde funda-mentalmente aparecen enpapeles secundarios, de meroacompañamiento o realizandolabores o tareas que tradicio-

nalmente ha desempeñado alo largo de la historia. La publi-cidad sigue considerando alas mujeres como el públicodiana al que ofertarle los pro-ductos de limpieza; de cuida-do de la familia y alimentación;de auto-cuidado presentado elcuerpo de la mujer como unespacio de imperfeccionesque siempre precisa ser mejo-rado; fija unos estándares debelleza femenino considera-mos como sinónimo de éxito;utilizan el cuerpo de la mujer

como un valor añadido a losatr ibutos de un productodeterminado, como si se trata-ra de un envoltorio, etc. Es porello, que el Observatorio haelaborado un Decálogo paraidentificar el sexismo en lapublicidad y un CódigoDeontológico en Publicidad

No Sexista para la ComunidadAutónoma de Andalucía, quepuede consultarse:http://www.juntadeandalucia.es/institutodelamujer/observa-torio/web/observatorio. Endicha página cualquier perso-na puede hacer sus denun-cias, invitándonos a colaboraren esta tarea.

Por otro lado, puso demanifiesto cómo es el trata-miento informativo que losmedios de comunicaciónhacen de las noticias relacio-

nadas con la violencia degénero. Hace unos años lasmuertes de las mujeres amanos de sus parejas o expa-rejas se trataban de formasensacionalista, como sihubieran sido fruto de un arre-bato pasional o de obceca-ción. Afortunadamente esto ha

cambiado, pero también escierto que todavía no se tras-mite esta información deforma adecuada, así que facili-tó una serie de recomendacio-nes a tener en cuenta por losmedios de comunicación,como es tratar la violencia degénero como una grave viola-ción de los derechos humanosy un atentado contra la liber-tad y la dignidad de las perso-nas; evitar el sensacionalismosy el morbo en el contenido yen las formas; es necesario

contrastar la información; nopresentar las agresiones a lasmujeres como algo aislado; losmedios de comunicacióndeben difundir valores educa-tivos y culturales no sexistas;deben comunicar un respaldosocial hacia las víctimas con ladivulgación de noticias de

mujeres que han logrado salirdel círculo de la violencia yhan rehecho su vida; huir delos estereotipos de marginali-dad referentes a nacionalidad,cultura y creencias; eliminarexpresiones que aludan a labelleza femenina o comenta-rios despectivos que justifi-quen posiciones machistas;preservar la intimidad de lavíctima; dar el perfil de con-ducta del agresor, sin justifi-carlo, pero preservando la pre-sunción de inocencia; dar a

conocer que puedehaber otras perso-nas afectadas por laviolencia; y rectificarcualquier noticiaque sobre malostratos se haya difun-dido de forma erró-nea.

Con todas estaspremisas, sólo nosquedan a losmedios de comuni-caciones y demásentes transmisoresde los casos de vio-lencia, dar el trata-miento adecuado alas víctimas, asícomo el respetomás absoluto a lasmujeres como per-sonas.

María Trinidad JiménezMolina (Informadora-Animadora Sociocultural) yEncarnación Soto Ferrer(Abogada)

Técnicas del Centro deInformación a la Mujer de laMancomunidad deMunicipios del Valle deLecrín.

Feliz Navidad

Antonio Serrano

La Asociación CulturalAlmósita organizará los días 21,22 y 23 de Diciembre un belénviviente. En vista del éxito obte-nido el año pasado con el queinstaló en la choza, pretendeampliarlo esta presente ediciónhaciendo protagonistas delmismo a todas las asociaciones

y vecinos del pueblo quepodrán acudir disfrazados depastores, hebreos, ángeles, etc.así como exhibir sus dotesartísticas, sobretodo musicales,cantando o tocando villancicos.Habrá una exposición de ani-males de granja especialmentecriados ecológicamente quedeleiten a los niños observán-dolos, palpándolos e incluso

montando sobreellos. Estos anima-les podrán seradquiridos por losvisitantes para dis-frutarlos en lamesa de navidadal par que contri-buyen a aliviar lacrisis de los cam-pesinos. También

podrán ven-derse pro-ductos de lahuerta ecoló-gicos; elrequisito seráque el pues-to y la vesti-menta deltendero res-pondan aluso y cos-

tumbres de la época deJesucristo o a las tradicionalesde los belenes. La actividadcontará con la choza de la aso-ciación donde se ubicará elmisterio y, los alrededores delCentro de Día donde se coloca-rán los animales, puestos yasociaciones. El mercadillo seabrirá desde la mañana y, lasdemás actividades se desarro-llarán a últimas horas de la

tarde; para ello el ayuntamientolo acondicionará con algunospuntos de luces y drenaje delpiso. La Asociación CulturalAlmósita quiere hacer efectivadesde estas páginas del perió-dico Valle de Lecrín la invitacióna la participación de todos loscolectivos, agricultores, granje-ros y vecinos a participar ennuestro belén creando el mástradicional ambiente navideño.


DICIEMBRE 5

Dúrcal contará estas navidadescon un Belén viviente

FERRETE E HIJOSSERVICIO OFICIAL CITROËN

VENTA DE VEHICULOS NUEVOS Y USADOSCHAPA Y MECANICA EN GENERAL

Ctra. Bailén-Motril, km. 158 • 18650 Dúrcal (Granada)Tel.: 958 780 077 • Fax: 958 797 021 • [email protected]

El Valle de Lecrín

Con el eslogan “Colaborarcon la Asociación CulturalAlmósita es colaborar con lacultura”, dicha asociación haeditado un almanaque para elpróximo 2013. La publicaciónestá compuesta por seis cua-dros de seis artistas durque-ños, cinco son paisajes de rin-cones de Dúrcal y uno es elbodegón que acompaña este

artículo. Los meses de enero yfebrero están decorados conun cuadro de Pepe Martín,marzo y abril con el bodegónde Antonio Serrano, mayo yjunio con un paisaje deKarmen, julio y agosto con unaobra de los Baños de Urquízarde Maribel López, septiembrey octubre es una estampa delpuente de lata y el tranvía obrade Juan Antonio Haro y porúltimo noviembre y diciembre

un paisaje otoñalpintado por Juande DiosGonzález.

Quien deseecolaborar con laA s o c i a c i ó npuede adquirir elcalendario en laB i b l i o t e c aMunicipal deDúrcal por tansolo 3€. Bodegón que plasma a la perfección la tradición de los hornazos.

Arte por la culturaLa Asociación Cultural Almósita edita un calendario para

2013 con seis magníficos cuadros de seis pintores durqueños.

Felices Fiestas

G a b r i e lPadial

En los países mediterráneostenemos la errónea percepción,o la tendencia a considerar quelas personas empleadas en unaempresa son un gasto.Efectivamente desde el fríopunto de vista contable, así es,pero hay un elemento funda-mental que debemos tener encuenta desde el punto de vistade la eficiencia empresarial, yno es otro que el hecho de quedetrás de unas cuentas degasto hay PERSONAS.

Personas desde el punto devista de sus derechos y obliga-ciones, pero también desde elpunto de vista de considerarque la principal ventaja del serhumano con respecto a otrosrecursos es que mucho másvalioso de lo que nos cuesta; oal menos así debe ser.

La empresa o empresarioque pretenda superar las difi-cultades y posicionarse en estemercado cada vez más compe-titivo, no puede esquilmar supersonal, reduciendo su cuenta

de gastos, sino que preferente-mente puede trabajar en la ges-tión eficaz de los recursoshumanos, desde coaching dealta dirección, mandos interme-dios y personal técnico hasta laselección del personal necesa-rio para los distintos departa-mentos de la empresa.

Porque si la empresa no essuficientemente rentable, puededeberse a que el personal noestá motivado, formado y cuali-ficado para la labro que realiza,o su trabajo bien reglado, orga-nizado y dotado de una planifi-cación clara y precisa. La plani-ficación del trabajo de cadaoperario es esencial para con-seguir un resultado eficiente, yaque como bien me recordó unbuen amigo, es necesario dis-tinguir entre eficiencia y efica-cia.

Porque eficacia es conse-guir que las cosas pasen, peroeficiencia es lograr esto mismopero utilizando los menoresrecursos posibles.

Quiero decir con esto quese un trabajador no resulta pro-ductivo a la empresa, puede

resultar que además de ocurriralguno de los supuestos que hecomentado, éste no cuente conuna dirección cualificada que leindique qué debe hacer, cuán-do y con qué recursos debecontar. Por tanto la formación ycualificación del personal direc-tivo, y por supuesto del gerentede la empresa es de capitalimportancia.

La formación de los equiposcomerciales y personal técnicoes esencial para el incrementode las ventas y por tanto del

beneficio de la empresa.Otra opción para incremen-

tar las ventas es organizar eloutsorcing comercial para notener una carga excesiva depersonal en el área comercial,esto consiste en subcontratarun equipo de personas que,tras recibir una formación sobreel producto y la empresa, seencarguen de desarrollar lacomercialización de uno ovarios productos o servicios.

La intención de esta modes-ta reflexión es llamar la atención

de todos aquellos empresariosque quieran avanzar en lugar deliquidar la empresa en tiemposde crisis o dificultad. Para ellorecomiendo analizar la políticade recursos humanos, no sola-mente desde el punto de vistacontable de la cuenta de gas-tos, sino desde el punto devista de las PERSONAS, con supotencial, sus cualidades y sucapacidad de aprender y decrecer.

Tenga en cuenta que lasinergia que aporta una perso-na a la empresa puede verseseriamente incrementada siestá bien considerado dentrode la misma, convendría hacer-se estas sencillas preguntas:

¿Está su personal motiva-do?

¿Están suficientementeformados para el puesto queocupan?

¿Tiene el personal nece-sario para cada departamen-to o proyecto?

Rentabilice el más impor-tante de sus factores produc-tivos: LAS PERSONAS.www.desta-k.es


6 DICIEMBRE

La importancia del capital humano en la empresaEl capital humano de la empresa es tanto o más importante que el capital financiero, puesto que un buen equipo

bien cualificado, motivado y formado puede hacer que la empresa se destaque de todos sus competidores.

Dúrcal apuesta por la creación literaria:Talleres de literatura y fotografía

Mati Raya

Las inscripciones para losmayores de 16 años interesa-dos en esta iniciativa podránhacerlas en la propia biblioteca.

Este Taller de CreaciónLiteraria está pensado parafomentar tanto el hábito de lec-tura como potenciar las capaci-dades creativas de nuestrospaisanos, ya que desde elAyuntamiento de Dúrcal seapuesta por la cultura en gene-ral, pero especialmente por laliteratura como expresión y

desarrollo de valores humanose intelectuales, con objeto deincentivar el crecimiento econó-mico, cultural y social de nues-tro entorno.

El taller comienza el 6 denoviembre y termina el 21 dediciembre en horario de martes,miércoles y viernes de 10:30 a12:30 h.

Está diseñado para un máxi-mo de 20 participantes y se hanhecho dos grupos, cada unocon diez personas para podertrabajar mejor. Se hará unasesión por grupo (una el martes

y otra el miércoles) yotra de los dos gruposjuntos (el viernes). Cadasesión durará dos horas.También se les haránpropuestas para trabajaren casa.

El taller va a constarde dos partes principal-mente, una creativadonde se les va a ir

dando unas pautas conforme alas cuales ellos deben escribir yotra parte de lectura dondecada uno va a leer para losdemás lo que ha creado, entretodos comentaran las cualida-des y los posibles fallos. Van atrabajar principalmente relatocorto y también poesía.

Puede ampliar la informa-ción e inscribirse en laBiblioteca Municipal de Dúrcal:C/ Campohermoso, 32. tel.958782177.

E - m a i l :[email protected].

Animamos a todas las per-sonas tanto de Dúrcal como dela comarca del Valle de Lecrín, aparticipar en esta iniciativa.

También se impartirá untaller de inicio a la fotografía:

El ponente será RobertoTravesí que impartirá un cursode 20 horas de duración (16teóricas y 4 prácticas en exte-riores)

Los objetivos son conocerplenamente el equipo fotográfi-co que cada alumno aporte,para poder hacer frente a situa-ciones fotográficas más com-plejas y profundizar en el len-guaje de la fotografía.

Los contenidos son el con-cepto de fotografía y conoci-miento de la cámara, la fotogra-fía digital y prácticas en exterio-res.

Esta actividad es gratuita, yaque lo patrocina la Diputaciónde Granada y Ayuntamiento deDúrcal, a través de suConcejalía de Cultura.

Puede ampliar información einscribirse en la Casa de laJuventud de Dúrcal, de lunes aviernes de 16.30 a 20.30 h.hasta el 27 de noviembre ohasta cubrir plazas. E-mail:[email protected]

En la web del Ayuntamientode Dúrcal pueden ampliar infor-mación y contactar:http://www.adurcal.com/noti-cias/ampliacion2.php?id=4741

Concejalía de Cultura,Educación y Turismo.

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Dúrcal con la colaboración

de la Biblioteca de Dúrcal pone en marcha un "taller de creación literaria". Actividades paradiciembre en dúrcal

• Sábado 1 de diciembreinauguración a las 20.00h dela exposición de acuarelascon motivos de Dúrcal, orga-nizada por la Asociación deAcuarelistas de Granada ypatrocina la concejalía de cul-tura del Ayuntamiento deDúrcal, estará hasta el 15 dediciembre.

• El 19 de diciembre a las20.00 horas concierto de laescuela de música en el cen-tro de día.

• El 22 de diciembre a las20.00 h en el centro de díaconcierto de Navidad de laBanda Amigos de la Música.

• El 23 de diciembre a las13.00h en la iglesia LaInmaculada Concepción deDúrcal - Concierto de laRondalla.

Feliz NavidadPeriódico mensual fundado en 1912

DICIEMBRE 7

E.S.P.

Combustibles

PADULCortijo Roscas, s/n • PADUL • Granada

Tels.: 958 774 019 - 958 774 013

José Puerta Alarcón

No es habitual, al menos nolo ha sido hasta el momento,pero esperemos que no sea laúltima ocasión en que se hagarealidad el ofrecimiento delalcalde en su toma de pose-sión, gobernar para todos yescuchar al resto de grupospolíticos. Porque para esto noseligió el pueblo, para intentarsolucionar sus problemas ytrabajar para ello. El consensodebería ser el horizonte en elque nos miremos y si nopuede haber acuerdo absoluto,al menos hay que trabajar paratratar de orientar el trabajohacia puntos de vista más plu-rales.

Y es que en el pleno de laCorporación celebrado elpasado día 8, el GrupoMunicipal Socialista propuso através de una moción que fueaprobada por unanimidad,solicitar al Gobierno deEspaña que apoye ante laUnión Europea el programaque gestiona el Banco deAlimentos y dote una partidapresupuestaria para hacer que

pueda hacerse realidad unamejora en el bienestar de milesde famil ias que en estosmomentos lo necesitan, por-que es evidente que la crisiseconómica ha afectado más alas rentas más bajas y que laspolíticas de recortes de dere-chos en sanidad, educación ypolítica social llevadas a cabopor el Partido Popular estáncontribuyendo a ampliar ladesigualdad social. Porqueante la dramática situación quealgunos ciudadanos estánviviendo, se hace absoluta-mente necesario reforzar, porparte de las AdministracionesPúblicas, la atención directa alas personas y familias que seencuentran en situación depobreza o exclusión social.

El acuerdo al que se llegófue el de instar al Gobierno deEspaña a defender en el senodel Consejo Europeo, y antelas instituciones y organismoscomunitarios que correspon-dan, el mantenimiento de lafinanciación del ProgramaEuropeo de Ayuda Alimentariaa las personas más necesita-das para el periodo 2014-

2020. Pedir también que sepueda crear un fondo en losPresupuestos Generales delEstado para 2013, dotado con1.000 millones de euros paraayudar a las familias en situa-ción de pobreza y exclusiónsocial, gestionado porAyuntamientos, ComunidadesAutónomas y ONG´s.

Alcanzar consensos requie-re de una activa participaciónpara que se convierta gradual-mente en una conducta coti-diana que privilegie lo que unesobre lo que divide. Los ciuda-danos necesitan que sus políti-cos, en los que han deposita-do sus esperanzas, lleguen aacuerdos en los que tengancabida todas las opiniones, sinque el diálogo deje de estarsiempre presente, pues todoslos puntos de vista son impor-tantes y en la gestión de lopúblico no puede haber gana-dores sobre perdedores, sinoque todos deben ser ganado-res con la suma que el diálogoconsigue.

El alcalde, en su discursode toma de posesión se com-prometió al diálogo con la

siguiente promesa: “hoy brindola idea de diálogo, la búsquedadel consenso de los grupospolíticos representados en estaCorporación y, como he dichoanteriormente, la hago extensi-ble a Izquierda Unida, asícomo a todos los paisanos deDúrcal.” Hasta ahora no hasido así, pues bien desde aquíle animo a él y al resto de sugrupo de gobierno a que lasdecisiones, las grandes deci-siones que suponen el gobier-no de Dúrcal para todos losdurqueños y durqueñas setomen ya, de una vez, teniendoen cuenta a todos los querepresentamos a nuestros con-ciudadanos y que no se caiga,

como ha sido la tónica hastaahora en la confrontación sis-temática. El Partido Socialista,el Grupo Municipal Socialistabrinda todo su esfuerzo a quede una vez y entre todos,podamos trabajar por Dúrcalen estos momentos clave enque más que nunca hay quesumar, porque todas las ideasson válidas para sacar a nues-tro pueblo del bache en el quenos han metido otros.Tenemos que ser y estar denuevo orgullosos de ser dur-queños y ciudadanos y paraeso somos necesarios todas ytodos.

PSOE Dúrcal.

Desde el otro lado...Después de más de una decena de mociones presentadas en los Plenos y multitud de propuestas, por fin se ha aceptado algo de la oposición.

El día 1 de noviembre se dis-putó en Dúrcal un 12 horas defutbol sala de carácter comarcal.

Asistieron participantes deDúrcal, Nigüelas, Acequias,Lecrín y Pinos del Valle.

La final la disputaron el equi-po durqueño militante en la 1ªProvincial de futbol salaGranadina, el Dúrcal F.s. y elequipo de Pinos del Valle,vigente campeón del torneo deDiputación.

Los porteros de ambosequipos Migue y Placido sonlos más destacados de un igua-lado encuentro, en el que equi-

po de Pinos entregó elbalón al Durqueño, elcual dispuso de jugadorportero prácticamentetodo el encuentro. GanóDúrcal 1-0 en la prórro-ga, gracias a una acciónfortuita en un saque decorner.

En la foto aparecenlos equipos finalistasjunto a un representantedel Ayuntamiento deDúrcal que asistió a lafinal y entrega de pre-mios. Gracias a todos losparticipantes.

12 horas de FutbolSala ComarcalCiudad de Dúrcal


8 DICIEMBRE

Antonia Fernández García

El pasado día 15, la agrupa-ción local del PSOE de Dúrcalorganizó un acto de presenta-ción de los PresupuestosGenerales de la Junta deAndalucía. Dicho acto, que sedesarrolló en el Centro de Día,estuvo coordinado por laSecretaria General de la agru-pación Antonia FernándezGarcía y como ponentes laCoordinadora Provincial delInstituto Andaluz de la Mujer,Ana Belén Palomares y elDiputado Provincial y portavozen el Ayuntamiento de DúrcalManuel Megías. La asistenciafue de unas 60 personas entremilitantes y simpatizantes.

Tanto Ana Belén Palomarescomo Manuel Megías destaca-ron las virtudes del presupues-to que el Gobierno Andaluz haelaborado para 2013 frente alpresupuesto elaborado por elgobierno Central del Sr. Rajoy.En esta línea, Manuel Megíasdestacó como, una vez más,un Gobierno de derechas, elGobierno del PP y de Mariano

Rajoy discriminan a Andalucíaal no presupuestar los recursoseconómicos que le correspon-den según población (18,7%),dejándolo en tan solo un15,3%. El PP castiga una vezmás a Andalucía no transfirién-dole los recursos económicosque por Ley le corresponden.La Coordinadora del IAM AnaBelén Palomares detalló laspartidas más significativas delpresupuesto andaluz, desta-cando el esfuerzo que elGobierno de Griñán hace enempleo, educación, sanidad,servicios sociales e investiga-ción, pensando en los proble-mas reales de Andalucía y losandaluces, todo lo contrarioque el Sr. Rajoy que solo pien-sa en la austeridad y en las pri-vatizaciones.

Cerró el acto la SecretariaGeneral, Antonia Fernández,agradeciendo la asistencia delos durqueños y durqueñas,recordando que no todossomos iguales, que hay quiense preocupa por todos/as,especialmente por los másnecesitados.

Presentación de los PresupuestosGenerales de la Junta de Andalucía

Maribel González,

Durante los días 3 y 4 deNoviembre un grupo de 42mujeres de diferentesAsociaciones del Val le de

Lecrín: (Padul, Dúrcal,Nigüelas, Albuñuelas y Talará)disfrutaron de un fin de sema-na de convivencia en el pue-blo alpujarreño de Yegen. Enesos días tuvieron ocasión de

conocer este pintoresco pue-blo y sus rincones, visitar lacasa museo de Geralt Brenan,un secadero de jamones, elmuseo histór ico de laAlpujarra en Joraíratar,

degustar productos típicos yasistir a la fiesta de las casta-ñas.

Esta act iv idad ha sidoorganizada desde el Centrode Información a la Mujer y la

Federación de Asociacionesde Mujeres del Val le deLecrín, siempre pensando enel bienestar de las mujeres denuestra Comarca entre otrasmuchas cosas.

Fin de semana de convivencia en Yegen (La Alpujarra)

Antonia Fernández García, Secretaria del PSOE de Dúrcal, Ana Belén Palomares, CoordinadoraProvincial del Instituto Andaluz de la Mujer y el Diputado Provincial y portavoz en el Ayuntamiento deDúrcal Manuel Megías Morales.


DICIEMBRE 9

Concurso de platos cocinados con productos paduleñosLa participación desbordó todas las expectativas, con más de 30 platos

Isidoro Villena

Con motivo de la feria yfiestas de nuestro pueblo, elconcejal de fiestas PacoMedina tuvo una feliz idea, sitenemos productos comopimientos y berenjenas, ven-dría muy bien convocar unconcurso de platos elaboradoscon estos productos. Dicho yhecho. Fue tratado por laComisión de Fiestas y recibióel visto bueno. El siguientepaso era hablar con DiegoMorales y exponerle la idea. Elgran Chef paduleño se pusomanos a la obra, pero estehombre tenía que contar conesa paduleña que tanto alar-dea de ser “pauleña” y de pre-dicar tantas cosas buenascomo tenemos, junto a sumarido, se pusieron rápida-mente a trabajar. La paduleñaes María José Lázaro y suesposo Antonio José Medina.

Ya no hubo que preocupar-se de nada más, entre los tres,ese Viernes, 28 de Diciembrenos trajeron a Padul a la Flor yNata de la cocinas de losmejores hoteles y restaurantesde Granada y provincia.Llegaron los cocineros de laAsociación 4.0 que está forma-da por todos los cocinerosjóvenes y que nos deleitaroncon unos estupendos guisos,aún tenemos los buenos sabo-res en la mente. Por supuesto,también se trajeron, a todosaquellos que ya son considera-dos más maduros, grandísi-mos Chef todos ellos, estosvinieron para formar parte deljurado del concurso. Debemosaclarar que todos ellos, losunos y los otros, amigos deDiego.

En este concurso partici-paron todas las personas quea título particular lo desearon,algunos alumnos de los queDiego había tenido en sus cur-sos de cocina, y por supuesto,todos los bares y restaurantes

locales que lo dese-aran, siendo losganadores: 1º-Enriqueta Calvente,2º- Antonio Ferrer yMirian Nievas y 3º-Manuel JavierMorales. Algunos deestos representabana grupos de amigos.

Otorgados lospremios y ya todo elmundo tranquilo,pudieron degustarlos riquísimos guisa-dos que prepararonlos cocineros jóve-nes, para chuparselos dedos. La Carpaestaba abarrotada,todo un éxito másque se apuntó lacomisión de fiestas.Los felicitamos, igualque a Diego Moralesporque siempre estádisponible y al matri-monio Medina-Lázaro porque real-mente son unosgrandísimos repre-sentantes de la cul-tura paduleña y detodo lo que “huela arpauh”.

Todos los cocine-ros, jóvenes y másjóvenes- porque noquieren que les diga-mos mayores,redondearon la tardedando cuenta de unbuen “guisao” decordero en el cortijode Antonio y Fifi, enel Camino de Motril.

En las fotos queadjuntamos, en laprimera está el señorAlarcón, alcalde dePadul, el jurado y lospremiados. En lasegunda aparece elcolectivo 4.0 dejóvenes cocineros.Otra vez, gracias atodos.

Cocineros de todas las edades participaron en este evento con gran entusiasmo.

Felices Fiestas

Si mirá-ramos paraatrás en elt iempo ytuviéramosque emit i r

una opinión, seguro que afir-maríamos que “nunca tiem-pos pasados fueron mejores”.He aquí la cuestión, ¿lo fue-ron o no?, depende,todo iría en función delo que queramosenjuiciar. Veamos.

Estas Navidadesjamás podrán seriguales a otras, hacemuchísimos años queno sucedía lo quevamos a v iv i r , sonunas Navidades más,¿pero quéNavidades?, las de la“navaja” delPresidente. Nos llega-ron los recortes, perojamás pensábamosque la “Extra deNavidad” la iban arecortar con esanavaja de doble filo.Todos sabemos quellegando los primerosdías de Diciembre yase creaba y vivía elambiente prenavide-ño, con ese espíritureligioso, jovial y llenode i lusiones, queestas entrañablesfiestas nos traen añotras año.

Los niños ¿cómolas van a vivir?, ten-dremos que concien-ciarlos, si es que no loestaban ya, de quefalta la inyección eco-nómica que suponía la extra,que lo primero es la supervi-vencia, pero no obstanteechad vuestras cartas a losPapá Noel, Santa Klaus y alos mismísimos ReyesMagos, que es ahora y nuncamejor ocasión para poner enpráctica esa magia que lesreconocemos como prerroga-tiva. ¿ Y los Jóvenes? ¿quévan a hacer?. Cargados deilusiones, pero sin proyectosninguno, ya que las políticaseducativas se han encargadode que no los haya. Si loshay, ¿de dónde van a sacarlos fondos? Para tener esedetalle de joven enamoradode esa preciosa chica quecon el calor de una mirada leha ganado la batalla, mirada ycalor, ese calor de los enamo-ramientos, no existe manan-tial que lo pueda sofocar, ode la chica a su chico. Esecalor será también víctima de

la navaja, la de doble filo, queal pobre lo extravía y al ricono se atreve a cortarle, ni ara-ñazos en la piel. Las respues-tas serán tan claras y certerascomo lo es la propia realidad.¿Qué le regalo?- Hijo, segúnestén los presupuestos.

Pero vamos a tratar desituarnos en el papel de los

mayores, por e jemplo lospadres. Hablar de los mayo-res es hacer referencia a lasabidur ía femenina, sobretodo, a la hora de diversificarlos ingresos, para que cadauno tenga su “detalle” y sea-mos felices y nos sintamoscontentos. Pero ¿qué haránlos padres?, seguro quecomenzarán la grandísimamaratón de i r de grandescomercios buscando algo queentre dentro del cuadranteeconómico, con bloc y lápizpara apuntar precios en unosy comparar los en losotros…todo un rosar io dedesplazamientos. Pero…es elespíritu de la Navidad el quenos mueve, a la, vamos,vamos…

No hay sobresueldo, perosí tenemos nuestrasNavidades y estas fiestas lassacaremos adelante tan feli-ces y en familia, aunque el

Gordo no haya tenido encuenta que en nuestras casaslo estábamos esperandocomo agua de Mayo, enDiciembre. Vamos a salir y aentrar, iremos de acá paraallá, como todos los años yluego nos tomaremos lasuvas en fami l ia o con losamigo, aunque las uvas

hayan recibido el navajazo,creo que este año en vez dedoce serán seis, pero nostomaremos las doce, aunquelas tengamos que partir por lamitad y de esta forma dare-mos la bienvenida al nuevoaño. Beberemos con modera-ción, como todos los años yle daremos en la nariz a lasuegra con “un matasuegras”,pero sin hacerle daño, y asídejaremos volar nuestrospensamientos para olvidar lasextras perdidas y las conver-tiremos en las grandes desea-das, y cuando vuelvan, seránlas invi tadas de honor entodos los hogares, como lallegada del nuevo año, o másaún.

Como decimos, recibire-mos al año nuevo pidiéndoledeseos renovados, ¿cómono?, trabajo, normalidad yjusticia. En nuestro País, estapiel de toro extendida, tiene

que volver la alegría, alegríade poder vivir honrada y dig-namente, para lo cual esnecesario, imprescindible unpuesto de trabajo para poderrealizarnos y obtener un sala-rio digno que nos devuelvatodo lo perdido. Así, a todoslos seres que nos llenan defantasía les pedimos que nos

devuelvan lo perdido, que laseconomías de los países vuel-van a retomar aquella estabi-l idad perdida y se genereempleo. La justicia que seareal, el gordo siempre saleinocente y el pobre sale “prin-gao” incluso sin estar encau-zado en nada, por ser pobre.Le pedimos al año nuevo queilumine a sus Señorías, juecesy magistrados para que enví-en a la cárcel a todos losladrones que tantos miles demillones han robado, , , por lomenos hasta que los devuel-van, pero como sabemos queno los devolverán, que nosquede al pueblo llano la satis-facción de que están encerra-dos y además sin prebendas.También, que no persigan alas criaturas que ganan los400 euros, pueden estarhaciendo faenas, y las hacen,¿pero quién puede vivir con400 euros?, ¡que cachondeo!.

En este país, igual que entodos los del mundo, las cul-pas de todo lo que sucede,malo, las paga el pueblo. Sihay guerras,¿quién muere?,los hijos de los pobres, si haydespidos, los hi jos de lospobres y si los gobernantesnos han arruinado, siemprepagamos el pato.

Pero nada detodo lo escr i tocomo “ruina” nosva a detener,c e l e b r a r e m o sn u e s t r a sNavidades, sal-dremos a la callepara ver lascabalgatas deReyes, cogerunos caramelillosy endulzar nues-tros paladares eincluso mantenerviva la ilusión denuestros hi jos,chicos y grandes,así de rebote,nosotros lo sere-mos también.

Dice un viejorefrán; “Que tienemás un r icocuando empo-brece que unpobre cuandoenriquece”. Quéverdad tan gran-de encierra den-tro. El rico mien-tras tuvo escon-dió, e l pobre,mientras teníainvert ía paratener más-la ava-ricia, no sabía serr ico o senci l la-

mente no sabía esconder yasí, cuando llegó la crisis, selo llevó por delante.

Sr. Presidente, quítele elpan a la señora de la foto,nuestra amiga “Mariquilla”. Loque se ve, es todo lo quetiene. El cuarto de estar deba-jo de una higuera y ademássonríe y únicamente pide quelas personas que pasemospor su lado la saludemos.Fíjese bien, la cara de felici-dad que ella tiene, sin nada,usted la quisiera tener, así defel iz , con todo su poder.¡Ayúdenla a vivir aunque seacon los 400 euros!.

Desde nuestro periódicoles deseamos unas muy feli-ces Navidades, un fe l iz ypróspero año nuevo y, que enlas próximas Navidades mecomprometo a escribir lasalegrías que nunca debimosperder.

Isidoro Villena


10 DICIEMBRE

Desde la Casa Grande del Padul por Isidoro

Así fue, así pasó

Feliz Navidad

Isidoro Villena

El tiempo acompañó a losatletas que se mostraronmuy satisfechos

El día 21 de Octubre,Domingo, tuvo lugar la carrera

que ya está en su tercera edi-ción. A la llamada de la mismarespondieron 90 atletas, de losdiversos clubes de la provin-cia. El recorrido era de sietekms entre subida y bajada,subida de hasta un 30% y des-

pués la baja-da con lospeligros depoder rodarpor los can-tos rodadosdel circuito.Este año nose pudosuperar elrecord queya estable-ciera Nacho,con 30m y 40segundos. A

la finalización de la prue-ba, los atletas partici-pantes elogiaban lacarrera y su organiza-ción. El responsable detodo esto fue José AntºRodriguez, encargadodel Area de Deportes.Los vencedores fueron;En categoría absolutamasculina, 1º-J. MiguelZurita, 2º-FedericoGalera y 3º JesúsCabrera. En categoríaabsoluta femenina: 1ª-Marketa Zmkova, 2ª-MªJosé Olivares y 3ª- FlorBayo. En la foto tenemosa los vencedores en lacategoría absoluta.

Felicitamos a todoslos participantes.


DICIEMBRE 11

Paco Medina, Concejal de Fiestas delAyuntamiento de Padul

Ni la cantidad de agua caída retuvo a los paduleños en las casasIsidoro Villena

Estando metidosen plenas fiestas yferia de ganado, nosencontramos conPaco Medina, conce-jal de fiestas, y dadolo difícil que esentrevistarlo, hoy lohemos cogido paraque nos responda aalgunas preguntas.Le preguntamos quesi cuesta muchoorganizar unas fiestasy la respuesta es querequiere un ciertotiempo de organiza-ción, porque sonmuchos los aspectosa preparar. Cuestamucho trabajo, peropara ello se cuenta

con un grupo humano, como lacomisión de fiestas, el personalde mantenimiento y las asocia-ciones que colaboran, digamosque se trata de una grandísimalabor de equipo. Luego te lle-gan los días de lluvia, perocomo muy saben los padule-ños, para que aquí llueva tieneque ser en Feria o en SemanaSanta, raro es el año no se nosmojan las fiestas, pero estascircunstancia nos han obligadoa aprender y así hemos adapta-do las actividades a la climato-logía y hoy a estas horas-medio día-, con la que estácayendo fuera, la carpa estátotalmente abarrotada, y deesta forma lo que no se puedehacer fuera lo organizamosdentro de la caseta.

Podemos hablar incluso delimpacto de la crisis en las sali-

das o no de la gente y te digoque yo estaba temeroso y mos-queado porque hay muchagente que invierte mucho dine-ro con el tema de los chiringui-tos y así poder obtener unosbeneficios. Da miedo por comoestán las cosas y un fracasoterminaría de hundirlos. Piensoincluso, que fue un problematener las fiestas en medio de lasemana porque eso influyenegativamente, pero me haimpresionado lo bien que haido y siempre se encuentra unoa la gente que hacen un hue-quecillo para salir al ferial yechar unas cervecillas.

Cuando comenzó a lloverfuerte, estábamos asustados,porque ya sabes el problemade las inundaciones. Losimbornales han funcionado yme da satisfacción que la gente

lo reconozca, porque cuandose estaban construyendo, elcomentario era bien distinto.Nuestra idea era evitar la llega-da de aguas dichosa curva.

Siguiendo con la respuestaa tu pregunta, le digo a la genteque salga a la feria, que estánlas casetas y chiringuitos muybien preparados para no mojar-se, aunque haciendo una refle-xión, tampoco debemosespantar la lluvia que tanta faltahacía que cayera, pero…si sehubiera esperado unos díastampoco hubiera pasado nada.Para terminar te digo que eneste mundo, nunca llueve agusto de todos.

Le damos las gracias por suamabilidad y esperemos quepara la próxima entrevista notengan que pasar tantosmeses.

La III subida a la cruz de laAtalaya resultó muy brillante


12 DICIEMBRE

MármolesMOLIHURES

Mármoles • Granitos • Accesorios cementerio

Venta del Alamo (Frente Ctra. Cozvíjar)MARCHENA - Dúrcal (Granada)Telf. 958 780 006Móvil: 629 449 741

La Agencia Granadina deemigrantes retornados visitó Padul

Isidoro Villena

La Agencia Granadina deEmigrantes Retornados estáprestando una gran ayuda atodas las personas que unbuen día tuvieron que hacer lasmaletas, cruzar la frontera,rumbo a Europa, cualquierdestino, o bien, que las cir-cunstancias por las que atra-vesamos les esté haciendomirar hacia afuera.

A principios de Octubrevisitaron Padul y nos acerca-mos para conocer a las perso-nas que trabajan en la Agenciay obtener alguna información.Poco tiempo hizo falta paraconocer a estos servidores delos obreros, ya que con sólotratarlos, te das cuenta de lacalidad humana que atesoran,y en cuanto a la pregunta queles hice, la respuesta fue clara,corta y concluyente. ¿ Cuántoscasos se pueden solucionar?.La respuesta fue aplastante,

hasta ahora hemos soluciona-do el cien por cien de loscasos tratados, ojalá el gobier-no solucionara el 50%.

Sebastián Bautista noscuenta que la idea de crear laAgencia surgió en el año 1988,año en el que se considera quecomenzaron nuestros emigran-tes a volver a España.Teníamos a veces muchas difi-cultades y pocas ayudas. Apartir de ahí, esto fue formarsey comenzar a crecer.

Pepe Cobos, el hombre dela oficina, nos comenta que esel responsable del departa-mento de retornados deAlemania que tienen conexio-nes con Inglaterra y Australia yuna buena cantidad de paísesmás. Otro departamento es elde Francia, que tiene conexio-nes Sudamérica y Sudáfrica,igualmente tramitan los pape-les para retornar o salir a tra-bajar al extranjero, aquí lalabor informativa y de asesora-

miento es muy intensa.Salvador Soto, paduleño él,

nos cuenta que puso mucho“empeño” en que se creara laagencia y que pasados algu-nos años y se ve todo lo buenoque se ha hecho, por ejemplo;la cantidad tan grandísima deespañoles que han podido rea-lizar estudios universitariosgracias a los emigrantes. Lacantidad de pensiones que sehan conseguido, incluso en loscasos en los que desconocía-mos los derechos de obrero.

Deseo destacar lo difícil ycomplicados que son loscomienzos, pero hoy, una veztan consolidados, nuestroobjetivo sigue siendo elmismo.

Las tres personas entrevis-tadas comparten una grandísi-ma pero silenciosa satisfacciónde ver la ayuda tan grande quese ha hecho y se continuaráhaciendo. Desde estas líneasdel Valle de Lecrín pedimos atodos los ayuntamientos quese pongan en contacto connosotros y concertamos undía para ir al pueblo que sea.Que llamen al número 958135 333, donde nuestro com-pañero Pepe Cobos les aten-derá. Le damos la gracias alperiódico por ayudarnos acrecer y poner a las personasen contacto con la Agencia.

Adiós a Paquita, lamaestra generosaFallece la madre de nuestro querido compañero,

amigo y colaborador José Luis Masegosa

El Valle de Lecrín

Fue Paquita de PaulaRequena Reche una maestraejemplar. Cuentan quienes laconocieron como maestra quecuando en su escuela habíaniños con algún retraso, minus-valía o conflictividad pedía “yome los quedo”. Los asumíavoluntariamente como alum-nos, sin importarle que fueranun engorro, ni que habría quetrabajar mucho más para quesu presencia no supusiera unretraso al resto, ni entorpecie-ran el aprendizaje de losdemás. Una vida ejemplar queprolongó en su vida privada ydurante el resto de sus díasmientras pudo. Esbozaba asísu perfil el párroco de Oria,Miguel Esteban. Una mujer queextendió su generosidad ayu-dando a mucha gente, casisiempre desde el anonimato. Ycomo la vida con frecuencia te

devuelve parte de lo que das,Paquita recibió la íntimarecompensa del cariño de sushijos (los genes también sonagentes contaminantes debondad) “que la trataron siem-pre, aún estando mayor eimpedida, como la verdaderajefa de la casa”, relataba elpárroco, junto a la mirada aten-ta del escolano Tomás. Elpasado sábado 18 de noviem-bre los vecinos de Oria (esagran familia dispersa que eseste pueblo del Almanzora)abarrotaron la basíl ica deNuestra Señora de lasMercedes para darle el últimoadiós a Paquita, cuyo corazóncansado había dejado de latir.Ella permanece ahora en elrecuerdo de su familia (gentede luz), en la memoria del pue-blo y sobre todo en la de aque-llos muchos que hoy todavía leagradecen haber recibido sugenerosidad y su magisterio.

“La razón que justifica nuestro trabajo es ayudar a las personas retornadas”

En la foto que acompañamosestán, de izquierda a derecha;Salvador Soto, SebastiánBautista y Pepe Cobos.José Luis Masegosa, junto a su querida madre.


DICIEMBRE 13

ÚLTIMA CONVOCATORIA Curso de Formación Privado:

Taller-Escuela Sherwin WilliamsCHAPA, PINTURA Y MECÁNICA

ASEGURA TU FUTUROPOR TAN SÓLO 96€ AL MES.

2 AÑOS DE DURACIÓN, ELIGE ENTRE TURNO DEMAÑANA O TURNO DE TARDE.

SIN ACREDITACIÓN DE ESTUDIOS

TE ASEGURAMOS TITULACIÓN

DE OFICIAL DE TERCERA

CON POSIBILIDAD DE EMPLEO

LAS CLASES SE IMPARTIRÁN EN

TALLERES ALONSO CARS (PADUL)

TLF.: 958 790 921

EMPRESAS COLABORADORAS

Excmo. Ayuntamientode Padul

Por los DERECHOS de las Personascon Discapacidad Intelectual

Desde1982 la principal Misión de la asociación “Vale” ha sido reivindicar la Igualdad de Derechos para laspersonas a las que atendemos, gestionar servicios de calidad.

Hemos sido capaces de configurar un sistema de atención a las Personas con Discapacidad Intelectual yponer en práctica el concepto de plena ciudadanía, basado, en ofrecer apoyos y oportunidades para convertir-los en ciudadanos de pleno derecho, visibles para toda la sociedad y hoy, esto, No lo podemos perder.

Los momentos que estamos atravesando están supo-niendo un peligro e incertidumbre a este modelo de aten-ción a nivel nacional y en particular en nuestraComunidad Autónoma Andaluza ya que:

• SE ESTÁN VULNERANDO DE LOS DERECHOSHACIA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTE-LECTUAL Y HACIA SUS FAMILIAS.

• LA PARALIZACIÓN DE LA LEY DE AUTONOMÍAPERSONAL Y ATENCIÓN A LA DEPENDENCIA.

• RECORTES EN RECURSOS Y PRESTACIONES,CON LA CONSTANTE AMENAZA DE NUEVOS RECOR-TES EN LOS PRECIOS PÚBLICOS Y NO CUBRIR NICONCERTAR NUEVAS PLAZAS.

• PUESTA AL DIA CON LOS COMPROMISOS DEPAGO.

Las familias y trabajadores hemos sufrido dificultadessimilares enfrentándonos a ellas desde nuestros inicios.Desde la Asociación “Vale” hacemos un llamamiento a losciudadanos y ciudadanas del Valle de Lecrín, para que osunáis a nuestras movilizaciones y actos de protesta juntoal resto de las entidades de Andalucía,

Acompáñanos el próximo Día 3 de Diciembre a lamanifestación de Sevilla. (Servicio de autobús, 12 €)

Por una sociedad más justa y solidariaDiscapacidad = CiudadaníaDiscapacidad = DignidadMás información en la web: www.asvale.orgTelf. 958780480 (Paco ó Manolo)


14 DICIEMBRE

Gentes del Valle:

Serafín Hervás RoblesFrancisco Rodríguez.

Cuando se habla de algunapersona hemos de conocerlaprofundamente para no decircosas inconsistentes o nimie-dades que no pasan de seralabanzas gratuitas, que lejosde acercarnos a ella nos alejande su verdad.

Yo creo estar en condicio-nes de hacer una semblanza

de esta persona que se aproxi-me a la realidad, pues he sidovecino de él desde mi infanciay he colaborado en algunos desus proyectos, que para lamodernización cultural denuestro pueblo y comarcapuso en marcha desde muyjoven.

Serafín desde muy niño, fue

una persona inquieta, depequeño asistió a los ensayosde la banda de música quehabía en Nigüelas, pero él que-ría más y no conformándosecon estos estudios se enrolóen la banda militar, al estarhaciendo la mil i , despuéssiguió avanzando en su forma-ción personal ya convencidode que este era su camino pro-fesional, se esforzó hasta la

extenuación en domi-nar un instrumentocomo el clarinete, unode los más expresivosde los de viento, y poresto, difícil, según suspalabras. Opositó yobtuvo plaza en labanda municipal deGranada, agrupaciónen la que se ha jubila-do.

Dicho lo anterior,en los años setentadel pasado siglo, pusoen marcha lo que erael gran proyecto de suvida, la creación deuna banda de músicasinfónica y que abar-cara a los pueblos dela comarca. Trabajómiles de horas en laformación de los músi-

cos de la banda de Nigüelas,creando métodos didácticosnuevos para los alumnos,haciendo que estudiasen demanera más fácil para el domi-nio del instrumento, lograndoque esta banda infantil fuera lamás avanzada de la provincia yformando a sus mejores com-ponentes con los músicos pro-

fesionales más preparados queentonces había y una vez for-mados, colaboraran en el granproyecto. Por estas fechas tra-bajamos juntos en varias pro-puestas de avance para nuestrasociedad y sobre todas en lacreación de la EscuelaComarcal de Música, que reci-bía alumnos de los diferentespueblos de la comarca. Su ideaavanzó hasta que se topó delleno con el individualismoparalizador de los diferentespueblos; cada uno quería unabanda en su pueblo y con estobastaba, lo que hace que losproyectos se achiquen y no bri-llen con el esplendor que debie-

ran. En la actualidad se hacumplido lo que vaticinabaSerafín Hervás:” hay en nuestracomarca varias bandas musi-calmente dignas, pero falta lagran banda Sinfónica al estilode algunas de Valencia, querepresentara al Valle de Lecrín yfuera una gran cantera de músi-cos de alta preparación”. Él sefue retirando y dedicándose asu profesión de músico pero,sin abandonar su afición perso-nal que era la poesía, arte quesiempre practican los músicosde gran sensibilidad, como esSerafín.

El último verano cayó enmis manos la elegía dedicada

al hijo que perdió y que es unverdadero prodigio de sensibi-lidad en la expresión del senti-miento de pérdida del serquerido, que ya no está, peroque añoramos y portamos ennuestro soñar cotidiano yhaciéndosenos presente en lashoras de nuestra vida. Invito anuestros lectores a que leanesta elegía y mediten los ver-sos plenos de amor de estegran hombre, sencillo en suproceder, entregado a losdemás trasmitiendo su conoci-miento musical y amante delarte en sus más sublimesmanifestaciones, LA MÚSICAY LA POESÍA.

Hombre clave en el desarrollo musical de nuestra comarca, persona polifacética y de una exquisita sensibilidad.

Serafín, gran instrumentista de clarinete.

Posando junto a su querido piano repleto de recuerdos..


DICIEMBRE 15

Eduardo Ortega

El día doce de octubre a lasocho de la tarde en el colegionotarial de Granada D. Germán

Tejerizo Linares, ha presentadoel libro, NATIUOLA LA PRIME-RA GRANADA. Germán es unapersona polifacética que culti-va diversos frentes, tales como

jurista y compositor, empresa-rio emprendedor etc... Estelibro trata de ubicar que la pri-mera Granada fue en la locali-dad de Nigüelas. La obraactualiza el debate de Granaday sus orígenes, y vuelve a tra-tar el mito de la fundación delas ciudades. El autor ha dedi-cado veinte años a rastreararchivos e información, unainvestigación extensa conargumentos a favor y en con-tra. El autor manifestó que hainvestigado en más de 400protocolos, y varias miles dedecenas de páginas, que handado lugar a la presente obra.Analiza las fuentes de distintotipo (en especial las inscripcio-nes epigráficas), los nombresde Granada, sus orígenes y suubicación. Cree que su trabajoes una labor noble, y así lo

hace constaren la investi-gación de laobra con lafrase dePlinio el Viejo:“ La venera-ción de laa n t i g ü e d a des algo admi-r a b l e ” .Nuestras feli-citaciones alautor.

La reciente publicación del libro “Natiuola: La Primera Granada” de Germán TejerizoLinares, localiza la cuna y origen de la Granada Judaica en el municipio de Nigüelas.

La publicación del l ibro“Natiuola: La PrimeraGranada” de Germán TejerizoLinares cambia el rumbo delas investigaciones sobre losorígenes de Granada mostran-do un detallado estudio sobrelas diferentes hipótesis que sehan venido desarrol landohasta nuestros días acerca dellugar de “Natiuola” considera-do como lugar primigenio dela Primera Granada. En el librose cita textualmente a nume-rosos autores, investigadoresen su mayoría que han tratadosobre el tema. Aporta el libroademás una nutrida bibliogra-fía sobre la Granada ibero-romana, visigoda, semita,musulmana y cristiana.

El estudio comienza por elhallazgo que se produjo en1.581 al excavar el terrenopara la cimentación de la igle-sia de Sta. María de laAlhambra. En estos terrenosapareció una placa de piedracon una inscripción latina queactualmente se encuentra enel archivo del MuseoHispanomusulmán de laAlhambra. A partir de la trans-cripción de esta inscripcióndonde aparece el nombre deNATIVOLA se desarrolla laargumentación.

Se cierra la investigacióncon una serie de conclusionesy un apéndice de fotos sobreNigüelas. Entre las conclusio-nes más significativas figura

una especialmente interesantepara la localidad de Nigüelasque dice lo siguiente:“Nigüelas es un topónimoanterior al árabe que derivaclaramente del topónimo his-pano-visigodo Natiuola /Nawola / Nawela / Niwela(Nagüela / Nigüela) /Nigüelas”... “En este lugar,durante el dominio visigodo,se situó la sede del poder civily mil itar de la provincia. Ydesde este lugar se ordenóuna política de edificación detemplos crist ianos”... . . “Nigüelas, pese al silencio y alolvido impuesto por el poderislámico primero y el podercristiano después, puede pre-sumir:

1. De haber sido la villa opoblación más antigua detoda la provincia.

2. De haber figurado en laAntigüedad como un asenta-miento predominantementejudío y de fundación semita:La Garnata al-Yahud quemenciona al-Razi...”

Estas y otras afirmacionesque aparecen en este libro,invitan a la controversia y nodejarán indiferente al lector.

Germán Tejerizo Linares,invest igador, compositor,arreglista, abogado y produc-tor musical, nacido en Otura,provincia de Granada. Desdela finalización de sus estudiosuniversitarios (Licenciado en

derecho, Graduado Social,Diplomado y Master enDerecho Tributario) ha compa-ginado su actividad creadoray artística enriqueciéndola conuna intensa labor investigado-ra. Algunos de sus estudiossobre la historia de Granadasus personajes ( GonzaloFernández de Córdoba,Mohamet al-Zegrí, Don Lopede Figueroa, Cett i MeriemVenegas, Gudila...)los tomócomo fuente de inspiraciónpara obras vocales o sinfóni-cas. El presente libro es unamuestra más de su dedica-ción y entusiasmo por averi-guar los enigmas sobreNatiuola, los or ígenes deGranada.

Presentación de Libro:

Natiuola La Primera Granada

GermánTejerizo

Linares el díade la

presentaciónde su libro.Gran expectación y afluencia de publico en la presentación del libro.


16 DICIEMBRE

Juventudes Musicales deNigüelas inicia su temporada deconciertos en el Valle de Lecrín

Comienza la temporada ycon ella toda la actividad musi-cal desarrollada porJuventudes Musicales deNiguelas para los amantes dela música clásica del Valle deLecrín como continuidad de laactividad musical que se desa-rrolla durante el periodo festi-val.

Tras un intenso verano car-gado de conciertos que hahecho l levar el nombre deNiguelas a las más importan-tes publicaciones de músicaclásica de Europa, entre lasque cabe destacar la prestigio-sa revista española Ritmo o lareconocida revista alemanaEnsemble Magazine,Juventudes Musicales deNiguelas se prepara para abor-dar una nueva temporada deconciertos que dará comienzoel domingo 16 de diciembrecon el I I I Certamen deVillancicos.

Con motivo de las fiestasnavideñas Juventudes

Musicales de Niguelas junto ala Parroquia San Juan Bautistade la misma localidad organi-zan, por tercer año consecuti-vo, un especial encuentro queune a diversas agrupaciones ycoros parroquiales los cualesofrecen un amplio repertoriode villancicos populares muypropios de la época.

III Certamen de Villancicosde Coros Parroquiales tendrálugar el próximo domingo 16de diciembre a las 17:00h en laIglesia San Juan Bautista deNiguelas y contará con la parti-cipación del Coro Parroquialde la Purísima Concepción deTalará junto a los Amigos delValle – Coro Savia Nueva,Coro de las Gabias, la Coral delas Hermanitas de los Pobres yel Coro Parroquial San JuanBautista de Niguelas comoanfitrión de este encuentronavideño en el Valle de Lecrín.

No será hasta enero de2013 cuando se inicie la V edi-ción de “CCVL – Ciclo de

Conciertos del Valle de Lecrín”el cual se consolida comopunto de encuentro musical dela provincia así como anexo decontinuidad de la encomiablelabor realizada por FIAPMSE –Forum Internacional de AltoPerfeccionamiento Musical delSur de Europa. Por su escena-rio han participado profesiona-

les y ganadores deconcursos andaluces ynacionales que le hanprocurado un prestigioal evento fuera denuestra provincia.

Será el próximosábado 12 de enero alas 20:00h en elAuditorio de la Casade la Cultura deNiguelas cuando tengalugar el primer con-cierto de esta quintaedición. El programaelegido para la oca-sión contará con el

dúo Guitarinet de guitarra yclarinete el cual interpretaráobras de Villa-Lobos y Piazzolaentre otros.

Toda la información enwww.jmniguelas.es

Informa: JuventudesMusicales de Niguelas

CONTACTO:JUVENTUDES MUSICALES

DE NIGÜELASOficina:Calle Joaquín Turina nº 2118657 NIGÜELAS (GRANA-

DA)Telf. 677 070 328 – 618 957

567E-mail: [email protected]: www.jmniguelas.es/

José Lupiáñez, Pregonero de laFunción 2009 de Nigüelas publica “Elchico de la estrella y otros cuentos”

El chico de la estrella yotros cuentos es la última obrade José Lupiáñez. El l ibrorecoge seis cuentos escritoscon un lenguaje sencillo y vigo-roso, no exento de humor, enlos que se reconstruye, desdedistintos ángulos, un tiempolejano y cercano a la vez, quetan decisivamente ha condicio-nado el hoy que vivimos: añosde sombras de postguerra, deplanes de desarrollo y Nodo;con el Diario Hablado de RadioNacional de España al fondo ylas campañas del Domund; deencuentros con el cine y susdiosas: Kim Novak, MarilynMonroe… Una época, ensuma, que discurre entre elnacimiento de los Beatles y lallegada del hombre a la luna.

Son, sin duda, cuentospara todos, que exploran elterritorio eterno de la infancia,en tránsito hacia la adolescen-cia y la primera juventud. Aquíse dan cita las experienciasdecisivas y transformadoras delos largos veranos, la iniciacióna la vida y al amor, el peso dela escuela, con sus disciplinasextremas, y no se esconde eldrama, el dolor o la muerte.Todas sus historias nos ofre-cen, desde la nostalgia, un uni-verso habitado por personajesricos en matices, con los queel lector simpatiza, pues apa-recen llenos de vida, imprevisi-bles en sus comportamientoso desconcertantes por susdivertidas facetas psicológi-cas, y a los que, una vez cono-cidos, resulta imposible olvi-dar: héroes o villanos, en defi-nitiva, de un mundo en el quebuscan, a su manera, el mila-gro de la conciliación y apues-tan por un futuro de sueños ypromesas.

José LupiáñezPoeta, crítico literario y pro-

fesor de Literatura, JoséLupiáñez (La Línea, Cádiz) esautor de más quince libros deversos, desde que se diera aconocer con Ladrón de Fuego,en 1975. Impulsor de diferentesempresas culturales, revistas ycolecciones literarias, su obraha sido traducida a distintosidiomas europeos, reconocidacon importantes premios yrecogida en numerosas antolo-gías. Entre sus libros más cele-brados destacan Número deVenus (1996), La luna hiena(1997), Puerto escondido(1998), La verde senda (1999),El sueño de Estambul (2004),Petra (2004) y, más reciente-mente, La edad ligera (2007).Es autor, además, de Las tar-des literarias (2005) y Poetasdel Sur (2008), en los que seincluyen algunas de sus críti-cas literarias aparecidas enprensa y revistas. Pertenece,desde 2004, a la Academia deBuenas Letras de Granada. Elchico de la estrella es su primerlibro como narrador.


DICIEMBRE 17

Banda de Música: Serie de artículos y entrevistas sobre la música instrumental en El Padul

IV. Juan Molina: “El último de unagran Estirpe Musical”

José Antonio Morales

Nuestro protagonista es unpaduleño que posee el carác-ter propio que compartimosmuchos ciudadanos de las tie-rras de la Alta Andalucía.Podemos ver en él una mues-tra del ser que también poseenun gran número de músicosdestacados. Esa cualidad otalante ya lo conocí en su tíoPepito, fundador y primerDirector de la Asociación

Musico-Cultural “SanSebastián”. La genética y lamúsica son códigos que, bienescritos e interpretados, mues-tran unos resultados asombro-sos. La interpretación musicaltiene mucho que ver con ladiscreción y con un brío nece-sario para poner cada nota ensu sitio y con el tono adecua-do.

En esta ocasión estamoscon el último de una estirpemusical muy destacada para ElPadul. Él es heredero de la afi-ción que transmitió su abuelo“Molina” a toda la familia. Suantepasado es muy recordadoaún en la “Banda de los Viejos”gracias a una cancioncil la,dedicada también a quienfuese su compadre musical:“El Chacho Fernandico”. Losabuelos de Juan vivieron añosmuy duros para esta tierra; esasituación les obligó a emigrarhacia América para buscar un

sustento para su familia. Enaquellos años, más de tres-cientos mil ciudadanos de lasprovincias que formaron elAntiguo Reino de Granada“cruzaron el Charco” en bús-queda de un futuro más hala-güeño. Allí nació su tío PepitoMolina, quien fue su maestromusical desde su primerainfancia; él le mostró el caminopara tocar el que fuera instru-mento de su padre: el clarine-te. Este instrumento y otro

más, comprado a posteriori,han acompañado a Juan ensus innumerables actuacionespor toda la geografía granadi-na; pero él no solo ha tocadoel clarinete sino que tambiéntiene un saxofón, e inclusotambién ha interpretado lasobras musicales usando la per-cusión.

Si hay músicos conocidosen los pueblos por los que hapasado la Banda de Músicadel Padul, uno de ellos es JuanMolina. Recuerdo aquellasactuaciones en las FiestasPatronales de Rubite, preciosopueblo de la Contraviesa; allí leesperaban con los brazosabiertos en “su casa de siem-pre”, mientras a los jóvenesnos tenían preparado un localcon literas dispuestas paranuestra estancia. Él también seacuerda con cariño de los díasque pasaron en su casa dosjóvenes de Cáñar, que vinieron

a nuestra Feria en reciprocidada los días en los que Juanestuvo alojándose con su ins-trumento por tierras alpujarre-ñas. Dice que, en aquellosaños, las gentes de lasAlpujarras se impresionabanpor el tamaño de las viviendasque aquí ya teníamos.

Juan ha compartido desdesu infancia la labor en elcampo con los ensayos yactuaciones musicales por lasfiestas locales de pueblos veci-

nos y otros notan cercanos.De las actua-ciones junto asu banda demúsica, algu-nas de las másd e s t a c a d a sacontecieronen de LosGuájares. Enuna de ellastomaron lafoto queacompaña aeste texto. Enesta imagentambién apa-rece a suizquierda unmúsico enrepresentaciónde otra estirpemusical nomenos impor-tante, se tratade Pepe Megías,que les acompañó para estaactuación marcando el ritmocon su caja. Él es hijo, nieto ybiznieto de una extraordinariafamilia de músicos naturalesde nuestro vecino pueblo deDúrcal. Su padre ya acompañóa la Banda del Padul en nume-rosas ocasiones. Pepe, al igualque Juan, es también “el últi-mo”; fue su bisabuelo quienfundó la Banda de los Amigosde la Música de Dúrcal, agru-pación coetánea con la padu-leña.

Juan muestra con orgullouna placa que tiene colgada enel pasillo de su casa, que le

entregó la Asociación Musico-Cultural “San Sebastián” de ElPadul en reconocimiento porsu labor musical con motivodel 25 aniversario de la funda-ción de esta agrupación porPepito Molina, su tío. Ese reco-nocimiento se lo merece, comoheredero y transmisor de la afi-ción por la interpretación musi-cal de las marchas procesiona-les que siempre han acompa-ñado nuestros desfiles religio-sos, así como por los pasodo-bles que amenizaban las fies-tas paduleñas desde antaño.

Banda de Música de El Padul en Los Guájares (1960)

Juan Molina.

A n t o n i oGil deCarrasco

Cuando uno vive enEspaña y le hablan de losorientales con ojos rasgados,la mayoría de la gente piensaen los chinos y de hecho enmuchas regiones se utiliza eltérmino "ojos chinos", sinembargo hay una gran dife-rencia entre los chinos, corea-nos, japoneses, mongoles, tai-landeses, birmanos, camboya-nos o filipinos. Este rasgofacial es una adaptación evo-lutiva para proteger el sistemavisual del exceso de luz y losfuertes destellos, -por ejemplode la nieve o el hielo y de laarena del desierto, presentesen los ecosistemas de lasregiones orientales- es por elloque la abertura entre el párpa-do superior y el inferior sehace más estrecha.

Todo eso esta muy bienpero yo, de momento, soyincapaz de ver las diferenciasentre ellos y así iniciamos afinales de octubre el viaje aSeúl, capital de Corea del Sur,para saludar a las autoridadesde la Universidad de KyungHee, donde se encuentra elAula Cervantes, dependientedel Instituto Cervantes deTokio.

En el aeropuerto deHaneda, segundo aeropuertode la capital japonesa, con-templé algo que casi me pro-duce una carcajada. Trasanunciar el embarque denuestro vuelo, toda la tripula-ción del avión situada marcial-mente en la puerta de embar-que, nos hizo al menos diezreverencias en perfecta armo-nía, lo cual produjo en mi cier-to efecto cómico ya quenunca había visto nada simi-lar.

Llegamos a Seúl tras unplacentero vuelo de menos dedos horas y la impresión de la

ciudad fue espectacular. Erade noche y me encontrabapaseando por una ciudadinmensa de cerca de 20 millo-

nes de habitantes donde, aligual que en Tokio, destaca-ban los rascacielos y los des-tellos de los neones publicita-rios. Sin embargo, desde quepusimos pie en tierra y a pesarde que para mí la fisonomía desus habitantes era muy similarla japonesa, el ambiente, losolores, el ruido y las caras dela gente, me decían que meencontraba en un sitio com-pletamente distinto. Frente alsi lencio de Tokio, aquí loscoches tocaban el claxonconstantemente, la gentehablaba en voz alta, habíabullicio en las calles, los baresy cafeterías tenían un granambiente y además la gentese reía con una gran naturali-dad. Manuel Valenzuela, eladministrador del Cervantesde Tokio, me explicó que a los

coreanos se les conocía comolos latinos de Oriente.

María Ángeles por suparte, cámara en mano, iba

haciendo fotos y explicándo-me que los coreanos eran máscorpulentos que los japone-ses, tenían la cabeza másgrande, la cara más aplanaday que las mujeres eran másguapas. Yo le pregunté que dedonde había sacado tan-tos datos y me dijo quese había descargadovarios programas de tele-visión de Internet y habíaestado leyendo sobreCorea, cosa que yo nohabía tenido tiempo.

María Ángeles y yodecidimos cenar en unrestaurante típico corea-no totalmente de maderasin importarnos no hablarcoreano y que nadiehablaría inglés y tampocojaponés en el quecomienzo a defenderme.El restaurante era precio-so y tras más de mediahora expl icando porseñas y señalando en lacarta que tenía en fotoslos distintos platos, loque queríamos comer ybeber, quedamos abru-mados cuando nos traje-ron comida para un regi-miento y de bebida unabotel l i ta de 200 cc deSoyu, un vino coreanohecho a partir de arroz ysimilar al Sake japonés,pero menos elaborado.Como podrán suponer nopudimos acabar la comi-da, pero la botellita de

vino fue escasa y menos malque no pedí otra, porque meprodujo el efecto de habermetomado dos l i tros de vino

peleón. Asíque volvimosal hotel, en micaso dandotumbos, y conla impresiónde no necesi-tar comer nibeber en unasemana.

Eso sí lacomida corea-na es delicio-sa, más ela-borada que lajaponesa ycondimentadacon muchasespecias, unpoquito pican-te, como a mime gusta.

El trans-porte públicoen Seúl esextraordinarioy quizás des-tacaría elmodernísimo

metro que comunica práctica-mente toda la ciudad. Viajabaen la linea 3 del Metro de Seúl,y mientras observaba a lagente en mi vagón y escucha-ba los acordes de la preciosacanción de Barbra Streisand y

Barry Gibb "Women in Love"que sonaba en ese momento,ocurrió algo extraordinario: elmetro salió al exterior y quedéimpresionado ante la bellezadel Río Han de abundantesaguas, que parte y embellecemaravillosamente la ciudad.Una sensación de belleza ysensualidad que nunca hubie-ra esperado descubrir en unvagón de un metro.

Los tres días pasaron dereuniones y de trabajo peroquedamos impresionados porun país que en los años 60 erael segundo país más pobre dela tierra y que hoy es la cuartapotencia de Asia y uno de lospaíses emergentes con mayorcrecimiento del mundo. Unopuede preguntarse como haocurrido este desarrollo tanbestial en tan poco tiempo yes que en lo poco que pudeobservar, la sociedad coreanaestá dividida en 2 clases: losque tienen dinero y los que nopierden las esperanzas deconseguirlo, en otras palabras,todos se matan por trabajar ypor sacar a su país adelante.

Acabo con un proverbio deConfucio que sintetiza para míel sentir del pueblo coreano:¿Me preguntas por quécompro arroz y flores?Compro arroz para vivir yflores para tener algo por loque vivir."


18 DICIEMBRE

Industrias QuímicasGranadinas, S.L.

Pol. EL ROMERAL • Parc. 21-25 • 18650 Dúrcal (Granada)Telfs.: 958 780 907 - 958 780 909

DETERGENTES PARA HOSTELERIA, INDUSTRIA YUSO DOMESTICO CLORO • ANTIALGAS

Crónicas desde el Imperio del Sol Naciente

No es chino todo lo que parece

María Ángeles Ibáñez ante la avalancha de comida coreana dispensada, comiendocon los típicos palillos orientales.

Antonio Gil frente al Rey coreano Seyong el grande, inventor delalfabeto coreano (Hangeul)

Feliz Navidad

Antonio J.M e d i n aPeregrina

Rashidandaba enel camas-tro con unojo entrea-b i e r t ocuando su

abuelo acudió a despertarlo aprimera hora, cuando hay quehacer las cosas, y es que aMasud le gusta madrugar,antes que el sol se elevesobre el Manar y ponga difíci-les las tareas. Hoy es un buendía, su amigo Amín, el pastor,le pidió que subiera al caminode Dílar, a su aprisco, por unpoco de requesón que tantogusta a Masud y él no quierehacerle esperar.

No es Amín un hombreespecialmente generoso perocon Masud es diferente puessu amistad es ya de muchosaños, de mucho tiempo de tra-bajo juntos, de innumerablesratos compartidos en el corral,en la cueva, en el campo, enalguna que otra correría cuan-do la juventud los hacía bravosy fuertes. El mejor requesónera para Masud y hoy el loespera.

Allá arriba, junto a lapequeña noria que el borriqui-llo mueve con parsimonia gus-tan los dos viejos de grandesmomentos de charla mientrasbeben del agua fresca ydegustan un poco del buenqueso de Amín. Rashid quesabe apartarse juguetea conlos perros del rebaño procu-rando no molestarlos. No ocu-rre a menudo que Masud subaa lo más alto de la alquería y elceremonial de los ancianoscuando se saludan, charlan ala sombra de la encina o pala-dean el requesón y el queso esun espectáculo que a él desdela distancia le gusta observar.

Salutaciones, jaculatorias,alabanzas y algún rezo formanel arsenal de artillería que selanzan los amigos tanto cuan-do se inicia la visita como alterminar, siempre es igual. Eltiempo se torna lento, el aire secalma, los espacios se vuelvenpequeños, Amín lo lleva delbrazo a la encina y le ayuda atomar asiento. Rashid, dereojo, mira a su abuelo mien-tras lanza y lanza un trozo demanzana a los nerviososperros.

Hablan de los lobos, que yano bajan del monte, ya hacebastante tiempo que no seven, de los hijos que luchancontra los cristianos, de lasovejas, de la seda, del agua,de las huertas, del borriquillo,de Granada, de la Laguna y esque la soledad de Amin, elpastor, es muy parecida a laoscuridad de Masud, el ciego,por eso la sombra de la encinay el agua fresca de la noria lostendrá ocupados mucho tiem-po esta mañana. El niño cuida-rá el rebaño.

Antes que el sol llegue almediodía bajan Rashid y suabuelo no sin antes haberestrujado un poco de requesóny guardarlo en el capazo juntocon un par de buenos quesos.No es mucho el peso y Masudno le deja la carga a su nieto,bastante tiene el zagal guián-dolo al cruzar la pequeña ram-bla camino de la casa entre laspendientes de la ladera y lasgrandes piedras que jalonan lavereda. Arriba queda Amín, elpastor, y él no guarda gusanosde seda en su cueva, guarda elqueso, el de sus ovejas, unqueso de buen sabor y tierno,que vende algunos días junto ala mezquita, que se acabapronto, pues Amín lo hacebueno, allá arriba en el arrabaldel camino de Dílar, donde elagua es más fresca, donde laencina t iene más sombra,

donde la soledad, es menossoledad los días de requesón,donde la vista de la Laguna esmás bella aunque su amigoMasud no pueda verla, Amín,el pastor, espera que abuelo ynieto lleguen a las primeras

casas de abajo para volver ala tarea.

Hoy hasta las noticias sonbuenas, parece ser que lossoldados han vuelto a Granaday que los hijos de la alqueríapronto estarán de vuelta, ojalá

se confirmen las noticias, quetodos estén bien, Masud quie-re abrazar a su hijo, decirle delbuen nieto, hablarle de la seda,y si la vuelta es pronta, antesque se acabe, tomar un pocode queso.

DICIEMBRE 19


N E U M A T I C O S

Dúrcal, S.L.Pilarillo, 21 • Telf.: 958 780 998

Ctra. Granada-Motril • Telf.: 958 780 009Dúrcal (Granada)

- Padul, año cero -Era Masud más mayor que viejo (III)

Felices Fiestas

Esta peña es diferente,¿Cuánto hace ya? ¿Veintiocho,treinta años? Corrían los añosochenta, éramos todos unosjóvenes de pelo largo y abun-dante, delgados y con unaextraña, por infrecuente, quí-

mica, afinidad o buen royoentre nosotros, un sentido delcompañerismo excepcional.Del menor al mayor, entoncesy ahora iban mas de veinteaños. Los de entonces Paco elfarmacéutico de Lecrín, PepeIl lescas, Arsenio, AntonioLópez, Antonio Melguizo, Juan“garbancero”, Ignacio yAvelino los sas-tres deNigüelas, Pepe“ c a c e r o l a s ” ,Julio Ferrer,Diego Robles,Eduardo “tie-rra”, AgustínM e l g u i z o ,S a n t o sColmenero y yomismo, Ramón“ c h a l e c o s ”hemos ido yvenido, algunospermanecido ymadurado enesta peña, perosobre todohemos trasmiti-do esa “rara

avis” que es el sentimiento decompañerismo y unidad de lapeña, con estos dos sencilloslemas, “lo que pasa en la pistase olvida con la ducha” y “Lossocios somos todos iguales enderechos y obligaciones”.

Recuerdo muchos, muchosdías de felicidad jugando alfútbol-sala en la pista de Lecríny luego con la inauguración delPabellón Carlos Cano enDúrcal, pero también muchosdías de fiesta con motivo de lareunión Navideña de la Peñaen las Columnas, en laBuhardil la, en el Zahor oBiodurcal.

Aquella peña que jugaba enLecrín evolucionó, fueron lle-gando nuevos compañeroscomo Juan “tierra”, ManoloRobles, Manolo Leiva,Fernando Ruiz, Pablo Bayo,Esteban Terrón, DamiánCarrillo a cual mejor de ellos.

También en lo legal la peñase actualiza, pasamos de seruna grupo de amigos a ungrupo organizado, con estatu-tos, cuenta bancaria, CIF, endefinitiva pasamos a ser unClub Deportivo.

La peña, consciente deltiempo que vivimos, del nuevosiglo, no se permite quedarseatrás y abre un blog dondepoder expresarnos y un grupode Facebook.

Llegan las últimas incorpo-raciones, unos chavales estu-pendos: Antonio Rodríguez,Juan Antonio, Francisco Javiery Juan Bautista.

Nos sentimos orgullosos deesta peña, lo digo sin tapujos,donde nos reunimos amigosde Lecrín, Nigüelas, Cozvíjar,Padul y Dúrcal, amigos de 30 a60 años con la misma ilusiónque hace ya ¿cuántos años?¿veintiocho, treinta años?


20 DICIEMBRE

TALLERES

CASARESMECANICA EN GENERAL • CARGA DE AIRE ACONDICIONADO

Barriada de Marchena, s/n (Frente a la Mezquita) • Telf.: 958 781 228

La Peña Deportiva de los Jueves TorrenduroUn año mas llega la exhibi-

ción de Enduro más conocidadel Valle de Lecrín, con moti-vo de las Fiestas Patronalesde Talará el dia 9 deDiciembre se celebrará lacuarta edición del TORREN-DURO. Una exhibición única,ya que se organiza en lasinmediaciones del rio Torrentelo que la hace muy completa,tr ialeras, saltos, ruedas,tubos…

Una prueba que cada añohace disfrutar a pilotos y aespectadores y que poco apoco ha ido tomando impor-tancia en el calendario endu-rero gracias a la colaboración

de los mayordomos y elAyuntamiento de Lecrín y anumerosos vecinos y comer-cios del pueblo que han apor-tado su apoyo y nos han faci-litado la tarea de organizareste evento.

Este año ademas contare-mos con los chicos del BMX-CAQUI dispuestos a colabo-rar, nos demostraran sus peri-pecias en el aire con una exhi-bición de saltos.

Después de una jornadade emociones y vértigos dis-frutaremos de una paella en lacasa de la cultura de Lecrín,donde pilotos y vecinos seconfundirán con el gentío.


DICIEMBRE 21

¡La Barraca en El Valle!

Por la mañana visitaron lostres pueblos de El Val leSaleres, Melegís y Restábal abordo de su camión de 1940,y acompañados de la bandade música de La Barraca, unade las mejores charangas dela provincia, recorrieron lascalles. Luego se llevó a caboun encuentro con los máspequeños, realizando un tallerde títeres en las Escuelas deSaleres.

Para la comida nos reuni-mos en el río de Saleres paradeleitarnos con una deliciosapaella y unas bonitas vistas.Más tarde, por la tarde disfru-tamos de la magnífica inter-pretación del grupo teatralcon la obra “La zapatera pro-digiosa”, con un enorme y lla-mativo escenario que instala-ron en el pol ideport ivo deSaleres. Más de doscientas

personas asistieron y pudie-ron bailar temas de ayer y desiempre con la banda demúsica cuando terminó larepresentación.

Como última actividad ypara despedirse de su pasopor El Valle, los integrantes deLa Barraca recitaron poesíasde Federico y contaron anéc-dotas de su vida en la Iglesiade Santiago Apóstol, aprove-chando que acababa de ter-minar la procesión y los veci-nos estábamos reunidos.

El proyecto “Federico Vive,el espíritu de La Barraca” esun conjunto de actividadesartísticas que durante todo undía que no dejará impasible anadie, allá donde vayan.

La actividad ha sido lleva-da a cabo gracias a laDiputación de Granada y alAyuntamiento de El Valle.

El pasado sábado día 27 de octubre el teatro itinerante deGarcía Lorca visitó El Valle. Se trataba del espíritu de LaBarraca, la agrupación artística y cultural fundada porFederico García Lorca hace más de 80 años.

En las fotos se refleja el espíritu festivo y lúdico que invadió los pueblos de El Valle con la llegada delgrupo de teatro “La Barraca”.


22 DICIEMBRE

OPINIÓN

Eduardo M. Ortega Martín

Apreciados amigos cuandohace más de una década secomenzaron a dar préstamossin ton ni son, había dos figurasque quizás no fueron tenido deltodo en cuenta por las entida-des y por las leyes vigentes depréstamos hipotecarios o deotro tipo,(no olvidemos que lospréstamos como tales son con-tratos mercantiles que buscanel lucro de la empresa que lossuscribe) me refiero claramentea la figura de los evaluadores ojefes de riesgos, y de otro ladoa los inspectores del Banco deEspaña. En un tercer capítuloestaban los responsables políti-cos quienes de forma paraleladieron las instrucciones muyclaras para que se abriese la

mano y se diesen préstamos,con perdón de la expresión quea alguno puede molestar, hastaa los antepasados. Con estasituación enredada, pues nosencontramos con lo quenos encontramos, de serun préstamo algo excep-cional, a ser una prácticahabitual. Aunque parezcaerróneo la forma de com-pra de hace cincuentaaños a través de pagaréso letras de cambio, teníasu razón de ser, es decirera un camino intermediopara aquéllas economíasque compraban algo aplazos, pero que no teníannómina u otras garantías perso-nales. Las modernas tecnologí-as de suscribir una operaciónde préstamo y darle a un botón,

no implica que tal préstamosiempre vaya a ser pagado.

Para terminar el sistema glo-balizado de conceder présta-mos a la carta, ha puesto de

manifiesto que tanto las socie-dades Bancos o Cajas que lossuscribieron, como los propiospolíticos, no analizaron en pro-fundidad al parecer, los ratios

de riesgo ni los balances, y fia-ron dinero a quién en un futurono lo podría devolver. De ahí laimportancia de extender la res-ponsabilidad de tales présta-

mos no sólo a quienes lohan suscrito, sino también aquienes de forma equivoca-da o arriesgada, no hanadoptado las medidas ogarantías de cobertura dedicho préstamo.

Para terminar media ver-dad es peor que la mentira,crearon ilusiones y compro-misos de por vida, a perso-nas que no tenían una capa-cidad real para pagar, y

ahora viene el rescate del prés-tamo el desahucio. Tales enti-dades, y tales políticos que nose quejen, pues no hicieron losdeberes como correspondía, ni

estudiaron a fondo las opera-ciones de riesgo, sino quedaban las tales, como rosqui-llas de San Antonio. Para termi-nar esta es la frase lapidariaque le gusta a nuestros políti-cos de tales polvos, ahoraestos lodos, pero yo me pre-gunto ¿Acaso el sentidocomún, la inteligencia y la pru-dencia no están reñidos con lapulcritud del barro de una claraignorancia supina? La razón ola conveniencia política nopuede bastar ni para dar unpréstamo ni para quitarlo.Habría pues que regular dicharesponsabilidad social o corpo-rativa de la entidad concedentey la política que no adecuó lasleyes a la realidad social y a lascircunstancias de nuestro tiem-po.

Desahucios y responsabilidad socio-política

De pie: Alex, Raúl, Álvaro, Carlos Granados, David yJesús.

En cuclillas: Esteban, Francisco, Pablo, Joshua, David,Carlos Vílchez y Agustín

Próximamente TORNEO IMPRENTA LECRÍN en elCampo Municipal de Lecrín

C. F. Lecrín Alevín,temporada 2012-132ª Provincial Grupo 1


DICIEMBRE 23

EL VALLE DE LECRÍNLibrería Povedano

Plaza de España. 18650 DÚRCAL (Granada)Avda Andalucía 79, Bajo. PADUL

Depósito Legal: GR. 841-1994

IMPRIME:Imprenta Lecrín

IMPRESO EN PAPEL RECICLADO

DIRECTOR COORDINADOR:Vitaliano Fortunio

Telf.: 666 647 824 • [email protected]

ASESOR DE EDICIÓN: Francisco Terrón

DISEÑO Y MAQUETACIÓN:Miguel López Hurtado - www.estudiohurtado.es

HUMOR: Ernesto

COLABORADORES:

DÚRCAL: Paco López Martín, Antonio Serrano, Gabriel Padial y Diego SerranoNIGÜELAS: Francisco RodríguezGRANADA: Eduardo OrtegaRESTÁBAL: Mª Mar Palma MarotoPADUL: Isidoro Villena y Manuel Villena SantiagoLINARES: Manuel Esturillo MoralesMADRID: Ramón SánchezTOKIO: Antonio Gil de Carrasco


El Valle de Lecrín no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones expresadas por sus colaboradores. La discrepancia y la disparidad de puntos de vistaserán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidadcomercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.

MAMUT INFORMATIVO DEL VALLE DE LECRIN nº. de Registro: 2860085-1

Documents

Nº 217 DICIEMBRE 2012 4ª Época Precio: 1,20 euros Tirada ...elvalledelecrin.com/hemeroteca/El_Valle_de_Lecrin_217_dic_12.pdfhabían destinado. Era un apartamento rústico pequeño