Upload
hoangkien
View
214
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
M{ZD{ CX-5
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_COVERS.indd 1-3 03/02/2015 17:50:14
3
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 3 03/02/2015 17:30:46
������������������ ��� ������� ������
��
������
���
���������
���
������������ �������
���
��������������
���
�����������
���
� ��������
���
�� ���������
���
���������������
���
��� �����������
���
����������
��
����������
��
�����������
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_COVERS.indd 4-6 03/02/2015 17:50:17
�������������� ����
��������������� ������������������������������������������������� ��������� ��������������������������� ���������� ��� ��������������������� ������������ ������������� �������������������� ���������������������������� ���������������������! �� �"�������#��$������������������ ������������������� ����������������! �� ��������������������������������������� ���! �� ����� ���� ������ �� ������
��� ����������������#������! �� ��%�������������� �����������&�����������
�������������������������� ������ �������������������� �� �������������
�����������������'� ���&�����������������������������������%�����������
! �� ��������������������� ��� ������������(������������������� �� ���
���������������������� ������
4
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 4203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 4 03/02/2015 17:31:3103/02/2015 17:31:31 3
CX-5_V2_14R1_3_11_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 11:02
5
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 5203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 5 03/02/2015 17:31:3403/02/2015 17:31:34
�� ������������������ ������ ��� ���������� ���� ������� �� ������� ���� ���� ����������������� ������������ �������������
��� ���������������������������������� ��������������������!���"#$�����������������
4
CX-5_V2_14R1_3_11_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 11:02
6
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 6203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 6 19/02/2015 14:11:4319/02/2015 14:11:43 5
CX-5_V2_14R1_3_11_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 11:02
7
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 7203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 7 19/02/2015 14:11:5319/02/2015 14:11:53
������������������ ���� ���������%� ���� &�� ��'� ����������� ��� � ��������� &���� ��������� ��� ����� �����&�� ������ (��� ������ �����
�����)������� ���&�� ������&�������������&������� �*+�+���"�)���������������������+����������,!��&���������
� ���)����������� )�����������)�������'���� �������&�����������) ������������������� �����������������������
6
CX-5_V2_14R1_3_11_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 11:02
8
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 8203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 8 03/02/2015 17:31:5703/02/2015 17:31:57 7
CX-5_V2_14R1_3_11_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 11:02
9
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 9203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 9 03/02/2015 17:32:0903/02/2015 17:32:09
��������������������������������������� �����������������&���� ��&������� �������������������� ��������&���������"#$����������
���������������������)�����&������ ��������� ����,� ����������������'�,!��&���������������������������������
������� ������������ �%�����)�'� ��� ���� &�� ������ ����)���� ��� ���������� � ��)����� �)�����)��� �������������� ������
�����������
����� !"#$�%&&#%����'��()*+,"-��.�%�&/%"&#� ��(&�%-0�+((� ,+��&, ���!1�
8
CX-5_V2_14R1_3_11_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 11:02
10
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 10203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 10 03/02/2015 17:32:2203/02/2015 17:32:22 9
CX-5_V2_14R1_3_11_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 11:02
11
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 11203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 11 03/02/2015 17:32:2903/02/2015 17:32:29
�� ��� ������������!������������� ���������� &���� ��&������� ���� ��� ������ ��� �������� �)�����)��� ��������������� ������� �� �������
� ������ ��������������� )��������&���� ��&�������������������������������&���������������������������������
�������������� ���������������������������������������������� � �����
����� !"#$�%&&#%����'��()*+,"-��.�%�&/%"&#� ��(&�%-0�+(( �,+��&, ���!1�
10
CX-5_V2_14R1_3_11_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 11:02
12
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 12203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 12 03/02/2015 17:32:5403/02/2015 17:32:54 1
CX-5_V2_14R1_12_21_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
13
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 13203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 13 03/02/2015 17:33:0003/02/2015 17:33:00
�������������� ����������� ���� ����� ����� ����� ���� ��� ����� ������������� ��� ������� ���� �� ��� �����������
�������������� ��������������� ����������������� �������������� ��������� � � ����!���� ���������
�� ������������������������"� �� ��������� �������������������������������� �����������##����������
������
���������� �������������������������������������������
2
CX-5_V2_14R1_12_21_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
14
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 14203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 14 03/02/2015 17:33:1003/02/2015 17:33:10
����� �� ��� ������ ���
�������������������������������� ��� �����������!��� ���������������������������������������"�
����������� �����
#�����$���������!������������������� !���� ��� �������!��������#���������� !��������� !����%�����������"�
� � ����������������
����������������������%�����#����������� ����������$����������� ��������������$�����������������"�
3
CX-5_V2_14R1_12_21_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
15
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 15203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 15 03/02/2015 17:33:2003/02/2015 17:33:20
� � ��������������������$������������%������������������������������� �������������&�������������������������� ������������
'������������ ������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ����� (�������� ������� �� ���� ������ ���� ���� '���� ��������� ��� ���������� ���� ����
������������������ ����� �������
� ���� �������
����������������� �����������!�&�� ���������������%����������%� ��� ������"�
����� �� �������� ���������
'������������������ !������������������ �����������!����� � ��% ����� ������ �� ���������������"�
4
CX-5_V2_14R1_12_21_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
16
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 16203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 16 03/02/2015 17:33:3103/02/2015 17:33:31
����������)�� �� ������������� ��� ���� ��������� ������ ����� ��� ���� �� ����� ����� ���� ���� ��������� �������� *����� �'�
���� ����������������� ������������������������������ ����������������"� � ������������ �� �����������+������
������������������������'���,(�����������������������������������������-*(����(��������.���/������� �������
��������������������������������������� ����������������0� ���������1'������2���������������������������������
������������������������������������������������������������ ��������3��������������������������������
���������������������
�������� �����
(��������� ��� ������ ��% ������������������� ��������%������� ��������������!���&�� ����� �������!!������������� �� ���%������ ����������� "����'#)�� ��������������������������% ���������!�������������������%� ��������"�
�����������
#*��� ����� ��������� ���������&���������������%�����"�'����������������% ��������������%���������������+,�������������������&����'#)�� ������� ��%����!����������-"����(���� ��.��������������� ���� ����%������� ������&�� �������� � ���&�%��������� ������������� ���"�������/#��!!�������� ���� ��� ������������� ����0���� ����/������"�1���������������������������� �!�������������!� ���������� �������� ������������������������������/#"�
-0���� ������� �������!�������� �� ��� �"�� �!��������� ���������� ���������%�������%�������% ��� ��������%����"�� ��������%������� ��������"��
5
CX-5_V2_14R1_12_21_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
17
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 17203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 17 03/02/2015 17:33:3303/02/2015 17:33:33
������������������������� ����� ������������� �� ��������3�� ������ �� ����� ����� ���� ���� �'� ����������� ��������
������ ������������� ������������������������������������������������������������������������������������
������ �����/���������������%�������
'���#*��� ������������������������%� ��� ������������ !������������������� �����%�"�'���������������������������� ���� ���� !�� �!�������������� !����������� ���"�
�2##13)��/)4�
■� (����������� � ����������� ���������(���� ��.�����������������"�
■� 2�%��������� ����#�5 �������%�������������"�■� 6������� !� �!���� ����� ��� ������ ������� !"�■� 7�������0���� ����/�������%�������"�
43/48/�)3#43/�
■� (������������������������#90#����� &����9�#:;&�1�(&��1����(���� ��."���������������%����������� ��������!� �"�
■� (����������������� ���� ������� �����%"�����: �.� ��1�(������"�
■� (������������������� &����� � ������! �������%������������������������!!��
)3�/4<<)3743�
■� ���� �&�% �����������������������"�
3�6)7�/)4�
■� 3�%������������������������������!�%������������%��������� �������%����������� ��������!� �"�
■� 6���� ��������������� �!�� ����������% ��!����� !"�
■� �����������=�� ��;������������%�"�■� ;� ����������������!�����"�
�::<)��/)4��
■� 6���������� ��������������������%��%������ !�����4<22:"�
■� )� ������� %��� ���� �������%���"�■� 6 ���������������� ��"�
6
CX-5_V2_14R1_12_21_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
18
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 18203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 18 03/02/2015 17:33:3603/02/2015 17:33:36
�����������������(��������'���������������������������������������������������������������������������� �������������
��'��� �'������������ ���� ����������������� ���� ���� ��� ���� ��������� ���� ������������ ������ ��� ����������� �� ����������
!��'�������� ����������� ���� ����� �� �������� ����'�����������"� ��'�����������3��� ����������� �����
�������������%����������'��������������������������������'��������������� ����������������&�������� ������
����������������������� ����������������������������������������������� ��������������
� ��� �����������
8���������%��������� ����������!������%���������� ��������� ���������������������"�6������������%��������� � !����%�����%���������������+,�������������������&�� ���!����������� ���������'#)-�� ������"�>� �!������������� �%������?�
-0���� ������� �������!�������� �� ��� �"�� �!��������� ���������� ���������%�������%�������% ��� ��������%����"�� ��������%������� ��������"��
7
CX-5_V2_14R1_12_21_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
1
2
3
4
5
19
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 19203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 19 03/02/2015 17:33:3803/02/2015 17:33:38
������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� !����� ���� ����'������ (���.� �����%������ ������ ���� ���� ���� ���� ����� ��� ����
�� ��������3�����������/������� ���������������������� �������������������������
���� � ������������
'������!����%��������&����� � ������! ��������������% �������� ���� ���� ���% ������ ��������������� �����"�
@"������/�������.������!�������% ����������� ��� ������������� ���"�
="�/����3�.�� ����&�AA��������% �����"�
;"�/���������!���������������������!������&�AA������������������"�
B"�/����/�������.������!������% ����������� ��� �&�AA������������� �"�
�"�( ��.���������%���������������% �������������������! ��.������� �������.������%�������&����� :�� �.�=����� �������������� � ��&�C���������D�����������������������%�������"�
8
CX-5_V2_14R1_12_21_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
SKYACTIV TECHNOLOGY
20
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 20203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 20 03/02/2015 17:33:4003/02/2015 17:33:40 9
CX-5_V2_14R1_12_21_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
21
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 21203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 21 03/02/2015 17:33:5003/02/2015 17:33:50
�������������������*$4,�1)2�15��!6+67)5���������'����������'�������������������"��������������������������������
�68� ���������������������������������� ��� ���������������������"� ��������������� �3�������'��������'���
��������������� ��������3�����'������������9��������'������������������������������
��� �������������
2���� � ������������� �������!�������%��� ����!��������! ����������� ������������������������������������������� �%�������"�
��� ������� ����������
������������������������% ��������� � ������ �� �������!���������"�
��� ���������������������������
��� ����������% ����� ����������������� ��������������$�������� � �� ���������! ����%���� ��%���"�
10
CX-5_V2_14R1_12_21_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
22
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 22203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 22 03/02/2015 17:37:4303/02/2015 17:37:43
����������� ������������������� ��������������������������������������������� �������� �������!� ��������� ���"������������������
�#����������#���������� �$�����%�����&�'��������������(���)*����(��������#���������+�����#�������������,�����-��(.�
�(�������������(�����(�/���#�(����������$��&�0�%�-������ ����$�� ������(�������,�����$��#���(���������� ������(����
�1� ������ (���� ��,� �� ��%��(���� ��� ��%"��2���&� ��,�� ������������� �"-� ����� ���$ �����.� ����� ��� ����&� ����������
������������ ��"-�������3�� ,����� 4�,(�� ����#� 5������ 6� ���#� �7�����8� ��� �����9� 5�����������2� ����7�����8� ,�����
����������� ��������������(���(��4�,(���)*������� ��(��������#��������������,��&�
������ ���� �� ����������������
������������ ������������ ������������������������������� � !��"�� #����������� � ������$�� ���$%� � !��&'� #(�) ������������������������*'���� ������������� ���� ���������������&�+ ���,,����������������������������(�- �������� �� ��������� � �����������.�� �$����� ��(��
�������������� � ������������ �
��� ������� �����������������!�����������������$������������ ����$�������� ������������������� ����������������� �������������� ��� ������ ��� ���(�
����������� ��������� ��� ��� ��� ��
/���0123�456�1*.407.81������������9�������������������� �! �������������(�/ ���������������� ������ ��:�� ��������������������������������� ����;�����������:��������������������� �! �������� ���������������� ������������ ���� ��(�
����������� �����������������������
/���0123�456��/30050� ��������������� �����������������:������������������(�5��� ��������������;��<��� ������� ����� ������������ �������������� ��� ����� ��:����������� �! �������� ����������������� ��������������� ������:������������������������ ������� ���������������(�
1
CX-5_V2_14R1_22_31_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
1
2
3
4
5
6
7
8
23
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 23203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 23 03/02/2015 17:37:4703/02/2015 17:37:47
� ������� ��������� �� � ���
����������� ������� ��
�(�0123�456�;*4*8.=���<������������ ��������������������� ������� ������� !������ (�
'(��.>**<���/�������������!����?������������ ������������������������ � ������� ���������������������������� ������������������ ������� �� ����������������� �(�
%(�0123�456�483=0;5005.���;������������� �������������������� ������ ����� �������������:������������������������������ ������ �! ���������������������� ���� ��(�
@(�8��������A���������������!�������� ������ ����9�������� ������������� ������������� ����(�
�(�*����������A�������������� �������:���������� :��������������� ��� ����������:����(�
$(�0123�456�1*.407.81���;�� ������� ������ ���������������������������������������� �! ������������������� ���� �������������� ����������������������� ��(�
"(�0123�456�*=�.804.>���) ����� ������ ���� �������:����������������������� ������� �������(�
B(�3�����4 �C���3���7���������������!��:��������������������������� ������ ������������������:��� ������������(�
2
CX-5_V2_14R1_22_31_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
24
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 24203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 24 03/02/2015 17:37:4903/02/2015 17:37:49
������� �������������� ���7��������� ��(��4�,(���)*������������ �������������"��2���������&�'�,��$����������������������
��"-�������3�� (��� �#�"����� ,�%�� ���$� ��(� ��� (�� �������(��� ��� -��#��� ��� -��� (�� �� ��� ���� (���� �����%(������ ���
�����%(����2�����������������&������������������(�-������������ !����!�"��"#�$%��&'("&)������5��"-����2������(8.�
(��� ���������"-� ���� ��������(�� ����-��(� ���-��(�� ,��(��� (��� -��� ���#�(���� ����� $��(��� ��(���(&� ���� �7������
���������������������������-��#����� ��(��������������-��(�����������"-�(�� ��������(�� �������2����(����&�������
���� -��� �������� ����$�� � ��� (�� ,�%� ��� ���(�%��������� ,����� (�� ��"-�������� ���� -��� ������� ��� �7������ �����
��+��������%������-��(�,��(����2���� ����(��������-�����%"��2������"-�-�����%������$��������4�,(���� ��(������&�
���� ����������������������� ��*���+�
/���?���������� ���� ���� �������:������:���� ��� �������������� ���� � (�7����������:����������:���������������:����������� ��������������:������:������?����������������������������� ���������������������������(�/���������� ���:���������������������������������������� � ��������������(�
������������������ �������������������� �*����+�
���?�����:����������� ��: ���� �������������������������������:������:���� ��� �������� !� ��� ���������:��������� �����������(�.����������������� ����������������������������:������:������ ���������������� �������(�/���������� ���:������������:���:����������������������������������� ���������(�
���������� ��������������*����+�
/���������������������������������� � ���� !������ ��(�/�� �?������ �� �������!����������������������� ������� ���������������������� �������������?�����:��������������������������� ����������������� ��������%�� �+�(�
���������������� ��*���+�
*��: ����� ������������������:������:���:���������+��� ���� �����!:� ����������+���������� (�.����������� ��� ������������� �������� ����������:����� �����:������:������:����������������������������������������������:����������+��� ���� ������������+���������� ��!:� ��
3!��������� ��������0 ?��������� �� ����� ��:�� �����0 ���8��(�
3
CX-5_V2_14R1_22_31_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
25
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 25203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 25 03/02/2015 17:37:5003/02/2015 17:37:50
������������������������������� �� 4�,(�� ��� ���������� ���� (������� ������������� ��"-�������3�� (��� �$� ������-��(� ���,� ����&� :�� ��� �� -���
������� ��� �7������ ������ � ���� ��������� ��� ���� "������ (��� ������%(��� ���� ��� � ��������� ����� ���% ���
�� ��&��
������������������������ �
���>.�� ������������ ��������������������� ������ ��!��� ��� �����������: ���������� ����������������������������������������� ������������������(�) � ������������������� ������� ��������: ��������������:������������������D��������������� ������������ ������������:������� ���������������(��
��������� ������������������ ����
�������������� ���������������������������������������� ����� ���������:����������������������� ���� ��(�) ������ ������������ ��� ������������������������� � ��(��
� �������������
5���������������������� ����������� ������� ������ ������� ���� �������� ��� ���������������������(�
4
CX-5_V2_14R1_22_31_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
26
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 26203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 26 19/02/2015 14:18:4919/02/2015 14:18:49
��������� �� �� ������ �� �������� �� �������� �����
�� ����������� ���
�������� ���
������� ������� ������� ���
������� ���
�������� ���
�������� ���
�������� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������� �� � � � �� � � � � �� ��
���������� �� �� �� �� � �� �� �� �� � �
��� ���!��"##�$�
��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������� ���� �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
������������� ���� �� ������������
������������
������������
�������������
������������
������������
������������
������������
������������
������������
��!!���!���������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"������#�������$%&� !%��'�(!�)� �� ���� �����'������
���� �����'������
���� �����'������
���� �����'��*���
���� �����'������
���� �����'������
���� �����'������
���� �����'������
���� �*���'������
���� �*���'������
"������%�!!��� +��'�(!��� �� ����'������
����'������
����'������
����'������
����'�����,������
����'�����,������
����'�����,������
����'�����,�����
����'������
����'������
���!�����#�������� �� �����-��� �����-��� �����-��� �����-��� �����-��� �����-��� �����-��� �����-��� �����-��� �����-���
���������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� ������� ������
������� ������
� ���������������
� ��������������
������� ������
� ��������������
������� ������
� ��������������
������� ������
� ��������������
���������� �� ���� ���� ���� �� �� ���� ���� ���� ����
����������� ��������� �
!���� "#$%%� "#$%%� "#&&'� "#&&'�� "#"&$� "#�($� "#"&$� "#�($� "#"&$� "#�($�
'��� !#)�$� !#)�$� '#%''� '#%''�� !#('�� !#))'� !#('�� !#))'� !#('�� !#))'�
"��� !#"%%� !#"%%� !#�&'� !#�&'�� !#&�&� !#��)� !#&�&� !#��)� !#&�&� !#��)�
���� !#%')� !#%')� !#%%%� !#%%%�� !#!�$� !#%%%� !#!�$� !#%%%� !#!�$� !#%%%�
&��� %#("$� %#("$� %#$%(� %#$%(�� %#()"� %#$%$� %#()"� %#$%$� %#()"� %#$%$�
���� %#�(%� %#�(%� %#&))� %#&))�� %#$�&� %#�%%� %#$�&� %#�%%� %#$�&� %#�%%�
�*������� "#$'�� "#$'�� "#()"� "#()"�� �#%)!� "#))%� �#%)!� "#))%� �#%)!� "#))%�
+������������� �#"((� �#$%&� �#�'�� �#"'&� �#!%&�,�"#!'%�
�#%)%� �#"((�,�"#')!�
�#%)%� �#"((�,�"#')!�
�#%)%�
�
�������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� ���������������������������������� �������������� �����������������������������������������������������������
����������������� ����������������������� �� �� !� �� !� �� !� �� !� �� !� �� !� �� !� �� !� �� !� �� !�
�
���������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������ �������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
��������� �������� ���� �!� �!� ��� ���� ��� �!� ��� ��!� ����
"��� ��#$��%��� ����� �����&�
'� � !��� ���� ���� ��(� ����� )��� )���� )��� )���� )���
*�+� �� � ���� ���� )��� �� �� ��!� ��!�� ���� ��!�� ����
,�� �� � )��� )�!� )�)� !��� ��)� ��(� ���� ���� ���� ����
-.������� ���+����� (�� �)� ��� )�� �� (�� ()� ��� ()� ���
/0������������� /����)� /����)� /����)� /����)� /����)� /����)� /����)� /����)� /����)� /����)�
���%�$�����%��� ��#� ���������1�� $�2��%��3������4.5����������� ��������������������������6�������������������������������
7���� �%��� ��#���������� �)� ��� ��� ��� �)� �)� ��� ��� ��� ���
�"��� ��#$��%�������-.�������8��� ���$��+���� ���� ���/,9�
5
CX-5_V2_14R1_22_31_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
27
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 27203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 27 19/02/2015 14:18:4919/02/2015 14:18:49
���� ��������������������
����������������� ���������� ������������ �������� �����
�� ���������� ���
�������� ���
������� ������� ������� ���
������� ���
�������� ���
�������� ���
��������������������������������� !� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
"�#$����������%&&�������&&���� !�������� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ���
'������������(�������)������ !� ��*��������
��*��������
��*��������
��*��������
��*��������
��*��������
��*��������
��*��������
��*��������
��*��������
�#����&#&�� !� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
+��,��%# ����������%# �����&)��%����%# ���(����� !� ��������������������������������������������*�!�������������������������������������������������������
+��,��%# ����������%# �����&)��%����%# ����)������ !� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
-���(��% ��(�����&�" ����!.�
�/0#�����������������#$�!� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�/0#����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
#� �������(���#�������&)�#$,�� ���(����� !� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
#� �����(�����&)�#$,�� ����)������ !� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
1#$��������2#)������!�#�)�3���&�%%����������!�� #�3!� ����� ����� ���� ��� ���� ����� ���� ����� ����� �����
��4# % ������������ �&&� ����!.�
������ ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ����� ���� �����
"�������)����� ���������� ���������
���������
���������
���������
�����������
�������
���������
���������
���������
��4# % ��2#)����������������!.�
5����� �� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
6��� �����7�����#��!� �*� �*� �*� �*� �� �� �� �� �� ��
��4# ���������&�����!� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�!+��,��%# ���(���#�� ���&)�%#,����#&���� 3��
�(�B������("������
'(�@'����
'("������
@(�������
�(�&�����
6
CX-5_V2_14R1_22_31_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
28
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 28203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 28 19/02/2015 14:18:4919/02/2015 14:18:49
��������������������� �� ������� ������� ��� �����
������������������������������������� �� �� �
�� ������������������������� ���� �� � �
�� ����������������������������������� ���� �� �� �
!�� ���������"�#������������#���� ������������������#���$ ��� � � �
��������%#&�"�'���##��(����)*+�� � � �
�������&�����(�������#��!���� ��$,���� � � �
+���������'�����������������*�+�� �� �� �
$-���.�������"�(�� �� � � �
/�'���"�(���������� �� � � �
�����'����"�(����������������������� � � �
���������#"����&����(�������"�(�� � � �
���#�(�����(����#����������(������0���#��1�(�#%�����(���#� � � �
���#�(�����(����#�2�� ����1�34&%�����*���5�6� ���(����#�&������ � � �
+�����1�34&%�����*��� � � �
���7�84������0������������(��&�"%��������0��&#����������������� � � �
��"!4����������0��'��2� ��"!���.��,#%����93��(�� +� +� +�
���7�8�%��,#%���:49;��(�� +� +� +�
����,#%���9<43=��(�� +� +� +�
�����"����#�(��(� �� � � �
�>����������?� +�>�+������������(��� ���&��'�@�
7
CX-5_V2_14R1_22_31_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
29
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 29203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 29 19/02/2015 14:18:4919/02/2015 14:18:49
�������� ��
��������� �� ������� ������� ��� �����
������������������� ����������������������������������� !" ����� � #� #�
�����$%&��������������������������������� !" �����'��$����(")� #� � #�
�����$%&��������������������������������� !" �����'��$��� �)� #� #� #�
�����$%&��������������������������������� !" �����'��$��� �#)� #� #� #�
�*���$%&��������������������������������� ! ���*�'��$���� )� �� #� �
�*���$%&��������������������������������� ! ���*�'��$���"()� �� #� #�
������+�,�+��$������ �� � � �
-$.���$./�+���+��0$���'�&1$�/2��+)� #� #� #�
�1�,�+�3��22+�����%&��+�� �2���0�+//��1+� � � �
���%&�+�,������%&��+�1�,�+� #� #� #�
�2������%&�+��+�� �22+�����%&��+� #� #� #�
�/�,2$��+�� �2���0�+//��1+� � � �
�1+&����+�,���� �2���0�+//��1+� � � �
�,����,,���� �22+� #� #� #�
#%&��+� #� #� #�
4+$��%5�������%&��+����'6$.+1$�����%&��+�������/277�+/��,)�� �� � �
�1$���0$���+���� �22+3�����+������+������&�$�3�$���+�������������,+2�$�+� � �� ��
�22+3��1�2���$�%&�����+��������2+�����,+2�$�+� �� � �
#%&��+3�����+������+������&�$�3�$���+�������������,+2�$�+� � � �
�2,���,���� 8��2����3��������1����/2,���,+����$��� � � ��
93������1�2���$�%&��&22���+����$��� �� �� �
�2%&���+�$%&�$���'#:9�)� �� �� �
9;���+$.�$%&����� �� �� �
9$%&�����2+� �� � �
�$���$%&�����22+�������
8��2����� �� � ��
9� �� �� �
�$���$%&���%&��+���� �� � � �
4�+/��+����2+����� �22+�����%&��+� #� #� �
#%&��+1$�+$.�%���+�� �� #� #� �
8��$���$��������� �� � � �
<$.�,$�������� ��/�+$�%&���+������+�������+0�+�����1$����,$������$��/2���0�+//��1+� � � �
��/�+$�%&�$�/��,��+���1$����,$������ �� � �
#1�2���$�%&�$�/��,��+���1$����,$������ �� #� #�
�%&1$7��/�� ��/�+$�%&����$���� �� �� �
�/�+���+�5������� �/�+���+� #� #� #�
821��+��22+��/$=��!���20�2�+�� #� #� #�
:$�����&21��+�'��7$���)� #� #� #�
�//277�+�-21+$����>>� #� #� #�
�//277�+�-21+$����?>�� #� #� #�
-+�/&��/�� #7�������+� #� #� #�
:$������+���+�'��7$�����)� #� #� #�
1������1$������ � � �
�@��������+�A� #�@�#%%���2$+�����������+,+$.�B�
8
CX-5_V2_14R1_22_31_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
30
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 30203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 30 19/02/2015 14:18:4919/02/2015 14:18:49
������������ � �� ������� ������� ��� �����
������������������������������������������������ � � ��
��������������������������������������������������� �� �� �
������������� � � � �
����������!"������#�� �������!"�� � � �
�!"��������!����� �� � � �
������!�������#� ��!�����������"����������$��� �� � �
�������!"����������$�%������#� ���������!"���&������� ������!����� ��������� � � �
'��!�����������#� �������� � �� ��
'��������!"������(���$����� �� � �
���������������������!"���#� ���������� '� '� '�
)�*�� '� '� '�
������� '� '� '�
+������� � ,���������&���������-� � ������%��������� ������!���"������ � �� ��
.��������&���������-� � ������%��������� �� � �� ��
,���������&���������-� � ������%��������� &������!"����������!���"������ �� � �
.��������&���������-� � ������%��������� ���������!"����� �� � �
+�����!"���#� '!"��������$�%������&�����$(����"�������$�!"��������(���� '� '� '�
���������������� ������������������������������������������ � � ��
�� ��!�"�������������������������#����$�����!�����������������%��������&��"�!������������������!'��(� �� �� �
�������������������������������������� �� � �
��������)��*!����������� �� �� �
+�������������� ���!��� �� �� �
������������ ,� ,� ,�
,"������� �� -.�/�0.����� ��$����� � �� ��
���� ��!�������1����*�0.�/�2.�/�0.����� ��$����� �� � �
����������*������*����)����� ���������� �� � �
�����)!����� ������������ ����� �� � �
������������!����������������!�$��� � � �
�"�� ��$�� ��$�� 3� �����*�������������&��)�� ��*����!���� ����!����!���!���� �� � �
����������$����!������ ���������"����4��!���� ����!�� � � �
��*$�����"���*����� �������!'����������������"�����*������������!"��� 5#6�������������� ,� ,� ,�
7������$���� 8��������������)����"��������*��� ������� '��� � � �
,��!��1���*����� ,�#9�����!��/� #�$�����/���3#�:�,�5#������!�!���/�0���!��$�� ���� � �� ��
,�#9�����!��/� #�$�����/���3#�:�,�5#������!�!���/�-���!��$�� ���� �� � ��
,�#9�����!��/�,3�/� #�$�����/���3#�:�,�5#������!�!���/�3���;�������1����*�*���<���!��$�� ���� �� �� �
7��� �**��������� ����"�!�!�1#�1����*�*���=>������� �"���*� �� � �
3��������;��� � �
�����)!�����!��!�����������!�� � � �
?2��#���$"����"��%!��*!����"������(� � � �
@+,A�������� �� ,� ,� ,�
3����!�����*��������
����!#!�&��!�$��1�%B9B(�*��������"�*$����4�������!��*����4���������&*����4�������������� � � �
,����� ��� �� ,� ,� ,�
,��� � �� ,� ,� ,�
3� �������������!���� �� ,� ,� ,�
������������!"��!���*����!**��� � � �
@����"��)!����!������>�!"��������>�%���!�!�&(� � � �
,�*���������������� �����*��������� �� �� �
�$������!*������ 7����"������ ���'��%�����������!"��!��(� � �� ��
7����"������ ���'��%*�������!"��!��(� �� � �
�$������ ��$��������!���%�����������#����$�����!����!'��(� � � �
��������� ��� � � �
�!����"������4������ � � �
�$������!*��������������*�������������� � � �
�C����������D� ,�C�,""����!���������*���$�!'�E�3���;��������3����������!'�������!����������������*�� �������3���� ��$����!���!�������,�����������������E�����������! �!��������**!�����������E�7���3��������;�#)����*�� ����#����F���!'���!�����*�����3�����������G4���"E������ ������! ������������������!��*���������**!��E�,�������������*�� ������*�� ��*����!'�������! ��*���������**!��������������$�"�!�����!�������E�
���������������� ��
9
CX-5_V2_14R1_22_31_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
31
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 31203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 31 19/02/2015 14:18:4919/02/2015 14:18:49
�������� ��
���������������� �� ������� ������� ��� �����
������������������� � � �
��������������������� �� �� �� ��
��������������� !"� ���������� � � �
��������������� !"� ������������ �� �� ��
�� ��!�������������""���"������������""����#$� ������� %����!� ����� &�'��(� �� �� ��
)�����������*� ������������ � � �
��$����������������������� �� �� ��
+,��% �"!�"������ � � �
���������$����� ������ � � �
�"--��$� �������� �� �� ��
������"����������������$��!��$� �������� �� �� ��
)��������������� �� �� ��
."���� ������ �� �� ��
/��-���������$����� !������ �� �� � �
�������������0������� �� � � �
1"����-������ �� � � �
������������ �� ������� ������� ������������
���������������
��������������
���������
�����������
���������� ����� �
!�"# �"�
$�������%�������������&'������������������(���"#������&)�(��'���'�����)�(�����*��"#���&)�(�������'����)�(��"#�+�������"#������&�"�����+�"#������"#����&,-(�����&������"���������#������������.-��/&����#���%����"#�%���+�*�"#��������*���.��!,/ �
)���#�� �"�01
��������"#�������+���+����������(��'���������2�����������.��#�����3��"������+����������2�*��/&�������2����+��������&-���4������ ��������5�����'������&"����������������������������������������������&����������"��������2%���������������"��������������������� � � � �
)�6�� �"�07
��������"#�������+���+����������(��'���������2�����������.��#�����3��"������+����������2�*��/&�������2����+��������&-���4������ ��������5�����'������&"����������������������������������������������&����������"��������2%���������������"���������������������&058��"#��������������&���������"#����3��"����������"#���.9-�/&�"�������*���������������.)�,/&�����������������������"#������.��-�/&�����#����� ���������+���������&�"#��������*"�����&��������"#+�������"#��3��� � � �
������ �"�:
������������+�*#�������#����.�-�/&��2��������������������.����/ � � � � �
;���������2����+�������� � � � �
$��������"�����������&�������������������������'+����"#���+���&���0<8��"#��������������= � � �
>���������? ,>,""����������������'��*�? >�'������������'��*�? �������������������������������������'���������@0�������"��+���������!�"# �"� 1�����������*�+����'���,�!��(A0B7'��!&���,�!��(0=C'��!D,! 7�����������*�+����'���,�!��(A0BC'�:;�!D,!&���,�!��(0=C'�:;�! :�����������*�+����'���,�!��(0<='�:;�!.����������'���,�!��(A051'�:;,!/=�����������*�+����'�'�"����+���������������������������������*�@
10
CX-5_V2_14R1_22_31_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
32
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 32203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 32 19/02/2015 14:18:4919/02/2015 14:18:49
����������� ����������������
������������������� ����������������������
������������� ������������������������������������
����������� ������������������������������������
1
CX-5_V2_14R1_32_35_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
33
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 33203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 33 04/02/2015 11:01:2804/02/2015 11:01:28
�����������������������������������
������ �� ������ �������� �� �� �� �� �� ���� �� �������
������� �������������������������
���������������
���������������
�� ��!"���#��
$����������� �������
�� �!%�&�������
��'������(����)���
*���'� +�,����������
�������� �� � � � � � � � � �
��������� �� � � � � � � � � �
��+� +�-"����'� �� �� � � � ��� � � � �
���(��.�-"����'� �� �� � � � ��� � � � �
�����.�-"����'� �� � � � � � � � � �
���������� �� � � � � � � � � �
�/����'"���"0� �/�1$��0� �����$��2��(����3�
�������������������
����������������
������������
���������������
�������������
���������������������
��������������
������������ ��
��������� �����������
2
CX-5_V2_14R1_32_35_#SF_BEL_NL_bp 20/02/2015 10:57
35
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_COVERS.indd 4-6 03/02/2015 17:50:17
���������������������� ������������������� ����������������������������������������������� ��� ������������� �������������������
��������������������������
����������������������������� ���
�������������
������� ���� ����������� ��� � ������� ����� ���� �� �
��������������������������������������������� �
����� ���������� ���� �������� ������������������
������������� ������������ ���� ��������
������ �!"�� ����� �������� ��� �� �� �� ����� ��!�
��� ��� ���� " ����� ���� ��������� �������� ���
�������������������������� ��������������������������
���������������� ��������� ������������������������
����������#������$�������� ��� ����������������
��������������
%��� �� �����!��������� ��� ��� ����!#$%��$� ��� ���
������ ��� ���� �������� ��� � ���� �������� ������
������������� ����������������������������������
���������� �������������������������������������
���� ���� ������"� ���� ��� ������ ����� � ����������
&� %'(%��������������� �� � ���������������!������ ��
����� ��� � �� ��� ��������� ������� � ��������� ���
���������������� %'(%��"!"�% ���$)"������$(�*��+�
���� �������� ��� ��� ����� ��������� ���
��������������� ��� ���� ����������� ������� ���
���������� �������� ������ ���� ��� �������
����������� #������������������������������� %'(%�
��,,#�"�&&� ����� ����� � ����� � ��� ��� ������
'���� �� �������� ����� ������� ���� ��� �� � ������ ���
������ ����� � ������� ����������� �� (��������� )�����
���*�)��� ����� � ��������� ��������������� � ����
��������� ����������� ���� ����������� � ���� ������
�����������������������
�����������
������������ ����
�����������������������
����������������������
����������������������
34
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_INNERS.indd 34 04/02/2015 11:02:07
������������������
+���� ��������� ������������������������� ��������
��� ���� ��������������,������������������������������
����������������-�.%%$��#�-..�...�����+���������� �
������� ���������� ��������� ��� ��� ������ %/!%$%��"��
)%�� -� .%%$� ��� 01� .%%$� %��"��$$�2"�!%$%��"��� ����
��������� ���������� �������� ����� � ��� �������������
���������������������������� ��������/���#�0�������
������������� %'(%��#$�3����$)"��������������������
���������# ������������������#��������������1��������
������ ���� ����� %'(%� ��$)"��� 4$�,"2�� ������� ���
����� �������� �������� ��� ��� �������� ����
������� ��������������������������������������������
��������������������������������
������������
+�� � �������� ��� ������� ������� ���� ���� ����������
����� ������ ����� ���� �������� ������������� %'(%�
�"�%���� ����� ����� �� ����� �� #����� � �������
������������� ��� ���� ��� ������������� ������ ����� ����2!
�� � ������# �������� ��� ��� ���� ���� ��� ��
���������������� ����� ����� ������� ��� �����
���������������������� ��������
�
�
������� ����5�
3�������������������������� � ��������������������
�����������4��������������
�������������
� �����������
����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ �!��������� ������������� �� ��������� �����!��!������������� ���� �������������� ����������� ��������� � ������ ����
203919_14R1_MAZ_CX5_V2_COVERS.indd 1-3 03/02/2015 17:50:14
�������������� �� ������������ �� ���������� ������� �� ������������� ������� ������ ����� ������ ��� �� �������������� ������� �� ����� ��� � �� ������ �� ��������� � �� �� ��������� �������� ������� �� � ���� ��� � ������� ���������� � ���� ������ �������� �������� � � ������������ ������ ���
�� !"�#�������!"�$�!� ��%����&����!������� ���� � ����� ��� � ������ ��'%� ����� ����� ���(���� ���������� �� ������� � ����
) �� �� �����!�*����� �� ��*����+������� �� ��������� �� ������',-"�,���� �� ���� ����� ������������������ ���� �� �������%�� ����� ��� � �� ��� ���� �������� ������� ���� �� �������������� �� ��� � � �� �� ���
�����./01��231* #*$45�
6$�./78089 4���9(.�
������) ����� :�/;51<�5;�5;�5;�,�� � �:������������ �