MyVision issue Peer Pressure April 2013

7/30/2019 MyVision issue Peer Pressure April 2013

1/20

Vupkks ;4

Bprhl 642:Qcluek : Hssuk =

Qhshcgbry Xcut` Orkbt Gbthcg


2/20

EyQhshcg ]kbe

Z`bq ur Vb`ebg, Kxkjuthvk Kmhtcr

Bsha I`urs`hm, Kmhtcr

Vbnb ^hb ul @bq, Zkghcr Kmhtcr

Bfmul Nbffbr Fhlbl,Bmvhscr

Ebgsccr Zblhe,Bmvhscr

^carbg Klb`h,Bmvhscr

Jcgtbjt

Zuhtk *::, 6gm Alccr, Vcsk%2 Tlbzb, H%0

Ebribz, Hslbebfbm%==444, Tbihstbg'

_kfshtk> `ttp>##www'eyvhshcg'pi

Kebhl> kmhtcrDeyvhshcg'pi

Jcgtrhfutk Xcur Brthjlks

EyQhshcg hs b ebobzhgk acr ycugo

Euslhes' Ha ycu brk ycugo, cr haycu wculm lhik tc wrhtk acr ihms bgm

tkkgbokrs, wk wkljcek brthjlks cg

tcphjs t`bt brk okgkrblly rklbtkm tc

but`kgthj ouhmbgjk arce t`k Rurbg

bgm Zuggb`, Hslbehj `krcs bgm

pkrscgblhthks, bgm `cw ycut` s`culm lhvk

t`khr lhvks rho`tkcusly'

Ha ycu cr scekcgk bt ycur sj`ccl hs

hgtkrkstkm hg jcgtrhfuthgo brthjlks, wk

rkqukst t`bt t`k jcgtkgt fk rklkvbgt,

t`cuo`t%prcvcihgo, wkll%prkskgtkm, bgm

gcg%prcecthcgbl'

Jcgtrhfuthgo Lkgot`

Akbturkm brthjlks s`culm fk brcugm

144%wcrms' ]`k ebxheue lkgot` acr bll

ct`kr sufehsshcgs hs :44%wcrms'

Zufehtthgo Brthjlks

But`crs s`culm jbrkaully rkvhkw t`khr

tkxt fkacrk sufehtthgo t`k gbl vkrshcg'

Tlkbsk prcvhmk rkakrkgjks hg t`k acre

ca fcci gbeks, wkf lhgis, Rurbg cr

@bmht` rkakrkgjk w`kg qucthgo mhaakrkgt

scurjks'

Tlkbsk supply aull jcgtbjt mktbhls cat`k but`cr9 lhik gbek, sj`ccl, bmmrkss,

p`cgk, k%ebhl, ktj' Brthjlks s`culm

rkbj` us fy t`k 2;t` ca kvkry ecgt`

ca hgjlushcg hg t`k sufskqukgt ecgt`s

hssuk' Tlkbsk k%ebhl ycur brthjlks tc>

kmhtcrDeyvhshcg'pi'

Jcpyrho`t 642: EyQhshcg Ebobzhgk'

Bll rho`ts rkskrvkm'


3/20

Arce t`k Kmhtcr

Mkbr Vkbmkrs, Bs%Zblbeu Blbhiue wb Vbèbtullb`,

Ha kvkr t`k Z`bytbg hgsphrks cgk tcwbrms nkblcusy,cgk s`culm heekmhbtkly turg tcwbrms t`khr Lcrm,t`k Ecst Orbjhcus, hg shgjkrk rkpkgtbgjk' Bgm skkirkauok arce t`k kvhl w`hspkrhgo ca t`hs bjjurskmkgkey ca ebg fy mkjlbrhgo Bumcfhllb`k Ehgbs`

Z`bytbbg br%Vbnkke (H skki rkauok hg Bllbb` arcet`k Z`bytbg, t`k bjjurskm' Bgm aurt`krecrk, strhvktc rkjhtk t`k Zurb` Bl%Ablbq bgmBg%Gbbs, bs catkgbs pcsshflk' Ht hs kxpkjtkm t`bt Bllbb` whll prctkjt usarce t`k kvhl w`hspkrhgos ca t`k bjjurskmZ`bytbg'

Mkbr rkbmkrs" Mc ycu igcw bfcut nkblcusy3

Nkblcusy hs b mhskbsk t`bt rkshmks hg bg hepurk`kbrt bgm ht hs cgk ca t`k abtbl hllgkssks w`hj`jbggct fk jurkm' B nkblcus pkrscg gkvkr akkls pkbjkbgm `bpphgkss hg `hs `kbrt, kvkg ha `k hs orbgtkmecrk flksshgos t`bg ct`krs' ]`hs hs fkjbusk `k wbgts

ct`krs tc lcsk w`bt Bllbb` `bs orbgtkm t`ke' ]`kTrcp`kt (TF[@ sbhm, Fkwbrk ca nkblcusy , acr vkrhlyht mkstrcys occm mkkms t`k wby rk mkstrcys wccmYBfu MbwccmU' Hg bg ct`kr cjjbshcg `k sbhm, ]`krk`bs jcek tc ycu t`k mhskbsk ca t`k gbthcgs fkacrkycu, nkblcusy bgm `btrkm' ]`hs hs t`k mkstrcykr9 Hmc gct sby t`bt ht hs s`bvks t`k `bhr, fut ht s`bvkst`k abht` YBl% ]hrehm`kkU' Zc t`krkacrk wk s`culmblwbys bvchm t`k akklhgo ca nkblcusy'

_`kgkvkr ycu akkl nkblcus ca scekcgk, heekmhbtklyfkjcek blkrt bgm igcw t`bt t`k Z`bytbg hs tryhgo tcmkstrcy ycur abht`, bgm heekmhbtkly turg tcwbrmsBllbb` bgm t`hgi bfcut @hs jcugtlkss flksshgosupcg ycu' Ebik ycurskla jcgtkgt fy lccihgo bt t`kjcgmhthcg ca t`csk w`c `bvk fkkg fkstcwkm whtàkwkr flksshgos t`bg ycu'

Eby Bllbb` sbvk bll ca us arce fkhgo nkblcus'

Qkry truly ycurs,

Bsha Iùrs`hm

EyQhshcg Bprhl 642:


4/20

_crms ca Ey Jrkbtcr

`krk wbs b thek w`kg

Ebgihgm `bm gct skt t`khr

ebri cg t`hs Kbrt`' Arce

becgo t`k ebgy jrkbthcgs c Bllbb`,

t`k Bgokls bgm t`k Mnhgg hg`bfhtkm

t`k Kbrt`' Cgk jrkbtkm rce lho`t,

bgm t`k ct`kr jrkbtkm rce rk' Bllbb`

mkjrkkm t`bt Bmbe (BZ fk jrkbtkm,

w`c whll gkht`kr fk rce lho`t, gcr

rce rk' @k mkjrkkm t`bt Bmbe

(BZ whll fk jrkbtkm rce must, must

t`bt hs gkht`kr supkrhcr t`bg lho`t, gcr

frho`tkr cr ecrk spbrilhgo t`bg rk'

Fut kvkg t`kg t`hs jrkbthcg c must

wbs tc fk supkrhcr tc t`k jrkbturks

c lho`t bgm rk' ]us Bllbb` jrkbtkm

Bmbe (BZ rce must wht` @hs cwg

@bgms'

B

llbb` sbys hg t`k Rurbg,

Hgmkkm, t`k kxbeplk c Nksus

tc Bllbb` hs lhik t`bt c Bmbe'

@k jrkbtkm @he rce must9 t`kg @k

sbhm tc `he, Fk, bgm `k wbs' Y:>;8U'

Bgm, _`c pkrkjtkm kvkryt`hgo

w`hj` @k jrkbtkm bgm fkobg t`k

jrkbthcg c ebg rce jlby Y:6>?U'

Bgm, bt bgct`kr plbjk, Bgm _k mhm

jkrtbhgly jrkbtk ebg cut c jlby rce

bg bltkrkm flbji eum' Y2;>61U' Bgm

urt`kr ecrk, @k jrkbtkm ebg rce

jlby lhik Yt`bt cU pcttkry' Y;;>2=U'

Tlbhg bgm mry sbgm hs jbll turrbbf,

bgm w`kg wbtkr hs ehxkm wht`

t`hs mry sbgm, t`k ehxturk c

t`k twc hs jbllkm tkkbg' _`kg t`hs

ehxturk hs lkt tc mry thll hts jclcr

j`bgoks tc b mbrikr s`bmk, ht hs jbllkm

bl%`beb' Bgm w`kg lkt tc mry cr kvkg

lcgokr thek, ugthl ht stbrts tc sekll, ht hs

jbllkm ebsgccg' Bgm w`kg t`hs typk c

sbgm hs stkppkm upcg bgm ht ohvks cut

b scugm bs ht jrbjis, t`hs gchsk hs jbllkm

sblsbbl' Bgm w`kg t`hs sbgm hs fbikm

cg rk, ht hs jbllkm bl%bi`bbr'

@kgjk Bmbe (BZ wbs

jrkbtkm rce sbgm' Bllbb`

mksjrhfks tc us t`k jrkbthcg

c cur bt`kr Bmbe (BZ hg mktbhl,

Bgm Yekgthcg, C Eu`beebm

(TF[@U, w`kg ycur Lcrm sbhm tc

t`k bgokls, Hgmkkm, H whll ebik upcg

t`k kbrt` b sujjksshvk but`crhty' ]ky

sbhm, _hll Xcu plbjk upcg ht cgk w`c

jbusks jcrrupthcg t`krkhg bgm s`kms

flccm, w`hlk wk mkjlbrk Xcur prbhsk

bgm sbgjthy Xcu3 Bllbb` sbhm, Hgmkkm,

H igcw t`bt w`hj` ycu mc gct igcw'

Bgm @k tbuo`t Bmbe t`k gbeks % bll

c t`ke' ]kg @k s`cwkm t`ke tc t`k

bgokls bgm sbhm, Hgcre Ek c t`k

gbeks c t`ksk, h ycu brk trut`ul'

]ky sbhm, Kxbltkm brk Xcu9 wk `bvk

gc igcwlkmok kxjkpt w`bt Xcu `bvk

tbuo`t us' Hgmkkm, ht hs Xcu w`c hs t`k

Igcwhgo, t`k _hsk' @k sbhm, C Bmbe

(BZ, hgcre t`ke c t`khr gbeks'

Bgm w`kg `k `bm hgcrekm t`ke c

t`khr gbeks, @k sbhm, Mhm H gct tkll

ycu t`bt H igcw t`k ugskkg YbspkjtsU

c t`k `kbvkgs bgm t`k kbrt`3 Bgm H

igcw w`bt ycu rkvkbl bgm w`bt ycu

`bvk jcgjkblkm'Y6>:4%::U

Bllbb` mkjlbrkm tc t`k Bgokls

@hs hgtkgthcg tc jrkbtk bgm

skgm @hs rkprkskgtbthvks cg

Kbrt` hg t`k cre c Bmbe (BZ bgm

`hs mksjkgmbgts' _`c wculm sprkbm

bgm kgcrjk t`k ekssbok c Bllbb`

becgo bll c t`k pkcplk bgm t`k bllc

lbgm c Kbrt`' Bgm w`c wculm hg`krht

]k Ztcry c

Bmbe(BZ

Tbrt%H>]k Jrkbthcg c Bmbe (BZ bgm

Fy Bfmul Nbffbr Fhlbl

Tbok = EyQhshcg Bprhl 642: _crms ca Ey Jrkbtcr


5/20

t`hs rkspcgshfhlhty rce cgk okgkrbthcg

tc bgct`kr' ]k Bgokls, cut c jurhcshty,

sbhm t`bt `bvk t`ky fkkg mkjhkgt hg

prbhsk bgm hg t`khr supplhjbthcg tc

Bllbb`' Bgm w`kg wk, b vbst guefkr

c jrkbthcg, wkrk hg jcgstbgt prbhsk bgm

cfkmhkgjk tc Bllbb`, w`y wculm t`krk

Lksscgs Lkbrgkm

Ht hs bg `cgcr acr Ebg t`bt2'

Bllbb` jrkbtkm `he wht`

@hs cwg `bgm'

Bllbb` obvk Ebg6'

supkrhcrhty cvkr t`k Bgokls

bgm t`k Mnhggs'

]`hs supkrhcrhty wbs:'

ohvkg tc Ebg fkjbusk ca

`hs igcwlkmok, igcwlkmok

w`hj` wbs ohvkg tc us fy

Bllbb` hg crmkr acr us tc

mrbw gkbrkr tc @he'

Ebg strhvks hg kvkry wby='

tc fkjcek supkrhcr tc kbj`

ct`kr, fut w`bt wk eustrkblly strhvk acr hs acr t`k

igcwlkmok ohvkg tc us fy

Bllbb` t`bt whll klkvbtk us

gct cgly cvkr ct`kr ekg,

fut blsc cvkr t`k Bgokls'

]`k rkbl igcwlkmok w`hj`;'

klkvbtkm Ebg cvkr bll ct`kr

jrkbthcgs hs t`k igcwlkmok

ca t`k Vkvklbthcg, w`hj`

Bllbb` rkvkblkm upcg @hs

Trcp`kts'

]`k purpcsk ca jrkbthgo1'Ebg arce sbgm bgm must hs

tc hgjuljbtk hg `he b skgsk

ca `ueflkgkss, sc t`bt `k

wculm gct fkjcek `buo`ty

bgm brrcobgt'

Cur stbtus bgm prksthok brk?'

kqubl tc t`bt ca must, t`bt

wk wkrk jrkbtkm arce must,

bgm t`bt wk whll rkturg

tc ht'

_`kgkvkr wk jcek0' tc rkblhzk bgy ca cur

s`crtjcehgos, wk eust

heekmhbtkly prbhsk Bllbb`

bgm supplhjbtk tc @he, nust

bs t`k Bgokls prbhskm bgm

supplhjbtkm tc @he batkr

bmehtthgo t`khr hogcrbgjk

bgm lbji ca igcwlkmok'

@hs Zupkrhcrhty Cvkr t`k Bgokls

fk b gkkm tc jrkbtk Bmbe (BZ' ]kyblsc kxprksskm t`khr kbr t`bt Ebg

wculm sprkbm euj` trbgsorksshcg bgm

ihllhgos cg Kbrt`' Zc, w`kg t`krk wbs

gc bppbrkgt gkkm cr t`hs gkw jrkbthcg,

bgm t`k kbr c sc euj` j`bcs, w`y

jrkbtk bgm kstbflhs` Ebgihgm cg t`k

Kbrt`3

`k Bgokls spcik rce wht`hg

t`k lhehts c igcwlkmok t`bt

Bllbb` `bm ohvkg t`ke, bgm

w`btkvkr t`ky jculm t`hgi c t`k

rkbscgs cr t`k jrkbthcg c Ebg' Bllbb`

rkplhkm tc t`k bpprk`kgshvk Bgokls,

Hgmkkm, H igcw t`bt w`hj` ycu mc

gct igcw' Y6>:4U' Ekbghgo w`btkvkr

ht hs t`bt t`k Bgokls jculm t`hgi c,

t`krk wbs ecrk tc @hs Hgtkgthcg bgm

_hsmce cr t`k jrkbthcg c Ebgihgm'

c mkecgstrbtk tc t`k Bgokls nust

cgk c t`k ebttkrs c Bllbb`s hgghtk

_hsmce hg t`k jrkbthcg c Ebg, @k

tbuo`t Bmbe (BZ t`k gbeks c bll

cfnkjts t`bt wkrk bt `bgm, bgm @k blsc

obvk `he t`k igcwlkmok bfcut t`csk

cfnkjts' Bllbb` tbuo`t Bmbe (BZ

t`k gbeks c cfnkjts, bs wkll bs t`k

prcpkrthks, purpcsk, bgm ugjthcg'

Bllbb` t`kg put t`k cfnkjts hg

rcgt c t`k Bgokls bgm bsikm

t`ke tc gbek t`ke' ]k

Bgokls jculm gct gbek t`k cfnkjts,

t`ky jculm cgly fut sufeht tc Bllbb`

bgm plkbmkm t`khr hogcrbgjk, bgm t`ky

prbhskm Bllbb`, _`c wbs wht`cut bgy

mkkjts' ]ky sbhm t`bt t`ky cgly igkw

w`bt Bllbb` `bm tbuo`t t`ke' ]kg

Bllbb` bsikm Bmbe (BZ, bgm fy t`k

_hll bgm Tkrehsshcg c Bllbb`, `k

hmkgthkm bll t`k cfnkjts' _`kg t`hs

_hsmce cr t`k jrkbthcg c Ebgihgm

wbs rkvkblkm tc t`k Bgokls, t`ky

rkblhzkm t`k supkrhcrhty c Ebg cvkr

t`ke' Hgmkkm Bllbb` `bs t`k fkst c

_hsmce, @k igcws w`bt hs `hmmkg

rce cur kyks, bgm gc cgk bgm gct`hgo

jbg rkebhg `hmmkg rce @he' @k

igcws bll skjrkts bgm bll t`bt hs vhshflk

bgm hgvhshflk' y

_crms ca Ey Jrkbtcr EyQhshcg Bprhl 642: Tbok ;


6/20

Zcek pkcplk hg t`k scjhkty eby

jcgshmkr ht hg`csphtbflk tc

hgcre bgm skki pkrehsshcg

rce t`khr rklbthvks cr rhkgms fkcrk

vhshthgo t`ke, bgm scek eby nust mrcp

hg, ughgvhtkm' Fut, Bllbb` `bs kgnchgkm

us tc skki pkrehsshcg fkcrk kgtkrhgo

scekcgks `cusk, C ycu w`c fklhkvk"

Kgtkr gct `cusks ct`kr t`bg ycurcwg, ugthl ycu bvk bsikm pkrehsshcg'

Y6=>6?U

Zc, wk eust blwbys jbll bgm

bsi pkrehsshcg fkcrk vhshthgo

bgycgk' H ht hs gct pcsshflk tc

mc sc hg bmvbgjk, t`kg ycu jbg oc t`krk,

fut mcgt kgtkr uglkss ycu `bvk scuo`t

pkrehsshcg' Zkkihgo pkrehsshcg hs gct

t`k sbek bs hgcrehgo, cr kxbeplk,

hgstkbm c sbyhgo H whll jcek bt ;TE, sby, w`bt hs ycur plbg cr t`hs

kvkghgo3' H t`ky sby t`bt t`ky whll fk

`cek, t`kg ycu jbg bsi h ; TE whll

fk b occm thek tc vhsht'

_`kg ycu rkbj` t`khr

prkehsks, w`kt`kr `cek

cr cjk, t`kg rhgo t`k

mccrfkll cr igcji bt t`k mccr' H gc cgk

bgswkrs, ycu jbg rhgo t`k fkll bobhg cr

igcji, fut ycu jbggct kgtkr uglksspkrehsshcg hs ohvkg' Xcu jbg igcji cr

rhgo t`k fkll up tc t`rkk theks' H ycu

fklhkvk t`bt t`krk hs scekcgk hgshmk,

fut hs gct rkspcgmhgo, tbik ht bs b gc

bgm jcek fbji'

Qhshthgo, Zkkihgo

Tkrehsshcg ! @csthgoZ

hehlbrly, h ycu brk surk t`bt

t`krk hs gc cgk hgshmk, ycu sthll

jbggct kgtkr uglkss ycu `bvk

prhcr pkrehsshcg tc mc sc'

H

t`k rkspcgsk rce hgshmk bsis

bfcut w`c hs bt t`k mccr, t`kg

mcgt bssuek t`bt ycu `bvk fkkg

rkjcoghzkm, bgm oc hg' Mcgt sby ht hsek' Vbt`kr, t`k jcrrkjt ebggkr hs tc

hgtrcmujk ycurskl fy ycur ull gbek'

Nbfhr fhg Bfmullb` (VB sbys, H scuo`t

pkrehsshcg rce Bllbb`s Eksskgokr

(TF[@ tc skk `he' @k sbhm, _`c hs

ht3 H sbhm, Ht hs H' ]krkupcg Bllbb`s

Eksskgokr (TF[@ sbhm, Ht hs H,

ht hs H (t`ksk wcrms lkbm ek tc gc

jcgjlushcg' YZb`h` EuslheU

_`hlk ycu brk wbhthgo cr brkspcgsk, stby bwby rce

t`k mccrs bgm whgmcws'

Mc gct pkkp hgshmk, cr Bfu @urbyrb

rkpcrtkm t`bt t`k Trcp`kt (TF[@

sbhm, H b ebg lccis hgtc ycur `cusk

bgm ycu tbik scek pkfflks bgm ocuok

cut `hs kyk, t`krk hs gc bult hg ycu'

YBl%Bmbf Bl%EurbmU

H ycu brk gct ohvkg t`k pkrehsshcg

tc kgtkr, t`kg oc fbji' Bllbb` `bssbhm t`bt ht hs orkbtkr purhty cr

ycursklvks, bgm @k hs wkll bwbrk c

w`bt ycu mc' Y6=>60U

_`kg ycu brk ohvkg

pkrehsshcg tc kgtkr,

t`kg oc hg bgm ohvk t`k

orkkthgo c sblbbe tc t`k pkcplk hgshmk

Hslbehj Ebggkrhse

Fy Z`bzhb Vb`he

Tbok 1 EyQhshcg Bprhl 642: Hslbehj Ebggkrhse


7/20

t`k cusk cr cjk' Ht hs rkjceekgmkm

tc s`bik t`k `bgm c ycur frct`kr

Euslhe w`kg ycu ekkt `he' Rbtbmb

gbrrbtkm, H bsikm Bgbs, _bs ht b

justce c t`k jcepbghcgs c t`k

Trcp`kt (TF[@ tc s`bik `bgms wht`

cgk bgct`kr3 @k sbhm, Xks' YZb`h`

Fui`brhU

Bs b `cst, Bllbb` `bs kgnchgkm

cg us tc s`cw `csphtblhty cg

cur ouksts bgm trkbt t`ke

wkll fy skrvhgo t`ke ccm bgm ebihgo

t`khr stby jcecrtbflk' ]k Trcp`kt

(TF[@ sbhm, _`ckvkr fklhkvks

hg Bllbb` bgm t`k Lbst Mby, s`culm

gct `urt `hs gkho`fcr bgm w`ckvkr

fklhkvks hg Bllbb` bgm t`k Lbst Mby,

s`culm skrvk `hs oukst okgkrcusly bgm

w`ckvkr fklhkvks hg Bllbb` bgm t`k

Lbst Mby, s`culm tbli w`bt hs occm cr

ikkp quhkt' YZb`h` Fui`brhU

_`kg scekcgk jceks tc

skk ycu wht` b sehlhgo

bjk, rkjhprcjbtk t`k

oksturk bgm ikkp ycur trcuflks tc

ycurskl, sc bs tc gkvkr lkt ycur vhshtcr

kkl ugwbgtkm'

Fk kspkjhblly jcgshmkrbtk tc bg

cutstbthcg trbvklkr' Bllbb`s

Bpcstlk (TF[@ sbhm,

_`ckvkr fklhkvks hg Bllbb` bgm

t`k Lbst Mby, s`culm skrvk `hs oukst

okgkrcusly' ]k ouksts rkwbrm hs> c

prcvhmk `he wht` b supkrhcr typk c

ccm cr b gho`t bgm b mby bgm b oukst

hs tc fk kgtkrtbhgkm wht` ccm cr t`rkk

mbys, bgm w`btkvkr hs ckrkm fkycgmt`bt, hs rkobrmkm bs scekt`hgo ohvkg hg

j`brhty' Bgm ht hs gct lbwul cr b oukst

tc stby wht` `hs `cst cr suj` b lcgo

pkrhcm sc bs tc put `he hg b jrhthjbl

pcshthcg' YZb`h` Fui`brhU

Ouksts brk b flksshgo, sc wk

s`culm gct tbik t`ke bs

b furmkg' ]ky prcvhmk us

bg cppcrtughty tc kbrg rkwbrm rce

Bllbb` cr orkkthgo t`ke, skrvhgo t`ke

bgm ebihgo t`khr stby jcecrtbflk' Zc,

lkt us ebik t`k fkst t`k gkxt thek wkbrk prcvhmkm wht` bg cppcrtughty tc

kgtkrtbhg ouksts'y

:%t`hgos mkstrcy, bgm :%t`hgos

sbvk' Bs acr t`k :%t`hgos t`bt

mkstrcy, t`ky brk> orkkmhgkss t`bths cfkykm, bgm mkshrks t`bt brk

acllcwkm, bgm b pkrscg fkjcehgo

skla%jcgjkhtkm wht` `heskla' Bs acr

t`k t`rkk t`hgos t`bt sbvk, t`ky

brk> t`k akbr ca Bllbb` hg skjrkt

bgm puflhj, bgm ecmkrbthcg hg

pcvkrty bgm rhj`gkss, bgm abhrgkss

hg bgokr bgm plkbsurk'

YZc`bhl Bi

Hslbehj Ebggkrhse EyQhshcg Bprhl 642: Tbok ?


8/20

_k brk ùebgs, w`y3Fkjbusk wk plbg t`hgos'

_k plbg cur w`clk lhk

stbrthgo rce jcllkok, oktthgo b mkorkk,

b occm ncf, oktthgo ebrrhkm, `bvhgo

ihms bgm sc cg _k t`hgi wk brk

t`bt pkrkjt cre c b ùebg fkhgow`ce kvkryfcmy wculm lhik, fut

w`kg bgycgk jrhthjhzks us wk okt ebm'

Murhgo bg brouekgt, wk brk tryhgo tc

prcvk cur pchgt bgm t`kg t`krk hs t`hs

mhkrkgjk t`bt wk mcgt igcw `cw tc

mkbl wht`, sc w`bt wk mc3 _k okt ebm

bgm hepbthkgt bfcut t`k w`clk t`hgo'

_

k ebik plbgs, fut w`bt

`bppkgs w`kg bgyt`hgo

ocks bobhgst cur plbgs3_k okt fustkm, wk rkbi cut sc euj`

t`bt wk brk ugbflk tc ecvk cg wht`

cur gcrebl lhk' Gcw, w`bt tc mc3

]k bgswkr hs fkhgo pbthkgt' Qkrhly,

pbthkgjk hs bt t`k rst strhik' YZb`h`

Fui`brhU' Fut t`kg bgct`kr fho wcrm

jceks blcgo, @cw3

Ztbrt Bjjkpthgo]`hgos"

_k `bvk lhehtkm igcwlkmok

bfcut t`hgos, kvkg h wk

brk sc euj` hgtkllhokgt'

_k skk scekt`hgo, hebohgk ht tc fk t`k

pkrkjt cr us bgm t`kg plbg cur lhk

tc bj`hkvk t`k sbek' Fut h t`hgos mc

gct oc cur wby, w`bt `bppkgs3 _k okt

rustrbtkm" _k mc gct kkl jcecrtbflk

wht` t`k gkw plbg t`bt Bllbb` `bs crus' _`kg wk lcsk cur vkry vblubflk

bsskt, w`kt`kr t`ky brk cur lcvkm

cgks, b mrkbe wk rkblly wbgt tc jcek

truk, cr bgyt`hgo t`bt `bs cur kklhgos

hgvclvkm hg ht' _crms lhik, _`y ek3

_`y mhm t`bt `bppkg tc ek cgly3

Bgm sc ebgy ecrk jcek blcgo'

Zkla Jcgtrcl

`krk hs cgly cgk t`hgo t`bt

ikkps us rce sbyhgo t`csk

wcrms, bgm lkts us ecvk

cg' Bgm t`bt hs skl jcgtrcl, cr fkhgo

pbthkgt' Bgm `cw hs t`bt pbthkgjk tc

fk prbjthjkm3 Zkl jcgtrcl cr Bllbb`s

sbik' _`kg Trcp`kt Xcsu (BZ wbs

tbikg bwby fy `hs frct`krs, w`bt wbs

`hs bt`krs rkbjthcg3 Zc pbthkgjk hs

ecst tthgo' Bgm ht hs Bllbb` _`csk

`klp jbg fk scuo`t bobhgst t`bt w`hj`

ycu bsskrt'Y26>20U

Bllbb` `bs kep`bshzkm cg

pbthkgjk sc euj`, Fy t`k

thek' Qkrhly" Ebg hs hg lcss,

kxjkpt t`csk w`c fklhkvk bgm mc

rho`tkcus occm mkkms, bgm rkjceekgm

cgk bgct`kr tc t`k trut`, bgm

rkjceekgm cgk bgct`kr tc pbthkgjk

Y24:>2%:U' Blbb` `bs ekgthcgkm hg

Fy Zblk` Bèbm

Tbok 0 EyQhshcg Bprhl 642: Zkla Jcgtrcl


9/20


10/20

Jcvkr Akbturk

Ht wbs t`k lbst kxbe c t`k ykbr bgm

H wbs rkblly kxjhtkm bs t`k sueekr

vbjbthcgs wkrk bfcut tc stbrt' H jculm

nust hebohgk `bvhgo b w`clk t`rkk%ecgt`s frkbi tc mc w`btkvkr H wbgtkm

tc' Zc w`hlk H wbs shtthgo hg t`k kxbe

rcce pkrkjtly pkbjkully wrhthgo bg

bgswkr tc b quksthcg, H igkw H jculm

okt ull ebris hg, H klt b gumok cg t`k

lko c ey j`bhr' Tsssst, Byks`b" @klp"

Ruksthcg guefkr twc", sbhm t`k ohrl

shtthgo fk`hgm ek' [` c`, w`bt tc mc

gcw" H jbgt `klp `kr' H H mcgt `klp

`kr, s`k whll tkll kvkrycgk t`bt He

t`k tcc%occmy%ehss%twc%s`cks bgmkvkrycgk whll `btk ek" Bgm h H `klp

`kr, Bllbb` wculm okt bgory' Tlus w`bt

h H okt jbuo`t, Hll okt b zkrc bgm okt

suspkgmkm rce sj`ccl' Ey pbrkgts

wculm fk sc upskt" Z`culm H `klp `kr3

H oukss hts nust cgk quksthcg, gc cgk

whll gm cut' Gc wbht, Bllbb` wculm

igcw" [o``` w`bt mc H mc' C` gccc,

theks blecst up, fkttkr `urry, ghs`

t`hs quksthcg'

Zc ouys, mcks t`hs scugm

behlhbr3 _k oc t`rcuo` t`hs

shtubthcg kvkry shgolk tkst bgm

kxbe' _kll, rst c bll wk igcw t`hs

hs j`kbthgo, fut wkll tbli bfcut t`bt

scek ct`kr mby' cmby wk whll mhsjuss

j`kbthgo bs b pbrt c scek ct`kr

prcflke' _kll ht jbllkm Tkkr Trkssurk"

_`bt hs TkkrTrkssurk3

Tkkrs brk ycur rhkgms,jlbssebtks, ihms c ycur bok

cr bgycgk ycu `bgo cut wht`,

t`hs jculm fk bg clmkr rhkgm tcc' Tkkr

prkssurk hs w`kg ycur pkkrs prkssurk

ycu hgtc mchgo scekt`hgo' ]hs jculm

fk b occm t`hgo cr b fbm t`hgo' H ht hs b

occm t`hgo t`kg yby, ycu s`culm mc ht'

Fut h hts scekt`hgo fbm, t`kg wbtj`

cut' Hts vkry mbgokrcus"

Tkkr TrkZZurk>

B OuHlt trHT

kxbepLksca

pkkr prkssurk

Zcekcgk tkllhgo ycu tc j`kbt2'

Zcekcgk mbrhgo ycu tc oc stkbl6'scekt`hgo

Zcekcgk tkllhgo ycu lkts sihp:'sj`ccl

Zcekcgk tkllhgo ycu tc secik='Xcur arhkgms brk ochgo tc scek;'wrcgo plbjk ycu oc wht` t`ketkllhgo ycur pbrkgts ycurk bt barhkgms `cusk

Cg b fhookr sjblk, mchgo mruos,1'stkblhgo arce stcrks, `bvhgo

wrcgo rklbthcgs`hps, ebihgofbm arhkgms, fbm trut` bgm mbrk

obeks ktj'

Fy Vc`eb Brkkg

Tbok 24 EyQhshcg Bprhl 642: Jcvkr Akbturk


11/20

Vkjcoghzhgo TkkrTrkssurk

Nust rkekefkr ouys kvkry thek

ycur ece tklls ycu Gc ycu

jbggct mc t`hs bgm ycu sby Fut

w`y" Ece bll ey rhkgms brk mchgo ht'

Ht hs sc ugbhr, ycu gkvkr wbgt ek bvk

bgy ug, ey rhkgms brk blwbys bllcwkm

tc mc kvkryt`hgo' Xcurk ugmkr fbm

pkkr prkssurk'

Cr w`kg ycu kkl lhik ycu

`bvk tc mc scekt`hgo, cr

oc scekw`krk, kvkg t`cuo`

ycu kkl t`csk ouhlty pbgos hgshmk ycur

stcebj`, sjrugj`hgo bgm sjrkbehgo,

Gc mcgt mc t`hs, nust mcgt mc htbgm ycu ikkp cg hogcrhgo ht fy tkllhgo

ycurskl, Gc H `bvk tc mc t`hs, h H

mcgt kvkrycgk whll t`hgi He muef

bgm ey rhkgms whll lkbvk ek, bgm Hll

gkvkr ebik bgy rhkgms bobhg bgm Hll

fk b lcgkr bll ey lhk'

Zc t`kg ycu oc blcgo bgm mc

w`bt ycur rhkgms brk mchgo,

bgm t`k w`clk thek ycu mhmgt

`bvk bgy ug, t`k w`clk thek ycurksjbrkm, w`bt h H okt jbuo`t, w`bt h

scek rhkgm c mbm wbtj`ks ek bgm

tklls he, w`bt h t`k pclhjk jbtj`ks ek

bgm puts ek hg nbhl" Xcu nust mcgt `bvk

bgy ug bgm w`kg ycu okt `cek ycu

brk ehskrbflk, ycu `bvk tc lhk tc ycur

pbrkgts bgm t`kg ycu kkl supkr ouhlty

bgm ycu nust whs` ycum gkvkr ocgk'

t

`hs hs w`bt pkkr prkssurk mcks

tc ycu, scugms bwul rho`t3 Zc`cw mc wk o`t pkkr prkssurk3

Vkbm b`kbm bgm ycull gm cut'

@cw tc CvkrjcekTrkssurk

kvkrycgk ocks t`rcuo` pkkr

prkssurk prcflkes, kvkg bmults'

Zc h ycu gm ycurskl hg t`hs

shtubthcg, w`hj` ycu mkghtkly whll,

t`kg w`bt s`culm ycu mc3

Vkekefkr t`btBllbb` hs _btj`hgo

Ht mcksgt ebttkr h ycur pbrkgts

mcgt igcw, h ycur tkbj`kr cr

t`k s`cpikkpkr jbgt skk ycu'

Vkekefkr Bllbb` jbg skk ycu' @k

igcws rho`t bwby w`bt ycu brk mchgo'

@k blsc igcws w`bt ycu brk kklhgo,

h ycu prby tc Bllbb` bgm bsi `he tcsbvk ycu rce t`hs shtubthcg, @k ecst

mkghtkly whll' Vkekefkr @k lcvks

ycu bgm wculm gct wbgt tc skk ycu

mc scekt`hgo fbm nust fkjbusk ycurk

sjbrkm ycur rhkgms whll lkbvk ycu' Nust

blwbys rkekefkr, h ycur rhkgms wculm

lkbvk ycu cr scekt`hgo lhik t`hs, t`kg

t`ky brk gct ycur rkbl rhkgms bgm ycu

s`culmgt fk rhkgms wht` t`ke hg t`k

rst plbjk' H ycurk sjbrkm ycull gkvkr

ebik bgy rhkgms' Mcgt fk, h ycu lkbvkscekt`hgo fbm cr Bllbb`, @k whll

ecst mkghtkly ohvk ycu scekt`hgo

kvkg fkttkr, scekt`hgo w`hj` hs b

ehllhcg theks fkttkr, scekt`hgo w`hj`

ycu jbg gkvkr kxpkjt'

t`bts Bllbb` ouys" Nust okt tc

igcw @he, ebik @he ycur

rkbl fkst rhkgm' Xcu whll gkvkr

wbgt bgycgk klsk bgm gc cgk jbg kvkr

tkbr ycu bpbrt btkr t`bt fkjbusk ycu

`bvk t`k fkst rhkgm bgycgk jbg kvkr

`bvk' Zc rkekefkr gkvkr fk sjbrkm

c bgycgk, bgm mc scekt`hgo wrcgo

nust fkjbusk ycurk sjbrkm t`ky wcgt

fk ycur rhkgm bgyecrk' Bllbb` hs

blwbys wht` ycu' Bgm @k lcvks ycu

b lct" Zc ycu jbg tkll ycur rhkgm gc,

fut ycu jbgt sby gc tc Bllbb`' Mc

Tkbrls ca _hsmce

Gkvkr thrk cr fkjcek fcrkm ca occm mkkms

bgm ca t`k pkcplk w`c pkracre t`ke'

YZuaybg bt`%]`bwrh, sufehttkm

fy @brkkeU

Jcvkr Akbturk EyQhshcg Bprhl 642: Tbok 22


12/20

gct kbr, H be wht` ycu> H `kbr bgm

skk (kvkryt`hgo Y64> =1U' Zurkly

Bllbb` lcvks t`csk w`c turg euj` (tc

@he, bgm @k lcvks t`csk w`c purhy

t`kesklvks' Y6>66U

Trby ycur Ecrghgobgm Kvkghgo Mubs

lhik H blwbys sby kvkrycgk, mcgt

crokt ycur skjurhty oubrms"

]ky brk supkr%hepcrtbgt9 ycu

jbggct lkbvk t`ke, kvkr' _`c whll

prctkjt ycu h ycu mcgt rkjhtk t`ke

bgm bsi Bllbb` tc prctkjt ycu rce t`k

jcugtlkss kvhls cut t`krk hg t`k wcrlm3

Trbjthjk Zbyhgo Gc

_`kg scekcgk bsis ycu

tc mc scekt`hgo wrcgo,

ycu s`culm sby gc hg b

jcgmkgt ebggkr' H ycu prbjthjk t`hs

hg rcgt c b ehrrcr t`kg ht whll fkjcek

kbshkr, ht wculm fk kvkg fkttkr h ycu

mc rclk plbys wht` ycur shflhgos bgm

pbrkgts' Xcu jbg blsc j`bgok t`k tcphj,

cr suookst scekt`hgo fkttkr' Fk re

bgm strcgo bgm mcgt scugm ekki, t`hs

wculm ebik t`k ct`kr pkrscg t`hgit`bt, ykb` `k jculm fk rho`t, ebyfk H

s`culmgt mc w`bt He mchgo"

Ebik Occm Arhkgms

Ebik rhkgms wht` pkcplk

w`c lcvk Bllbb` bgm wculm

gkvkr mc bgyt`hgo wrcgo'

_`kg ycu `bvk occm rhkgms t`kg ycu

`bvk pcshthvk pkkr prkssurk tc mc occm

t`hgos bgm ycu gkvkr oc tcwbrms t`k

fbm pbt`' Bllbb` blwbys strkssks cg

occm, fklhkvhgo rhkgms fkjbusk t`ky

ebik ycu lhik t`ke, ycu okt pcshthvkly

hgaukgjkm fy t`ke' Xcu blsc okt sbvkm

rce t`k gkobthvk pkkr prkssurk c

ycur jlbssebtks bgm t`k ihms hg ycur

sj`ccl' Vbscclullb` (TF[@ sbhm,

]k kxbeplk c b occm jcepbghcg

bgm b fbm jcepbghcg hs lhik t`bt c t`k

skllkr c eusi, bgm t`k cgk w`c flcws

t`k flbjiseht`s fkllcws' Zc bs cr

t`k skllkr c eusi t`kg kht`kr `k whll

orbgt ycu scek, cr ycu fuy scek rce

`he, cr bt lkbst ycu kgncy b plkbsbgt

sekll rce `he' Bs cr t`k cgk w`c

flcws t`k flbjiseht`s fkllcws, t`kg

kht`kr `k whll furg ycur jlct`ks cr ycu

whll okt bg ckgshvk sekll rce `he'

YZb`h` bl%Fui`brh bgm EuslheU'

Arhkgms cg t`bt Mby whll fk kgkehks

cgk tc bgct`kr, kxjkpt bl%Euttbqccg'

Y=:>1?U

Blh (VB sbhm, Ehx wht` t`k

gcflk pkcplk, ycu fkjcek cgk

c t`ke9 bgm ikkp bwby rce

kvhl pkcplk tc prctkjt ycurskl rce

t`khr kvhls'

Bgm (rkekefkr t`k Mby w`kg t`k

wrcgo%mckr whll fhtk `hs `bgms bgm

sby> _ck tc ek" _culm t`bt H `bm tbikg

b pbt` wht` t`k Eksskgokr' _ck tc ek"

H cgly H `bm gct tbikg sc%bgm%sc bs b

rhkgm" @k `bs lkm ek bstrby rce t`hs

Vkehgmkr (t`k Rurbg btkr ht `bm

jcek tc ek' Bgm Zbtbg hs kvkr b mkskrtkr

tc ebg hg t`k `cur c gkkm' Y6;>6?%68U

t`k Trcp`kt (TF[@ sbhm, H

Bllbb` `bs lcvkm b skrvbgt Yc

@hsU, @k jblls Obfrhkl bgm

sbys> H lcvk sc%bgm%sc, t`krkcrk lcvk

`he' Zc Obfrhkl lcvks `he' ]kg `k

(Obfrhkl jblls cut hg `kbvkg, sbyhgo,

Bllbb` lcvks sc%bgm%sc, t`krkcrk

lcvk `he' Bgm t`k hg`bfhtbgts c`kbvkg lcvk `he' ]kg bjjkptbgjk

hs kstbflhs`km cr `he cg kbrt`' Bgm

h Bllbb` `bs bf`crrkm b skrvbgt Yc

@hsU, @k jblls Obfrhkl bgm sbys, H

bf`cr sc%bgm%sc, t`krkcrk bf`cr he'

Zc Obfrhkl bf`crs `he' ]kg Obfrhkl

jblls cut tc t`k hg`bfhtbgts c `kbvkg,

Bllbb` bf`crs sc%bgm%sc, t`krkcrk

bf`cr `he' Zc t`ky bf`cr `he, bgm

bf`crrkgjk hs kstbflhs`km cr `he cg

kbrt`' YEuslheUy

Tkbrls ca _hsmce

Jry arkqukgtly acr t`k

wrcgos ycu bvk jceehttkm

hg t`k pbst, bgm pkr`bps ycu whll

t`kg fk sbvkm arce t`ke'

YZuaybg bt`%]`bwrh,

sufehttkm fy @brkkeU

Tbok 26 EyQhshcg Bprhl 642: Jcvkr Akbturk


13/20

Mcks bgCrbgok Alcbt

cr Zhgi3Mcks bg crbgok cbt cr shgiw`kg plbjkm hg wbtkr3 Ohvk t`hs

aug mkgshty sjhkgjk kxpkrhekgt

acr ihms b try bgm bgswkr t`k

quksthcg w`hlk lkbrghgo b ughquk

j`brbjtkrhsthj ca crbgoks'

_`bt ycull gkkm>

Bg crbgok

B mkkp fcwl cr jcgtbhgkr

_btkr

Hgstrujthcgs>

Ahll t`k fcwl wht` wbtkr'2'

Tut t`k crbgok hg t`k wbtkr6'

bgm wbtj` w`bt `bppkgs'

Tkkl t`k rhgm arce t`k:'

crbgok bgm gcw wbtj` w`bt

`bppkgs3

_`bts @bppkghgo3

]`k rst thek ycu put t`k crbgok

hg t`k fcwl ca wbtkr ht cbtkm

cg t`k surabjk, fut batkr ycu

rkecvkm t`k rhgm, ht sugi tc t`k

fcttce, w`y3

]`k rhgm ca bg crbgok hs aull ca

thgy bhr pcjikts w`hj` `klp ohvk

ht b lcwkr mkgshty t`bg wbtkr,

ebihgo ht cbt tc t`k surabjk'

Vkecvhgo t`k rhgm hgjrkbsks

hts mkgshty `ho`kr t`bg t`bt ca

wbtkr, ebihgo ht shgi'

Mkgshty hs t`k ebss ca bg cfnkjt

rklbthvk tc hts vcluek' Cfnkjts

wht` b lct ca ebttkr hg b jkrtbhg

vcluek `bvk b `ho` mkgshty, w`hlk

cfnkjts wht` b sebll becugt ca

ebttkr hg t`k sbek vcluek `bvk

b lcw mkgshty' y

Zjhkgjk acr IhmsVkjhpk Jcrgkr

Fbgbgb Zecct`hk

H>

6 jups sihe ehli

6 fbgbgbs

2 tfsp `cgky

2#6 jup plbhg yco`urt

2#6 tsp jhggbecg

1 hjk jufks

E>

Tlbjk bll hgorkmhkgts hg b flkgmkr

ebihgo surk t`bt t`k `cgky hs t`k lbst

hgorkmhkgt bmmkm'

Flkgm ugthl bll hgorkmhkgts brk2'

secct`'

Zkrvk hg twc tbll olbssks wht` b6'

s`bik c jhggbecg cg tcp bgm b

slhjk c fbgbgb tc obrghs`'

G>]hs secct`hk jbg fk ebmk kvkg

lcwkr hg bt h ycu usk lcw bt

gbturbl yco`urt'

Vkplbjk t`k fbgbgb wht` bgy sct

ruhts ycu `bvk cg `bgm cr kvkg

rczkg ruhts tc jrkbtk ycur cwg

bvcurhtk abvcurs' Xcu wcgt gkkm

hjk jufks h ycu usk rczkg ruht'

H ycu mcgt `bvk b flkgmkr fut

ycu `bvk b sthji ehxkr, nust

rkecvk t`k hjk jufks bgm pcpt`ke hg btkr ycu whzz ht"

]hs rkjhpk wbs jrkbtkm fy

Nkgghkr J`kugo cr Ihmspct,

Bustrblhbs fkst rkjhpk gmkr'

Vkjhpk Jcrgkr Zjhkgjk acr Ihms EyQhshcg Bprhl 642: Tbok 2:


14/20

Trcp`kt Eu`beebm (TF[@

wbs t`k lbst eksskgokr c

Bllbb` w`c pkrcrekm t`k

muty tc s`cw rho`tkcus pbt` tc t`k

pkcplk' Murhgo prkbj`hgo c Hslbehj

bht` `k s`cwkm ebgy ehrbjlks t`bt

wkrk rkblly `brm tc fk fklhkvkm fy

crmhgbry `uebg fkhgos'

Fut `k crktclm t`k ugskkg bgm

mksjrhfkm t`k kvkgts c pbst

wht` phgpchgt bjjurbjy' @k

wbs flksskm wht` suj` bfhlhty rce t`k

Jrkbtcr @heskl w`c hs t`k Ebstkr c

t`k [ghvkrsk bgm gct`hgo hs `hmmkg

rce @he' ]bt `k wbs bg cjhbl

rkprkskgtbthvk c Bllbb` bgm Bllbb`

`bm fkstcwkm he t`k pcwkr sc t`bt k

wculm jceeughjbtk wht` pkcplk wht`

jcgmkgjk bgm jcgvky t`k ekssbok c

Bllbb` kkjthvkly'


kx`hfhtkm ebgy ehrbjlks

w`hj` wkrk fkycgm t`k

jceprk`kgshvk bfhlhty c jceecg

pkcplk' Zcek c t`k becus ehrbjlks

c t`k Trcp`kt (TF[@ `bvk fkkg

mhsjusskm fklcw>

Auturk


ebmk ebgy prkmhjthcgs bfcut

gkbr bgm mhstbgt uturk bgm bll

c t`ke `bvk prcvkm jcrrkjt wht` t`k

pbssbok c thek' Acr kxbeplk `k sbhm,

Xcu whll fk vhjtcrhcus cvkr bll ycur

kgkehks, whll sujjkkm hg t`k jcgqukst

c Ebiib`, I`yfkr, Mbebsjus, Hrbq,

Tkrshb bgm Nkrusblke, bgm whll s`brk

becgo ycursklvks t`k trkbsurks c

t`k rulkrs c t`k orkbtkst kephrks, t`k

Fyzbgthgk bgm t`k Tkrshbgs'

`k prkmhjthcg jbek truk w`kg

Euslhes jcgqukrkm bll t`ksk

brkbs bgm `bvk fkkg rulhgo

t`ke shgjk t`kg'

Z

hehlbrly, hg bgct`kr @bmht` `k

sbhm, Jcgstbgthgcplk whll fk

jcgqukrkm, bgm flksskm brk t`k

rulkr bgm t`k trccps t`bt whll jcgqukr

ht' ]hs prkmhjthcg wbs blsc rkblhzkm

w`kg Zultbg Eu`beebm HH c t`k

Cttcebg Kephrk jcgqukrkm Hstbgful

(t`kg Jcgstbgthgcplk hg 2=;6 BM'

Flksshgos bgmBfugmbgjk

`ksk wcgmkrs tcci plbjk

rho`t fkcrk t`k kyks c ebgy

jcepbghcgs c Trcp`kt(TF[@' Bfu Byuf Bgsbrh (VB sbys

t`bt `k prkpbrkm t`k ekbl cr Trcp`kt

(TF[@ bgm Bfu Fbibr (VB w`kg

t`k eksskgokr c Bllbb` `cgcrkm `hs

`cek fy stbyhgo t`krk' @cwkvkr t`k

Trcp`kt (TF[@ bsikm he tc Hgvhtk

:4%ekg rce becgo t`k mhsthgouhs`km

cgks c t`k Bgsbr'

`k :4%ekg jbek bgm t`ky

btk tc t`khr ll bgm btkr t`bt

shxty ecrk ekg jbek bgm btk,

cllcwkm fy ?4 ecrk ekg fut sthll b

lct c ccm wbs lkt cg t`k tbflk' Bll

t`k pkcplk w`c jbek kefrbjkm Hslbe

btkr whtgksshgo t`bt ugfklhkvbflk

ehrbjlk'

Ehrbjlks ca t`kTrcp`ktFy Bghsb Abtheb

Tbok 2= EyQhshcg Bprhl 642: Ehrbjlks ca t`k Trcp`kt


15/20

_btkr

Cgjk scek :44%pkcplk wkrk

bjjcepbgyhgo Trcp`kt

(TF[@ hg b plbjk jbllkm

^bwrb' ]ky jculm gct gm wbtkr tc

pkrcre bfluthcg cr btkrgccg prbykr'

@k bsikm t`ke tc frhgo scek wbtkr

tc `he bgm w`kg wbtkr wbs frcuo`t,

`k mhppkm `hs `bgm hg t`k wbtkr bgm

t`k wbtkr stbrtkm tc sprcut cut c `hs

gokrs lhik b cugtbhg' ]bt wbtkr wbs

kgcuo` cr :44%ekg tc mrhgi bgm

pkrcre bfluthcg' YZb`h` bl%Fui`brhU

Ztcgk bgm Zchls

Murhgo fbttlk c Fbmbr,

Euslhes wkrk s`crt

hg guefkrs bgm bres'

]krkcrk, Trcp kt (TF[@ phjikm b

`bgmul c schl bgm stcgks bgm t`rkw

t`ke tcwbrms mhsfklhkvkrs bgm sbhm,

Eby t`khr bjks fk flbji' Bs b rksult

t`bt sebll becugt c kbrt` wkgthgtc t`k kyk c kbj` bgm kvkry cgk c

2,444%mhsfklhkvkrs bgm t`ky kvkgtublly

lcst t`k fbttlk'

]rkks

rkks uskm tc cfky t`k crmkrs

c t`k Trcp`kt (TF[@,

nust lhik `uebg fkhgos' ]k

Trcp`kt Eu`beebm (TF[@, w`kg

ohvhgo Arhmby skrecgs, uskm tc put `hsfbji bobhgst b stke c trkk' @cwkvkr,

w`kg b pulpht wbs fuhlt hg Ecsquk

c t`k Trcp`kt (TF[@, `k stbrtkm

ohvhgo skrecgs rce t`k pulpht' [pcg

t`hs t`k trkk stbrtkm w`blhgo bgm t`k

ecurghgo wbs `kbrm fy kvkrycgk' c

jcgsclk t`k trkk, t`k Trcp`kt (TF[@

put hs bgms brcugm ht, tblikm tc ht bgm

t`kg ht stcppkm jryhgo' ]hs ehrbjlk

wbs whtgksskm fy kgthrk jcgorkobthcg'

_cugmkm bgm t`k Zhji

Cgjk Bfu Rbtbmb (VB wbs

s`ct fy bg brrcw rho`t cg

`hs bjk bgm cgk c `hs kyk

fblls fulokm cut' ]k Trcp`kt (TF[@

put t`k kyk fbll fbji tc t`k crhohgbl

lcjbthcg bgm t`k wcugm kblkm bt cgjk

bs ht wbs gkvkr t`krk'

]`k Zplhtthgo ca t`kEccg

`k ehrbjlk c t`k splhtthgo c

t`k eccg wbs mkecgstrbtkm

fkcrk b jkrtbhg obt`krhgo, w`c

pkrshstkm hg mkghbl c Eu`beebms

(TF[@ Trcp`kt`ccm' _`kg hgEhgb cgk gho`t, t`k Trcp`kt (TF[@

oksturkm `hs hgmkx gokr tcwbrms t`k

eccg bgm Bllbb` splht t`k eccg cr

`he hgtc twc' ]k `blvks c t`k eccg

bppkbrkm cgk fk`hgm t`k ecugtbhg

bgm t`k ct`kr hg rcgt c ht' ]kg, t`k

Trcp`kt (TF[@ turgkm tc t`k pkcplk

bgm sbhm, Fk whtgkssks"

`k Rurbg rkkrs tc t`hs ehrbjlk

hg t`k cllcwhgo vkrsks, ]k

@cur `bs bpprcbj`km, bgm

t`k eccg splht' Fut w`kgkvkr t`ky skk

b shog, t`ky turg bwby bgm sby, ]hs hs

kvhmkgt ebohj' Y;=>2%6U

`k bfcvk ekgthcgkm hgjhmkgts

brk cgly scek c ebgy ehrbjlks

c t`k Trcp`kt (TF[@'

_ht` t`k `klp c t`ksk wcgmkrs t`k

Trcp`kt (TF[@ ebgbokm tc frhgo

t`k hgtkllhokgt pkcplk c Rurbhs` bgm

t`k kgthrk Brbfhbg Tkghgsulb, w`c

wkrk blsc ekg c whsmce, tc t`k rho`t

pbt`' Ht wkrk t`ksk Brbfs w`c sprkbm

t`k lho`t c Hslbe tc bll t`k jcrgkrs c

t`k wcrlm'y

YBghsb Abtheb rce Ebrylbgm, [ZB, hs

wcrihgo bs skghcr ebgbokr, ZKC kxpkrt

bgm b spkjhblhst jcgtkgt wrhtkr, prcvhmhgo

Rurbg rkjhtbthcg, Rurbg ekecrhzbthcg

bgm Rurbg lkbrghgo skrvhjks'U

Ehrbjlks ca t`k Trcp`kt EyQhshcg Bprhl 642: Tbok 2;


16/20

Ect`kr`ccm hs b flksshgo

w`hj` `bs fkkg ohvkg tc

us fy Bllbb`' Hts ull c

ups bgm mcwgs, tkbrs bgm lbuo`s' Bt

theks thrhgo, ct`kr theks kgkrohzhgo'

Lkts bjk ht, fkhgo b ect`kr hg t`k 62st

jkgtury hs gct kbsy9 sc `krk brk b kw

thps tc ikkp ycu cg ycur tcks'

_`bt hs ect`kr`ccm3

]k rkspcgshfhlhty c

gurturhgo b j`hlm' ]k

Trcp`kt (TF[@ stbtkm, Tbrbmhsk

lhks bt t`k kkt c ycur ect`kr' YZugbg

Bg%GbsbhU

`hs jlkbrly hgmhjbtks t`k

hepcrtbgjk c ect`krs bgm

t`k `ho` stbtus t`ky wkrk

ohvkg fy Bllbb` bgm t`k Trcp`kt

(TF[@' Ect`krs brk t`k rst pchgt

c jcecrt hg b `crrhflk shtubthcg, bgm

t`krkcrk ect`kr`ccm s`culm gct fk

tbikg bs b lho`t ebttkr'

Bebg jbek tc t`k Trcp`kt

(TF[@ bgm sbhm, C

Eksskgokr c Bllbb`"

_`c becgo t`k pkcplk hs t`k ecstwcrt`y c ey occm jcepbghcgs`hp3

]k Trcp`kt (TF[@ sbhm, Xcur

ect`kr' ]k ebg sbhm, ]kg w`c3

]k Trcp`kt (TF[@ sbhm, ]kg

ycur ect`kr' ]k ebg urt`kr bsikm,

]kg w`c3 ]k Trcp`kt (TF[@

sbhm, ]kg ycur ect`kr' ]k ebg

bsikm bobhg, ]kg w`c3 ]k Trcp`kt

(TF[@ sbhm, ]kg ycur bt`kr'

YEuslheU

_`hlk t`krk hs bg bfugmbgjk

c thps cg ulllhgo cgks

rclk bs b ect`kr, `krk brk

b kw hepcrtbgt cgks H `bvk jcephlkm

cg t`k cppcshtk pbok'

@cw tc Z`cw Orbthtumk cr t`k

FLKZZHGOZ c

EC@KV@CCMFy Zcb Gbshr

Bgm `krk hs scekt`hgo tc ikkp

ycu ecthvbtkm t`rcuo` ycur

ncurgky c ect`kr`ccm' ]k

Eksskgokr (TF[@ sbhm, _`ckvkr

tbiks jbrk c twc ohrls ugthl t`ky

rkbj` bmult`ccm, @k bgm H whll jcektcokt`kr cg t`k mby c rksurrkjthcg

bgm `k hgtkrlbjkm `hs gokrs (ekbghgo

tcokt`kr hg pbrbmhsk' YBl%Bmbf bl%

EurbmUy

YZcab Gbshr hs b ect`kr c t`rkk,

Bl`uemulhllb`' Z`k hs b stumkgt c

igcwlkmok bgm lccihgo hgtc wrhthgo bs

b jbrkkr'U

Tkbrls ca _hsmce

Ikkp ycurskla fusy hg rkekefkrhgoycur abults, sc t`bt ycu bvk gc thek

tc rkekefkr t`k abults ca ct`krs'

Fk sbm cg bjjcugt ca bll t`k thek ycu

spkgt hg t`k pbst hg ct`kr t`bg t`k

pursuht ca ycur @krkbatkr'

YZuaybg bt`%]`bwrh, sufehttkm

fy @brkkeU

Tbok 21 EyQhshcg Bprhl 642: Flksshgos ca Ect`kr`ccm


17/20


18/20

Behrrcr hs scekt`hgo t`bt wk

bll lcci hgtc blecst kvkry

shgolk mby bgm ecrk t`bg

cgjk murhgo t`k mby' Zc `cw mc wk

kkl w`kg wk lcci hgtc t`bt ehrrcr3

_`kg scek wcekg lcci

bt t`kesklvks hg t`k

ehrrcr, t`ky skk cgly

t`khr bppbrkgt p`yshjbl mkkjts, upcg

w`hj` t`ky fuhlm t`khr skl%hebok bgm

fk`bvhcurbl rkspcgsks, H be tcc bt,

ey gcsk hs sc frcbm, bgm t`ksk kyk%

frcws brk sc t`hji, bgm ey jceplkxhcg

hs sc mbri' H mkvklcp b jceplkx w`kg

H jcepbrk eyskl wht` bll ey rhkgms9

cgk wht` b gcsk sc s`brp, bgct`krwht` t`k jceplkxhcg bs frho`t bs t`k

eccg'

`ksk brk t`k rkspcgsks bgm

kklhgos c cgly t`csk wcekg

w`c `bvk gct rkjcoghzkm

t`khr Jrkbtcr Bllbb`'

Bs cppcskm tc t`ke b

Euslheb` w`c igcws t`bt

ht hs Bl%I`bblhq_`c `bsjrkbtkm `kr, ht hs Bl%Fbbrh w`c `bs

crhohgbtkm bgm hgvkgtkm `kr, bgm ht hs

Bl%Eusbwwhr, w`c `bs s`bpkm bgm

bs`hcgkm `kr' Z`k hs blwbys sbthskm

wht` kr lccis bgm kr rst rkbjthcg cg

lccihgo hgtc t`k ehrrcr hs t`k rkjhtbthcg

c t`k supplhjbthcg cr lccihgo hgtc

t`k ehrrcr, C Bllbb`, nust bs ycu `bvk

ebmk ey kxtkrgbl kbturks fkbuthul,

ebik ey j`brbjtkr fkbuthul bs wkll'

N

ust rkjhthgo t`hs supplhjbthcg

ohvks `kr b rkjurrhgo fccst c

skl%kstkke' Z`k hs t`k jrkbthcg

c Bllbb`' @cw jculm s`k pcsshflyfk uoly3 @cw jculm s`k fk mkjkhvkm

sc kbshly fy t`k stbgmbrms c fkbuty

w`hj` pkcplk `bvk skt3 H He mkbr hg

t`k sho`t c ey Jrkbtcr t`kg t`bts

bll H whs` bgm jrbvk cr bgm He surk

@hs skrvbgts whll blsc bjjkpt ek bgm

lcvk ek cr t`k wby He Jrkbtkm fy

@he, bgm `bs ohvkg ycu s`bpk bgm

ebmk ycur s`bpks occm (lccihgo

Y=4>1=U' _`c ebmk kvkryt`hgo @k

`bs jrkbtkm occm Y:6>?U

BEuslheb` hs gkvkr rustrbtkm,

cr lcw hg jcgmkgjk fkjbusk

c `kr lccis' _`y3 Fkjbusk

c t`k bssurbgjk t`bt s`k okts rce

t`k wcrms c Bllbb` t`bt wk brk bll brk

fkbuthul, kbj` bgm kvkry cgk c us'

Bgm fkjbusk s`k igcws t`bt

`kr Lcrm, Bllbb` w`c hs Bl%

I`bblhq bgm Bl%Eusbwwhr`bs jrkbtkm kvkryt`hgo pkrkjtly bgm

jcrrkjtly hg hts plbjk, bjjcrmbgjk tc

@hs _hsmce' @kgjk, t`k pbrthjulbr

`kho`t, wkho`t, kyks, gcsk, lhps ohvkg tc

`kr brk t`k fkst t`bt jculm fk ohvkg tc

`kr' Z`k hs jcgmkgt, pcshthvk, rklbxkm,

sbthskm bgm t`bgiul tc `kr Jrkbtcr'

Hgstkbm c fkhgo gkobthvk, rustrbtkm,

mhssbthskm bgm jceplbhghgo'

@cwkvkr, blcgo wht` obhghgo

t`hs jcgmkgjk fccst,

pcshthvhty bgm bssurbgjk,

b Euslheb`, w`kg s`k rkjhtks t`k

supplhjbthcg, w`hlk lccihgo hgtc t`kehrrcr, mcks gct okt tcc jcgmkgt cr

prcum cvkr kr lccis' Z`k ugmkrstbgms

t`bt brrcobgjk hs b shg hg Hslbe' Z`k

igcws t`bt ht hs Bllbb` w`c `bs ohvkg

`kr t`csk lccis, ht wbs gct hg `kr

`bgms tc lcci t`bt pbrthjulbr wby,

bgm s`k fklhkvks t`bt t`k Cgk w`c

`bs ohvkg `kr t`bt pkrkjt `kho`t, t`bt

fkbuthul bjk, t`bt j`brehgo sehlk bs

t`k bfhlhty tc tbik t`ke bwby rce kr

bgy ehgutk' @kgjk s`k bsis Bllbb`cr occm ebggkrs bgm t`k fkst c

j`brbjtkr, bs t`hs hs w`bt rkblly ebttkrs

tc b trukEuslheb`'

Lbstly, b Euslheb` w`c

truly igcws `kr Lcrm jbg

gkvkr kvkr mhscfky @he fy

mhsplbyhgo `kr fkbuthul lccis ohvkg tc

`kr fyBl%Eusbwwhrhg rcgt c t`csk

s`k hs gct bllcwkm tc' @kr orbthtumk

tcwbrms `kr I`bblhqcr orbgthgo `krt`k wcgmkrul bppkbrbgjk hs bppbrkgt

hg `kr rkjhtbthcg cmub, hg strhvhgo tc

fkbuthy kr j`brbjtkr bgm ebggkrs, bs

wkll bs hg jcgjkblhgo `kr fkbuty rce

t`k gcg%eb`rbe ekg'y

@kblhgo t`k Cfsksshcg c

Occm Lccis Fy Fhgt Zbblh`

Tbok 20 EyQhshcg Bprhl 642: @kblhgo t`k Cfsksshcg ca Occm Lccis


19/20

Byks`b (VB sbhm bfcut t`k

Trcp`kt (TF[@, @k gkvkr

`ht bgycgk wht` `hs `bgm, gkht`kr b

wcebg gcr b skrvbgt, uglkss w`hlk

o`thgo hg t`k jbusk c Bllbb`'

YEuslheU

Bllbb` `bs plbjkm bgokr hg us cr

b rkbscg' Ht hs tc fk uskm bobhgst

cpprksshcg bgm hgnusthjk' Ht hs tc fk

uskm tc prctkjt Euslhes bgm t`k

sbgjththks c Hslbe' Ht hs tc fk uskm

tc kstbflhs` Bllbb`s lbw cg t`k lbgm

t`bt @k jrkbtkm bgm cwgs' Zhgjk wk

`bvk ohvkg up o`thgo cr nusthjk

(Bllbb`s lbws, wk `bvk hgstkbm tbikg

tc o`thgo cur spcusks, j`hlmrkg,

pbrkgts bgm hg%lbws' Ikkp hg ehgm

t`bt t`k Trcp`kt (TF[@ mksphtk

fkhgo skvkrkly `brekm, gkvkr rbhskm

`hs `bgm bobhgst bgy wcebg, j`hlm

cr skrvbgt, hgmkkm kvkg bobhgst bgy

ebg, kxjkpt ugmkr t`k jcgmhthcgs c

Nh`bm'

_`kg scekt`hgo hs gct put tc

prcpkr usk, ht hs put tc ehsusk'

H ycu mcgt usk ycur kxjkss ecgky

tc kkm t`k gkkmy, ycu whll usk ht tc

kkm ycurskl kxtrbvbobgtly' Xcu whll

t`kg kbt hg kxpkgshvk rkstburbgts bgm

`bvk ecrk t`bg cgk mhs` pkr ekbl'

Hgstkbm c cur bgokr fkhgo mhrkjtkm

bobhgst t`csk w`c mhscfky Bllbb`,

rhmhjulk @hs jceebgms bgm `bre

@hs wcrs`hppkrs, ht hs mhrkjtkm bobhgst

kbj` ct`kr'

]`k rkjcoghthcg c Bllbb` hs lhik

bg bhrplbgk rhmk9 t`k `ho`kr up

ycu oc, t`k sebllkr t`k t`hgos c t`k

wcrlm skke' ]k ecrk wk cjus cg

Bllbb`, _`c hs t`k ecst fkbuthul,

lcvhgo, whsk, ekrjhul bgm nust, t`k

lkss wk whll jcgsuek cursklvks cg

hssuks c rkvkgok, bgokr bgm `btrkm

cr cur cwg sbiks' y

]`k Qhkw arce Bfcvk

bihgo b strcll hg t`k pbri, mchgo orcjkry, mrhvhgo crkvkg w`hlk orbffhgo b fhtk ycu okt tc skk b w`clk lct c

ycugostkrs kxkrjhshgo t`khr tùefs tc bgm rc' Iumcs tc

t`k stbehgb c t`k tùef"

Zc lkts bsi t`k hggcjkgt pbrkgts c t`k ycugostkrs

bfcut t`hs sc%jbllkm fccg' Xcu bsi ycur ihm tc t`rcw

t`k obrfbok bgm ycu okt b rkply t`ky `bvk bg kxbe bgm

jbgt spbrk b ehgutk cr ycu' ]ky okt b ekssbok cg

Flbjifkrry bgm t`ky `bvk `curs tc spbrk' Zc w`kg wbs

t`k lbst thek ycu ouys bsikm ycur bt`kr `cw `hs wcri

wbs3

Cr w`kg wbs t`k lbst thek ycu `klpkm cut ycur ect`kr

wht` t`k mhs`ks cr kvkg b jceplhekgt cg t k ccm, t`bt

wculm ebik `kr mby'

]k `kbms bgohgo mcwg bgm kyks olukm cg ycur jkll

p`cgks wculmgt lkt ycu t`hgi c bgycgk fut ycurskl"

Zpbrk ycurskl bgm kbrg scek occm mkkms' @cw3 Zehlk

bt ycur pbrkgts' ]bts t`k sheplkst bgm kbshkst occm

mkkm tc kbrg cr tcmby" yYZbheb ThrzbmbU

Vkjhtk2' Fhsehllb` jlcsk t`k mccrs c t`k `cusk, jcvkr

bll utkgshls jcgtbhghgo ccm, bgm kxthgouhs` bgy

furghgo rks cr lbeps' YZb`h` bl%Fui`brhUMc6' ehswbbqfkcrk ochgo slkkp'

Zlkkphgo wht`:' wumù hs b Zuggb`'

Must%c ycur flbgikt'='

Vkjhtk t`k slkkphgo;' mub Bllbbùeeb Fhsehib

Beutu wb B`yb'

Mcgt slkkp cg ycur stcebj` bs ht hs t`k wby c t`k1'

pkcplk c @kll bgm ht hs mhslhikm fy Bllbb`'

Zlkkp cg ycur rho`t shmk wht` ycur rho`t `bgm cg?'

ycur j`kki'

Vkjhtk0' Zurb` bl%Abth`b,Bybt%ul%Iursh' Vkjhtk Zurbt

bl%Hi`lbs, bl%Ablbq, bgm bl%Gbbst`rkk%theks bgmkbj` thek flcw cg `bgms bgm ruf t`ke cg ycur

fcmy'

Vkjhtk8' Zuf`bgBllbb` bgmBl`bemulhllb` ::%theks,

bgmBllbbù Bifbr:=%theks'

Vkjhtk t`k24' Mbrccm%k%Hfrb`heh'

ry tc wbik up kbrly cr22' tb`bnnumprbykrs'

Mcgt crokt tc skt ycur blbre cr26' bnrprbykrs'

Blwbys rkekefkr Zblb` hs fkttkr t`bg slkkp' y

Jkll T`cgk Fkar Ohgo tc Zlp

]`k Qhkw arce Bfcvk Jkll T`cgk Fkacrk Ochgo tc Zlkkp EyQhshcg Bprhl 642: Tbok 28


20/20

Documents

MyVision issue Peer Pressure April 2013