Mycenter® GSERIES - Edströms - Verktyg, service och ... · V E R T I C A L / 5 - A X I S M A C H I N I N G C E N T E R S. Mytrunnion 5-Axis Vertical Machining Centers ... 2000 4000

V E R T I C A L / 5 - A X I S M A C H I N I N G C E N T E R S

Mycenter® GSERIES

Machining Challenges - Simplif ied

DESIGNED for . . .Flexibility to produce parts with optimumefficiency and precision . . .The Vertical G Series is the culmination of excellence in the

manufacture of high-performance machine tools that spans over 83

years. This dedication to excellence is grounded in our principles of

relentless innovation, state-of-the-art manufacturing techniques and

facilities and an unwavering commitment to absolute customer

satisfaction.

Mycenter-3XG / 3XiG Vertical Machining CentersIdeal for small to medium size workpieces.Available with optional lightning quick 180 degreerotating 2-pallet system.

n Made in Japan quality

n Designed using advanced materials with ultra-high precision techniques

n Space saving footprints

n Operator convenience and ease of use

n High speed processing Arumatik®-Mi CNC Controller

Kitamura G Series Vertical and 5-Axis Machining Centers provide these

important benefits:

2VERT ICAL / 5 - AX I S MACH IN ING CENTERS

Mytrunnion 5-Axis Machining Centers5-Axis Machining Excellence for today's moreintricate, complex machining applications

Bridgecenter Double Column Machining CentersMold builder accuracies with highly rigid, doublecolumn bridge-type construction


PERFORMANCETABLE

SADDLEWARP WARP

X YZ

The right design for the job can mean the difference between profits

and losses. Kitamura offers three styles of VMCs, each designed to

deliver the flexibility that's right for your application.

Kitamura castings provide critical design benefits:

n Solid Induction Hardened Boxways produced at our factory

n Premium grade Meehanite cast iron

n Solid column construction

Mycenter-3XG/3XiG Vertical Machining CentersBackbone to handle tough cuts

Kitamura Fully SupportedTable Design Zero tableoverhang assures full supportthroughout X-Axis travel foroptimum accuracy.

Conventional Table DesignTable overhang causes deflection and poor accuracy.

n Hand-scraped surfaces for absolute true geometric accuracy

n Zero overhang for guaranteed static accuracies of +/- 0.002mm (+/-0.000079") / full stroke

n Thick-walled, heavily-ribbed Meehanite cast construction throughout

n Zero overhang over the entire X-Axis travel

TABLE

SADDLE

TABLE

SADDLE PERFORMANCE

YZ

X

Y STROKE

X STROKE

SPINDLE CENTER

Y STROKE

X STROKE

SPINDLE CENTER

The Right DESIGN. . . Superior deflection-free construction,simplicity of operation, unrivalled precision

Top View X and Y-Axes Stroke Movement

Conventional

4V E R T I C A L / 5 - A X I S M A C H I N I N G C E N T E R S

Mytrunnion 5-Axis Vertical Machining CentersDesigned for speed and rigidity and flexibility in complex 5-axis machining

Bridgecenter Double ColumnMachining CentersDesigned to accommodate heavy, extra-large table loads

Dynamic Double Column Construction Outstanding support and stability eventhroughout long Y-Axis strokemovement offers exceptional cutting load characteristics andoptimum accuracy.

n High-rigidity, double housing structure

n Bed-type casting with square section support columns incorporating a triangular section crossbeam

n Proven patented Kitamura design backed by over eighty years of double column machine design experience

n Double column bridge type construction

n Built-in trunnion design allows for maximum stiffness and flexibility with the ability to position the workpiece closer to the spindle

Kitamura Patented TriangularCrossrail Construction Evenlydistributes headstock weight and cuttingforces for chatter-free machining andsuperior accuracy and surface finishes.

The shorter distance from the Z-Axisslideway to the spindle center offersincreased thermal stability over the X-Axis travel.

Conventional ConstructionCompetitive design is prone to deflection resulting in chatter, and compromised accuracy and surface finishes.

Symmetrical construction extendsthermal stability over the Y-Axis travel.


BUILT to Endure

The best components make for the best machine. That’s why Kitamura

uses only the finest available. Meehanite Cast structures, drive systems

including precision fine pitch ballscrews and servomotors, award-

winning spindles, tool and chip handling systems. Every component –

from the ground up – must meet or surpass Kitamura’s commitment to

quality and performance.

The color of excellence.Kitamura is the onlymanufacturer that inductionhardens and precision grindstheir solid boxways.

In-house induction hardening assures totalprocess control.

Premium grade components assure long-term quality, precision and reliability.


Solid Boxways

TRUE GEOMETRIC ACCURACY®

®

7X MoreSurface Contact

Premium grade servomotors with 16 millionpulse encoders deliver astounding +/- 0.002mm (+/-0.000079”) / full strokepositioning accuracies and powerful drivecapability for tough cutting conditions.

n 7 times more surface contact

n 7 times more vibration damping

n Heavier cutting capability

All structure mating surfaces are precision hand-scraped to assure an absolutely perfect fit. Noneed for geometry compensation to adjust forsquareness, parallelism and perpendicularity.

High-precision, pre-tensioned fine pitchballscrews are precisely temperature regulated toeliminate accuracy robbing thermal growth.


Kitamura has and continues to innovate "ecologically friendly" technology into our machines. Our unique gear driven spindle "sip"energy when compared to other spindle designs, yet deliver morecutting power. This design has earned Kitamura the coveted “20thJapan Industrial Machining Union Chairman Award” for the bestenergy-saving machine tool technology.

POWER for Every ApplicationFlexibility to produce parts with optimumefficiency and precision . . .The spindle is the power plant of your VMC. Mycenter G Series VMCs

are available with a wide variety of spindle configurations to suit your

specific metal cutting requirements.

Our Dual Contact spindle system provides simultaneous taper and

flange contact for optimum rigidity, improved surface finish and

extended cutting tool life. Tight bearing preload assures long-term

spindle stiffness. Our gear driven design and efficient oil chiller system

dissipate heat, maximizing cutting accuracies and overall spindle life.

And they deliver enhanced machining flexibility by delivering low end

heavy torque and high-speed fine finish capability.

Delivering strong low-end torque and high-endfine finish capability, Kitamura's Multi-Step GearDriven Spindles deliver unmatched power andenergy efficiency for increased productivity andenergy savings.


10 MIN RATIO

30 MIN RATIO

CONTINUOUS RATIO

0

Spindle Speed min -1

5

10

15

Main Spindle Power and Torque DiagramMachine Type M-3XG / 15000 min -1

0

10095.5Nlm

8070.0Nlm

60

4047.7Nlm

20

0

1500min -1 4000min -1

15kW (10min -1)

11kW (30min -1)

7.5kW (Cont.)

2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 15000

Power KW

TorqueNlm

2000 4000 6000 8000 10000 12000Spindle Speed min -1

5

10

Main Spindle Power and Torque DiagramMachine Type Mytrunnion-4G #40 15000 min -1

0

20

95.5Nlm

60

100

70Nlm

0

1500min -1

15kW (10min -1,15min -1) 4000min -1

40

15

80

0

11kW (30min -1)

7.5kW (Cont.)

14000 15000

47.7Nlm

10 MIN RATIO (0~4000min -1)15 MIN RATIO (0~4000min -1)

30 MIN RATIO

CONTINUOUS RATIO

Power KW

TorqueNlm

0


5

10

15

Main Spindle Power and Torque DiagramMachine Type M-3XiG / 20000 min -1

0

100

133.2Nlm

200

150

90.8Nlm

50

0

788min -1935min -1

13kW (10min -1)

11kW (30min -1)

7.5kW (Cont.)

2101.7min -1360min -1

800min -1Power KW

TorqueNlm

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

15 MIN RATIO

30 MIN RATIO

CONTINUOUS RATIO

15 MIN RATIO

CONTINUOUS RATIO

2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 160000


5

10

20

Power KW

TorqueNlm

Main Spindle Power and Torque DiagramMachine Type B-6G / B-8G #40 20000 min -1

0

100

266.4Nlm

200

250

181.4Nlm

50

0

788min -1

22kW (15min. )

15kW (Cont.)

2101.7min -13000min -1

18000 20000

800min -1

15

150


20

30

100

585.9Nlm

300

500

322.3Nlm

0

2600min -1 40kW 7070min -1

200

40

400

22kW

10

1739min -1652min -1

Power KW

TorqueNlm

15 MIN RATIO

CONTINUOUS RATIO

Main Spindle Power and Torque DiagramMachine Type B-6G / B-8G / B-10G / B-12G #50 12000 min -1


20

30

Main Spindle Power and Torque DiagramMachine Type Mytrunnion-7G #50 12000 min -1

100

585.9Nlm

300

500

322.3Nlm

0

2600min -1 40kW 7070min -1

200

40

400

22kW

10

1739min -1652min -1

Power KW

TorqueNlm

15 MIN RATIO

CONTINUOUS RATIO

#40 TAPER (*HSK-A63 Option) Mycenter-3XG/3XG Sparkchanger Mycenter- 3XiG/3XiG Sparkchanger Bridgecenter-6G / 8G Mytrunnion-4G

Spindle Speed 40 ~15,000min-1 20 ~ 20,000min-1 20 ~ 20,000min-1 40 ~15,000min-1*

Drive Method Direct Drive Gear Drive, 4 Step Gear Drive, 4 Step Direct Drive

Maximum Spindle Torque 95.5 Nlm (70.4 ftllbs) 133.2 Nlm (98.2 ftllbs) 66.4 Nlm (196.5 ftllbs) 95.5 Nlm (70.4 ftllbs)

Spindle Motor 15kW (20 HP AC/10 min) 15kW (20 HP AC/15 min) 22kW (30 HP AC/15 min) 15kW (20 HP AC/10 min)

7.5kW (10 HP AC/Cont.) 7.5kW (10 HP AC/Cont.) 7.5kW (10 HP AC/Cont.) 7.5kW (10 HP AC/Cont.)

#50 TAPER (*HSK-A100 Option) Bridgecenter-6G/ 8G / 10G / 12G Mytrunnion-7G

Spindle Speed 35 ~ 12,000min-1* 35 ~ 12,000min-1*

Drive Method Gear Drive, 4 Step Gear Drive, 4 Step

Maximum Spindle Torque 585.9 Nlm (432.1 ftllbs) 585.9 Nlm (432.1 ftllbs)

Spindle Motor 40kW (53HP AC/15 min) 40kW (53HP AC/15 min)

22kW (30HP AC/Cont.) 22kW (30HP AC/Cont.)

9V E R T I C A L / 5 - A X I S M A C H I N I N G C E N T E R S

Control

n Free Lifetime Software Upgrades

n Maximizes Operator Convenience

n Super-Smooth Control Process

n Customized for Ultimate Productivity

n High Speed Processing

n Fanuc User-Friendly

Pioneering Icon CNC Operation . . .Kitamura’s original Arumatik®-Mi control is as powerful as it is user

friendly. By utilizing unique features such as visual work setting

screens, maintenance support functions and video guidance on the

19" LCD the Arumatik-Mi control has been designed to maximize

operator potential and performance. Advanced operation and ultra-

high speed CNC technology mean smoother and faster machining of

complex work pieces thanks to the power of High Precision Contour

Control with 1680-block look ahead, 2800/blocks per second

processing speeds. Designed to handle a variety of machining

applications from highly mixed lot, small runs to high volume

production work, the Arumatik-Mi offers the user the benefits of a

completely customizable and expandable control experience.

Unique features such as visual work settingscreens, maintenance support functions and videoguidance on the 19" LCD the Arumatik-Mi controlhave been designed to maximize operator potentialand performance.

Advanced operation and ultra-high speed CNCtechnology mean smoother and faster machiningof complex work pieces thanks to the power ofHigh Precision Contour Control with 1680-blocklook ahead, 2800 / blocks per second processingspeeds.

The Arumatik-Mi is loaded with a variety ofstandard control features such as 1280M Memory, 2GB CT/ USB Data Server, 7 00 CustomMacroVariables, Inverse Time feed, CoordinateSystem Rotation, 102 Pairs Workpiece Coordinate System, 200 Tool Offsets - Just toname a few.

Free lifetime software upgrades assure continuedoptimum control features, functions andperformance.


Standard Control Specifications

On Demand “HELP” Guidance

19” Color LCD

Fine Accel/Decel after Interpolation

Linear Interpolation (G01)

Circular/Helical/Spline Interpolation (G02, G03)

Conical Interpolation (G02.1, G03.1)

3-D Circular Interpolation (G02.4, G03.4)

Circular Cutting (G12, G13)

Dwell (G04)

Scaling (G50, G51)

Extended Workpiece Coordinate System (102 Pairs)

Single Direction Positioning (G60)

Coordinate System Rotation (G68, G69)

Rigid Tapping

Deep-Hole Tapping Cycle

Pecking Tapping Cycle

Small-Diameter Deep-Hold Drilling Cycle

3-D Tool Compensation (G40, G41, G42)

High Speed, High Accuracy Control

Maintenance Support Function

High-Precision Contour Control(1680 - block look ahead)

16-Million Pulse Encoder Feedback System

Background Editing

Corner Chamfering / Corner Rounding

Custom Macro B

Custom Macro Common Variables, 7 00 Pcs

2 GB CF/USB Data Server

Ethernet Interface

Extended Editing (Copy, Move, Change, Merge)

Registerable Programs, 1,000 Sets

1280M Memory

Inverse Time Feed

Operation Screen Display

Optional Block Skip

Playback Function

Program Restart

Tangential Speed Constant Control

Tool Life Management, 400 Sets

Tool Offset Memory C

Tool Offset Pairs, 200 Pairs

Tool Retract and Return

Tool Monitoring / Adaptive Control

Backlash Compensation 11H O R I Z O N T A L M A C H I N I N G C E N T E R S

A variety of visual programming screens and functions offer the operator faster and easier methods of partset-up and processing for increased productivity. Set-up icon screens, camera functions, data highlightfunctions, remote monitoring screens and electronic manuals in PDF format ensure all informationrequired is at your fingertips.

Convenient Visual Programming Screens

Exciting new features and functions. The latest in controller technology at yourfingertips.

Auto call-up of instructional information

Custom Action Buttons (CAB)User customized Machine Actions

NEW! User Customized Main Menu Touch Screen

Control

HELP


Detects tool wear and controls cutting feedrateautomatically by monitoring live spindle loadduring machining. By adapting to the change incutting conditions tool life is maximized andcycle time is shortened dramatically.

Kitamura's Maintenance Support Function offersoperator convenience in displaying methods ofmachining maintenance, repair and partssupport on the NC Screen.

Video GuidanceUseful functions visually walk the user throughmethods of battery replacement, alarm release,APC recovery, PMC ladder and alarmrelease/guidance making it easier to monitormachine performance and ensure uptime.

Maintenance Support Function

Kitamura Monitor / AdaptiveControl

Collision Safety FunctionSignals the machine to decelerate in any givenmovement and lessens the impact should themachine encounter a crash. Although thisfeature does not avoid the effects of a crashcompletely, it lessens the damage to the machineas a result.

Should the machine crash, this featureautomatically reverses the direction of the machinemovement.


Backbone to handle the tough cuts, the Mycenter-3XG/3XiG

G Series Vertical Machining Centers feature thick-walled, heavily-

ribbed box-type Meehanite cast construction throughout. A zero

overhang design allows the X-Axis to hold very tight tolerances over

the full range of the cutting surface, even the outer edges of the

working surface. This assures unparalleled accuracy in machining

complex, contoured shapes. The X, Y and Z axes harness the heavy

duty cutting power of induction hardened, precision ground solid box

guideways for excellent abrasion resistance and vibration absorption

for hard to machine materials. This is your assurance of chatter-free,

high-precision, fine finish machining, even under the most demanding

cutting conditions. Amazingly, these VMCs boast lightning-fast

(50m/min / 1,969ipm) X & Y axes feed rates, adding to your

production capability.

Ideal for small to medium size work pieces.Available with Kitamura's patented 180 degreerotating 2-APC system.

3XG/3XiG Vertical Machining Centers


Designed to maximize load and unload of workpieces when themachine is in cycle, the safety and efficiency of workpiece handling,

Kitamura’s factory installed 2-station, 180 degree rotating palletchanger incorporates fully automatic operation with a quick and

consistent 9.3 second pallet change time. With the integration of thepallet changer into a space saving work envelope, Mycenter

Sparkchangers are ready for applications that require fast change-overat a moment's notice.

Mycenter-3XG SparkchangerStandard 2-Station APC

Mycenter-3XiG20,0000min-1 4-Step Gear Driven Spindle


A chip-free machining environment boostsproductivity and machining accuracy. A high-efficiency chip management system with overhead wash and base wash coolant andan auger style chip evacuation system isstandard. A caterpillar style chip conveyor is anavailable option.

Efficient tool handling slashes idle time tomaximize machining profit. The use of amemory-random tool selection system assuressmooth idle-free tool changes. Its generous 30tool ATC enhances machining capability.

Centralized Maintenance Cabinet. All criticalmaintenance items - lubrication reservoirs, oilchiller, air delivery - are easily accessible forinspection and routine service in a convenientlylocated cabinet.

The spacious work envelope and large table sizes provide the flexibility tomachine single or multiple fixtured small to medium sized components. There'sample space to easily expand machining capability with the addition of rotarytables to handle complex 4 and 5 axis work.

3XG/3XiG Vertical Machini ng Centers


Specifications subject to change without notice.

SPECIFICATIONS Mycenter-3XG Mycenter-3XG Mycenter-3XiG Mycenter-3XiG Sparkchanger SparkchangerTable Table Size 410 x 900mm 410 x 864mm 410 x 900mm 410 x 864mm (16.1" x 35.4") (16.1" x 34.0") (16.1" x 35.4") (16.1" x 34.0")

T-Slot (Width x Quantity) 18mm (0.7") x 3 18mm (0.7") x 3 18mm (0.7") x 3 18mm (0.7") x 3

Maximum Table Load Capacity 500kg (1,100 lbs.) 200kg (440 lbs.) 500kg (1,100 lbs.) 200kg (440 lbs.)

Travels

X-Axis 760mm (29.9") 760mm (29.9") 760mm (29.9") 760mm (29.9") Y-Axis 455mm (17.9") 455mm (17.9") 455mm (17.9") 455mm (17.9")

Z-Axis 460mm (18.1") 460mm (18.1") 460mm (18.1") 460mm (18.1")

Distance from Table Top 110 to 570mm 130 to 590mm 110 to 570mm 130-590mm to Spindle Nose (4.3" to 22.4") (5.1" to 23.2") (4.3" to 22.4") (5.1" to 23.2")

Distance from Table Top 215 to 670mm 215 to 670mm 215 to 670mm 215 to 670mm to Column Slideway (8.5" to 26.4") (8.5" to 26.4") (8.5" to 26.4") (8.5" to 26.4")

Spindle Spindle Taper #40 NST #40 NST #40 NST #40 NST Spindle Speed 40 ~ 15,000min-1 40 ~ 15,000min-1 20 ~ 20,000min-1 20 ~ 20,000min-1

Drive Method Direct Drive System Direct Drive System Gear Drive, 4 Step Gear Drive, 4 Step


Spindle Motor 15kw (20 HP AC/10 min) 15kw (20 HP AC/10 min) 15kw (20 HP AC/15 min) 15kw (20 HP AC/15 min)

Feed

Rapid Feed X & Y Axes 50m/min (1,969ipm) 50m/min (1,969ipm) 50m/min (1,969ipm) 50m/min (1,969ipm) Rapid Feed Z-Axis 36m/min (1,417ipm) 36m/min (1,417ipm) 36m/min (1,417ipm) 36m/min (1,417ipm)

Cutting Feed 36m/min (1,417ipm) 36m/min (1,417ipm) 36m/min (1,417ipm) 36m/min (1,417ipm)

APC

Number of Pallets 2 2 APC Change Time 9.3 seconds 9.3 seconds

ATC

Tool Storage Capacity 30 30 30 30 Tool Selection Method Memory Random Memory Random Memory Random Memory Random

Tool Holder Style CT (BT) 40 CT (BT) 40 CT (BT) 40 CT (BT) 40

Maximum Tool Size (Dia. x Length) Ø75 x 300mm Ø75 x 300mm Ø75 x 300mm Ø75 x 300mm (Ø2.95" x 11.81") (Ø2.95" x 11.81") (Ø2.95" x 11.81") (Ø2.95" x 11.81") If Adjacent Tool Pot is Empty Ø150 x 300mm Ø150 x 300mm Ø150 x 300mm Ø150 x 300mm (Ø5.91" x 11.81") (Ø5.91" x 11.81") (Ø5.91" x 11.81") (Ø5.91" x 11.81")

Maximum Tool Weight (with tool holder) 8kg (17.6 lbs.) 8kg (17.6 lbs.) 8kg (17.6 lbs.) 8kg (17.6 lbs.)

Tool Change Time (Tool to Tool) 2.2 seconds 2.2 seconds 2.2 seconds 2.2 seconds

Chip to Chip 4.4 seconds minimum 4.4 seconds minimum 4.4 seconds minimum 4.4 seconds minimum

Machine Dimensions Floor Space (W x D) 2,235 x 2,095mm 3,377 x 3,066mm 2,235 x 2,780mm 3,377 x 3,602mm (88.0" x 82.5") (133.0" x 120.7") (88.0" x 109.4") (133.0" x 141.8")

Machine Height 2,883mm (113.5") 3,038mm (119.6") 2,883mm (113.5") 3,038mm (119.6")

Weight Machine Weight 5,520kg (12,144 lbs.) 7,320kg (16,104 lbs.) 5,880kg (12,936 lbs.) 7,680kg (16,896 lbs.)

Utilities Power Requirement 30 KVA, 200v AC, 3 Phase 30 KVA, 200v AC, 3 Phase 30 KVA, 200v AC, 3 Phase 30 KVA, 200v AC, 3 Phase Air Requirement 0.5MPa, 300L/min 0.5MPa, 300L/min 0.5MPa, 300L/min 0.5MPa, 300L/min (90psi, 11cfm) (90psi, 11cfm) (90psi, 11cfm) (90psi, 11cfm)

Control Arumatik®-Mi Arumatik®-Mi Arumatik®-Mi Arumatik®-Mi


Double Column Machining Centers

Built on the forty-five year proven Bridgecenter platform, the new

Bridgecenter-G Series Double Column Machining Centers pack

power and capacity into an even more space saving package. These

high-capacity machining centers are designed for high-precision

machining of extra-large, heavy components. They are ideal for a wide

spectrum of applications - from heavy-duty cutting of molds to high

accuracy machining of high-tolerance parts. Available in various

spindle configurations to meet your exacting requirements.

n Astounding accuracy of +/- 0.002mm (+/-0.000079") / full stroke

n Solid Boxway design with Linear Scale Feedback

n Fastest rapids in bridge style machines

n Space-saving compact footprints

The ideal machines for large componentprocessing.


Bridgecenter-6G

Bridgecenter-8G


The Bridgecenter Series provide spaciousworking areas with ample table sizes up to1,370mm (53.9") x 3,500mm (137.8") and Y-Axis travel of 1,615mm (63.6").

Double Column Machining Centers

Bridgecenter-G Series VMCs are equipped with ahigh-performance Double-Decker style chipdisposal system. Twin augers efficiently evacuatechips from the work envelope. This system is upto 50% more efficient than competitive models.

These large working areas in combination withheavy table load capacities up to 6,000kg(13,227Lbs) allow the Bridgecenter-G Series toachieve excellent performance on heavy duty cuttingof molds to high accuracy cutting of precise parts.



SPECIFICATIONS Bridgecenter-6G #40/#50 Bridgecenter-8G #40/#50 Bridgecenter-10G Bridgecenter-12G

Table

Table Size 900 x 1,800mm 900 x 2,500mm 1,370 x 3,000mm 1,370 x 3,500mm (35.4" x 70.9") (35.4" x 98.4") (53.9" x 118.1") (53.9" x 137.8")

T-Slot (Width x Qty.) 18mm (0.7") x 7 18mm (0.7") x 7 18mm (0.7") x 5 18mm (0.7") x 5

Max. Table Load 3,000kg (6,600 lbs.) 3,500kg (7,700 lbs.) 6,000kg (13,227 lbs.) 6,000kg (13,227 lbs.)

Distance from Floor to 862mm (33.9") 862mm (33.9") 897mm (35.3") 897mm (35.3") Table Surface

Travel

X-Axis Travel 1,530mm (60.2") 2,032mm (80.0") 2,540mm (100.0") 3,050mm (120.1")

Y-Axis Travel 1,095mm (43.1") 1,095mm (43.1") 1,615mm (63.6") 1,615mm (63.6")

Z-Axis Travel 710mm (28.0") 710mm (28.0") 800mm (31.5") 800mm (31.5")

Distance from Table Surface 152 ~ 862mm (6.0" ~ 33.9") 152 ~ 862mm (6.0" ~ 33.9") 150 ~ 950mm (5.9” ~ 37.4") 150 ~ 950mm (5.9” ~ 37.4") to Spindle Nose

Distance Between Columns 1,143mm (45.0") 1,143mm (45.0") 1,696mm (66.8") 1,696mm (66.8")

Spindle

Spindle Taper Both Models Available in #40 NST and # 50 NST #50 NST #50 NST

Spindle Speed 20 ~20,000min-1 (#40) 35~12,000min-1 (#50) 35 ~12,000min-1 35 ~12,000min-1

Drive Method Gear Drive, 4 Step Gear Drive, 4-Step Gear Drive, 4-Step Gear Drive, 4-Step


Spindle Motor 22kW (20HP AC/15 min) 40kW (53HP AC/15 min) 40kW (53HP AC/15 min) 40kW (53HP AC/15 min)

15kW (20HP AC/Cont.) 22kW (30HP AC / Cont.) 22kW (30HP AC / Cont.) 22kW (30HP AC / Cont.)

Feed

Rapid Feed X, Y, Z 24m/min (945ipm) 24m/min (945ipm) 24m/min (945ipm) 24m/min (945ipm)

Cutting Feed Rate X, Y, Z 24m/min (945ipm) 24m/min (945ipm) 24m/min (945ipm) 24m/min (945ipm)

ATC

Tool Storage Capacity 40 Tools (Opt. 60, 80) 40 Tools (Opt. 60, 80) 40 Tools (Opt. 60, 80)

Tool Selection Method Random bi-directional, Fixed Pot Random bi-directional, Fixed Pot Random bi-directional, Fixed Pot

Tool Holder Style CT (BT) 40 CT (BT) 50 MAS CT (BT) 50 MAS CT (BT) 50

Max. Tool Dia. #40 Ø75mm (Ø3.0") #50 Ø125mm (Ø4.9") Ø125mm (Ø4.9") Ø125mm (Ø4.9") w/ Adj. Pots Empty #40 Ø127mm (Ø5.0") #50 Ø220mm (Ø8.7") Ø220mm (Ø8.7") Ø220mm (Ø8.7")

Max Tool Length 400mm (15.74") 400mm (15.74") 400mm (15.74")

Max. Tool Weight #40 10kg (22.0 lbs.) #50 20kg (44.0 lbs.) 20kg (44.0 lbs.) 20kg (44.0 lbs.)

Tool to Tool #40 6.6 seconds #50 6.6 seconds 6.6 seconds 6.6 seconds

Chip to Chip 12.0 seconds, min. 14.0 seconds,min. 15.0 seconds, min.

Utilities

Power Requirement #40 35KVA, 200v AC, 3 Phase 50KVA, 200v AC, 3 Phase 50KVA, 200v AC, 3 Phase #50 45KVA, 200v AC, 3 Phase

Air Requirement 0.5 MPa (400L/min) 0.5 MPa (400L/min) 0.5 MPa (400L/min) 0.5 MPa (400L/min) (90 psi, 15 cfm) (90 psi, 15 cfm) (90 psi, 15 cfm ) (90 psi, 15 cfm )

Machine Dimensions

Required Space (W x D) 3,469 x 4,577mm 3,469 x 6,139mm 4,421 x 7,545mm 4,421 x 8,735mm (136.6 " x 180.2") (136.6" x 241.7") (174.0" x 297.0") (174.0" x 343.9")

Machine Height 3,883mm (152.9") 3,883mm (152.9") 4,006mm (157.7") 4,006mm (157.7")

Machine Net Weight 17,500kg (38,500 lbs.) 20,000kg (44,000 lbs.) 27,000kg (59,400 lbs.) 30,000kg (66,000 lbs.)

Control Arumatik®-Mi Arumatik®-Mi Arumatik®-Mi Arumatik®-Mi


5-Axis Machining Centers

Myrtunnion-G Series 5-Axis Machining Centers deliver the

exceptionally high levels of accuracies demanded by producers of high-

precision complex components. They have the capacity and power to

cut the vast array of materials used in today’s demanding industries

such as aerospace, medical and mold.

n The perfect choice for machining intricate parts requiring simultaneous 5-axis contouring

n Ultra-high accuracies of +/- 0.002mm (+/-0.000079") / full stroke

n Highly rigid, ultra-high precision Roller Gear Cam Table in 4th and 5th axes

n Kitamura’s original Icon-drive Arumatik®-Mi CNC delivers super-fast, super-smooth control processing for optimum machining of complex workpieces

5-Axis powerhouse for today's more intricateand complex machining applications


Superior trunnion design and constructionassures optimum rigidity for unparalleledprecision and long tool life. It also assuresmaximum stiffness and machining flexibility by allowing the workpiece to be positionedcloser to the spindle.

Mytrunnion-4G

Mytrunnion-7GLarge capacity


550mm (19.7")

400mm (15.7")

1,170mm (Ø46.1")

740mm (29.1")

1,170mm (Ø46.1")

740mm (29.1")

5-Axis Machining Centers

Available in two sizes, the Mytrunnion Series is designed for ultra high-precision simultaneous 5-Axismachining of complex components up to 1,170mm diameter x 740mm height ( 46.1" x 29.1").Superior rapid feeds position the spindle and work quickly for unmatched productivity. The trunniontable features “zero-backlash” construction and is driven by an ultra high-precision roller gear cam in4th & 5th axes. Trunnion design also assures maximum stiffness and flexibility to position theworkpiece closer to the spindle. Both models feature 150 degree (-120 to +30 degrees) A-Axis tiltingtrunnion tables. C-Axis table rotation is 360 degrees with a 0.001 degree minimum indexing command.

Efficient, ultra-high speed tool handling slashes idle time to maximizemachining profit. Kitamura Mytrunnion 5-Axis machining centers employ amemory-random tool selection system for smooth idle-free tool changes.Generous 60T (100 opt.) ATC is conveniently located for optimum operatoraccessibility, offering flexibility in the parts you produce.

Mytrunnion-4G Mytrunnion-7G


Mytrunnion-4G Mytrunnion-7GTable

Table Size Ø400mm (15.7") Ø1,000mm (Ø39.4")

T-Slot (Width x Qty.) 12mm (0.47") x 8 22mm (0.87") x 8

Table Indexing 4th & 5th Axes 0.001° 4th & 5th Axes 0.001°

Max.Table Load 200kg (440 lbs) 2,000kg (4,400 lbs)

Max.Workpiece Dia. Ø550mm (Ø21.7") Ø1,170mm (Ø46.1")

Max.Workpiece Height 400mm (15.7") 740mm (29.1")

Travels

X-Axis Travel 610mm (24.0") 1,190mm (46.9")

Y-Axis Travel 610mm (24.0") 1,380mm (54.3")

Z-Axis Travel 500mm (19.7") 765mm (30.1")

A-Axis Travel 150 Degrees (-120 to +30) 150 Degrees (-120 to +30)

C-Axis Travel 0 to 360 Degrees Full 5th Axis 0 to 360 Degrees Full 5th Axis

Dist. from Table Surface 150 to 650mm (5.9" to 25.6" ) 150 to 915mm (5.9" to 36.0") to Spindle Nose (A=0)

Spindle

Spindle Taper #40 NST (HSK-A63 Option) #50 NST (HSK-A100 Opt.)

Spindle Speed 40 ~ 15,000min-1 35 ~ 12,000min-1 (8,000min-1 Opt.)

Maximum Spindle Torque 95.5 Nlm (70.4 ftllbs) 585.9 Nlm (432.1 ftl.lbs)

Drive Method Direct Drive Gear Drive, 4-Step

Spindle Motor 15kW (20HP AC/10 min) 40kw (53 HP) AC/15 min.

7.5kW (10HP AC/Cont.) 22kw (30 HP) AC/Cont.

Feed

Rapid Feed X, Y 50m/min (1,969ipm) 50m/min (1,969ipm)

Rapid Feed Z 25m/min (985ipm) 30m/min (1,181ipm)

Rapid Feed A 18,000 deg/min (50min-1) 9,000 deg/min (25min-1)

Rapid Feed C 18,000 deg/min (50min-1) 9,900 deg/min (27.5min-1)

Cutting Feed Rate X,Y, Z 24m/min (945ipm) 30m/min (1,181ipm)

ATC

Tool Storage Capacity 60 Tools (Opt. 100) 60 Tools (Opt. 100)

Tool Selection Method Memory Random Memory Random

Tool Holder Style CT (BT) 40 (HSK-A63 Option) CT (BT) 50 (HSK-A100 Option)

Max. Tool Size Ø75 / Ø150mm (Ø3.0 / Ø5.9") Ø125mm (Ø4.9") / Ø240mm (Ø9.4") Adjacent Pots Empty

Max. Tool Length 300mm (11.8") 450mm (17.7")

Max. Tool Weight 10kg (22 lbs.) 25kg (55 lbs.)

Tool to Tool 2.2 seconds 3.3 seconds

Chip to Chip 5.8 seconds, min. 9.7 seconds, min.

Utilities

Power Requirement 45KVA, 200v AC, 3 Phase 65KVA, 200v AC, 3 Phase

Air Requirement 0.5 MPa, 350L/min (90psi, 12cfm) 0.5MPa, 410L/min (90 psi, 14 cfm)

Machine Dimensions

Required Space (W x L) 2,421 x 3,706mm (95.3" x 145.9") 3,724 x 5,320mm (146.6" x 209.4")

Machine Height 2,850mm (112.2") 4,169mm (164.1")

Pallet Table Height 750mm (29.5") 1,110mm (43.7")

Machine Net Weight 9,100kg (20,020 lbs.) 33,000kg (72,600 lbs.)

Control Arumatik®-Mi Control Arumatik®-Mi Control


SPECIFICATIONS


OPTIONSFlexibility to produce parts with optimumefficiency and precision . . .Expand machining capability with a wide variety of optional

accessories to meet your exacting machining requirements.

Coolant Through Spindle

Field Retrofittable 4th and 5th AxisRotary Tables

Auto Power Off Device and SpindleWarm-Up Timer

Spindle Air Blow System


Spindle ProbeHigh Capacity, Double-Decker ChipConveyor

Contact Tool Setting Probe

Non-Contact Laser Tool Probe

Machine Tool Probes and SoftwareRobotics / Automation

Primary conveyor removes all chip typesand sizes including strings and balls.

Lower drag-type separator conveyorremoves fines that are passedthrough or carried back into thesystem by the primary conveyor

Permanent self-cleaningmedia drum separates finesfrom the coolant to 100micro nominal


430(16.9")

2882.4

(113.5

")

Y STROKE 455 (17.9")

215 - 670(8.5")-(26.4")

1362.4

(53.6"

)

460 (18.1"

)Z S

TROKE

110 (4.3")

570 (22.4"

)860 (33

.9")

90 (3.5")

682.4

(26.9"

)211

0(83

.1")

90 (3.5") 300

(11.8")1465(57.7")

330(13")

2095(82.5")

365 (14.4"

)840 (33

.1")

995 (39.2"

)

1100(43.3")

1100(43.3")

2200 (86.6")

900(35.4")X STROKE 760(29.9")

Mycenter-3XG/3XiG


Mycent er - 3XG / 3 X i G

430 (16.9"

)SPINDLE CENTER

900 (35.4") 760 (29.9")X STROKE

205 (8.1")

455 (17.9"

)

215 (8.5") 130 (5.1

")

Y STRO

KE

880(34.6")

1100(43.3")

220(8.7")

10 (0.4")

455 (17.9"

)410 (16

.1")

153 (6")

187 (7.4")103 (4.1")

400 (15.7"

)

1345 (5

3")750 (29

.5")

2495 (9

8.2")

45(1.8")

225(8.9") 1660 (65.4")

225(8.9")

45(1.8")

140(5.5")

1100 (43.3") 1100 (43.3")

2200 (86.6")448.4(17.7")

2095(8

2.5")

2648.4 (104.3")Move-In DimensionsRequired Space W x D: 2,200 x 2,095mm (86.6" x 82.5")

Machine Height: 2,882mm (113.5")

Machine Net Weight: 5,520kg (12,144Lbs)

Power Requirement: 30KVA

.

.28

Mycenter-3XG/3XiG Sparkchanger

430 (16.9"

)

SPINDLE CENTER

455

(17.9"

) 21

5(8.5

")102

.7(4"

)

Y STRO

KE

POWER SUPPLY

1100 (43.3") 1100 (43.3")

10 (0.4")

455 (1

7.9")

1345(5

3")750

(29.5"

)

2567.6

(101.1

")2095 (8

2.5")

3601.4

(141.8

")

3735.3 (147.1")

Ø1286.4(Ø50.6")

1624 (63.9")

205

(8.1")

410

(16.1"

)

59.8

(2.4")

45.3(1.8")

242.7(9.6") 236

(9.3") 52(2")

1100 (43.3") 1100 (43.3")

2200 (86.6")

22.3(0.9")

760 (29.9")OPERATION

PANEL

864 (34")

280.2 (11

")

359.1(14.1")1176.2 (46.3")

670 (26.4")

138.9 (5.5

") 23

2.6 (9.2")

3051.9

(120.2

") 31

6.9(12

.5")

472.6 (18.6"

) 34

5.4(13

.6")

AIR

DOOR OPEN RANGE

979.6 (

38.6")

860 (33

.9")

360.4 (14.2"

)220

0 (86.6

")

3037.7

(119.6

")

624.9(24.6") 1345 (53")

750(29.5")

2719.9 (107.1")

495(19.5")

38(1.5")

837.7 (

33")

90 (3.5")

597.7

(23.5"

)

2238 (88.1")

1100(43.3")

1100(43.3")

800(31.5")

ＰＯＷＥＲ　ＳＵＰＰＬＹ

SHIPP

ING SIZ

E

DOOR OPEN RANGE

880 (34.6")

670(26.4")

2908 (114.5")

3065.3 (120.7")3065.3 (120.7") 345.4(13.6")

3065.3 (120.7")

SHIPPING SIZE

280.9(11.1")

506.2(19.9")

3414.2 (134.4")

SHIPPING SIZE

2350 (9

2.5")

2784.4 (109.6")

38(1.5")

2200 (86.6")


Move-In DimensionsRequired Space W x D: 2,200 x 2,785mm (86.6" x 109.6")




Mycent er - 3Xg / 3X iG S p arkchanger

.

. 29

4046.5

(159.3

")

375.8

(14.8"

)

3338.9

(131.5

")

1162.9

(45.8"

)160

0(63")

576 (22

.7")

700 (27

.6")

928 (36

.5")

510

(20.1"

) 58

5(23

")

1095 (4

3.1")

135(5.3")

135(5.3")

656.5(25.8")765 (30.1")1800 (70.9")765 (30.1")

485.5(19.1")

4472 (176.1")104.7(4.1")

4576.7 (180.2")

40ATC MAGAZINE

1276 (5

0.2")

2062.9

(81.2"

)

AIR

COOL

ANT T

ANK

185

(7.3")

130.6

(5.1")

3469.5

(136.6

")

522.6

(20.6"

)

OPERATION PANEL

695 (27.4")

2350 (9

2.5")

1795 (70.7")

146.8

(5.8")

54.4

(2.1")

POWERSUPPLY

X STROKE 1530 (60.2")

1100 (4

3.3")

Move-In DimensionsRequired Space W x D: 2,506 x 4,472mm (98.7" x 176.1.")



Power Requirement: 35/45KVA Specifications subject to change without notice.

Br i dgeCen t er - 6G # 40 & # 50 T a p er

Bridgecenter-6G 50 TAPER

Also available in #40 taper

1276 (50.2")2062.9 (81.2")

3338.9 (131.5")

4472 (176.1")104.7(4.1")

4576.7 (180.2")

710 (28

")152 (6"

)

862 (33

.9")

1280 (5

0.4")

1741(6

8.5")

2477 (9

7.5")

1406 (5

5.4")

47 (1.9")

862 (33

.9")

418

(16.5"

)

1800 (70.9")

Z STRO

KE

X STROKE 1530(60.2")

510 (20.1")585 (23")

1095(43.1")Y STROKE

1143 (45")

571.5(22.5")

571.5(22.5")

3883 (1

52.9")

130.6(5.1")

1800 (70.9")

1237.4 (48.7")

1012.3

(39.9"

)

3469.5 (136.6")

1100.9

(43.3"

) 69

1.5(27

.2")

924

(36.4"

)860

(33.9"

)

2506 (98.7")

3251 (1

28")

30

Br i dgeCen t er - 8G # 40 & # 50 T a p er


Also available in #40 taper

Bridgecenter-8G 50 TAPER

1276 (50.2")2062.9 (81.2")

3338.9 (131.5")

5866 (230.9")

273.3(10.8")

6139.3 (241.7")

710 (28

")152 (6"

)

862

(33.9"

)128

0 (50.4

")174

1 (68.5

")

2477 (9

7.5")

1406 (5

5.4")

47 (1.9")

862 (33

.9")

418

(16.5"

)

2500 (98.4")

Z STR

OKE

X STROKE 2032 (80")

510 (20.1")585 (23")

1095 (43.1")Y STROKE

571.5(22.5")

571.5(22.5") 92

4(36

.4")

860(33

.9")

3883 (1

52.9")

130.6(5.1")

2365.3 (93.1")

1802.7 (71")

1012.3

(39.9"

)

3469.5 (136.6")

1100.9

(43.3"

) 69

1.5(27

.2")

1143 (45")

4046.5

(159.3

")

375.8

(14.8"

)

3338.9

(131.5

")

1162.9

(45.8"

)160

0 (63")

576 (22

.7")

700 (27

.6")

928 (36

.5")

510

(20.1"

) 58

5(23

")

1095 (4

3.1")

X STROKE 2032 (80") 234(9.2")

753 (29.6")1016 (40")2500 (98.4")1016 (40") 581

(22.9")

5866 (230.9") 273.3(10.8")

6139.3 (241.7")

40 ATC MAGAZINE

1276 (5

0.2")

2062.9

(81.2"

)

POWERSUPPLY

COOL

ANT T

ANK

185

(7.3")

130.6

(5.1")

3469.5

(136.6

")

522.6

(20.6"

)

OPERATION PANEL

695(27.4")

2350 (9

2.5")

1795 (70.7")

146.8

(5.8")

54.4

(2.1")


Machine Height: 3,251mm (128")



31

Br i dgeCen t er - 1 0G


Bridgecenter-10G

1370 (5

3.9")

815 (32

.1")

800 (31

.5")

1615 (6

3.6")

2540 (100") 230(9.1")

230(9.1")

3000 (118.1") TABLE LENGTH1270 (50")

212.6

(8.4")

40ATC MAGAZINE

CONTROL BOX

X STROKE

797 (31.4")

565

(22.2"

)235

0 (92.5

")

1201.3(47.3")2802(110.3")

1253 (4

9.3")

4375.6

(172.3

")

3086.7(121.5")

Y STRO

KE

4168 (1

64.1")

1270 (50") 753 (29.6")

1740 (6

8.5")

2428 (9

5.6")

207.6 (8.2

")416

8 (164.

1")

663.1

455(17.9")

8208.1 (323.2")

POWERSUPPLY

AIR

455(17.9")

7545(297")

253

(10")

4633.6

(182.4

")

CHIP BUCKET (OPTION)

COOLANT TANK

CHIP CONVEYOR

250

(9.8")

7545 (297") (26.1")

3523 (138.7")3567 (140.4")

895(35.2")1200 (47.2")1808 (71.2")

7090 (279.1")

4421 (174.1") 7545 (297")

2270 (89.4")

455(17.9")

3187 (125.5")

3000 (118.1") 2540 (100")X-STROKETABLE LENGTH

Y-STROKE

800(31.5")

815(32.1")

1615 (63.6") 135(5.3")

1696 (66.8")

848 (33.4")848 (33.4")

230(9.1")2778 (109.4")1160 (45.7")

253(10")

1393.6

(54.9"

)261

2 (102.

8")

2820 (111")

DOOR OPEN RANGE

DOOR OPEN RANGE

150

(5.9")

800

(31.5"

)

897 (35

.3")

950 (37

.4")

2158.6

(85")

Z-STR

OKE

1015.9

(40")

47 (1.9")

674.6

(26.6"

)

4005.6

(157.7

")


ATC STROKE

Move-In DimensionsRequired Space W x D: 2,980 x 7,090mm (117.3" x 279.1º ")




32

Br i dgeCen t er - 1 2G


Bridgecenter-12G

4093 (161.1")4187 (164.8")

1465 (57.7")1200 (47.2")1808 (71.2")

8280 (326")

4421 (174.1") 8735(343.9")

3090 (121.7")

455(17.9")

3807 (149.9")

3500 (137.8") 3050(120.1")X-STROKE

TABLE LENGTH

800(31.5")

815(32.1")

135(5.3")

ATC STROKE

1696 (66.8")

848 (33.4")848 (33.4")

230(9.1")2778 (109.4")1160 (45.7")

253(10")

1393.6

(54.9"

)261

2 (102.

8")

3640 (143.3")

DOOR OPEN RANGE

DOOR OPEN RANGE 150

(5.9")

800

(31.5"

)

897 (35

.3")

950 (37

.4")

2158.6

(85")

Z-STR

OKE

1015.9

(40")

47 (1.9")

674.6

(26.6"

)

4005.6

(157.7

")


Y-STROKE1615 (63.6")

1370 (5

3.9")

815 (32

.1")

800 (31

.5")

1615 (6

3.6")

3050 (120.1") 225(8.9")

225(8.9")

3500 (137.8") TABLE LENGTH1525 (60") 212.6

(8.4")

40 ATC MAGAZINE

CONTROL BOX

X STROKE

912 (35.9")

565

(22.2"

)235

0 (92.5

")

1771.3 (69.7")2802 (110.3")

1253 (4

9.3")

4375.6

(172.3

")

3706.7 (145.9")

8735 (343.9")

Y STR

OKE

4168 (1

64.1")

1525 (60") 818 (32.2")

1740 (6

8.5")

2428 (9

5.6")

207.6 (8.2

")416

8 (164.

1")

663.1(26.1")

455(17.9")

9398.1 (370")

POWERSUPPLY

AIR

455(17.9")

8735 (343.9")

253

(10")

4633.6

(182.4

")


COOLANT TANK

CHIP CONVEYOR

250

(9.8")

Move-In DimensionsRequired Space W x D: 2,980 x 8,280mm (117.3" x 326.0. ")




33

Mytrunnion-4G

975 (38.4")10.5(0.4")

707.3 (27.8")

305 (12") 305 (12")

X-AXIS STROKE 610(24")

305(12")

305(12")

Y-AXIS STROKE 610(24")

750

(29.5"

)650

(25.6"

)

Ø400(Ø15.7")

Z-AXIS

STRO

KE 50

0(19

.7")

150

(5.9") 10

0(3.9

")

50 (2"

)

462.7

(18.2"

)950

(37.4"

)878

.3 (34.

6")

2750 (108.3") 65(2.6")

1600(6

3") 35

0(13

.8")

60ATC MAGAZINE

1205 (47.4") 25.9 (1")

174.1 (6.9")

2421.3 (95.3")

30.8(1.2")

200 (7.

9")980

(38.6"

)770

(30.3"

) 34

1(13

.4")

3706.5 (145.9")

21.5 (0.8") 3620 (142.5") 65(2.6")

870(34.3")

2849.7

(112.2

")

558.7 (22")

2291 (9

0.2")

89 (3.5")

341

(13.4"

)195

0(76.8

")

0.49MPa

350 l/min(ANR)

CONTROL BOX

POWER SUPPLY

Ø400(Ø15.7")

948 (37.3")

MAINTENANCE AREA

MAINTENANCE AREA

2380 (9

3.7")

975 (38

.4")

520(20.5")

200 (7.

9")

662.4 (26.1")

395

(15.6"

)163

0 (64.2

") 35

5 (14")

365

(14.4"

)

105 (4.1")2295 (90.4")

1205 (4

7.4")

305

(12")

305

(12")

X-AXIS

STRO

KE 6

10 (24

")

305(12")

305(12")

Y-AXIS STROKE 610(24")

165

(6.5")

4655.3 (183.3")

597.3 (23.5")3706.5 (145.9") 351.5(13.8")

21.5(0.8") 3620 (142.5")

65(2.6")

3100 (122")

2421.3

(95.3"

)

30.8 (

1.2")

2380 (9

3.7")

10.5 (

0.4")

646 (25

.4")

1734 (6

8.3")





Mytrunn i on - 4GSpecifications subject to change without notice.34

4169 (1

64.1")

2600 (1

02.4")

1569 (6

1.8")

1500 (59.1")2172 (85.5") 21.5(0.8")3672 (144.6")

30.8(1.2")

595(23.4")

595(23.4")

1190 (46.9") 250(9.8")

400(15.7")

3724.3 (146.6")

1110

(43.7"

)915

(36")

765

(30.1"

) 15

0(5.9

")

815

(32.1"

) 10

0(3.9

")

1335 (52.6")

600(23.6")

735(28.9")

Z-STR

OKE

1110 (4

3.7")

740

(29.1"

)

Y-STROKE

2600 (1

02.4")

1569 (6

1.8")

175

(6.9")

Ø1170(Ø46.1")

5255 (206.9") 65

(2.6")5320 (209.4")

121

(4.8")

X-STROKE

1570 (61.8")

562.3(22.1")

1260 (49.6") 69

5.2(27

.4")

897.5

(35.3"

) 67

1.5(26

.4")

30°

120° R705(R27.8")

1015.3

(40")

672(26.5")

3922.5

(154.4

")

3000 (118.1")

3396 (1

33.7")

595 (23

.4")

595 (23

.4")

1190 (4

6.9")

250

(9.8")

735 (28.9") 600 (23.6")

1335 (52.6")Y-STROKE

X-STR

OKE

ATC ST

ROKE

Ø1170(Ø46.1")

Ø1000(Ø39.4")

1830 (72") 3425 (134.8")

5255 (206.9") 517.6(20.4")

1500 (5

9.1")

2172 (8

5.5")

400

(15.7"

)367

2 (144.

6") 37

6.5(14

.8")

4448.5

(175.1

")

POWER SUPPLY

AIR

1100 (43.3")

582.4 (22.9")5772.6 (227.3")

6355 (250.2")

787.1 (31")

Ø600

(Ø23.6")

Ø250(Ø9.8")

CONT

ROL B

OXCOOLANT TANK

OPERATION PANEL

MAINTENANCE AREAMAGAZINE SIDE STEP

SPINDLE CENTER

60 ATC MAGAZINE

295.4

(11.6"

)


Mytrunnion-7G

Mytrunn i on - 7G

Move-In DimensionsRequired Space W x D: 3,000 x 5,320 (118.1" x 209.4")




35

Kitamura Machinery Co., Ltd. (Headquarters)1870-Toide, Takaoka-City, Toyama Pref., JapanTEL: (0766) 63-1100 FAX: (0766) 63-1128www.kitamura-machinery.co.jp E-mail: [email protected]

PRINTED IN USA 04 /16 3M

Kitamura Machinery GmbH (Düsseldorf)Wahlerstrasse 39, 40472 Düsseldorf, GermanyTEL: (0211) 65-6077 FAX: (0211) 904-7916www.kitamura-machinery.eu Email: [email protected]

Kitamura Machinery of U.S.A., Inc. (Chicago)78 East Century Drive, Wheeling, Illinois 60090 U.S.A. TEL: (847) 520-7755 FAX: (847) 520-7763www.kitamura-machinery.com E-mail: [email protected]

Kitamura GmbHDüsseldorf, Germany

US CORPORATEHEADQUARTERSWheeling, IL

HEADQUARTERSTakaoka City,Toyama Pref.,

Japan

Documents

Mycenter® GSERIES - Edströms - Verktyg, service och ... · V E R T I C A L / 5 - A X I S M A C H I N I N G C E N T E R S. Mytrunnion 5-Axis Vertical Machining Centers ... 2000 4000