MYA: Myingyan Natural Gas Power Project · environmental resources management 0284993-esia-chapter 0 executive summary sembcorp utilities pte.ltd. september 2015 0-3 $ # 0 ) þ 3

Environmental and Social Impact Assessment Executive Summary (Myanmar Language Translation)

Project Number: 48368-001

November 2017

MYA: Myingyan Natural Gas Power Project

Prepared by Prepared by Sembcorp Utilities Pte. Ltd.

The environmental and social impact assessment is a document of the project sponsor. The

views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors,

Management, or staff, and may be preliminary in nature. Your attention is directed to the

“Term of Use” section of this website.

In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT

0284993-ESIA-CHAPTER 0 EXECUTIVE SUMMARY

SEMBCORP UTILITIES PTE.LTD.

SEPTEMBER 2015

0-1

အ

0.1

ႈ ႈ (ESIA)

အ ၱ အ

Combined Cycle Gas Turbine (CCGT) အ

အ အအ ထ“ ”ဒ

ႈ အ အ အ ည

အ Sembcorp Utilities Pte. Ltd. ( ‘ ’ ‘၁embcorp’ ႈ ည) အ

အ အ အ (Environmental Resources Management)

( ‘ူ‘္’ ႈ ည) ESIA

ႈ၏ ည အ ည ည

ည

0.2 အ အ အ

ည အ (GOM) ၏ အ ဌ (MOEP)

ည ၱ ည ည

ႊ (BOT) ၢ

အ (IPP) အ “ ”

ည အ အ အ ည

• CCGT အ

•

• အ

• ည

ည အ ႈ အ အ ည ADB

ႈ အ အ ည ADB ၏ ၏ အ ည အ အ

( ႈ ) ည ၚ ည ည ညၫႊ ၏ အ

ႈ ည




SEPTEMBER 2015

0-2

အ (ADB) (IFC)

Equator Principles (EPs) အ အ အ အ အ

ည ႈ အ CCGT အ

ည ည ည

အ ည ည CCGT အ ႈ၏

ႈ ည

ည ႈ ည

ည ည အ

အ ည ည အ MEPE

ညအ အ

ည ထ“ြြာ”ဒ အ ည ည

0.3 အ

GDP ည အ အ

အ အ ည ည

အ အ အ အ ADB

ည အ အ အ -

-

ည ည (ADB, 2012)

အ အ အ အ

အ

အ ႈ၏ % % % အ ည (1)

အ ည အ

ည အ ည

ႈ အ ည အ ည

ည အ အ ႈ

ည

အ အ အ ၚ ႈ MOEP ည /

အ အ

ည ည ၏ အ အ ( /

/ ) ည ည ည

(1) MEPE (2013). http://www.ubifrance.com/medias/press/mepe_9_7_2013_29_31.pdf Accessed 8 June2015.

http://www.ubifrance.com/medias/press/mepe_9_7_2013_29_31.pdf%20Accessed%208%20June2015




SEPTEMBER 2015

0-3

အ အ ႈ ၏ % အ ည ည (2)

အ ႊ ည

အ combined cycle gas turbine

အ ည အ

အ ည ည အ အ အ အ အ

ည

0.4

ည ည ၱ

Combined Cycle Gas Turbine (CCGT)

ည ည

0.4.1 ည

ည ၱ

အ ည ည

အ ည အ အ ၚ ည ည

ည ( ႈ ဌ (MOI)

အ ( )) ည ည

အ အ ည (

အ အ )

•

•

•

• ည

•

(2) Sharma, Vikas (2013). An Overview of Electricity Market in Myanmar.http://www.slideshare.net/VikasSharma128/

myanmar-electricity-industrydec2013 Accessed 8 June2015.




SEPTEMBER 2015

0-4

ည ဧ ည

အ အ ည ည

အ အ ည ည

0.4.2

ည အ

ည အ ည ႈ ဌ ည

ႈ ဌ အ ည

အ အ အအ ည

အ အ ည

ည ည အ အ

အ အ အ ႊ ည

အ အ အအ အ ဧ

ည

0.4.3 အ အအ

အ အအ အ အအ အ အ

ည

• Combined Cycle အ

( )

• အ အ အ အ ည

o

o အ ည ည (HRSG)

o အ

အ

o (switch yard) ဧ

o အ အ

o ၳ

o

• ( . ) ည MOGE

အ အ ည

( ည ) MEPE/MOGE ည MOGE




SEPTEMBER 2015

0-5

ည ည MOGE ၏

အ အ အ

ည ည ည

• အ ( ) ည

အ အ အ

ည အ ည ( . )

• ( ) ည

အ ဧ ည

အ ည ည

အ ည ည ည

ည အ ည

ည ည ည

ည အ ည ည

အ အ

အ ည ည

အ ည ည ႊ ႈ

အ အ ၏ အ အ အ အ

ည

CCGT အ

၏ အ အ အ (GT)

(ST) အ ည ည

(HRSG) (bypass)

ည အ simple cycle ည combined

cycle ည အ ည ည

Simple cycle ည

အ အ ည bypass

ည ည combined cycle ည ည

အ အ အ HRSG အ အ

အ ၚ ည

ည အ ည HRSG

အ အ HRSG ၏ ည




SEPTEMBER 2015

0-6

အ အ

အ အ အ အ

အ အ ည အ အ အ အ

၏ အ အ (condenser) အ အ အ အ

အ ည ည

( ႈ )

ည ည အ ည

ည ဧ ႈ ႈ

ည ည

ည ည

၏

အ ၏ ႈ ည

အ အ ႈ

အ ည ည

• အ ႊ ႈ ည အ

ည ည ည

• အ အ အ ည ည (CEMS)

ည CEMS ည SO2, NOx, CO, O2 ႈ

ည အ အ ႊ ႈအ အ ည ည

ည

0.4.4 အ အအ

ည အ ည MOGE ၏

အ အ MEPE/MOEP ည

အ အအအ ည အ အ

၏ အ ည အ

ည အ ၏ ည




SEPTEMBER 2015

0-7

အ အအအ ည ၏ အ

အ အ ႊ ည ႈ အ အ

0.4.5 အ

အ အ ည ည အ

ည အ အ အ ည

ည အ

အ ည

ည . အ အ

ည ည ည

၏ ည -

အ အ အ

ည ည ႈ ည

အ ည

ည ၱ အ ည

ည

အ အ

EPC ည EPC

ည အ

ႈ ႈ ည အ အ

၏ ႈ အ အ အ ည ည

ည ည အ

ည ည ည

(O&M) GT အ ည

ည ႈ (LTSA) အ အည

ည ည LTSA အ ည အ

အ အ ႈ အ အ

ည




SEPTEMBER 2015

0-8

ည ႈ EPC

ႊ အ Simple Cycle ည ည (COD)

အ ည ည

အ အ အ ည ည

ည ႈ ည O&M အ ည

ည အ

၏ အ ည အ အ

ည

ည အ ည

အ အ

အ ည အ အ

အ ည အ

အ ည အ အ ႊ ႈ ႈ ည

ညႊ ည ည

အ ည

အ အ ၏ ည ည

အ ည အ ၏ ဌ

အ ၏ အ အ အ အည

အ ည ည

0.5 အ ႈ

ႈ ၚ အ

အ အ MOEP ည

အ အ အ ၏ အ

အ အ အ အ အ ႈ

ည

• ည အ အ

• ည အ အ

• ည ည ႈ အ အ ည

• ည အ

အ




SEPTEMBER 2015

0-9

0.6 အ ႈ

ည ည ၏ အ ႈ

ဌ ည ည ည

အ ည အ (ADB) ၏

ႈ ( ) International Finance

Corporation (IFC) ၏ ည ႈ (IFC PS) ( ) အ

ညႊ ည ညည ည ည

0.6.1 အ အ

ႊ ည

အ အ ဌ ည အ ( )

ည ည အ ည အ ည ည

ည ႊ ည

အ အ ႈ အ အ အ ည

-

• ည

• ( “ ” ၚ ၚ ည)

• အ

• အ

• ည

ည အ ည

အ

ည ည အ ည

ည ည အ

၏ အ ည အ ည

ဘ ည

ည ဘ ည အ ည အ

ည ည

ည / ႊ အ ည




SEPTEMBER 2015

0-10

0.6.2 ESHIA အ

ႈ

ႈ ႈ (ESHIA)

အ အ ည ဌ

အ ည အ အ

အ အ ည အ ည

ESHIA အ ည အ အ

ည ည ESHIA

အ ည အ အ ည

အ ည ESHIA အ

အ အ ည ESHIA အ

( အ ည အ အ )

အ အ ည

• အ အ

အ ည ည ႈ

•

• ည ( )

• ႈ ႈ ည

ႈ ည

• - ႈ ည

ည (အ ည

ၨ အ )

0.6.3 အ ညႊ

ည ၏ အ အ ၏

ည IFC ႈ (IFC PS)

ၻ ညႊ အ အ ႈ ည အ

ည အ အ

ညည အ ႈ အ ည အ

အ အ အ ၏ အ




SEPTEMBER 2015

0-11

ည အ ည ည ႈ

ညႊ ည

အ အ အ

အ အ အ

ည ည အ အ

ႈ

ည

အ အ ညႊ

အ အ ည -

• အ (ADB)

ည ( )

• ADB ၏ ႈ အ ႈ ( ) ADB ၏ /

( ) ADB ၏

အ ည ( )

• IFC ၏ ႈ (IFC ၏ PSs) ( )

• IFC / ၻ အ (WBG) EHS ညႊ

အ အ အ အ WBG EHS ညႊ (

)

• IFC ၏ ႈ အ

အ အ

• IFC ၏ “ ည ႈအ အ ”

အ ( )

• အ UNFCC ည ( )

• ၢ ည ( )

• ည ( )

• ည ( )

• အ အ အ

အ အ အ

အ ( )




SEPTEMBER 2015

0-12

0.7 ႈ အ ည ည

ESIA ည ည . ည ႈ အ ည

ESIA ည ႈ - ႈ အ ၚ ႈ

အ ည

အ

အ အ ည အ ည ESIA ည

အ အ

အ ည အ အ ည ည

. ႈ အ အ ည

ESHIA ၏ အ အ အ ည




SEPTEMBER 2015

0-13

ESIA ၏ အ အ ည ည အ အ

ည ည အ အ

အ အ ည အ

အ အအ ၏ အ အ ည

အ အ

IFC ည MOEP ည ည

အ အ

ႈ ည ၏ အ အ အ အ

ႈ ည အ အ

ႈ ည

အ အ ႈ အ

အ အ ႈ ည

အ အ အ ည

အ

အ အ အ ည အ

အ အ ၏ အ အ

အ အ ည

အ (အ ) အ အ

ႈ အ ည အ အ

ည ည

ႈ- ႈ အ အ

ည အ အ အ

အ အ ႈ

ည အ အ အ အ အ ည ည

ည

အ ညအ အ ည ႈအ အ အ ညအ

အ အ အ ႈ အ အ အ

ႈ IFC ည အ ည




SEPTEMBER 2015

0-14

အ ႈ

ESIA အ အ အ

ႈ အ ည ည

အ ၚ ၏အ ည

ႈ အ

ည ည အ အ အ ည

ႈ အ

ႈ အ ည အ အ

အ ESIA

ည အ ESIA အ . အ အ

အ ည

• ႈ - ၏

ႈ အ အ အ ၚ ည ည ႈ

ည

• ႈ အ - ႈ ၏

အ အ အ အ ၏

ည ႈအ အ အ ႈ ည

ည ႈ ၏

ႈ အ

• -

• ႈ အ - ႈ

ႈ ၏ အ အ ႈ အ




SEPTEMBER 2015

0-15

. ႈ အ

ႈ

ႈ ၏ အ အ

ည ည

ႈ ည ည အ ည ESIA အ

ည ERM ည အ အ

အ ည

• အ အ အ အ

•

• ဘ

•

• ည အ ည




SEPTEMBER 2015

0-16

ည

ESHIA ၏ အ ( ) ႈ ၏

အ အ ည

ည ႈ ( ) ႈ ည ႈ

ည ႈ ည

ႈ ညအ အ အ

အ အ ႈ ည ႈ

ည

ႈ ႈအ အ (ESMP) ESIA

အ ၏ အ အ အ ည ESMP ည

အ အ ႈ အ အ

အ ည အ အ ည ည ည

ည ည ည အ အ အ

ညညႊ ည ည

အ ႈ ည ည အ အ

ည ည ည ႈ အ

အ အ အ ည အ

ည အ အ ည

0.8

ႈ အ

အ အ အ ည အ အ ည ည

အ အ ည အ အ

အ အ အ အ ၚ အ

ည

ႈ ည

အ အ အ ည

အ အ ညညႊ ည

ႊ ႈ (AoI) ည အ အ

အ ၚ (အ အ အ အ အ အ အ

) ႈ အ ႈ ည

အ AoI ည

ႈ ႊ ည

ႊ ႈ ည အ ညအ အ AoI

အ ည




SEPTEMBER 2015

0-17

IFC အ အ ႈ (

အ ) အ ( ၨ အ ) ၏

အ အ အ အ ႈ ည

0.8.1 ည

၏ အ အ အ ည အ ည ၏

အ အ -

ည အ

အ အ ည ည

ၚ အ ည

ည အ ည ၱ

၏ အ အ ႈ အ ည ည ည ည (3)

ႈ ည အ

ည

ႈ အ ႈ

အ အ

အ ည ႈ

အ အ ည

ည အ ႈ

ႈ အ အ အ ႊ ည

0.8.2 အ ညအ

အ ညအ ည အ အ

အ ည

ည အ

NO2, SO2, PM10 and PM2.5 ည

အ SO2 ႈ ည ည

( ႊ ညအ အ ည

(3) http://lift-fund.net/downloads/Component%203%20Final_19Aug13.pdf




SEPTEMBER 2015

0-18

အ ) NO2 ႈ WHO ၏

အ ညအ ႈ ည အ

ည အ အ (အ

) ၏ အ

ည ႈ အ အ ည ႈ အ NO2 ႈ ည အ ည (

) ႈ ထ အ )

အ အ ႈ အ ႊ ႈ PM အ

ည PM10 PM2.5 ႈ ည အ အ အ

အ ည ည

ႈ ည

0.8.3 ည

အ အ ည ည

အ ၚ အ

အ ည ည (NSRs)

ည အ

အ အ A-

weighted ည အ အ အ အ (LAeq, )

ည အ

အ အ အ အ အ

အ အ ညအ LAeq ည

NSRs အ အ အ ည IFC ညႊ

ည NSRs အ ညအ

အ အ အ ည IFC ညႊ

ည

0.8.4 အ ညအ

ႈ ည အ ႈ

ည ည ည ဧ

အ ည ည ( အ )

ည ည ည

ည အ အ ည အ အ အ




SEPTEMBER 2015

0-19

အ အ ည ည

အ အ အ

ႈ ၚ ည

အ အ အ အ

ESIA ႈ၏ အ အ အ ၚ ဧ အ

ဧ ၏ ႈ

အ အ အ

ည ႈ ႈ ၠ

( ) ၠ

( ) အ အ အ ည

ည

ဧ ၏ ည အ အ ည အ

အ ၚ ဧ အ

အ ညအ ည

ည ည pH DO COD

BOD5 အ TN TP TSS အ

အ ညအ ည TSS

အ ည အ အ

အ ည WBG/IFC ညႊ အ

ည

0.8.5

ႈ ႈ ည Vertisol

အ အ ည ည ႈ အ အ

အ ည ည အ

ည အ

အ အ အ အ

ည

အ အ အ

ည (Soil Auger) အ ည

အ ၚ အ - အ အ . - .

အ ည




SEPTEMBER 2015

0-20

ၱ ည WBG/IFC/WHO

ညႊ အ

ည

0.8.6 အ

အ ည ဧ အ

အ ည ည ႈအ ၚ ည ည

အ ည ည အ အ

အ အ ည

ည ည

အ ည ည

ည

အ အ အ

ည BOD TSS ႈ ၳ အ

အ အ အ ( ည )

အ အ အ အ အ ည

အ WBG/IFC/WHO ညႊ အ

အ ည Chemical

Oxygen Demand (COD) ည

ညႊ ည

0.8.7 ႈ

AOI ည အ ႈ ည

ည AOI ည အ အ

ည ည

ဧ ည

ည Aggreko အ ည

ည ည ည အ ည ည

အ ည ည

အ ႊ ည အ




SEPTEMBER 2015

0-21

ည ႈ အ အ အ ည

ည အ ည

ႈ ည ည ည

0.8.8 ည

ၱ ည ည ၱ အ

အ ႈ ည ဌ ည

( - ) အ အ

အ ည အ

အ ႈ ည ႈ အ ႈ ႈ အ ည ၏

ည ႈ ႈ အ ႈ ႈ

ည ႈ အ ႈ

ႈ ည

ည ညအ ည recycling facilities

အ ႈ ည အ အ အ

အ အ အ အ ႈ ည

အ အ ည အ ႈ

အ ႈ အ အ ႈ

ည အ အ ႈ အ အ

အ ႈ ၚ ည ႈ ည

အ အ ႈ

ညအ အ ညအ အ

အ ၱ ည ႈအ

အ ည

0.8.9 ႈ

ည အ အ ည ည World

Wildlife Fund (WWF) ၏ Wildfinder database အ ည

အ အ

ဧ အ ည ည ည ည

အ ည အ အ

ည အ




SEPTEMBER 2015

0-22

ည

အ ၚ ည

အ

အ

အ ၵ

ည

အ (KBAs) ည

အ

အ အ အ အ

အ အ အ ႈအ အ အ

ည အ KBAs ဧ ( အ )

(W.S) ၸ (Critical Ecosystem

Partnership Fund, ) ည ဧ ည ၏

အ အ အ အ

၏ ည ဧ ၏ အ အ KBA

အ အ အ ည အ

ည

၏ အ အ ည

အ အ

ည အ အ

ည (GPS) အ ည

ႈ အ ( x

အ အ ) ည ည

ႈ အ ည

အ အ

အ အ အ အ

ည

ည

ႊ ည IFC PS6 အ အ

ည

plankton အ အ အ

အ အ အ




SEPTEMBER 2015

0-23

ည ည အ အ

အ အ (threatened species)

0.9 ႈ အ အ

ည (

ည ၚ ၚ ည) အ

အ အ ည အ ည ည

ၱ ည ည

/ အ အအ

ည ႈ ၏ ႈ ည ႈ ည

-

•

•

•

• ည

•

•

•

• အ ည

အ ည အ အ အ ည ႈ

ည အ အ

ည ည အ အ အ အ

အ အ အ ည

အ ည အ ည -

• အ အ အ အ

ႈ

• အ အ အ အ

ႈ

• အ အ အ အ (

အ အ အ ည)




SEPTEMBER 2015

0-24

0.9.1

အ

ႈ % ည ည (CIA 2015) ၱ

. .

အ အ

ည

အ ည ည

အ ၏ . % ည

. % ည ည

အ ( , )

ည

အ အ

၏ ( %) ည ( %) ( %)

( %) အ ( %) အ ၵ အ ( %) ( %) အ

( %) ည

0.9.2

အ အ အ

အ ည ည အ အ

/

ည ည အ အ အ ည

- - အ ည ည ဘ (HIV/AIDS)

ည

ႈ ည

ႈ ည အ အ

ႈ ၱ အ ႈ

ႈ . % . %

ည ၱ ၏ . % ည

ည ထ ည အ အ

ဌ )




SEPTEMBER 2015

0-25

ဌ ( ) အ ည

အ အ , ည

အ ည အ

၏ ႈ ၏ အ အ အ

ည

0.9.3 အ ႈ

/ ၏ ည (GDP) ည

အ ၚ . ည ည အ

GDP အ ၚ အ အ အ ည

( ၻ ) အ အ ၏ ည

ည

၏ အ

ည

အ အ အ ည အ ၚ (

အ ၚအ ည ) ည

၏ ည အ ည

အ ည

အ ည ည

အ ၸ ည (MTE)

ည အ အ ည

အ အ အ ည အ ည အ

အ ည ၚ ည

အ ည အ ည

အ ၚ ႈ ည ည ည




SEPTEMBER 2015

0-26

GDP ၏ % ည ည ည

- အ အ

ည ည ၏ %

( %) ( %)

ည

0.9.4 အ အ အအ အ ည ႈ

အ အ အအ ႈ ၏ အ ညအ

အ အ အ ည ၏ ႈ အ အ အ ည ည

အ ည ႈ

ည ႈ အ အ အ အအ

ည ည ( ၻ )

ႈ

အ အ အ ည အ အ

ည

အ အ ႈ

အ ႈအ အ ည

အ အ အ အ

ည ည

အ အ

ည အ ည အ

ည အ

အ ည ည

၏ အ အ အ ႈ ည ည

အ အ အ

ည ည အ အ အ




SEPTEMBER 2015

0-27

အ အ ၱ ည အ

အ အ ၵ ည

အ ည ည

0.9.5 ႈအ အ

အ ႈ

ႈ

ည ႈအ အ ႈ

အ ၚ ည အ အ

အ အ ည ည ည အ

ည အ


ႈအ အ ႈ အ ည

ည ည

ည အ ( ည - CCGT

အ ) ည ည ႈ အ အ

အ အ

ည

ည

ႈ အ အ ( - အ အ

အ အ )

ႈ

ESIA အ အ

ည ႈ ၏ အ ည -

• အ အ

ည အ အ အ

• ႈ အ

ႈ ည ႈ အ




SEPTEMBER 2015

0-28

• ႈ အ

ႈ ည ႈ

ႈ အ အ ၏ အ အ

• အ ည

ႈ အ

ႈ အ ည ည

ႈ ည အ

-

• အ အ အ အ - ၚ ည အ အ

အ အ အ ည

• ၚ အ အ ညအ ႈ -

ႈ ( - ဧ )

အ ညအ

/ ည ည

ည

• အ ႈ - အ အ

အ အ ည

• ႈ - ည

ည အ ႊ ည ( အ အ )

ႈ ည

ႈ ည အ အ

ည

• ည - ၚ ည ည ည ည

၏ ႈ အ အ

ည

ည




SEPTEMBER 2015

0-29

ႈ အ

ႈ ESIA ည ည

ႈ အ

ည ႈ

အ အ အ ည

Sembcorp ၏

IFC၏ ႈ ABD ၏ ႈ

အည ည ည

ႈ ည ည

0.10 ႈ ႈ

ႈ ႈ

ည ည ႈ အ ၏

အ အ ည အ ႈ

ည

0.10.1 ည အ

ည အ အ ည အ ၚ ႈ ည ႈ အ အ ည

• အ

• အ အ ည /

/ အ

• အ အ ည အ ၚ ည

အ

• ည

အ ည

• အ အ အ

အ အ

• ည အ အ အ အ




SEPTEMBER 2015

0-30

• အ ၱ ည ည

• ည အ အ ည ၢ အ

အ ညအ

အ ညအ

ႈ ည

ည အ ၏ အ ၚ အ အ

ည ည ည အ

ႈ ၚ ႈ

အ ၱ ၚ အ

ည အ ႈ အ ည

အ ( အ

ည ၏ အ အ ) အ အ ည

ည အ ညအ ႈ ည အ

ည

အ

ည အ အ Scope 1 Scope

2 ႈ ည ည

• Scope 1

ႈ

• Scope 2 အ

ႈ

အ ႈ အ ည အ

( . ) ႈ CO2e , . (Scope 1 Scope 2) ည

ည IFC ၏ အ အ ည

အ ႊ ႈ ည ၻ ည ည အ

ည အ အ




SEPTEMBER 2015

0-31

အ ည ႈ ည အ အ

ည ည အ

ႊ ႈ ည အ

အ အ ည အ ႈ ည

ည

အ ညအ

ည အ ႈ အ ႈ

ႈ ည ည ႈ အ ႈ

အ ညအ ႈ ည

အ ညအ ႈ အ

ည ည

အ အ အ အ ည

ည ည

ႂ ည ႈ အ ည ည

ည

ည ၚ ည ႈ -

အ အ ည

အ

ည ည အ အ အအ ည ည

ည အ အ အ

အ ညႊ ည

အ အ ည

ည

အ အ ည ည

ည အ အ အ

ႈ ည အ အ

ည ည ည အ ည

ႂ ည

အ ည ည ည




SEPTEMBER 2015

0-32

ႈ

ႈ ၏ ၏ ည

ည ည ႈ ည ည

ႈ ( ) အ ည ည အ

ည ၏ ည

အ ည ႈ

အ အ အ အ (အ

ည ) (အ အ )

ႈ အ အ အ အ ည

အ ႈ အ အ ည ည ည

ႂ ႈ အ ည ည ည

အ

ည အ အ ႊ အ အ ႈ

ည

• ႈ အ

ႊ ည အ အ အ ညအ

ႈ

• (အ အ ) ႈ

ည အ အ အ အ

• ည အ အ

အ ည ည

• ည

အ ည ည

•

အ ည ည

ည EPC

ည အ ည ည EPC

ည ည အ ညႊ

အည ည ည ည

အ




SEPTEMBER 2015

0-33

အ ႊ အ

အ ၚ အ အ

အ ၚ ႊ ညအ

ညအ အ ႈ

အ ႈ

ည ည

ည

၏ ႈ

ည ( ည )

ည အ

အ အ ည

ည ည

ည ည အ ည ည ည

အ အ ည အ ၱ ည အ

အ ည

ည အ ၱ ည ည ႈ ည

အ အ ည ည

အ ၱ ႈ အ ၚ ႈ ည

အ အ ၱ

ည ည ည ည အ အ ည ည ည

ည

အ အ ၱ အ ည ည ႊ ည ည ည

ည အ အ ( အ ၱ အ ၱ အ )

အ အ ႈ

အ အ ည ႈ ည ည

ႈ အ အ ည ႂ

ႈ အ ည ည




SEPTEMBER 2015

0-34

ႈ

အ

အ

ည ည ည အ

အ အ

အ

ည ည

အ အ အ ႈ

အ အ အ အ အ ည ည

အ အ ႈ

ည ည

အ ၱ ႈ

အ အ

အ အ ည

အ ၱ ႈအ ၚ ႈ အ ည ည အ

ည ည

ည ၏

အ ၚ ႈ အ အ အ


ႈ ႈ

ႈ ႈ ည အ ည

အ အ အ

အ အ

ႊ အ ႈ ႊ ႈ /

အ အ အ အ အ ည ႈ

ည ည ည အ ည

အ ည ည

ႈ ည ႈ ႈ

အ အ ႈ

အ ႈ




SEPTEMBER 2015

0-35

ႈ အ အ

အ ည အ

ည အ အ အ အ

/

ည ႈ ည

ည အ အ ႈ ည ည

အ ည ည

ႈ အ အ

ၚ အ အ အ အ

အ ည ည အ အ

အ ည

ၱ ၏

အ အ ႈ အ အ အ

ည ည ည အ အ ည ႈ အ အ အ အ အ

ည ည အ

ည

အ အ ည အ ည

ည အ

ည

0.10.2 ည အ

အ ညအ

ည အ ည အ အ

combined cycle simple cycle ည ည

ၚ အ အ ည

အ ၚ ႈ ည ညအ

ppm အ ည ည

အ ၚ ႈ ည ည အ ည




SEPTEMBER 2015

0-36

အ ညအ ၏ အ ညအ

၏ % % အ combined cycle

operation simple cycle operation အ ASRs

ႈ ႈ ည ည ည

ည

အ

ည ညအ အ အ အ

အ ည ည ည Scope

ႊ ႈ ည အ ည ည

Scope ႊ ႈ ည အ အ

ည အ အ ႈ ည ADB SPS EP III ( CO2e , ) IFC

PS3 ( CO2e 25,000 ) အ

ႊ ည ၏

ည ည အ အ

အ အ ည အ အ

အ အ ႊ ႈ အ

အ ည

အ ညအ

အ ႈ ည ႈ ႈ ည ည ႈ အ အ

၏ ၱ

အ ည ည အ အ

ညအ အ ၚ ည

ၻ /EHS ညႊ ၏ ႈ အည ၏

အ အ အ

ည ႈ အ ည

ည




SEPTEMBER 2015

0-37

ည

အ ည ၚ အ ည အ ည

(HRSG)

အ အ ည

ည ညအ အ အ ည အ ၏

အ အ အ အ အ ( ည

အ အ အ dB (A)) အ

ည ႈ ၚ ည ည ည

အ ႈ ည dB (A) IFC

ညႊ ည အ ၏ ည

ည ည အ အ ည

ၚ

ႈ

ည ည ႈ ည ႈ အ ၚ

ႈ ည ည ည ႈ ည

( ည) ည ႈ

အ ည အ

အ ည ႈအ အ ည ည

အ

ည ည အ အ ႊ အ အ

ႈ ည

• ည အ

ည အ အ ႈ

• ႈ ႈ အ

ည ည

• ည

ႈ အ ည ည

• ႈ

အ ည ည




SEPTEMBER 2015

0-38

ည ႈ ႈ အ

ည ည ည ည

ၚ ည ည ည

ည အ ညအ ည ႈ အ ႈ ႈ ည

ည အ အ

ႈ အ အ ည

ႈ ည အ ည ည ည

ည

အ ၱ အ ၱ ည

အ ၚ ႈ အ ည ည ႈ ည

အ ည ည အ ည အ

ည

DG အ

အ ဧ အ ၱ အ ၱ ည

ၚ ည ည

ၚ ည အ ၱ အ ႈ

အ အ

အ ႈ ည

ည ည အ အ ၱ ည

ည အ

ည / ည

အ ဘ

ည ည

အ ၱ ည အ အ ည အ အ

အ ႈ အ ၚ အ အ

ည

ႈ ည အ

ႂ ႈ

ည




SEPTEMBER 2015

0-39

ႈ

အ အ ည ႈ

အ အ အအ ည အ

အ ည ည အ အ

ည ႈ ည ည ႈ

၏ အ ည အ အ ည

အ အ ႈ

အ အ

အ ၳ အ ႈ ည ႈ ည ႈ ည

အ အ ည အ ည

အ ႈ ႂ ည ည

အ ၱ ႈ

ည ည အ အ

အ ၱ ႈ ည အ ၱ ည

ႈ ႈ အ

ည ည ည ညအ

ႈအ ၚ ႈ ႈ ည အ အ ည

အ အ အ

ည အ အ ႈအ အ အ

ည ည အ ၱ ႈ ည

MOGE အ

အ အ အ အ (QRA) ည

ၢ အ

အ အ အ အ ည UK HSE

အ ညႊ BS PD အ အ

ည အ ည ႈ ည




SEPTEMBER 2015

0-40

ႈ ႈ

ည ည ည

ႈ ႈ အ အ အ ၚ

ႊ ည

အ အ ႈ အ ႈ အ

အ အ အ အ ႈ

ႈ ည ည အ အ ၚ ည

အ အ အ

အ အ အ ည အ ႈ

ႈ ႈ ည

ႈ အ အ

ၚ အ အ အ အ

အ ႈ ည ည အ အ

အ ည

ၱ ၏

အ အ ႈ အ အ အ

ည ည ည အ အ ည ႈ အ အ အ အ အ

ည ည အ

ည

အ အ ည အ ည

ည အ

ည




SEPTEMBER 2015

0-41

0.11 ႈ ႈ အ အ

0.11.1 ႈ

အ အ အည ၏

အ အ

ႈ ႈ ႈ အ အ (ESMP)

ည ည

၏ ည အ ထ ႊ ႈ

ည ၚ ည) အ ႈ

ည အ အ အ ည

အ အ အ အ ည ည ည

၏ အ ည . ည

အ အ ၏ ည ႈ အ ည ည

၏ ည အ အ

ႈ အ ESMP

ည ႈ

အ အ ည အ ည ည

အ အ

အ အ ည အ အ ည အ အ

ည ည အ ည ည

ESMP ႈ

အ အ ည

ည ည




SEPTEMBER 2015

0-42

0.11.2 ည အ အ

ႈ ႈ ည

အ အ ည အ အ EPC

၏ အ အ ည

ည အ အ

ႈ

ႈ အ အ ႈ အညႊ အ

ည အ အ ႈ

အညႊ အ ည ည ည ည ည ည

အ ည ည ည ည အ ည

အ အ အ အ ည

အ ည ည အ

ည အ အ ည

0.11.3 အ အ

ESMP အ အ ည အ အ အ

EPC ည

အ ညအ ည ည အ ဘ

ည ႈ ည အ အ

အ အ ည အ အ အည

အ အ ည ည

ည ညအ ည

အ အ အ အ

ည ည

အ ညအ ည ည အ ဘ

ဌ ည အ

အ ည အ အ ည အ

ည ည ညအ

ည ည အ

အ အ အ ည ( MOEP) ည အ အ ည

ည




SEPTEMBER 2015

0-43

0.12

ည ႈ

ၚ ၏ အ

ည ႈအ ည အ အ အ

အ ည အ

ႈ ၏ အ ည

ည ည အ အ ည

ည

အ အ အ ညအ အ အ

အ ညအ ည ည ည

ည ည ည ၏ ည ႈ

ည ည ညအ

အ ႈ ည ppm အ အ

အ ၚ ႈ ည ည

ည ည ည အ ညအ

အ အ ညအ ႈ ၏ % % အ

ASR combined cycle

ည ႈ simple cycle ည ႈအ

ႊ ႈ ႈ ည ည ည ည

ႈ ႈ ည ည ည အ

၏ ႈ

ညႊ ည ည

အ အ ည ႈ

အ အ ( ) အ အ

အ အ အအ ည အ

အ ည ည

ည

အ ႈ အ

ႈ အ အ (ESMP) အ ၏

အ အ အ ည ႈ အ ည




SEPTEMBER 2015

0-44

အ အ ည အ အ အ

ညအ အ ည

ESMP အ အ ည ADB SPS IFC

ညႊ ည ႈ

ည အ အ အ အ အ

ည

Documents

MYA: Myingyan Natural Gas Power Project · environmental resources management 0284993-esia-chapter 0 executive summary sembcorp utilities pte.ltd. september 2015 0-3 $ # 0 ) þ 3