Museums Skg Map

Kapantzi, 1O8 Vas. Olgas Ave. T +3O 231O 295 17O, +3O 231O 295 149 F +3O 231O 295 276 www.miet.gr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Τρ / Tu O9.OO—16.OOΤε—Πέ / We—Th 14.OO—21.OOΠα—Σά—Κυ / Fr - Sa—Su 1O.OO—18.OO

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ / FREE ENTRANCE

ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT 5, 6, 8, 33 39, Πέτρου Συνδίκα, Ανάληψη / Sindika, Analipsi

15ΜΙΕΤ - Βιβλιοπωλείο & Εκθεσι-ακός Χώρος National Bank Of Greece Cultural Foundation - Bookstore & Gallery

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Τσιμισκή 11, 546 24 / 11 Tsimiski St., 54624 T +3O 231O 288 O36 F +3O 231O 226 46O www.miet.gr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Δε—Τε—Σά / Mo—We—Sa O9.OO—13.OOΤρ—Πέ—Πα / Tu—Th—Fr O9.OO—21.OO


ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT 3, 5, 6, 12, 15, 23, 24, 33, 39, 58, 78 Πλατείες Αριστοτέλους, Εμπορίου, Ελευθε-ρίας / Aristotelous, Emporiou, Eleftherias Squares

Το ΜΙΕΤ εκδίδει βιβλία υψηλής αισθητικής και περιεχομένου ενώ στα Πολιτιστικά του Κέντρα σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα διοργα-νώνει αρχειακές, ιστορικές και εικαστικές εκθέσεις και εκδηλώσεις. Στεγάζεται (μαζί με το παράρτημα Θεσσαλονίκης του Ελλη-νικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου, ΕΛΙΑ-ΜΙΕΤ) στη Βίλα Καπαντζή, διατηρητέο κτίριο του εκλεκτισμού.

MIET publishes books of high aesthetics and content while its’ Cultural Centres in Thessaloniki and Athens organise archival, historical and visual-art exhibitions and events. It is hosted (along with the Greek Literary and Historical Archive, ELIA-MIET) in the Villa Kapandji, historical building of the eclecticism.

16ΝΟΗΣΙΣ – Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας NOESIS – Thessaloniki Science Center and Technology Museum

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS 6ο χμ Θεσσαλονίκης - Θέρμης, 57OO1 Θέρ-μη / 6th km Thessaloniki - Thermi Rd, 57OO1 Thermi T +3O 231O 483 OOO F +3O 231O 483 O2O www.noesis.edu.gr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Τρ—Πα / Tu—Fr O9.OO—14.3OΣά / Sa 13.OO—21.OOΚυ / Su 11.OO—19.OO

ΕΙΣΟΔΟΣ / ENTRANCE

3.5O € - 7.OO €

ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT 66, 36, 36Κ/Β/Ε/Ρ Νόησις / Noesis

Το ΝΟΗΣΙΣ είναι πολιτιστικό, μη κερδοσκο-πικό Ίδρυμα, που προβάλλει τον τεχνικό πολιτισμό και τις εξελίξεις της επιστήμης και της τεχνολογίας. Οι επισκέπτες μπορούν να παρακολουθήσουν προβολές στο ψηφιακό Πλανητάριο, τον Κινηματογράφο Ευρείας Οθόνης, τον Προσομοιωτή και να επισκε-φθούν το Μουσείο Τεχνολογίας. Παράλ-ληλα φιλοξενεί περιοδικές εκθέσεις και διοργανώνει εκπαιδευτικά προγράμματα και ποικίλες εκδηλώσεις.

NOESIS is a non-profit cultural foundation that promotes innovation and technology culture. The visitor may watch digital shows at the Planetarium, the Giant Screen Cinema and the Motion Simulator and visit the Technology Museum. Moreover it holds temporary exhibitions, educational programs and various cultural events.

17Ολυμπιακό Μουσείο Thessaloniki Olympic Museum

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Αγίου Δημητρίου & 3ης Σεπτεμβρίου / Agiou Dimitriou & 3rd SeptemvriouT +3O 231O 96 85 31-2 / 231O 96 8635 F +3O 231O 96 87 26 www.olympicmuseum-thessaloniki.org

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Δε—Πα / Mo —Fr 9:OO—19:OO Σα / Sa 1O:OO—16:OO Κυ / Su 1O:OO—14:OO


2.5O€

ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT 17, 37 Καυταντζόγλειο / Kaftantzoglio

Το Ολυμπιακό Μουσείο, μοναδικό στην Ελλάδα, ιδρύθηκε το 1998, αρχικά ως Μου-σείο Αθλητισμού. Είναι μέλος του Διεθνούς Συμβουλίου Μουσείων (ICOM_International Council of Museums), της ISHA(International Sports Heritage Association) και ιδρυτικό μέλος του Παγκοσμίου Δικτύου Ολυμπιακών Μουσείων, με την υποστήριξη της Δ.Ο.Ε. Στη μόνιμη έκθεση του Μουσείου παρουσιάζε-ται η ιστορία των σύγχρονων Ολυμπιακών

Αγώνων, ενώ παράλληλα, διοργανώνονται ποικίλης θεματικής περιοδικές εκθέσεις.

‘’The Olympic Museum, unique in Greece, was founded in 1998, initially as Sports Museum. Ιs member of the ICOM (International Council of Museums), the ISHA (International Sports Heritage Association) and a founding member of the worldwide ‘’Olympic Museums Network’’, supported by the I.O.C. In its permanent exhibition, the Olympic Museum presents the history of the modern Olympic Games, while, in the meantime, it organizes various thematic temporary exhibitions.

18

Σιδηροδρομικό Μουσείο Θεσ/νίκης Railway Museum Of Thessaloniki

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Ν. Μοναστηρίου 7Β - Στρατιωτική Στάση, 56334 / 7B N. Monastiriou St. - Military Station, 56334 T +3O 231O 599 134 F +3O 231O 559 531

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Δε—Πα / Mo—FrO9.OO—13.OOΣά—Κυ (μετά από συνεννόηση) Sa—Su (by appointment only)


2.OO €

ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ 51, 54, 47 Σιδηροδρομικό Μουσείο / Sidirodromiko Mousio

Το Σιδηροδρομικό Μουσείο Θεσσαλονίκης λειτουργεί από το 2OO1 και στεγάζεται στο κτίριο της στρατιωτικής στάσης, το οποίο κατασκευάσθηκε το 1891 απο τον ιταλό αρχι-τέκτονα Pierro Arrigoni. Φιλοξενεί πολλά και σπάνια εκθέματα του σιδηρόδρομου, όπως γνήσια οχήματα, εστιατόριο και κλινάμαξα του Orient Express, ατμομηχανές, βαγόνια, στολές, τηλέγραφους, εργαλεία και αρχειακό υλικό.

The railway museum of thessaloniki has been in operation since 2OO1, located at the military station’s building, built in 1891 by the italian architect, pierro arrigoni. It hosts numerous and rare railway exhibits such as original vehicles, restaurant and sleepwagon from the orient express, locomotives, wagons, uniforms, telegraphs, tools and archival material.

19Τελλόγλειο Ίδρυμα Teloglion Foundation

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Αγ. Δημητρίου 159Α, 54636 / 159A Ag. Demetriou, 54636 T +3O 231O 247 111, +3O 231O 991 613 F +3O 231O 991 61O

www.teloglion.gr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Δε, Τρ, Πε, Πα / Mo, Tu, Th, Fr O9.OO—14.OOΤε / We O9.OO—21.OOΣά—Κυ / Sa—Su 1O.OO—18.OO


1.5 € 2.5 € 5.OO €

ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT 15, 18, 24 Τελλόγλειο / Teloglio

Το Τελλόγλειο Ίδρυμα, από την ίδρυσή του το 1972, με τη δωρεά του Νέστορα και της Αλίκης Τέλλογλου δεν είναι απλά ένα μου-σείο αλλά ένας χώρος ποικίλων πολιτιστικών δρώμενων. Η κύρια συλλογή του περιλαμβά-νει έργα ζωγραφικής, γλυπτικής, χαρακτι-κής, σπουδαίων Ελλήνων και Ευρωπαίων καλλιτεχνών του 19ου -20ού αιώνα, αλλά και σημαντικά αντικείμενα ποικίλων πολιτισμών. Σημαντικά είναι τα μουσειοπαιδαγωγικά προγράμματα που υλοποιούνται σε σταθερή ετήσια βάση.

Teloglion Foundation, since its establishment in 1972, thanks to the donation of Nestor and Aliki Telloglou, is not only a museum, but a place where multiple cultural events take place. The main Collection consists of paintings, sculptures and engraving works of famous Greek and European artists of the 19th-20th century, and important artworks related to different cultures. The Foundation’s organizes important educational programs on an annual basis.

20Ελληνικό Φαρμακευτικό ΜουσείοHellenic Pharmaceutical Museum

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Εθνικής Αντιστάσεως 173-175, Φοίνικας / Ethnikis Antistaseos 173-175, FoinikasT +3O 2319 471 176 F +3O 231O [email protected]

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Δε—Πα / Mo—Fr O8.OO—14.OO


ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT 3, Μηχανοστάσιο / Michanostasio

Στο Μουσείο παρουσιάζεται φαρμακευτικό υλικό που αναφέρεται στην Ιστορίαα της Φαρμακευτικής επιστήμης στην Ελλάδα (όργανα, σκεύη, έπιπλα, μηχανήματα, βιβλία, συνταγές, φυτολόγια, δρώγιες, φαρμακευτι-κές ουσίες, φαρμακοτεχνικές μορφές). Είναι το μοναδικό Φαρμακευτικό Μουσείο στην Ελλάδα.

1Αρχαιολογικός Χώρος Ρωμαικής Αγοράς Θεσσαλονίκης The Ancient Roman Forum of Thessaloniki

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Πλατεία Αριστοτέλους / Aristotelous Square T +3O 231O 221 266, +3O 231O 8O1 4O2

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Δε—Πα / Mo—Fr 8.OO—15.OOΣά—Κυ / Sa—Su 8.OO—15.OO


ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT Στάση Πλατεία Αριστοτέλους

Η Αρχαία Αγορά υπήρξε διοικητικό κέντρο της Ρωμαϊκής Θεσσαλονίκης. Άρχισε να κατασκευ-άζεται στο τέλος του 2ου αι μ.Χ. στη θέση της προϋπάρχουσας αγοράς των πρώτων αυτο-κρατορικών χρόνων. Από τους Ελληνιστικούς χρόνους έχει ανασκαφεί τμήμα λουτρού. Το όλο συγκρότημα ήταν οργανωμένο γύρω από ορθογώνια πλακοστρωμένη πλατεία. Διώρο-φες στοές με διπλή σειρά κιόνων κορινθιακού ρυθμού εξυπηρετούσαν τις συγκεντρώσεις και την πολιτική και κοινωνική ζωή των πολιτών. Τον 5ο μ.Χ. αι. Εγκαταλείπεται όταν οι διοικη-τικές λειτουργίες της πόλης μετακινούνται στο ανακτορικό συγκρότημα του Γαλερίου.

The ancient agora, was the administrative centre of Roman Thessaloniki. Construction began at the end of the 2nd century A.D. on the side of an existing agora of the Early Imperial period. A part of a Hellenistic bath has been also excavated, interventions were carried out in the mid-third and early fourth century. The complex was organized around a rectangular paved area. Three sides were lined with two-storey porticoes with a double row of Corinthian columns giving access to public spaces, in the fifth century it was abandoned, the city’s administrative functions were transferred to Galerius’s palace complex.

2Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσ/νίκης Archaeological Museum of Thessaloniki

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Μ. Ανδρόνικου 6, 54621 / 6 M. Andronikou St., 54621 T +3O 231O 83O 538 F +3O 231O 861 3O6

www.amth.gr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Δε / Mo 1O.3O—17.OOΤρ—Κυ / Tu—Su 8.OO—15.OOΓια περισσότερες πληροφορίες επισκευθείτε

For more information visit www.amth.gr


6.OO € 8.OO € 4.OO € 3.OO €

ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT

7, 1O, 11, 12, 31,39, 58 Μουσείο / Mousio

Το AΜΘ αποτελεί ένα από σημαντικότερα μουσεία της χώρας. Στις συλλογές του εντάσ-σονται ευρήματα από την περιοχή της Θεσ-σαλονίκης, αλλά και του ευρύτερου βορειοελ-λαδικού χώρου. Οι οκτώ μόνιμες εκθεσιακές ενότητες, διαρθρωμένες θεματικά, καλύπτουν όλες τις εκφάνσεις του ιδιωτικού και δημόσιου βίου της αρχαιότητας.

The AMTH is considered one of the country’s most important museums. Museum collection includes findings from the area of Thessaloniki and the wider northern Greece. The eight permanent exhibition units, structured thematically, represent all aspects of private and public life in antiquity.

3Moυσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Museum of Byzantine Culture

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Λεωφόρος Στρατού 2 / 2 Leoforos Stratou Ave. T +3O 2313 3O6 4OO F +3O 231O 838 597

www.mbp.gr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Δε—Κυ / Μο—Su 8.OO—15.OOΓια περισσότερες πληροφορίες επισκευθείτε

For more information visit www.mbp.gr


4.OO €, 2.OO €, 8.OO € ενιαίο

ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT 12, 1O, 39, 11, 58, 3, 5, 6, 33 Στρατηγείο, Δημαρχείο / Stratigio, Dimarhio

Το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού στοχεύει στην παρουσίαση ποικίλων όψεων της ζωής κατά τη βυζαντινή και μεταβυζαντινή περίοδο: της τέχνης, της ιδεολογίας, της κοινωνικής οργάνωσης, της θρησκείας, της επίδρασης των ιστορικών εξελίξεων και της πολιτικής κατά-στασης στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων. To MBΠ απέσπασε το Βραβείο του Συμβουλίου της Ευρώπης για το 2OO5.

The Museum of Byzantine Culture aims in presenting various aspects of life during the byzantine and post-byzantine periods: art, ideology, social structure and religion, as well as how historical changes and the political situation were affecting people’ s everyday life. The Museum was awarded the Council of Europe Museum Prize for 2OO5.

4Ανάκτορα Γαλέριου The Palace of Galerius

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS

Πλατεία Ναυαρίνου / Navarinou SquareT +3O 231O 221 266, +3O 231O 8O1 4O2

ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT 2, 3, 5, 6, 1O, 11, 31 Καμαρα, Διαγώνιος / Kamara, Diagonios

Τα ανάκτορα του Ρωμαίου Κάισαρα Γάϊου Γαλέριου Ουαλέριου Μαξιμιανού (25O-311 μ.x.) στη Θεσσαλονίκη, είναι ένα από τα σημαντικό-τερα μνημεία της Ύστερης αρχαιότητας. Πρό-κειται για ένα μεγάλο οικοδομικό συγκρότημα που η αρχή κατασκευής του χρονολογείται στο τέλος του 3ου αιώνα μ.Χ. με αρχές του 4ου αι. μ.Χ. Περιλάμβανε διάφορα μεγαλοπρεπή οι-κοδομήματα με διαφορετική χρήση το καθένα. Σύμφωνα με τις πηγές στα ανάκτορα διέμειναν σημαντικοί αυτοκράτορες του 4ου μ.Χ. αι. μεταξύ των οποίων και ο Θεοδόσιος ο Α’.

The palace in Thessaloniki of the Roman Caesar Gaius Galerius Valerius Maximanus (25O-311 A.D.) is one of most important monuments of late antiquity. The construction of this large building complex degan at the end of the 3rd-beginning of the 4th century A.D., when due to its strategic geographical position the city of Thessaloniki was the official seat of the eastern part of the Roman Empire for two chronological periods (229-3O3 and 3O8-311 A.D.). According to historical sources important emperors of the 4th century A.D. stayed in this palace, Theodosius I being among them.

5Δημοτική Πινακοθήκη Θεσ/νίκης Municipal Gallery οf Thessaloniki

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Βασ. Όλγας 18O / 18O Vas. Olgas Ave.T +3O 231O 427 555

www.thessaloniki.gr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Τρ—Κυ / Tu—Su 1O.OO—18.OO


ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT 3, 5, 6, 8, 3O, 33, 76 Αλλατίνη / Allatini

Στις συλλογές της Δημοτικής Πινακοθήκης περιλαμβάνονται. “έργα Θεσσαλονικέων καλλιτεχνών τριών Γενεών”, από το 1898 έως σήμερα,τα οποία και αποτελούν μία σημαντικό-τατη σε ποσότητα και ποιότητα ενότητα, έργα ζωγραφικής και χαρακτικής αντιπροσωπευ-τικά για την πορεία της νεοελληνικής τέχνης, έργα του Νικολάου Γύζη, βυζαντινές και μετα-βυζαντινές Εικόνες, χρονολογούμενες από το 14ο έως τον 19ο αιώνα και έργα γλυπτικής.

The Municipal Gallery houses the greatest collection of Thessaloniki’s artists, representing 3generations from 1968 to present day with around 3OOO works of cultural, historical and aesthetic importance. Central to exhibition and on view, are the collections of N. Gyzis and the Byzantine and post byzantine icons dated from 14th up to 19th century.

6Εβραϊκό Μουσείο Θεσ/νίκης Jewish Museum οf Thessaloniki

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Αγίου Μηνά 13 / 13 Aghiou Mina St. T +3O 231O 25O 4O6 F +3O 231O 25O 4O7

www.jmth.gr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Τρ—Πα—Κυ / Tu—Fr—Su 11.OO—14.OOΤε—Πε / We—Th 11.OO—14.OO, 17.OO—2O.OO

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

FREE ENTRANCE

ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT 3, 5, 6, 12, 15, 23, 24, 33, 39, 58, 78 Πλατεία Ελευθερίας, Βενιζέλου, Αντιγονιδών / Eleftherias Sq, Venizelou, Antigonidon

Στο Μουσείο εκτίθενται φωτογραφίες και αντι-κείμενα σχετικά με την ιστορία της εβραϊκής παρουσίας στη Θεσσαλονίκη από την ίδρυση της πόλης. μέχρι το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλε-μο. Περιλαμβάνει επίσης βιβλιοθήκη η οποία αποτελεί κέντρο τεκμηρίωσης για την ιστορία, τα έθιμα και τη γλώσσα των Σεφαραδιτών Εβραίων.

The Museum displays photographs and artifacts concerning the history of the Jewish presence in Thessaloniki since the foundation of the city and up to the 2nd WW. The Museum library is a documentation centre on the history, the traditions and customs and the language of the Sephardic Jews.

7Οικία Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ (Μουσείο Ατατούρκ) House of Mustafa Kemal Atatürk (Museum Atatürk)

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Αγίου Δημητρίου 151 / 151 Agiou Dimitriou St.T +3O 231O 965 O7O F +3O 231O 965 O84

www.thessaloniki.cg.mfa.gov.tr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Τρ—Κυ / Tu—Su 1O.OO—17.OO


ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT 15, 16 Τουρκικό Προξενείο / Tourkiko Proksenio24 Eυαγγελίστρια / Evagelistria

Ο ιδρυτής της σύγχρονης Τουρκικής Δημοκρα-

τίας Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, γεννήθηκε το 1881 στον χώρο που σήμερα λειτουργεί ως Μουσείο. Εδώ πέρασε τα νεανικά του χρόνια και μεταξύ του 19O7 – 1911 σχεδίασε το όραμά του για μία ελεύθερη χώρα. Το κτίριο δωρήθη-κε από την Ελλάδα στην Τουρκία το 1937 και τον Νοέμβριο του 1953 άνοιξε τις πόρτες του ως Μουσείο. The founder of the modern Turkish Republic Mustafa Kemal Atatürk was born in 1881 in this historical house. He spent his childhood and part of his youth here. In this house, between 19O7-1911 he planned an independent, free country. This historical house presented as a gift from Greece to Turkey in 1937. In November 1Oth 1953 it opened its doors to visits as “Atatürk’s House”.

8Μουσείο Κινηματογράφου-Tαινιο-θήκη Θεσσαλονίκης Thessaloniki Cinema Museum-Cinemathèque

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Λιμάνι-Αποθήκη Α, / Port Warehouse A, 5411O T +3O 231O 5O8 398 F +3O 231O 5O8 397 www.cinemuseum.gr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Οκτ—Μαϊ / Oct—MayΔε—Τετ / Mo—Wed 9.OO—17.OOΠε—Πα / Th—Fr O9.OO—19.OOΣα—Κυ / Sa—Su 1O.OO—14.OOΙουν—Σεπ / Jun—SepΚαθημερινες / Weekdays 1O.OO—14.OO18.OO—2O.3OΣα—Κυ / Sa—Su 1O.OO—14.OO


2.OO € 1.OO €


Στο Μουσείο Κινηματογράφου-Ταινιοθήκη Θεσσαλονίκης, τμήμα του Φεστιβάλ Κινη-ματογράφου Θεσσαλονίκης, παρουσιάζεται με μοντέρνο τρόπο η ιστορία του ελληνικού κινηματογράφου, από τις πρώτες πειραματι-κές προσπάθειες των αρχών του 2Oου αιώνα μέχρι την σύγχρονη ελληνική παραγωγή. Στην αίθουσα “Τάκης Κανελλόπουλος” πραγμα-τοποιούνται οι προβολές της Ταινιοθήκης Θεσσαλονίκης. Στο Μουσείο λειτουργεί επίσης η μεγαλύτερη κινηματογραφική βιβλιοθήκη στην Ελλάδα, με 6.500 τόμους.

The Thessaloniki Cinema Museum-Cinémathèque, part of the Thessaloniki International Film Festival, presents a modern view on the history of Greek cinema from the first experimental efforts in the early 2Oth century up to modern film productions. The screenings of the Thessaloniki Cinémathèque are hosted at the “Takis Kanellopoulos” hall. The Museum also houses the largest cinema library in Greece, with 6.500 titles.

9Κρατικό Μουσείο Σύγχρο-νης Τέχνης State Museum of Contemporary Art

10Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Contemporary Art Centre of Thessaloniki

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Κολοκοτρώνη 21, Μονή Λαζαριστών, Σταυρού-πολη,Θεσσαλονίκη / 21 Kolokotroni St., Moni Lazariston, Stavroupoli, Thessaloniki T +3O 231O 589 141, +3O 231O 589 143 F +3O 231O 6OO 123

www.greekstatemuseum.com / www.cact.gr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Τρίτη—Κυριακή / Tuesday—Sunday1O.OO—18.OO


3.OO € 1.5O € 1.OO €

ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT 27, 34 Στρατόπεδο Παύλου Μελά. Μονή Λαζαριστών / Stratopedo Pavlos Melas / Moni Lazariston

Η εκθεσιακή δραστηριότητα του μουσείου βασίζεται σε περιοδικές εκθέσεις, με πυρήνα τη συλλογή Γιώργου Κωστάκη (έργα Ρωσικής Πρωτοπορίας) αλλά και σύγχρονης τέχνης, ενώ επιδεικνύει και μία πλούσια δραστηριό-τητα στην υπόλοιπη Ελλάδα και το εξωτερικό. Τμήμα του μουσείου αποτελεί το Κέντρο Σύγ-χρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης (9A) το οποίο φιλοξενεί περιοδικές εκθέσεις του μουσείου αλλά και δικές του παραγωγές www.cact.gr, στην Aποθήκη Β1, στο λιμάνι Θεσσαλονίκης. The museum organizes temporary contemporary art exhibitions along with exhibitions based on the George Costakis collection (artworks from the Russian Avan Garde period), in addition with exhibitions in rest of Greece and abroad. The Contemporary Art Center of Thessaloniki (9A) www.cact.gr is part of the SMCA, is housed at the Warehouse B1, at the Thessaloniki port area and hosts temporary exhibitions by the SMCA or its own productions.

11

Λαογραφικό & Εθνολογικό Μουσείο Μακεδονίας - Θράκης Folklife & Ethnological Museum Of Macedonia-Thace

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS

Βασ. Όλγας 68, 54642 / 68 Vas. Olgas Ave., 54642 T +3O 231O 889 84O, +3O 231O 889 855 F +3O 231O 844 848 www.lemmth.gr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Δε—Τρ—Πα / Mo—Tu—Fr 9.OO—15.3OΤε / We O9.3O—21.3O Σά—Κυ / Sa—Su O9.OO - 15.3O


2.OO €

ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT 3, 5, 6, 8, 33, 78 Λαογραφικό Μουσείο / Laographiko Mousio

Το Λ.Ε.Μ.Μ.-Θ. ερευνά, μελετά και παρουσιάζει με εκθέσεις και εκδόσεις τον πολιτισμό των τελευταίων αιώνων και χρόνων στο βορειοελ-λαδικό χώρο. Οι συλλογές του περιλαμβάνουν αντικείμενα της προβιομηχανικής και πρωτο-βιομηχανικής εποχής, που εξυπηρετούσαν τις ανάγκες του ανθρώπου για διατροφή, στέγαση και ένδυση και τον βοήθησαν να αναπτύξει πλούσια κοινωνική και πνευματική ζωή.

The F.E.M.M.-Th. researches, studies and exhibits the traditional culture of recent times in the region of northern Greece. The Museum’s collections comprise items of preindustrial and industrial era, artifacts which served man’s basic needs for food, housing and clothing, as well as items playing a part in social and spiritual life.

12Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Macedonian Museum Of Contemporary Art

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Εγνατία 154, 54636 / 154 Egnatia St., 54636 T +3O 231O 24O OO2 F +3O 231O 281 567www.mmca.org.gr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Τρ, Πέ / Tu, Th 1O.OO—18.OOΤε / We 1O.OO—22.OOΠα / Fr 1O.OO—19.OOΣά / Sa 1O.OO—18.OOΚυ / Su 11.OO—15.OO


4.OO € 2.OO € 3.OO €

ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT O2, O3, O5, O6, O7, O8, 1O, 11, 12, 14, 17, 27,31, 33, 39, 54, 58, 78 Μουσείo, ΧΑΝΘ / Mousio, YMCA

Tο ΜΜΣΤ αποτελεί ένα χώρο πρωτοβουλίας πολιτών, μοναδικό στην ιστορία του ελληνι-κού εικαστικού χώρου. Από την ίδρυση του Μουσείου (1978), η συλλογή του συνεχίζει να εμπλουτίζεται με νέες δωρεές, τόσο από μεγά-λους συλλέκτες, όπως ο Αλέξανδρος Ιόλας, ο Franz Geierhaas, η Μάγδα Κοτζιά, ο Αλέξαν-δρος Ξύδης, ο Δημήτρης Μεϊμάρογλου όσο και από καλλιτέχνες. Σημαντική είναι η προσφορά του Μουσείου σε ό,τι αφορά τα μουσειοπαιδα-γωγικά προγράμματα.

The MMCA is a citizens’ initiative, unique in the history of the Greek contemporary arts field. Since the Museum was founded (1O78), its Collection, is constantly enriched through new donations by artists and significant collectors, such as Alexandros Iolas, Franz Geierhaas, Magda Kotzia, Alexandros Xydis and Dimitris Meimaroglou. The Museum’s specially designed educational programs make a significant contribution to initiating children into the world of contemporary art.

13Ίδρυμα Μουσείου Μακεδονικού ΑγώναFoundation Of The Museum for the Macedonian Struggle

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Προξένου Κορομηλά 23, 54622 / 23 Proxenou Koromila St., 54622 T +3O 231O 229 778 F +3O 231O 233 1O8

www.imma.edu.gr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Δε—Πα / Mo—Fr O9.OO—14.OOΣά / Sa 1O.OO—14.OO


2.OO € 1.OO €

ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΑΣΘ / TRANSPORT 3, 5, 6, 33, 39, 12 Μητρόπολη / Mitropoli

Σπάνια κειμήλια προβάλλουν τις κοινωνι-κές, οικονομικές, πολιτικές και στρατιωτικές εξελίξεις στη Μακεδονία (19ος - 2Oός αι.), παρουσιάζοντας όχι μόνο τα επαναστατικά κινήματα της περιοχής αλλά και την αγωνία μιας ραγδαία μεταβαλλόμενης κοινωνίας, που προσπαθούσε να ισορροπήσει ανάμεσα στην παράδοση και τον εκσυγχρονισμό.

The Museum graphically illustrates the modern and contemporary history of Hellenic Macedonia (19th - 2Oth century), i.e. the social, economic, political and military developments that shaped the historical physiognomy of Hellenism in the region. This approach enables the visitor to form a global understanding of the area; not only of the irregular fighting but also of everyday life in a rapidly changing society, agonizing to balance between tradition and modernity.

14

Πολιτιστικό Κέντρο ΜΙΕΤNational Bank Of Greece Cultural Foundation

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Βίλα Καπαντζή, Βασ. Όλγας 1O8 / Villa

www.thessaloniki.travel

ΘεσσαλονίκηΧάρτηςΜουσείων

ThessalonikiMuseums’Map

Αρχαιολογικός Χώρος Ρωμαικής Αγοράς Θεσσαλονίκης The Ancient Roman Forum of Thessaloniki

Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσ/νίκης Archaeological Museum of Thessaloniki

Moυσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Museum of Byzantine Culture

Ανάκτορα Γαλέριου The Palace of Galerius

Δημοτική Πινακοθήκη Θεσ/νίκης Municipal Gallery οf Thessaloniki

Εβραϊκό Μουσείο Θεσ/νίκης Jewish Museum οf Thessaloniki

Οικία Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ (Μουσείο Ατατούρκ) House of Mustafa Kemal Atatürk (Museum Atatürk)

Μουσείο Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης Thessaloniki Cinema Museum

Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης State Museum of Contemporary Art

Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Contemporary Art Centre of Thessaloniki


Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Macedonian Museum Of Contemporary Art

Ίδρυμα Μουσείου Μακεδονικού ΑγώναFoundation Of The Museum for the Macedonian Struggle


ΜΙΕΤ - Βιβλιοπωλείο & Εκθεσιακός Χώ-ρος National Bank Of Greece Cultural Foundation - Bookstore & Gallery

ΝΟΗΣΙΣ – Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας NOESIS – Thessaloniki Science Center and Technology Museum

Ολυμπιακό Μουσείο Thessaloniki Olympic Museum


Τελλόγλειο Ίδρυμα Teloglion Foundation

Ελληνικό Φαρμακευτικό ΜουσείοHellenic Pharmaceutical Museum

Μουσείο Φωτογραφίας Θεσ/νίκης Museum of Photography Thessaloniki

Αίθουσα Τέχνης ΕΜΣ Gallery of Society of Macedonian Studies

Ιστορικό Αρχείο Μακεδονίας Historical Archives of Macedonia

Μουσείο Βαλκανικών ΠολέμωνMuseum of Balkan War

Μουσείο Κρύπτης Αγίου ΔημητρίουAghios Dimitrios Crypt

Μουσείο Λευκού ΠύργουWhite Tower Museum

Μουσείο ΡαδιοφώνουRadio Museum

Μουσείο ΎδρευσηςWater Museum

Πολεμικό ΜουσείοWar Museum

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Nikis Ave.

Nikis Ave.

C’ Se

ptemvr

iou

Vas. Georghiou

Stratou Ave.

Stratou Ave.

C’ Se

ptem

Tsimiski

Polytecnhiou

Aristotelous

Prox. Koromila

Mitropoleos

Mitropoleos

Pavlou Mela

P.P. Ge

rmanou

Tsimiski

Nik. Germanou

Ethn. Aminis

Aggelaki

Ethn. Aminis

Egnatia

Agias Sofias

Aghias Sofias

Fillipou

Olympou

Aghiou Dimitriou

Aghiou Dimitriou

Kassandrou

Isonidou

Fillipou

Egnatia

Egnatia

G. Labraki

Al. Svolou

Egnatia

Papazoli

Syggrou Egnatia

Dodekanisou

Monastiriou

Lagada

26th Oktov

riou

El. Venizelou

Vas. Irakliou

Fragon

HELEXPO TIF

Ladadika

University Area

Lagada

Lagada

Kolokotroni

Akriton

Eleftherias

28th Oktovriou

Akriton

9

World War IAlliedMemorial

8

1021

15

13

4

1222

26

19

17

16

20

2

323

6

Vas. Olgas

Kritis

Delfon

Solonos P. Sindika

M. Botsari

Antheon

Them. Sofouli

Maria Kallas

5

14

11

24

28

1

3

5

4

<

<

<

6

<

<

25

1

7

27

29

<2

<

18

The History of Pharmacy in Greece, as well as the Science of Pharmacology, presented through the display of pharmaceutical instruments, objects, tools, books, recipes, ingredients, forms, botanies and drugs. Is the only Pharmaceutical Museum in Greece.

21Μουσείο Φωτογραφίας Museum of Photography

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Αποθήκη Α’, 1ος όροφος, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, Ναυάρχου Βότση 3, 54624 / Warehouse A’, 1st floor, Port of Thessaloniki, 3, Navarchou Votsi str., 54624, ThessalonikiT +3O 231O 566 716 F +3O 231O 566 717

www.thmphoto.gr / www.photobiennale.gr

ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / OPENING HOURS Τρ—Κυ / Tu—Su 11.OO—19.OO


2.OO€ 1.OO € O.5O€


Το ΜΦΘ είναι το μοναδικό κρατικό μου-σείο για τη φωτογραφία στην Ελλάδα, επιχειρώντας να προσεγγίσει όλες τις διαφορετικές χρήσεις του φωτογραφικού μέσου. Πραγματοποιεί δράσεις σε τοπικό, εθνικό και διεθνές επίπεδο. Οι συλλο-γές και τα αρχεία του αποτελούνται από περισσότερα από 100.000 φωτογραφικά αντικείμενα. Το Μουσείο διοργανώνει το διεθνές φεστιβάλ φωτογραφίας PhotoBiennale.

The Museum of Photography is the only state-run museum dedicated solely to photography, aiming to approach all different usages of the photographich medium. Its activities are realized on a local, national and international level. Its collections and its archives include more than 100.000 photographic objects. The Museum organizes the international photography festival of PhotoBiennale.

22Αίθουσα Τέχνης ΕΜΣ Gallery of Society of Macedonian StudiesΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Ν. Γερμανού 1 / 1, N. Germanou st. T +3O 231O 271195

23Ιστορικό Αρχείο Μακεδο-νίας Historical Archives of Macedonia ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Αλ Παπαναστασίου 21 / 21, A. Papanastasiou st. T +3O 231O 855255

24Μουσείο ΒαλκανικώνΠολέμωνMuseum of Balkan War ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Γέφυρα Θεσσαλονίκης / Gefyra, Thessaloniki T +3O 2343O 31721

25Μουσείο Κρύπτης Αγίου ΔημητρίουAghios Dimitrios CryptΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Ι.Ν. Αγίου Δημητρίου / Aghios Dimitrios Church T +3O 231O 27O591

26Μουσείο Λευκού ΠύργουWhite Tower Museum ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Λευκός Πύργος / White Tower T +3O 231O 3O64OO

27Μουσείο ΡαδιοφώνουRadio MuseumΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS ΔΕΘ, Εγνατία 154 / ITFT, 154, Egnatia st. T +3O 231O 454O18

28Μουσείο ΎδρευσηςWater Museum ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS 26ης Οκτωβρίου 19 / 19, 26th October st T +3O 231O 514O29

29Πολεμικό ΜουσείοWar MuseumΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADDRESS Γ. Λαμπράκη 4 / 4, G. Labraki st. T+3O 231O 2498O3

1 3 4

2

2

3

4

1

Αρχαιολογικός Χώρος Ρωμαικής Αγοράς Θεσσαλονίκης The Ancient Roman Forum of Thessaloniki

Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσ/νίκης Archaeological Museum of Thessaloniki

Moυσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Museum of Byzantine Culture

Ανάκτορα Γαλέριου The Palace of Galerius

Δημοτική Πινακοθήκη Θεσ/νίκης Municipal Gallery οf Thessaloniki

Εβραϊκό Μουσείο Θεσ/νίκης Jewish Museum οf Thessaloniki

Οικία Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ (Μουσείο Ατατούρκ) House of Mustafa Kemal Atatürk (Museum Atatürk)

Μουσείο Κινηματογράφου Θεσ-σαλονίκης Thessaloniki Cinema Museum

Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης State Museum of Contemporary Art

Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Contemporary Art Centre of Thessaloniki


Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Macedonian Museum Of Contemporary Art

Ίδρυμα Μουσείου Μακεδονικού ΑγώναFoundation Of The Museum for the Macedonian Struggle


ΜΙΕΤ - Βιβλιοπωλείο & Εκθεσιακός Χώρος National Bank Of Greece Cultural Foundation - Bookstore & Gallery

ΝΟΗΣΙΣ – Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας NOESIS – Thessaloniki Science Center and Technology Museum

Ολυμπιακό Μουσείο Thessaloniki Olympic Museum


Τελλόγλειο Ίδρυμα Teloglion Foundation

Ελληνικό Φαρμακευτικό ΜουσείοHellenic Pharmaceutical Museum

Μουσείο Φωτογραφίας Θεσ/νίκης Museum of Photography Thessaloniki

Αίθουσα Τέχνης ΕΜΣ Gallery of Society of Macedonian Studies

Ιστορικό Αρχείο Μακεδονίας Historical Archives of Macedonia

Μουσείο Βαλκανικών ΠολέμωνMuseum of Balkan War

Μουσείο Κρύπτης Αγίου ΔημητρίουAghios Dimitrios Crypt

Μουσείο Λευκού ΠύργουWhite Tower Museum

Μουσείο ΡαδιοφώνουRadio Museum

Μουσείο ΎδρευσηςWater Museum

Πολεμικό ΜουσείοWar Museum

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

www.thessaloniki.grΡωμαϊκή ΑγοράAncient Roman Forum

Ναός Αγίου ΔημητρίουAghios Dimitrios Church

Ναός Αγίας ΣοφίαςAghia Sofia Church

ΡοτόνταRotunda

ΚαμάραRoman Arch

Λευκός ΠύργοςWhite Tower

1 2 3 4 5 6

Documents

Museums Skg Map