Upload
doandieu
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Red Internacional de Estudios Comparados de Fronteras
fronterasREC
Walls, Bridges and the Future of Transborder CommunitiesII International Workshop on Transborder Governance and Cooperation
Muros, Puentes y el Futuro de las Comunidades Transfronterizas
II Taller Internacional sobre Gobernanza y Cooperación Transfronteriza
The workshop will explore emerging nationalistic trends in Western Europe and the United States, and their implications for the future communities i n t h e U n i t e d S t a t e s - M e x i c o borderlands.
El tal ler explorará tendencias nacionalistas emergentes en Europa Occidental y los Estados Unidos, y sus implicaciones para el futuro de las comunidades de la región fronteriza México-Estados Unidos.
MARCH / MARZO 23-24, 2017 8:30-16:00 h Payne Hall, Room 129 ASU Tempe Campus | | |
PROGRAMA / PROGRAM
Thursday Jueves|
8:30-9:00 h Registration, coffee and breakfast Registro, café y| desayuno
9:00-9:15 h Welcome Bienvenida| Alejandro Lugo, School of Transborder Studies, ASU
9:15-9:30 h Introductions and Presentaciones yobjectives| objetivos Francisco Lara, ASU Rosio Barajas, El Colef
9:30-12:00 h Session 1 Sesión 1| THE RETURN OF BORDER WALLS AND NATIONALISM: THE END OF AN ERA? EL RETORNO DE LOS MUROS FRONTERIZOS Y DEL NACIONALISMO: ¿EL FIN DE UNA ERA? This session aims to make sense of Brexit and Donald Trump's electoral triumph and their potentially profound effects on borders. The central question guiding the session is whether extant cross-border flows, multiculturalism, and integration are the results of structural processes at global scale or just processes that can be unravel by resurgent nationalisms in Europe and North America Esta sesión busca entender Brexit y el| triunfo electoral de Donald Trump y sus efectos potencialmente profundos sobre las fronteras.. La pregunta central que guiará la sesión es si los flujos transfronterizos, el multiculturalismo, y la integración son el resultado de procesos estructurales de escala global o sólo procesos que pueden ser revertidos por el resurgimiento del nacionalismo en Europa y Norteamérica.
9:30-10:15 h Keynote address Exposición de apertura| José Luis Valdés Ugalde, UNAM/CISAN
Trump´s times: populism, rupturism, and democracy
10:15-10:30 h Coffee break Receso para el café|
10:30-12:00 h Panelists Panelistas| Josiah Heyman, UTEP
Enrique José Varela, UVIGO
Christophe Sohn, uni.lu
Emmanuel Brunnet-Jailly, Uvic
Session coordinator Coordinador de la sesión| Francisco Lara, ASU
Session Rapporteurs Rapporteurs de la sesión | Pamela Cruz, México Center
Martín Delgado, CIAD
12:00-13:00 h Lunch
13:00-15:30 h Session 2 Sesión 2| THE UNITED STATES-MEXICO BORDERLANDS: PROSPECTS OF CHANGE LA REGIÓN FRONTERIZA MÉXICO-ESTADOS UNIDOS: PERSPECTIVAS DE CAMBIO
This session will explore the prospects for change and adaptation of the United States-Mexico borderlands, in light of Trump's administration enunciated new policies and actions regarding migration, trade, and border control En esta sesión se exploraran las perspectivas de cambio y | adaptación de la región fronteriza México-Estados Unidos, a la luz de las nuevas políticas y acciones enunciadas por la administración Trump en materia migratoria, comercio, y control fronterizo.
13:00-13:45 h Keynote address Exposición de apertura| James Gerber, SDSU
Border shocks: from Nixon to Trump
13:45-14:00 h Coffee break Receso para el café|
14:00-15:30 h Panelists Panelistas| Yamilett Martínez, CSA
Marcos Garay, AMC
Pablo Wong-González, CIAD
Francisco Lara, ASU
Sergio Peña, El Colef
Manuel Valenzuela, UNISON
Miguel Ángel Vázquez, UNISON
Session Coordinator Coordinadora de la sesión | Rosío Barajas, El Colef
Session Rapporteurs Rapporteurs de la sesión | Katie Thompson, ASU
Remigio Martínez, CIAD
15:30-16:00 h Wrap-Up Day 1 Clausura día 1 |
Friday Viernes|
8:30-9:00 h Coffee and breakfast Café y desayuno|
9:00-11:30 h Session 3 Sesión 3| RE-IMAGINING THE BORDER: STEPS TOWARD A TRANSBORDER REGION RE-IMAGINANDO LA FRONTERA: PASOS HACIA UNA REGIÓN TRANSFRONTERIZA Bringing together the perspective and expertise of regional community leaders and practitioners, this session provides a realistic yet forward looking assessment of the challenges and opportunities for transborder communities under an unexpected and fluid political context. | Conjugando la perspectiva y conocimiento de líderes comunitarios y profesionales de la región, esta sesión proveerá una evaluación realista pero prospectiva de los desafíos y oportunidades de las comunidades transfronterizas bajo un contexto político imprevisto y fluido.
9:00-9:45 h Keynote address Exposición de apertura| Denise Moreno Ducheny, UCSD
The U.S.-Mexico border region at the crossroads: how do we move forward against federal headwinds?
9:45-11:15 h Panelists Panelistas| Patricia Escamilla-Hamm, USMEX Border Policy Network
Rosío Barajas, El Colef
Tony Payán, Mexico Center
Doris Marie Provine, ASU
Casandra Hernández Faham, CALA Initiatives
Session Coordinator Coordinador de la sesión | Pablo Wong, CIAD
Session Rapporteurs Rapporteurs de la sesión | Taylor Smith, ASU
César Silva, ASU
11:30-13:00 h Lunch
13:00-14:30 h Session 4 Sesión 4| THE FUTURE OF BORDER STUDIES EL FUTURO DE LOS ESTUDIOS FRONTERIZOS This session will examine whether theoretical perspectives prevalent in the field of border studies remain relevant in the current context and whether there is need for new theoretical perspectives Esta sesión examinará si las perspectivas | teóricas prevalecientes en el campo de los estudios fronterizos siguen siendo relevantes en el contexto actual y si hay necesidad de nuevas perspectivas teóricas.
Lynn Stephen, University of Oregon
Marco Bellingeri, UniTo
Kimberly Collins, CSUSB
Carlos Vélez-Ibáñez, ASU
Session Coordinator Coordinador de la sesión | Tony Payán, Mexico Center
Session Rapporteurs Rapporteurs de la sesión | Brenda Castillo, ASU
Manuel Gutiérrez, ASU
14:30-15:00 h Coffee break Receso para el café|
15:00-16:00 h Closing discussion Discusión de clausura|
Facilitators facilitadores | Xavier Oliveras, El Colef Brendan O'Connor, ASU
16:00-16:15 h Clossing Remarks Comentarios finales | Alejandro Lugo, ASU
Francisco Lara, ASU